Set-Top Box Satellite High Definition PVR-ready Uživatelská příručka Model - IDL 5550S CI
OBSAH POZNÁMKY BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘED POUŽÍVÁNÍM PRODUKTU Obsah balení Přední panel Zadní panel DÁLKOVÝ OVLADAČ NASTAVENÍ Připojení antény Připojení v TV Připojení k DVD nebo videorekordéru Připojení k Hi-fi systému Připojení ke zdroji napájení INSTALAČNÍ PRŮVODCE Uživatelské předvolby Nastavení antény Hledání kanálů ZÁKLADNÍ OPERACE Programová navigace Řízení hlasitosti Rozlišení Informace o programu (infopruh) Zprávy Videotext/Teletext Jazyk zvuků a titulků Spánkový mód USB Nahrávání a přehrávání HLAVNÍ NABÍDKA NASTAVENÍ Audio/Video nastavení 19 Čas / Datum Základní nastavení Systémové informace Informace o produktu AKTUALIZACE SOFTWARU Aktualizace softwaru přes anténu (OTA) Aktualizace softwaru přes sériový kabel (OTC) Aktualizace softwaru přes USB SPRÁVCE MÉDIÍ Hlavní seznam TV a hlavní seznam Rádií Správce favoritních seznamů ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ PRŮVODCE (EPG) Informace o programech (Nyní/Další) EPG – mřížový pohled 25 EPG – pohled na jednotlivý kanál OSOBNÍ PLÁNOVAČ 26 RODIČOVSKÝ ZÁMEK Nastavení úrovně přístupových práv Změna PIN kódu ČASOVAČ USÍNÁNÍ SYSTÉM PODMÍNĚNÉHO PŘÍSTUPU TECHNICKÁ SPECIFIKACE ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
2
3 4 5 5 5 6 7 8 8 8 9 9 9 10 10 11 13 14 14 14 15 15 16 16 17 17 17 18 18 19 20 20 21 21 21 21 21 22 22 23 23 24 24 25 28 28 29 29 29 30 32
Poznámky COPYRIGHT (Copyright © 2007 FTA Communication Technologies) Nekopírovat, užívat nebo překládat části nebo celek bez předchozího písemného souhlasu společnosti FTA kromě schválených vlastnictví autorských práv a autorského práva. ZÁRUKA Tato záruka nekryje části, které se mohli stát vadnými kvůli nesprávně použitým informacím, obsaženém v toto návodu. Čtěte tento návod pečlivě a ujistěte se, že rozumíte poskytovaným instrukcím. Pro vaše bezpečí dodržujte následujících opatření. VAROVÁNÍ! DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE OPATRNĚ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ELEKTRICKÉHO ÚDERU, NESUNDÁVEJTE HORNÍ ANI ZADNÍ KRYT. UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI, KTERÉ BY SI MOHL UŽIVATEL OPRAVIT. PŘÍPADNÉ OPRAVY SVĚŘTE KVALIFOKOVANÝM OSOBÁM.
VAROVÁNÍ
• •
Pro snížení rizika pořáru nebo elektrického šoku, nevystavujete přístroj dešti nebo vlhku. Pro zabránění nebezpečí výbuchu neházejte baterie do otevřeného ohně.
CE ZNAČKA PRO EVROPSKÉ HARMONIZOVANÉ NORMY CE značka, která je přiřazena tomuto produktu, znamená přizpůsobení se normám EMC (89/336/EEC) a normám nízkého napětí (73/23/EEC). DŮLEŽITÉ INFORMACE •
•
Jestliže budete mít problémy s tímto zařízením, prosím projděte si nejprve všechny sekce tohoto návodu. Prosím uschovejte si všechny součásti balení tohoto zařízení, budete je potřebovat, kdybyste chtěli zařízení vrátit.
O TOMTO NÁVODU
• • •
Instrukce v tomto návodu popisují funkci používáná dálkovým ovládačem. Můžete také používat odpovídající ovládací prvky na předním panelu se stejným označením. Fotky obrazovky, použité v tomto návodu, nemusí být zobrazeny na vašem televizoru přesně stejně. Všechny nahrávací časy, zobrazené v tomto návodu, jsou jen přibližné a závisí na obsahu nahrávání. Všechny výpočty ukládané kapacity jsou jen přibližné a závisí na typu záznamu, jakož i na televizním nebo rádio kanálu.
3
Bezpečnostní opatření Tento přijímač byl navržen a vyroben s dodržením mezinárodních bezpečnostních standardů Prosím pečlivě si pročtěte následující bezpečnostní opatření před tím, než začnete používat tento přijímač. Hlavní napájení: Před zapnutím prosím zkontrolujte, zda je napájecí napětí 240V AC 50/60Hz. Přetížení: Nepřetěžujte síťovou zásuvku ve zdi, přípojné kabely nebo adaptéry, nepoužívejte poškozené napájecí kabely a nedotýkejte se ničeho mokrou rukou, protože vám to může způsobit elektrický šok. Vlhkost: Přijímač nesmí být vystaven tekoucí či stříkající vodě a žádné mokré věci nesmí být položeny na přijímači. Větrání: Udržujte otvory na vrchním krytu přijímače nezakryté pro dostatečné proudění vzduchu z přijímače ven. Nepokládejte přijímač na měkké podložky či koberce. Nevystavujte přijímač přímému světlu nebo jej neumisťujte blízko tepelných či zvlhčovacích přístrojů. Nepokládejte na přijímač další elektronické přístroje. Čištění: Odpojte přijímač od síťové zásuvky před tím, než jej začnete čistit. Čištění provádějte suchou hadrou nebo jen lehce vlhkou čistícím prostředkem (bez organických rozpouštědel). Připojení: Odpojte přijímač od hlavního napájení, pokud jej připojujete k LNB konvertoru nebo jej od LNB odpojujete. Nedodržení by mohlo vést ke zničení vašeho LNB. Umístění: Umístěte přijímač do místnosti mimo dosah světla, deště a slunečního záření . Otevření: Neotvírejte kryt, zabráníte tak riziku elektrického šoku. Kontaktujte kvalifikované a licencované opravny pro opravu přijímače nebo kontaktujte vašeho prodejce.
4
Před použitím zařízení Tato kapitola poskytuje detailní instrukce o zařízení a jeho příslušenství. Balení obsahuje
dálkový ovladač
uživatelský manuál
SCART kabel
2 baterie velikosti AAA
HDMI kabel
2 stojany pro vertikální uložení
PŘEDNÍ PANEL
1. Uspávací tlačítko – přepíná mezi funkčním a spánkovým módem. 2. Displej 3. Klávesy přesunu Nahoru a Dolů – přesunují TV/Rádio kanál nahoru nebo dolů. 4. Konektor USB – povoluje připojit USB diskovou jednotku. 5. Přístupové rozhraní – dva sloty pro dva CI moduly s přístupovými kartami 6. Přístupová šachta – pro vložení jedné přístupové karty (volitelné příslušenství) 7. Klapka pro otevření
5
ZADNÍ PANEL
1. VCR SCART Připojení VCR SCART kabelu. Toto připojení podporuje jen standardní definici TV rozlišení. 2. TV SCART Připojení TV SCART kabelu. Toto připojení podporuje jen standardní definici TV rozlišení. 3. HDMI Připojení televize pomocí HDMI kabelu podporuje signál s vysokým rozlišením. 4. USB Připojení USB diskové jednotky. 5. Konektory komponentního videa Připojují analogové komponenty video signálů jako např. TV. Tyto konektory podporují signál s vysokým rozlišením. 6. S/PDIF – Koaxiální (horní) nebo Optický Výstupy digitálních audio signálů (S/PDIF) pro připojení domácího kina. 7. RS-232C Připojení k počítači pro aktualizaci softwaru zařízení. 8. LNB IN a průchozí OUT LNB IN připojení kabelu satelitní antény. LNB OUT dovoluje připojit další digitální přijímač. 9. Ethernet (RJ-45) (pouze v některých modelech) Připojení k Místní pořítačové síti. Toto rozhraní je přítomno pouze v některých modelových řadách. 10. AUDIO L/R Připojení k televizi nebo videu a poskytuje zvukové signály. 11. CVBS VIDEO Připojení k televizi nebo videu a poskytuje analogová kompozitní videoi signál. Toto připojení podporuje jen standardní definici TV rozlišení. 12.On/Off přepínač Vypíná a zapíná přijímač.
6
Dálkový ovladač 1 – Uspání – přepíná přijímač do spánkového módu 2 – Ztišení – ztiší 3 – TV/Radio – zobrazí seznam TV/Rádio kanálů 4 – Teletext – spustí prohlížeč teletextu 5 – Subtitles – zobrazí seznam dostupných jazykových titulků 6 – Číselná tlačítka – pro uživatelské vstupy 7 – Zhlasitění 8 – Ztišení 9 – Kanál nahoru 10 – Kanál dolů 11 – Pomoc 12 – Časovač usínání – zobrazí dialog časovače usínání 13 – Barevná tlačítka uživaná pro výběr v Obrazovkové nabídce 14 – Guide – zobrazí TV programovou nabídku 15 – i – zobrazí detailní informace o programu 16 – Fav – vybírá favoritní seznam, který chce mít uživatel aktivní 17 – Nahoru, Dolů, Doleva, Doprava a OK – navigační a výběrová tlačítka 18 – Last – přepíná mezi dvěma posledně zvolenými kanály 19 – Exit – opouští aktuální menu na obrazovce 20 – Menu – zobrazí Hlavní Menu na obrazovce 21 – V-Format – vybírá rozlišení obrazovky 22 – Options – zobrazí seznam dostupných voleb (tato klávesa je funkční jen u vybraných modelů) 23 – 16:9 – nastavuje formát obrazu na 16:9 24 – klávesy pro nahrávání a přehrávání – čtěte níže 25 – Osobní plánovač 26 – Rychlé přehrání – přehraje posledních 30 sekund (během přehrávání nebo časového posunu) 27 – Library = knihovna
Přehrávací a nahrávací funkce: - nahrávání - Rychle zpět / Pomalé přehrání – mění rychlost přehrávání - Pozastavení / Přehrávání – pozastaví během přehrávání nebo živého vysílání (časový posun) - Rychle vpřed / Pomalé přehrání – mění rychlost přehrávání - Vrací se zpět na předchozí značku během přehrávání nebo na předchozí soubor v seznamu - Stop – zastaví nahrávání nebo přehrávání - Přechází na následující značku během přehrávání nebo na následující soubor v seznamu
7
BATERIE: Baterie jsou potřebné k fungování dálkového ovladače (dodávané v balení). Pro vložení baterií otevřete kryt bateriové přihrádky na spodku ovladače. Vložte baterie (2x velikost AAA) a dodržujte správnou polarizaci označením (+) a (-) na bateriích a uvnitř přihrádky. Zavřete kryt. Poznámky:
• • • • • • •
Vybité baterie by neměly být vyhozeny do vašeho domovního odpadu. Ve většině zemí jste povinni zabezpečit pořádnou recyklaci vybitých baterií. Mohou být vyhozeny buď v zvláštních kontejnerech, umístěných ve vašem okolí, nebo je můžete vrátit kterémukoliv maloobchodníkovi, který prodává baterie. Užíváním správných baterií se vyhnet pravděpodobnému prosakování a rozežírání. Nedotýkejte se kapaliny holými rukama, když se prosakování vyskytne. Neužívejte dohromady novou a starou baterii nebo baterie různých výrobců. Nepokoušejte se dobíjet dodánavé baterie. Jestliže zamýšlíte nepoužít dálkový ovladač delší dobu, baterie z něj vyndejte. Jestli baterie prosakuje, vytřete jakoukoliv kapalinu uvnitř přihrádky a vložté nové baterie.
Používání dálkového ovladače •
•
Pro lepší výsledky směřujte dálkový ovladač příko na přijímač, když stisknete tlačítko. Neumísťujte přijímač do míst, kde přímo svítí slunce nebo jiné světelné zdroje, neboť křížení paprsků s přijímačem může znemožnit ovládání.
Nastavení Tyhle krátké instrukce objasňují nejvíce důležité funkce vedoucí vás k přímému sledování televize s vaším novým přijímačem. Pamatujte, že některé podrobnější nastavení mohou být vyžadována. PŘIPOJENÍ K ANTÉNĚ Poznámka: Zatím nepřipojujte váš přijímač k napájení. Připojení LNB (Low Noise Block) ke vstupu digitálního satelitního přijímače Připojte LNB na satelitním talíři přímo k digitálnímu přijímači pomocí konektoru “LNB in” v tuneru koaxiálním kabelem. Můžete použít další průchozí konektor k připojení druhého přijímače. PŘIPOJENÍ V TELEVIZORU Digitální přijímač a televizor mohou být spojeny např. SCART kabelem (dodáván), HDMI kabelem (dodáván), komponentní video kabely (nejsou součástí dodávky) nebo kompozitním videem (žlutý) a Stereo Levý/Pravá zvukovým kabelem (červený+bílý). Jednoduše připojte dva konce kabelu, který chcete použít, k přijímači a televizoru. SCART připojení obsahuje jak audio, tak i video signály a přenáší je do televizoru v optimální kvalitě.
8
Jestliže je váš přijímač vybaven pouze CVBS vstupem. Můžete použít CVBS výstup vašeho přijímače a připojit váš televizor tímto kabelem pro získání optimální kvality video signálu. Pro získání zvukového signálu je důležité připojit výstup Audio L/R z digitálního přijímače do vstupu vašeho televizoru.
HDMI spojení je doporučováno pro digitální televizory. To zvolte, pokud váš televizor má konektor vstupu HDMI – speciální plně digitální rozhraní poskytuje nejvyšší kvalitu obrazu: Spojte přijímač a televizor HDMI kabelem. Komponentní video spojení je doporučováno pro digitální televizory. Připojte přijímač k televizoru pomocí komponentních kabelů tak, jak ukazuje následující diagram. PŘIPOJENÍ DVD NEBO VIDEOREKORDÉRU Stejně jako televizor, tak i DVD nebo videorekordér jsou připojeni k přijímači pomocí SCART připojení. Použijte k tomu konektor označený VCR SCART. PŘIPOJENÍ K HI-FI SYSTÉMU Zvuková kvalita programů digitální televize nebo rádia může být ještě vyšší, pokud k reprodukci použijete Hi-fi systém. K tomu použijte RCA cinch stereo kabel pro připojení zásuvek označených Audio L/R na přijímači k jednomu ze vstupů vašeho Hi-fi systému označeních jako Line, Aux nebo Extra. Jestliže váš Hi-fi systém je vybaven digitálním audio vstupem, můžete použít digitální RCA cinch kabel pro připojení electrického (koaxiálního) digitálního audio výstupu vašeho přijímače (zásuvka DIGITAL AUDIO COAX) k vašemu Hi-fi neb Dolby Digital systému Přijímač je také vybaven optickým digitálním výstupem. Jestliže váš Hi-fi systém obsahuje optický audio vstup, můžete použít optický kabel k připojení vašeho Hi-fi systému k vašemu digitálnímu přijímači. PŘIPOJENÍ K HLAVNÍMU NAPÁJECÍMU ZDROJI Po skončení všech připojení můžete připojit váš digitální příjímač k napájení. Pouze před připojením napájecího kabelu do zásuvky přepněte vypínač na zadním panelu do poluhy 0 (off = vypnuto). SCHEMA ZAPOJENÍ
9
10
Instalační průvodce Po prvním zapnutí přijímače se objeví nabídka „Průvodce rychlým startem“ a pomůže vám s prvotním nastavením. Tato nabídka se také objeví po Resetu do továrního nastavení. Použijte navigační tlačítka dálkového ovladače pro změny nastavení a „OK“ pro potvrzení.
• •
Vyberte správný jazyk nabídky a zemi, správná volba bude správně pracovat ve vašem umístění. Nastavte datum a čas nebo zanechte volbu na Automatickém módu, správný datum a čas se objeví automaticky.
Po zapnutí potřebních změn stiskněte „Exit“ pro přechod k dalšímu kroku. UŽIVATELSKÉ PŘEDVOLBY: Zde můžete nastavit základní parametry vašeho digitálního přijímače. Jazyk Menu Vyberte jazyk pro použití ve všech nabídkách. Poznámka: To nezmění jazyk informací o pragramech, ukazující se v EPG. U
Průhlednost OSD Průhlednost OSD můžete také nastavit, tzn. snížením zviditelníte obraz procházeníco skrz Menu. U
Čas zobrazení Když přepínáte mezi programy, zobrazí se programové informace. Čas zobrazení můžete nastavit od 1 do 9 sekund. U
Zvukový doprovod Některé programy jsou vysílání v různých jazycích. Jestliže je vysílání ve více jazycích, automaticky se se nastaví jazyk, který požadujete. U
Prvotní jazyk titulků Některé programy vysílají různé titulky. Jestliže je vysílání ve více jazycích, automaticky se se nastaví jazyk, který požadujete. U
Hloubka historie Můžete nastavit historii předchozích vybraných programů od 1 do 5 a použitím klávesy“Last“ na dálkovém ovladači se mezi nimi můžete přepínat. U
Seznam rychlého uložení Můžete použít tuto volbu pro určení favoritního seznamu, který bude automaticky ukládán. Vyberte ze U
11
seznamu oblíbených kanálů nebo povolte toto umístění později volbou „Select FAV from list“.
12
Barva OSD Touto volbou můžete změnit barvu uživatelského prostředí. U
Velikost písma EPG Tato volba umožní změnu velikosti textu v EPG a umožní vidět více informací najednou. U
Mód zapnutí Tato volba povoluje nastavit automatickou změnu stavu přístroje při obnově napájení. Když vyberete “Stand-by”, přijímač přejde do spánkového módu hned po obnově napájení. Jestliže zvolíte „Poslední stav“, přijímač přejde do stavu, ve kterém se nacházelpřed ztrátou napájení. U
Poznámnka: Přijímač je možné přepnout do stejného stavu, jako je televizor, používající signál „Pomalé stmívání“ ve SCART konektoru. Při volbě “Poslední stav“ budou přijímač a televizor zapnuty najednou. U
Automatické aktualizace
Po volbě “Upozornění” uvidíte symbol v horní části OSD když bude nová aktualizace dostupná. Po volbě “Auto” bude váž přijímač automaticky aktualizován v době módu spánku. NASTAVENÍ ANTÉNY K nastavení antény, která e připojena k přijímači, slouží následující instrukce. Sloupce síly a kvality signálu Na dvou sloupcových ukazatelích v pravé části obrazovky uživatel uvidí sílu a kvalitu signálu, přicházející z antény do tunerů. Tyto dva ukazatele můžete použít při jemném dolaďování pozice antény. Anténa musí být nastavena na maximální možoou kvalitu i sílu signálu. U
Typ LNB Vyberte Univerzální pro standardní Unicable, jestliže máte Unicable LNB. U
LNB
nebo
Motorizovaný Systém Jestliže máte k přijímači připojenu motorovou anténu, použijte tuto volbu, aby mohl přijímač posílat příkazy do motoru. U
Motorizovaná anténa Jestliže vyberete jednu z nabídek motorizované antény a stisknete „Žlutou funkční klávesu, otevře se nová nabídka. Zde můžete zvolit a nastavit pozici satelitu. Dva sloupcové ukazatele používejte během nastavování. Použijte barevná tlačítka dálkového ovladače, jak je ukázáno na spodní části obrazovky, pro pohyb talíře a nastavení limitů. U
“Žluté” tlačítko “přepočítat” se používá k přepočtu všech satelitních pozic, jestliže základní pozice talíře byla přesunuta. Jestliže přesunete talíř, jednoduše vstupte do Menu, nastavte pozici jen jednoho satelitu a stiskněte „Žluté“ funkční tlačítko. Přijímač přepočítá
13
pozice všechn ostatních satelitů. U
Satelit
Použijte tuto volbu pro výběr satelitu, kterého polohu chcete nastavit. Referenční transpondérů Tato volba povolí nastavit, který transpondér bude použit jako referenční. U
Posun talíře Použijte tuto volbu pro nastavení rychlosti pobyhu talíře na „Jemný“ nebo „Hrubý“. U
Limity Použijte tuto volbu pro nastavení nebo zrušení limitů pohybu talíře. U
Přidat nebo vymazat satelit ze seznamu Můžete přidat satelity do seznamu a nastavit jeich individuální nastavení a pozici, když používáte motorizovaný talíř. Užijte barevná tlačítka dálkového ovladače, jak je zobrazeno ve spodní části obrazovky, pro výmaz, vložení nebo nastavení pozice motoru pro každý satelit. U
LOF – nízké a vysoké pásmo LOF (Local Oscillator Frequency – kmitočet lokálního oscilátoru) ve LNB bývá většinou natištěn na LNB samotném nebo v jeho dokumentaci. Můžete nastavit Vysoký a Nízký kmitočet LOF, odpovídající LNB. U
Přepínání pásma Přijímač používá signálu 22 kHz pro řízení pásma LNB. Jestliže nevíte, zda-li váš LNB podporuje tuto volbu, ponechejte volbu na Auto. U
Primární a sekundární DiSEqC Můžete k přijímači připojit až dvě kaskády DiSEqC přepínačů. Tato volba dovoluje nastavit typ a vstupní port pro každý přepínač. U
ID kanálu (jen Unicable) Tato volba vám dovolue nastavit ID kanálu Unicable pro přijímač. Při typické Unicable LNB instalaci můžete připojit více přijímačů k jednomu LNB, každému přijímači, připojenému k Unicable LNB nastavíte jedinečné ID. U
LNB Feed (jen Unicable Monoblock) Tato volba vám dovolí vybrat, které připojení k Unicable Monoblock LNB používá váš přijímač. U
14
HLEDÁNÍ KANÁLU Než uvidíte video program, musíte najít kanál HLEDÁNÍ SATELITU V této volbě jsou 3 možnosti, které může uživatel zvolit před začátkem prohledávání satelitu (sledujte obrázek): 1. Scan mód: U
• •
Vyberte Rychlé hledání pro hledání kanálů na transponderu, přednastaveném v seznamu transpondérů pro vybraný satelit. Vyberte Úplné pro hledání kanálů na všech transponderech vybraného satelitu (také se nazývá „slepé hledání“). 2. Kanály: U
• •
Vyberte Vše pro hledání všech volných i placených TV kanálů. Vyberte FTA pro hledání pouze volných kanálů. 3. Satelity: U
•
Vyberte, které satelity chcete prohledávat.
Jakmile náte nějako volbu zvolenu, stiskněte „Červené“ tlačítko dálkového ovladače pro odstartování prohledávání kanálů.
NALEZENÍ A ULOŽENÍ KANÁLŮ Když je prohledání kanálů odstartováno, zobrazí se pruh aktivity a seznam nalezených kanálů. Kdykoliv můžete zastavitr vyhledávání tlačítkem „Exit“ na dílkovém ovladači. Po skončení prohledávání kanálů stiskněte „Zelené“ funkční tlačítko dálkového ovladače pro uložení seznamu kanálů a opuštění nabídky.
15
16
POKROČILÉ VYHLEDÁVÁNÍ KANÁLŮ Pokročilé vyhledávání kanálů dovoluje vyhledávat kanály podle specifických parametrů. Samotný proce vyhledávájí je stený jak byl popsán v předchozí sekci. Satelit Použijte tuto volbu na výběr satelitu, který chcete prohledat. U
Kmitočet Použijte tuto volbu pro nastavení kmitočtu transponderu, který chcete prohledat. U
Polarita Použijte tuto volbu pro nastavení polarizace signálu mezi volbami horizontální, vertikální, pravotočivá nebo levotočivá. U
Datový tok Použijte tuto volbu pro nastavení datového toku signálu. U
FEC Použijte tuto volbu pro nastavení chybové korekce (FEC = Forward Error Correction). U
PIDy Použijte tuto volbu pro nastavení PIDů mezi automatické nebo ruční. Jestliže zvolíte ruční, můžete nastavit individuální Audio a Video PIDy a PCR. U
Video PID Použijte tuto volbu pro ruční nastavení Video PIDu. U
Audio PID Použijte tuto volbu pro ruční nastavení Audio PIDu. U
PCR Použijte tuto volbu pro ruční nastavení PCR. U
Základní operace POHYB PO PROGRAMECH •
• • •
Můžete použít numerická tlačítka na vašem dálkovém ovladači. Můžete použít navigační tlačítka „Nahoru“ a „Dolů“ na vašem dálkovém ovladači nebo na předním panelu přijímače. Můžete použít tlačítka Ch+ a Ch- na vašem dálkovém ovladači. Pohyb přes seznam programů stiskem tlačítka „TV“, výběrem navigačními tlačítky „Nahoru“ a „Dolů“ v seznamu a potvrzením výberu tlačítkem „OK“.
ŘÍZENÍ HLASITOSTI Řízení hlasitosti vám dovoluje nastavit hlasitost zvuku.
1. 2.
Stiskněte tlačítko V- nebo V+ pro nastavení hlasitosti zvuku. Stiskem tlačítka MUTE dočasně přijímač umlčíte.
17
Poznámka: Funkce MUTE zůstává zapnut i při přepínání kanálů.
18
ROZLIŠENÍ Rozlišení vám dovoluje nastavit rozlišení obrazovky. 1. Stiskněte tlačítko V-FORMAT. 2. Rozbrazí se aktuální rozlišení. 3. Každým stiskem tlačítka V-FORMAT měníte rozlišení v následující posloupnosti: 576p -> 720p -> 1080i. INFORMACE O PROGRAMU (INFOPRUH) Informace o programu jsou vžy zobrazeny na určitou dobu vždy při přepnutí kanálu. Můžete si je také zobrazit stiskem „i“ tlačítka během sledování kanálu. Stiskem tlačítka „Exit“ skryjete Infopruh.
1. 2. 3. 4.
5. 6.
7.
Datum a čas Číslo kanálu a jméno Doba vysílání programu a název Stisněte OK na dálkovím ovladači pro nastaveníupozornění na tento program Stiskem Vlevo/Vpravo se pohybujete po programech tohoto kanálu. Použitím Nahodu/Dolů měníte kanál. Stiskem „Žlutého“ funkčního tlačítka dálkového ovladače uložíte tento kanál do předvoleného favoritního seznamu Zobrazí “Free-To-Air”, jestliže není kanál kódovaný, jinak ukáže jméno požadovaného přístupového modulu (CAM).
8. Ikony, ukazující služby, dostupné u tohoto vysílání programu (detaily jsou popsány níže). 9. Doba vysílání a název dalšího programu. 10. Stiskem „Modrého“ funkčního tlačítka dálkového ovladače zobrazíte detailní informace o vysílaném programu (pokud jsou tato data vysílána)
11. Exit tlačítko skryje infopruh 19
Je dostupno několik zvukových stop v různých jazycích
Zvuková stopa je vysílána v normě Dolby digital Program je vysílán ve formátu 16:9 Jsou dostupné titulky
Informace o věkové vhodnosti
Je dostupný Teletext
ZPRÁVY
Symbol , zobrazená v horní části obrazovky indikuje, že váš přijímač obdržel zprávu. Toho se užívá hlavně v případě, že jsou dostupné nové aktualizace softwaru přijímače.
VIDEOTEXT/TELETEXT Jestliže je teletext dostupný na aktuálním kanálu, symbol
se ukáže v informacích o
kanálu nebo v EPG. Můžete stisknout tlačítko na dálkovém ovladači pro zobrazení těchto informací.
Můžete použít číselných tlačítek 0–9 na dálkovém ovladači, zadáním tří čísel vstoupíte na požadovanou stránku (pokud je dostupná).
20
JAZYK ZVUKUA TITULKŮ Některé TV vysílají několik zvukových stop a titulků, obsahující komentáře ve více evropských jazycích a můžeme je zobrazit na společně v obrazu. Stiskněte tlačítko ’’Audio/Subtitles” na dálkovém ovladači pro zobrazení všech dostupných voleb audio kanálů. Použijte navigační tlačítka dálkového ovladače pro výběr.
SPÁNKOVÝ MÓD Můžete přepnout váš přijímač do spánkového módu pro snížení odběru proudu, když přijímač nepoužíváte. Spánkévý mód vypne některé části přijímače, ale ten nebude úplně vypnutý, znovuzapnutí se provede velmi rychle. Když je přijímač uspaný, svítí LED na předním panelu přijímače. Poznámka: Pro snížení spotřebu na nulu vypněte přijímač vypínačem na zadním panelu. USB Váš digitální příjímač je vybaven dvěma USB konektory – jeden je na předním panelu pod záklopkou a jeden je na zadním panelu – pouze jeden je z nich aktivní, nelze tedy používat oba současně. Vestavěný USB řadič podporuje standard USB 2.0.
PŘIPOJENÍ EXTERNÍHO USB 2.0 DISKU Když připojíte velkokapacitní zařízení, přijímač automaticky ukáže zprávu o jeho inicializaci. Jestliže chcete používat jiný USB port, odpojte nejprve používané zařízení. Pro toto odpojení stiskněte tlačítko Library na dálkovém ovladači a pak použijte „Modré“ nebo „Zelené“ funkční tlačítko pro odpojení připojeného zařízení. Připojené velkokapacitní zařízení dovoluje následující nahrávací a přehrávací funkce:
• •
• •
Time shift – časový posun živého vysílání Nahrávání Přehrávání MPEG2/4 záznamů, JPEGs obrázků a MP3 hudby Okamžité přehrávání 30 sekund
Poznámka: podporované souborové systémy: Fat16, Fat32, Ext2 a Ext3.
21
NAHRÁVÁNÍ A PŘEHRÁVÁNÍ Časový posun Jestliže potřebujete přestávku během sledování TV programu, stačí, když stisknete tlačítko „Pause/Play“. Od tohoto momentu je váš program nahráván na externí USB pevný disk. Na obrazovce uvidíte zmrzlý obraz, jako když stisknete Pauzu na svém videopřehrávači, a počítadlo uběhlého času. Opětovným stiskem tlačítka „Pause/Play“ program bude pokračovat od místa, ve kterém byl zastaven. U
Poznámka: Během nahrávání je zobrazena červená tečka s názven programu v hodní části obrazovky. Tato informace může být odstraněna stiskem „Modrého“ funkčního tlačítka. Nahrávání Můete nahrávat program, který sledujete a nebo si načasovat nahrávání programu v budoucnu. Během sledování programu stiskněte tlačítko „Record“ a začnete nahrávat program, který sledujete. Načasování budoucího nahrávání může být zadáno z obrazovky Elektronického Programového Průvodce EPG nebo z obrazovky Osobního plánovače. U
Poznámka: Stiskem tlačítka „Record“ pojede nahrávání donekonečna, ale jestliže se stisk provede při zobrazení infopruhu, bude začátek a konec nahrávání převzat ze zobrazených informací o programu. Přehrávání Stiskem tlačítka Library zobrazíte obrazovku Library, která obsahuje seznam všech uložených záznamů na externím disku. Můžete si vyhrat nahraný pořad pro přehrávání. Knihovna také obsahuje seznam JPEG obrázků a MP3 hudby, lteré můžete zobrazit/přehrávat také. Během přehrávání používáte tlačítka Stop, Pause/Play, Rychle Dopředu, Rychle dozadu, Zpomalení a Další/Předchozí značka pro řízení a navigaci různými značkami v záznamech. Použijte „Zelené“ tlačítko pro označení záznamů, které chcete přehrát. Použijte „Červené“ tlačítko pro výmaz značek. „Žluté“ tlačítko vyzvítí dialog Kam-jít pro vstup do souboru v místě zadaného času od začátku nahrávky. Použijte „Modré“ tlačítko pro vstup do módu Opravy, kde můžete vymazat části označené jako značky při nahrávání. U
Okamžíté přehrávání Stiskem tlačítka Okamžité přehrávání přehrajete posledních 30 sekund sledovaného programu ne programu z časového posunu. U
Hlavní nabídka Kromě programů, které přijímáte z TV stanic, váš přijímač může zobrazit různé informace na vaší obrazovce jako: hlasitost, nabídky, rolovací informace … Všechny tyhle věci se používají jako rozhraní mezi přijímačem a uživatelem (jsou také nazívány jako GUI – Grafický Uživatelský Interface nebo OSD - On Screen Display = informace na obrazovce). Aktuální obrazovka GUI, generována vaším přijímačem, se může lehce lišit od ukázkových obrázků v návaznosti na verzi softwaru, nastavení a uspořádání nabídek. Pohyb během zobrazení GUI se prování řídícími tlačítky a tlačítkem „OK“, které se používá na potvrzení a výběr, stejně jako někdy i barevná funkční tlačítka.
22
Pro vstup do hlavní nabídky stiskněte tlačítko „Menu“ na vašem dálkovém ovladači. Pokud již v menu jste a stisknete tlačítko „Menu“, úplně vyskočíte ze všech otevřených nabídek. Použítím tlačítka „Exit“ se v nabídkách vracíte postupně o úroveň zpět.
Nastavení Pro přístup k „Nastavení“ stiskněte „Menu“ a pak vyberte „Nastavení“. Můžete si vybrat typ nastavení použitím navigačních tlačítek nebo stisknout příslušné číselné tlačítko. V tomto odstavci budou všechny volby dále popsány. Poznámka: Ve volbách můžete k nastavení používat tlačítka „Vlevo“ a „Vpravo“ pro změny nastavení (nefunguje to vždy).
AUDIO/VIDEO NASTAVENÍ Zde můžete nastavit základní zvukové a video parametry vašeho digitálního přijímače, připojeného některými spojeními na panelech.
TV Rozlišení Použijte tuto volbu pro nastavní rozlišení obrazovky. U
TV SCART Použijte tuto volbu pro určení typu výstupu konektoru TV SCART. VCR SCART Použijte tuto volbu pro určení typu výstupu konektoru VCR SCART. Formát obrazovky Použijte tuto volbu pro určení rozměru obrazovky připojeného TV – 4:3 nebo 16:9. U
U
Převod formátu obrazovky
Nastavte Auto, aby se vysílaný obraz automaticky přizpůsoboval velikosti a formátu obrazovky vaší TV. Výstup digitálního zvuku Použijte tuto volbu pro určení formátu výstupu digitálního zvuku(SPDIF). Tato volba se projeví jen na optickém a koaxiálním výstupu. U
OSD přes VCR SCART Použijte tuto volbu, jestli chcete, aby se OSD objevoval i na výstupu VCR SCART. U
Poznámka: Tato volba jThis option is dostupná pouze jestliže je TV SCART nastaven na RGB.
23
ČAS/DATUM Použijte tuto nabídku pro nastavení času a datumu. Automatická aktualizace čau Jestliže je nastaveno“Automatic Time Update” na “On”, přijímač bude přijímat datum a čas automaticky z vysílaného signálu. U
Poznámka: Některé sítě mohou vysílat nesprávný datum a čas. Datum Použijte tuto volbu pro nastavení datumu. U
Místní čas Použijte tuto volbu pro ruční nastavení času. U
U
Časová zóna
Standard DVB vysílání času a datumu je pto GMT časovou zónu. Proto se čas zobrazí správně, pokud správně nastavíte svoji místní časovou zónu. Poznámka: Jestliže je zapnutý letní čas, pak přijímač automaticky mění čas podle následujících pravidel (správně pro Evropu bez časového limitu).
•
Letní čas začíná a končí v 01:00 univerzálního času (Greenwich střední čas) • Začíná poslední neděli v březnu • Končí poslední neděli v říjnu Tohle platí bez ohledu na informace v DVB vysílání. ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ Použitím této volby resetujete přijímač do základního nastavení. To může být potřeba když jsou dlouhá řísla nastavení uložena špatně. Jak můžete vidět na obrázku, jsou tři volby základního nastavení: “Factory defaults”, “Settings only” a “Preprogrammed Channel Lists”. Factory Defaults Stiskněte tlačítko „OK“ a potvrďte volbu „Zeleným“ tlačítkem, jestliže chcete resetovat přijímač do Základního továrního nastavení. U
Poznámka: Užitím této volby budou vymazána všechna data, uložená v seznamech kanálů a ve favoritních seznamech. Poté se otevře Průvodce rychlou instalací. Pročtěte si příslušnou pasáž tohoto návodu. Pouze nastavení Užitím této volby se resetují jenom uživatelské volby a nastavení, jako třeba datum a čas. Seznamy kanálů zůstanou nezměněny. U
Poznámka: Jestliže se nabídka po změně nastavení nezobrazuje čistě nebo černobíle, je to proto, že mód Video výstupu byl změněn, když jste resetovali přijímač do základního nastavení. Opravte tento problém shlédnutím kapitoly Nastavení Audio/Video.
24
Předchystaný seznam kanálů Použijte tuto volbu pro reset vašich seznamů TV kanálů do přednastaveného základního seznamu. U
SYSTÉMOVÉ INFORMACE Tato nabídka obrazí informace související s verzemi softwaru a hardwaru přijímače, jako i volbu aktualizace softwaru. Tuto informaci můžete potřebovat, jestliže potřebujete servis nebo opravu. INFORMACE O VÝROBKU Použijte tuto volnu pro zobrazení informací o výrobku, jako jsou verze softwaru a hardwaru. Tuto informaci můžete potřebovat, jestliže budete volat na zákaznický servis.
Aktualizace softwaru Jsou tři cesty, jak aktualizovat software vašeho digitálního přijímače: Přes anténu (OTA), Přes kabel (OTC) nebo přes USB port. V následující části najdete více podrobností o OTA a OTC. Ze Systémové nabídky vyberte Systémové informace a pak Aktualizaci Softwaru. AKTUALIZACE SOFTWARU PŘES ANTÉNU (OTA) Jestliže máíte nastavenu “Automatickou aktualizaci” v Uživatelských předvolbách na “Auto”, přijímač to bude dělat sám na pozadí v době spánkového módu. Při prvním startu po aktualizaci přijímač ukáže zprávu s informací, že váš přijímač byl správně aktualizován. Během OTA aktualizace softwaru přijímač nejprve vyhledá aktualizační signál. Během hledání se na obrazovce TV ukáže zpráva „Aktualizace softwaru“ – tento proces může trvat několik minut. Zastavit tento proces můžete „Červeným“ nebo „Exit“ tlačítkem. Jestliže je nový software dostupný, uživatel o tom bude informován a dotázán na potvrzení jeho stažení. Uživatel bude dotázán na potvrzení dvakrát, to pomáhá předcházet nechtěným změnám. Během stahování zobrazí OTA zprávu na obrazovce TV a ukáže pruh aktivity. Po přijetí všech dat bude přijímač aktualizovat současný software a pak přijímač automaticky restartuje. Všechna uživatelská nastavení a seznamy kanálů zůstanou nezměněny. Poznámka: OTA aktualizace jsou vysílány přes satelit ASTRA 19.2E, nicméně nemusí být dostupná ve všech zemích. AKTUALIZACE SOFTWARU PŘES SÉRIOVÝ KABEL (OTC) Aby mohl být aktualizován software přes sériový port na zadním panelu, bude uživatel potřebovat RS232 kabel, počítač s RS232 konektorem a terminálový program v počítači, jako např. HyperTerminal ve Windowsech. Uživatel musí mít také soubor aktualizace, který si stáhne přes Internet ze stránek www.ftacom.com. Pro aktualizace softwaru pomocí kabelu dodržujte následující kroky:
25
1. Vypněte přijímač hlavním vypínačem na zadním panelu. 2. Připojte přijímač k počítači pomocí RS232 kabelu . 3. V terminálovém programu na počítači otevřete komunikační port s náledujícími parametry: 115200bps, 8bit, 1stop bit, bez parity a bez řízení toku. 4. Vyberte soubor s novým softwarem pro zaslání do přijímače a vyberte protokol 1k X modem. 5. Odstartujte přenos souboru. 6. Zapněte přijímač a začne nahrávací procedura. Během přenosu bude přijímač zobrazovat zprávu “OTC” s pruhem aktivity. Po přijetí souboru a jeho rozbalení bude přijímač aktualizovat současný software a pak přijímač automaticky restartuje. Všechna uživatelská nastavení a seznamy kanálů zůstanou nezměněny. AKTUALIZACE SOFTWARU PŘES USB Software může být aktualizován pomocí USB paměťového zařízení. Pro aktualizaci softwaru pomocí USB paměťového zařízení budete potřebovat soubor s novým softwarem z našich www stránek a USB zařízení, jako např. USB hard disk nebo Flash disk. a) Zkopírujte bin soubor s novým softwarem do hlavní složky na USB zařízení. b) Zapněte příjímač a nechjte ho nastartovat. c) Ze systémové nabídky vyberte Systémové informace. d) Vložte USB zařízení do USB portu na předním panelu přijímače. e) Zpráva “USB – připojení” se zobrazí v horní části TV obrazovky. Po změně na “USB – Init: OK” je vše připraveno. f) Jestliže se tento krok vydaří, stiskněte „OK“ a přejděte k dalšímu kroku. g) Vyberte Aktualizaci softwaru a stiskněte „OK“. Stiskněte „Zelené“ tlačítko na obladači pro „Ano“ a začátek stahování a znovu stiskněte „Ano“ pro potvrzení. Po přijetí souboru a jeho rozbalení bude přijímač aktualizovat současný software a pak přijímač automaticky restartuje. Všechna uživatelská nastavení a seznamy kanálů zůstanou nezměněny. Varování: Buďte opatrní a nepřerušujte instalaci softwaru vytačením USB zařízení, vypnutím přijímače nebo nějakým jiným přerušením. Jestliže bude instalace nečekaně přerušena jako např. selháním napájení, přijímač už nemusí správně nastartovat. Jestli se tak stane, zkuste použít instalaci softwaru přes RS232 konektor a nebo předejte přijímač do opravny. Poznámka: Instalace kompletního softwarového balíčku včetně boot loaderu vyresetuje všechna uživatelská nastavení a vymaže seznam kanálů. Knihovny zůstanou nezměněny.
Správce médií Ve Správci médií najdete všechny seznamy:
26
HLAVNÍ SEZNAM TV A HLAVNÍ SEZNAM RÁDIÍ Můžete otevřít Hlavní TV nebo Rádio seznam stiskem tlačítka „OK“ nebo výběrem “Správce médií“ z hlavní nabídky. Seznam obsahuje všechny TV a Rádio kanály, nalezené běhen automatického nebo manuláním vyhledávání (pročtěte si kapitolu Hledání kanálů). V tabulce můžete vidět čísla kanálů a jména programů. Na pravé straně se objeví malé okno s ukázkou programu a dole můžete vidět všechny dostupné příkazy.
SPRÁVEC FAVORITNÍCH SEZNAMŮ Váš přijímač vám dovoluje vytvořit si oddělené seznamy osobních favoritních kanálů. To znamená, že např. každý člen vaší rodiny si může vytvořit jeho nebo její vlastní seznam osobních oblíbených kanálů, setříděný podle individuálních potřeb. Favoritní seznamy upravujete ve dvou částech. V první přidáváte, mažete a přejmenováváte favoritní seznamy. Ve druhé části můžete upravovat nové nebo už existující favoritní seznamy. Přidat, vymazat a přejmenovat favoritní seznam U
Vyberte volbu „Správce favoritních seznamů“ a otevře se vám nová obrazovka. Na této obrazovce můžete vidět seznam již vytvořených favoritních seznamů a všechny dostupné příkazy.
U
Úprava favoritního seznamu
Jestliže vyberete existující seznam, zobrazí se nabídka úprav. Z této nabídky si můžete vybrat kanál z hlavního seznamu TV a přidat ho do favoritního seznamu. Poznámka: Můžete vložit TV i Rádio kanály do stejného favoritního seznamu.
U
Nastavení aktivního 27
seznamu Digitální přijímač má minimálně tři seznamy: Hlavní TV, Hlanví Rádio a Moje favoritní. Můžete přidat další favoritní seznamy, jak budete chtít. Když vyberete jeden z těchto seznamů, ten se stane aktivním seznamem, který bude používán pro přepínání. Pro výběr seznamu můžete použít TV, Radio nebo Fav tlačítko dálkového ovladače. U
Elektronický programový průvodce (EPG) EPG (Elektronický programový průvodce) vám dává informace o aktuálně vysílaných programech stejně jako informace o programech plánovanýchvysílat v budoucnu. Tip: Zpráva „Data nejsou dostupná“ znamená, že data nejsou na kanálu poskytována nebo zatím nejsou přijímána. Poznámka: Aby všechny funkce EPG pracovaly správně, datum a čas musím být nastaven správně. PROGRAMOVÉ INFORMACE (NYNÍ/DALŠÍ) Pokaždé když přepnete kanál (mimo EPG obrazovku) se zobrazí vysílací zprávy na obrazovce jako jsou jméno programu, aktuální čas, čas začátku a konce programu, název a popis aktuálního programu. Dále se zobrazí čas začátku a konce a název následujícího programu. A few symbols are used to provide more information about the technical details of a programme:
Program obsahuje více než jednu zvukovou nebo jazykovou stopu Vysílání je v Dolby Digital Přidány DVB titulky Vysílání je širokoúhlé Na tomto programu je k dispozici Teletext Poznámka: Dolby Digital neznamená, že na kanálu je aktuálně vysílán program ve zvuku 5.1. Kanály jsou normálně vysílané v Dolby Digital, ale většinou můžete přijímat jen Stereo zvuk. Občas jsou některé speciální události a filmy vysílány v 5.1. Přijímač neumí rozlišit vysílané verze Dolby Digital. Jestliže jsou EPG data dostupná, je možné se posouvat v čase tlačítky „Vlevo“ a „Vpravo“. Doplňkové informace o opragramu mohou být zobrazeny po stisku „Modrého“ tlačítka. Můžete zvolit „Přidat do favoritního seznamu“ užitím „Žlutého“ tlačítka pro přidání aktuálního kanálu do favoritního seznamu. Volba „Rychlé uložení seznamu“ v „Uživatelských volbách“ určuje, který favoritní seznam bude použit jako prvotní.
28
EPG – MŘÍŽOVÝ POHLED EPG seznam může být zobrazen stiskem tlačítka Guide nebo z Hlavní nabídky volbou Programový průvodce. EPG data jsou poskytována kanály TV vysílání. Přijímač zobrazí dostupné informace pro každý kanál. Nicméně přijímač může zobrazit pouze to, co je poskytováno ve vysílání a nemá vliv na kvalitu nebo důvěryhodnost dat. Když se díváte na TV, data budou nahrána a zobrazena, když použijete EPG. Poznámka: Můžete změnit velikost písma EPG, abyste viděli více nebo méně zobrazených informací na obrazovce (Menu +Nastavení+Uživatelské volby). Přijímač může zobrazit programy dostupné na aktuálně vybraném kanále, stejně jako následující programy. To dovoluje rychle zjistit, jaké programy se budou vysílat dnes nebo i v následujících několika dnech, podle toho, co vše za data je obsaženo ve vysílání. Použijte „Zelené“ tlačítko pro posun o 24 hodin dopředu a „Červené“ pro posun o 24 hodin zpět. Můžete použít navigační tlačítka „Nahoru“ a „Dolů“ pro výběr určitého kanálu a navigační tlačítka „Vpravo“ a „Vlevo“ pro vyhledávání dopředu a zpět v digramové nabídce. Jestliže chcete nastavit upozornění na budoucí událost ve zvoleném programu, stiskněte tlačítko „OK“. Dvě minuty před startem programu přijímač zobrazí zprávu s volbami „Přepnout“ nebo „Ignorovat“. Stiskněte tlačítko „Record“ pro naplánování nahrávání vybraného programu. Použijte „Žluté“ tlačítko, jestliže chcete změnit m=od opakování této události přímo z EPG. Jestliže chcete vidět detailní informace o vybraném programu, stačí když stisknete „i“ tlačítko. EPG – POHLED NA JEDEN KANÁL EPG seznam může být zobrazen stiskem tlačítka Guide nebo z Hlavní nabídky volbou Programový průvodce. Stiskem „Modrého“ tlačítka se přepínáte mezi pohledem na EPG seznam a pohledem na EPG kanálu. EPG pohled na jeden kanál vám snadneji ukáže programu jednoho kanálu a můžete v něm např. hledat opakování filmů.
29
Osobní plánovač Osobní plánovač vám ukazuje přehled všech naplánovaných událostí a událostí právě běžících. Můžete vstoupit do Osobního plánovač stiskem tlačítka „Menu“ + výběr „Osobní plánovač“ nebo stiskem tlačítka „personál planner“ přímo na dálkovém ovladači. Obrázeku ukazuje roznraní Osobního plánovače. V tabulce můžete vidět jména kanálů a programy a jejich datum a čas začátku a nahrávací mód. Zde můžete mazat nebo přidávat události do seznamu Osobního plánovače. V pravém horním rohu se zobrazuje volné místo na pevném disku. Poznámka: Osobní plánovač je dostupný pouze pokud je dostupný a nastavený reálný čas. V prvním políčku Osobního plánovače můžete vidět stav událostí. Má dvě možnosti: Událost běží (červená barva je nahrávání, zelená je jiná událost) Zde je problém s událostí V posledním políčku Osobního plánovače můžete vidět mód. Dostupné kombinace jsou v tabulce níže:
Jedno
sledování
(bude
smazáno
po
doběhnutí)
Jeden záznam (bude smazáno po doběhnutí) Týdně Denně Od pondělí do pátku Časovač seriálů – všechny záznamy tohoto pořadu v EPG se stejným názvem na tomto kanálu budou nahrány („seriálové nahrávání“ může být generováno jen z EPG obrazovky) Upozorňovač – dvě minuty před startem se objeví zpráva, kde lze zvolit „spustit“ nebo „zrušit“ Upozornění Poznámka: Znaky pro Denně, Týdně, Po-Pá a Seriál mohou být v červené barvě pro nahrávání nebo v zelené pro sledování. Přidání událostí do Osobního plánovače Poznámka: Programy, zamčené rodičovským zámkem, není možné přidat jako událost bez zadání pinu. U
U
Pro přidání události do Osobního plánovače stiskněte „Modré“ tlačítko a objeví se „Nová událost“. Po objevení se nabídky Nová událost použijte navigační tlačítka „Nahoru“ a „Dolů“ pro nastavení detailů události a stiskněte tlačítko „OK“ pro potvrzení výběru.
30
Poznámka: Události přidané touto cestou jsou nastaveny na určitý čas a nejsou přiřazeny programu tak, jako by byly přidány přes EPG. Typ: Můžete vybrat mezi třemi nahrávacími volbami. Nahrávání : program je přímonaprogramován na náhrání. Sledování : před začátkem se přijímač přepne na požadovaný kanál a zpráva se zeptá, zda chcete pokračovat nebo událost vymazat. Upozornění : na začátku programu se přijímač zeptá, zda chcete přepnout na požadovaný kanál nebo událost vymazat. U
U
U
U
U
U
U
U
Kanál: Vyberte požadovaný kanál ze seznamu použitím tlačítek „Nahotu“ a „Dolů“. Volbu potvrďte stiskem tlačítka „OK“. U
U
Jméno: Vyberte jméno události, které se zobrazí v seznamu Osobního plánovače. Toto jémno nemsí odpovídat reálnému jménu programu. Můžete smazat nevhodné vstupy “Červeným“ tlačítkem a zadat název nový číselnými tlačítky 2–9. V této nabídce čísla nahrazují písmena (jako psaní SMS). U
U
Počáteční datum: Vyberte počáteční datum události pomocí navigačních kláves „Doleva“ a „Doprava“ pro výběr dne, měsíce a roku. Požadovanou hodnotu nastavte tlačítky „Nahodu“ a „Dolů“. Volbu potvrďte tlačítkem „OK“. U
U
Počáteční čas: Vyberte počáteční čas události pomocí navigačních kláves „Doleva“ a „Doprava“ pro výběr hodiny a minuty. Požadovanou hodnotu nastavte tlačítky „Nahodu“ a „Dolů“. Volbu potvrďte tlačítkem „OK“. U
U
Koncové datum: Vyberte koncové datum události pomocí navigačních kláves „Doleva“ a „Doprava“ pro výběr dne, měsíce a roku. Požadovanou hodnotu nastavte tlačítky „Nahodu“ a „Dolů“. Volbu potvrďte tlačítkem „OK“. U
U
Koncový čas : Vyberte koncový čas události pomocí navigačních kláves „Doleva“ a „Doprava“ pro výběr hodiny a minuty. Požadovanou hodnotu nastavte tlačítky „Nahodu“ a „Dolů“. Volbu potvrďte tlačítkem „OK“. U
U
Mód: Mód události může být „Automatický“ nebo „Upozornění“. Když je vybrán „Automatický mód, událost se začne automaticky bez dalšího upozorňování. Jestliže je zvolen mód „Upozornění“, 3 minuty před začátkem události se objeví upozornění na obrazovce TV. Nyní můžete potvrdit nebo zrušit událost „Zeleným“ nebo „Červený“ tlačítkem. Jestliže nebude událost do 3 minut potvrzena, přijímač automaticky tuto událost zruší. Volbu potvrďte tlačítkem „OK“. U
U
Cyklus: Můžete nastavit událost na „Jedno“ provedení, „Denně” na provedení každý den, „Týdně“ na provedení jednou za týden nebo „Pondělí až pátek“ pro provedení ve všední dny. Volbu potvrďte tlačítkem „OK“. Poznámka: “Jedno” provedení události znamená, že se událost automaticky z Osobního plánovače po provedení vymaže. U
U
Výmaz události z Osobního plánovače Pro výmaz události z Osobního plánovače použijte tlačítka „Nahoru“ a Dolů“ pro výběr události a stiskněte „Červené“ tlačítko. Po objevení se upozorňovacího hlášení, potvrďte událost stiskem „Zeleného“ tlačítka nebo mazání zrušte stiskem „Červenéh“ tlačítka nebo tlačítka „Exit“. U
U
Oprava události z Osobního plánovače Pro opravu události v Osobním plánovači použijte tlačítka „Nahoru“ a Dolů“ pro výběr události, kterou chcete opravit. Po stisku „OK“ tlačítka se objeví opravovací dialog. Ten je stejný, jako dialog, popisující novou událost a je popsán výše v kapitole Přidání událostí do Osobního plánovače . U
U
U
U
Změna módu události v Osobním plánovači Jestliže máte událost, která ještě nebyla skončena nebo běží, můžete změnit mód záznamu mezi „Záznam“, „Sledování“ a „Upozornění“ stiskem tlačítka „Record”. „Zeleným“ tlačítkem můžete vybrat, jestli bude událost „Automaticky přepnuta“ nebo „Upozorněna“. „Žlutým“ tlačítkem můžete vybrat, jestli bude událost „Jednou“, „Denně“, „Týdně“ nebo „Pondělí až pátek“. Jestliže je událost přidána přes EPG, uživatel může měnit pouze „Žlutým“ tlačítkem můžete vybrat, jestli bude událost „Jednou“, „Denně“, „Týdně“, „Pondělí až pátek“ nebo „Seriál“. U
U
31
Poznámka: Funkční kláesy nemusíte potvrzovat tlačítkem „OK“ nebo „Menu“. Módy se zobrazují ve spodní části okna Osobního plánovače a následující mód může být vybrán stiskem příslušného barevného tlačítka. Barevné tlačítko můžete stisknout opakovaně a dokola, než se objeví požadovaný mód. Poznámka: Během sledování TV programu můžete kdykoliv zahájit nahrávání stiskem tlačítka „Record” na dálkovém ovladači. Přijímač začně nahrávat okamžitě. Zastavit nahrávání můžete tlačítkem „Exit“.
Rodičovský zámek Ne všechny TV a Rádio programy jsou vhodné pro posluchače a diváky všech věkových skupin. Digitální přijímač je ptoro vybaven funkcí aktivního rodičovského zámku, která vám dovolí blokovat určené nabídky nastavení nebo osobních seznamů čtyřmístným číselným PIN kódem. To také zabrání, aby volby vašeho nastavení nemohla špatně změnit nějaká nepovolaná osoba. Z8kladní funkce, jako je příjem programů, EPG, časovač atd.. stále plně pracují bez nutnosti zadávat PIN pro vstup. Jestliže žádný PIN není aktivován (základní nastavení), všechny funkce a operace přijímače jsou dostupné bez omezení. Na obrázku můžete vidět nabídku rodičovského zámku. NASTAVENÍ ÚROVNĚ PŘÍSTUPU Vyberte Nstavení úrovně přístupu a zadejte PIN. Pokud není PIN zatím zadán, budete dotázání pouze na zadání nového PINu. Až bude PIN zadán, bude možno vstoupit do volby Úroveň přístupu.
1 = Plný přístup. Všechny programy a nabídky (kromě „Nastavení úrovně přístupu“ a „Změna PIN kódu“) budou přístupny pro všechny uživatele. 2 = Zámek Nastavení systému. Tato úroveň zablokuje přístup do nabídky „Systém“. 3 = Zámek Nastavení systému + Kanál. Tato úroveň zablokuje přístup do nabídky „Systém“ a všechny označené programy v seznamech. Budete potřebovat zadat správný PIN, když vstoupíte na označený kanál nebo nabídku.
32
ZMĚNA PIN KÓDU Vyberte tuto volbu pro nastavení nového PIN kódu. Poznámka: Jestliže zapomenete svůj PIN kód, volejte zákaznický servis.
Časovač usínání Můžete používat Časova usínání k určení času (např. v noci), kdy se přijímač přepně do spánkového módu. Tohle se většinou používá, když není u příjímače žádná osoba, která by jej mohla ručně vypnout do spánkového módu. Poznámka: Při přepínání do spánkového módu může přijímač vypnout také některé televizory, které používají signál „Pomalé stmívání“ přes SCART konektor.
Systém podmíněného přístupu Jestliže je váš přijímač vybaven Podmíněným přístupem, jako je např. CI nebo CAM slot, další voby mohou být dostupné v tomto Menu, jak ukazuje obrázek. Prosím konzultujte tyto možnosti s technikem nebo poskytovatelem karty pro získání potřebných informací, jak karty používat.
33
Technické Specifikace HLAVNÍ INFORMACE Kompatibilní se základním i vysokým rozlišením Možnost nahrávání CI sloty: 2, DVB-CI rozhraní CA sloty: 1 (Conax – volitelné) Počet kanálů: 6000 Počet favoritních seznamů: 8 EPG: Rozšířený elektronický programový průvodce – 7-dní JPEG a MP3 dekódování SATELITNÍ STUPEŇ
•Modulace: DVB-S/S2 •Vstupní konektor: F-konektork (průchozí) •Kmitočnotvý rozsah: 950-2150 MHz •Rozsah datového toku: 1-45 MSym/s •Vstupní úroveň: - 25 až - 65 dBm •LNB napájení: 13/18V max 450 mA •Tónové řízení: 22 kHz •DiSEqC: 1.1, 1.2, USALS, Unicable™ SYSTÉM:
•MPEG2, MPEG4/AVC dekodér / taktování: 266MHz •Flash paměť: 16 MB •Systémová paměť: 64MB •Video paměť: 64 MB VIDEO DEKÓDOVÁNÍ
•Rychlost dat MPEG2 MP@HL, MP@ML, MPEG4 AVC úroveň vysokého profilu 4.1 •Maximální rozlišení 1920 x 1080 •Podporované rozlišení: 576i na CVBS Video a SCART konektorech, •1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i na konektorech HDMI a Komponentním videu •Standard PAL
•Poměr obrazu: 4:3 a 16:9, automatické nastavení pro 16:9 TV, podporování černých pruhů AUDIO DEKÓDOVÁNÍ
•Mono, Duální kanál, Stereo, spojené Stereo, MPEG1, MPEG2, MP3 •Digitální Audio – přes S/PDIF interface (koaxiál and optický) •Dolby Digital průchozí •PCM data výstup SÉRIOVÝ PORT • RS232C: přenosová rychlst 115,200 bps
34
ROZHRANÍ RYCHLÉHO PŘENOSU DAT:
•Ethernet 10/100Mbps (dostuoné jen ve specifických modelech) •USB2.0 High Speed Host port AKTUALIZACE SOFTWARU
•Stažení přes RS-232 a USB •OTA stažení (ASTRA 19.2E) ROZHRANÍ ZADNÍHO PANELU:
•
• • • • •
• • • •
Satelit: vstupní konektor: IEC169-2, zásuvka (F-konektor pro satelitní připojení) průchozí výstup Output connector: IEC169-2, zásuvka
TV SCART connector: CVBS (vstup a výstup), RGB/YUV (výstup) L&R Audio (vstup a výstup) S-Video (výstup) Rychlé stmívání (výstup) & Pomalé stmívání (výstup) podporováno. VCR SCART connector: CVBS (vstup a výstup), RGB (vstup) L&R Audio (vstup a výstup) S-Video (výstup) Digital Audio SPDIF: 1 x koaxiální, 1 x optický CINCH (RCA): Audio – L&R, Video – CVBS (compozitní video), YPbPr (componentní video) HDMI Ethernet (RJ45) – dostuoné jen ve specifických modelech. Sériový Port: RS-232C (samice, DB-9) USB: host konektor (Typ A) Blucom anténa (volitelně)
PŘEDNÍ PANEL
•Tlačítko pro Uspání, Kanál nahoru a dolů •10-timístný VFD displej •1 LED indikátor uspání •1 IR Senzor •2 CI Sloty •USB: host konektor (Typ A) POŽADOVANÉ NAPÁJENÍ
•Napětí hlavního vstupu: 90 až 260 V~ •Kmitočet hlavního vstupu: 50 / 60 Hz •Průměrná spotřeba: max: 42W FYZICKÁ SPECIFIKACE
35
•Velikost (š x h x v): 280 x 190 x 45 mm •Pracovní teplota: +5°C to +35°C •Skladovací teplota: -20°C to +60°C PŘÍSLUŠENSTVÍ Dálkový ovladač se dvěma bateriemi. Uživatelský manuál: Angličtina, Němčina, Francouzština, Turečtina, Dánština Uživatelský manuál: Čeština A/V kabely: 1 x kabel SCART na SCART 1 x HDMI kabel
36
Řešení problémů Chyba
Žádný obraz, žádný zvuk, žázná nabídka
Možná příčina
Možné řešení
Není napájení
Zkontrolujte napájecí kabel Odpojte zařízení od hlavního napájení, opravte zkrat na koaxiálním kabelu nebo konektoru, znovu vše zapojte a zapojte zařízení Zkontrolujte připojovací kabely Zkontrolujte nastavení, abyste si byli jistí, jaký máte vybraný formát Zkontroulte poruchy na kabelu nebo spojení. Případně zkraťte kabel. Zkontrolute nastavení času a zóny Zvonu zašuňte kartu nebo modul Použijte CI modul nebo CA kartu příslušného systému
Zkrat na koaxiálním kabelu
Poškozené nebo chybějící kabely
Malé kostičky v obrazu, občas není zvuk, občas není signál
Vybrán špatný video formát v OSD nastavení Příliš slabý signál
Zobrazený čas není správný
Zakódovaný program není přijímán
Zvuk OK, ale žádný obraz
Špatné nastavení času CI modul nebo CA karta nejsou správně vloženy CI modul nebo CA karta jsou rozdílné od přijímaného systému Zařízení je nastaveno na Rádio kanály Baretie jsou vybité Baterie nejsou správně vložné
Dálkový ovladač nepracuje Dálkový ovladač neukazuje přímo na přijímač Přední panel je zastíněn Kmitočet byl změněn Dříve přijímaný kanál nyní přijímat nelze
Je problém se signálem
SAPRO copyriht 2008 © beta verze
37
Změňte na TV mód Vyměňte baterie Vložte baterie správně podle polarity, naznačené ve schránce na baterie v dálkovém ovladači Namiřte ovladač přímo na přední panel přijímače Odstraňte předměty z před předního panelu Nastartujte vyhledávání kanálů Zkontrolujte všechny kabely a konektory připojené k přijímači
