1
WTCD rendszer.............................................................................................................................
2
A rendszer részei............................................................................................................................
2.1Tanári rendszer (ltcd).......................................................................................................................... 2.2Diákok feladat kitöltő és gyakorló rendszere (wtcd)........................................................................... 3
A tanári rendszer funkciói:.............................................................................................................
3.1Classes 3.2Manage 3.2.1 Create a new test............................................................................................................................ 3.2.2 Manage Existing Tests................................................................................................................... 3.2.3 Create registration tickets............................................................................................................... 3.3Statistics 3.3.1 Test results..................................................................................................................................... 3.3.2 Activation....................................................................................................................................... 3.3.3 My users 4
Classes............................................................................................................................................
4.1Új osztály létrehozása.......................................................................................................................... 4.2Az osztály, csoport kiválasztása.......................................................................................................... 4.3Osztályhoz kapcsolódó kiegészítő funkciók........................................................................................ 4.3.1 Create registration tickets............................................................................................................... 4.3.2 A tanult tananyag (tankönyv) megváltoztatása............................................................................... 4.3.3 A tesztek, feladatsorok, házi feladatok stílusának beállítása........................................................... 4.3.4 Általános üzenet küldése az osztály összes diákjának.................................................................... 4.3.5 Wtcd program elindítása................................................................................................................ 5
Manage...........................................................................................................................................
5.1Create a new test................................................................................................................................. 5.1.1 Tudás szint beállítása. (1. ábra szerint)........................................................................................... 5.1.2 Felhasználó szerinti szótárválasztás............................................................................................... 5.1.3 Szótár kiválasztása......................................................................................................................... 5.1.4 Lecke vagy leckék kiválasztása...................................................................................................... 5.1.5 Nyelv kiválasztása.......................................................................................................................... 5.1.6 Leckéhez kapcsolódó szótárak tartalmának ellenőrzése................................................................. 5.2A teszt összeállításának második fázisa............................................................................................... 5.2.1 Simple Test Generator.................................................................................................................... 5.2.2 A javasolt feladatok részletes ellenőrzése....................................................................................... LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-1. oldal-
6
Keresztrejtvény készítés.................................................................................................................
6.1Feladatok átvétele más tanároktól....................................................................................................... 6.2Saját feladatok készítése...................................................................................................................... 6.2.1 Kevert mondat (Mixup).................................................................................................................. 6.2.1.1
Feladat szerkesztés....................................................................................................................
6.2.1.2
A feladat tulajdonságainak ellenőrzése......................................................................................
6.2.1.3
Feladat törlése a tesztből...........................................................................................................
6.2.1.4
Pontszám, megjegyzés módosítása............................................................................................
6.2.1.5
Feladat javítása..........................................................................................................................
6.2.2 Hiányos mondat (Simple fill-in)..................................................................................................... 6.2.2.1
Hiányzó rész kijelölése (Maszkolás).........................................................................................
6.2.2.2
Utasítás a diáknak......................................................................................................................
6.2.2.3
Pontszám beállítása, feladat hozzáadása a teszthez...................................................................
6.2.2.4
Mit lát a diák?............................................................................................................................
6.2.2.5
A feladat tulajdonságainak ellenőrzése......................................................................................
6.2.2.6
Feladat törlése a tesztből...........................................................................................................
6.2.2.7
Pontszám, megjegyzés módosítása............................................................................................
6.2.3 Többszörösen hiányos mondat (Multiple Fill-ins).......................................................................... 6.2.4 Feleletválasztó (Multiple choice)................................................................................................... 6.2.5 Hibás szöveg (Error correction)..................................................................................................... 6.2.6 Szabad szöveges válasz, esszé (Free text Answer)......................................................................... 6.2.7 Hangos válasz (Vocal Answer)...................................................................................................... 6.2.8 Kiejtésgyakorlás (Repeat word)..................................................................................................... 6.2.9 Helyes válasz illesztése (Matching)................................................................................................ 6.2.10 Magyarázó lap (infoslide)............................................................................................................... 7
Hang csatolása a feladathoz............................................................................................................
7.1.1 hang kivágása audió CD-ről........................................................................................................... 7.1.2 Hangszerkesztés............................................................................................................................. 7.1.3 Kivágandó rész bejelölése.............................................................................................................. 7.1.3.1
Hang lejátszás............................................................................................................................
7.1.3.2
Hang lejátszás megállítása.........................................................................................................
7.1.3.3
2 másodperc hang lejátszás a kezdőponttól...............................................................................
7.1.3.4
2 másodperc hang lejátszás a végpont előtt...............................................................................
7.1.3.5
Hanglejátszás tetszőleges ponttól..............................................................................................
7.1.3.6
A kijelölt rész nagyítása............................................................................................................
7.1.3.7
A kivágott hang rögzítése..........................................................................................................
7.1.4 Az központi adatbázisban tárolt hangok ellenőrzése...................................................................... 7.1.4.1
Hang törlése a központi adatbázisból........................................................................................
7.1.4.2
Hang feladathoz kapcsolása......................................................................................................
7.1.5 Hang törlése feladatból................................................................................................................... 7.1.6 Hang kivágása MP3 file-ből........................................................................................................... 7.1.7 Saját hang rögzítése........................................................................................................................ 8
Kép használata...............................................................................................................................
8.1.1 Kép feltöltése................................................................................................................................. 8.1.2 Az központi adatbázisban tárolt képek ellenőrzése........................................................................ 8.1.3 Kép használata a feladatok szerkesztésekor................................................................................... 8.1.4 Kép törlése a feladatból.................................................................................................................. 8.1.5 Feladatok ellenőrzése..................................................................................................................... 9
Teszt vég ellenőrzése.....................................................................................................................
9.1Teszt befejezése.................................................................................................................................. 9.2Teszt nyomtatása................................................................................................................................. 9.3Teszt tulajdonságainak beállítása........................................................................................................ 9.3.1 Teszt kitöltésére felhasználható idő beállítása................................................................................ 9.3.2 Idő korlát nélkül kitölthető feladatok............................................................................................. 9.3.3 Betű segítség.................................................................................................................................. 9.3.4 A diák automatikusan azonnal megkapja a javítást vagy sem........................................................ 9.3.5 Hang lejátszás számának korlátozása............................................................................................. 9.3.6 Előző tesztek hibáinak visszacsatolása........................................................................................... 9.4Teszt aktiválása................................................................................................................................... 10 10.1
Diákok felvétele az osztályba......................................................................................................... Diákok osztályhoz kapcsolása..............................................................................................
10.1.1 Ha még nincs WTCD regisztrációja............................................................................................... 10.1.2 WTCD regisztrációval rendelkező diák osztályhoz kapcsolása regisztrációs tickettel................... 10.1.3 Nem Windows XP-t vagy Vista-t használó diákok regisztrációja.................................................. 11
A diákok feladat megoldása...........................................................................................................
11.1
wtcd programon keresztül....................................................................................................
11.2
Feladatok megoldása FireFox web böngészőn keresztül......................................................
12
Feladatok kiértékelése.................................................................................................................... LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-3. oldal-
12.1
Tesztek eredményeinek áttekintése......................................................................................
12.1.1 Teszt részletes eredményének áttekintése....................................................................................... 12.1.2 Feladat automatikus javításának gyors ellenőrzése......................................................................... 12.1.3 Automatikus javítás felülbírálása................................................................................................... 12.1.4 Szabadszöveges (fordítások, fogalmazások) javítása..................................................................... 12.1.5 Hangos válaszok meghallgatása, kiértékelése................................................................................ 12.2
A teszt kiértékelésének befejezése.......................................................................................
12.3
A Diákok tájékoztatása a javítás befejezéséről.....................................................................
12.4
Az eredmények részleteinek megtekintése wtcd programon keresztül.................................
13
Az eredmények részleteinek megtekintése web böngészőn keresztül.............................................
1 WTCD rendszer A New York-i székhelyű Word Training Communication & Dictionary LLC cég fejlesztése. A cég európai képviselete Budapesten található (DrDiag Kft).
2 A rendszer részei 2.1 Tanári rendszer (ltcd)
Language laboratory (LTCD) nyelvi laboratóriumi rendszer (tanároknak szánt) www.ltcd.eu címen FireFox web böngészőprogrammal használható.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-5. oldal-
2.2 Diákok feladat kitöltő és gyakorló rendszere (wtcd)
Word Trainer (Wtcd) szótanító rendszer és gyakorlat megoldó. A www.wtcd.eu web oldalról letölthető Windows XP illetve, Vista programok alatt használható
3 A tanári rendszer funkciói: 3.1 Classes
Az osztály, csoport kiválasztása. A rendszer funkciói a kijelölt osztályra vonatkoznak.
3.2 Manage
3.2.1 Create a new test Új feladatsorok, tesztek, házi feladatok összeállítása 3.2.2 Manage Existing Tests Meglévő feladatsorok, tesztek, házi faladatok szerkesztése, aktiválása, hozzárendelése más osztályhoz, csoporthoz. Feladatsorok, tesztek, házi feladatok megosztása más tanárokkal. 3.2.3 Create registration tickets Tanulók gyors hozzárendelése az osztályhoz. 3.3 Statistics
3.3.1 Test results Az elkészített tesztek, házi feladatok kiértékelése.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-7. oldal-
3.3.2 Activation A tanulók fizetési aktiválása, ha a tanár, nyelviskola fizeti a wtcd díját. 3.3.3 My users A tanárhoz tartozó diákok és kapcsolódó tanárok adminisztrációja
4 Classes 4.1 Új osztály létrehozása
A „My classes” szöveg re klikkelve.
Megadjuk az új osztály nevét és a „Save” gombra klikkelve elmentjük.
A tudásszint, nyelvpár, és a tananyaghoz kapcsolódó szótár beállítása után a „Save” gombra klikkelve létrehozzuk az osztályt.
Figyelmeztetés: ha sajátmagunk hoztuk létre a szótárunkat akkor kapcsoljuk ki a „Most popular curricula” mert csak így láthatjuk a saját szótárunkat. 4.2 Az osztály, csoport kiválasztása
A kiválasztott osztály nevére klikkelve a sikeres jelölést a név barna háttérszíne jelzi. A műveletek a jelölt osztállyal hajtódnak végre. 4.3 Osztályhoz kapcsolódó kiegészítő funkciók
Az osztály neve mellett található villáskulcs ikonra klikkelve érhetők el a kiegészítő funkciók 4.3.1 Create registration tickets A tanár adminisztrációs munkájának csökkentésére a diákok saját maguk a tanártól kapott regisztrációs ticket felhasználásával iratkoznak be az osztályba. Az osztály kiválasztása után ikonra klikkelve a rendszer 5 napig érvényes ticket-et (regisztrációs jegyet) hozz létre.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-9. oldal-
A megkapott Ticket ID-t a tanár kihirdeti az osztályban és ezzel iratkoznak a diákok a kiválasztott osztályba. 4.3.2 A tanult tananyag (tankönyv) megváltoztatása.
A jelölt ikonra klikkelve megváltoztatható az osztályhoz kapcsolódó nyelvpár, tudásszint és tananyag. 4.3.3 A tesztek, feladatsorok, házi feladatok stílusának beállítása
A jelölt csillag ikonra klikkelve állítható be a tanár egyéni stílusa.
Az általa készített feladatsorok, tesztek, házi feladatok, milyen részekből álljanak és milyen legyen az egyes részek aránya.
4.3.4 Általános üzenet küldése az osztály összes diákjának
A jelölt ikonra klikkelve az osztály összes tanulójának üzenet küldhető.
4.3.5 Wtcd program elindítása
A jelölt ikonra klikkelve elindítható a wtcd program (diák felület), ahol a tanár kipróbálhatja az elkészített teszteket.
5 Manage 5.1 Create a new test
A jelölt szövegre klikkelve új feladatsorokat, teszteket, házi feladatokat állíthatok össze a kijelölt osztályhoz.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-11. oldal-
Az osztályhoz rendelt tudásszint és szótár jelenik. A szótár leckéi közül kiválasztom, hogy melyikhez vagy melyikekhez szeretnék feladatsort összeállítani.
5.1.1 Tudás szint beállítása. (1. ábra szerint) 0100090000032a0200000200a20100000000a201000026060f003a03574d46430 100000000000100a8bf0000000001000000180300000000000018030000010000 006c0000000000000000000000350000006f0000000000000000000000f52f000 0be13000020454d4600000100180300001200000002000000000000000000000 000000000c0120000aa1a0000cb00000021010000000000000000000000000000c0190300c768040016 0000000c000000180000000a00000010000000000000000000000009000000100 00000530b0000aa040000250000000c0000000e000080250000000c0000000e000080120000000c 00000001000000520000007001000001000000a4ffffff00000000000000000000 000090010000000000ee04400022430061006c0069006200720069000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000001300306d13001000000094701300146e1300cb4f6032947013008 c6d130010000000fc6e1300787013001c4f6032947013008c6d1300200000006a4 555318c6d13009470130020000000ffffffff3ccb-
fe001746553128000600ffff0180ffff01800fff0180ffffffff00000f0000080000000 80000feffffff01000000000000005802000025000000372e9001ee00020f0502020204030204ef0200a07b20004000000000000000009f000000000 00000430061006c006900620072000000000008f0600a546e13000dea5431b0d71132b4711300c06d13001e504d310600000001000000fc6d1300fc6d1 3003d524b3106000000246e13003ccbfe006476000800000000250000000c00000001000000250000000c00000001000 000250000000c00000001000000180000000c0000000000000254000000540000 000000000000000000350000006f0000000100000055558740637b87400000000 057000000010000004c000000040000000000000000000000540b0000aa040000500000002000a3943600000046000000280000001c0000004744494302 000000ffffffffffffffff540b0000ab04000000000000460000001400000008000000 4744494303000000250000000c0000000e000080250000000c0000000e0000800 e000000140000000000000010000000140000000400000003010800050000000 b0200000000050000000c02c400dc01040000002e0118001c000000fb02030001 0000000000bc02000000ee0102022253797374656d0000000000000000000000000000000000000000000 000000000040000002d010000040000002d01000004000000020101001c00000 0fb02f1ff0000000000009001000000ee0440002243616c69627269000000000000000000000000000000000000000000 00000000040000002d010100040000002d010100040000002d01010005000000 0902000000020d000000320a0e0000000100040000000000dc01c40020f709000 40000002d010000040000002d010000030000000000 A tudásszint beállítása meghatározza a rendszer számára a szókészletet, amelyet a tanulóknak ismerniük kell. A beállításnál ügyeljünk mindig arra, hogy a befejezett tudásszintet válasszuk. Például ha intermediate szintű osztályt oktat, akkor ennek az osztálynak a már meglévő tudásszintje pre-intermediate.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-13. oldal-
5.1.2 Felhasználó szerinti szótárválasztás
A tanárok illetve a tananyag tanulása során a diákok – a wtcd programban - öszszeállíthatják a saját szótáraikat. A diák vagy a tanár felhasználó nevének megadása után a rendszer megjeleníti a felhasználó szótárát.
5.1.3 Szótár kiválasztása
Jelenleg a WTCD rendszerben a diákok körülbelül 170 tananyaghoz, tankönyvhöz igazodva hozták létre saját szótáraikat. Természetesen ezek a szótárak az azt létrehozó tudásszintjétől, és nyelvtanulása során alkalmazott oktatási tematika alapján készültek. Az összeállításuk célja a felhasználók tananyaghoz igazodó szótanulása volt. A felhasználók megosztották a szótárukat más azonos metodikával tanuló diákok között. Természetesen, ha valamelyik tanuló vagy tanár nem akarja elérhetővé tenni szótárát mások számára, akkor erre is van lehetőség.
A szótárak nagy száma miatt lehetőség van, hogy csak a legnépszerűbbek között keressünk.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-15. oldal-
5.1.4 Lecke vagy leckék kiválasztása
A kiválasztott szótárból kijelölhetjük a házi feladat, teszt illetve dolgozat körét. Egy vagy több lecke kijelölésére is van lehetőség 5.1.5 Nyelv kiválasztása
A rendszer 272 nyelvpárban dolgozik ezért szükséges a nyelvpár kiválasztása. 5.1.6 Leckéhez kapcsolódó szótárak tartalmának ellenőrzése
A Show Contents feliratra klikkelve leellenőrizhetjük a kiválasztott szótárak tartalmát.
5.2 A teszt összeállításának második fázisa
A start gombra klikkelve az alábbiak közül választhatunk:
5.2.1 Simple Test Generator A rendszer adatbázisából gyors teszt összeállítása.
A funkció kiválasztása után a beállított teszt stílusnak megfelelő teszt állítható össze.
Beállítandó a tesztben szereplő feladatok száma. LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-17. oldal-
Komplex feladatokat is legyenek a tesztben vagy csak egyszerűek. Ellenőrizhető illetve újra állítható a teszt stílusa.
Kiválasztható a gyakorolandó nyelvi szerkezet:
A beállítások után a „Create Test
Ezt követően a rendszer körülbelül 15 másodper alatt generálja a tesztet. A kész tesztet a keretezett szöveg megjelenése jelzi.
Bezárjuk a jobb oldali ablakot és leellenőrizzük az összeállított feladatokat.
Ha egerünket a pirosan keretezett ikonra húzzuk, akkor a feladat tulajdonságait ellenőrizhetjük. Köztük az eredeti szerző nevét, a feladat típusát, minősítését, van-e kép illetve hang csatolva a feladathoz.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-19. oldal-
5.2.2 A javasolt feladatok részletes ellenőrzése
A jelölt „Preview test” gombra klikkelve megnyitjuk a feladatok részletes megtekintését.
Itt részletesen átnézhetjük a feladatainkat. A piros x ikonra klikkelve a feladat törölhető a tesztből. A hangszóró ikonra klikkelve meghallgatható a csatolt hang.
6 Keresztrejtvény készítés
A jelölt szövegre klikkelve keresztrejtvényt készíthetünk.
A pirossal bekeretezett részek magadása után a „CREATE CROSSWORD” gombra klikkelve a rendszer körülbelül 1 perc alatt keresztrejtvényt generál.
A kék monitor ikonra klikkelve leellenőrizhetjük az elkészült keresztrejtvényt.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-21. oldal-
A betekintő képen a kiválasztott négyzetre klikkelve megtekinthető a kapcsolódó kérdés. 6.1 Feladatok átvétele más tanároktól
A jelölt szövegre klikkelve.
23 témakörbe csoportosított feladatok közül választhatunk.
A kiválasztott feladat az „add to test” szövegre klikkelve a tesztünkhöz adódik.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-23. oldal-
6.2 Saját feladatok készítése
A jelölt szövegre klikkelve 10 típusú saját feladatokat készíthetünk.
− − − − − − − − − −
Kever mondat (Mixup) Hiányos mondat (Simple Fill-in) Többszörösen hiányos mondat (Multiple Fill-ins) Feleletválasztó (Multiple choice) Hibás szöveg (Error correction) Szabad szöveges válasz, esszé (Free text Answer) Hangos válasz (Vocal Answer) Kiejtésgyakorlás (Repeat word) Helyes válasz illesztése (Matching) Nagyarázó oldal (Info slide)
Minden típusú feladathoz hang és kép is csatolható Minden feladathoz információs oldal is csatolható. Feladat tulajdonságaink és nyelv függőségének megadása segíti a későbbi viszszakeresést
6.2.1 Kevert mondat (Mixup) 6.2.1.1 Feladat szerkesztés
A A feladat típusának kiválasztása után a „Question”szöveg alatti nagy dobozba beírjuk a helyes mondatot majd a „Mixup” gombra klikkelünk. A rendszer ennek hatására előállítja a kevert mondatot és kitölti a „Comment”mezőt.
A feladat helyes megoldása esetén adandó pontszám megadása után az „Add to LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-25. oldal-
Test” gombra klikkelve A teszthez hozzáadott feladatot a sorban az utolsóként találjuk meg.
A pirosan keretezett kék monitor ikonra klikkelve megnézhetjük, hogy a diák mit fog látni?
6.2.1.2 A feladat tulajdonságainak ellenőrzése Ha az egerünket a feladatra húzzuk, akkor a feladat tulajdonságait ellenőrizhetjük.
Így meggyőződhetünk, hogy elképzeléseinknek megfelelő feladatot állítottuk-e elő.
6.2.1.3 Feladat törlése a tesztből
A „Remove” szövegre klikkelve törölhetjük a feladatot a tesztünkből. 6.2.1.4 Pontszám, megjegyzés módosítása A „Change Hint/Comment/Points” szövegre klikkelve módosíthatjuk utólag a megjegyzést illetve a feladat helyes megoldása estén adható pontszámot.
6.2.1.5 Feladat javítása
A pirossal keretezett „Edit” ikonra klikkelve javíthatjuk a feladatunkat.
A javítandó részre klikkelve módosíthatjuk a feladatot.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-27. oldal-
6.2.2 Hiányos mondat (Simple fill-in)
A feladat típusának kiválasztása után beírom a szöveget a jelölt helyre. 6.2.2.1 Hiányzó rész kijelölése (Maszkolás) Az egér jobb gombját nyomva tartva, jelöljük ki a maszkolandó részt.
Majd ezt követően a „mask” gombra klikkelünk.
6.2.2.2 Utasítás a diáknak A „Comment” mezőben utasítás adható a diáknak.
6.2.2.3 Pontszám beállítása, feladat hozzáadása a teszthez Ezt követően beállítjuk a feladatért adható pontszámot majd az „Add to test” gombra klikkelünk. 6.2.2.4 Mit lát a diák? A display ikonra klikkelve megnézhetjük pontosan mit fog a diák látni. 6.2.2.5 A feladat tulajdonságainak ellenőrzése Ha az egerünket a feladatra húzzuk, akkor a feladat tulajdonságait ellenőrizhetjük. Így meggyőződhetünk, hogy elképzeléseinknek megfelelő feladatot állítottuk-e elő. 6.2.2.6 Feladat törlése a tesztből A „Remove” szövegre klikkelve törölhetjük a feladatot a tesztünkből. 6.2.2.7 Pontszám, megjegyzés módosítása
A „Change Hint/Comment/Points” szövegre klikkelve módosíthatjuk utólag a megjegyzést illetve a feladat helyes megoldása estén adható pontszámot. LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-29. oldal-
6.2.3 Többszörösen hiányos mondat (Multiple Fill-ins)
A feladat típusának kiválasztása után beírjuk a feladat szövegét. Ezt követően egyenként maszkoljuk a kiválasztott szavakat.
Miután befejeztük a maszkolásokat ráklikkelünk az „Answer->Mix->Comment” gombra.
A rendszer a maszkolt szavakat megkeverve a komment mezőbe helyezi. Itt szükség esetén módosítható a szavak alakja, szófaja illetve a diáknak adott utasítás. A pontszám megadása után a feladatot a tesztünkhöz adhatjuk.
Példa ezzel a feladat típussal készített hangos, képes feladatról. 6.2.4 Feleletválasztó (Multiple choice)
A feladat típus kiválasztása után: − − − − − −
a feladat szövegének beírása, a kíván rész maszkolása, B,C,D sorokba a hibás válaszok beírása, Comment mező kitöltése, pontszám beállítása, a feladat teszthez adása.
A rendszer automatikusan gondoskodik az A,B,C,D válaszok megkeveréséről.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-31. oldal-
Példa ezzel a feladat típussal készített hangos, képes feladatról. 6.2.5 Hibás szöveg (Error correction)
A hibátlan szöveg begépelése után a jelölt gombra klikkelünk.
A doboz háttérszíne rózsaszínűre változik. A elrontjuk a szöveget, majd beírjuk az utasítást a „Comment” mezőbe. Ezt követően beállítjuk a feladat helyes megoldásáért adandó pontszámot és hozzáadjuk a teszthez. 6.2.6 Szabad szöveges válasz, esszé (Free text Answer) Megadott képről, témáról, meghallgatott hangos vagy írott történetről esszét írat-
hatunk a diákokkal. 6.2.7 Hangos válasz (Vocal Answer) Megadott képről, témáról, meghallgatott hangos vagy írott történetről beszéltetjük a diákokat. 6.2.8 Kiejtésgyakorlás (Repeat word) Megadott hangminta kiejtését gyakoroltatjuk diákunkkal. 6.2.9 Helyes válasz illesztése (Matching) Szinonim-, antonim szavak párosítása, mondatrészek illesztése, meghallgatott olvasott történet sorba rendezése.
Új sor felvétele a zöld + iconra klikkeléssel történik.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-33. oldal-
Példánkban a tanuló az Elvis életrajz meghallgatása után a baloldali oszlop megfelelő sorához kell húzni a jobboldali megfelelőt.
6.2.10Magyarázó lap (infoslide)
Az Info-slide típus kiválasztása után magyarázó lapot szerkeszthetünk.
A save gombra klikkelve menthetjük el.
Példa az info slide-ra.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-35. oldal-
7 Hang csatolása a feladathoz
A rendszer segítséget nyújt hangos feladattok előállításához. Minden feladat típushoz csatolható hang. A hangok: • Audió Cd-ről • MP3 file-ből • Saját mikrofonról származhatnak. A zöld + karakterre klikkelve csatolunk hangot a feladathoz.
Upload a new file… szövegre klikkelve Mp3 formátumú audió file tölthető fel a számítógépünkről a rendszerbe. 7.1.1 hang kivágása audió CD-ről A hangszerkesztő programot az „Audio Manager” ikonra klikkelve indítjuk
A program működéséhez szükséges, hogy a „WTCD” programba előzőleg bejelentkezzen.
Elhelyezem a számítógép CD olvasójába az Audió formátumú CD lemezemet, amely tartalmazza a felhasználandó hangot. Kiválasztom „Use Audio CD” gombot.
Megjelenik a CD lemez tartalomjegyzéke. A CD lemez borítóján található szöveges tartalomjegyzék segít az eligazodásban. Kiválasztom a felhasználandó számot.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-37. oldal-
Majd a „Load Track” gombra klikkelek. Ekkor a rendszer beolvassa a hanganyagot. 7.1.2 Hangszerkesztés
7.1.3 Kivágandó rész bejelölése A rendszer a zöld és a kék vonal közötti részt vágja ki. A kivágandó rész a zöld és a kék vonal mozgatásával érhető el.
7.1.3.1 Hang lejátszás A gombra klikkelve a zöld vonaltól a kék vonalig játssza le a rendszer a hangot 7.1.3.2 Hang lejátszás megállítása A gombra klikkelve megállítható a lejátszás. 7.1.3.3 2 másodperc hang lejátszás a kezdőponttól. A zöld vonalra kétszer klikkelve a rendszer 2 másod perc hangot játszik le a kijelöléstől. 7.1.3.4 2 másodperc hang lejátszás a végpont előtt A kék vonalra kétszer klikkelve a rendszer 2 másod perc hangot játszik le a végpont előtt. 7.1.3.5 Hanglejátszás tetszőleges ponttól A zöld és a kék vonal közötti területen belül klikkelve az adott ponttól játssza a hangot a kék vonalig. 7.1.3.6 A kijelölt rész nagyítása
A nagyító ikonra klikkelve a kijelölt rész felnagyítódik-
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-39. oldal-
Így a kezdő és végpontot könnyebben tudjuk kijelölni. 7.1.3.7 A kivágott hang rögzítése
A piros ikonra klikkelve rögzíthetjük a kivágott hangot.
Figyelmeztetés: Nagyon fontos, hogy egyértelmű, a későbbiekben is azonosítható nevet használjunk! Az „Ok” gombra klikkelve a rendszer rögzíti a hangot a központi adatbázisban. Az adatok tárolási sebessége függ az Internet sebességétől. A következő művelet megkezdéséig várjuk meg az alábbi üzenetet.
7.1.4 Az központi adatbázisban tárolt hangok ellenőrzése Visszaváltunk a feladatszerkesztőbe és
ikonra klikkelünk.
Az „Audio Files” szövegre klikkelünk.
A listában megtaláljuk a rögzített hangunkat a hangszóró ikonra klikkelve meghallgathatjuk azt. 7.1.4.1 Hang törlése a központi adatbázisból A piros „x”-re klikkelve kitörölhetjük a hangot. 7.1.4.2 Hang feladathoz kapcsolása A „+” jelre klikkelve a hangot az éppen készítés alatt lévő feladatunkhoz kapLTCD-WTCD guide2009. július 18.
-41. oldal-
csolhatjuk. Sikeres összekapcsolás esetén a hang általunk használt elnevezése jelenik meg a jelölt helyen.
7.1.5 Hang törlése feladatból A „Remove” szövegre klikkelve törölhetjük a feladatunkból a hangot. 7.1.6 Hang kivágása MP3 file-ből A hangszerkesztő programot az „Audio Manager” ikonra klikkelve indítjuk A számítógépünkön tárolt MP3 file-t szeretnénk felhasználni a feladatunkban. Kiválasztom „Use Audio File” gombot.
7.1.7 Saját hang rögzítése A hangszerkesztő programot az „Audio Manager” ikonra klikkelve indítjuk
A program működéséhez szükséges, hogy a „WTCD” programba előzőleg bejelentkezzen.
Mikrofonnal rögzíteni kívánjuk saját hangunkat és ezt szeretnénk felhasználni a feladatunkban. Kiválasztom „Use Microphone” gombot.
Készüljünk fel hangrögzítésre, állítsuk be a mikrofont, készítsük elő a szöveget. Amikor felkészültünk a rögzítésre klikkeljünk az „OK” gombra és kezdjük a rögzítést.
Amikor befejeztünk a rögzítést akkor klikkeljünk a”Stop Record” gombra. A zöld és kék vonalak beállításával kijelölhetjük a hangfelvételünkből felhasználandó részt. Ha elégedetlenek vagyunk a felvétellel ismételten rögzítsük a hangot.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-43. oldal-
8 Kép használata
A számítógépünkön található JPEG vagy BITMAP formátumú képek csatolhatók a feladatokhoz. Egy feladathoz egy kép csatolható. Az „Add images here… szövegre klikkelve csatolhatunk képet. 8.1.1 Kép feltöltése Az szövegre klikkelünk.
A megjelenő ablakban a „Tallózás…” gombra.
Megkeresem a feltöltendő képet, kiválasztom és a „Megnyitás” gombra klikkelek.
Az „Upload” gombra klikkelek és megvárom amíg az ablak eltűnik.
8.1.2 Az központi adatbázisban tárolt képek ellenőrzése
Visszaváltunk a feladatszerkesztőbe és zöld + ikonra klikkelünk. Majd az „Images” szövegre klikkelünk.
Leellenőrizzük, hogy a feltöltött file megtalálható-e. A képernyő ikonra klikkelve megnézhetjük a képet amit feltöltöttünk.
Figyelmeztetés: 2 Mbyte-nál nagyobb méretű kép nem tölthető fel. 8.1.3 Kép használata a feladatok szerkesztésekor. A zöld „+” jelre klikkelve a képet hozzárendeljük a feladathoz. A feladat szerkesztőben ilyenkor a kép neve a jelölt helyen megjelenik.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-45. oldal-
8.1.4 Kép törlése a feladatból
„Remove” szövegre klikkelve törölhető a feladatból a kép. 8.1.5 Feladatok ellenőrzése Célszerű leellenőrizni, hogy a diák mit fog látni. Az “Added Grammar Exercises” szöveg alatt találjuk a megszerkesztetett feladatunkat.
A kék monitor ikonra klikkelve megtekinthetjük a feladat végleges formáját.
A „Change Hint/Comments/Points” szövegre klikkelve módosíthatjuk a „Comment”, „Hint” szövegét és a pontszámot.
A feladat a remove szövegre klikkelve törölhető a tesztből.
9 Teszt vég ellenőrzése A „Preview Test” gomra klikkelve áttekinthetjük az összeállított tesztünket. Meghallgathatjuk a hangos feladatokat, ellenőrizhetjük a helyes és helytelen válaszokat.
Eldobhatunk feladatokat, elmozgathatjuk a feladatokat a jelenlegi helyéről. 9.1 Teszt befejezése
A fenti gombra klikkelve fejezzük be tesztünket.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-47. oldal-
9.2 Teszt nyomtatása
A fenti ikonra klikkelve a tesztünket kinyomtathatjuk. Figyelmeztetés: Ebben az esetben a hangos kérdések és válaszokat nem célszerű használni! 9.3 Teszt tulajdonságainak beállítása A teszt elmentése előtt beállíthatjuk a teszt tulajdonságait.
Itt nevezhetjük el a tesztet. Javaslom, hogy „beszélő nevet” adjon a tesztnek, gondolva a későbbi felhasználásra. A”suggest” szövegre klikkelve a rendszer meghatározza a feladatok kitöltésének idejét. 9.3.1 Teszt kitöltésére felhasználható idő beállítása A „Time limit:” dobozba beírjuk a saját elképzelésünket a feladat kitöltéséről. 9.3.2 Idő korlát nélkül kitölthető feladatok A „No time limit” beállítása esetén a diákok a feladatokat időkorlát nélkül oldhatják meg.
9.3.3 Betű segítség
A feladatok kitöltésénél adjunk-e segítséget a diáknak vagy sem. 9.3.4 A diák automatikusan azonnal megkapja a javítást vagy sem
9.3.5 Hang lejátszás számának korlátozása
A rendszerben kiadott feladatok visszahallgathatóság igazítható a tanuló tudás szintjéhez illetve vizsgára való felkészítés esetén a vizsga követelményeihez. 9.3.6 Előző tesztek hibáinak visszacsatolása Ha minden diákkal újra meg akarjuk oldatni valamelyik előző teszt saját hibáit, akkor a „Redo exercises from…” kockát be kell jelölni és ki kell választani, melyik teszt vagy tesztek, saját hibáit kapják vissza a diákok.
Ilyenkor minden diák a jelenlegi teszt kitöltése után visszakapja a saját hibáit. A tulajdonságok beállítása után a
Save test ikonra klikkelve mentjük el tesztünket 9.4 Teszt aktiválása A mentés után eldönthetjük, hogy diákjaim azonnal megkapják-e tesztünket vagy sem. Ha azonnal kiakarjuk az összes diákunknak küldeni akkor az aktíválásra klikkelünk. LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-49. oldal-
10 Diákok felvétele az osztályba. Kijelöljük az osztályt.
Majd a „Create registration tickets” ikonra klikkelünk.
A megjelenő ablakba beírjuk, hogy hány napon belül kell a diákjainknak regisztrálnia. Javasoljuk, hogy 10 napnál ne állítsanak be hosszabb időt. Majd a „Create Ticket” gombra klikkelünk.
A megkapott ablakban található a szám, amit ki kell hirdetnünk a diákjainknak. Ebben az esetben: 4480-d938a5 Vigyázat: A teljes szám fontos a kis és nagybetű különbsége is érdekes és a
„-„ jel is. Célszerű Email-ben közzétenni. 10.1 Diákok osztályhoz kapcsolása 10.1.1Ha még nincs WTCD regisztrációja A www.wtcd.eu weboldalon a diákoknak be kell regisztrálniuk.
Majd ezt követően le kell tölteniük és installálniuk a wtcd programot a kezdő lapról.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-51. oldal-
10.1.2WTCD regisztrációval rendelkező diák osztályhoz kapcsolása regisztrációs tickettel
A wtcd program beállítások menü pontjában, az LTCD fülön meg kell adni a „Még nincs LTCD regisztráción” belül a regisztrációs ticketet. Ezzel a diák bejelentkezett az osztályba.
10.1.3Nem Windows XP-t vagy Vista-t használó diákok regisztrációja
A www.ltcd.eu weboldalon a „student” feliratra klikkelünk és bejelentkezik a „Student login page”.
Ezen az oldalon belül a „Regiszter” gombra klikkelünk.
Megadjuk a regisztrációs ticket-t és a „Proceed” gombra klikkelünk.
A regisztrációt kitöltjük.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-53. oldal-
11 A diákok feladat megoldása 11.1 wtcd programon keresztül
A wtcd program „Teszt” menüpontjában jelenik meg a kiadott és még ki nem töltött tesztek listája. A teszt kiválasztása után ki kell tölteni a tesztet. Figyelmeztetés: Hangos, szövegértési feladatok esetén hangszóró vagy fülhallgató szükséges! Hangos válasz (vocal answer) vagy kiejtésgyakorlás (repeat word) esetén mikrofonra is szükség van! 11.2 Feladatok megoldása FireFox web böngészőn keresztül.
A www.ltcd.eu weboldalon a „student” feliratra klikkelünk és bejelentkezik a „Student login page”.
A diák bejelentkezik.
A „start test” szövegre klikkelve elindítja a feladat kitöltéstFigyelmeztetés: FireFox böngészőn nem lehet „vocal answer” és „repeat word” típusú feladatokat megoldani! A böngésző beállításától függően a kitöltő mezőben megjelenhetnek a válaszok!
Az „Ürlapok és keresősávban megadott adatok mentése” kikapcsolásával a probléma kiküszöbölhető. LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-55. oldal-
12 Feladatok kiértékelése
12.1 Tesztek eredményeinek áttekintése A nyitó oldalon a „Test results” ikonra klikkelek.
A első oszlopban a tesztek nevei, az ezt követőkben az osztályhoz tartozó diákok teszt eredményei találhatók. A lezárt, tanár által ellenőrzött tesztek jelöltek.
12.1.1Teszt részletes eredményének áttekintése A listánkban az utolsó teszt nem ellenőrzött. A teszt nevére klikkelve belépünk a részletes eredményekhez.
Az áttekintő táblázaton a diákok automatikusan kiértékelt eredményei láthatók.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-57. oldal-
12.1.2Feladat automatikus javításának gyors ellenőrzése A kurzor mozgatásával megtekinthető diákonként a feladatra adott válasz, a javítás és a pontszám.
12.1.3Automatikus javítás felülbírálása A javítandó eredményt jelző négyzetre klikkelünk.
A megnyílt ablakban látjuk • • • • •
a kérdést, a diák válaszát korrektúrázva a helyes választ az automata értékelés eredményét a maximális pontszámot
Automatikus javítás eredményét javíthatjuk. Megyjegyzéssel láthatjuk el a javí-
tásunkat. A „Save” gombra klikkelve elmenthetjük a javításunkat. 12.1.4Szabadszöveges (fordítások, fogalmazások) javítása
A feladat négyzetére klikkelve megjelenik a javító ablak a feladattal és diák feladatmegoldásával. A rendszer jelzi a helyes írási hibákat. A tanárnak a diák a szövegét kell átírnia a helyesre, majd a „Show corrected text” gombra klikkelve megtekinthető a korrektúrázott diák válasz.
A pontszám megadása után a „Save” gombra klikkelünk és elmentjük a javításunkat.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-59. oldal-
12.1.5Hangos válaszok meghallgatása, kiértékelése
A hangos válasz négyzetére klikkelve megjelenik a fenti ablak, ahol a tanár meghallgathatja, értékelheti és véleményezheti a diák feladat megoldását. 12.2 A teszt kiértékelésének befejezése
A javítási folyamat befejezésekor a tanár a „Set as checked” gombra klikkelve zárja le a folyamatot.
12.3 A Diákok tájékoztatása a javítás befejezéséről A diákok a javítás befejezéséről Email-ben kapnak tájékoztatást
12.4 Az eredmények részleteinek megtekintése wtcd programon keresztül WTCD programot használók a „teszt” menüpontban a „teszt eredmények” ikonra klikkelve tekinthetik meg a részletes eredményeiket.
A klikkelés után megnyílik a web böngésző ahol kiválasztható a teszt neve.
LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-61. oldal-
A „Check details” szövegre klikkelve megtekinthető a kiválasztott teszt részletes javítása.
- Hibák, korrektúrázva (törölt) - Helyes válaszok (aláhúzva) - Eredeti hangok a szövegértési hibák megértéséhez ()
13 Az eredmények részleteinek megtekintése web böngészőn keresztül A www.ltcd.eu web lapra belépve.
A „student login”-ra klikkelünk.
A felhasználónév és a jelszó megadása után „Sign in” paranccsal megnyitja a diák oldalát.
Kiválasztjuk a „Results/Answer” menüpontot.
A „Check details” szövegre klikkelve megtekinthető a kiválasztott teszt részletes LTCD-WTCD guide2009. július 18.
-63. oldal-
javítása.
- Hibák, korrektúrázva (törölt) - Helyes válaszok (aláhúzva) - Eredeti hangok a szövegértési hibák megértéséhez ()
