Szám 1/2014
Dátum I.07.
2/2014
I.07.
3/2014
I.07.
4/2014
I.07.
5/2014
I.07.
Határozat szövege Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete egy fő foglalkoztatására benyújtja pályázatát az első munkahely garancia program keretében. A testület felkéri a polgármestert, hogy a pályázat benyújtásáról gondoskodjon. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy Horváth Edit pogányi lakost bízza meg egy szakvélemény elkészítésével, mely a pogányi iskola épületében lévő konyha esetleges önkormányzati üzemeltetésbe vételével kapcsolatos teendőket, javaslatokat és az üzemeltetés gazdaságosságára vonatkozó elemzést tartalmaz. A szakvéleményt a polgármester és a felkért szakértő legkésőbb 2014. január 31-ig terjessze a testület elé. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a Szoceg Nonprofit Kft. ügyvezetőjének levélben jelezze a Kft. és az önkormányzat között fennálló szerződésekkel kapcsolatban felmerült problémákat (lakossági panaszok, villamoshálózat túlterheltsége, számlák határidőben történő kiegyenlítése, leltár aktualizálása, testület előtti beszámoló elmaradása) és azok rendezése érdekében kezdeményezzen mielőbbi egyeztető tárgyalást. A testület felkéri a polgármestert, hogy a tárgyalásról tájékoztassa soron következő ülésén a képviselőtestületet. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat által „Falufejlesztés Pogány Községben” címen elnyert pályázati támogatásból nem finanszírozható nyílászáró cseréket önerőből finanszírozza. A sportpálya öltözőjében 4 db. ablak és 2 db. ajtó cseréjének költségeit az önkormányzat 2014. évi költségvetéséből fedezi. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a szociális tűzifa pályázaton elnyert 37 m3 tűzifát a Mecsekerdő Zártkörűen Működő Részvénytársaságtól kívánja beszerezni. A testület felhatalmazza a polgármestert a szállítási szerződés aláírására. A
6/2014
I.07.
7/2014
I.07.
testület úgy dönt, hogy amennyiben az előzetes felmérés szerint 37nél több személy jogosult a szociális tűzifa támogatásra, a többletköltséget fejenként 1 m3-rel számolva, az önkormányzat 2014. évi költségvetéséből fedezi. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Nagy Anita pogányi lakos önkormányzatnál fennálló munkaviszonyát határozatlan idejű jogviszonyra változtatja. A testület felkéri a polgármestert, hogy a munkaszerződés elkészítéséről gondoskodjon. 1. A képviselő-testület Magyarország 2014. évi központi költségvetéséről szóló 2013. évi CCXXX. törvény (továbbiakban: 2014. évi költségvetési törvény) 67-68. §aiban foglaltakra figyelemmel kinyilvánítja, hogy a 2014. évi költségvetési törvényben írt feltételekkel az adósságállománya Magyar Állam által történő átvállalását igénybe kívánja venni: az OTP Banknál vezetett 1213310001686 szerződés azonosító számú, 2.200.000 Ft összegű rövid lejáratú hitelre 2. A képviselő-testület kijelenti, hogy az önkormányzat 2013. december 5-én nem rendelkezett olyan betéttel vagy egyéb számlaköveteléssel, ami kifejezetten egy adott adósságelemhez kapcsolódott, és annak fedezetére, teljesítésének biztosításául szolgált. 3. A képviselő-testület kijelenti, hogy amennyiben az önkormányzat egy átvállalással érintett ügylete az ügylethez kapcsolódóan befolyó támogatás, illetve egyéb bevétel miatt bevétel megelőlegezésére szolgáló ügyletté válik, úgy a befolyt bevétel összegét, legfeljebb az érintett adósságból átvállalásra került összeg erejéig, a bevétel beérkezését követő 3 munkanapon belül átutalja a kincstár által megjelölt fizetési
számlára. 4. A képviselő-testület kinyilvánítja, hogy a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 332. § alapján megállapodást kíván kötni a Magyar Állammal az önkormányzatot terhelő, az adósságátvállalással érintett adósságállománya átvállalásáról. 5. A képviselő-testület az adósságátvállalással összefüggésben felhatalmazza a polgármestert, hogy: a) megtegye a 2014. évi költségvetési törvény 67-68. §-ai szerinti nyilatkozatokat és intézkedéseket; b) az átvállalással érintett adósság részét képező ügyleteket a 2014. évi költségvetési törvény 67-68. §-a szerinti átvállalás érdekében átalakítsa; c) a 2014. évi költségvetési törvény 68. § (4) bekezdése szerinti megállapodásokat megkösse. A képviselő-testület utasítja a polgármestert, hogy az adósságátvállalással kapcsolatos intézkedéseiről a soron következő ülésén tájékoztassa a testületet. 8/2014 9/2014 10/2014
I.07. I.13. II.3.
Zárt ülés Zárt ülés Pogány Község Önkormányzati Képviselő-testülete a Szalántai Közös Önkormányzati Hivatal 2014. évi költségvetését a határozat melléklete szerinti tartalommal elfogadja. 1. A 2014. évi költségvetési évben a Szalántai Közös Önkormányzati Hivatal a) bevételi főösszege: 47.736 ezer forint; melyből
aa) pénzmaradvány: 3.155 ezer forint b) kiadási főösszege: 47.736 ezer forint, melyből ba) személyi juttatások:
23.467 ezer forint,
bb) szociális hozzájárulási adó:
6.335 ezer forint,
bc) Cafeteria keret:
2.000 ezer forint,
bc) dologi, és egyéb folyó kiadások: 15.934 ezer forint, c) átlagos statisztikai állományi létszáma: munkaidős és 2 fő részmunkaidős)
10 fő. (8 fő teljes
2. A Szalántai Közös Önkormányzati Hivatalt fenntartó önkormányzatok megállapítják, hogy a települési önkormányzatok és társulásaik létszámcsökkentési döntéseivel kapcsolatos egyszeri költségvetési támogatás igénylésének, döntési rendszerének, folyósításának és elszámolásának részletes feltételeiről szóló 5/2013.(III.14.) BM rendeletben szabályozott létszámcsökkentési pályázaton elnyert 317.500 Ft összegű támogatást Szalánta Község Önkormányzatának számlájára folyósították, a leépített álláshelyet betöltő köztisztviselő bér és járulék kiadásait Pogány Község Önkormányzata finanszírozta. Szalánta Község Önkormányzata a pályázaton elnyert összeget átutalja a közös hivatalnak, ahonnan az továbbutalásra kerül Pogány Község Önkormányzatának számlájára. 3. A Szalántai Közös Önkormányzati Hivatalt fenntartó önkormányzatok megállapítják, hogy 2013-ban 1 fő adóügyi ügyintéző heti egy napot Szalánta, Bosta és Szilvás települések ügyeinek intézésével a szalántai hivatalban töltött, ugyanakkor teljes bér és járulékköltségeit Pogány Község
Önkormányzata fedezte. Az önkormányzatok megállapodnak abban, hogy az adós ügyintéző 2013. évi bér és járulékköltségeiből Szalánta Bosta Szilvás településekre eső 325.201 Ft-tal Pogány Község Önkormányzatának 2014. évi lakosságarányosan számított 984.025 Ft összegű hozzájárulása csökken 658.824 Ft-ra. 4. A Képviselő-testületek a Közös Hivatalban a béren kívüli cafetéria juttatás mértékét egységesen bruttó 200.000 forint összegben határozzák meg. 5. A képviselő-testületek megbízzák Szalánta Község Polgármesterét, hogy a Közös Hivatal költségvetésének Szalánta Községi Önkormányzat 2014. évi költségvetésébe való beépítéséről gondoskodjon. 6. A Képviselő-testületek megbízzák a jegyzőt, hogy a költségvetés végrehajtásáról gondoskodjon. 11/2014
II.4.
Pogány Község Önkormányzati Képviselő-testülete a Pogányi Óvoda 2014. évi költségvetését a melléklet szerinti tartalommal elfogadja. A 2014. évben a Pogányi Óvoda bevételi főösszege 24.059.000 Ft, melyből Bértámogatás: 18.167.000 Ft Működési támogatás: 2.072.000 Ft Gyermekétkeztetés támogatása: 2.807.000 Ft 2013. évi pénzmaradvány:1.013.000 Ft Kiadási főösszege 24.059.000 Ft, melyből 12.442.000 bér (3 főállású óvodapedagógus, 2 főállású dajka) 3.359.000 Ft szociális hozzájárulási adó Cafeteria 261.000 Ft Gyermekétkeztetés: 2.807.000 Ft Dologi kiadások: 5.190.000 Ft A képviselő-testület megbízza Pogány Község Polgármesterét, hogy a Pogányi Óvoda költségvetésének Pogány Községi Önkormányzat
12/2014.
II.4.
13/2014
II.4.
14/2014
II.4.
15/2014
II.4.
16/2014
II.4.
2014. évi költségvetésébe való beépítéséről gondoskodjon. A Képviselő-testületek megbízzák a jegyzőt, hogy a költségvetés végrehajtásáról gondoskodjon. Pogány Község Önkormányzati Képviselő-testülete a Pogányi Óvoda Szervezeti és Működési Szabályzatát és Házirendjét megismerte és azzal egyetért. Pogány Község Önkormányzati Képviselő-testülete pályázatot nyújt be az első világháború történelmi emlékeit őrző emlékművek helyreállítása és az Európa a polgárokért program testvérvárosi találkozóinak támogatásának elnyerésére. A testület felhatalmazza a polgármestert a pályázat benyújtására. Pogány Község Önkormányzati Képviselő-testülete úgy dönt, hogy nem kíván a Szigetvári Gyógyfürdő Üzemeltető Kft.-be tagi (tulajdonosi) minőségben belépni. A testület felkéri a polgármestert, hogy a döntésről a SZIGET-VÍZ Kft.-t értesítse. Pogány Község Önkormányzati Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a Nemzetgazdasági Minisztérium Regionális Fejlesztési Programokért Felelős Helyettes Államtitkár NGM/3416-2/2014. számú határozata ellen jogorvoslattal él az NGM Regionális Fejlesztési Operatív Programok Irányító Hatóságánál. A testület felkéri a polgármestert, hogy a jogorvoslati kérelem határidőben történő benyújtásáról gondoskodjon. Pogány Község Önkormányzati Képviselő-testülete pályázatot nyújt be a egyes önkormányzati feladatokhoz kapcsolódó fejlesztési támogatás igénybevételének részletes szabályairól szóló 4/2014.(I.31.) BM rendelet 3. pontja szerinti "Óvodai, iskolai és utánpótlás sport infrastruktúra-fejlesztés, felújítás" című pályázatra a következők szerint: 1. A projekt megnevezése: Egészség Park – Kültéri fitness 2. A pályázati konstrukció száma: 4/2014.(I. 31.) BM rendelet 3. pont
3. A pályázat megvalósítási helyszíne: 7666 Pogány, Rákóczi út 15/4 hrsz. 4. A tervezett beruházás összköltsége: 19. 929. 400.- Ft 5. A pályázaton igényelt támogatás összege: építési célra: 14. 419. 520.-Ft eszközbeszerzésre: 1. 524. 000.-Ft összesen: 15. 943. 520.-Ft 6. Az önkormányzat nyilatkozik arról, hogy a támogatás összege és a beruházás összköltsége közötti 3. 985. 880.Ft különbözetet saját költségvetéséből az általános költségvetési tartalék terhére biztosítja. A fenti összeg tartalmazza a beruházás 5 %-os mértékéig a közmunkások foglalkoztatásának költségét. A testület felhatalmazza a polgármestert a pályázati dokumentáció benyújtására és a szükséges nyilatkozatok megtételére. 17/2014
II.4.
18/2014
II.4.
Pogány Község Önkormányzatának képviselő-testülete a sportról szóló 2004. évi I. törvény 55. § (1) bekezdésének a) pontja alapján Pogány település sportkoncepcióját a határozat melléklete szerinti tartalommal jóváhagyja. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a település sportkoncepciójának megvalósításához és a helyi sportfeladatok ellátásához szükséges feltételrendszert és kötelezettségeket, továbbá a sport támogatására rendelt összegek felhasználását az alábbiak szerint határozza meg. 1) Magyarország állampolgárait megilleti a lehető legmagasabb szintű testi és lelki egészséghez való jog. A testkultúra az egyetemes kultúra részre, az egészségvédelem (a megelőzés és a rekreáció) fontos eszköze, a szabadidő eltöltésének társadalmilag
2)
3)
4)
5)
is hasznos módja. A testnevelés és a sport jelentős szerepet tölt be az ifjúság erkölcsi-fizikai nevelésében, a személyiség formálásában. Cél, hogy Pogány lakói minél szélesebb körében kialakuljon a mozgás gazdag életmód, a testedzés szerves szükségletté váljon, a sportolás közösségi és társadalmi programként általánosan elfogadott legyen. A határozat tartalma és előírásai kiterjednek Pogány közigazgatási területén működő a) hivatalosan bejegyzett, sporttevékenységet végző jogi személyiségű sportszervezetekre, b) sportlétesítményekre c) önkormányzati fenntartású közoktatási intézményekre, d) továbbá mindazon civil szervezetekre és magánszemélyekre, amelyek a települési sportcélok és feladatok megvalósításának aktív résztvevői. Az önkormányzat feladata illetékességi területén a helyi sporttevékenység támogatása, különösen: a) a sport fejlesztési céljainak megfelelő helyi sportkoncepció meghatározása és megvalósítása, b) az a) pont szerinti célok alapján a sporttal foglalkozó helyi szervezetekkel való együttműködés, c) a tulajdonában álló sportlétesítmény fenntartása, működtetése, vagy ahhoz történő hozzájárulás, d) az iskolai, óvodai sporttevékenység feltételeinek megteremtése. Az önkormányzat kötelező feladatai mellett illetékességi területén a helyi sporttevékenységet elsősorban a következő módon támogathatja: a) a tulajdonában álló sportlétesítmények fejlesztésével, b) sportrendezvények szervezésének segítésével, c) a szabadidősport feltételeinek fejlesztésével,
19/2014
II.4.
20/2014
II.4.
21/2014
II.4.
d) a gyermek és ifjúsági sport, az utánpótlás-nevelés, a hátrányos helyzetű társadalmi csoportok és a fogyatékosok sportjának, illetve a tömeges részvétellel zajló sportrendezvények lebonyolításának segítésével, e) az oktatási intézményen kívüli, önszerveződő sporttevékenységek feltételeinek elősegítésével, f) az egészséges életmóddal összefüggő felvilágosító tevékenység segítésével. 6) Az önkormányzat a sport támogatására a sportszervezetek támogatására szolgáló költségvetési előirányzatot határoz meg minden évben a költségvetési rendeletében. 7) A sportegyesület támogatására szolgáló előirányzatról az éves költségvetési rendeletben a Képviselő-testület dönt. 8) A támogatás összegéről, feltételeiről, felhasználásáról, elszámolásáról a támogató önkormányzat megállapodást köt az érintett sportszervezettel. Pogány Község Önkormányzatának képviselő-testülete 2014. évi költségvetésében sportra fordítandó támogatásként 1.300.000 Ft-ot tervez. A testület utasítja a jegyzőt, hogy a költségvetésben a megjelölt összeget állítsa be. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő Testülete a 8/2014. (I.31.) BM rendelet alapján a 2014. évi lakossági víz- és csatornaszolgáltatás díjának csökkentésére pályázatot nyújt be a Magyar Államkincstár felé. A Képviselő Testület meghatalmazza a polgármestert az állami támogatás igénylésének benyújtására és a pályázattal kapcsolatos teendők lebonyolítására. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete mint tulajdonos hozzájárul ahhoz, hogy a Pogányi Sport Egyesület a látvány-csapatsportok támogatásának adókedvezménye sporttelep felújítási program (továbbiakban: TAO program) keretében nyertes pályázat esetén a fent megnevezett ingatlanon sportfejlesztési tárgyi
22/2014 23/2014 24/2014
II.4. II.4 III.10.
25/2014 26/2014 27/2014 28/2014.
IV.8. IV.8. IV.8. IV.8.
eszköz felújítást megvalósítson. A Községi Önkormányzat, mint tulajdonos hozzájárul ahhoz, hogy a Pogányi Sport Egyesület a megvalósuló felújítást legalább 5 éven keresztül a Magyar Labdarúgó Szövetség (a továbbiakba: MLSZ) által jóváhagyott sportfejlesztési programnak, a látvány-csapatsport támogatásra vonatkozó jogszabályoknak és az eredeti rendeltetésnek megfelelően használja és hasznosítsa. Amennyiben a felújítás építési engedély köteles tevékenység, a Községi Önkormányzat, mint tulajdonos hozzájárul ahhoz, hogy az ingatlanra a felújítás megvalósításától számított 5 év határozott időre az igénybe vett támogatás mértékéig jelzálogjog kerüljön bejegyzésre a Magyar Állam javára. Kötelezettséget vállalok arra, hogy a jelzálogjog ingatlan-nyilvántartási bejegyzése érdekében a Pogányi Sport Egyesülettel együttműködöm, a bejegyzéshez szükséges tulajdonosi nyilatkozatokat megteszem, és a rendelkezésére bocsátom. A testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az egyesület számára az ügyben szükséges támogató nyilatkozatot az önkormányzat képviseletében aláírja. Zárt ülés Zárt ülés Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat kormányzati funkciói közé 081030 számon a ”Sportlétesítmények, edzőtáborok működtetése és fejlesztése” felveszi. A képviselő-testület utasítja a jegyzőt, hogy a testületi határozatot, valamint a törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzéshez szükséges formanyomtatványokat küldje meg a Magyar Államkincstár Baranya Megyei Igazgatóságának. Zárt ülés Zárt ülés Zárt ülés Zárt ülés
29/2014. 30/2014. 31/2014 32/2014 33/2014 34/2014 35/2014 36/2014 37/2014
IV.8. IV.8. IV.8. IV.8. IV.8. IV.8. IV.8. IV.8. IV.8.
38/2014
IV.8.
39/2014
IV.8.
40/2014
IV.8.
41/2014
IV.8.
42/2014
IV.8.
43/2014
IV.8.
Zárt ülés Zárt ülés Zárt ülés Zárt ülés Zárt ülés Zárt ülés Zárt ülés Zárt ülés Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzat 2013. évi gazdálkodásáról szóló beszámolót a melléklet szerint elfogadja. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Pogányi Óvoda 2013. évi gazdálkodásáról szóló beszámolót a melléklet szerint elfogadja. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Nemzetiségi Szavazatszámláló Bizottságba Fejes Andreát, Sztanics Jánost, Zilahi Lajost, Csák Mihálynét, Kresz Gábort megválasztja. A testület felkéri a polgármestert, hogy az érintettek eskütételéről gondoskodjon. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Pécsi Többcélú Agglomerációs Társulás társulási megállapodásának módosítását a melléklet szerint jóváhagyja. A testület utasítja a jegyzőt, hogy a határozatról a társulást értesítse. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy nem kíván szerződést kötni a MISINA Természet- és Állatvédő Egyesülettel a kóbor kutyák begyűjtésére. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat 2014. évi költségvetéséből a Családsegítő Szolgálat központi költségvetésből nem fedezett kiadásaihoz 683.959 Ft-tal hozzájárul. A testület felkéri a polgármestert, hogy a támogatás negyedévenkénti átutalásáról gondoskodjon. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt,
44/2014
IV.8.
45/2014
IV.8.
46/2014
IV.8.
47/2014
IV.8.
hogy az önkormányzat 2014. évi költségvetéséből a Pécsi Többcélú Agglomerációs Társulás 2014. első féléves tagdíját, 62.950 Ft-ot megfizet. A testület felkéri a polgármestert, hogy a támogatás átutalásáról gondoskodjon. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat 2014. évi költségvetéséből az állati hullák begyűjtéséhez és megsemmisítéséhez az önkormányzat első féléves, 56.976 Ft hozzájárulását megfizeti. A testület felkéri a polgármestert, hogy a támogatás átutalásáról gondoskodjon. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete kötelezettséget vállal arra. hogy a településen működő családi napközi 2014. évi működésére kimutatott 1.041.500 Ft/csoport, összesen 2.083.000 Ft működési hiányt 2014. évi költségvetéséből a Pécsi Többcélú Agglomerációs Társulásnak megtéríti. A testület felkéri a polgármestert, hogy a támogatás negyedévenkénti átutalásáról gondoskodjon. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete kötelezettséget vállal arra. hogy a településen működő házi segítségnyújtás 2014. évi működéséhez a központi költségvetésből nem fedezett kiadásaihoz 10 fő ellátottra 14.280 Ft/hó összeggel hozzájárul. A testület felkéri a polgármestert, hogy a támogatás negyedévenkénti átutalásáról gondoskodjon. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a DRV Zrt. által Pogány településre készített 2014-2016 évre szóló beruházásifelújítási és pótlási tervet a csatolt formában nem fogadja el. Az önkormányzat a tervben szereplő, a használati díjon felüli önkormányzati egyéb forrás biztosítását nem vállalja. Az önkormányzat a koncessziós díjat a hálózat rendkívüli meghibásodásainak kijavítására, valamint a korábban jelzett 364/2 hrsz-ú ingatlanon húzódó vezeték kiváltására kívánja fordítani. Az önkormányzat egyúttal kéri a DRV Zrt-t, hogy a fennálló koncessziós díj tartozás átutalásáról gondoskodjon. A testület felkéri a
48/2014
IV.8.
49/2014
V.27.
50/2014
V.27.
51/2014
V.27.
52/2014 53/2014 54/2014
V.27. V.27 V.27.
polgármestert, hogy a döntésről a DRV Zrt.-t tájékoztassa. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Hajnal Anna bérlő kérelmét, melyben az általa bérelt önkormányzati ingatlan berendezési tárgyainak felújítását és új berendezési tárgyak beszerzését kéri, akként támogatja, hogy a bérlő saját költségén gondoskodjon a szükséges felújításokról, beszerzésekről és számlákkal alátámasztott kiadásai külön megállapodás alapján kerüljenek beszámításra az általa az önkormányzatnak fizetett bérleti díjba. A testület felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 2015. január 1-től 2015. december 1-ig terjedő időszakra az MVM Partner Zrt-vel kíván szerződést kötni a település közvilágítására és az önkormányzati intézmények villamosenergia ellátására. A testület felhatalmazza a polgármestert a szükséges szerződések megkötésére, nyilatkozatok megtételére. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a bosnyák ételek gasztronómiai estjén fellépő Vélik Veszna 50.000 Ft összegű fellépti díját 2014. évi költségvetése terhére megfizeti, az önkormányzat ezzel támogatja a rendezvény sikeres lebonyolítását. A testület felkéri a polgármestert, hogy az összeg kifizetéséről gondoskodjon. Pogány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Baranya megyei Könyvtárellátási Szolgáltató Rendszert működtető Csorba Győző Könyvtár, mint szolgáltató könyvtár a településen 2013. évben végzett szakmai munkájáról szóló beszámolóját elfogadja. A testület felkéri a polgármestert, hogy a határozatról a Csorba Győző Könyvtárat tájékoztassa. Zárt ülés Zárt ülés Zárt ülés
