TEST VYPALOVAČEK. nejžhavější novinky z veletrhu CeBIT. Zjistili jsme pro vás, která vypalovačka je nejlepší

CD: Programy pro ladění výkonu grafiky a počítače ZDARMA! Srozumitelný počítačový čtrnáctideník

vychází 8. dubna 2004, ročník XI

7/04 TESTOVALI JSME Vyhrajte v soutěži programy od firmy Acronis

Přihřeje vám kávu

USB ohřívač kávy Sunbeam optická myš Logitech MX510 počítač Gigamax Mach4 NXP-3400

Vylepšený ultrazoom

TEST 17 DVD VYPALOVAČEK

digitál Olympus C-750 UZ čtečka ASUS Reader Pro 7-in-1 digitál Samsung Digimax 301

Bezdrátová základna

deska Biostar P4TCA Pro grafika PowerColor Radeon 9800SE

Celkem 42 testů! duel

Zjistili jsme pro vás, která vypalovačka je nejlepší

Obrazové databanky

Užitečné tipy a triky

vystřihovánka

Jak vypnout automatické přehrávání CD Komprimování hudby do formátu OGG Snadné snímání obrazovky počítače Nastavení výchozího prostředí v Linuxu Jak spustit více programů najednou Vypnutí mechaniky při přehrávání DVD Jednoduché odstranění barevné aberace Zálohování informací o fotografii v ZME Spočítejte si nejen čistou mzdu a úroky

Zoner Media Explorer cenová džungle

LCD panely cena včetně CD 59,90 Kč / 95 Sk

nejžhavější novinky z veletrhu CeBIT

Celkem 11 návodů krok za krokem!

Dvanáct nej L 54. kolo

q

1. Genius SW-5.1 Home Theater Reproduktory 5.1 Cena: 4 699 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 41 Computer 19/03

q

2. AMD Athlon XP 2500+ Barton Procesor Cena: 3 200 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 53 Computer 8/03

3. AMD Athlon 64 3200+

64b procesor Cena: 10 066 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 12 Computer 19/03

q

4. Intel 486 DX2/66

q

Procesor Cena: vykopávka Počet kol v žebříčku: 32 Computer 6/94

5. MyDoom

Virus Cena: podle způsobené škody Počet kol v žebříčku: 1 Computer 1/04

q

6. Nikon D70

q

Digitální zrcadovka Cena: 34 990 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 2

7. Kerio Personal Firewall

q

Firewall Cena: freeware Počet kol v žebříčku: 5 Computer 1/04

8. MSI GeForce FX5900 SP 128 MB VIVO Grafická karta Cena: 7 564 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 1 Computer 5/04

q

9. Samsung SyncMaster 172X

q

17" LCD panel Cena: 20 980 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 2 Computer 3/04

N. Intel Centrino

Procesor, čipset a Wi-Fi Cena: pouze v notebooku Computer 5/04, 6/04

N. Gainward SilentFX 980 XP Pro Grafická karta Cena: přibližně 199 € (6 600 Kč) Computer 6/04

etošní CeBIT je za námi a o skomírání tradičních světových veletrhů se v tomto případě nedá mluvit; za dobu konání výstaviště navštívilo přes půl milionu návštěvníků. Oproti posledním třem letům poprvé CeBIT zaznamenal nárůst návštěvnosti. Možnost prohlédnout si novinky na vlastní oči je pro lidi stále lákavá. Ani my jsme nemohli CeBIT opomenout a postřehy a reportáž Pavla Nygrýna si můžete přečíst na straně 8. S produktovými novinkami se pak v nejkratší možné době setkáte na stránkách Computeru. n Kapacita běžného cédéčka už přestává běžným uživatelům stačit. Datové objemy programů a her narůstají, a pokud si chcete udělat výběr nejzajímavějšího softwaru na jedno CD, narazíte na to, že 700 MB je opravdu málo. To se samozřejmě týká i CD přílohy Computeru. Proto jsme pro vás připravili čtyřikrát do roka Computer s výběrem programů na DVD. Na další disk, jehož kapacita 4,7 GB bude zaplněna programy pro zpracování grafiky a videa, hrami, filmovými ukázkami, hudbou v MP3, poštovními klienty, multimediálními programy, výběrem nejstahovanějších programů na českém internetu a dalšími programy, se můžete těšit už v příštím čísle. A to vše jak pro Windows, tak pro Linux. Jenom doufám, že nám ta kapacita DVD média bude nakonec stačit. n Možná se nakonec dostaneme k tomu, že pro vás budeme programové přílohy připravovat na úplně jiném médiu. O disku Blu-ray se toho namluvilo už poměrně hodně, ale v praxi se zatím neuchytil. Nyní se ale společnost Sony chystá uvést novou verzi videorekordéru, který umožní na dvouvrstvý disk Blu-ray uložit až 50 GB dat. Média by se do prodeje mohla dostat na Vánoce 2005. n Pro zaplnění volného datového prostoru se dá velmi dobře využít například hudba. A jejím téměř bezedným zdrojem je stále ještě internet. Pokud patříte mezi spokojené uživatele internetového připojení chello společnosti UPC, můžete od 24. března za stejnou cenu využívat až třikrát rychlejší stahování. Ani v tomto případě to ovšem nebude tak idylické, jak se z oznámení společnosti UPC může na první pohled zdát. V pozadí změn se totiž skrývají také limity pro objem stažených dat. Podrobnosti si můžete přečíst v komentáři Otakara Schöna na straně 78. n Na druhou stranu ono už ani to brouzdání v hudebních vodách internetu není tak snadné a zábavné, pokud tedy ovšem nevyhledáváte rizika soudního stíhání. Americká asociace nahrávacího průmyslu RIAA podala žaloby na dalších 532 lidí kvůli porušování autorských práv nelegálním sdílením hudby na internetu. V souvislosti s porušováním Digital Millenium Copyright Act už RIAA podala žaloby na 1 977 osob, přičemž asi 400 z nich ukončilo spor mimosoudním finančním vyrovnáním

v průměrné výši 3 000 $. I touto formou se dají dohnat ušlé zisky. n Přitom podle studie, kterou publikovaly Harvard Business School a University of North Carolina, stahování hudby z výměnných sítí prý prodejnost hudebních alb nijak zásadně neovlivňuje. Zákazníci kamenných obchodů jsou možná jiná cílová skupina než stahovači. Ti dají před klasickým CD nosičem přednost třeba pevnému disku. Evropští zájemci o iPod mini si ale budou muset z důvodu nedostatku 4GB pevných disků Hitachi počkat asi do července. Posluchačů hodně, disků pro Evropu málo. n Zisky klesají a náklady na boj proti nevyžádané poště a virům zatěžujícím e-mailovou komunikaci stále narůstají. Evropské firmy podle studie společnosti Radicati Group v následujících čtyřech letech na toto zatím spíš marné úsilí vynaloží 85 mld. €. V budoucnosti bude 46 % e-mailů doručených v Evropě tvořit spam, v roce 2008 by tento podíl měl činit dokon-

14 dní ce až 71 %. Dle mého skromného mínění se na hranici přes 60 % spamu a oznámení o virech v mé schránce i přes antispamový filtr pohybuji už dnes. V naší redakční schránce se toto procento pohybuje okolo 96 %. n Mohlo by ale dojít třeba na přerozdělování zabaveného majetku odesilatelů nevyžádané pošty. Porsche Boxter S zabavené spammerovi, který odeslal miliardu e-mailů, by se nám jako redakční vozidlo možná hodilo. Doposud byly udělovány pouze peněžité pokuty, ale od nynějška lze zabavit vše, co může vzniklé škody nahradit, tedy třeba i lodě a domy. n Přeji krásné rozkvetlé jaro. p11483q Richard Sláma

Partneři časopisu:

N. DVDx 2.2

Program pro převod DVD Cena: freeware Computer 6/04

Vylosovaným a hlasujícím výhercem půlročního superpředplatného našeho časopisu se stal ondrej.totzauer@… V tomto kole tričko získává jhouzvic@… Hlasujte na computer.cpress.cz! p11738q

Časopis Computer využívá 460 GB diskového prostoru od Western Digital

Výroba a distribuce: AT Computers, a. s. Časopis Computer používá vybavení od firmy AT Computers, a. s., největšího výrobce osobních počítačů v ČR a výrobce notebooků Premio

Časopis Computer využívá bezdrátové technologie OvisLink

3

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Obsah 7/04 n Témata

technologie a společnost

Trendy: Módní trendy pro rok 2004

8

Na největší evropské počítačové výstavě CeBIT 2004 výrobci představili své nejžhavější novinky. Nemohli jsme u toho chybět.

n Magazín

computer

n Speciál

computer.zive.cz

Reflektor speciál

Přehled softwaru: Ladné křivky, úsečky a tvary

38

Chcete-li vyrobit co nejhezčí plakát či pozvánku na akci, použijte některý z vektorových editorů. V našem přehledu si určitě vyberete ten nejlepší.

Vystřihovánka: Zoner Media Explorer 6

41

V záplavě svých digitálních fotografií se můžete lehce ztratit. S programem Zoner Media Explorer 6 se vám to určitě nestane.

0 Kč vč. DPH Technologie: Ušetřené místo za cenu ztrát

10 Uživatelské tipy a triky

Téma čísla: 3D grafika Jak funguje 3D grafika Výlet do historie grafických karet Profesionální výbava pro 3D grafiku Slovníček 3D grafiky

n Uživatel

12 14 15 16

pracujeme s počítači

Reflektor

18

Nůž s USB diskem Victorinox Swissbit, laserová tiskárna Lexmark C752L, digitální fotoaparát Olympus C-60, 17" LCD panel Samsung SyncMaster 173MP, paměťová karta SD Panasonic 1 GB, notebook Kontron ReVolution, multifunkční zařízení HP LaserJet 3020, myš Logitech MX510 Performance Optical Mouse, digitální fotoaparát Umax Premier 3306, USB disk Pretec I-disk Tiny 2.0

Cenová džungle: Zvětšete prostor u počítače

44

HDCleaner 2.353, Dariolius 2.4.430, OggVorbis Translator 1.0, SaveSnap 3.0

S kompresí dat se v oblasti multimédií setkáme na každém kroku, stačí třeba vzpomenout populární hudební formát MP3. Víte však, jak komprese funguje?

44 44 45 45 46 47 47

z digitálního světa

Digitéma: Jak fungují oči fotoaparátů

48

Kvalitní objektiv je pro dobrou fotografii nepostradatelný. Jak objektivy fungují a jakých parametrů si u nich všímat, vám prozradíme v našem článku.

Duel: Data na cestách

50

Dvě kvalitní obrazové databanky: SmartDisk FlashTrax a Delkin eFilm PicturePAD. Která je lepší?

20

4

n Computer 7/04

Procesor Intel Pentium 4 E 3,4 GHz Prescott, základní deska EPIAN N-Series Nano-ITX, základní deska Gigabyte GA8GGNXP-G, procesor Athlon 64 FX-53, grafická karta PixelView GeForce FX 5900XT, chladič Zalman ZM-80C-HP, flash disk M-Systems FFD 2,5" Ultra ATA, optická mechanika Sony DRU-700A, grafická karta Sapphire Atlantis RADEON 9800 XT, pevný disk Hitachi GST Deskstar 7K400

Test: Nevypalujte na obyčejná CD

58

Náročnému testu jsme podrobili 17 zapisovacích mechanik DVD od výrobců AOpen, ASUS, BTC, Gigabyte, LG, Lite-On, MSI, NEC, Pioneer, Sony a TEAC.

Na první dotek grafická karta PowerColor Radeon 9800SE základní deska Biostar P4TCA Pro grafická karta Canyon Geforce FX5700

Jak šifrovat v Linuxu i ve Windows Odpovídáme na vaše dotazy Nastavení hesla spořiče obrazovky

Průvodce hardwarem: Domácí studio

68 69 70

74

n Magazín

čtení pro každého

Navštívenka: V noteboocích jsme největší

digitální EVF fotoaparát Olympus C-750 digitální kompakt Samsung Digimax 301 čtečka paměťových karet ASUS Reader Pro

51 52 53

Fotoškola Zálohování informací o fotografii v ZME Odpovídáme na vaše dotazy Jak odstranit chromatickou aberaci

54 54 55

77

Rozhovor s Tomášem Čechem, manažerem společnosti Acer pro Českou republiku, Slovensko a Polsko a ředitelem divize notebooků pro východní Evropu.

76 78 78 79 80 81

procházíme světovou sítí

Internetové téma: Menší vždy znamená rychlejší

Na první snímek

71 71 73

Naučíme vás pracovat s kvalitní externí zvukovou kartou Sound Blaster Audigy 2 ZS Platinum Pro, která vám mimo jiné ozvučí vaše domácí kino.

n Internet

Na první pohled: 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

56

Multipas Kladivo na stahovače Error 404 – Nenalezeno DVD Aréna Nebojte se tvořit Knihy mezi počítači

LCD panely mají řadu výhod. Ušetří vám spoustu místa na stole a nebudou vás tolik bolet oči. S námi si vyberete ten pravý.

notebook Acer Aspire 1500 optická myš Logitech MX 510 počítač Gigamax Mach4 NXP-3400 barevná laserová tiskárna Nashuatec C7116 21" LCD panel NEC MultiSync LCD2180UX ohřívač nápojů Sunbeam USB Coffee Warmer výukové multimédium Dějepis 1 kalibrační sonda MonacoOptix XR výukový program Všeználek to ví sázecí program Adobe InDesign CS hra Sonic Adventure DX – Director's Cut testovací program SiSoftware Sandra 2004

do nitra počítače

Speciálové tipy a triky

Jak komprimovat hudbu do formátu OGG Jak spouštět více programů najednou Jednoduché snímání obrazovek do souborů Jak vypnout automatické spouštění CD i DVD Odpovídáme na vaše dotazy Výchozí pracovní prostředí v Linuxu Jak vypnout mechaniku při přehrávání DVD

n Digitál

n Internet

82

Ušetříte cenné kilobajty a tím i peníze, zrychlíte načítání webových stránek. Jak? Pomocí datové komprese. Optimalizujte své internetové připojení a nebudete litovat.

Spočítejte si (nejen) čistou mzdu a úroky Jak se ten film jmenoval? Mladí umělci, či vandalové? Kde hledat ... vše kolem aut Vysvědčení

83 84 84 85 86

n Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.zive.cz

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

Redakční schránka Není M jako M

n Magazín

Pavel Flener: Zajímalo by mne, ve kterých číslech časopisu Computer budou vydána slibovaná čtyři DVD (kromě běžných CD-ROM v každém čísle). Redakce: První DVD v tomto roce vyšlo v Computeru 2/04, na další se můžete těšit v Computerech 8/04, 13-14/04 a 20/04.

zdůvodnění za předponou www není. Kdysi v počátcích internetu bylo zvykem, že servery byly vždy označovány doménou třetího řádu. Hlavní server domény se označil prostě www. I na našem webu je tomu tak, na adrese www.cpress.cz najdete stránky Computer Press. Není ale žádný důvod, proč by server neměl „odchytávat“ i požadavky na doménu druhého řádu. Stejné stránky tedy dostanete i po zadání adresy cpress.cz. Stejně tomu může být i u domén vyšších řádů, i přes přestěhování na computer.zive.cz nás stále najdete na computer.cpress.cz i www.computer.cpress.cz. Tradice je i na internetu velmi mocná ...

Cédéčko v novém

Stříbrné doly v likvidaci?

Redakce: Po změně vzhledu časopisu jsme se odhodlali i ke změně vzhledu cédéčka. I tentokrát bylo naším cílem především zpřehlednění a usnadnění navigace. Na rozdíl od papírového časopisu nám ale cédéčko umož-

Josef (SK): Včera jsem si koupil váš časopis Computer. Kupuji si ho poměrně často, ale takové CD, jaké bylo v tom posledním jsem ještě nedostal. Redakce: Ani my jsme podobné CD ještě nedostali. Bohužel se nepotvrdily naše původní hypotézy o CD čitelném pouze neviditelným laserem ani odstraňování stříbrné vrstvy při průchodu česko-slovenskou celnicí. Za chybu lisovny (doufáme, že ojedinělou) se p12123q omlouváme a zasíláme CD nové.

[email protected]

9/03, objevily se i ve velkém srovnávacím testu v Computeru 19/03.

Redakce: V úvodním článku testu notebooků v minulém čísle jsme nesprávně uvedli, že mobilní procesor Intel Celeron M je součástí technologie Intel Centrino. Není tomu tak, přestože jsou si procesory Celeron M a Pentium M v mnohém podobné. Značku Intel Centrino mohou podle informací firmy Intel používat pouze notebooky, které využívají (kromě čipové sady i855 a Wi-Fi karty) výhradně procesor Pentium M. Za uvedení mylné informace se omlouváme.

DVD Computeru

Nefunkční web Daniel Linnert: Reaguji na článek „Je nejvyšší čas mít vlastní web“. Je v něm zmínka o stránce www.grafikawww.cz. Když se však chci na ni podívat, nemám k tomu oprávnění. Myslím, že by bylo rozumné nejdříve uváděné odkazy – alespoň z velkých článků (je mi jasné, že nelze všechny) – zkontrolovat. Redakce: Kontrola webových adres je samozřejmou součástí výroby článku, a to jakkoli dlouhého. Není ale možné předpokládat, jak se bude daný web chovat v okamžiku, kdy časopis dorazí na stánky. Uvedený web každopádně v době výroby časopisu fungoval. Ostatně, jak jinak bychom získali obrázek uvedený u popisu webu ...

ňuje neustálé vylepšování a ladění. Napište nám, jestli jste s novým vzhledem spokojeni, ale také to, jaká vylepšení byste si na dalších cédéčkách přáli nalézt.

Rychlí jako blesk

Tajemství webu odhaleno

Tomáš Lev: Nechystáte recenzi skvělé sestavy Logitech Z-680? Redakce: Nechystáme. Zajímavé produkty se snažíme otestovat co možná nejdříve po jejich uvedení. Recenzi reproduktorů Logitech Z-680 tak najdete už v Computeru

Milan Vlach: Nemohli byste, v jednom z dalších čísel Computeru objasnit, proč na většinu webových stránek je nutné zadávat do adresy „www“ a na některé, jako je tomu třeba u vás, se „www“ nezadává? Redakce: Žádné tajemství ani technické

Vylaďte si Computer Zkusili jsme se podívat na nejúspěšnější články z jednotlivých rubrik v letošním roce. Výsledek ale tentokrát příliš velkou vypovídající hodnotu nemá. Suverénně největší počet hlasů totiž přišel do Computeru 1/04, poté hlasů výrazně ubylo. Hlasujte více, šance na výhru půlročního superpředplatného je velká. Hlasování o článcích Číslo 1/04 1/04 1/04 1/04 2/04 1/04

Sekce Technologie Uživatel Digitál Speciál Magazín Internet

Název článku Spletitý svět formátů DVD Uvolnění hlodavci dobývají svět Snadná cesta k domácímu kinu Grafiky pro fajnšmekry Není studie jako studie Český internet a jeho vyhledávače

Autor Jan Polzer Dušan Šimonovič Jan Novák Miroslav Jahoda Marek Němec Jakub Holý

+ 33 26 17 16 5 7

– 1 0 1 0 2 1

Celkem 34 26 18 16 7 8

Skóre 32 26 16 16 3 6

Úspěšnost 94 % 100 % 89 % 100 % 43 % 75 %

Za hlasování v uplynulých čtrnácti dnech získal půlroční superpředplatné Computeru pan Pavel Holý. Blahopřejeme.

Jak hlasovat?

Číslo každého článku naleznete vždy na jeho konci, ve tvaru p1234q . Číslo vložte do připravených kolonek na computer.cpress.cz nebo odešlete SMS na číslo 608 805 080. Zprávu začněte slovem Comp! a pokračujte za mezerou čísly článků uvozenými znaménkem plus nebo minus, za číslo článku opět vložte mezeru. Jiné znaky nepoužívejte! Jméno a adresu nevypisujte, v případě výhry vás kontaktujeme! Příklad hlasování: COMP! +1234 +623 –1000 –177 +666

6

n Computer 7/04

n Internet

Testy 9/03 10/03 11/03 12/03 13-14/03 15-16/03 17/03 18/03 19/03 20/03 21/03 22/03 23/03 24/03 1/04 2/04 3/04 4/04 5/04 6/04 7/04 8/04

PDA a Pocket PC 2002 Pevné disky Herní počítače Digitální fotoaparáty 3 Mpx Notebooky Zvukové karty Inkoustové tiskárny Levné domácí skenery Reproduktory 5.1 Základní desky pro Athlon XP Barton MP3 přehrávače do auta Základní desky pro Intel Gamepady Digitální fotoaparáty (EVF) Optické bezdrátové myši Základní desky pro AMD Athlon 64 15" a 17" LCD panely Fototiskárny Grafické karty Notebooky s Centrinem DVD vypalovačky Levné digitální fotoaparáty

Cédéčka 9/03 10/03 11/03 12/03 13-14/03 15-16/03 17/03 18/03 19/03 20/03 21/03 22/03 23/03 24/03 1/04 2/04 3/04 4/04 5/04 6/04 7/04 8/04

Hotel Guide Vypalování Česká hra Fish Fillets Nástroje pro tvorbu webů Best of VypalCD Hry a zábava Akční hra Codename: Outbreak Grafika Kopírování hudby a videa CD/DVD – aktualizace produktů Microsoft Klasika pro Linux Ladíme počítač Střih videa Vánoce 2003 Antiviry a bezpečnost CD/DVD – videoklipy a MP3 + nástroje + plná hra Audio Síťové nástroje Kancelářské programy, programy pro PDA Kopírování videa Vyladění grafiky CD/DVD – Grafika, multimédia, vypalování

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

C

eBIT není jen přehlídkou novinek a vývojových prototypů. Mnohem silněji než na českém Invexu je zde vidět, že hlavním cílem je obchod. Kromě stánků významných výrobců jsou zde stovky malých firem, které hledají své evropské distributory. Pouze pro distributory byla vyhrazena i část jedné haly.

Deska je základ Kutilové a bastlíři určitě hned zamířili do hal věnovaných počítačovým komponentám. Výběr byl opravdu široký, něco ale bylo společné všem: sběrnice PCI Express byla snad na každém stánku. Tentokrát z ní sice marketing nedělá trhák (jako tomu bylo u AGP), ale všichni jsou připraveni. Tahákem sběrnice PCI Express budou nejprve grafické karty. Právě ty jsou největšími žrouty přenosové kapacity a na každém stánku byl alespoň jeden model k vidění. Protože výrobci desek jsou připraveni také, čeká se jen na Intel. Vlnu PCI Express spustí až uvolnění čipových sad Grantsdale a Alderwood, které by mohlo nastat v květnu.

CeBIT opět ukázal, že pro domácí uživatele jsou spíš než samotné počítače zajímavější způsoby, jak se s nimi co nejvíce pobavit. Vy ještě nemáte širokoúhlý LCD panel se zabudovaným televizním tunerem?

Módní trendy pro rok 2004

I tady jsou ale tendence jasné – co nebliká, nemá úroveň. Blikající jsou větráčky, vodní chlazení, tlačítka i okraje všech otvorů.

Zábava pro všechny

Pavel Nygrýn

Zatímco dříve si většina lidí představila pod spojením pojmů počítače a zábava především hry, dnes míří počítače hlavně do obývacích pokojů. Změnily svůj vzhled a přizpůsobily se svému okolí, nabízí i nové funkce.

Reportáž z veletrhu CeBIT 2004 Zatímco u nás je vrcholem počítačové sezóny Invex, v evropském měřítku je to hannoverský CeBIT. Právě zde se dá odhadnout, co se bude prodávat příští rok, co nakoupit a na co raději počkat. A jako vždy jsme chtěli být u toho.

Trendy Kromě nových čipových sad nabízí Intel i novou patici. Desek s paticí LGA775 bylo k vidění několik a změna bude opravdu revoluční. Místo stovek nožiček budou mít nové procesory pouze stovky kontaktních plošek. Procesor se tedy do patice nenasadí, nýbrž k ní bude speciálním držákem jen přitlačen. Jak to bude s odolností proti vibracím, zatím nevíme. Důvod ke změně patice byl ale jasný, je jím velký proudový odběr procesorů.

Vedle stále rychlejších desek se vyrábějí také čím dál menší desky. V posledních letech je tahounem především VIA. Její platforma Nano-ITX má rozměry 12 × 12 cm, obsahuje procesor Eden-N s pasivním chladičem a integrovanou grafickou i zvukovou kartu. Za oběť padla pochopitelně rozšiřitelnost – jedinou možností je prozatím slot mini PCI.

Efektní zvenku i uvnitř

O něco větší počítače s malými deskami formátů micro ATX byly k vidění nejen na stáncích neznámých firem, ale také u největších výrobců základních desek. Uživatelé, jak se zdá, se rozhodli, že šedé skříně patří do kanceláří. Doma tak můžete mít všechny barvy duhy nebo třeba průhlednou skříň. A pokud se vám i tento tvar zdá příliš počítačový pro použití v obývacím pokoji, stačilo přejít o pár kroků dále. Přístroje, určené za centra domácí zábavy, mají sice uvnitř procesor, paměť i pevný disk, navenek se ale tváří jako neškodné video, přehrávač DVD nebo hi-fi věž. Tradiční průhledné skříně pro přetaktovávače byly k viděKrásných hostesek jsme potkávali sice méně, ale byly o hodně šikovnější, než bývalo zvykem ní na podstatně méně místech.

8

n Computer 7/04

Paměťové karty TransFlash od SanDisk ve srovnání s SD a miniSD. Rozměry této miniaturní karty jsou 11 × 15 mm, kapacita až 128 MB.

Vždyť koho by bavilo startovat Windows XP kvůli puštění pár písniček. Počítač jako centrum zábavy musí být tichý, snadno ovladatelný a především uživatelsky přátelský. Většina zařízení, která jsme měli možnost vidět, používala systém Microsoft Windows

Grafická karta s LCD displejem, která má i displej pro zobrazování stavu? To už je snad trochu přehnané ...

Media Center. Žádné ikonky, žádná okna, jednoduchá textová nabídka, kterou zvládne opravdu každý. Linux samozřejmě nezůstává stranou, ale problémy mu činí to, že nenabízí žádný

n V čísle 8/04 v rubrice Trendy oslavíme deset let vydávání časopisu Computer

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

razovací zařízení. Rovněž plazmové displeje jsou šikovnější – vystaveny byly i úhlopříčky okolo 75".

Perné tři dny Kromě žhavých novinek se na CeBITu objevily také novinky značně vyčpělé. Patřily mezi ně Blu-ray disky, o kterých se mluví a píše už hodně dlouho a praktické nasazení je pořád v nedohlednu. Běžné DVD je na tom mnohem lépe, kapacitou prozatím stačí a prezentovány byly Téměř všichni výrobci desek a grafických karet nabízeli prototypy zařízení pro sběrnici PCI Express. Čeká se rovněž mechaniky pro jen na okamžik, kdy Intel uvolní potřebné množství čipových sad dvouvrstvý zápis. standard. Každý výrobce si ho přizpůsobuje Po tři dny jsme se snažili pilně navštěvopro své multimediální zařízení a pro neznalé- vat stánky, přednášky i jednací místnosti. ho uživatele je ovládání dvou podobných Těšit se můžete na testy nových desek i gramodelů zcela odlišné. fik, zákulisní informace o nových kapesních Nejviditelnějším zástupcem domácí počítačích i desítky počítačových hraček, zábavy byly LCD panely a televizory. Není které jsme po cestě potkali.

n Magazín

n Internet

Konference, přednášky, show a večírky CeBIT se kromě stovek stánků a hal skládá také z desítek konferenčních místností a sálů. V těch se po celou dobu odehrávají veřejné i uzavřené přednášky. Vedle představení technologických novinek, komentování hospodářských výsledků nebo diskusí o státní správě ve věku informatiky se občas našla i přednáška spíše oddechová. Mezi ně určitě patřila tisková konference Kaspersky Labs. Její šéf, Eugen Kaspersky, je už dostatečně znám jako sýček světové-

Eugene Kaspersky se na internetové chuligány opravdu naštval

ho internetu. Jeho předpovědi se bohužel vyplňují a ti, kteří se smáli nad informacemi o množství spamu, které máme očekávat, už nastavují antispamové filtry. Tentokrát byla tématem organizovaná kriminalita na internetu. Bohužel ani zde nezazněly dobré zprávy. Zatímco dříve škodili síti vcelku sympatičtí „domácí“ hackeři a pubertální autoři virů, dnes je hacking ovládán mafiemi a v databázích antivirových firem se častěji než viry objevují „komerční“ programy pro krádeže hesel, odesílání spamu z cizích počítačů a všudypřítomný adware. Zajímají dnes ještě někoho tradiční velké počítačové skříně? Výrobce ani zákazníky už skoro ne

potřeba mluvit o těch standardních, tradiční CRT monitor už k vidění nebyl. Jde o modely, které by měly vytlačit televizory a projektory. Úhlopříčky byly závratné, barvy až oči přecházely. Technologie LCD překonala problémy s jasem, kontrastem i rychlostí zobrazování a konkurentem jsou jí jen ostatní plochá zob-

Přestože internet měl podle předpovědí podobné výstavy téměř zničit, podle toho, co jsme viděli na CeBITu, tomu tak rozhodně není. Internet sice nabídne informace o novém výrobku všem, kteří je chtějí hledat, v dnešní době spamu a blikající reklamy ale nedokáže nikoho přesvědčit, aby se na vaši p11528q stránku vůbec podíval.

Pokud na CeBITu právě nepršelo, bylo docela snesitelně

INZERCE

n Computer 7/04

9

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

K

ompresi, neboli redukci objemu dat, můžeme rozdělit na dvě hlavní skupiny: ztrátovou a bezztrátovou. Bezztrátovou kompresi, už podle samotného názvu, použijete tam, kde budete po dekompresi požadovat naprosto identickou informaci ve stejné velikosti. Jejími nejčastějšími představiteli mohou být archivy s příponou ZIP, RAR a další, používané pro dočasné zmenšení datového objemu například při posílání souborů elektronickou poštou.

Zahoďte zbytečnosti S multimediálním rozmachem nejen na počítačovém poli se však začala stále více rozšiřovat i komprese ztrátová. Ztrátová komprese samozřejmě nebude vhodná

JPEG, kvalita 100 %, velikost 247 kB a JPEG, kvalita 30 %, velikost 20 kB. Při vysoké kompresi je ztráta informací i kostičkování poznat

Ucho je nejcitlivější v okolí frekvence 3 kHz a pak jeho citlivost prudce klesá. Nejnižší vnímatelnou úroveň akustického tlaku tedy představuje práh slyšitelnosti a všechny frekvence pod tímto prahem tak mohou být odstraněny. Další úsporu dat znázorňuje

Ušetřené místo za cenu ztrát

Jiří Švec

Jak funguje ztrátová komprese v multimédiích Ve všech oblastech, které mají co do činění s multimédii, se setkáváme s pojmem komprese. Každý ví, že se jedná o způsob zmenšení objemu dat. Víte však, jak je možné, že soubory v MP3 zabírají více než desetkrát méně místa než na hudebním cédéčku, a to při zachování téměř stejné kvality?

v několika navazujících krocích. Nejprve je provedena tzv. barevná transformace, kdy jsou RGB barvy převedeny na YCbCr (jasová složka a chrominanční signály). Vzhledem k tomu, že lidské oko je mnohem citlivější na změny jasu než změnu barvy v obraze, podstupují chrominanční signály Cb a Cr podvzorkování, které sníží jejich rozsah minimálně na polovinu zprůměrováním okolních hodnot. Poté přichází rozdělení obrazu na bloky o velikosti 8 × 8 px, které jsou podstoupeny diskrétní kosinovou transformací (DCT). DCT má za úkol odstranit z obrazu části, které nejsou lidskému oku viditelné. Velkou výhodou je fakt, že po této transformaci je většina hodnot z bloku blízkých nule. Po následné kvantizaci (zaokrouhlení) se hodnoty blízké nule stanou nulovými a to znamená jediné – výraznou úsporu dat. Pokud ale kompresní poměr snížíme příliš, obraz trvale znehodnotíme například viditelnými jednobarevnými čtverečky (tzv. kostičkování).

Komprese v pohybu práh maskování – intenzivní tón o frekvenci například 1 000 Hz zcela překryje (zamasPro záznam pohybu existuje velké množství kuje) méně intenzivní tóny v blízkém okolí, formátů, jedním z mnoha je například i forpro zmenšení objemu nějakého programu, které opět není nutné přenášet. mát MJPEG (Motion JPEG), který představukde by jakékoli vypuštění informace mohlo Silný zvuk však neomezí vnímání „těch je sled snímků JPEG. Kvůli vyšším kompresznamenat jeho nefunkčnost, ale je stvořená slabších“ jen v kmitočtové oblasti, ale také ním poměrům jsou však mnohem oblíbenější pro redukci dat v multimédiích, tedy zvuku, v časové. Vnímání je omezeno Hlasitost obrazu a logicky i videa. i po ukončení silného zvuku, [dB] I když jsou postupy u komprimace zvuku a to na několik desítek až či obrazu (videa) odlišné, princip je vždy stovek milisekund (postmasúroveň maskování 60 společný. Ztrátové komprese využívají nedoking). Fyziologie našeho mozpremasking postmasking konalosti lidských smyslů (sluchu a zraku) ku však dovoluje použít i tzv. 40 a vynechávají z původního obsahu informapremasking, kdy je na několik ce, které ucho nebo oko stejně nepostřehne. milisekund maskován slabší 20 zvuk ještě před zazněním Co ucho neslyší ... intenzivnějšího. Nejznámější formát pro ztrátovou kompresi V případě stereofonního zvuku je MP3 (MPEG-1 Layer III), který signálu by bylo neefektivní, –50 0 50 100 150 0 50 100 150 200 začal vznikat v roce 1987 ve Fraunhoferově kdyby se kódoval každý kanál Čas [ms] institutu v Německu a jehož algoritmus je za- zvlášť, a tak se využívá jejich Maskování zvuků v časové oblasti ložen na tzv. psychoakustickém modelu. Ten podobnosti a kóduje se nazahrnuje vlastnosti lidského sluchu a souhrn příklad jeden kanál a rozdíl oproti druhému. standardy vycházející z MPEG (organizace pravidel určujících jak se mohou redukovat Kombinací všech těchto redukčních mechaMotion Picture Experts Group). (zvuková) data, aniž by to bylo vnímáno jako nismů lze dosáhnout více než desetinásobné Základní myšlenkou MPEG video komzhoršená kvalita. datové úspory oproti nahrávce s běžnou prese je snaha kódovat ne celou snímanou Kódovaný zvuk je rozdělen do dvaatřiceti PCM modulací prakticky bez znatelné ztráty scénu, ale pouze objekty, které se pohybují. frekvenčních pásem, na kterých jsou pak kvality. Kódován tedy není každý snímek zvlášť, ale jsou vytvořeny skupiny obrázků GOP (Group Ztrátově i na obraz Of Pictures) skládající se ze tří druhů snímStandard pro ztrátovou ků I, P a B, mezi nimiž existují vazby. komprimovaný zdroj DCT kvantování kódování kompresi statického Snímek I (inframe) kóduje aktuální obraz obrazu popsala v letech snímek v plném rozsahu, P (predicted) je 1987 až 1990 skupina snímek vypočítaný ze snímků předchozích Schéma komprimace obrazu do formátu JPEG s názvem Joint Photoa B (bi-directional) je vypočítán nejen z předaplikovány maskovací efekty ve frekvenční ghraphic Expert Group (JPEG). S výsledky chozích, ale i z následujících snímků. Komi časové oblasti. Maskování v podstatě předtohoto standardu se dnes setkáváme ve prese výsledného datového toku je založena, stavuje sníženou schopnost vnímání zvuku stejnojmenném formátu grafických souborů. stejně jako v případě JPEG, na diskrétní p11552q v přítomnosti zvuku jiného. Ukládání obrazu do formátu JPEG se děje kosinové transformaci.

Technologie

10

n Computer 7/04

n Technologie čísla 8/04 bude zaměřena na souborové systémy

V

ygenerování 3D scény a její zobrazení na obrazovce počítače je komplexní úkol zahrnující celou řadu procesů. Řešením této mnohdy velmi náročné úlohy se zabývá celé vědní odvětví, které se snaží najít co nejúčinnější algoritmy pro co nejvěrnější obraz. Hlavním cílem je tedy co nejdokonalejší přiblížení realitě na jedné straně a zobrazování animací v reálném čase na straně druhé. Skloubení obou těchto požadavků je zcela závislé na výpočetním výkonu grafické karty a počítače, což ještě v nedávné minulosti znamenalo investice dosahující neuvěřitelných výšin. Dnes již není problém ani na běžném kancelářském počítači vykreslovat v reálném čase animace, na které bylo před pár lety potřeba celou serverovou farmu. Vývoj je v této oblasti díky hardwarové podpoře výrobců grafických karet skutečně rychlý, a proto není divu, že animace, které byly před nedávném úžasné, jsou dnes již jen průměrné.

S dobrým osvětlením a pečlivě připravenými texturami vznikají téměř realistické obrazy. Tom Aust, render POV-Ray

Třetí rozměr světa odhalen

Dušan Šimonovič

Jak funguje 3D grafika ve světě počítačů Zobrazení třírozměrného světa na obrazovkách počítačů je dnes již zcela běžná věc. I když se to díky rozšíření nezdá, je zobrazení 3D na 2D obrazovce celkem komplikované. Nahlédnutí pod pokličku přidávání hloubky do nudně plochého prostředí slibuje odhalení zajímavého světa moderních her, filmů a animací. Svět za sklem

Téma čísla

3D grafika Do historie herních grafik Profesionální výbava Slovníček

14 15 16

Základní úlohou celého odvětví 3D grafiky je poskytnout pozorovateli symbolické okno do modelované (zobrazované) scény. Jako okno slouží většinou obrazovka počítače a zobra-

a'

pozorovatel

a b

Zjednodušené schéma metody Ray Tracing, paprsky jsou sledovány od pozorovatele ke zdroji světla

12

n Computer 7/04

Světlo do matematiky Princip vykreslení pomyslného okna do 3D scény je založen na vyhodnocení vlivů světla na objekty definované ve scéně. Zdrojovými

n 3D grafika se přesunula z profesionálních studií na domácí počítače

modelová scéna

obrazovka

Základními prvky 3D scén jsou prostorové objekty. V případě prostších, spíše základních geometrických tvarů jsou jednoduše definovány polohou krajních bodů v prostoru. Složitější objekty, které jsou složeny z komplikovanějších zakřivení a více podrobností, jsou tvořeny soustavou tzv. polygonů – malých ploch, obvykle ve tvaru trojúhelníku. Takovým způsobem jsou definovány základní obrysové tvary objektů (wireframe neboli drátěný model). V další fázi konstrukce scény jsou definovány vlastnosti povrchu těchto modelů. Základní je barva (případně textura), odrazivost, průsvitnost a podobné vlastnosti. Samozřejmostí je vyhodnocení vlivu zdrojů světla ve scéně na povrch objektů a stíny, které vrhá.

b'

zené objekty jsou závislé na poloze oka, respektive virtuální kamery ve scéně. Jednoduše řečeno je tedy cílem výpočtů zjistit barvu a odstín všech bodů zvoleného okna. Na základě polohy kamery a jednotlivých světel ve scéně se pak pomocí různých algoritmů a metod vyhodnotí viditelná situace a vykreslí na obrazovku.

daty k tomuto procesu jsou tvar a poloha objektů v prostoru, intenzita a pozice světel a vlastnosti povrchů jednotlivých objektů. Za pomoci jednoho z následujících algoritmů se tato data vyhodnotí a vznikne pohled na scénu tak, jak jej její autor vytvořil. V principu se základní vykreslovací (renderovací) algoritmy dělí podle metody práce se světly na dvě kategorie. S přímým světlem Radiosity Přistupuje k osvětlení scény jiným způsobem než Ray Tracing. Při dopadu světla na povrch se vždy určitá část (podle povrchu) odrazí zpět do prostoru. Díky této technologii se dají scény osvětlovat mnohem přirozenějším způsobem, a tak vznikají výrazně reálnější pohledy. Dokáže pracovat s rozptýleným světlem a vytvářet měkké přirozené stíny a odrazy. Na druhou stranu má problémy s bodovými zdroji světla a zrcadlovými povrchy, které sice umí zobrazit, ale je vhodnější použít kombinaci technik. n Téma čísla 8/04: Připojení k internetu

n www.grafika.cz n www.3dgrafika.cz n freespace.virgin.net/hugo.elias/radiosity/radiosity.htm n fuzzyphoton.tripod.com/whatisrt.htm n

n Téma čísla: 3D grafika

n Téma čísla: 3D grafika



pracuje Ray Tracing, s tzv. globálním světlem zase Radiosity. Obě techniky mají své silné a slabé stránky. Ray Tracing a Z-Buffer nedokáží analyzovat světlo, které by se mělo odrážet od všech povrchů, nejen těch lesklých. Samostatné využití těchto technik tedy nedokáže vytvořit úplně realistické scény z reálného světa. Naproti tomu Radiosity, ačkoli pracuje téměř na stejném principu, dosahuje mnohem kvalitnějších výsledků než například samotný Ray Tracing, ale je výrazně pomalejší. Lepší výsledky jsou způsobeny hlavně tím, že je analyzováno i světlo odražené od každého povrchu, a tím pádem vzniká reálnější osvětlení. Pro dosažení tohoto efektu je ale nutné scénu procházet mnohokrát, čímž vzniká již zmíněné zpomalení. Oba uvedené algoritmy jsou při zachování nejvyšší kvality vhodné spíše na vykreslovaní jednotlivých reálných scén nebo animací, nikoli na aplikace, které vykreslují v reálném čase (např. hry). Kombinace správných technik zabezpečuje skutečně špičkovou úroveň výsledku, který je mnohdy k nerozeznání od fotografie.

Využití? Všude! S 3D grafikou se můžete setkat téměř kdekoli a kdykoli. Stačí zapnout televizi, posadit se v kině nebo k samotnému počítači. Různé animace nebo statické 3D obrazy se využívají pořád. Využití těchto technologií se stává

Noční simulace osvětlení Theory Center Building na Cornellské univerzitě využívá velkého množství světelných zdrojů a pro výpočet bylo potřeba spojit síly osmi pracovních stanic. To vše už v roce 1989!

přirozenou součástí života, a proto nám vynikající fotorealistické 3D scény již nepřipadají tak úchvatné, jak tomu bývalo kdysi. Asi nejviditelnější oblastí využití těchto technologií je herní a filmový průmysl. Dnes již téměř neexistuje film, který by vznikl bez speciálních efektů nebo přímo vykreslovaných částí. Jako ukázka širokých možností

Návrháři šperků ušetří s 3D programy trochu práce. Kristian Saarikorpi, modelář Rhino, render Flamingo

Další použití se očekává především ve stále ještě nerozvinuté oblasti virtuální reality (VR). Ta ale kromě realistického zobrazení světa potřebuje také dokonalé algoritmy pro interakci s ním. Za virtuální realitu lze do určité míry považovat i moderní hry, které se od skutečné VR liší pouze nepřímou interakcí s prostředím zabezpečovanou pouze počítačovými periferiemi. Interakce v těchto hrách je zatím nedokonalá a velmi omezená. Jako líheň algoritmů, které v budoucnu p14795q přijdou vhod, je ale ideální. Ray Tracing Algoritmus pro výpočet odrazů a stínů. Princip je založen na sledování světelného paprsku (Ray Tracing) rekurzivním (obráceným) způsobem. V reálném světě se světlo šíří od zdroje, přes odrazy směrem k oku. Pokud by takto probíhal výpočet, velká část paprsků by skončila mimo obrazovku a výpočty by byly neefektivní. Ray Tracing tedy postupuje od pomyslného oka pozorovatele přes jednotlivé body v okně směrem k předmětům. Dráha paprsku je sledována do okamžiku, kdy „narazí“ na nějaký objekt. Poté se spočítá odraz a paprsek se sleduje, dokud se neodrazí do zdroje světla. Tehdy dostane bod obrazovky, přes který byl paprsek vyslán, barvu bodu, do něhož narazil, a je zároveň nasvícen. Největší problém při Ray Tracingu je vhodné rozmístění světel pro dosažení přirozeného výsledku a hezkých stínů. Světlo musí být rozmístěno rovnoměrně, protože je ignorován odraz světla od nereflexních povrchů. I tak lze dosáhnout perfektních výsledků za pomoci různých metod a kombinací algoritmů.

n Příští test bude v sekci Digitál: Který levný digitální fotoaparát se vyplatí koupit?

INZERCE

Poznáte rozdíl mezi počítačovou grafikou a skutečností? Andy Molyneaux, modelář Rhino, render 3ds max

3D animátorů vznikají nejen krátké, plně vymodelované klipy, ale v roce 2001 byl uveden i celovečerní film Final Fantasy. Tato adaptace příběhu počítačové hry není prvním filmem plně vytvořeným počítačem, ale je prvním, který se snaží napodobit reálné herce. V té době šlo o první počin v této oblasti, nebyl ale příliš komerčně úspěšný, a proto dosud nevznikl podobný projekt. Velká část moderních filmů však využívá tyto technologie částečně – generování davových scén, fantastických postav apod. Další použití nacházejí tyto technologie samozřejmě v průmyslu a designu. Za pomoci moderního softwarového vybavení je možné vymodelovat a navrhnout jakékoli zařízení. Následně jej lze za pomoci algoritmů vykreslit v reálné podobě, nebo dokonce simulovat fyzikální vlivy reálného provozu.

n Computer 7/04

13

Do historie herních grafik P Miroslav Jahoda

rvní přídavná zařízení, která by si možná zasloužila název grafická karta, byly MDA karty z pravěkých IBM PC, jež v podstatě uměly zobrazit pouze znaky textu. Později se objevily různé zárodky skutečných grafik, z nichž je asi nejznámější adaptér HGC od Herculesu. Disponoval rozlišením 720 × 348 a dvěma barvami (zelená a černá). První barevnou revolucí byl až adaptér CGA, který v rozlišení 320 × 200 oslňoval čtyřmi barvami a uměl i 640 × 350, ale pouze s dvěma barvami (černá a bílá). Dalším velkým skokem ve vývoji byl standard EGA, jenž nabízel barev dokonce šestnáct.

Mimo podpory Direct3D pracovalo Voodoo také pod vlastním standardem zvaným Glide, pro nějž v průběhu let vzniklo bezpočet her. Ve stejném roce se ale objevily také čipy NEC PowerVR PCX1, Rendition Vérité1000 a také S3 Virge a ATI 3D Rage, které však podporovaly jen část tehdy používaných 3D funkcí. V následujícím roce přišly karty jako 3Dlabs Permedia 1 a první úspěšná karta od nVidia – Riva 128.

byla rychlejším řešením, neprosadila se. Důvodem byl synchronní takt s FSB procesoru, což vedlo při vyšších frekvencích k nespolehlivosti. Se sběrnicí PCI nastal rozmach akcelerátorů, jmenujme například karty od Video7, Elsa nebo Diamond. Později se vrátil také Hercules Smutný konec impéria se svým Dynamite 128, který používal první 128b Dalšími tahouny 3D grafiky byly čip Tseng ET6000. To byl karty ATI s vylepšeným čipem Rage zdánlivě dvojnásobek výkonu 128 a nVidia s TNT a TNT 2. Tu výkontehdejší 2D špičky – Matroxu nostně předstihl čip Matrox G400 MAX, Od VGA a ISA až po PCI a akceleraci Millenium. Ani ATI se svou řadou který jako první měl hardwarový environNa svět ale přišly VGA karty (Video GraMach64 nebo S3 s levnými ment bump mapping. V prodejnosti phics Array) a nikdo se již šestnácti barvám čipy Trio nezůstávaly nijak Voodoo Graphics známé také jako však kraloval produkt 3Dfx – Voodoo Voodoo 1 se stalo pro hráče legendou nedivil. VGA, stoprocentně kompatibilní pozadu. 3, s výkonem dvou Voodoo 2 v SLI (na snímku karta od Diamondu) s jiným standardem – MCGA, jich poskytoval režimu. Voodoo v 3D až 256. Stejně jako EGA měly tyto adaptéry Pak už se ale konec blížil – přišla GeForce k dispozici 64 kB paměti. SVGA bylo pouze Jenže milníkem byl rok 1996 a příchod Voo256. Firma 3Dfx se o rok později pokusila dalším rozšířením a jeho 256 kB doo Graphics. Už o rok dříve bylo uvedeno zachránit situaci s Voodoo 4 a Voodoo 5, kde paměti dovolovalo i rozlišení rozhraní Microsoft DirectX 1.0, jakožto konjsme mohli vidět dokonce čtyři procesory 800 × 600 a 256 barev až do kurence OpenGL. V říjnu následujícíVSA-100 na jediné kartě. Jenže skutečná 640 × 480. Opět se přidaly ho roku se tedy objevilo první bomba – čip Rampage, TnL procesor Sage paměti a několik funkcí, Voodoo od 3Dfx. a také Daytona (vylepšení stávajícího VSAdalší verze se chlubily Jednalo se sice -100) – se už do produkce nedostaly. 512 a více kB paměti, pouze o přídavKonec doby bronzové nabízely už i 16b (High Conou kartu, která lor) a 24b (True Color) se starala výhradně První čip, u něhož se začalo používat oznaZnámý Tseng ET4000 patřil mezi první a velice barvy a podporu VESA o 3D (2D práce zůsta- čení GPU (Graphics Processing Unit) – GeBIOS Extensions, což byl rozšířené karty XVGA la dosavadní kartě), ale Force256, začal psát moderní dějiny 3D standard pro nastavení grafických režimů. přinesla všem hráčům akcelerátorů. Firma ATI poté začala s výroPoté přišly první akcelerátory; zatím tedy přesun z čtverečkovaných bou Radeonů, které se honosily především pouze 2D, někdy nazývané také Windowstextur, 256 barev a nízkého optimalizací HyperZ, jež zajišťovala lepší -akcelerátory. Zároveň byly představeny dvě počtu snímků za sekundu výkon v 32b barvách, než měla nVidia. náhrady za nedostačující sběrnici ISA – PCI na filtrované textury, šestnáctibitové barvy Jenže její inženýři nezaháleli a představili od Intelu a Vesa Local Bus. Přestože VLB a plynulost. GeForce2, kartu s dvojnásobkem texturovacích jednotek na každou ze čtyř pipeline Parametry vybraných herních grafických čipů a vysokými takty GPU i pamětí. Do souboje Takt Pixel pipelines × text. Vertex Paměťová DirectX Název Čip Odvozeno z Takt čipu promluvila na čas společnost PowerVR s řapamětí jednotek pipelines sběrnice n nVidia dou Kyro. Díky inteligentnímu vykreslování GeForce4 MX-440 AGP 8× NV18 NV17 275 MHz 513 MHz 2 × 2 jen T&L 128 b 7.0 scény (Tile Based Rendering) mohl levný náGeForce3 Ti 200 NV20 175 MHz 400 MHz 4 × 2 1 128 b 8.0 GeForce4 Ti 4200 AGP 8× NV28 NV25 250 MHz 513 MHz 4 × 2 2 128 b 8.0 vrh s nízkým taktem konkurovat GeForce2 GeForce FX5200 NV34 NV30 250 MHz 400 MHz 2 × 2 (4 × 1) 2 64/128 b 9.0 MX a Kyro II pak téměř i GeForce2 GTS. GeForce FX5200 Ultra NV34 NV30 325 MHz 650 MHz 2 × 2 (4 × 1) 2 128 b 9.0 Mezitím nVidia přišla s GeForce3, tedy GeForce FX5500 NV34 NV30 270 MHz 400 MHz 2 × 2 (4 × 1) 2 128 b 9.0 GeForce FX5600 XT NV31 NV30 235 MHz 400 MHz 2 × 2 (4 × 1) 2 64/128 b 9.0 kartou, jež nabízela programovatelné pixel GeForce FX5600 NV31 NV30 325 MHz 550 MHz 2 × 2 (4 × 1) 2 128 b 9.0 a vertex shadery definované v rozhraní GeForce FX 5600 Ultra 2 NV31 NV30 400 MHz 800 MHz 2 × 2 (4 × 1) 2 128 b 9.0 GeForce FX5700 NV36 NV35 425 MHz 550 MHz 2 × 2 (4 × 1) 3 128 b 9.0 DirectX 8.0. Než přišel o dost později Radeon GeForce FX5700 Ultra NV36 NV35 475 MHz 900 MHz 2 × 2 (4 × 1) 3 128 b 9.0 8500, neměla karta výkonnostně ani funkčGeForce FX5800 NV30 400 MHz 800 MHz 4 × 2 (8 × 1) 3 128 b 9.0 GeForce FX5800 Ultra NV30 500 MHz 1 000 MHz 4 × 2 (8 × 1) 3 128 b 9.0 ně konkurenci. Matrox se předvedl s nesmírGeForce FX5900 XT NV35 390 MHz 700 MHz 4 × 2 (8 × 1) 3 256 b 9.0 ně zajímavou, ale komplikovanou Parhelií, GeForce FX5900 SE NV35 400 Mhz 700 MHz 4 × 2 (8 × 1) 3 256 b 9.0 GeForce FX5900 NV35 400 Mhz 850 MHz 4 × 2 (8 × 1) 3 256 b 9.0 jež obsahovala mnoho revolučních prvků GeForce FX5900 Ultra NV35 450 MHz 850 MHz 4 × 2 (8 × 1) 3 256 b 9.0 (první 512b čip, čtyři vertex shadery 2.0, GeForce FX5950 Ultra NV38 NV35 475 MHz 950 MHz 4 × 2 (8 × 1) 3 256 b 9.0 podpora tří monitorů současně ...). n ATI Radeon 7000 RV100 R100 166 MHz 333 MHz 1 × 3 nemá ani T&L 64 b 7.0 Následovalo kralování GeForce4 Ti, ale Radeon 7500 LE RV200 R100 270 MHz 460 MHz 2 × 3 jen T&L 64/128 b 7.0 pak ATI všem vyrazila dech s Radeonem Radeon 8500 R200 275 MHz 550 MHz 4 × 2 2 128 b 8.1 Radeon 9000 RV250 R200 250 MHz 400 MHz 4 × 1 1 64/128 b 8.1 9700Pro. Mimo podpory pixel a vertex Radeon 9000 Pro RV250 R200 275 MHz 550 MHz 4 × 1 1 128 b 8.1 shaderů 2.0 (v době uvedení se na DirectX Radeon 9100 R200 250 MHz 460 MHz 4 × 2 2 128 b 8.1 Radeon 9200 SE RV280 RV250 200 MHz 333 MHz 4 × 1 1 64 b 8.1 9 ještě čekalo) nabízel také nesrovnatelně Radeon 9200 RV280 RV250 250 MHz 400 MHz 4 × 1 1 128 b 8.1 vyšší výkon než GeForce4 Ti4600, a to Radeon 9500 R300 275 MHz 540 MHz 4 × 1 4 128/256 b 9.0 Radeon 9500 Pro R300 275 MHz 540 MHz 8 × 1 4 128 b 9.0 především po zapnutí vyhlazování hran či Radeon 9600 SE RV350 R350 325 MHz 400 MHz 4 × 1 2 64 b 9.0 filtrování. Společnost nVidia se s GeForce FX Radeon 9600 RV350 R350 325 MHz 400 MHz 4 × 1 2 128 b 9.0 s podobnými vymoženostmi opozdila. Radeon 9600 Pro RV350 R350 400 MHz 600 MHz 4 × 1 2 128 b 9.0 Radeon 9600 XT RV360 R360 500 MHz 600 MHz 4 × 1 2 128 b 9.0 Nyní už všichni netrpělivě čekáme na prvRadeon 9700 R300 275 MHz 540 MHz 8 × 1 4 256 b 9.0 ní grafickou kartu s podporou shaderů verze Radeon 9700 Pro R300 325 MHz 620 MHz 8 × 1 4 256 b 9.0 Radeon 9800 SE R350 R300 380 MHz 680 MHz 4 × 1 4 128/256 b 9.0 3.0 a na to, zda společnosti XGI (Volari) Radeon 9800 R350 R300 325 MHz 580 MHz 8 × 1 4 256 b 9.0 nebo S3/VIA (DeltaChrome) dokáží zpestřit Radeon 9800 Pro R350 R300 380 MHz 680 MHz 8 × 1 4 256 b 9.0 p14798q Radeon 9800 XT R360 R350 412 MHz 730 MHz 8 × 1 4 256 b 9.0 souboje Radeon versus GeForce.

14

n Computer 7/04

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled grafických karet

n accelenation.com/?ac.id.123.1 n www.3dcenter.de/artikel/graka-geschichte n www.hardware.fr/articles/420/page1.html n

n Téma čísla: 3D grafika

n Téma čísla: 3D grafika



Profesionální výbava P

Dušan Šimonovič

ro profesionální 3D grafiky, animátory a návrháře není CAD neboli Computer Aided Design (počítačem podporované navrhování) jen zvláštní zkratkou, ale spíše živobytím. Potřebují nejen speciální software, ale také hardware, který ho dokáže utáhnout.

3D v průmyslu Většinu dostupných programů lze využít na mnohé aplikace. Ve stavebnictví a architektuře se používají na kompletní modelovaní a stavební plány budov. Zde je díky vysoce kvalitnímu vykreslování možné budovu prohlédnout do posledních detailů mnohem dříve, než se vůbec začne stavět. V ostatních průmyslových odvětvích se ke zkratce CAD přidá ještě CAM (Computer Aided Manufacture) a za pomocí návrhu zařízení je lze přímo vyrábět na specializoRozdíl ve výkonu Přestože většina 3D programů bez větších problémů pojede na dostatečně silném osobním počítači, rozdíl tu je. Pokud budete chtít vykreslit fotorealistickou scénu v rozlišení vhodném pro filmové zpracování, bude vám na vašem počítači trvat výroba filmu několik desítek let. Právě zde nastupují výkonné servery nebo počítačové clustery, které „pracují“ na filmových efektech.

Nejznámější a nejrozšířenější jsou programy konkurenčních firem Discreet a Alias. První společnost vyvíjí známé 3D Studio MAX, nyní nabízené pod zkratkou 3ds max

vaných, počítačem řízených strojích. Práce v těchto aplikacích je mnohdy až několikanásobně efektivnější a rychlejší než klasické rýsování, s nímž se střetnete již jen zřídka. V průmyslových aplikacích je rovněž možné simulovat výslednou v poslední funkci a zkoušet růzverzi 6. Jejím né fyzikální modely a sihlavním konkurentem mulace, které dříve vyžadoje produkt dceřiné Silicon Gravaly složité výpočty phics – Alias pod názvem Maya. nebo dokonce výrobu Je třeba uznat, že druhý Grafika WildCat varuje už svým přerostlým vzhledem zmíněný produkt v profesionální prototypů. Nejpoužívanější jsou produkty firem Autodesk sféře (speciální efekty, filmy) sklízí mnohé (AutoCAD, Inventor), Nemetschek (Allplan), úspěchy v podobě ocenění filmů, při jejichž PTC (Pro/Concept, Pro/Engineer), Dassault výrobě byl použit. Za zmínku stojí trilogie (Cattia), SolidWorks (SolidWorks). Pán Prstenů nebo oblíbená Doba ledová. K dalším (zatím podstatně slabším) Elektronické umění zástupcům patří například Cinema 4D od Samozřejmě i umělci nebo třeba animátoři Maxonu nebo Rhinoceros. Pro vykreslování speciálních efektů nebo různých jiných 3D je možné sáhnout po programu Flamingo klipů potřebují pro svoji práci profesionální nebo POV-Ray. aplikace. Zde se vyžaduje přehledná práce Správné železo ve třech rozměrech, mnoho funkcí zaměřených na cílené deformace a volné konstrukce Práce z obrovskými sestavami obsahujícími objektů, ze kterých vzniká výslední scéna. desetitisíce vektorů a jejich následné 3D moV neposlední řadě je důležitá výkonnost, delování a vykreslování je hardwarově velice kterou zabezpečí optimalizace na hardwaru. náročná činnost. Aby byla práce efektivní, je

INZERCE

n Computer 7/04

15

n Téma čísla: 3D grafika Zkuste si sami Možnosti dnešní 3D grafiky jsou opravdu nekonečné. Není už možné věřit ani vlastním očím. Zkuste si třeba malý kviz na adrese www.alias.com/eng/etc/fakeorfoto. Uhodnete-li ve všech případech, které obrázky jsou pravé a které vymodelované na počítači, jste lepší než my. potřeba výkonný hardware, který zabezpečí nejen přiměřenou rychlost, ale i špičkovou kvalitu potřebnou při tvorbě filmových animací a fotorealistických scén. Základní podmínkou je výstup na více monitorů, protože jeden displej už málokdy postačuje. Matrox nabízí i možnost zapojení tří monitorů k jedné grafické kartě a profesionální modely jdou ještě dál. Samozřejmá je i podpora vysokých rozlišení a kvalitní filtry analogových výstupů. Dále je podle druhu aplikací nutná podpora funkcí pro rychlé vykreslování scén a práci s náročnými

sestavami. Většina karet vyžaduje slot AGP 8× (nebo AGP Pro), chystat se už můžete i na PCI Express ×16, které jsou schopné pokrýt nároky na širokou sběrnici, ale také elektrickou energii. Existují i varianty karet pro PCI, které se ale využívají spíše pro možnost zapojení více než dvou monitorů. V oblasti profesionálních grafických karet je nejznámější firma 3DLabs, která již léta nabízí vždy ten Bez 3D grafiky by filmy jako Doba ledová vzniknout nemohly – Maya v akci nejvýkonnější dostupný hardware. Aktuální modelové řady jsou Wildcat4 a Wilnení tak propastný jako dříve. Profesionální dcat VP. Dostupné jsou samozřejmě i grafické grafické karty založené na těchto čipech karty obsahující čipy jiných výrobců, znánabízí například dobře známá Elsa nebo již mých z „civilního“ sektoru – ATI a nVidia. méně známý PNY. Prvořadé je zde vyladění Oba nabízejí vylepšené varianty svých ovladačů pro spolehlivé zobrazování. Zaběžných karet, rozšířené o kvalitnější tímco v herních kartách je cílem především výstupy, větší takty nebo rychlejší paměti. rychlost a drobné nepřesnosti zobrazení se Dnešní grafické karty již totiž silně dotahují odpouští, profesionálové dávají přednost prep14796q své profesionální sourozence, takže rozdíl již ciznosti.

Slovníček 3D grafiky AA (Anti-Aliasing) nebo také FSAA (Full Scene Anti-Aliasing) – vyhlazování hran. Jedná se vlastně o odstranění šumu (aliasu) v signálu, v našem případě o metodu odstranění „zubatých hran“. Anisotropní filtrování – metoda zobrazení textur, díky níž je dosaženo jejich větší ostrosti a také méně viditelných přechodů mezi bližší a vzdálenější texturou. Bilineární filtrování – nejjednodušší verze filtrování textur. Výslednou barvu bodu spočítá jako průměr čtyř sousedních. Nevýhodou je poněkud neostré zobrazení. Buffer – paměť určená pro konkrétní účel. Například Z-buffer jako paměť hloubky (souřadnice Z), frame buffer jako paměť pro vykreslování scény nebo stencil buffer jako paměť šablony (užitečný při vyhrazení nepřekreslované plochy jako např. palubní deska letadla v simulátoru). Bump Mapping – navození dojmu nerovností (hrbolů a děr) povrchu. Odrazy světelných paprsků se spočítají, jako by plocha měla skutečně zakřivení, a výsledkem je efekt hrbolatosti. Existuje několik metod od Embossed, přes DOT3 až po velice dobře vypadající Environment Bump Mapping. Dnes lze stejného i lepšího výsledku dosáhnout použitím pixel shaderů. Displacement Mapping – technika zobrazení, kdy je zkombinována 2D textura s vyznačením výšky a hloubky, mapa s normálami, základní mřížka nesoucí popis křivek objektu a informace o rozdělení trojúhelníků, a je tak vytvořen plastický povrch. Frame – jeden snímek z celé sekvence. Sekvencí může být například hra nebo video. Rychlost se proto často udává ve frames per second (fps), tedy snímcích za sekundu. Filtrování textur – metody zlepšující kvalitu textur (bilineární, trilineární ...). Fragment Shader procesor (OpenGL) – programovatelný procesor, který má podobnou úlohu jako pixel shader v rozhraní Direct3D. Pracuje s tzv. fragmenty, což je v OpenGL termín pro čtvereček mřížky, který má souřadnice x a y, barvu, hloubku a souřadnice textury. GPU – Graphics Processing Unit. Tímto pojmem se začaly označovat všechny čipy,

16

n Computer 7/04

které používaly jednotku pro kompletní zpracování geometrie – T&L unit (T znamená „transform“ a L znamená „lighting“) s plně konfigurovatelnými rastrovacími operacemi. Grafický akcelerátor – přídavné zařízení počítače, které přebírá část nebo většinu výpočtů souvisejících s grafickými operacemi (vykreslování na obrazovku počítače). Disponuje proto vlastní pamětí a procesorem. Komprese textur – slouží ke zmenšení velikosti textur, a tak je možno použít až několikanásobně větší (kvalitnější) textury bez ztráty rychlosti, jen s malou ztrátou kvality kvůli kompresi. První známá metoda byla od S3 – S3TC (poměr 4:1), čemuž odpovídala v DirectX metoda DXT1. Mipmapping – používá se kvůli urychlení vykreslování a spočívá v použití jedné textury v několika různě detailních verzích; pro objekty blízké kameře se použije detailnější a pro vzdálené méně detailní. Multi-Sampling – jeden z algoritmů FSAA, používaný především u moderních karet, kde díky použití pouze na hrany nepředstavuje takové snížení výkonu jako Super-Sampling. Multi-Texturing – aplikace několika textur na sebe pro určení výsledné barvy pixelu. Moderní akcelerátory zvládnou až šestnáct textur v jediném cyklu, ty starší musely více textur často nanést v několika průchodech. Overlay – překrývání. Na okno překrytí lze použít množství 2D funkcí jako změny měřítka, jasu a kontrastu apod. Využití nachází zejména při přehrávání videa na počítači. Pipeline – fronta instrukcí, které jsou seřazeny v určitém pořadí (zřetězeny). Součást hardwarového návrhu procesoru. Pixel – obrazový bod (Picture Element). Nejmenší jednotka na obrazovce. Pixel Shader procesor (Direct3D) – programovatelná jednotka v grafické kartě, která provádí operace nad pixely (jednotlivými body vykreslované scény). Jedná se tedy především o práci s texturami, jejich aplikaci či přidání efektů jako mlha, odrazy apod. Toto zpracování pixelů přijde na řadu až po zpracování geometrie (vertex shader) a nelze je nahradit softwarově.

Polygon – mnohoúhelník, resp. v 3D grafice trojúhelník. Všechny složitější modely 3D scény se skládají z jednotlivých trojúhelníků. Rendering – vykreslování nebo také tvorba scény. Shading – stínování. Metoda výpočtu odrazu světla, cílem je dojem křivosti a zaoblení ploch. Bylo by složité počítat osvětlovací model pro každý bod zvlášť, a tak se spočítá jen několik bodů a ostatní odvodí. Nejjednodušší je konstantní (flat) stínovaní, které pro celou plošku použije stejnou barvu, lepší výsledky dává Gouradovo a nejlepší pak Phongovo. Super-Sampling – další metoda FSAA. Obraz interně vykreslí ve vyšším rozlišení a pak zpracuje, proto je velice výpočetně náročný. T&L či TCL (Transform, Clipping & Lighting) – jednotka pro kompletní zpracování geometrie, přebírající tedy část činnosti CPU. Stará se o transformaci vrcholů a normál i o osvětlovací model. Texel – pixel, na němž je nanesena textura. Textura – textura je vlastně popisem vlastností povrchu tělesa (barva, průhlednost, lesk, hrbolatost ...). Texturovací jednotka – jednotka, která nanáší textury. Používá se pro ni trošku nepřesně zkratka TMU, i když TMU byl zvláštní čip u Voodoo (Texture Mapping Unit). Je součástí grafické pipeline. Trilineární filtrování – kvalitnější filtrování textur než bilineární. Výsledný pixel se spočítá ze dvou bilineárních texelů, celkem tedy z osmi původních pixelů, dvojnásobek oproti bilineárnímu filtrování. Vertex – vrchol polygonu – trojúhelníku, z nichž jsou pak složeny objekty scény. Vertex Shader procesor – programovatelná jednotka, která provádí operace nad vertexy, nahrazuje dřívější T&L jednotku, která nebyla programovatelná. VPU – Visual Processing Unit. Označuje čip s plně programovatelnými pixel a vertex shadery. Začal se používat u 3Dlabs P10. Dnes se takto nazývají všechny grafické procesory s plnou podporou DirectX 9 (tedy s pixel a vertex shadery verze 2.0). p14798q Miroslav Jahoda

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

n Témata

n Uživatel

n Digitál

Reflektor

n Speciál

n Magazín

n Internet

Každý správný muž …

Od švýcarské firmy Victorinox lze zakoupit kapesní nůž kombinovaný nejenom se zapalovačem, budíkem nebo laserovým ukazovátkem, ale nově též s USB diskem. K dostání budou verze s kapacitami 64 MB či 128 MB. Nuže, pánové … n nůž s USB diskem Victorinox Swissbit ceny 59 € (1 950 Kč) a 72 € (2 250 Kč) www.victorinox.ch

Na pestrobarevné brožurky Barevný tisk není nejlevnější, s funkcí ColorSaver u tiskárny Lexmark C752L však lze ušetřit. Tiskne rychlostí devatenáct stran za minutu s rozlišením 1 200 dpi, jednoduše se ovládá a nepochybně se v každé firmě dobře uplatní. n laserová tiskárna Lexmark C752L cena od 56 000 Kč vč. DPH www.lexmark.com

Ostří dvakrát Digitální fotoaparát Olympus C-60 je kompaktní přístroj, který z vyšší třídy přebírá 6MPx rozlišení a duální zaostřovací systém. Nechybí mu trojnásobný optický zoom a šest scénických programů pro zachycení krás přírody. n digitální fotoaparát Olympus C-60 cena 350 £ (17 400 Kč) www.olympus.cz

Abyste i dobře slyšeli Displej SyncMaster 173MP nemá nadarmo velké reproduktory po stranách – vyjma funkce 17" displeje s rozlišením 1 280 × 1 024 totiž funguje i jako televize. Televizní tuner a dálkové ovládání jsou samozřejmě součástí balení. n 17" LCD panel Samsung SyncMaster 173MP odhadovaná cena 22 000 Kč vč. DPH www.samsung.com

Začíná myslet na video Inženýři Panasonicu si připisují další bodík v miniaturizaci – do paměťové karty SD se jim již podařilo vměstnat celý jeden gigabajt paměti s rychlejší přenosovou rychlostí. Karta tak pomalu začne nahrazovat pásky ve videokamerách. n paměťová karta SD Panasonic 1 GB cena zatím nestanovena, 1GB CF stojí 9 250 Kč vč. DPH www.sdcard.org

18

n

Computer 7/04

n

Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Off-road na kolena Budete-li toužit po vskutku odolném a robustním notebooku, možná se vyplatí porozhlédnout se v zahraničí po značce Kontron. Model ReVolution s otočným dotykovým displejem už od pohledu jen tak něco nerozhodí. n notebook Kontron ReVolution cena 5 595 $ (151 000 Kč) www.kontronmobile.com

Multifunkční – a kdo je víc? HP LasetJet 3020 je kompaktní multifunkční zařízení kombinující skener, kopírku a černobílou laserovou tiskárnu s rychlostí tisku čtrnáct stránek za minutu v rozlišení až 1 200 dpi a prvním výtiskem do deseti sekund po zapnutí. Co potřebujete vědět více? n multifunkční zařízení HP LaserJet 3020 cena 14 570 Kč vč. DPH www.hp.cz

Aby šipka neutekla Z myši Logitech MX510 výkon přímo vyzařuje – snímá 5,8 MPx za sekundu, což se příznivě projevuje v rychlosti a přesnosti pohybu ukazatele. Že se nejedná o všední záležitost, dává najevo též svým holografickým povrchem. n myš Logitech MX510 Performance Optical Mouse cena 1 590 Kč vč. DPH www.logitech.cz

Premiéra u Umaxu Trojnásobný optický zoom přestává být výsadou dražších digitálních fotoaparátů, o čemž přesvědčuje řada Umax Premier. Zástupcem budiž přístroj 3306 v líbivém kabátku s rozlišením 3 MPx a automatickým zaostřováním. n digitální fotoaparát Umax Premier 3306 cena 6 990 Kč vč. DPH www.umax.cz

Schová se pod palec V nevyhlášeném závodě o nejmenší USB flash disk na světě se dostává do předních pozic model I-Disk Tiny 2.0 od společnosti Pretec. Jeho rozměry jsou 35 × 18 × 4,5 mm, rozumí si s USB 2.0 a k dispozici je v kapacitách až 512 MB. V příštím čísle se dozvíte, jak se nám osvědčil. n USB disk Pretec I-Disk Tiny 2.0 cena od 1 760 Kč vč. DPH www.pretec.com

p11327q

Jiří Poláček

n

Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n

Computer 7/04

19

n Témata

P

n Uživatel

n Digitál n Speciál

lochých LCD panelů se vyrábí a prodává stále víc. Díky tomu již jejich ceny klesly na přijatelnou úroveň, ceny nejlevnějších z nich se pohybují zhruba na

n Magazín

monitory, například Benq FP567S, sice mají výbornou dobu odezvy 16 ms, avšak jedná se pouze o 15" displeje. Na druhém konci pak stojí třeba výrobek LG L1520B. Tyto monitory jsou určeny zejména do kanceláře nebo

n Internet Cenová hlídka LCD a LCD TV panelů

Zvětšete pracovní prostor u počítače

odezvy u těchto velkých monitorů až tak příznivá ale není. Je to dáno tím, že velké LCD panely nejsou primárně určeny pro herní Jan Polzer, Jan Janda maniaky nebo pro labužníky akčních scén ve filmech. Cílovou skupinou jsou profesionální grafici a konstruktéři pracující s programy CAD. Monitory jsou speciálně kalibrovány Pokud trávíte s počítačem dlouhé hodiny a nechcete skončit s poškozeným zrana co nejvěrnější zobrazení barev. Monitory kem, investujte do kvalitního LCD panelu. Nejenže jsou méně zdraví škodlivé, EIZO mají například kalibrační software ale šetří také místo na pracovním stole. ColorNavigator. k počítačům, u kterých se Věrné podání barev nepředpokládá potřeba je také záležitostí vysokého rozlišení nebo jasu a kontrastu. dvojnásobku ceny běžného CRT monitoru. hraní počítačových her. Pro většinu zmíněProto se již dnes vyplatí zvážit, zda se vám ných monitorů jsou Nebojte se velikosti investice několika tisíc korun navíc nevytypické hodnoty platí. Designéři si většinou dávají záležet na Lépe jsou na tom monito250 cd/m2 pro jas vzhledu LCD panelů, a tak se mnohdy může ry s úhlopříčkou 17" a výa kolem 400:1 pro jednat rovněž o zajímavý doplněk interiéru. še. Naprostá většina z nich kontrast. Z řady Známým neduhem LCD panelů byla má rozlišení 1 280 × 1 024 vybočují Relisys dlouhá doba odezvy, tj. rozsvícení a zhasnutí obrazových bodů, např. RLT1720 a Viewsojednoho obrazovkového bodu. Ta se projevoADI A715, Dell 172FP nic N1700w s hodvala zejména ve hrách či při přehrávání filmů nebo HP 1730. Opravdu notou 400 cd/m2 s velmi rychlým dějem. V obrazu jste pak velké rozlišení naleznete pro jas nebo Acer mohli pozorovat tzv. duchy. Spousta dnešu monitorů s úhlopříčkou AL1713, ADI i700 ních monitorů má tuto dobu odezvy na ponad 20". Displeje Dell a HP 1730, kde měrně přijatelné úrovni pod 20 ms, která by 2001FP HAS, EIZO je tato hodnota měla stačit na přehrávání filmů i hraní her. L885 a Samsung 300 cd/m2. AbsoPočítejte však s tím, že investice do takového 211MP mají shodné lutně nejvyššího monitoru bude patrně vyšší než pouhý dvojrozlišení 1 600 × kontrastu pak dosaHP 1730 – LCD panel, který je možné otočit na výšku násobek ceny CRT zařízení. Nejlevnější LCD 1 200 bodů. Doba hují Dell 1901FP HAS

Přehled vybraných LCD a LCD TV panelů

Cenová džungle

LCD a LCD TV panely Jas Odezva Audio Připojení Úhlopříčka Max. rozlišení [cd/m2] Kontrast [ms] Acer AL1713 17" 1 280 × 1 024 300 450:1 25 D-Sub Ï ADI A715 17" 1 280 × 1 024 250 400:1 16 D-Sub, DVI ü ADI i700 17" 1 280 × 1 024 300 450:1 25 volitelně D-Sub, S-Video ADI A915 19" 1 280 × 1 024 250 500:1 25 D-Sub, DVI ü AOC LM720A 17" 1 280 × 1 024 250 350:1 25 D-Sub ü Belinea 101751 17" 1 280 × 1 024 250 500:1 15 D-Sub, DVI ü Benq FP567S 15" 1 024 × 768 – 400:1 16 D-Sub ü Dell 172FP 17" 1 280 × 1 024 250 350:1 25 volitelně D-Sub n Dell 1901FP HAS 19" 1 280 × 1 024 250 600:1 25 volitelně D-Sub, DVI n Dell 2001FP HAS 20" 1 600 × 1 200 240 350:1 25 volitelně D-Sub, DVI EIZO L367 15" 1 024 × 768 300 450:1 25 D-Sub, DVI ü EIZO CG18 18" 1 280 × 1 024 250 400:1 40 D-Sub, DVI ü EIZO L885 20" 1 600 × 1 200 250 500:1 20 D-Sub, DVI ü Fujitsu Siemens S5 15" 1 024 × 768 250 400:1 16 D-Sub ü Fujitsu Siemens S7 17" 1 280 × 1 024 250 400:1 16 D-Sub ü G-MAX GD-1701DL 17" 1 280 × 1 024 260 400:1 16 D-Sub, DVI Ï HP 1530 15" 1 024 × 768 250 400:1 23 D-Sub, DVI ü n HP 1730 17" 1 280 × 1 024 300 450:1 25 D-Sub, DVI ü Hyundai ImageQuest L17T 17" 1 280 × 1 024 250 450:1 16 D-Sub, S-video, cinch ü Hyundai ImageQuest L19T 19" 1 280 × 1 024 250 500:1 25 D-Sub, S-video, cinch ü iiyama ProLite E380S 15" 1 024 × 768 380 450:1 23 D-Sub ü n LG L1520B 15" 1 024 × 768 250 400:1 25 D-Sub Ï LG L1720B 17" 1 280 × 1 024 250 450:1 16 D-Sub Ï LG L1910S 19" 1 280 × 1 024 250 400:1 25 D-Sub Ï n NEC MultiSync LCD 1560VM 15" 1 024 × 768 300 450:1 25 D-Sub, DVI ü Neovo F415 15" 1 024 × 768 250 400:1 25 D-Sub Ï Neovo X-17 17" 1 280 × 1 024 250 500:1 15 D-Sub, DVI, S-Video, CVBS Ï Philips 150S4 15" 1 024 × 768 250 400:1 30 volitelně D-Sub Philips 170S4 17" 1 280 × 1 024 260 400:1 25 volitelně D-Sub Prestigio P173 17" 1 280 × 1 024 260 450:1 16 D-Sub ü Proview PS976 19" 1 280 × 1 024 250 600:1 25 D-Sub, DVI Ï Relisys RLT1720 17" 1 280 × 768 400 400:1 16 D-Sub, S-Video ü Samsung 152MP 15" 1 024 × 768 250 350:1 25 D-Sub, S-Video ü Samsung 172T 17" 1 280 × 1 024 250 500:1 25 D-Sub, DVI ü n Samsung 211MP 21" 1 600 × 1 200 250 500:1 25 D-Sub, S-Video ü n Sony SDM X53 15" 1 024 × 768 300 500:1 – D-Sub, DVI ü TEAC S1702D 17" 1 280 × 1 024 280 400:1 23 D-Sub ü Videoseven L17EB 17" 1 280 × 1 024 250 430:1 30 D-Sub ü ViewSonic N1700w 17" 1 280 × 1 024 400 400:1 25 D-Sub, S-Video ü ViewSonic VE710s 17" 1 280 × 1 024 260 450:1 16 D-Sub Ï Značka

20

Model

n Computer 7/04

Speciality – USB 2.0 TV tuner, dálkové ovládání volitelně – – – – volitelný multimediální panel volitelný multimediální panel volitelný multimediální panel – USB 1.1 – – – – – – TV tuner TV tuner, dálkové ovládání – – – – – – – – – – – TV tuner TV tuner – TV Tuner, externí repro – – – TV tuner –

Záruka (roky) 3 3 3 3 3 3 3 1–5 1–5 1–5 5 5 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3

Cena vč. DPH (Kč) 14 994 17 080 17 690 24 400 14 817 17 506 11 871 19 764 31 964 50 020 14 335 57 328 59 768 13 762 18 275 10 845 13 655 17 907 18 421 26 191 13 557 12 121 17 558 23 611 16 250 12 554 19 056 12 139 15 435 13 444 22 122 18 711 18 363 21 423 65 534 16 779 16 390 16 990 27 258 19 637

Recenze/test (body) 03/04 (6/10) 03/04 (8/10) 03/04 (7/10) 03/04 (7/10) 03/04 (7/10)

03/04 (6/10) 03/04 (8/10) 03/04 (8/10) 03/04 (7/10)

03/04 (8/10) 03/04 (5/10) 03/04 (7/10) 03/04 (7/10) 03/04 (7/10) 03/04 (6/10)

03/04 (8/10) 03/04 (7/10) 03/04 (7/10) 03/04 (6/10) 03/04 (7/10)

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled grafických karet

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

Převážná většina LCD panelů má integrované reproduktory, což přináší další zvětšení pracovního prostoru na stole. Doma tuto vlastnost LCD panelů zřejmě Pozor na moc nevyužijete, připojení neboť výkon Jak se při různých reproduktorů se testech ukazuje, výpohybuje kolem sledná kvalita obrazu 1–3 W. Kvalita je velmi ovlivněna zvuku tedy také typem připojení nebude stejná monitoru. Pokud pojako při použití užijete klasický anavelkých reproduklogový patnáctipinový torů. Tři monitory konektor D-Sub (tedy klaod LG nebo také Neovo sický VGA), musí zde docházet Benq FP567S – jeden z nejlevnějších panelů nemají vestavěné reproduktok převodu na digitální signál a během procery vůbec. Zajímavou přidanou hodnotu tvoří su může kvalita obrazu velmi utrpět. Pro zís- možnost využití mokání maximálně kvalitního obrazu připojte nitoru jako rozbočopanel ke svému počítači pomocí konektoru vače USB. Tato vlastDVI, který podporují téměř všechny novější nost se u monitorů grafické karty. Navzdory všem nevýhodám se objevuje už od jejich u spousty LCD panelů setkáte jen s připoprvních krůčků jením pomocí D-Sub. Jelikož pak nemůžete k uživatelům. Model kvalitu obrazu na stejném monitoru s jiným ADI A715 vyhovurozhraním porovnat, budete asi vzhledem je také rychlému k ceně těchto displejů spokojeni. Posuďte připojení USB druhé generace. Monitory EIZO obsahují vstup USB umožňující propojení s kalibračním programem, rozbočovač naleznete u EIZO CG18.

n Internet

či Proview PS976 s kontrastním poměrem 600:1. Řada monitorů pak dosahuje také kontrastního poměru 500:1, například ADI A915, Hyundai L19T nebo Neovo X-17.

Neovo X-17 – panel s vysokým kontrastním poměrem 500:1

sami: Benq FP567S, Fujitsu Siemens S5 či Neovo F415. Nicméně u většiny monitorů si může uživatel typ připojení svobodně zvolit. Že to není za cenu vysokého cenového navýšení, dokazuje například HP1530 nebo EIZO L367.

Samsung SyncMaster 172T – vítěz testu v Computeru 3/04

Hyundai, Relisys RLT 1720, Viewsonic N1700w a LCD TV Samsung. U zástupce značky ADI je modul s televizním tunerem a dálkovým ovládáním k dispozici jen za příplatek. Velmi zajímavě působí Samsung 211 MP, který má externí reproduktory a povedený design. Jeho cena však již téměř dosahuje úrovně plochých televizorů, takže jde spíše o TV s LCD displejem a možností připojení počítače. U monitorů Hyundai ImageQuest L19T a L17T najdete nejen konektory D-Sub a S-Video, ale Výrobci jim věří ViewSonic VE710s – panel s odezvou pouhých 16 ms také klasický cinch, Je potěšitelné, že téměř umožňující zvlášť připojení zvuku a obrazu. u žádného monitoru není záruční doba omezena jen na zákonné dva roky. Vzhledem k dlouhé životnosti LCD panelu by vám monitor měl vydržet několik let bez poruchy. Při nákupu dejte pouze pozor na vadné pixely a nechte si monitor předvést zapojený. Spolehlivosti LCD panelů EIZO věří jejich výrobce natolik, že na ně poskytuje dokonce pětiletou záruční dobu. V ostatních případech je záruční doba LCD monitorů většinou tři roky. Samostatnou kapitolou jsou tzv. LCD TV zřízení. Ta v sobě kombinují vlastnosti počítačového LCD panelu s televizí, neboť obsahují také televizní tuner. Do přehledu jsme vybrali ADI i700, dva panely značky

Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. Acer: Cybex Distribution (545 240 111, www.cybex.cz) n ADI: ADI Czech (267 101 461, www.adiczech.com), Konsigna (267 993 111, www.konsigna.cz) n AOC: Levi International (531 011 911, www.levi.cz) n Belinea: Penta Strakonice (383 369 111, www.penta.cz) , Konsigna n Benq: 100Mega Distribution (548 220 077, www.100megadistribution.cz), eXtraPoint (225 576 468, www.extrapoint.cz) n Dell: Dell Computer (221 862 711, www.dell.cz) n EIZO: Avnet Applied Computing (283 851 997, www.eizo.cz) n Fujitsu Siemens: Fujitsu Siemens Computers (233 034 000, www.fujitsu-siemens.cz) n G-Max: Elap (548 427 711, www.elap.cz) n HP: Cybex Distribution, Levi International n Hyundai: Cybex Distribution n iiyama: 100Mega Distribution n LG: ProCA (www.proca.cz, 234 646 471) n NEC: SWS Slušovice (577 640 111, www.sws.cz), Konsigna n Neovo: Levi International n Philips: Konsigna n Prestigio: Asbis (272 117 111, www.asbis.cz) n Proview: ProCA n Relisys: Cybex Distribution n Samsung: Cybex Distribution, Libra Electronics (387 743 273, www.libra.cz) n Sony: AT Computers (596 253 111, www.atcomp.cz) n TEAC: Elap n Videoseven: Ridea distribution (474 699 000, www.ridea.cz) n ViewSonic: AT Computers

22

n Computer 7/04

PHILIPS 170S4 – disponuje pouze analogovým vstupem

Všechny LCD TV monitory mají vedle videovstupu pouze připojení D-Sub k počítači. Výjimkou je Neovo X-17 s konektorem DVI. p11442q

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

n Témata

n Uživatel

kaleidoskop Proškolí vás Společost Cleverlance zahajuje v dubnu provoz vlastního školicího střediska – Cleverlance Education Centre v Praze. Využívá tak vlastního personálního zázemí a významně rozšiřuje své služby v oblasti firemního vzdělávání v technologiích Java, .NET, XML, databází a dalších.

Stačí si líznout Speciální leasingovou akci ve spolupráci s firmou Ekoma představil Fujitsu Siemens Computers. Nabídka leasingu pro firemní zákazníky na notebook Amilo Pro V1000 zahrnuje akontaci 6 781 Kč a dvanáct měsíčních splátek ve výši 2 562 Kč vč. DPH.

S větším záběrem Od února je firma I.F.T. Progres certifikovaným partnerem společnosti Microsoft. To jí umožní rozšířit nabídku produktů i služeb poskytovaných zákazníkům a zvětšit možnost výběru řešení v rámci jednotlivých projektů.

Adobe rekordně Rekordní obrat dosahující výše 423,3 mil. $ oznámila společnost Adobe za první čtvrtletí fiskálního roku 2004. Čistý příjem činil 123 mil. $, meziročně se tak zvýšil o 127 %. Letos společnost plánuje obrat ve výši 1,5 mld. $.

Intel chválil Prestižní ocenění za rozvoj a nejlepší podporu programu Intel Channel ve druhé polovině roku 2003 ve střední a východní Evropě získal AT Computers.

TietoEnator v Ostravě TietoEnator, který před lety koupil ostravskou společnost Sykora, zřizuje vlastní vývojové centrum softwaru v Ostravě. Bude se zaměřovat na služby zákazníkům společnosti TietoEnator ve Skandinávii i v dalších evropských zemích a převezme odpovědnost za produkční aktivity, které mohou přinést konkurenční výhodu díky nižším p15344q výrobním nákladům. Jiří Horák

n Digitál

n Speciál

N

n Computer 7/04

sekunduje 512 MB operační paměti. Celkový dobrý dojem pomáhá utvářet výkonná grafická karta ATI Mobility Radeon 9600 s 64MB DDR pamětí, s níž se můžete vrhnout i do hraní náročnějších 3D her. O jejich zobrazení se stará dostatečně veliký displej s rozlišením 1 400 × 1 050 bodů. Zvuková karta je sice integrovaná, ale díky reproduktorům rozmístěným po stranách přístroje nabízí nadprůměrný stereo poslech.

Ve firemním kostýmku Acer Aspire 1500 je vzhledem ke své nadprůměrné výbavě a velkému, patnáctipalcovému dis-

Bivoj Novodobý

Nadstandard v základu

Marek Turoň

Notebook Acer Aspire 1500 Procesory Athlon 64 jsou zatím velmi úspěšné. Nyní pronikly i do notebooků a slibují v nich velký potenciál, který se nezalekne ani nejnáročnějších multimédií.

Na první pohled pleji docela velký, široký i těžký, takže celodenní nošení zvládnou jen silnější jedinci. Nejlépe jej tak docení uživatelé hledající plnohodnotnou náhradu stolního počítače, kteří se ale nechtějí vzdát častějšího přenášení. Po konstrukční stránce notebook určitě nikoho neurazí. Všechny díly jsou příkladně slícovány, tělo nepodléhá krutu a nikde nic neskřípe. Klávesnice s nízkým zdvihem poskytuje přiměřeně pohodlné psaní, které nevybočuje z průměru v dané kategorii. Pochválit musím také umístění levé klávesy Ctrl do rohu klávesnice. Zbývající funkční klávesy naleznete rozmístěné již tradičně pod displejem. Kromě klávesnice můžete k ovládání využít ještě touchpad a s ním spojené ovládací prvky.

Výkon oceníte hlavně u multimédií

PCMark 2002 CPU/Memory/HDD PCMark 2002 Battery Test 3DMark2001 SE výdrž baterií (kancelář) výdrž baterií (multimédia) doba nabíjení při zapnutém notebooku doba nabíjení při vypnutém notebooku

24

n Internet

ové čtyřiašedesátibitové procesory jsou velkým lákadlem pro zařazování do počítačových sestav, a proto je pochopitelné, že je výrobci nasazují i do přenosných počítačů. Jednou z prvních vlaštovek na tomto poli je notebook společnosti Acer s označením Aspire 1500.

Silný procesor je jistě jedním z hlavních argumentů ke koupi notebooku, ale měli byste vědět, Naměřili jsme

INZERCE

n Magazín

že jeho výkon zatím z důvodů absence optimalizovaných aplikací nevyužijete na sto procent. Při maximální zátěži pracuje na frekvenci 1,8 GHz, kterou při slabším vytížení umí stlačit až na 800 MHz. Při plném výkonu dává o sobě hlasitě vědět

n Přenosná a výkonná

multimediální stanice

Příjemným překvapením je celkové vyladění sestavy. Po stránce multimédií ji vhodně doplňuje mechanika DVD±R/RW a vestavěná čtečka paměťových karet SD/MMC/MemoryStick. Vlastníte-li digitální kameru, oceníte přítomnost konektoru FireWire nebo výstup S-Video. Notebook nezahálí ani na poli komunikace. Kromě vestavěné síťové karty a IrDA portu nabízí také možnost využít bezdrátovou síť Wi-Fi. Očekávat se dá i budoucí podpora technologie Bluetooth. Snad jedinou slabinou notebooku je pomalejší pevný disk, jinak je vyváženost celé sestavy téměř dokonalá. První 64b notebook na trhu, který míří do oblasti multimédií, vás příjemně překvapí zejména svým výkonem. Jeho schopnosti ocení hlavně grafici, tvůrci digitálních filmů nebo hráči 3D her. Pro cestování se příliš nehodí, i když nabízí několik způsobů připojení. Cena pohybující se okolo šedesáti tisíc je v tomto p15322q případě odpovídající.

větráček, který pracuje v několika úrovních, ale při běžné práci nijak neruší. Výdrž baterií Cenová osa (Kč včetně DPH) sice nedosahuje Acer Aspire 1500 n 60 988 nnnnnn vysokých hodnot, Asus L5800C P4 n 59 540 nnnnn ovšem naměřené dvě HP Compaq nx7010 n 53 850 nnnn hodiny při běžné práci a o dvacet minut méně Acer Aspire 1500 produkt notebook při přehrávání filmů zdroj Acer ČR, Praha DVD nejsou žádným kontakt 261 341 405, www.acer.cz zklamáním. Opětovnécena 60 988 Kč vč. DPH ho nabití notebooku se záruka 2 roky dočkáte za tři hodiny. obojetná vypalovačka DVD vyšší hmotnost Samotný silný kratší výdrž baterií výkonný procesor procesor ještě netvoří hlasitější ventilátor vyladěná sestava multimediální sestavu, procesor: AMD Athlon 64 3000+ n čipová sada: VIA Apollo K8T800 proto jej vhodně dopl- n paměť: 512 MB DDR n pevný disk: 60 GB n displej: 15" TFT SXGA+, rozlišení: 1 400 × 1 050 bodů n grafika: ATI Mobility Radeon ňuje čipová sada VIA 64 MB n zvuk: integrovaný MS DirectSound n síť: Apollo K8T800, které 9600, 10/100 Mb, Wireless LAN n mechaniky: DVD±R/RW n modem:

Napájení ze sítě 5 759/6 707/400 – 8 955 – – – –

Napájení z baterií 5 833/7 116/399 1 h 57 min 8 821 2h 1 h 40 min až 7 h 3h

MDC V.92 n čtečka karet: MMC/SD/Memory Stick n vstupy a výstupy: 4× USB 2.0, 1× IEEE 1394 (FireWire), 1× PCMCIA typ II (III), 1× paralelní port, 1× IrDA, 1× VGA, 1× S-video-Out, sluchátka, mikrofon, audio vstup, 1× RJ-11, 1× RJ-45 n rozměry (v × š × h): 334 × 287 × 42/49 mm n hmotnost: 3,36 kg n baterie: Li-Ion 95 Wh, udávaná výdrž: 3 h n příslušenství: nabíječka, kabel k modemu n software: Windows XP Home Edition, ovladače, NTI CD/DVD Writer, uživatelská příručka, PowerDVD

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 22. dubna

Jan Polzer

ovládání počítače už nedílně patří myši. Používat můžete téměř ohrožené kabelové kuličkové druhy, dokonalejší optické, anebo nejluxusnější optické a bezdrátové. Jestliže chcete kvalitu za výhodnou cenu, je vhodné zvolit kompromis v podobě drátové optické myši. Do této kategorie patří také žhavá novinka Logitech MX 510.

Ani tlačítko nazbyt Hladký a tmavě zbarvený povrch myši dobře vypadá a je příjemný i na dotek. Ke snímání povrchu slouží dvojice červených diod, které pouze snímají povrch a nerozptylují tak svým zářením uživatele. Na spodní straně je umístěno netypických pět stabilizačních podložek. Myš můžete ovládat osmi tlačítky. Kromě

kolečka a dvou kláves, které je obklopují, zde najdete spínače pro snadný pohyb v internetovém prohlížeči vpřed či vzad. Užitečné je tlačítko pro snadné přepínání mezi běžícími programy, jehož stiskem vyvoláte okno se seznamem aplikací a klepnutím zvolený program přenesete do popředí obrazovky. Klávesy před a za kolečkem slouží k ještě snazšímu rolování zobrazeného dokumentu nebo internetové stránky.

Pro větší ruce

nout na tlačítko pro ovládání funkce vpřed v internetovém prohlížeči; problém může nastat i se stiskem jiných kláves, ovšem můžete jej vyřešit uchopením myši méně pohodlným způsobem. Myš je zkrátka navržena

n Myška příjemná na

dotek a také pro práci pro robustnější pánskou ruku, takže chcete-li ji používat doma, manželka nebo děti zřejmě budou muset měnit držení dlaně a přehmatávat po funkčních tlačítkách, pokud je tedy budou chtít používat.

Spolehlivost nade vše Co myši mírně schází ve tvarovém provedení, dohání svou spolehlivostí. Díky rekordní rozlišovací schopnosti 5,8 Mpx za sekundu můžete MX 510 bez obav používat na téměř jakémkoli povrchu (např. leštěném dřevu, sklu, látce, kůži nebo papíru). Dobrý dojem dále vylepšuje dodávaný software MouseWare. Pomocí jeho průvodce můžete jednoduše předefinovat funkce všech tlačítek na zařízení nebo nastavit počet posunovaných řádků při rolování kolečkem nebo tlačítky. Pomocí aplikace Logitech Desktop Messenger zase budete včas informováni o zajímavých novinkách a vylepšených ovladačích. Myš sice můžete připojit k rozhraní USB, většina uživatelů ale zřejmě raději využije přiložené redukce a připojí myš na jistější port PS/2. Navzdory některým drobnostem je tato myš zajímavým modelem, který vyniká spolehlivostí, hezkým vzhledem i kvalitními funkcemi. p15303q

Pokud máte menší dlaň a kratší prsty, chvíli potrvá, Cenová osa (Kč včetně DPH) než si zvyknete držet Logitech MX 510 n 1 365 nnnnnn Microsoft Wheel Mouse Optical 1.1 n 615 nnnnn myš správně v ruce; Genius NetScroll Optical, USB n 414 nnnn myš od začátku lépe Logitech MX 510 sedne větším rukám. produkt optická myš Díky rozšířenému Logitech, Praha zadnímu konci myši si zdroj 224 220 544, www.logitech.cz můžete pohodlně opřít kontakt cena 1 365 Kč vč. DPH dlaň. Dobrým nápadem záruka 2 roky je mírné prohloubení velikost vzhled v oblasti, kde spočívá přístupnost některých spolehlivost palec ruky. tlačítek počet tlačítek Ovládání klasických tlačítek: 8 n rozlišení: 800 dpi n rozlišení snímače: 5,8 Mpx/s tlačítek by nemělo činit počet n zrychlení: 15 G n rychlost: 1 m/s n software: instalační CD s Moužádný problém. Snad seWare n redukce: USB na PS/2 n podporované operační systémy: jen „majitelé“ kratších Windows 98/ME/2000/XP Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub palců nemusí dosáhn Computer 7/04

25

INZERCE

n www.logishop.cz/pr_my_mx500.html n

S optikou a dráty K

n Uživatel

kaleidoskop Bez drátů nejen internet Zajímavou cenou 1 290 Kč vč. DPH se může pochlubit nová bezdrátová souprava klávesnice a myši Logitech Cordless Desktop Express, která bude v prodeji již v dubnu. Na zařízení je poskytována pětiletá záruka.

Šetřete místem Černobílý laserový tisk s efektivním rozlišením 1 200 dpi, barevné skenování, digitální kopírování až čtrnácti stran za minutu i faxování v sobě spojuje nové multifunkční zařízení HP LaserJet 3030.

Vymaluje za vás Až pět barevných nebo dvacet černobílých stran za minutu dokáže vytisknout barevná laserová tiskárna Samsung CLP-500. V základní konfiguraci obsahuje 64MB paměť, zabudovanou duplexní jednotku, připojit ji můžete přes paralelní port nebo USB 2.0. Lze ji také rozšířit o ethernetové nebo Wi-Fi rozhraní.

Další e-kniha

n Digitál

n Speciál

ejsem určitě sám, koho trápí nadměrný hluk současných výkonných počítačů, ale přitom si netroufá na vlastní sestavování vodního chlazení počítače. Svůj pomalý počítač si stále nechávám kvůli téměř neslyšnému provozu a každé rozhodování o rychlejším počítači nutně počítá s tichým provozem. I když nejsem příznivcem hotových počítačových sestav a rád mám právo volby a vlastního doladění konfigurace, Gigamax Mach4 NXP-3400 s integrovaným vodním chlazením mne přesvědčil, že nechat si profesionálně sestavit počítač má něco do sebe.

Užitečné informace, které souvisí s deseti různými funkcemi notebooků ThinkPad, zobrazuje spořič obrazovky IBM ThinkPad Features. Například při zobrazení lampičky IBM ThinkLight spořič znázorňuje klávesovou kombinaci, která slouží k jejímu rozsvícení. Spořič je předinstalován na všech nových počítačích IBM ThinkPad a je dostupný ke stažení na www.ibm.com. p15344q Jiří Horák

26

n Computer 7/04

tegrovány konektory pro audio, FireWire a dva porty USB, které jsou vzhledem k předpokláda-

Počítačová sestava, kterou nabízí pod krycím názvem Vodník firma Elap, si zadělává na dobrý dojem už na první pohled precizně provedenou

Tomáš Holčík

pro všechny možnosti využití. Najdete v ní mimo jiné procesor Pentium 4 3,4GHz Northwood, grafickou kartu Gigabyte GF FX5950-Ultra (256 MB, DVI, VIVO, TwinView), osmirychlostní DVD±RW mechaniku Lite-On LDW-851S a zvukovou kartu Audigy 2. Na této špičkové sestavě dokázalo vodní chlazení, že se vyplatí. V ceně je i bezdrátová multimediální klávesnice a myš od firmy Chicony.

Jen si tiše bublá

Užitečná šikmá plocha nému umístění počítače na zemi mírně nakloněny pro snadnější přístup, což je třeba pochválit.

Akvárium je uvnitř

Hlavním kouzlem sestavy je, že maximální výkon máte k dispozici v mimořádně tiché sestavě. O něco tišší by snad mohl být pevný disk, jinak ale ventilátory vytváří pouze příjemný jemný šepot v nižších frekvencích, tedy žádné překřikování chladiče grafické karty, čipové sady a procesoru. Maximální výkon tak nemusí být vykoupen ústupkem v podobě hlučnějšího počítače. Mach4 NXP-3400 bych skutečně nehodnotil jen podle výkonu, který je v tomto případě špičkový, ale jinak bude vždy závislý na zákaznické konfigu-

Výměník obsahuje velký dvanácticentimetrový ventilátor, který bohužel fouká vzduch n znovu dovnitř počítače, takže vlastně ohřívá to, co chladí; naštěstí je chlazení dostatečně výkonné. Druhý ventilátor obsahuje tichý zdroj Fortron vyfukující vzduch ven. Na pozici raci. Provedení krytu, integrace pro zadní ventilátor je v krytu vodního chlazení a čistota vnitřna gumových antivibračních ního provedení však získává na nožičkách upevněno čerpadlo. stranu tohoto řešení cenné body. Voda teče ve směru výměník – Celkově sestavu hodnotím jako p15106q čerpadlo – chladič procesoru – velmi příjemnou. chladič čipové Cenová osa (Kč včetně DPH) sady – chladič grafické Hal 3000 n 63 334 nnnnnn karty – výměník. Gigamax Mach4 NXP-3400 n 62 183 nnnnn Alivio 6000 Black n 50 480 nnnn Jedním okruhem jsou tedy chlazeny Gigamax Mach4 NXP-3400 tři komponenty, produkt počítačová sestava bez monitoru takže grafická karta zdroj Elap, Brno s procesorem dokážou kontakt 548 427 711, www.elap.cz cena 62 183 Kč vč. DPH vodu značně ohřát. záruka 2 roky (za 708 Kč lze prodloužit na 3 roky) Vnitřek počítače je pečlivě upraven, tichý provoz teplý vzduch proudí dovnitř kvalitní provedení pevný disk mohl být tišší všechny kabely maximální výkon zbytečná disket. mechanika utaženy do krajů, nikde nic neplandá procesor: Intel Pentium 4 3,4 GHz, 800FSB, 512 kB vyrovnávací a zaslouží si tak dobré paměť n základní deska: Gigabyte 8IK100, i875P, Dual DDR400, SATA, LAN intel, AGP Pro, FireWire, audio AC97 5+1 n paměť: 1 GB hodnocení. Dual DDR PC400 ECC Kingston (2× 512 MB) n pevný disk: 120 GB Seagate SATA-150 ST3120026AS, 8,5 ms, 7 200 ot./min, 8MB vySestava Mach4 rovnávací paměť n mechaniky: DVD±RW Lite-On LDW-851S, TEAC NXP-3400 vyniká FDD 3,5" n grafická karta: Gigabyte GF FX5950-Ultra, 256 MB, DVI-I, VIVO, TV Out, TwinView n zvuková karta: SoundBlaster Audišpičkovou konfigugy 2 n skříň: MidiTower Cowboy YY-5611 Black, vodní chlazení pro rací, vhodnou snad CPU+VGA+čipová sada, tichý zdroj 350W Fortron PPFC n klávesnice

Kompromisy mezi výkonem a hlučností jsou už minulostí

Do terénu

Prospěšný spořič

n Internet

Vodník do každé situace N

Vlastní verzi elektronické knihy představila firma Sony. Nové Librié – zařízení velikosti knihy – o rozměrech 190 × 126 × 13 mm a hmotnosti 190 g, s rozlišením 800 × 600 bodů dokáže pojmout až 5 000 stran textu. V Japonsku bude v prodeji od dubna za necelých 450 $. Notebook, který snese hrubé zacházení, nevadí mu pád na zem, vibrace, prach ani déšť, to je nový HP NR3600, určený pro náročné použití v terénu nebo v armádě. V základní konfiguraci je vybaven 12,1" dotykovým displejem, 1,7GHz procesorem Intel Pentium 4, 256 MB paměti a 40GB diskem. Cena začíná na 4 099 $.

n Magazín

Vodní chlazení je pečlivě upevněno

černo-stříbrnou skříní. Vodní chlazení je integrováno přímo do těla krytu, nikde nic nevyčuhuje, vše je čistě provedeno. Samotný tepelný výměník je na spodní přední straně krytu v prostoru, který byl původně vyhrazen pro pět 3,5" disků, takže se tam vejde jen jeden, stále však zůstávají čtyři 5,25" pozice. Další volnou 3,5" pozici získáte případným odpojením disketové mechaniky. V přední části skříně najdete výklopný kryt 5,25" pozic s integrovaným tlačítkem pro vysunutí cédéčka a dvířky pro jednu mechaniku. Díky dvojici pantů se kryt při otevření schová zcela za roh, takže nepřekáží. Na horní straně skříně jsou inNaměřili jsme PCMark 2004 Marks/CPU/Memory/GFX/HDD 3DMark 2001 SE 3DMark 2003 AquaMark3 Total/GFX/CPU

5 213/4 936/2 233/4 784/5 711 17 600 6 564 3 922/7 753/11 620

Chicony WUR0108 bezdrátová s optickou myší n operační systém: OEM Windows XP Professional n software: Lara Croft Tomb Raider – The Angel of Darkness, Arx Fatalis, Rainbow Six 3 – Raven Shield, Nero OEM Suite 6, PowerDVD 5, Sonic MyDVD, Gigabyte EasyTune4, Norton Internet Security 2003 a další

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled grafických karet

n www.gigamax.cz n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Proč netisknete barevně? P

Jan Polzer

okud potřebujete rychlý a trvanlivý barevný tisk, může být řešením koupě barevné laserové tiskárny. Dostupných zařízení z této kategorie u nás stále přibývá a rozhodně neplatí pravidlo, čím známější značka, tím lepší tiskárna. Příkladem může být firma Nashuatec, která sice nepatří k nejznámějším, ale za své výrobky se stydět nemusí. Blíže se podíváme na její nejmenší barevnou laserovou tiskárnu Nashuatec C7116.

kombinací paralelního portu a síťového rozhraní; síťový modul však lze vyjmout a místo něj použít rozhraní pro USB, FireWire nebo Bluetooth komunikaci, takže lze tiskárnu využít i v podnicích s bezdrátovou sítí nebo na místě s komplikovanou kabeláží.

Připravena za okamžik Instalace tiskárny do počítače je jednoduchá; pokud ji instalátor nena-

Dobře zpracované ovládání Pod označením nejmenší barevná laserová tiskárna rozhodně nehledejte trpaslíka. Model C7116 váží bezmála třicet kilogramů a rozhodně jej na stole nepřehlédnete. Zařízení má na svém těle spoustu odklápěcích krytů. Tiskárna se nespokojí s jedním zásobníkem toneru, a tak kvůli barevnému tisku naleznete pod horním krytem čtyři zásobníky s klasickou CMYK kombinací barev. Zásobník papíru je umístěn v těle ve spodní části. Přední strana zásobníku slouží jako madlo pro vysunutí samotného zásobníku nebo pro vysunutí držáku menších potiskovatelných médií.

Ovládacích tlačítek je dostatek

Tiskárnu můžete nastavovat pomocí horního ovládacího panelu s osmi tlačítky a dvouřádkovým žlutě podsvíceným displejem. Můžete z něj měnit například velikost papíru, nastavení komunikace, zapnout podporu síťového rozhraní nebo pohodlně nastavit IP adresu. Nashuatec C7116 je v základu vybaven sice poněkud nezvyklou

n Rychlá a barevná

stolní tiskárna

papíru pro inkoustové tiskárny. Testování prokázalo, že upozornění není bezdůvodné. Tiskárna je sice schopna tisknout v dostatečné kvalitě na běžný kancelářský papír, avšak při tisku většího množství dokumentů na běžný papír se můžou objevit drobné chyby tisku, obzvlášť při oboustranné variantě. Doporučený papír s hladkým povrchem je ideální a navíc dodá obrázkům lepší vzhled.

Za výhodnou cenu Rychlost tisku snese i srovnání s černobílými tiskárnami. Nejdéle trval tisk celostránkového obrázku s vysokým rozlišením. Za cenu přiměřenou této kategorii dostanete rychlejší laserovou tiskárnu se schopností barevného tisku. Zařízení si poradí i s kancelářským papírem, rozhodně je však vhodnější použít výrobcem doporučený papír s lesklým povrchem. Díky všestranným komunikačním rozhraním nebudete mít problém připojit tiskárnu jakýmkoli způsobem do počítačové sítě. p15240q

lezne na síti, automaticky nabídne připojení pomocí paralelního portu. Před instalací tedy nastavte svůj firewall a IP adresu pomocí nabídky v tiskárně. Jako doprovodný software slouží SmartNetMonitor pro nastavení pomocí síťových služeb. Tiskárnu můžete ovládat i pomocí internetového prohlížeče. Tiskárna je po zapnutí Cenová osa (Kč včetně DPH) připravena Minolta Magicolor MC 2350 n 40 670 nnnnnn k provozu už za několik n 38 857 nnnnn HP Color LaserJet 2500 Nashuatec C7116 n 36 478 nnnn desítek sekund, hned po provedení kalibrace. Nashuatec C7116 V pohotovostním stavu produkt barevná laserová tiskárna je tiskárna poměrně zdroj Natec, Brno hlučná, takže ji raději kontakt 543 242 473, www.natec.cz přepínejte do stavu cena 36 478 Kč vč. DPH offline nebo nastavte záruka 2 roky dobu, po níž se má oboustranný tisk rychlost automaticky přepnout USB za příplatek rozhraní do úsporného režimu. vyšší hlučnost podavač

Parametry Dokument tisk první stránky text A4 (Word, cca 3 000 znaků) text a grafika A4 (Word, cca 2 500 znaků) tabulka (Excel) obrázek A4 (Photoshop) Tiskárna při továrním nastavení

Pro dosažení perfektní kvality tiskového výstupu je důrazně doporučováno použití speciálního papíru. Také štítek na tiskárně varuje před použitím běžného

Čas (průměr z 10 stran) 16,8 s 4,1 s 5,2 s 3,9 s 13,4 s

technika tisku: laser n rozlišení: 1 200 dpi, zásobník: vstup – 530 listů, ruční – 100 listů, výstup – 250 listů n udávaná rychlost tisku černobílý/barevný (str./min): 20/16 n paměť: 64 (384) MB n rozměry (v × š × h): 395 × 419 × 536 mm n hmotnost: 31 kg n rozhraní: standard LPT, Ethernet 10/100, volitelně USB 2.0, FireWire, WLAN IEEE 802.11b, Bluetooth n software: SmartNetMonitor, DeskTopBinder V2 Lite n životnost toneru: 5 000 – 18 000 stran n náklady na tisk jedné strany (čb/bar.): 0,99/3,675 Kč n spotřeba: 1,3 kW/h n maximální měsíční zatížení: 50 000 stran

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

INZERCE

n www.natec.cz/akce/akce_unor_2004_7116.html n

n Témata

n Computer 7/04

27

do z nás by nechtěl mít připojen k počítači jednadvacetipalcový monitor? Pokud by to byl navíc LCD monitor, srdce každého uživatele by zaplesalo. Bohužel si dnes takový luxus mohou dovolit jen nejbohatší uživatelé, profesionální grafici nebo konstruktéři. Právě pro ně je určen monitor NEC MultiSync LCD2180UX.

Jan Polzer

užití konektoru DVI byl obraz kvalitní a čistý. Pokud budete náhodou nuceni používat pouze klasický analogový kabel, stejný jako u běžných CRT monitorů, očekávejte trošku

Kvalitní obraz je základ Při používání monitoru jsem nenašel žádné nerozsvícené body, což je na tak velké zobrazovací ploše opravdu úspěch. Maximální rozlišení monitoru 1 600 × 1 200 bodů při obnovovací frekvenci 60 Hz poskytuje dostatečné pohodlí pro práci, pokud tedy máte dostatečně výkonnou grafickou kartu. Při poINZERCE

K monitoru jsou dodávány rovněž kabely DVI-A a DVI-D, klasický kabel pro analogové propojení se slabšími typy grafických karet, redukční kabely mezi DVI a analogovým výstupem z počítače a samozřejmě napájecí

n Velikán pro nejnáročnější,

a navíc nejbohatší uživatele

Obr v nenápadném kabátě Monitor NEC je skutečně obrovské zobrazovací zařízení založené na LCD displeji, čemuž pochopitelně odpovídá také vysoká cena. Na první pohled vypadá poměrně obyčejně, alespoň do doby, než vedle něj postavíte běžný 17" displej. Na těžkém a stabilním stojanu ve tvaru písmene L je pomocí výkyvného mechanismu umístěn samotný displej. Ve stojanu je hydraulický mechanismus, který umožňuje maximálně pohodlně zdvihat displej. Výkyvný mechanismus je kulatý, takže monitorem lze otáčet; díky tomu se také velmi snadno připojuje kabeláž. Displej můžete vertikálně otočit maximálně o devadesát stupňů, víc ovšem ani není třeba. Pro spojení s počítačem je dodávána celá sada různé kabeláže. Vespod monitoru totiž naleznete dva konektory DVI a po jednom vstupu analogovém a S-Video. Vstupy samotné jsou rozděleny do dvou skupin, mezi nimiž můžete přepínat; k monitoru tedy mohou být připojeny dva počítače a v případě potřeby si jeden z obou uživatelů přepne zobrazení na tento monitor.

Za kvalitu je nutné zaplatit

kabel. Je připraven i stručný návod na instalaci a zapojení monitoru v češtině. Očekával jsem alespoň jeden rozbočovač USB, bohužel jej ale nenajdete. Nezařazení vestavěných reproduktorů není na škodu, neboť monitor k multimediálním účelům snad nikdo provozovat nebude. Zakoupením tohoto monitoru investujete jak do zdraví zaměstnanců či svého, tak do rozvoje kvality práce. Odhlédneme-li od ceny, hodil by se i na stůl počítačových hráčů. Vzhledem k ceně jej však využijí především velké firmy na profesionálních pracovištích. Ostatní si budou muset nějakou dobu počkat p15301q na výraznější snížení ceny. Cenová osa (Kč včetně DPH) rozmazaný obraz. Ten je výraznější spíše při zobrazení textu než v 3D akcelerovaných hrách. Displej disponuje poměrně velkým úhlem, ze kterého je obraz ještě viditelný. Abyste dosáhli kvalitního obrazu, je nutné monitor řádně vyladit při změně rozlišení. K tomu použijete OSD nabídku, která obsahuje mimo jiné i funkci automatického vyladění obrazu. Bez jejího použití mi chyběly dva až tři pixely horního okraje obrazu, po automatickém vyladění ale bylo vše v pořádku. Pokud vám automatické nastavení obrazu nebude vyhovovat, můžete je jemně doladit pomocí OSD nabídky, kterou můžete ovládat sedmi tlačítky; větší osmé slouží k vlastnímu zapnutí monitoru. Trochu mi vadily neustálé informace, že použité

n 77 724 nnnnnn n 74 990 nnnnn n 68 521 nnnn

EIZO CG 21-K NEC MultiSync LCD2180UX Samsung 21" 211 MP

NEC MultiSync LCD2180UX produkt zdroj kontakt cena záruka

21" LCD monitor PBN Technologies, Praha 221 008 215, www.nec.cz 74 990 Kč vč. DPH 4 roky

úhlopříčka kvalita obrazu vstupy

samočinné ladění obrazu vzhled hmotnost

norma: TCO 99, TCO 03 n úhlopříčka: 21,3" (54 cm) n rozměry displeje (v × š): 432 × 324 mm n velikost bodu: 0,27 mm n pozorovací úhel (H/V): 176/176° n horizontální frekvence: až 91 kHz • vertikální frekvence: až 85 Hz n počet barev: 16,7 mil. n max. rozlišení: 1 600 × 1 200 bodů n vstup: RGB analog, DVI, S-Video n rozměry (v × š × h): 391 × 467 × 200 mm n hmotnost: 11 kg n kontrast: 500:1 n doba odezvy: 20 ms n jas: 250cd/m2 n příkon: 52 W n audio: volitelně MultiSync zvuková lišta 2× 1 W, vstup pro sluchátka

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

n www.nec-monitors.com n

Téměř jako plátno K

rozlišení není pro kvalitní zobrazení optimální; naštěstí lze tuto vlastnost v nastavení vypnout.

n Témata

n www.sunbeamtech.com n



n Uživatel

Kuchyně v počítači N apadlo vás někdy, k čemu všemu můžete v počítačích využít port USB? Všichni jsme si zvykli na připojování obvyklých periferií, jenže tento univerzální port toho zvládne mnohem víc. Bylo jen otázkou času, kdy se objeví zařízení, která propojení s počítačem přes port USB také využijí, ale budou s ním mít pramálo společného. Jedním z prvních neobvyklých zařízení je Sunbeam USB Coffee Warmer UCW-W.

Věčně teplý nápoj Angličtiny znalí uživatelé si jistě stihli název hbitě přeložit jako ohřívač kávy a teď se zřejmě tváří rozpačitě, zda je překlad správný. Označení výrobku je ale opravdu přesné. Skutečně se jedná o plotýnku, kterou připojíte k počítači přes port USB a získáte tak nečekaně výkonný ohřívač. K čeNaměřili jsme Čas [min] Ohřívač [°C] Bez ohřívače [°C] mu to může 0 100 100 být dobré? 2 92 90 Zkusme 5 82 77 10 68 52 třeba tento 20 56 41 případ: Kdo 30 50 30 40 45 25 z nás někdy 50 42 22 nemusel se60 40 20 120 40 20 dět u počítače Naměřeno při teplotě 20 °C dlouho do INZERCE

n Digitál

n Speciál

Ivan Lukáš

noci, kdy už se oči zavíraly a tělo si žádalo nezbytný příděl horké kávy, která by oddálila neodkladně se vtírající spánek? Jenže kávovar nikde a studený zbytek kávy od oběda nevypadá nijak vábně. Když ale máte v počítači USB ohřívač, káva od oběda zůstane ještě večer vlažná a lákavá. Ohřívač od Sunbeamu je jednoduché zařízení, které v plastovém podstavci obsahuje kovovou plotýnku. O vyhřívání se stará energie proudící z portu USB, ke zprovoznění nepotřebujete žádné ovladače. Jediným ovládacím prvkem na přístroji je zapínací tlačítko, takže i když budete mít plotýnku neustále připojenu, můžete ji zapínat jen podle potřeby. Vyhřátí na maximální teplotu je záležitostí zhruba tří až čtyř minut. Sunbeam USB Coffee Warmer není schopen ohřát tekutinu až k varu, je určen jen ke zpomalení procesu chladnutí horkých nápojů. I když je napájen pouze přes port USB, dokáže rozehřát plotýnku až na 70 °C, takže si budete muset dávat pozor, abyste se nespálili.

Hračka pro všechny generace Aby byl výkon zařízení co nejlépe využit, je třeba pokládat na plotýnku hrnek se širokým

n Magazín

n Internet

a rovným dnem, který přesně padne na celou ohřívanou plochu a využije veškerý tepelný potenciál. U šálků s menším nebo nerovným dnem nebude efekt ohřívání tak patrný. Po-

n Ani při dlouhém sezení u PC

vám už nápoje nevychladnou!

kud ohřívač využijete na maximum, dokáže dlouhodobě udržet nápoj i několik hodin na teplotě kolem 40 °C. Možná nejsem sám, kdo v záplavě stále stejných počítačových periferií rád hledá příležitost používat něco neobvyklého, čímž Sunbeam USB Coffee Warmer určitě je. O tom, zda se jedná o užitečnou pomůcku, nebo jen hračku, by se dalo asi dlouze diskutovat, redakci Computeru ale zaujal. Jen je p15282q trochu škoda poněkud vyšší ceny. Cenová osa (Kč včetně DPH) n 941 nnnnnn n 703 nnnnn n 699 nnnn

plynový vařič Pocket Rocket Sunbeam USB Coffee Warmer plynový vařič Outlander Micro

Sunbeam USB Coffee Warmer UCW-W produkt zdroj kontakt cena záruka

ohřívač nápojů přes USB TNTrade, Hradec Králové 495 800 720, www.tntrade.cz 703 Kč vč. DPH 2 roky

snadná obsluha teplotní výkon malé rozměry

vyšší cena nechráněná plotýnka kratší kabel USB

jmenovitý výkon: 10 W, 5 V DC n délka kabelu: 195 cm n optimální kapacita tekutiny v šálku: 150 ml n maximální teplota plotýnky: 70 °C n porty: USB n tlačítka: zap./vyp. n podporované operační systémy: všechny současné operační systémy

INZERCE

n Computer 7/04

29

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Ejhle, člověk! O

Bronislava Bubeníčková

rientace v záplavě historických dat, jmen a událostí trápí mnohé žáky a nezřídka i jejich učitele. Zbavit hodiny dějepisu nudy a učení nazpaměť není jednoduchý úkol.

n Konec nudy a učení

dějepisu nazpaměť

Na pomoc žákům druhého stupně základní školy přichází firma Langmaster s multimediálním cédéčkem Dějepis 1.

ložky, které poté slouží k přímému vstupu na takto označenou stránku. Na hlavní obrazovce se také můžete dostat výsledkům získaným ve všech kapitolách a lekcích. Poklepáním na Výsledky zobrazíte jejich podrobný přehled. Téměř všechny lekce jsou doprovázeny mužským hlasem. Výkladem vysvětluje nejdůle-

Ve víru poznávání Program tvoří tři cédéčka a podrobná uživatelská příručka. Jedno z cédéček je instalační a zbývající dvě obsahují vlastní program. Samotná instalace je bezproblé- Egyptská kultura nám stále poskytuje důkaz o své ohromující vyspělosti mová, pouze je nutné Dějepis žitější informace, týkající se do třiceti dnů od nainstalování vybraného tématu. zaregistrovat.

Věnujte pozornost výkladu

Hádáš, nebo víš?

Pro ty, kteří si nebudou vědět rady s některými slovy, autoři vytvořili slovníček nejdůležitějších a nejkomplikovanějších pojmů. Ke slovníčku se dostanete pomocí tučně označených slov ve výkladech u jednotlivých témat. Stačí na ně poklepat a slovníček se rozbalí. Na konci každé lekce si můžete ověřit, jak pilně děti pracovaly s textem a jak pozorně poslouchaly výklady k tématům. Závěrečný test je složen z otázek, do nichž se doplňují buď chybějící údaje Australopitékus, člověk vzpřímený aneb mozková kůra dělá divy ve větách, nebo vybírají nejobsáhlejší jako například správné odpovědi z několika starověké Řecko a Řím jsou až možností. Testy jsou velmi dobře šestnáctistránkové. Každá strán- zpracovány a mohou být snadno ka věnovaná některému z témat využity v opakovacích hodinách nabízí výklad, názorné ukázky, dějepisu. Chybí však možnost fotografie nebo mapky. vytisknutí a to nejen testů ale Spuštěním programu se i fotografií, schémat a mapek. dostanete na hlavní obrazovku, Mnoha učitelům by tato možnost p15159q která nabízí obsah s konkrétními usnadnila práci. lekcemi a tématy. Naleznete zde také ikonu Dějepis 1 Poznámky. Pokud na produkt výukové multimédium ni poklepete, zobrazí zdroj Langmaster, Praha 244 460 807, www.langmaster.cz se seznam stránek, ke kontakt cena 699 Kč vč. DPH kterým jste připojili poznámku, a vámi tisk testů a obrázků přehlednost místy chudá grafika srozumitelnost napsaná poznámka. výklad některých témat názornost Poznámky vytvoříte klepnutím na Připojit minimální konfigurace: procesor Pentium 166 MHz, operační paměť 64 MB, místo na pevném disku 150 MB, grafika 800 × 600 × 16 b n poznámku v pravé další hardwarové vybavení: mikrofon, mechanika CD-ROM (8×), horní liště předmětu. zvuková karta kompatibilní se SoundBlasterem n podporované operační systémy: Windows 9x/ME/2000/XP Stejným způsobem Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub můžete vytvořit i zá-

INZERCE

Cédéčka jsou rozčleněna do kapitol a lekcí. Na prvním cédéčku je uloženo třináct lekcí, na druhém dalších šestnáct; jednotlivé lekce se skládají z několika stran. Ty

30

n Computer 7/04

n Příští test bude v sekci Digitál: Který levný digitální fotoaparát se vyplatí koupit?

právné nastavení barev na monitoru není jednoduché. Spolehnout se na nepříliš přesné nastavení z nabídky monitoru není příliš rozumné. O něco lépe je na tom subjektivní vyladění pomocí testovacích obrazců, ale ani to nebývá dokonalé. Účinnou pomoc nabízejí až tzv. kalibrační sondy, tedy přístroje, které za pomoci příslušného softwarového vybavení nastaví jas a kontrast na monitoru pro přesné podání barev. Jedno z takových zařízení má název MonacoOptix XR a vyrábí je firmy Monaco Systems a XRite.

Sonda vskutku univerzální Zařízení tvarem a velikostí podobné myši připojíte k počítači přes rozhraní USB. Pomocí těžítka a odrušovacího jádra v jednom je zavěsíte na monitor a přesnou polohu zajistíte přísavkou. Povrch zařízení je zpracován tak, aby samo přilnulo k ploše monitoru. Přístroj lze bez problémů používat jak s klasickými CRT monitory a obrazovkami, tak s moderními LCD panely. Podmínkou pro použití sondy je počítač vybavený grafickou kartou s podporou minimálně 24b barevné hloubky. Díky použitému rozhraní je možné použít sondu na počítačích se systémy Windows i Mac OS.

Navždy věrné barvy Na přiloženém cédéčku najdete speciální ovládací program, který zpracovává veškerá data ze sondy. Pomocí jednoduchého a snadno srozumitelného průvodce nejenže nastavíte a zkalibrujete monitor, ale program vytvoří také ICC profil, který je při každém spuštění operačního systému použit a monitor se automaticky nastaví podle něj. Tento profil je důležitý zejména pro grafická střediska nebo jiná DTP pracoviště. Jakmile jej budete mít v ruce, či přesněji na disku, bude konec rozdílům v barvách na monitoru a na papíře vytištěném tiskárnou ze stejného počítače. Během kalibrace můžete libovolně nastavovat světlý bod. Je však třeba upozornit na to, že před kalibrací a vytvářením profilu svého monitoru musíte vypnout veškeré programy, které mění kontrast, jas nebo gammu na monitoru a případně kalibrační nástroje jiných firem. Monitor by také měl být zahřátý na provozní teplotu, přičemž výrobce sondy doporučuje asi půl hodiny provozu před n Téma čísla 8/04: Připojení k internetu

Jan Polzer

započetím kalibrace. Po kalibraci byste už neměli měnit nastavení jasu a kontrastu na

n Zbavte se navždy nevýrazných

barev na svém monitoru!

monitoru, neboť by došlo ke ztrátě věrných barev nastavených s přístrojem.

A jde se na to Po spuštění kalibrace je důležité nastavit teplotu barev a hodnotu gamma. Kalibrovací program nabízí několik nejčastěji používaných hodnot, můžete si však zadat i vlastní. Poté se musíte obrnit trpělivostí. Podle pokynů programu budete měnit na maximum a minimum jas a kontrast na monitoru. Práce se sondou je jednoduchá. S přísavkou pro uchycení sondy do pevné pozice ale pracujete jen u klasických monitorů typu CRT, při kalibraci LCD panelů je nutné použít sondu bez přísavky a se závažíčkem; přísavka na LCD monitorech totiž příliš nedrží. Výrobce by možná mohl přidat do balení hadřík na čištění monitoru nebo alespoň optiky na sondě a nepřebývalo by ani krycí pouzdro, protože skladovat poměrně malou sondu v krabici není příliš praktické. Sonda a především s ní spojený program každopádně poskytuje vše potřebné pro optimální zkalibrování monitoru. Vzhledem k výši požadované ceny je tento model p15304q dobrou volbou. Cenová osa (Kč včetně DPH) n 19 576 nnnnnn LaCie Blue Eye Vision EB II- EB4-19 i 22, EB EIZO Eye-One Display GRETAG-MACBETH n 14 883 nnnnn MonacoOptix XR n 11 858 nnnn

MonacoOptix XR produkt zdroj kontakt cena záruka

kalibrační sonda pro CRT a LCD Quentin, Praha 233 355 585, www.quentin.cz 11 858 Kč vč. DPH 2 roky

jednoduchá manipulace cena podpora CRT i LCD

tištěný manuál český návod jen na webu přilnavost úchytky

podporované operační systémy: Windows 98SE/ME/2000/XP, Mac OS X 10.2 a vyšší n minimální konfigurace: operační paměť: 32 MB (128 MB pro Macintosh), místo na pevném disku: 50 MB (64 MB), grafická karta: 24b s podporou LUT n obsah balení: kalibrační sonda, software, úchytky, těžítko n Computer 7/04

31

INZERCE

n www.quentin.cz/produkty/MonacoSys/Optixxr.html n

Nastavte si monitor S

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Učitel Všeználek P

Jiří Zounek

ředevším dětem od tří do sedmi let je určen titul firmy Silcom Všeználek to ví. Starší generace si jistě ráda vzpomene na trilogii sovětského autora Nikolaje Nosova o malíčcích, kde jednou z postaviček byl i chytrý Všeználek.

Minimální příprava Instalace probíhá standardním způsobem a nepředstavuje žádný velký problém ani pro ty, pro něž je počítač pořád tak trochu

Od nynějška už bude písmeno A hračka

záhadou. Za připomenutí stojí snad jen to, že Všeználek obsahuje videosekvence vyžadující pro přehrání kodek Indeo 5. Vše podstatné se ale dozvíte v návodu, včetně toho, kde je kodek na cédéčku uložen.

INZERCE

Devět částí Všeználka

32

n Computer 7/04

S ročními dobami a měsíci se děti seznamují v části Kalendář, od něhož už není daleko

n Legrace může být

třeba i během učení

k Hodinám, kde jsou vysvětleny základy určování času. Další dvě části pojmenované Barvy a Tvary ani není nutné představovat. Do Všeználka autoři zařadili rovněž poznávání vnějších částí lidského těla. Po klepnutí na názvy některých částí (např. hlava) se objeví podrobnější popis, například obličeje. Otázkou ale je, jak budou předškoláci klepat na příslušné nápisy, když ještě neumějí číst. V části Hry si děti nejenom hrají, ale zároveň procvičují to, co se právě naučily. Odměnou pro ně mohou být Omalovánky. Připravené obrázky lze vybarvovat přímo v počítači, ale lze je také tisknout.

S humorem se učí lépe Nedílnou součástí titulu Všeználek to ví je nejenom pro děti zajímavá grafika (včetně ovládacích prvků), ale také humor. Program

Obsah Všeználka je rozdělen do devíti částí, z nichž každá je zaměřena na zvláštní oblast vědomostí či dovedností. Úvodní obrazovka představuje vstupní bránu do světa písmen, číslic, barev, slov a pojmů. Hlavním účelem Slabikáře je seznámit děti s písmeny abecedy. Na tom by nejspíš I malé děti mohou mít v geometrii jasno nebylo nic zvláštního, kdyby tento slabikář neobsahotím nabývá dalšího rozměru, val mimo jiné videosekvence, který však k učení určitě patří. které názorně ukazují jak správVšeználek najde uplatnění jak ně psát jednotlivá písmena. u dětí předškolního věku, tak p15160q V Matematice se seznámí u malých školáčků. s čísly a znaménky, Všeználek to ví videosekvence jim produkt výukový program názorně ukáže, jak Silcom, Opava příslušnou číslici psát, zdroj kontakt 553 710 137, www.silcom-multimedia.cz a pomocí prstů na cena 599 Kč vč. DPH animované ruce dítě alternativní popisky šíře obsahu názorně vidí, kolik je orientace na úvodní stránce názornost třeba pět. Po klepnutí zadání úkolu humor na početní znaménminimální konfigurace: procesor Pentium 100 MHz, operační paměť ko je vysvětlen jeho 16 MB, grafika 640 × 480 × 16 b n další hardwarové vybavení: mevýznam a celý výklad chanika CD-ROM (6×), zvuková karta kompatibilní se SoundBlasteje doplněn ukázkovým rem n podporované operační systémy: Windows 9x/ME/2000/XP Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub příkladem.

n Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

n www.silcom-multimedia.cz/tituly/vtv n

n Témata

různých oblastech použití většinou kraluje jeden program a ostatní se na něj jen s obtížemi dotahují. Věnovat se takové oblasti softwaru je potom pro recenzenta povětšinou nudné. Výjimkou je oblast profesionální sazby: dominující Quark XPress má vážného konkurenta z dílny Adobe. Třetí verze sázecího programu nese název Adobe InDesign CS.

Michal Politzer

stavitelným chováním při různých událostech (stisk myši apod.). Mezi méně prospěšné novinky lze zařadit možnost ukládat nastavení nového dokumentu (nově také s vodítky pro spady), je to ale jen jiná cesta, než ukládání prázdné

Celý balík programů Nenechte se mýlit zkratkou, která by snad mohla navozovat pocit, že se jedná o českou (nebo československou) verzi. Zkratka CS značí Creative Suite a jsou jí opatřeny i další produkty Adobe: osmý Photoshop či jedenáctý Illustrator. Nelze psát recenzi pouze o InDesignu, protože velká síla spočívá v ucelenosti balíku CS (Adobe CS Premium Edition obsahuje

n Nová verze sázecího programu

je pohodlnější a rychlejší

také nový GoLive a „starý“ Acrobat). V Adobe jsou si dobře vědomi týmové práce při sazbě časopisů nebo knih a vyvinuli nástroj Version Cue určený ke sdílení dokumentů více grafiky s možností ukládání jednotlivých verzí. Spojujícím datovým formátem je pak PDF verze 1.5, která odpovídá Acrobatu 6.

Zpětná kompatibilita je samozřejmě 100%, slovenské vydání Ako na počítač ještě 100% není

šablony. Méně užitečný je i nástroj pravítko, který umožňuje změřit vzdálenost (a úhel), k tomu však dříve stačilo nakreslit v požadovaném místě obdélník a hned jej smazat.

Nároky má vysoké

Lépe InDesign využijí také tvůrci rozsáhlých publikací, neboť například text plovoucí v několika rámcích lze nyní snadno upravovat v tzv. Story editoru. Jeho výhodou je, že text vidíte pěkně Vše je více po ruce pohromadě, pouze se základním forNovinkou je možnost přichytit mátováním písma a názvem odstavkteroukoli paletku k levému cového stylu. Samozřejmě lze použít či pravému okraji InDesignu i formátování XML, takže import dat a jednoduchým klepnutím na její do InDesignu pak může být otázkou separací umí zobrazit ouško ji skrýt nebo znovu zobra- Paletka několika málo kroků. Konečně také jednotlivé barvy, i jak by to vyzit. Nejpoužívanější palety tak padalo, kdyby třeba v tiskárně při vkládání ze schránky můžete vklábudete mít nachystané u okraje vypadla azurová dat jen prostý text bez formátování. a snadno se k nim dostanete. Co asi bude uživatele InDesignu Přibyly i nové paletky, z nichž největší ra2.5 nejvíce zajímat, je rychlost nové verze. dost jistě udělá paletka Control. Ve výchozím Tady programátoři Adobe zapracovali a prározložení je umístěna při horním okraji a obce s InDesignem CS je skutečně rychlejší. jevují se v ní právě ty ovládací prvky, které Nároky na hardware ale nijak nízké nejsou zrovna potřebujete. Máte-li zvolen nástroj a bez 256 MB paměti ani skoro nemá cenu pro výběr objektu, jsou zde prvky pro změnu InDesign pokoušet. Celkově sada CS útočí na pozice či velikost, máte-li nástroj textový, grafická studia zajímavou cenovou nabídkou, zvolíte zde snadno řez nebo velikost písma. kterou se s ohledem na dodávané aplikace p15125q Hodí se i paletka Info zobrazující informace nikdo jiný pochlubit nemůže. o vybraném objektu: jeho rozměry, barva Cenová osa (Kč včetně DPH) a v případě textu třeba i počet znaků či slov. QuarkXPress Passport 6.0 n 64 400 nnnnnn Při tak velkém množství paletek určitě přijde pouze Adobe InDesign CS n 31 500 nnn vhod možnost uložit si pracovní plochu Latex2દ n 0n a později ji snadno vyvolat. Adobe InDesign CS Při přípravě tiskových podkladů můžete produkt program pro elektronickou sazbu použít dvě velmi užitečné funkce. První zdroj Herald Communications, Praha dokáže ihned zobrazovat jednotlivé separakontakt 242 232 650, ce CMYK (a dalších přímých barev), takže www.heraldcommunications.com rychle zjistíte, zda máte správně nastaveny cena 38 700 Kč vč. DPH přetisky a zda se barvy správně tvoří. Druhá (Adobe Creative Suite Standard 1.0) umí zobrazit místa, kde součet množství pohodlné ovládání málo novinek barvy jednotlivých separací překročí určitou rychlost nároky na počítač mez (nastavitelnou podle druhu papíru předtiskové kontroly problémy se staršími RIPy a použité technologie).

Nejen pro klasický tisk V paletě nástrojů nově objevíte možnost tvorby tlačítek, což jsou textové rámce s na-

minimální konfigurace: procesor: Intel Pentium II n operační paměť: 128 MB n místo na pevném disku: 312 MB n grafická karta: 256 barev v rozlišení 1 024 × 768 n mechanika: CD-ROM n podporované operační systémy: Windows 2000/XP

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub n Computer 7/04

33

INZERCE

n www.adobe.cz n

Rychlý sázecí stroj V

n Uživatel

herní doupě Interaktivní obr Shrek Ohromný úspěch animovaného filmu Shrek u malých i velkých diváků byl důvodem nejen pro přípravu druhého dílu, ale také počítačové hry. Titul Shrek 2 určený pro všechny myslitelné hrací stroje (konzole i počítače) se má objevit již v květnu tohoto roku. Nabídne možnost hrát jak za Shreka, tak za další postavy z filmu, objeví se zde i stejné lokace a zajímavé mise. Hra slibuje spoustu veselých situací.

Temný svět Etrom Lidé ze společnosti P.M. Studios si na nedostatek fantazie nemohou stěžovat. Jejich chystaná dobrodružná hra Etrom se odehrává v tajuplném světě, ve kterém se mísí pokročilé technologie a dávné fantastické legendy. Hráč cestuje mezi různými říšemi a jejich obrovskými městy skrze časoprostorové portály. Jeho úkolem je bojovat proti démonům a skrytým silám. Etrom má vyjít ve třetím čtvrtletí 2004.

Válka ve strategii Earth 2160 Někteří starší hráči si dozajista vzpomenou na strategickou klasiku jménem Earth 2140, která svého času ohromovala nádhernou grafikou. Polští Rea-

Dvacáté druhé století – Earth 2160

lity Pump Studios chystají další díl, tentokrát s označením Earth 2160. Můžete si vybrat ze čtyř různých stran, hru pro jednoho i více hráčů. Hra vyjde v průběhu druhého čtvrtletí.

n Digitál

n Speciál

n Magazín

Nadzvukový ježek v akci F

Martin Zavřel

anoušci počítačových her určitě znají Sonica. Modrý ježek se v posledních letech stal hlavní hvězdou mateřské firmy Sega, která s ním vydala již několik desítek her a mnoho z nich dostala mezi nejslavnější a nejprodávanější hvězdy plošinovkového žánru. Sonic Adventure DX je hra, která vyšla již před pěti lety na konzoli DreamCast, kde sklidila velký úspěch. Byl to také vůbec první díl série v působivém trojrozměrném provedení. Nyní jsme se konečně dočkali verze upravené pro osobní počítače.

mi dá za pravdu, že je to báječná zábava. Rychlost a zábavnost hry zůstala zachována především díky jednoduchému ovládání, které se dá hravě zvládnout pouze

Pohádka i pro dospělé Na hře zaujme především rychlost, kterou se ježek pohybuje (podle autorů hry přímo nadzvuková, od toho také pochází jméno hrdiny), ale také povedený vzhled hrdiny i jeho světa a samozřejmě zábavná vtahující hratelnost. Zvláštní je, že Sonica hrají nejen děti, pro které je tato zábavná dobrodružná pohádka určena, ale také mnoho dospělých. Proč? Jak již bylo řečeno, tato série her je proslavená svojí zábavnou hratelností a skutečně jen málokdo odolá možnosti prohánět se fantastickými krajinami ve vysoké rychlosti, což je mnohem zábavnější, než běžný a spíše opatrný průchod plošinovkovou hrou. Sonicův svět je navíc vždy pečlivě uzpůsoben „maximálnímu zážitku z jízdy“. Budete běhat v různých obloucích a po cestách klikatících se nahoru a zase dolů – zážitek je to doslova jako na horské dráze, a kdo Sonica jednou zkusí, jistě

Sonic a jeho slavný pastelově barevný svět

s klávesnicí – stačí mačkat šipky a tlačítko pro skákání. Stejně tak celkové zpracování (grafika, hudba, rozmanitá prostředí i protivníci), do kterého japonští vývojáři vložili nemalé prostředky i zkušenosti, má také v dnešní době své nepopiratelné kouzlo. Bohužel však k tomuto vzkříšení došlo po tolika letech, že hra přece jen neudržela krok s překotným vývojem svého žánru.

Zub času a nadzvukový ježek Je patrné, že grafika byla vylepšena jen po stránce rozlišení textur, což v praxi znamená, že jakkoli prostředí vypadá hezky, je málo detailní a živé. Rozlehlé úrovně tak působí trochu nepřirozeně, zvlášť když nedodržíte základní předpoklad

34

n Computer 7/04

hry – neustálé utíkání vpřed –, zastavíte se a pořádně se rozhlédnete. Samotná grafika je tedy o něco prostší, než u jiných současných titulů, ale to stále ještě neznamená, že postrádá své pastelově přebarvené kouzlo. Jenže je tu ještě jeden problém. Vývojáři se mezitím naučili, jak se má v těchto hrách správně ovládat kamera, ale v době, kdy Sonic Adventure vznikla, to ještě zdaleka nebylo vyřešeno. S kamerou natáčející se nesprávným směrem budete mít bohužel čas od času problémy. Navzdory výše řečenému platí, že hra se velmi dobře ovládá i hraje a rozhodně patří k těm zábavnějším a přístupnějším v rámci žánru (některé současné plošinovky jsou opravdu obtížné). Pro fanoušky, kteří navíc mají k této herní sérii vztah, jde o jedinečnou příležitost, jak se znovu a tentokrát v trojrozměrném provedení pustit do sbírání zlatých prstýnků. p14963q

Sonic Adventure DX – Director’s Cut produkt zdroj kontakt cena

hra Cenega, Praha 257 189 511, www.cenega.cz 1 199 Kč vč. DPH

hratelná a zábavná nejrychlejší svého druhu pohádková atmosféra

Hra zdarma ke stažení World of Magics and Heroes Sub Hunter 2004 Život není krásný 5 Asteroid Falling Against War Madness Combat

starší grafika nedokonalá kamera technické chyby

minimální konfigurace: procesor: 600 MHz n operační paměť: 128 MB n místo na pevném disku: 700 MB n grafická karta: 16 MB 3D akcelerátor n mechanika: CD-ROM n podporované operační systémy: Windows 98/ME/2000/XP n DirectX 9.0a

Hry zdarma – World of Magics and Heroes

www.doupe.cz

Akční závody Manhattan Chase Začínající vývojářské studio Team 6 Games se inspirovalo nedávným úspěchem titulu Need for Speed: Underground a chystá vlastní obdobný projekt. Jmenuje se Manhattan Chase a nabídne kombinaci akčních závodů s působivou příběhovou linií. Hráče čeká přibližně dvacet epizod, dva různé konce a několik herních módů, samozřejmě včetně podpory hry více hráčů. Vydání hry je připraveno na tento rok. p14962q Jan Horčík

n Internet

Číslo 106451 106452 106529 106522 106540 106554

Tolik opěvovaný žánr RPG se díky silným japonským titulům těší nesmírné popularitě. Ve světě freewarových her jsou však kvalitní RPG vzácností, zvláště objeví-li se česká hra spadající do této škatulky. A věřte nevěřte, tato výjimečná situace nastává právě dnes. Titul World of Magics and Heroes má na svém kontě autorský tým Mystery Studio, jenž pro nás připravil hru plnou magie a soubojů. Jak sami tvůrci zmiňují, jejich dílo se řadí do kategorie dobrodružných RPG a přivádí nás do světa Velkého kontinentu, kde budete bojovat proti Mogbulům, příslušníkům Temné rasy. Hned na začátku dostáváte na výběr jedno ze tří hlavních povolání. Váš budoucí hrdina se může stát nejen vojákem, ale také kouzelníkem nebo záhadným temným cizincem. Jádro hry World of Magics and Heroes tvoří nevelký herní svět, ve kterém se však nachází dostatek hradů, jeskyň a kobek, rozhodně tedy nebude nouze o tvrdé souboje na život a na smrt. Po stránce zpracování lze World of Magics and Heroes vytknout jen minimum. Na poměry dnešních freewarových titulů se hra pyšní obstojnou grafikou, vše je zároveň dostatečně přehledné. p14964q Kamil Gric Více informací o uvedených hrách získáte, případně hru stáhnete vyhledáním příslušného čísla na adrese www.doupě.cz.

n Kupte film Kill Bill na DVD na www.vltava.cz a dostanete zdarma tričko!

n www.sonic-dx.com/uk n

n Témata

Proklepněte si počítač U

Jan Polzer

rčitě vás zajímá výkon vašeho počítače a rádi byste jej 04 7/ porovnali s jinými počítači nejrůznějších konfigurací. Někdy se také mohou hodit přesnější informace o tom, z čeho je váš počítač vlastně složen. To vše a ještě mnohem víc pro vás dovede zjistit program z dílny společnosti SiSoftware – Sandra 2004. Program navíc dokáže odhalit skryté rezervy počítače a poradí, kterou komponentu je potřeba vyměnit, přidat nebo lépe nastavit.

telné výsledky získáte pouze s originálním cédéčkem od SiSoftware. Sandru můžete používat také jako příručku pro úpravy počítače, neboť v nápovědě naleznete více než pět stovek různých tipů. Zajímavostí je slovníček zkratek se stručným vysvětlením. Také znáte pojmy jako 3DNow! nebo ATX, ale nevíte, co znamená například FPGA nebo IOAPIC ? Profesionálové pak ocení možnost spuštění programu s parametrem v dávkovém

Sandra – sedm let s námi Program SiSoftware Sandra je na světě již poměrně dlouhou dobu. Během jeho vývoje pozvolna přibývalo různých testovacích modulů. V poslední verzi jich naleznete jen v základním balíku více než padesát. Profesionální verze pak obsahuje osmdesát různých modulů. Vlastní program je pouze rozhraní umožňující přístup k jednotlivým modulům. Ty jsou přehledně rozděleny do kategorií podle použití. Setkáte se s jakýmisi průvodci testováním, informačními moduly, benchmarkovacími nástroji, moduly pro testování spolehSandra 2004 vám o počítači zjistí téměř všechno livosti hardwaru a s výpisy různých systémových nastavení. režimu. Při startu tak lze programu vnutit Pro otestování stability použijete takzvaskript, který provede určené testy a výsledek ný Burn-in wizard – průvodce zahořením pozapíše do souboru. čítače. Po zakoupení nového počítače můžete Sandru můžete samozřejmě spouštět Sandru použít také pro zjištění instalovana všech verzích Windows, od verze 98 ných hardwarových komponent, aniž byste po poslední verzi 2003. Program dovede museli složitě demontovat jeho skříň. testovat a diagnostikovat také 64b procesory, K poslední verzi programu, která vyšla spolu s příslušnou verzí Windows, která je v roce 2004, byl už vydán také opravný balípro ně určena. Verzi pro kapesní počítače je ček SP1. Mezi hlavní novinky patří vylepšení bohužel možné spouštět jen na zařízeních podpory pro kapesní počítače a Smartphos operačním systémem od Microsoftu, tedy ne – chytré mobilní telefony, bylo vylepšeWinCE 3.0/4.2. Majitelé kapesních počítačů no testování mechanik CD a DVD, ovšem Palm tedy mají v tomto případě smůlu. nejvýznamnějším rozšířením je doplnění Program SiSoftware Sandra 2004 i jeho dřívější verze používáme v Computeru n při měření hodnot v testech počítačových komponent. Verze s omezenými funkcemi je k dispozici zdarma, takže si můžete sami podpory nových čipových sad. Pokud tedy porovnat svůj počítač s posledními novinkachcete Sandru používat na novém počítači, mi, o kterých se u nás dočtete. určitě sáhněte po nejnovější verzi s opravVe srovnání s jinými nástroji pro měření ným balíčkem. výkonu počítače možná neobsahuje proKaždý s testovacích modulů má podobné pracované testy grafického výkonu, avšak rozhraní. Po spuštění testu můžete porovpro otestování stability a reálného výkonu nat naměřené hodnoty se čtyřmi jinými počítače se Sandra hodí výborně. p14961q konfiguracemi počítačů nebo jinou značkou Cenová osa (Kč včetně DPH) vybraného hardwaru. Kromě hlavní náplně, SiSoftware Sandra 2004 Professional SP1 n 1 200 nnnnnn kterou je testování počítače, umožňuje SanPassMark Performance Test 5 + BurnIn Test n 890 nnnnn dra rychlý přístup k systémovým nástrojům Futuremark PC Mark 2004 n 680 nnnn ve Windows, jako jsou Scandisk, defragSiSoftware Sandra 2004 SP1 mentace disku, zálohování nebo zobrazení

Nejen testovací program, ale i knihovna tipů-triků!

Jak vám to pálí? Pokud si Sandru zakoupíte, dostanete mimo jiné i speciální testovací cédéčko. Při měření rychlosti čtení mechanik CD a DVD je sice možné použít i cédéčko nebo dévédéčko, které si sami vypálíte, nicméně porovnan Zdravý rozum se nedá podchytit statisticky

produkt zdroj cena

testovací nástroj www.sisoftware.net 1 200 Kč vč. DPH

jednoduché použití tipy dle výsledku testu slovníček zkratek

testování grafiky lokalizace do češtiny počet benchmarků

minimální konfigurace: procesor: Pentium MMX o frekvenci 166 MHz n operační paměť: 64 MB n místo na pevném disku: 200 MB n grafická karta: 1 MB n podporované operační systémy: 32b Windows 98/ME/2000/XP/2003, 64b Windows XP/2003, WinCE 3.0/4.2 n Computer 7/04

35

INZERCE

systémových informací. Uživatelé s rychlým připojením k internetu ocení možnost pohotové aktualizace.

Obsah CD 7/04 S

04

7/

Jan Julínek

dalším číslem Computeru přichází i redakční cédéčko, tentokrát v nové podobě. Hlavním tématem dnešního cédéčka jsou programy pro ladění počítače a zjišťování jeho grafického a výpočetního výkonu.

INZERCE

Vylaďte a otestujte si svůj počítač

netu a přenosných paměťových karet digitálních fotoaparátů.

Snadná cesta k formulářům Pokud vás v Computeru 6/04 zaujala recenze programu Form studio, můžete si vyzkoušet jeho zkušební verzi. Form studio se může stát vaším pomocníkem pro vyplňování daňových přiznání, pomůže vám s vystavováním faktur, objednávek, dodacích

Největší část cédéčka tvoří známé programy pro testování grafického výkonu od firmy Futuremark – novější 3DMark03 a starší 3DMark 2001 SE. Nástroje kompletně otestují grafické schopnosti vašeho počítače. Snadno tak zjistíte, zda jste schopni spustit nejnovější hry, které jsou na grafický výkon stále náročněj- Vizuálně působivý test grafického výkonu počítače – 3DMark03 ší. Programy testují výkon počítače pomocí několika listů a s řadou dalších formulářů vizuálně velmi pěkných, avšak především z daňové, ekonomické výpočetně náročných grafických a bankovní oblasti. animací. Z freewarové sekce vyzkoušejNástroje 3DMark prověří te HDCleaner. Pokud potřebupouze grafický výkon vašeho jete uklidit svůj pevný disk, je stroje. Výkon procesoru, opepro vás tento program ideálním rační paměti, pevných disků, CD nástrojem. Dokáže například a DVD mechanik s jejich pomocí vyčistit dočasné soubory internezjistíte. Pro tento účel byl netového prohlížeče, prověřit neplatné záznamy v registru a odstranit seznam naposledy otevřených dokumentů. Zvukový formát OGG není zdaleka tak často využíván jako populární formát MP3. Přesto jej některé přenosné přehrávače podporují. Hudební soubory komprimované do formátu OGG jsou menší než soubory MP3 při zachování stejné kvality Trochu logiky pro váš volný čas – Dáma 2004 nahrávky. Pokud si chcete stejnou firmou vyvinut program ověřit, co tento formát dokáže, PCMark04, který vám důkladvyzkoušejte OggVorbis Translaně prověří všechny součásti tor. počítače. Po registraci programu Kdo by neznal některou z her, můžete své výsledky porovnákde se objevuje postava instavat s dalšími uživateli po celém latéra Maria? Nenechte si ujít světě. další verzi, dobrá zábava je totiž Velmi populární je také zaručena. Toužíte-li po něčem program Sandra Standard 2004, klidnějším a chcete si trochu která prověří vše, co najde ve potrápit mozkové závity, vyzkouvašem počítači: od procesoru, šejte pěkné provedení deskové grafické karty, klávesnice, myši, hry Dáma. registrů až po instalovaná písSamozřejmě nechybí sekce ma. Kromě analýzy vám nabídne Klasika, aktualizace antivirů i tipy, jak zvýšit výkon jednotlia filmové ukázky. Na své si vých součástí počítače. Program přijdou i hudební fanoušci. K poobsahuje i moduly pro testování slechu vám nabízíme několik výkonu paměti, multimédií, příjemných skladeb hudební mechanik CD-ROM/DVD a nově skupiny Úplně rovný banán. p11694q i pro testování připojení k inter-

36

n Computer 7/04

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

V

ektorové editory za sebou mají dlouhý vývoj. Z prvních nedokonalých programů se postupem času vyvinuly komplexní a složité grafické nástroje. Zejména výrobci programů Corel Draw i Adobe Illustrator zahrnuli do svých produktů tak velké množství nástrojů, filtrů, funkcí a jiných vylepšení, až se původní podoba vektorových editorů rozšířila do téměř nepředstavitelných rozměrů. Základní strategií těchto firem je zasahování do domény bitmapových a 3D editorů. Vložený bitmapový obrázek nyní můžete

n Magazín

nový čtverec v určitém úhlu k původnímu obdélníku a přesně se dotýkaly jejich rohy. Podobné je to u dalších vylepšení: vše, co jen narychlo načrtnete nástrojem „tužka“, se vám na vaše přání automaticky transformuje do podoby nejvíce podobné geometrickému útvaru (obdélníku, kruhu atd.). Tato zrychlení ocení grafická studia, kde každý den vzniká velké množství grafických výstupů. Ke slavnému vedoucímu páru CorelDraw a Illustrator se ovšem mílovými kroky blíží Macromedia Freehand – kvalitou, náročností i cenou. Všechny tři editory jsou pochopitelně vylepšovány směrem k použitelnosti na

Ladné křivky, úsečky a tvary

D DV

04

8/

Jindřich Kačer

Přehled nejlepších editorů vektorové grafiky Potřebujete zhotovit pozvánku na večírek nebo navrhnout logo firmy? V tom případě je lepší použít editor vektorové grafiky, nikoli Word. S moderními programy vytvoříte tak dokonalé grafické dílo, že vám vaše okolí bude závidět.

Přehled softwaru zcela volně upravovat v samotném vektorovém editoru s použitím filtrů a nástrojů typických pro editor bitmapový. Zejména firma Adobe založila propagaci nového Illustratoru na jeho možnostech 3D animace. S těmito funkcemi ovšem souvisí obrovská náročnost programů na výkon procesoru a velikost operační paměti.

Pohodlí při práci především Oproti starším verzím lze vysledovat trend ke zrychlení, zpříjemnění a zpřesnění grafikovy práce. Zejména CorelDraw založil na těchto vylepšeních nejnovější verzi svého programu. Například si můžete zapnout aktivní vodící linky, které vám při umísťování nového objektu řeknou, v jaké pozici se nachází ke dříve umístěným objektům. Pouhým posunem myší tak docílíte, aby byl

internetu. Macromedia – známý tvůrce technologie Flash – tím byl proslulý od počátku. Ocenit je třeba komunikaci vektorových editorů s programy ze sady MS Office. Programy umožňují export do MS Wordu, ale hlavně také do MS PowerPointu, ve kterém lze z výstupu vektorového editoru vytvořit multimediální prezentaci. Uložení ve formátu PDF je samozřejmostí. Ze všech tří gigantů jen Adobe Illustrator nabízí verzi v češtině. Corel ji slibuje dodat ještě letos a Macromedia ji asi nevytvoří.

Nabídka pro méně náročné Vedle profesionálních programů na trhu existují také jednodušší a levnější grafické nástroje, které pro běžné použití bohatě postačí. Nemají sice k dispozici takové množství funkcí, ale při běžném kreslení s nimi můžete docílit velmi podobného efektu, jen to bude trvat déle. Zorientovat se například v programech Zoner Callisto nebo Xara X je

n Internet velice rychlou záležitostí i pro méně zkušené grafiky. Navíc je to shareware, který se dá pořídit velmi levně. V této kategorii jednoznačně vyniká český produkt Zoner Callisto. Je bezkonkurenčně

n Pro nejlepší volbu editoru

sledujte množství podporovaných formátů a efektů! nejlevnější a také nejrychlejší a nejpřehlednější. Jedinou konkurencí mu mohou být starší verze CorelDraw nebo Adobe Illustratoru, hlavně díky své kvalitě a ceně. Serif DrawPlus je freeware, a tudíž opravdu spíše hračka pro začínající uživatele s minimem možností. Pokud však chce někdo učinit první kroky do vektorové grafiky, jistě si s ním skvěle pohraje. U posledně jmenovaných editorů nelze přehlédnout nevýhodu menších možností tiskového rozhraní, převod do PostScriptu a ne zcela spolehlivý export do jiných formátů.

Co tedy vybrat? Jak je patrné, k dispozici je několik zcela odlišných kategorií vektorových editorů. Profesionálové si mohou vybrat mezi CorelDraw a Adobe Illustratorem. V záloze je ještě Macromedia Freehand, který je velmi dobře uzpůsoben pro tvorbu firemních internetových prezentací. Amatéři se mohou spokojit s programy Zoner Callisto a Xara X. Začátečníci si stáhnou z internetu Serif DrawPlus. Nezbývá, než popřát příjemné vektorové p11616q kreslení. Slovníček Vektorová grafika – vektorový formát popisuje obrázky pomocí matematicky vyjádřených čar a křivek, které se nazývají vektory. Když vektorové obrázky upravujete, měníte jejich vlastnosti. S vektorovými obrázky můžete hýbat a zvětšovat je, aniž by došlo ke ztrátě jejich kvality. Nejznámějším vektorovým editorem je CorelDraw. Bitmapová grafika – obrázek v bitmapové grafice je složen z barevných bodů, které se nazývají pixely. Ty jsou uspořádány do mřížky podobným způsobem jako mozaika. Obrázky nelze zvětšovat bez ztráty jejich kvality. Příkladem bitmapového editoru je Adobe Photoshop.

Parametry programů Corel Draw! 12 velikost instalace

podporované formáty

export do postscriptu množství efektů

Adobe Illustrator CS 205 MB (potřeba 470 MB volného místa na pevném disku) CorelDraw (*.CDR), PhotoPaint (*.CPT), Adobe Illustrator (*.AI), Designer (*.DSF), Presentation Exchange Acrobat Reader (*.PDF), (*.CMX), Painter (*.RIF); Adobe Illustrator Photoshop (*.PSD); (*.AI); AutoCad (*.DWG, *.DXF), AutoCad (*.DWG, *.DXF), Macromedia FreeHand (FH? – do ver. 8); CorelDraw (*.CDR – do ver. dále BMP, CGM, EPS, DOC, SWF, GIF, XCF, 10), FreeHand (*.FH? – do JPG, JPEG2000, PSD, PCT, PDF, PLT, PNG, ver. 9); dále BMP, CGM, SVG, TIF, WPD, WPG, PFB, TXT, CAL, CPX, EPS, EMF, GIF, JPEG, SHW, CLK, CDX, CDT, FPX, FMV, IMG, JPEG2000, PCD, PIC, RTF, GEM, PIC, MAC, DRW, MET, PP4, PP5, PPT, DOC, PCX, PXR, PNG, NAT, PAT, RTF, SCT, TTF, VSD, WMF, XPM SVG, TGA, TXT, TIFF, WMF

Macromedia Freehand MX 39 MB (potřeba 70 MB volného místa na pevném disku)

Zoner Callisto 4 27 MB (potřeba 30 MB volného místa na pevném disku) Zoner Callisto (*.ZMF); Macromedia FreeHand Adobe Illustrator (*.AI – do (*.FH?), Flash (*.SWF); ver. 7); AutoCad (*.DXF, Adobe Illustrator (*.AI); Au- *.DWG – do ver. 13), toCad (*.DXF), CorelDraw CorelDraw (*.CDR – do (*.CDR – do ver. 8), dále ver. 8), dále EPS, PS, CMX BMP, CGM, EPS, EMF, GIF, 7, CGM, DRW, DSF, WMF, JPEG, PLT, DRW, LRG, PDF, EMF, PLT, HGL, ZBR, ZMF, PSD, RTF, PNG, TGA, TXT, ZCL, PCX, GIF, TIF, WPG, TIFF, WMF MAC, TGA, ICO, BMP, RLE, PCD, JPG, PNG, BMI a DIB

Xara X

dobrý

dobrý

dobrý

horší

horší

není

velmi velké

velmi velké procesor: Intel Pentium III nebo 4, operační paměť: 192 MB (doporučeno 256 MB), volné místo na pevném disku: 470 MB 16 400 Vynikající program (9/10)

velké procesor: Intel Pentium II 300 MHz a vyšší, operační paměť: 64 MB (doporučeno 128 MB), volné místo na pevném disku: 70 MB 16 400 Velmi dobrý program (8/10)

menší

malé

procesor: Intel Pentium 166 MHz a vyšší, operační paměť: 32 MB, volné místo na pevném disku: 30 MB

procesor: Intel 486 a vyšší, operační paměť: 12 MB (doporučeno 64 MB), volné místo na pevném disku: 20 MB

1 850 Dobrý program (6/10)

5 400 Dobrý program (6/10)

velmi malé procesor: Intel Pentium, operační paměť: 16 MB (Win 95), 32 MB (Win 98/98SE/Win NT), 64 MB (Windows 2000/XP), místo na pevném disku: 40 MB zdarma Vyhovující program (4/10)

310 MB (celý balík)

procesor: Intel Pentium II 200 MHz a vyšší, nároky na počítač operační paměť: 128 MB (doporučeno 256 MB), volné místo na pevném disku: 250 MB cena vč. DPH (Kč) 17 000 Vynikající program (9/10) hodnocení

Serif DrawPlus 4.0

12 MB (potřeba 20 MB volného 25 MB (potřeba 40 MB volného místa na pevném disku) místa na pevném disku) Xara X (*.XAR), Xara (*.WEB), CorelXara (*.XAR, *.ART), Adobe Illustrator (*.AI – do ver. 8); CorelDraw (*.CDR – do ver. 8), dále JPG, PNG, GIF, TIF, DRW, DrawPlus (*.DPP, *.DPA), JPEG, EPS, BMP, ACO, ACT, CMX, BMP, EMF, WMF, PNG, TIF, FPX, PAL, HTML, WIX, WMF, 301, PCD, PCX, TGA, GIF CAL, DCX, GX2, IFF, IMG, ICA, CUT, KFX, LV, MAC, ICO, MSP, PCX, PCT, PCD, PSD, RAS, TGA, WPG, XBM, PPM, PGM, PBM

Poznámka: Otazník u přípony souboru Macromedia Freehand (*.FH?) zastupuje číslo verze programu – např. soubor Macromedia Freehand 8 má příponu FH8.

38

n Computer 7/04

n Počítačová literatura pro začátečníky i pokročilé, rychlé dodací lhůty, skvělé ceny – cpress.vltava.cz

n Témata

 CorelDraw 12

n Uživatel

n Digitál

www.corel.com

n Magazín

Adobe Illustrator CS 11

www.adobe.cz Vynikající program (9/10) práce s 3D objekty čeština možnosti exportu

zatím není česká verze málo skutečných vylepšení

nároky na počítač

cena: 17 400 Kč vč. DPH

cena: 16 400 Kč vč. DPH

www.macromedia.com

Absolutní vektorový král na Mac OS a důstojný spoluvládce ve Windows má již hotovou českou verzi. Možnosti vektorové grafiky překročil o jeden stupeň výše a nyní dokáže spolehlivě pracovat se složitými 3D objekty, které lze otáčet podle všech os, různě osvětlovat, deformovat a využívat další podobné efekty včetně vytváření prostorových nápisů. Je ovšem nutné pořídit pro tyto účely výkonnější počítač s alespoň 512 MB operační paměti, jinak Illustrator ztrácí svou pověstnou stabilitu. Skvěle vylepšená je práce s textem, kde lze využívat prakticky všech vymožeností textového editoru včetně stylů odstavců, správného odsazení apod. Kompatibilita s jinými formáty je silnou zbraní Illustratoru; je možný export do formátu PDF, MS Word a PowerPoint a dalších. Firma Adobe nezapomněla ani na vylepšení ovládání a zrychlení práce pomocí různých automatických vyrovnání a snadného rozmístění objektů. Profesionálové jistě ocení i nové možnosti tiskového rozhraní. Zoner Callisto 4

www.zoner.cz

Velmi dobrý program (8/10) tvorba prezentací vytváření webových stránek

Dobrý program (6/10) čeština jednoduchost cena

čeština horší podmínky pro profesionály

málo nástrojů a efektů nevhodné pro profesionály mírně zastaralý cena: 1 850 Kč vč. DPH

cena: 16 400 Kč vč. DPH

Freehand MX nabízí především široké možnosti tvorby prezentací. To ovšem neznamená, že by v programu nebyly zahrnuty nástroje pro běžnou tvorbu ilustrací a jiné grafiky. Rovněž tady lze najít mnoho kvalitních vektorových i bitmapových efektů (barevné přechody, stínování, osvětlení, práce s křivkami) všechen komfort, který se očekává od moderního vektorového editoru. Místo obvyklých „uměleckých“ výstupů se Macromedia zaměřila především na seriózní design umožňující vytvářet reklamní prezentace. Souvisí to s její tradiční specializací na tvorbu webových stránek (Macromedia Flash), s níž je i tento program úzce propojen. Většina animací, úpravy textu, vícestránková montáž, tvorba organizačních schémat a další vymoženosti dávají jasný signál, že s Freehandem můžete bez problémů vytvořit jakýkoli manuál, publikaci nebo právě reklamní webové stránky. Důraz klade na přehlednost a správné propojení všech objektů. Xara X

n Internet

Vynikající program (9/10) rychlá a přesná práce balík více programů export do MS Office

Jako jednoho z vládců vektorové grafiky pod Windows znají CorelDraw téměř všichni od amatérů po profesionály. Verze 12 je v krabici společně s kvalitním bitmapovým editorem Corel PhotoPaint a pomůckou pro pohybující se vektorové animace Corel R.A.V.E. 3. Česká verze zatím není k dispozici, ale firma ji slibuje vydat v průběhu tohoto roku. Oproti předchozím verzím se neobjevují novinky, které by vylepšovaly možnosti a kvalitu výstupu. Tato oblast je již zřejmě vyčerpána, takže se vývoj vektorového editoru ubírá spíše směrem ke zpříjemnění a zrychlení grafikovy práce. Dokáže automaticky vyhladit jednotlivé objekty, které můžete jen načrtnout a Corel z nich vytvoří přesné geometrické tvary. Dále vývojáři přidali mnoho nových typů ukazatelů myši umožňujících pomocí různých klávesových zkratek rychlou a přesnou práci. Vylepšení je poznat v rozmísťování objektů po stránce v jejich interakci s dalšími objekty i textem. Příjemnou novinkou je snadný export do MS Wordu či PowerPointu. Macromedia Freehand MX

n Speciál

www.xara.com

Jediný český produkt tohoto přehledu má jednu zásadní přednost pro všechny amatérské grafiky, kteří netouží po složitých bitmapových efektech a náročných kombinacích křivkových úprav: jednoduché ovládání. S tím souvisí i minimální náročnost na hardware a také výrazně nižší cena. Je zvláštní, že tento produkt je poněkud staršího data (byl vytvořen v roce 2001) – že by Zoner vzdal konkurenční boj s velkými firmami? Nicméně je třeba uznat, že pro domácí či kancelářské potřeby je tento editor postačující. V rychlosti operací se mu samozřejmě novější programy nemohou rovnat. A potřebné nástroje pro běžné kreslení či přípravu jednoduchých prezentačních materiálů jsou k dispozici. Postačí-li vám geometrické objekty, základní úpravy polygonů i křivek stejně jako několik základních bitmapových efektů, pak je Zoner Callisto, prodávaný v zahraničí pod jménem Zoner Draw, tou pravou volbou. Domácí uživatele navíc potěší obsažené české fonty a bezproblémová manipulace s nimi. Serif DrawPlus 4.0

www.freeserifsoftware.com

Dobrý program (6/10) jednoduchost podpora webové grafiky

Vyhovující program (4/10) jednoduchost zdarma

naprosté minimum nástrojů čeština zastaralost a nekompatibilita

jen základní nástroje čeština

cena: 5 400 Kč vč. DPH

cena: zdarma

K dispozici je první verze již poněkud staršího (2001) vektorového editoru a těžko říci, zda bude někdy vyvinuta nějaká další. Jedná se totiž o zřejmý pokus přijít na trh s něčím jednodušším, nenáročným a zároveň levnějším, než je CorelDraw nebo Illustrator. Počtem nástrojů a možností efektů se Xara nachází přibližně na úrovni programu Zoner Callisto. Je ovšem skoro třikrát dražší a o české verzi si samozřejmě můžeme nechat jen zdát. Už na první pohled je patrné, že se vracíme na úroveň konce devadesátých let, a po prozkoumání všech možností nabídky je to stále zřejmější. Všechny základní operace s textem, deformování křivek, kontury, stíny a další podobné efekty uměly profesionální programy již před pěti lety ve svých starších verzích. Ty už se dnes dají sehnat poměrně levně a jedině právě s nimi lze tento program porovnávat. Stejně jako u programu Zoner Callisto je však třeba vyzdvihnout jednoduchost a nenáročnost, která se může mnoha amatérským grafikům jevit jako výhoda a úspora času. n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

Dřímá-li v někom touha, jen tak si něco nakreslit z barevných geometrických tvarů, pak si může z internetu stáhnout tento sympatický freewarový program, který umí právě jen několik základních operací. S trochou šikovnosti se ale i s takovými nástroji dají vytvořit zajímavé obrázky. Mám-li vyjmenovat všechny dostupné funkce, začal bych s přímkami a křivkami, které lze klasicky křivit podle libosti (tzv. Bézierovy křivky). Dvojrozměrné útvary je možno vytvářet od kruhu a obdélníku až po obláčky a „ksichtíky“. Práce s textem je samozřejmostí. Efekty jsou omezeny na blend (krokový přechod mezi dvěma objekty), transparency (průhlednost) a shadow (stín). Lze vložit i bitmapový obrázek nebo předdefinovaný rámeček. S nakreslenými objekty se dá samozřejmě libovolně pohybovat, otáčet je, deformovat, vybarvovat, a to i různými barevnými přechody. A jako bonus vám DrawPlus umožní vytvářet animace – sekvence vytvořených obrázků. Co více chtít od krásného freewaru? n Computer 7/04

39

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

Zoner Media Explorer 6

n Internet

8/

04

Martin Stanislav

Program pro prohlížení a úpravu fotografií Prohlížečů grafických souborů a fotografií existuje nepřeberné množství. Mezi nejlepší bezpochyby patří i český program Zoner Media Explorer 6. V jeho poslední verzi jde nejen o kvalitní prohlížeč, ale i propracovaný editor určený zejména k práci s digitálními fotografiemi. Novinkou je několik funkcí na odstraňování obrazových vad, vytváření virtuálních archivů médií a především možnost vypalování fotografií na CD.

Zoner Media Explorer 6 systémy licence web cena

Windows 9x/ME/NT/2000/XP plná verze www.zoner.cz verze Home: 929 Kč vč. DPH verze Professional: 1 999 Kč vč. DPH

Po stisku tlačítka Nastavení se otevře nabídka, v níž lze uložit nastavení programu do souboru nebo jej z něj obnovit. Nastavení se ukládá do souboru ve formátu Editoru registru

Tlačítko pro správu rozložení oken. Pozici oken lze uložit a kdykoli znovu obnovit Zobrazené vlastnosti ve sloupcích lze měnit, stačí klepnout pravým tlačítkem myši na záhlaví sloupce a vybrat požadovanou vlastnost ze seznamu

Tlačítko pro otevření nového okna průzkumníka nebo přepnutí do stávajícího Zobrazení nebo skrytí okna s náhledem

Otevření okna Editoru

Zobrazení nebo skrytí okna Navigátor

Zobrazení nápovědy k programu a zjištění nových verzí

Okno průzkumníka se zobrazenými podrobnostmi o souborech

Okno navigátoru; lze je zobrazit pouze jednou

Okno prohlížeče Program umožňuje zobrazit několik nezávislých oken, jež lze libovolným způsobem přesouvat a také oddělovat od hlavního okna. Oken s Průzkumníkem a Editorem může být i více, Navigátor a okno s náhledem lze zobrazit pouze jednou. V části s náhledem můžete přepnout mezi zobrazením podrobných informací o souboru nebo zobrazením histogramu. Rozložení jednotlivých oken lze uložit a jejich vzhled je možné změnit pomocí tzv. skinů. Okno s náhledem souboru

Zobrazení dalších informací o souboru Pokud stisknete tlačítko Náhled, zobrazí se nabídka, n kde můžete vybrat mezi zobrazením náhledu, podrobných informací o souboru n nebo histogramu. n

Okno průzkumníka s náhledy fotografií

Tlačítko pro oddělení okna od hlavního programu Tlačítko pro zavření okna

Tlačítka pro otočení, změnu velikosti, vylepšení expozice a úpravu barev fotografií Tlačítko pro přepnutí do Průzkumníka Šipky pro přechod mezi soubory

Histogram je možné zobrazit jak celkový, tak pro jednotlivé barevné kanály Tlačítko pro srovnání horizontu fotografií do vodorovné polohy Úprava kolinearity neboli kácejících se linií fotografií. Zobrazené linky stačí přiložit k hranám objektů, které chcete vyrovnat Pro odstranění jevu červených očí stačí po stisku tohoto tlačítka pouze zvolit velikost kruhu a pomocí myši upravit oblast oka

Okno editoru Síla šesté verze Zoner Media Exploreru je ukryta především v možnostech úprav fotografií. Kromě vylepšení expozice či úpravy barev lze také provádět změnu teploty barev nebo nastavení úrovní fotografií podle histogramu. Přibyly rovněž nové funkce odstraňující vady obrazu: šum, vinětaci, chromatickou vadu a další. Novým užitečným pomocníkem je též nástroj klonovací razítko.

Nástroj klonovací razítko slouží ke zkopírování části obrazu, při vhodně zvolených parametrech (poloměru kruhu, krytí, hustotě a rozmazání okrajů) může zkopírovaná část dokonale zapadnout do pozadí

Hvězdička v pravém dolním rohu okna znamená, že v souboru byly od otevření nebo posledního uložení provedeny změny

"

Stavový řádek zobrazuje vlastnosti obrázku n Příští vystřihovánka: Nejoblíbenější vypalovací program Nero Burning Rom

n Computer 7/04

41

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

Základní informace o souboru – jméno, velikost, rozměry a datum vytvoření a poslední změny Pokud jste před zobrazením informací o obrázku vybrali více souborů, zobrazí se zde jejich náhledy

Histogram lze zobrazit jak celkový, tak pro jednotlivé barevné kanály Nastavení parametrů lze uložit a později znovu použít Okno s původní fotografií

Náhled výsledné fotografie

Tlačítka pro změnu velikosti zobrazeného obrázku Zobrazení histogramu původního a výsledného obrazu Tlačítko pro zobrazení „přepálených“ částí na fotografii, zde např. zvýrazněné slunce (pro lepší rozlišitelnost je zbylý obraz černobílý)

n Internet Informace o souboru Po stisku klávesové zkratky SHIFT + ENTER nebo vybráním nabídky Organizace | Informace o souboru v okně Průzkumník se zobrazí podrobné informace o souboru. V nich lze navíc pomocí výběru listovat mezi zobrazovanými informacemi; n ty se nejčastěji načítají přímo ze souboru, z hlaviček EXIF (data z fotoaparátu) a IPTC (uživatelský popis fotografií). Podrobné informace, zde načtené z hlavičky EXIF

Úprava úrovní obrázku Velmi užitečnou funkcí je možnost úprav úrovní, a to jak celkových, tak i úrovní jednotlivých barevných kanálů. Uživatelé, kteří si nevědí rady, mohou nechat program upravit úrovně automaticky, n ti zkušenější si mohou nastavení vyladit podle svých představ. n Stejně jako ve všech ostatních oknech s úpravami fotografií lze také tady zobrazit histogram zdrojového i cílového obrázku a zobrazit „přepálená“ místa, tedy ty části obrazu, ve kterých zanikají jakékoli detaily. Vytvoření HTML galerie

Přenos fotografií na server

Generování obrázkové galerie pro webové stránky ve formátu HTML je otázkou několika klepnutí myší, hlavně díky přednastaveným šablonám. Zkušenější uživatelé si mohou šablony přizpůsobit podle svých potřeb, nebo mohou rovnou vytvořit vlastní (například v Poznámkovém bloku). Pro vytvoření obrázkové galerie stačí vybrat položku Publikovat | Vytvořit galerii HTML v okně Průzkumník, po vybrání šablony můžete začít s úpravami vzhledu. Posledním krokem je vytvoření dočasného náhledu stránek, jejich uložení na disk nebo na FTP server.

Zoner Media Explorer umožňuje uložit vybrané obrázky a fotografie na FTP server. Uložení je velice jednoduché, prakticky je třeba zadat jen přístupové údaje.

Pokud je volba zaškrtnutá a vybrali jste pro přenos na server i složky, zachová se jejich struktura Složka na serveru, kam se mají soubory ukládat Heslo pro přístup na server Uživatelské jméno pro přístup na server Port, na kterém FTP server běží, standardně 21 Adresa FTP serveru

Nastavení proxy pro přenosy FTP

Seznam souborů určených k přenosu Informace o průběhu přenosu

Volba části stránky, jež chcete nastavit Voleb pro nastavení stránky je veliké množství Náhledy zobrazené v okně jsou náhledy fotografií vybraných k umístění do HTML galerie

Zavření okna Spuštění přenosu souborů

Klávesové zkratky v okně editoru

Nastavení parametrů lze uložit a později znovu použít

CTRL + L CTRL + R SHIFT + L CTRL + 2 CTRL + 3 CTRL + SHIFT + N CTRL + SHIFT + A CTRL + SHIFT + V

Otočení vlevo Otočení vpravo Nastavení úrovní Úprava teploty barev Vylepšení expozice Úprava hladiny šumu Úprava chromatické vady Úprava vinětace

Vytvoření náhledu galerie; k jeho vygenerování se použijí pouze vybrané náhledy (zde prvních šest)

Popis fotografií se zapisuje pomocí formátovacích řetězců

42

n Computer 7/04

Návrat k předchozímu kroku

Zavření okna a zrušení změn

p11352q

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

"

Další krok

0 Kč vč. DPH

n Speciál

n Magazín

n Internet

Jak komprimovat hudbu do formátu OGG 04

7/

HDCleaner 2.353

Potřebujete uklidit svůj pevný disk? Vyzkoušejte tento šikovný nástroj. Uplatnění najde při mazání dočasných souborů, odstraní seznam naposledy otevřených dokumentů a provede i důkladnou kontrolu záznamů v registru Windows. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: home.tiscali.de/kurtzimmermann Ke stažení: home.tiscali.de/ kurtzimmermann/files/HDCleaner.exe Velikost: 0,8 MB

Dariolius 2.4.430

S touto pomůckou jednoduše rozdělíte velké soubory na několik menších, které lze snadno uložit na standardní typy médií (diskety, ZIP). Pro jejich spojení využijete dávkový soubor nebo malý program, který aplikace sama automaticky vytvoří. Při přenosu dat se tak vyhnete nutnosti instalace a použití dalších programů. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: www.kanastacorp.com Ke stažení: www.kanastacorp.com/f/ dario.exe Velikost: 1,7 MB

OggVorbis Translator 1.0

Komprimovaný zvukový formát OGG není tak často využíván jako MP3 nebo WMA. Testy však ukazují, že při zachování stejné kvality reprodukce dokáže vytvářet ještě menší soubory. Pokud vám tedy chybí místo na disku nebo si jen chcete ověřit účinnost tohoto druhu komprese, můžete použít tento nástroj. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: tringi.mx-3.cz Ke stažení: mx-3.cz/tringi/www/data/ download/OggVorbisTranslator.zip Velikost: 0,5 MB

SaveSnap 3.0

Nevyhovuje-li vám standardní snímání obrazovek pomocí klávesy PRINT SCREEN, použijte tuto pomůcku. Nabízí možnost uložení obrazovky nejen do schránky Windows, ale také do tří nejznámějších formátů grafických souborů (BMP, JPG, GIF) a poradí si i se zmenšováním a časovaným snímáním. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: www.mx-3.cz Ke stažení: www.mx-3.cz/files/ savesnap.exe p14763q Velikost: 0,7 MB

44

n Digitál

OggVorbis Translator 1.0, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware poslední době se do Chcete-li převést soubory povědomí uživateformátu WAV, MP3 nebo 04 7/ lů stále více dostává WMA, zvolte položku Přidat formát pro úsporné soubor. Jejich výběr je prováděn uložení zvukových souborů prostřednictvím standardního OGG Vorbis. Nabízí totiž při dialogu Windows. stejné kvalitě reprodukce menší Pro převod zvukových cévelikost souborů. Máte-li chuť se déček zvolte položku Přidat o tom přesvědčit, vyzkoušejte stopu disku CD. OggVorbis Translator. V dialogovém okně nejprve Aplikaci není třeba instavyberte označení mechaniky lovat, obsah komprimovaCD-ROM. n ného souboru ZIP zkopírujte Urdo předem připravené složky. čete Po spuštění souboru OggVorbis číslo Translator.exe se objeví hlavní stopy, okno programu. Nejprve proveďkterou te nastavení parametrů převodu chcete v nabídce Program | Nastavení. převést do formátu OGG, n Určete a klepněte na tlačítko . frekvenci Klepnutím na vzorkování n lze do seznamu přidat a kvalitu. n všechny stopy CD najednou. Umístění Program umožňuje i ulokomprižení vysílání internetomovaných vých souborů OGG rádií. zvolte tlačítSlouží kem . k toCílová složka se zobrazí jako mu popis tlačítka. položNastavení potvrďte klepnuka nabídky Přidat internetový tím na . proud. V dialogu, který se objeví, Výběr zvukového zdroje pro zadejte internetovou adresu převod do formátu rádia. n OGG proveďte v nabídce Zadání potvrďte pomocí položky Seznam. n klepnutím na

Petr Čížek nebo opusťte tento dialog pomocí . Vše, co má být převedeno do formátu OGG, se zobrazuje v přehledném seznamu. n K případnému vymazání položek seznamu slouží volba Vymazat vše n v nabídce Seznam.

All at Once v2.0, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware ěkdy je potřeba spustit více ním okně klepněte na Profiprogramů najednou. Pokud ly. n Poté klepněte na tlačítko nemáte jejich zástupce na ploše, , napište může být jejich hledání v panelu název nového Start nepříjemné. Program All at profilu a potvrďte. Once vám pomůže nejen spustit Do vytvořenéněkolik programů zaráz, nabízí ho profilu přii možnost spouštěné programy dejte programy, řadit do skupin. které budete chtít Program All at Once rozbalte spustit: označte a spusťte. V nabídce v hlavprofil a klepněte

Jan Sovka na tlačítko . Vyberte požadovaný program a opakujte přidání pro každý program, který chcete spouštět. n Pokud chcete spustit programy, které jste si nastavili, zvolte v hlavním okně programu profil n a klepněte na tlačítko . Nebo po klepnutí pravým tlačítkem na ikonu programu v systémové liště vyberte profil, který chcete spustit. n Profily, upravíte v nabídce Profily pomocí tlačítek a . Změny nakonec potvrďte tlačítkem .

V

6

1

7 8

13 14

9

2

10 11

3 4 5

15 16

Postup práce s programem je rovněž zazname-

náván. n Tlačítkem spusťte převod. O jeho průběhu informuje ukazatel ve spodní části okna. n Po dokončení můžete pokračovat zadáním dalších položek, nebo program ukončit (ALT + F4). p14751q

12 Jak spouštět více programů najednou

N

2

1

n tringi.mx-3.cz n

n Uživatel

INZERCE

3

4

Petr Čížek

Tip: V nabídce Nastavení můžete zvolit, zda se má program po spuštění určených programů p14776q sám vypnout.

n Computer 7/04

n Praha je Brnem Čech

n vasaworks.wz.cz n

n Témata

SaveSnap 3.0, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware e snímání kopie obv rámečku Soubor jeho formát razovky do schránky 4 a v případě formátu JPG ještě 0 7/ slouží ve Windows pomocí posuvníku poměr mezi standardně klávesa PRINT kvalitou a velikostí. n SCREEN. Pokud chcete obrázek Název souboru zadejte do uložit do souboru, je zapotřebí textového boxu (číselná další program (grafický editor indexace probíhá automaticky) apod.), s jehož pomocí tuto a tlačítkem vyberte cílovou proceduru dokončíte. Chcete-li složku. si snímání zjednodušit, použijte Chcete-li využít opakované pomůcku SaveSnap, která umí časované snímání obrazovky uložit sejmuté obrazovky ihned do souboru a zároveň podstatně rozšiřuje možnosti snímání. Po instalaci se program automaticky spustí při každém zapnutí počítače. Jeho přítomnost je signalizována novou ikonou v systémové liště. n Poklepáním na ikonu se otevře dialogové okno pro nastavení parametrů snímání. Nejprve zvolte, kam se mají sejmuté obrazovky ukládat. n Velikost obrázku sejmuté v nastaveném intervalu, zaškrtobrazovky nastavte zde. n něte tuto volbu. n Pokud jste určili jako cíl Interval snímání nastavte sejmutí souboru, nastavte pomocí tlačítka . Spuštění,

K

6 7

n www.microsoft.com/cze/windows n

1

Petr Čížek případně zastavení automatického snímání provedete klávesovou zkratkou ALT + PRINT SCREEN. Program umožňuje i tzv. plánované snímání – v určený den a hodinu. n Po jednoduchém nastavení data a hodiny lze přidat časový údaj do seznamu tlačítkem nebo jej naopak odebrat pomocí tlačítka . Zpět pod ikonu v systémové liště program skryjete klepnutím na . Má-li být v nastavovacím okně zobrazován náhled poslední sejmuté obrazovky, zaškrtněte tento box. n Ruční sejmutí aktuální obrazovky můžete provést také klepnutím myši na , k uložení do souboru použijte p14755q .

9 10

11 12

2 3 13 4 5 8 Jak vypnout automatické spouštění CD i DVD Windows 2000/XP okud se ve vaší CD nebo DVD mechanice dvířka netrhnou, pravděpodobně už vás omrzel dialog s nabídkou akcí, které systém může po vložení CD nebo DVD média provést. Ukažme si jeden z nejrychlejších způsobů, jak spouštění této nabídky zamezit. Klepněte na tlačítko a vyberte položku Spustit. Do řádku Spustit napište gpedit.msc a klepněte na tlačítko . V okně Zásady skupiny n vyberte ve stromové struktuře položky Konfigurace počítače | Šablony pro správu | Systém n a v pravé části okna vyhledejte možnost Vypnout automatické přehrávání. n Po jejím výběru dvojím klepnutím myší se otevře okno Vypnout automatické přehrávání - vlastnosti a v něm zvolte možnost Povoleno. n

Jiří Švec

P

1 2 3

4

Obě okna zavřete a těšte se na další vložení média bez zdržujících dialogů. Tip: Pro opětovné obnovení funkce automatického spouštění postupujte dle návodu stejným způsobem jako při vypínání této funkce, jen v bodě 3 zvolte možnost Zakáp14502q záno.

INZERCE

INZERCE

n www.mx-3.cz n

Jednoduché snímání obrazovek do souborů

n Computer 7/04

45

n Témata

Servis

n Uživatel

[email protected]

WMP: Jak změnit asociaci hudebních souborů Karel Zaplatílek: V počítači uložené hudební soubory přehrávám pomocí programu Windows Media Player. Nedávno jsem však pro vyzkoušení do systému nainstaloval přehrávač MusicMatch Jukebox, který změnil přiřazení tak, že všechny hudební soubory se po poklepání v Průzkumníku Windows spustí právě v tomto programu. Nyní bych potřeboval vědět, jak zpět nastavit Windows Media Player jako výchozí program pro přehrávání těchto souborů. Jak mám postupovat? Jakub Pecha: Spusťte Windows Media Player. V případě, že se přehrávač spustil v režimu úplného zobrazení, přejděte v horní části okna do nabídky Nástroje | Možnosti. Jestliže se program zobrazil v režimu volitelných vzhledů (skinů), klepněte do libovolné části okna pravým INZERCE

n Digitál

n Speciál

tlačítkem myši a z vysunuté nabídky zvolte Možnosti. V otevřeném okně klepněte na záložku Typy souborů n a v seznamu zatrhněte typy souborů, které si přejete přehrávat právě pomocí Windows Media Playeru. Chcete-li prostřednic-

n Magazín

n Internet

řazen Windows Media Playeru, levým tlačítkem myši, spustí se automaticky tento přehrávač, ve kterém započne přehrávání vybraného souboru.

Jak deaktivovat automatické přihlašování ve Windows XP Tomáš Machálek: Ve Windows 2000 Professional jsem měl nastaveno, aby se po spuštění počítače automaticky do systému přihlásil uživatel Administrator. Po přechodu na Windows XP toto nastavení zůstalo zachováno a já nevím, jak je vypnout. Můžete mi poradit?

tvím tohoto přehrávače spouštět všechny uvedené soubory, nemusíte složitě zatrhávat veškeré položky uvedené v seznamu – pro rychlejší nastavení použijte tlačítko Vybrat vše. n Provedené změny uložte klepnutím na tlačítko OK. Pokud od této chvíle poklepete na libovolný soubor, který je při-

Jakub Pecha: Klepněte na nabídku Start a vyberte položku Spustit (pro rychlejší přístup také můžete použít klávesovou kombinaci WIN + R). Otevře se okno Spustit, kde do kolonky Otevřít zadejte příkaz control userpasswords2 n a stiskněte ENTER.

V zobrazeném okně zůstaňte na kartě Uživatelé n a zatrhněte položku Před použitím počítače musí uživatelé zadat uživatelské jméno a heslo. n Provedené nastavení uložte klepnutím na tlačítko OK. Při příštím spuštění systému již k automatickému přihlášení nedojde; naopak se zobrazí úvodní obrazovka s nabídkou vytvořených uživatelských účtů, pomocí nichž je možné se k systému přihlásit, nebo přihlašovací dialog, do kterého je třeba zadat uživatelské p14768q jméno a heslo.

n www.mandrake.cz n

Výchozí pracovní prostředí v Linuxu Mandrake Linux 9.2 okud jste si při instalaci linuxové distribuce aktivovali volbu automatického spuštění grafického prostředí a vybraný správce plochy vám již nevyhovuje nebo byste rádi vyzkoušeli něco jiného, vězte, že jej lze bez nutnosti úpravy konfiguračních souborů změnit přímo v grafickém prostředí. V případě linuxové distribuce Mandrake spusťte Ovládací Centrum pomocí nabídky Nastavení | Nastavení vašeho počítače. Je možné, že budete dotázáni na heslo správce; zadejte je a potvrďte tlačítkem . V Ovládacím Centru vyberte kategorii Zavaděč a spusťte klepnutím modul DrakBoot. n

P

1

hlášení uživatele. n V textovém režimu můžete grafický režim spustit zadáním příkazu startx. Aktivujete-li tedy spouštění grafického prostředí, zvolte si, zda má být automaticky přihlášen vybraný uživatel, nebo nikoli. n Pokud ano, vyberte jej ze seznamu uživatelů v nabídce

4 5

Jan Polzer Položka default n spustí výchozího správce plochy, kterého jste zadali při instalaci systému, failsafe n spustí linuxovou obdobu nouzového režimu ve Windows. Tlačítkem vše potvrďte a restartováním počítače vyzkoušejte.

6 7

2

V rámečku Systémový režim vidíte nastavení pro automatické přihlašování uživatele. Hned první volbou můžete nastavit, zda se bude po startu systému spouštět grafické prostředí, nebo bude systém čekat v textovém režimu na při-

Jak vypnout mechaniku při přehrávání DVD DVDIdle 3.38, Windows 98/ME/2000/XP, shareware ledování filmů za zaškrtnutou položku neustálého hučeEnable. n 4 0 7/ ní mechaniky DVD Program může není příjemný zážitek. nastavit vyrovnávací Program DVDIdle dokáže načíst paměť automaticky, část dévédéčka na pevný disk stačí zaškrtnout volbu nebo do operační paměti a odtud Recommended Cache film přehrávat. Mechanika si tak Type. n po tu dobu může odpočinout od Pokud ji necháte práce a vy můžete vychutnávat nezaškrtnutou, ticho, resp. jen zvuk filmu. můžete si vybrat, jestli Nainstalujte program DVDchcete vyrovnávací paIdle a spusťte jej. měť umístit do operační Na záložce General zvolte paměti, n nebo na pevný mechaniky DVD ve vašem disk. n Samozřejmě lze počítači, které má program zadat její velikost a u pevného spravovat; n lze vybrat i všechny disku i vybrat jednotku. dostupné. n Zatrhnutím položky Run self automatically at DVD programs startup n zajistíte, že se DVDIdle spustí při každém startu přehrávače DVD. Seznam podporovaných přehrávačů naleznete na záložce Program. n Záložka Cache slouží k vlastnímu nastavení programu, samozřejmě je potřeba mít

S

Martin Stanislav

5 6

1 2 3

4

n Téma čísla 8/04: Připojení k internetu

7

Po potvrzení nastavení se okno programu zavře, zobrazena zůstane pouze ikona v systémové liště. n Pro otevření okna s nastavením stačí na ikonu klepnout pravým tlačítkem myši a vybrat položku Settings, n pokud chcete DVDIdle dočasně pozastavit, zvolte položku Disable DVDIdle. n Program ukončete výběrem položky p14777q Exit.

8

n Computer 7/04

47

INZERCE

n www.dvdidle.net n

3

Výchozí uživatel. n V nabídce Výchozí pracovní plocha n je seznam dostupných správců plochy. Mnoho uživatelů používá grafická prostředí Gnome nebo KDE, na méně výkonných počítačích pak oceníte například prostředí WindowMaker. n

Tip: V jiných distribucích je způsob nastavení výchozího grafického prostředí podobný. Zkuste si například aktivovat grafický režim, ale nezapínejte automatické přihlašování. Po startu systému budete moci zvolit uživatele a správce pracovní plochy, který se následně spustí, navzdory výchozímu nastavení. p14759q

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál �

�

n Magazín

n Internet

�

�

�

�

Nejčastější vadou digitálních ultrazoomů je chromatická aberace – okraj čočky se chová jako hranol rozkládající bílé světlo na jednotlivé barevné složky, což způsobuje barevné kontury na okrajích kontrastních objektů

K

aždý objektiv je více či méně složitá soustava spojných, rozptylných nebo speciálních čoček. V součtu se však optická soustava chová jako jednoduchá spojná čočka (spojka). Možná se teď ptáte, k čemu ta spousta dalších složitých čoček, když by je ve výsledku nahradila jedi-

možností jsou čočky, které se díky speciálním vlastnostem lomu světla snaží chybu opět napravit. Možným řešením jsou i tzv. difrakční mřížky vyryté přímo na čočce. Tyto úpravy najdete zejména u kvalitních objektivů s dlouhou ohniskovou vzdáleností. Dobrý objektiv by měl být vybaven také antireflexními vrstvami. Při prudkém slunci

Jak fungují oči fotoaparátů

tím více vad může nastat Jan Novák

Ať už se jedná o digitální přístroj nebo fotoaparát na klasický film, obraz vždy vykresluje objektiv. Většina lidí touží po digitálu s mnohonásobným zoomem, avšak netuší, že konstrukce takových objektivů má své nevýhody. Pokud toužíte po kvalitních snímcích, začnete si kromě zoomu všímat i jiných parametrů.

snímačem o velikosti 0,75 kinofilmového políčka 1,3× větší, tedy 35–105 mm. Protože snímače jednotlivých výrobců jsou různě velké, je u digitálních fotoaparátů obvyklé označování objektivů podle ohniskové vzdálenosti přepočítané s ohledem na poměr velikosti použitého snímače a velikosti kinofilmového políčka.

Optika se ošidit nenechá

Minimální clona, kterou lze nastavit, se označuje jako světelnost objektivu. Obecně lze říci, že čím kvalitnější objektiv, tím vyšší světelnost (menší minimální clonové číslo). Různý úhel pohledu Její označení naleznete obvykle jako číslo naObjektivy se v zásadě rozdělují na objektivy psané za písmenem „f“ nebo „F“ na přírubě s pevným ohniskem (fix fokus) a s proobjektivu. Může být pevná, nebo proměnná. měnným ohniskem (transfokátory) neboli V portrétní fotografii se objektivy s vyzoomy. Zoomy sice přinášejí mnohé problésokou světelností používají pro rozostření my s kvalitou výsledného obrazu, mají však pozadí za portrétovanou osobou. Platí totiž jednu nespornou výhodu – obsahují v sobě vztah, že čím je nastavené clonové číslo mendíky proměnné ohniskové vzdálenosti hned ší, tím menší je i výsledná hloubka ostrosti. několik objektivů pevných. Zde si však digitály na nás přichystaly Podle ohniskové vzdálenosti se mění i úhel jednu zradu. Hloubka ostrosti totiž závisí záběru objektivu. i na fyzické Kratší ohnisko ohniskové umožňuje širší vzdálenosti. úhel záběru a naČím kratší je opak. Úhel záběru fyzická ohnisobjektivu však ková vzdálenezávisí jenom na nost, tím větší CCD 35mm ohniskové vzdáleje pole hloubky snímač kinofilm nosti. Důležitá je ostrosti. Jenže rovněž úhlopříčka Reálná ohnisková vzdálenost objektivu digitálu je vzhledem k menší ploše zobrazovacího „portrétní“ ohmédia, na kterou políčka menší, než u stejně označeného objektivu v kinofilmovém fotoaparátu nisko 105 mm se obraz za čočkou promítá, protože čím může mít u digitálu vlivem malého čipu fyzicvětší je zobrazovací políčko (stínítko), tím kou ohniskovou vzdálenost třeba i 20 mm. větší je i úhel záběru. Optika se zkrátka ošidit nedá, a tak na Objektivy používané v kinofilmových portréty s malou hloubkou ostrosti můžete fotoaparátech jsou označovány fyzickými u kompaktních digitálů zapomenout. Vysoká ohniskovými vzdálenostmi. U objektivů hloubka ostrosti může být naopak užitečná s ohniskem menším než 40 mm hovoříme při focení momentek z dovolené. o širokoúhlém objektivu. Ohniska v rozmezí Při výběru digitálního fotoaparátu se 40–60 mm považujeme za základní, úhel zkrátka vyplatí přihlížet i ke kvalitnímu obzáběru zhruba odpovídá lidskému oku. jektivu. Ani ten sebelepší čip a sebechytřejší U vyšších ohniskových vzdáleností hovoříme firmware totiž nedokáže napravit, co zkazila p11571q o tzv. teleobjektivech. nekvalitní optika. v záběru se jinak často může stát, že obraz obsahuje rušivé reflexy.

ná spojka. Kromě velikosti (aby měl objektiv složený z jedné spojky 300mm ohniskovou vzdálenost, musela by být čočka umístěna ve vzdálenosti 30 cm od přístroje) představují největší důvod požadavky na kvalitu obrazu. Jednoduchá spojná čočka totiž vykazuje nepřeberné množství nejrůznějších optických vad. Nejznámější je poduškovité nebo soudkovité zkreslení.

Chybovat je optické Složité soustavy čoček, používané v kompaktních ultrazoomech, také znásobují velmi častou vadu zvanou chromatická aberace. Každá skleněná čočka se totiž díky svému tvaru chová jako hranol a částečně rozkládá bílé světlo na jednotlivé složky barevného spektra. Na fotografii poznáte tuto vadu podle nafialovělých až žlutozelených kontur na okrajích kontrastních objektů. Náprava chromatické aberace je velmi složitá a každý výrobce ji řeší jinak. Jednou z možností je použití čoček ze speciálního skla, obvykle s příměsí fluoritu, které nerozkládá bílé světlo tak jako sklo obyčejné. Další Základní pojmy z optiky Spojka – spojná čočka usměrňuje paprsky světla do jednoho bodu zvaného ohnisko. Rozptylka – rozptylná čočka na rozdíl od spojky paprsky světla rozptyluje do stran. Asférická čočka – čočky se speciálním tvarem, slouží k vyrovnávání optických vad.

48

Digitální přístroje přinesly do zažitého standardu trochu zmatku. Při zachování stejného úhlu záběru jako u kinofilmu a stejné fyzické vzdálenosti čočky od stínítka (snímače) se totiž rozdíly ve velikosti snímačů od kinofilmového políčka projevují rozdílnou přepočítanou ohniskovou vzdáleností. Například udávaná (přepočítaná) ohnisková vzdálenost zoomu s fyzickou ohniskovou vzdáleností 27–81 mm bude v digitálu se

n Čím větší rozsah zoomu,

Vyznejte se s námi v objektivech digitálů

Digitéma

Označení dle kinofilmových přístrojů

n Computer 7/04

n O každém článku můžete hlasovat prostřednictvím SMS – více informací na straně 6

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

Data na cestách, třeba i s muzikou Duel obrazových databank se 40GB disky

n Internet Naměřili jsme

Petr Lindner

První jarní den je už za námi a mnohé digitální fotografy, kteří seděli v zimě za pecí, začíná svrbět prst na spoušti. Tak honem oprášit nádobíčko a můžete vyrazit na cesty. Budete ale mít pro tento účel dostatek paměťového prostoru? Karty jsou drahé, a proto stojí za to se poohlédnout po některé přenosné fotobance.

SmartDisk FlashTrax

Delkin eFilm PicturePAD

Stejně jako mezi mobily, i mezi fotobankami najdete takzvaná „véčka“. Tato rozevírací konstrukce je charakteristická také pro fotobanku FlashTrax od firmy SmartDisk. Ve složeném stavu má vcelku standardní rozměry, po vyklopení se však objeví velký 3,5" barevný displej. Uživatelé by ale jistě uvítali vyšší rozlišení, obraz působí trochu hrubě. Fotobanku charakterizuje také velké čtyřsměrné tlačítko s potvrzovacím tlačítkem uprostřed, doplněné několika dalšími ovládacími prvky. Ovladače jsou i na levém boku těla, pravý bok je vyhrazen pro konektory komunikačních rozhraní. Paměťová karta CompactFlash se vkládá do

Perleťově lesklý design černého zajistit zobrazení formátu RAW přístroje s kovově stříbrnými nejnovějších zrcadlovek, jako je ovládacími prvky dává fotobantomu u FlashTraxu. PicturePAD ce PicturePAD punc výrobku si neporadí ani s videoformáty vyšší třídy. Jen 1,5" veliký disa nepřehraje MP3. plej nemůže soupeřit s displeSnímky lze zvětšovat ve jem fotobanky FlashTrax, obraz třech krocích a výřezem poté však na druhou stranu působí pohybovat pomocí čtyřsměrmnohem jemněji. Pro ovládání ného ovladače. Otáčení obrazu si musíte vystačit s pouhými fotobanka nepodporuje. Zato třemi tlačítky, doplněnými je možné zobrazení informací nezbytným čtyřsměrným ovlaEXIF a navíc PicturePAD umí dačem s potvrzovacím tlačítkem zobrazit i histogram jasové uprostřed. Díky přehledné, složky fotografií. horizontálně členěné Komunikace s počítačem nabídce je neprobíhá automaticky – však ovlápo zapojení kabelu USB dání velmi je nutné v nabídce fojednodutobanky aktivovat ché. připojení a totéž Stejně jako platí pro u FlashTraxu, zrušení i zde najdete slot komupro paměťovou kartu nikace. CF v přední hraně Vzhledem přístroje, na zadní stěně k absenci se pak nalézá konektor pro USB 2.0 připojení volitelného rozhrav základní výbavě ní FireWire nebo USB 2.0 či není přenos dat tak rychlý případné připojení adaptéru jako u FlashTraxu. Uživatelé pro podporu přímého tisku PicturePADu si však adaptér na vybraných tiskárnách HP USB 2.0 nebo dokonce FireWire a Epson. Pravý bok je osazen mohou dokoupit. konektory USB 1.1, audio-video a síťové- Delkin eFilm PicturePAD (40 GB) produkt fotobanka ho zdroje. zdroj Penta, Strakonice PicturePAD při kontakt 383 369 111, www.penta.cz práci s obrazovými cena 16 990 Kč vč. DPH soubory neposkytuje záruka 2 roky takové možnosti malý displej zobrazení histogramu jako FlashTrax. Na USB 1.1 v základní výbavě jednoduché ovládání displeji zobrazíte přepínání režimů funguje jako čtečka pouze formáty JPEG kapacita: 20, 40 nebo 60 GB n paměťové médium: 2,5" HDD; CF I, a TIFF, plus soubory II, Microdrive; pomocí adaptéru: SD/MMC, MS, SM n podporované formáty: JPEG, TIFF, (RAW – omezené možnosti zobrazení) n vstupy RAW několika poda výstupy: slot pro CF, USB 1.1, A/V, napájení n možnosti napájení: porovaných fotoaLi-Ion akumulátor 1 300 mAh, síťový zdroj, USB n displej: 1,5" TFT parátů. Ani poslední LCD n systémové požadavky: Windows 98 SE/ME/2000/XP; Mac OS 9.1 a vyšší n rozměry (v × š × h): 29 × 82 × 145 mm n verze firmwaru hmotnost: 290 g n příslušenství: pouzdro, kabel USB, A/V, síťový však nedokáže zdroj, IR dálkové ovládání

slotu v přední stěně, krytého gumovou záslepkou. Vedle něj pak najdete ještě jedno tlačítko, určené pro rychlé automatické zkopírování obsahu karty na pevný disk fotobanky. Standardní podpora zobrazení formátu JPEG je doplněna možností zoomování až do 400 % a podporována je také práce s rychlými výřezy a rotováním snímků o 90°. Fotobanka umí zobrazit základní informace EXIF, nikoli však už histogram snímku. Velmi mě potěšila podpora zobrazení formátu RAW nejnovějších digitálních zrcadlovek Canon 300D, Nikon D70 i Olympus E-1. Fotobanka umí také přehrát video ve standardu AVI, a to i se zvukem. Na dlouhých cestách vás potěší funkce přehrávače souborů MP3. Zvuk vestavěného reproduktoru si však SmartDisk FlashTrax (40 GB) raději nechte ujít produkt fotobanka a připojte kvalitní zdroj ComDis, Ostrava sluchátka. kontakt 596 616 383, www.comdis.cz Reakce fotobanky cena 16 600 Kč vč. DPH na ovládací prvky záruka 2 roky není příliš svižná, velký LCD displej nefunguje jako čtečka avšak komunikaci dobré ovládání malé rozlišení LCD s počítačem pomocí zobrazení RAW slabá aretace kloubu LCD rychlého USB 2.0 kapacita: 40 GB n paměťové médium: 2,5" HDD; CF I, II, Microdrive; si naopak budete pomocí adaptéru: SD/MMC, MS, SM, xD n podporované formáty: JPEG, AVI, MP3, WAV, (GIF, BMP, RAW – omezené možnosti pochvalovat. Jen zobrazení) n vstupy a výstupy: slot pro CF, USB 2.0, A/V, napájení, trochu zamrzí, že sluchátka n možnosti napájení: Li-Ion akumulátor 2 200 mAh, FlashTrax nefunguje síťový zdroj, USB n displej: 3,5" TFT LCD n systémové požadavky: Windows 98 SE/ME/2000/XP; Mac OS 8.6 a vyšší n rozměry (v × zároveň jako čtečka š × h): 32 × 92 × 143 mm n hmotnost: 340 g n příslušenství: měkké karet. pouzdro, kabel USB, A/V, síťový zdroj, IR dálkové ovládání

Duel Jasným vítězem tohoto duelu je bez dlouhého přemýšlení fotobanka SmartDisk

50

n Computer 7/04

FlashTrax. Velký displej, více podporovaných formátů, rychlé rozhraní a zobrazovací funkce – to jsou jasné argumenty v její prospěch. Zřetelně zde můžete vidět, jak rychlým tempem se vyvíjejí technologie. „Služebně

starší“ PicturePAD ztrácí na nový FlashTrax v mnoha parametrech. Snad jen v rychlosti přenosu dat z paměťové karty na disk má PicturePAD menší, ale spíš zanedbatelný p11413q náskok.

n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 22. dubna

n Témata



n Uživatel

V

rychle narůstající záplavě značek a modelů digitálních fotoaparátů je čím dál těžší se vyznat. Ve chvíli, kdy jsou na trhu dva téměř shodné modely od stejného výrobce, může být zájemce o koupi digitálního přístroje trochu zmaten. Který si vybrat? Bude stačit nižší rozlišení, nebo se vyplatí si připlatit? Co ještě získáte, když si koupíte vyšší model?

Opravdu kapesní ultrazoom Při letmém nahlédnutí do technických specifikací obou modelů – C-740 i C-750 – opravdu mnoho rozdílů nenaleznete. Olympus Camedia C-750 Ultra Zoom má shodný tvar, velikost i hmotnost s kompaktem s niž-

n Digitál

n Speciál

Dana Šlancarová

Digitální fotoaparát Olympus C-750 Ultra Zoom Firma Olympus vytahuje jako kouzelník z rukávu jeden ultrazoom za druhým. Krátce po modelu C-740 přišel Olympus s C-750 a v tuto chvíli jsou ohlášeny tři novinky: C-760 UZ, C-765 UZ a C-770 Movie. Na ně si však budete muset ještě chvíli počkat. Mezi C-750 a C-740 si ale můžete vybrat už teď.

ším označením, což znamená, že se může honosit označením „nejmenší desetinásobný ultrazoom na světě“. Nicméně mu také zůstávají některé nectnosti této konstrukce. Kompaktnost těla jde totiž trochu na úkor ergonomie držení – jen decentní náznak gripu pevnému úchopu zrovna nepomůže, a že je ho při focení na desetinásobném konci zoomu hodně zapotřebí. Pro pořízení ostrých snímků při maximálním zoomu se vám proto určitě vyplatí použít kombinaci stativu a samospouště; ta je prakticky vyvedena do tlačítka hned vedle elektronického hledáčku. V těchto případech jistě rádi využijete i dálkový ovladač, který je součástí příslušenství. Změny bohužel nedoznalo ani upevnění objektivu; i nadále zůstává volný, přitom každé vychýlení z osy může způsobit neostrost.V zasunutém stavu o sebe při pohybu jednotlivé části objektivu klepou. Posun zoomu je rychlý, ale při změně směru zoomování je pohyb objektivu na nikoli zcela zanedbatelnou dobu Další snímky najdete na CD 7/04 zmrazen.

Ovšem s profesionálním vybavením Kompaktům tohoto typu většinou chybí sáňky pro připojení externího blesku, a u modelu C-740 tomu tak opravdu je. Naopak n Zdravý rozum se nedá podchytit statisticky

n Internet

sedmsetpadesátka v tomto ohledu nakračuje jednou nohou směrem k profesionálnějším aparátům, protože sáňky na svém útlém těle nese. Podobně pro kompakty neobvykle profesionální, ale pro Olympus zcela typické je i vybavení funkcemi. Fotoaparát má všechny jak poloi automatické režimy, tak úplný manuál, kromě toho šest scénických programů, to vše dostupné z hlavního otočného voliče. Přes programový volič se rychle dostanete

Přibližte si modré z nebe Na první snímek

n Magazín

i k vlastním uživatelským nastavením (ikona MyMode). Celkem si můžete uložit do paměti čtyři uživatelská nastavení. Nastavení ostrosti, saturace barev a kontrastu je možné hned v ±5 krocích, vyvážení bílé má šest přednastavených voleb a kalibraci k tomu a nastavit lze i teplotu barevného podání na modro-červené škále. Další kreativní volby zahrnují například černobílou a sépiovou fotografii nebo panorama, kterým lze úspěšně nahradit málo širokoúhlý objektiv. Škoda jen, že přístup k některým nastavením vyžaduje dlouhou cestu nabídkou – do samostatných tlačítek by mohlo být vyvedeno více funkcí.

A výbornou obrazovou kvalitou Až doposud se modely C-740 a C-750 v zásadě shodovaly. Nejpodstatnějším rozdílem je však obrazová kvalita obou přístrojů. Ta je primárně dána rozlišením snímače: v C-740 je použit 3,3Mpx, v C-750 najdete 4,2Mpx snímač, přičemž vyšší rozlišení mimo jiné znamená i možnost pořizovat větší formáty tištěných fotografií. Rozlišení však není všechno. Ve velkém testu digitálů s elektronickým hledáčkem (Computer 24/03) model C-750 skončil, co se týče obrazové kvality, hned druhý za Nikonem 5700, zatímco sedmsetčtyřicítka se ocitla až v druhé půli závodního pole. Olympus C-750

podává barevně velmi dobře vyvážené snímky (C-740 má tendenci k nádechu do červena), obraz je čistší, s nižší mírou šumu (nejnižší citlivost u C-750 je 50 ISO, u C-740 je to 100 ISO). Chromatické vadě se pochopitelně při tak velkém zoomu nelze vyhnout, ale je

n Výborný kompakt

s desetinásobným zoomem daleko méně výrazná, než jak jsme ji vídávali u předchůdců tohoto modelu. Skvělé obrazové výsledky tedy hovoří pro nákup vyššího modelu, v tomto případě se zkrátka vyplatí si připlatit. Spolehlivý automatický režim pak umožní pohodlné a spolehlivé fotografování i fotografům-začátečníkům a množství manuálních, kreativních nastavení zase zajistí, že s přístrojem se dlouhou dobu nebudou nudit ani pokročilejší p15355q uživatelé. Naměřili jsme první snímek 5,90 s zpoždění – bez namáčknutí 0,93 s zpoždění – s namáčknutím 0,00 s ukládání – připravenost k dalšímu snímku 2,75 s sekvenční snímání 4 sn./s max. počet snímků v sérii 2 Všechna měření s použitím karty xD 16 MB, při rozlišení 2 288 × 1 712 bodů, nejnižší kompresi JPEG a ISO 100

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 16 990 nnnnnn n 15 990 nnnnn n 13 490 nnnn

Olympus Camedia C-750 Ultra Zoom Konica Minolta Dimage Z1 Olympus Camedia C-740 Ultra Zoom

Olympus Camedia C-750 Ultra Zoom produkt zdroj kontakt cena záruka

digitální EVF fotoaparát Olympus, Praha 221 985 211, www.olympus.cz 16 990 Kč vč. DPH 2 roky

desetinásobný zoom množství nastavení obrazová kvalita

upevnění objektivu ergonomie držení dostupnost funkcí

snímací prvek: CCD; 4,2/4,0 Mpx (celkem/efektivně) n objektiv (odpovídající kinofilmu): 38–380 mm (10× zoom), F 2,8–3,7, dig. zoom až 4× n citlivost snímače (ekv. ISO): auto, 50, 100, 200, 400 n časy závěrky: 16 s až 1/1 000 s n manuální nastavení: priorita času, clony, manuální expozice, motivové programy, EV, vyvážení bílé, blesk, sekvenční snímání, ostrost, kontrast, saturace, obrazové efekty, jas LCD n max. výst. rozlišení a formát: 2 288 × 1 712 px, TIFF, JPEG, MOV n paměťové médium: xD-Picture Card n komunikační rozhraní: USB, AV, DC n bleskové sáňky/závit pro stativ: ano/ano n LCD: úhlopříčka 38 mm, 114 000 px n napájení: 4× AA akumulátor, síťový napáječ n rozměry (v × š × h): 69 × 108 × 66 mm n hmotnost: 340 g (s akumulátory) n příslušenství: 16MB xD-Picture Card, kabel USB, kabel AV, 4× NiMH baterie, nabíječka, dálkový ovladač, řemínek, český návod, SW CAMEDIA Master 4.1

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub n Computer 7/04

51

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

Volba pro novice N ovinka od jihokorejského výrobce – Samsung Digimax 301 – míří do ryze spotřebitelské oblasti. Svědčí o tom poměrně nízká cena a velmi jednoduchá optika. I když nejde o zázračně vybavený digitál, najdete u něj několik funkcí, které se v této třídě běžně nenosí.

Lehký jako peříčko Rozměry Digimax 301 mezi ultrakompakty nepatří, do kapsy kalhot se však vejde. Přístroj nemá krytku objektivu – nezapomínejte jej proto přenášet v měkkém pouzdře, které je v základní výbavě. Velmi malá hmotnost je sice z pohledu nošení příjemná, avšak při stisku spouště tak lehounkým aparátem snadno pohnete.

n Mírně loudavý, ale příjemný

společník pro začátečníky

Rozlišení 3 Mpx je v současné době jakýmsi standardem základních modelů. Patrně úlitbu ceně ovšem představuje monofokální, pevně zaostřený objektiv. Přesněji řečeno, objektiv je vybaven dvěma polohami: nastavením „nekonečno“, jakožto běžného zaostření na hyperfokální vzdálenost v rozsahu 1 m až nekonečno, a polohou „makro“, určenou pro záběry v dosti malém rozsahu 19–21 cm. Snímací vzdálenost mezi oběma polohami, tedy asi od 21 cm do 1 m, bohužel není využitelná, resp. fotoaparát na tento rozsah nezaostří.

n Magazín

Petr Lindner

Moje volba, tvoje volba

Kruhový volič, u Samsungu typicky posazený na výšku, obsahuje šest poloh, z nichž dvě patří do „nefotografické“ oblasti. Záznam videosekvencí je u digitálů běžný, ne každý model však má jejich délku omezenou pouze kapacitou paměťové karty, jako je tomu právě u Samsungu. Potěší vás také funkce diktafonu, záznam si ale přehrajete až v počítači – přístroj nemá vestavěný reproduktor. Polohu voliče označenou jako „My“ ocení každý, kdo chce mít parametry pod kontrolou. Zatímco v běžném fotorežimu se po vypnutí a opětovném zapnutí aparát vrátí k hodnotám nastaveným výrobcem, v režimu „My“ se Samsung 301 zapne vždy s naposledy použitými parametry. To platí například i pro režim měření expozice, kde lze volit mezi plošným nebo bodovým měřením, nebo pro vyvážení bílé – také u tohoto levného modelu je možné ji uživatelsky kalibrovat.

Dává si na čas Na snímcích pořízených Samsungem 301 vidíte, že výrobce věnoval patřičnou péči korektnímu barevnému podání. Barvy jsou sice trochu saturovanější, to však většině uživatelů vyhovuje. Méně pozornosti se ovšem dostalo kompresním algoritmům JPEG. Zejména plochy typu textura vykazují typické znaky hrubé komprese – nepravidelnou kresbu a ostré hrany kontrastních

n Internet plošek. Naštěstí hranová ostrost jako taková kvalitou komprese příliš neutrpěla. Pomineme-li velmi dlouhý náběh fotoaparátu, pak palec dolů je třeba dát za zpoždění spouště. U fixfocusového přístroje by reakce měla být v podstatě okamžitá – Samsung 301 však vykazuje více než půlsekundovou prodlevu. Samsung Digimax 301 si dovedu velmi dobře představit jako reakci na adolescentovu prosbu: „Táto, kdy mi už konečně koupíš digitál?“ Novice digitální fotografie by totiž měl Digimax 301 uspokojit bez větších prop15153q blémů. Naměřili jsme první snímek 7,31 s snímek bez namáčknutí 0,65 s snímek s namáčknutím – ukládání-připravenost k dalšímu snímku 4,52 s rychlost sériového snímání – max. počet snímků v sérii – Všechna měření s použitím karty Lexar SD 128 MB, při rozlišení 2 048 × 1 536 bodů, nejnižší kompresi JPEG

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 7 490 nnnnnn n 5 990 nnnnn n 4 990 nnnn

Sony Cyber-shot DSC-P32 Samsung Digimax 301 HP Photosmart 435

Samsung Digimax 301 produkt zdroj kontakt cena záruka

digitální kompaktní fotoaparát electricAP, Praha 267 182 402, www.samsung-foto.cz 5 990 Kč vč. DPH 2 roky

příjemné ovládání diktafon uživatelský režim „My“

optika a komprese obrazu skokové zaostřování chybí krytka objektivu

snímací prvek: CCD; 3,3/3,2 Mpx (celkem/efektivně) n objektiv (odpovídající kinofilmu): monofokální 33 mm, F 2,9; dig. zoom až 3× n citlivost snímače (ekv. ISO): auto (ISO 100, 200) n časy závěrky: 5 s až 1/1 000 s n manuální nastavení: měření expozice, korekce expozice, vyvážení bílé, blesk, obrazové efekty n max. výst. rozlišení a formát: 2 048 × 1 536 px, JPEG, AVI, WAV n paměťové médium: SD/MMC, pevná paměť 16 MB n komunikační rozhraní: USB, typ Mass Storage n bleskové sáňky/závit pro stativ: ne/ano n LCD: úhlopříčka 40 mm n napájení: 2× AA akumulátor nebo 1× lithiová baterie CR-V3, Digimax Li-Ion akumulátor, síťový napáječ n rozměry (š × v × h): 98 × 51 × 38 mm n hmotnost: 122 g (bez baterií) n příslušenství: kabel USB, A/V kabel, řemínek, měkké pouzdro, instalační CD, český návod

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

Digitální fotografie čtenářů

Jan Novák

Hodnocení: Námět snímku je výborně ztvárněný díky vhodně zvolenému počasí. Mlha opticky oddělila objekty od pozadí a dala tak vyniknout jednoduché a vyvážené kompozici. Snad jen výřez mohl být trochu širší – menší strom napravo se dotýká okraje formátu, což vyvádí diváka z klidu. Napadlo nás zkusit černobílou variantu. Ponurá atmosféra se tím ještě zvýrazní a přidáním kontrastu se zdůrazní i kompozice. p14574q Své nejpovedenější digitální fotky můžete posílat na naši e-mailovou adresu [email protected]. Do části předmět prosím vložte název rubriky – digifoto.

Petr Marek: Stromy. Pořízeno fotoaparátem Samsung Digimax V3 v automatickém režimu (clona: F 6,7; čas: 1/250 s; citlivost snímače (ekv. ISO): 200).

52

n Computer 7/04

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

Vždyť číst je tak snadné! Č Petr Lindner

tečky paměťových karet začínají být standardním příslušenstvím multimediálních počítačových sestav. Chcete-li čtečku instalovat do staršího stroje, musí disponovat buď volnou pozicí ve skříni počítače, nebo vám

nezbývá, než se poohlédnout po externím zařízení. Pokud vlastníte notebook, případně vyžadujete přímo mobilní čtečku, je váš výběr do jisté míry snazší. Sáhnout můžete například po čtečce ASUS Reader Pro 7-in-1 USB 2.0.

Hlavně nenápadně! Černo-stříbrná kostka decentního designu vám na stole mnoho místa nezabere, i když mezi cestovními čtečkami patří spíše k větším modelům. Při letmém pohledu vás možná zarazí absence připojovacího konektoru. Po chvilce

n K dokonalosti chybí jen krůček hledání však zjistíte, že zadní strana je opatřená výklopným krytem, pod nímž je šikovně ukrytý krátký, asi deseticentimetrový kabel, zakončený plochým USB konektorem. Připojení k notebooku je otázkou pár sekund. V balení najdete také metrový prodlužovací kabel, pomocí něhož lze čtečku připojit ke stolnímu počítači. Délka kabelu je ale přinejmenším sporná. Pokud máte skříň počítače umístěnou pod stolem, dodaný kabel vás určitě neuspokojí. Na první pohled zanedbatelnou výhodu představují LED kontrolky umístěné zhruba uprostřed předního stříbrného panelu. Jestliže se vám však někdy stalo, že jste přišli o data jen proto, že jste kartu vytáhli ze čtečky dříve, než došlo k fyzickému přenesení souborů, kontrolky přístupu náležitě oceníte. Indikace blikajícími kontrolkami funguje spolehlivě.

Až na výjimky čte vše

Z hlediska kompatibility paměťových karet však čtečka kromě majitelů novějších modelů digitálů Olympus a Fujifilm vyhoví téměř všem ostatním digitálním fotografům. Nepodporuje pouze karty xD-Picture Card, jinak je schopna komunikovat s jakoukoli v současné době běžně používanou paměťovou kartou. Slot CompactFlash pojme všechny tři standardy, tedy typ I, II i Microdrive, stejně tak zásuvka pro MemoryStick neodmítne ani kartu s přívlastkem Pro. Fyzicky poloviční MemorySticky Duo samozřejmě vyžadují příslušnou redukci. Vzájemnou kompatibilitu karet SD/MMC prozrazuje popiska na posledním sdíleném slotu, trochu paradoxně mají karty nejstaršího typu, SmartMedia, jako jediné svoji vlastní zásuvku. Moderní zařízení se vyznačuje podporou rychlého USB 2.0 a čtečka ASUS Reader Pro není výjimkou. Z hlediska přenosových rychlostí patří k modelům se svižnou odezvou. Podobně jako u jiných čteček se zde ale projevuje jakási nestandardní podpora jednotlivých druhů karet. Podíváte-li se do tabulky přenosových rychlostí, může vás zarazit jistá dysfunkce u karet typu MemoryStick. Konkrétně při zápisu na rychlejší MS Pro je čtečka ASUS nepochopitelně pomalejší, než při ukládání dat na běžné karty MS. Pokud nepoužíváte karty MS Pro, je pro vás tento model dobrou p15097q volbou. Naměřili jsme Rychlost přenosu dat CompactFlash CompactFlash 40× SecureDigital MultiMedia Card MemoryStick MemoryStick Pro SmartMedia

Zápis [MB/s] 1,14 1,89 1,56 1,06 0,60 0,53 0,55

Čtení [MB/s] 2,09 3,15 4,05 1,51 1,13 1,39 3,69

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 1 360 nnnnnn n 885 nnnnn n 720 nnnn

Lexar Multi-Card Reader 8-in-1 ASUS Reader Pro 7-in-1 USB 2.0 PQI All in One USB 2.0 Travel Flash

ASUS Reader Pro 7-in-1 USB 2.0 produkt zdroj kontakt cena záruka

čtečka paměťových karet Levi International, Brno 531 011 911, www.levi.cz 885 Kč vč. DPH 2 roky

mobilita zápis na MS Pro kontrolky datového přístupu krátký prodlužovací kabel solidní přenosová rychlost podpora xD PictureCard podporované typy karet: CompactFlash I/ II, Microdrive, SecureDigital, MultiMedia Card, MemoryStick, MemoryStick Pro, SmartMedia n rozhraní: USB 2.0 n rozměry (v × š × h): 15 × 112 × 67 mm n hmotnost: 140 g n výbava: prodlužovací kabel Připojovací konektor lze skrýt pod důmyslným krytem na zadní straně

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

INZERCE

n Computer 7/04

53

n Uživatel

kaleidoskop Tři novinky od Olympusu Firma Olympus představila tři nové digitální fotoaparáty. Pro začínající fotografy je určen model C-160 s 3Mpx snímačem. Model C-460 Zoom del Sol je vybaven novým LCD displejem Sunshine, který lze lépe používat i za slunečného počasí, 3MPx CCD snímačem a 3× optickým zoomem. Model C-60 Zoom má kovové tělo a 6MPx CCD snímač.

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Zálohování informací o fotografii v ZME Zoner Media Explorer 6.0, Windows 98/ME/2000/XP igitální fotoaparáty zapisují Spusťte Zoner Media Explona začátek fotografií hlarer a vyberte soubory, u ktevičku standardu EXIF (Exchanrých chcete zálohu provést.

D

1

Dřevěná membrána První reproduktor s dřevěnou membránou na světě je součástí nového DVD audio-video systému JVC označeného EX-A1. Přístroj bude uveden na trh v druhém čtvrtletí roku 2004 a jeho doporučená maloobchodní cena bude 24 990 Kč.

Moderní domácí centrum Na veletrhu CeBIT 2004 představila společnost Siemens technologii domácí zábavy Surpass. Pomocí ní mohou poskytovatelé DSL služeb nabídnout svým zákazníkům celou škálu online služeb prostřednictvím domácích televizorů. V nabídce rovněž figuruje připojení k internetu, e-mail, zasílání SMS a MMS zpráv a videotelefonie.

Nová verze ACDSee 6.03 Společnost ACD Systems zveřejnila novou verzi programu ACDSee. Verze 6.03 opravuje například pomalé načítání souborů ve složce, nově podporuje formát RAW od Canonu a zdokonaluje načítání EXIF informací.

Až 70 stran za minutu Společnost Canon uvádí na trh nový barevný vysokorychlostní dokumentový skener DR-7080C. Jedná se o univerzální plochý skener A3, který nabízí skenování rychlostí až sedmdesáti stran za minutu a rozlišení až 600 dpi. Součástí dodávky je automatický podavač dokumentů s kapacitou až sto listů.

Čtyřmegová bohyně Společnost Sanyo představila nový digitální fotoaparát Xacti VPC-J4 vybavený 4Mpx CCD snímačem s možností přímé interpolace obrazu na 8 Mpx. Xacti VPC-J4 zaznamenává video v rozlišení 640 × 480 s frekvencí 30 sn./s a během záznamu lze používat optický zoom. Fotoaparát je vybaven objektivem F 37–104 mm. p14284q Marek Němec

54

n Computer 7/04

2

geable Image File Format), v ní jsou zaznamenány údaje jako expoziční čas, clona, ohnisková vzdálenost objektivu a další nastavení fotoaparátu. Pokud chcete fotografie upravovat v grafickém editoru, který hlavičku EXIF nepodporuje, Zoner Media Explorer 6 umožňuje vytvoření zálohy hlavičky a její následné obnovení do souboru s upravenou fotografií.

Martin Stanislav Obnovení EXIF hlaviček ze zálohy je jednoduché stejně jako vytvoření zálohy, stačí provést výběr upravených souborů s fotografiemi a z nabídky vybrat položku Organizovat | Operace s informacemi | Obnovit informace. n

4

Tip: Zoner Media Explorer 6 do této hlavičky navíc umožňuje ukládat popisy fotografií a klíčová slova pro snadnější vyhledávání. p15408q

Vyberte z nabídky položku Organizovat | Operace s informacemi | Zálohovat informace. n Záloha se uloží do souboru s příponou exifbak. Pokud máte v Zoneru v okně s Průzkumníkem zobrazeny náhledy fotografií, modrá šipka na náhledu n označuje obrázky s dostupným záložním souborem.

3

Digiservis [email protected] Tajemné Orby Ondřej Hlaváč: Pořídil jsem si digitál Canon A80. Při focení s bleskem jsem se ale často setkal s nemilým výsledkem. Na fotce se objevilo množství různě velkých koleček, jakoby odlesků. Vypozoroval jsem, že jejich množství roste, jsou-li v místnosti další zdroje světla, a dále, že tento negativní efekt mohu částečně eliminovat, vypnu-li redukci červených očí. Zaměřil jsem se na to a podobný efekt jsem zjistil ve větší či menší míře i u přátel s jinými fotoaparáty. U klasického fotoaparátu se mi nic podobného nikdy nestalo. Chtěl bych vás tedy poprosit o vysvětlení, čím je to způsobeno a jak se mohu tohoto efektu vyvarovat. Jan Novák: Pravděpodobně se vám podařilo vyfotografovat efekt nazvaný „orb“. Na internetu se vedou rozsáhlé diskuse o tom, zda se náhodou nejedná o zachycení aury (např. homepage.ntlworld.com/ h.cowell/orbs.htm, www.orbguide.com).

My v redakci se pragmaticky shodujeme na tom, že jde spíše o částečky prachu blízko objektivu, osvětlené prudkým světlem vestavěného blesku.

Pevná clona Jindřich Tlustý: Často uvažuji o koupi některého z kvalitních značkových objektivů ke své digitální zrcadlovce Canon 300D. Odrazuje mě však, že u těchto objektivů bývá uvedeno, že mají pevnou clonu. To nemohu nastavit jiné clonové číslo, než je uvedeno v manuálu? Považuji to za značnou nevýhodu, a tak raději zůstávám u setových objektivů s proměnlivou clonou. Jan Novák: Objektivy, které máte na mysli, mají normální proměnlivou clonu, na jakou jste zvyklý. Jedná se pravděpodobně o chybu v překladu z anglického manuálu. Kvalitní profesionální zoomy totiž mají minimální nastavitelnou clonu (světelnost) v celém rozsahu ohnisek stejnou. Naproti tomu setové objektivy, určené pro fotografy amatéry, mají obvykle jinou světelnost při krátkém a jinou při dlouhém ohnisku objektivu. p14578q

Vady objektivů Astigmatismus – čočka se chová tak, jako by měla v různých místech jinou ohniskovou vzdálenost. Obraz nelze zaostřit. Asymetrická vada – body v obraze mají po promítnutí na médium tvar „komety“. Vada způsobuje neostrost obrazu. Barevné podání – každý objektiv může barvu světla měnit podobně jako filtr. Objektivy mohou zabarvovat jak do teplých, tak do studených tónů. Optimální je nulové zabarvení. Chromatická vada – skleněná čočka se chová díky svému tvaru jako hranol a částečně rozkládá světlo na jednotlivé složky spektra. Projevuje se nafialovělými až oranžovými konturami kontrastních objektů. Kontrast – kvalitní objektiv by měl dobře přenášet kontrast. Obraz z horších čoček působí, jako by měl závoj. Otvorová vada – svazek paprsků se spojuje místo do jednoho bodu do skupiny bodů. Obraz je nepřesně zaostřen. Reflexy – obraz se silným zdrojem světla v záběru obsahuje světelné skvrny – „prasátka“. Někdy mohou kazit výsledný snímek.

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

n www.zoner.cz n

n Témata

n Témata

n www.adobe.com n



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Jak odstranit chromatickou aberaci Adobe Photoshop 7.0 CE, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, Mac OS Jiří Steiger romatická aberace je rozšířený dejte příkaz Obraz | Přizpůsobení | Nahradit nešvar většiny digitálních fotobarvu. Pokud nyní myší najedete na plochu aparátů – u těch levnějších se většinou obrázku, ukazatel se změní na Kapátko. vyskytuje nápadněji. Nejvíce se projevuje Klepněte s ním v místě aberace na některou při fotografování za slunečného počasí. Na ze středních hodnot modré. hranách předmětů v místě velkých kontrastů (zpravidla s oblohou) se vytváří modrofialový obrys. Typickým příkladem jsou větve stromu na pozadí letní oblohy. Otevřete si obrázek s projevem aberace (CTRL + O nebo dvakrát klepněte na plochu aplikace). Zvolte nástroj Laso . Na horní liště s volbami zadejte do pole Prolnutí přiměřenou hodnotu, například 30 (záleží na velikosti vašeho snímku). Lasem teď vyznačte všechna místa na snímku, kde se aberace projevuje. Další oblast výběru přidáte přidržením klávesy SHIFT (u ukazatele lasa se objeví znak +). Nyní si nástrojem V okně Nahradit barvu zaškrtněte poLupa (nebo líčko Náhled, pod oknem náhledu volbu současným Výběr. Posuvník Sytost stáhněte zcela doledržením kláves va, Světlost přibližně na hodnotu 50. n Nyní CTRL + MEZERNÍK nastavte Neurčitost n tak, aby se odbarvení a táhnutím a ztmavení provedlo jen v místech aberace, myší) zvětšetedy aby oblasti oblohy a objektu (v našem te některou případě stromu) zůstaly nedotčeny. Výběr z vyznačených můžete kontrolovat v okně náhledu, je zde oblastí na vyznačen světlou barvou. n Změna se samocelou plochu zřejmě neprovede na celé ploše snímku, ale obrazovky. Zajen v oblastech vyznačených lasem. Pokud se

CH

n Magazín

n Internet

vám tedy v okně náhledu označuje i například některý z předmětů v popředí, nemusí vás to znepokojovat. Stiskněte .

1

2

3

4

Aberace zmizela, větve stromu se ale v obloze pravděpodobně stále jeví jako světlejší. Zadejte příkaz Obraz | Přizpůsobení | Úrovně automaticky (SHIFT + CTRL + L). Myší klepněte kamkoli do vybrané oblasti, označení se zruší (CTRL + D). Snímek uložte do nového souboru pomocí klávesové zkratky SHIFT + CTRL + S. p14563q

INZERCE

n Computer 7/04

55

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Reflektor speciál Rytíř v plné zbroji Odpovídající výkon v multimediálních aplikacích a grafickém průmyslu je pro pohodlnou práci s počítačem důležitým faktorem. Jestliže vašemu procesoru docházejí síly, můžete jej nahradit kupříkladu procesorem Intel Pentium 4 E Prescott s frekvencí 3,4 GHz, který navíc disponuje 1 MB vyrovnávací paměti L2 a instrukcemi SSE3. Ten je v tuto chvíli nejvýkonnějším ve své třídě a pravděpodobně rovněž nejvýkonnějším na trhu v tomto odvětví. n procesor Intel Pentium 4 E 3,4 GHz Prescott cena 644 $ (17 284 Kč) www.intel.com

Nejmenší z nejmenších Nejmenší základní deskou na světě pro platformu x86 je VIA EPIA N-Series formátu Nano-ITX s rozměry 12 × 12 cm. Je osazena procesorem VIA EDEN-N s frekvencí 1 GHz a využívá čipovou sadu VIA CN400 s integrovanou grafikou S3 se sdílenou pamětí. Mezi další přednosti patří rozhraní SATA či UATA a nelze nezmínit ani V-RAID. Součástí je také síťová karta nebo šestikanálový audio čip. Desku lze osadit až 1 GB paměti DDR400 a samozřejmostí je rozhraní USB 2.0. n základní deska EPIA N-Series Nano-ITX cena nestanovena, Computer odhaduje 7 000 Kč www.viaembedded.com

Technologie na postupu Důkazem technologického pokroku budiž i nová základní deska Gigabyte s čipovou sadou Intel Granstdale-G (i915G) podporující procesory Intel pro Socket T (LGA775). Součástí základní desky jsou nejnovější standardy jako PCI Express ×16 pro grafickou kartu, sloty PCI Express ×1 a integrovaný osmikanálový audio čip s podporou Dolby. Nechybí ani třetí generace grafické karty Intel Extreme Graphics s podporou zobrazení až na čtyř monitorech současně. n základní deska Gigabyte GA-8GGNXP-G cena nestanovena, Computer odhaduje 6 500 Kč www.gigabyte.com.tw

S větrem o závod Extrémní výkon a nejmodernější technologie v sobě snoubí procesor Athlon 64 FX-53 společnosti Advanced Micro Devices (AMD). Díky svému potenciálu, který se skrývá za frekvencí 2,4 GHz, 1 MB vyrovnávací paměti L2 a 64b rozšířením dat, vstoupil mezi špičku nejvýkonnějších procesorů dnešních dnů. Pokud patříte mezi náročné hráče a požadujete maximální výkon dostupný na trhu, tento procesor je to, co hledáte. n procesor AMD Athlon 64 FX-53 cena 733 $ (19 790 Kč) www.amd.com

Jako na dlani Grafická karta Prolink s čipem GeForce FX 5900XT se od svých vrstevníků liší technologií PDF II, jejíž součástí je malý, modře podsvícený LCD displej. Tento komfort umožňuje sdělit uživateli informace o grafické kartě, jako je aktuální počet otáček větráčku či teplota karty. Displej má tři různé úhly pohledu a lze jej nainstalovat do 5,25" pozice. Navíc je redukována hladina hluku, jelikož PDF II automaticky nastavuje počet otáček větráčku. n grafická karta PixelView GeForce FX 5900XT Golden Limited cena nestanovena, Computer odhaduje 8 200 Kč www.prolink.com.tw

56

n

Computer 7/04

n

Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Tichá domácnost Ať už děláte na svém počítači cokoli a hluk počítače vás ruší, máte řadu možností, jak jej snížit. Jednou z nich je použití pasivního chlazení grafické karty od společnosti Zalman. Karta je z obou stran doslova obalena robustními hliníkovými pasívy, které jsou propojeny měděnými trubičkami (heatpipes). Pokud byste se vrhli na přetaktování grafické karty, můžete dokoupit nízkootáčkový větráček Zalman ZM-OP1, který lze uchytit přímo na pasivní chladič. n chladič Zalman ZM-80C-HP cena 1 919 Kč vč. DPH www.czechcomputer.cz

Velkokapacitní drobeček Nejrychlejší a největší (kapacitou) flash disk na světě má na svědomí společnost M-Systems, která do své nabídky zařadila 2,5" flash disk s rozhraním Ultra ATA100 a kapacitou 90 GB. Disk je určen zejména pro armádní účely. Díky prakticky nulové přístupové době je disk schopen všechna svá data během několika sekund smazat. Jediným omezením by mohl být počet mazacích a zapisovacích cyklů, kterých je však v tomto případě podle výrobce až pět milionů. n flash disk M-Systems FFD 2,5" Ultra ATA cena cca 28 000 $ (756 000 Kč) www.m-systems.com

Každá mince má dvě strany První duální vypalovačku DVD, která nejenže umí zapisovat na oba formáty DVD±R rychlostí 8× a DVD±RW rychlostí 4×, ale rovněž dokáže vypálit na jedno médium až 8,5 GB dat, představila společnost Sony pod označením DRU-700A. Máte-li pocit, že pro zálohu vašich dat je kapacita 4,5 GB klasického DVD malá, můžete vyzkoušet dvouvrstvá média DVD+R označovaná jako DVD+R9 s kapacitou 8,5 GB dat. Vypalovat na ně můžete až 2,4× rychlostí. n optická mechanika Sony DRU-700A cena 230 $ (6 205 Kč) www.sonyburners.com

Na plný plyn Pro náročné hráče, kteří si chtějí vychutnat požitek ze hry s nastaveným AA/AF, je určena grafická karta postavená na čipu ATI Radeon 9800XT firmy Sapphire. Ta je osazena 128 MB 2,5ns pamětí Hynix, která efektivně běží na 730 MHz, šířka paměťové sběrnice je 256 b. Takt jádra je v tomto případě 412 MHz. Všechny modely této řady jsou dodávány s kvalitním pasivním chladičem firmy Zalman, ovšem vzhledem k výkonnému jádru bylo v tomto případě nutno přidat i pomalu otáčející se větráček. n grafická karta Sapphire Atlantis RADEON 9800 XT Ultimate Edition cena 17 263 Kč vč. DPH www.100megadistribution.cz

Pan Kapacita s velkým K Pevný disk s největší kapacitou na světě a rozhraním Ultra ATA100 či SATA 150 momentálně pochází od společnosti Hitachi GST. Pokud potřebujete jednoduše a bez námahy vybruslit z problémů s nedostatkem volného místa na disku, pevný disk s kapacitou 400 GB, 7 200 ot./min a 8MB vyrovnávací pamětí by pro vás mohl být správnou volbou. n pevný disk Hitachi GST Deskstar 7K400 cena nestanovena, Computer odhaduje 16 000 Kč www.hgst.com p15405q Jakub Selice n

Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n

Computer 7/04

57

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

V

zpomínáte si na dobu, kdy první vypalovačka DVD stála téměř půl milionu korun a zapisovatelné médium DVD téměř tři tisíce? To ještě fandy nových technologií nechával tento formát poměrně chladnými. Postupem času se hlavně výrazným zlevňováním začaly vypalovačky DVD dostávat do počítačů majetnějších uživatelů, ale stále visel velký otazník nad tím, který z formátů DVD se prosadí a zvítězí. Souboj formátů DVD sice skončil remízou, ale nyní, kdy ceny některých zapisovacích mechanik DVD začaly mířit k částce, kterou dříve stála samotná prázdná média, a podpora obou formátů DVD není překážkou prakticky u žádné novější mechaniky, již není mnoho důvodů, proč o DVD nezačít vážně přemýšlet. Uživatelé, kteří ještě žádnou (nazvěme ji zálohovací) mechaniku nemají, mohou váhat, zda ušetřit a pořídit klasickou CD vypalovačku, nebo si připlatit a získat možnost

n Magazín

samozřejmě zaručena. Většina testovaných mechanik zvládá zápis na CD-R velmi dobrou, čtyřicetinásobnou rychlostí. Pokud se již zmiňuji o formátech CD, překážkou pochopitelně nejsou ani přepisovatelné verze (CD-RW). Mezi testovanými modely je rychlost zápisu na tato média až 24×.

Neztraťte se ve formátech Spory a neochota Je libo hodně, nebo středně propečené? S kůrčičkou, nebo bez? dohody na straně předních výrobců mechanik DVD způsobily Nejčastěji jsou na něm distribuovány filmy či vznik dvou základních a mezi sebou nepříliš rozsáhlé programy a hry. kompatibilních standardů: DVD+R a DVD-R.

Nevypalujte na obyčejná cédéčka

Počítali, až se přepočítali

Jiří Švec

Velký test 17 zapisovacích mechanik DVD Oblíbenému, dvaadvacet let budovanému formátu CD nezbývá, než se pomaluzačít uchylovat do ústraní. Důvod? Je tu možnost zápisu na DVD. Redakčnímu testu jsme podrobili sedmnáct zapisovacích mechanik DVD.

Test zápisu na DVD. Pak jsou zde také tací, kteří již klasické vypalovačky CD disků mají, ale rostoucí hromádka vypálených cédéček je přesvědčila o tom, že jejich kapacita přestává stačit. To, co již zjistili ti druzí, si dovolíme doporučit i těm nerozhodným – pokrok se zastavit nedá, a v případě DVD se zdá, že se jedná o krok správným směrem. Nesmíme opomenout ani nadšence, kteří spíše vyčkávají na nejnovější technologii využívající modrého laseru (Blu-ray Disc). Poslední informace hovoří o tom, že již byla představena první komerční zapisovací mechanika, s níž si prozatím budete moci dovolit zapsat na jedno médium až 27 GB dat.

Cédéčka do koše neházejte I přes rostoucí oblibu DVD se v nejbližší době o existenci klasických CD disků bát nemusíte. Stále existuje nezanedbatelná skupina lidí, kterým možnosti a hlavně kapacita tohoto formátu stačí. Zářným příkladem jsou hudební cédéčka (audio CD). Většině zpěváků a hudebníků ona 74minutová kapacita stačí, někdy i s nadměrnou rezervou. Naprostým opakem je filmový průmysl, kde poptávka zejména po vyšší kvalitě obrazu, a tedy i kapacitě, zařadila DVD na dnes nejpoužívanější nosiče videozáznamu. Pokud si vypalovačku DVD pořídíte, neznamená to, že jste s vypalováním cédéček skončili. Zpětná kompatibilita je zde

58

n Computer 7/04

n Internet

U disků DVD můžete narazit na čtyři varianty, které se liší kapacitou. Typové označení DVD-5 (jednostranné jednovrstvé), DVD-9 (jednostranné dvouvrstvé), DVD-10 (dvoustranné jednovrstvé) a DVD-17 (dvoustranné dvouvrstvé) představuje zhruba jejich kapacitu v gigabajtech. Udávaná kapacita například u typu DVD-5 je 4,7 GB, ale nejsou to ty gigabajty, na které jsme v počítačové oblasti zvyklí. Skutečný 1 GB odpovídá 1 024 × 1 024 × 1 024 B, tzn. objem dat, který na klasické DVD vypálíte, je 4,7 ×1 0003/ 1 0243 GB, což odpovídá přibližně 4,38 GB.

Rychlé a ještě rychlejší

Jak jste si již zvykli u vypalovaček klasicPodobné je to i s označením a kompatibilitou kých CD, i u DVD je trendem zvyšování (či spíše nekompatibilitou) u jejich přepirychlosti vypalování. Oceněním nejrychlejší sovatelných variant: DVD+RW a DVD-RW. vypalovačky v tomto testu se mohou pyšnit Vzájemná nekompatibilita formátů dělala Sony DRU-530A, Pioneer DVR 107D a NEC největší vrásky hlavně koncovým uživateND-2500A. Nejedná se samozřejmě o nejlům, kteří nevěděli, zda zvolit „plusový“ či rychlejší vypalovací mechaniky současnosti; „minusový“ formát. Rozhodnuto není ani na špici v tomto směru patří například nový dnes (a asi ani nebude), ale starosti to již TEAC PX-712A s podporou dvanáctinásobnikomu dělat nemusí, protože výrobci naučili ného zápisu na DVD+R, na který se u nás své mechaniky pracovat s oběma formáty můžete pomalu začít těšit. Celá jmenovaná DVD. trojice dokáže zapisovat na DVD-R a DVD+R Trochu stranou od hlavního dění je i přepi- média až osminásobnou rychlostí, oba forsovatelný formát DVD-RAM, který se usídlil máty přepisovatelných médií DVD zvládají převážně ve stolních rekordérech DVD. Se rychlostí čtyřnásobnou. pokračování na straně 64 zápisem Výsledky testu na média Průměrná přístupová doba Technologie Výsledné DVD-RAM Zápis (40 %) Čtení (40 %) příslušenství hodnocení a zatížení CPU a(10 %) si z tes(10 %) 1. BTC DVDRW IDE1008 9,0 nnnnnnnnnn 8,9 nnnnnnnnnn 8,3 nnnnnnnnnn 5,0 nnnnnnnnnn 8,51 tovaných 2. Sony DRU-530A 8,5 nnnnnnnnnn 8,6 nnnnnnnnnn 7,1 nnnnnnnnnn 5,2 nnnnnnnnnn 8,06 mechanik 3. MSI DR8-A 8,0 nnnnnnnnnn 8,6 nnnnnnnnnn 5,6 nnnnnnnnnn 8,0 nnnnnnnnnn 7,98 poradí jen 4. Pioneer DVR-107D 7,8 nnnnnnnnnn 9,2 nnnnnnnnnn 5,5 nnnnnnnnnn 5,9 nnnnnnnnnn 7,95 5. Plextor PX-708A 8,5 nnnnnnnnnn 6,5 nnnnnnnnnn 9,8 nnnnnnnnnn 8,4 nnnnnnnnnn 7,82 LG GSA6. AOpen DRW8800 8,5 nnnnnnnnnn 7,7 nnnnnnnnnn 7,0 nnnnnnnnnn 5,5 nnnnnnnnnn 7,72 4081B. 7. LG GSA-4081B 7,4 nnnnnnnnnn 7,9 nnnnnnnnnn 7,7 nnnnnnnnnn 7,4 nnnnnnnnnn 7,63 8. TEAC DV-W58G-PUK 9,0 nnnnnnnnnn 6,9 nnnnnnnnnn 6,7 nnnnnnnnnn 6,0 nnnnnnnnnn 7,62 Z for9. Lite-On LDW-851S 9,1 nnnnnnnnnn 6,6 nnnnnnnnnn 6,5 nnnnnnnnnn 6,8 nnnnnnnnnn 7,62 mátů DVD 10. Plextor PX-708UF 8,5 nnnnnnnnnn 6,0 nnnnnnnnnn 9,2 nnnnnnnnnn 8,6 nnnnnnnnnn 7,58 9,0 nnnnnnnnnn 6,7 nnnnnnnnnn 5,8 nnnnnnnnnn 6,2 nnnnnnnnnn 7,47 nemůžeme 11. TEAC DV-W58GK 12. Gigabyte GO-W0404A 7,9 nnnnnnnnnn 7,6 nnnnnnnnnn 5,7 nnnnnnnnnn 5,7 nnnnnnnnnn 7,33 samozřejmě 13. NEC ND-2500A 8,3 nnnnnnnnnn 7,5 nnnnnnnnnn 6,8 nnnnnnnnnn 3,5 nnnnnnnnnn 7,33 opome14. Lite-On LDW-851SX External 9,3 nnnnnnnnnn 4,6 nnnnnnnnnn 6,2 nnnnnnnnnn 7,3 nnnnnnnnnn 6,89 15. MSI DR4-A 5,6 nnnnnnnnnn 4,8 nnnnnnnnnn 6,1 nnnnnnnnnn 8,0 nnnnnnnnnn 5,55 nout jejich 16. ASUS DRW-0402P/D 4,0 nnnnnnnnnn 6,7 nnnnnnnnnn 4,1 nnnnnnnnnn 3,0 nnnnnnnnnn 4,98 nejznámější 17. NEC ND-1300A 4,9 nnnnnnnnnn 3,9 nnnnnnnnnn 5,4 nnnnnnnnnn 3,5 nnnnnnnnnn 4,44 variantu Vypalovačky zapůjčili: AOpen: Levi International (531 011 911, www.levi.cz) n ASUS: Levi International n BTC: Libra Electronics DVD-ROM, 743 273, www.libra.cz) n Gigabyte: Elap (548 427 711, www.elap.cz) n LG: Abacus Computer (595 630 366, což je obdo- (387 www.abacus.cz), Elap n Lite-On: Actebis (233 091 615, www.actebis.cz), Elap n MSI: Levi International n NEC: Ababa lisované- cus Computer, Elap n Pioneer: BaSys CS (267 712 355, www.basys.cz), Elap n Plextor: Elap, Servodata (296 813 111, ho cédéčka. www.servodata.cz) n Sony: AT Computers (552 300 111, www.atcomp.cz) n TEAC: Actebis, Elap n Příští test bude v sekci Digitál: Který levný digitální fotoaparát se vyplatí koupit?

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

2. Sony DRU-530A

1. BTC DVDRW IDE1008

Velmi dobrá vypalovačka (8/10) rychlosti čtení přístupové doby u CD zápis 8× DVD±R, 4× DVD±RW

Vynikající vypalovačka (9/10) výtečný overburning čtení poškozených médií rychlost cena přístupové doby u DVD rychlost čtení DVD±RW

zatížení CPU overburning

cena: 3 933 Kč vč. DPH

cena: 4 967 Kč vč. DPH

Tuto mechaniku musíme bez váhání označit za překvapení celého testu. Vypalovaček s touto značkou na trhu příliš nenajdete, což je ale poměrně škoda. BTC nás nezklamala v prakticky žádném testu. Mezi konkurencí patří k největším rychlíkům, což dokazuje nejlépe zvládnutý test zápisu na DVD-R a CD-R. Se zápisem na ostatní média se ale také neloudá. NejlepCopak asi na této adrese najdete? ších výsledků dosáhla i při čtení poškozených médií. Vytknout jí lze poměrně vysoké přístupové doby na médiích DVD a rychlosti čtení přepisovatelných DVD. Na testovací CD-RW nám sice odmítla zapisovat rychleji než 16×, ale i tak lze na tomuto modelu najít opravdu málo nedostatků. Pokud vezmeme v potaz i pořizovací cenu, jedná se velmi dobrou volbu.

Jedna z mála vypalovaček, která se může pyšnit podporou 8× zápisu i na DVD-R a 4× na DVD-RW média – na budoucnost je tedy připravena. Naprosto skvělých výsledků dosahovala při čtení prakticky všech druhů médií a velmi dobře si vedla i při zápisech. Mírně horší přístupové doby u médií DVD vynahradila velmi dobrými u CD. Pokárání si však zaslouží Jak je vidět, Sony čte prakticky bez za vysoké zatížení procesoru. S přeplňováním médií (overburning) na tom není nejlépe, více než 94 minut zaváhání vám na cédéčko nezapíše a při čtení pak ani nerozpozná. Rozhodně se nemusí stydět za své přístupové doby a schopnost číst poškozená média. Jako jeden z mála modelů vás může zaujmout nejen svými parametry, ale i vzhledem. Její poměrně výrazné zlevnění ji činí kouskem, o kterém se vyplatí minimálně uvažovat.

4. Pioneer DVR-107D

3. MSI DR8-A

Velmi dobrá vypalovačka (8/10) čtení DVD-RAM zápis 8× DVD±R, 4× DVD±RW zatížení CPU čtení poškozených médií

Velmi dobrá vypalovačka (8/10) HD-Burn rychlost čtení vysoké zatížení CPU přístupové doby u DVD doba zápisu DVD-RW

přístupové doby overburning cena: 4 566 Kč vč. DPH

cena: 4 209 Kč vč. DPH MSI, jako jediný výrobce, disponuje unikátní technologií HD-Burn, se kterou si na klasická cédéčka můžete dopřát zápis až dvojnásobného množství dat, než se na médium standardně vejde. Jejich čtení v mechanikách bez podpory HD-Burn je však prozatím problém. Výborné výsledky můžete očekávat při čtení téměř všech druhů médií a přístupových dob Čtení DVD+R ji na konci trochu u CD. S poškozenými médii si poradí také poměrně unavilo dobře. Co však mechanice příliš nepřidalo, jsou její přístupové doby u DVD a značně velké zatížení procesoru. Overburning na hranici 94 minut není sice ideální, ale zase tolik to vadit nemusí – je tu přece podpora HD-Burn. Pokud rádi používáte DVD-RW, budete si muset s tímto modelem počkat o něco déle, DVD-RW nejsou jeho nejsilnější stránkou.

Další mechanika, které nechybí podpora 8× zápisu i na DVD-R a 4× na DVD-RW média. Ze začátku nás mechanika trochu znejistila, protože testovací zápis na DVD skončil nečitelností média. Nicméně další pokusy, které již končily úspěchem, nasvědčovaly tomu, že se jednalo spíše o chybu média než samotné vypalovačky. Mezi hlavní přednosti nesporně patří Osminásobné rychlosti čtení rychlosti čtení všech médií, tedy až na CD-RW, se u DVD-RW bylo dosaženo kterým se mechanika zabývala o něco delší dobu. Vynikajících výsledků dosáhla v testu zatížení procesoru. Naopak s přeplňováním médií se příliš pyšnit nemůže a zcela propadla v přístupových dobách, které patřily mezi jedny z nejhorších. Výborným čtením poškozených médií a schopností číst i média DVD-RAM si v celkovém hodnocení polepšila.

INZERCE

n Computer 7/04

59

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

6. AOpen DRW8800

5. Plextor PX-708A

Velmi dobrá vypalovačka (8/10) zápis 8× DVD±R, 4× DVD±RW výsledky ve všech testech

Velmi dobrá vypalovačka (8/10) overburning přístupové doby Mount Rainier přístupové doby

overburning delší přístupové doby

čtení poškozených CD cena

cena: 4 575 Kč vč. DPH

cena: 6 490 Kč vč. DPH Od této mechaniky jsme očekávali skutečně hodně. Proto nás nejvíce zklamalo čtení poškozených médií, při kterém nebyla schopna testovací cédéčko ani načíst. Kvalitní mechanika zřejmě očekává pouze kvalitní média. První špatný dojem si ale napravila prakticky ve všech ostatních oblastech. Výborné jsou rychlosti čtení i přístupové doby. Rovněž zatížení procesoru patří Maximální rychlost čtení CD je větší, mezi jedno z nejnižších. Vyzdvihnout si dále zaslouží než Plextor tvrdí více než stominutový overburning a podpora technologie Mount Rainier, se kterou můžete zapomenout, že máte disketovou mechaniku. Menší problém měla i s rozpoznáním maximální rychlosti zápisu u CD-RW. Podtrženo a sečteno, je to kvalitní mechanika, která by jen potřebovala zlepšit čtení poškozených médií. Doufejme, že se o to postará již příští verze firmwaru.

Mechanika AOpen s podporou 8× a 4× zápisu i na DVD-R (resp. DVD-RW) média v testu ničím mile, ani nemile nepřekvapila. Jedná se o poměrně dobrou mechaniku, od níž lze očekávat i poměrné dobré výsledky. Svižnost jí nechybí jak u zápisu, tak u čtení, jen přepisovatelné cédéčko četla pomaleji. Přístupové doby k těm nejkratším sice nepatří, ale výrazně špatné také nejsou. S přeplňováním cédéčka v tomto případě Škoda jen, že se v příslušenství neobjevil i IDE kabel příliš nepočítejte, maximum mechaniky je necelých devadesát minut. Číst delší média zvládá o něco lépe, ale delší než 94minutové nerozpozná. Slušné výsledky předvedla při čtení poškozeného cédéčka. Chcete-li mechaniku s rychlým zápisem na DVD a solidním výkonem, může být AOpen dobrou volbou.

8. TEAC DV-W58G-PUK

7. LG GSA-4081B

Velmi dobrá vypalovačka (8/10) rychlosti zápisu čtení 99minutových médií médium DVD-R

Velmi dobrá vypalovačka (8/10) podpora všech formátů médium DVD-RAM čtení poškozených médií cena čtení poškozených médií rychlost čtení/zápisu na CD

overburning rychlosti čtení zatížení CPU u DVD

cena: 3 583 Kč vč. DPH

cena: 7 743 Kč vč. DPH

Ještě než přejdeme k samotné chvále, zmíníme pár nedostatků. Zájemci o tento model se budou muset smířit s nižší rychlostí čtení a zápisu u cédéčka a méně oslnivým přeplňováním. To je ale to jediné, co by vás tak mohlo trápit. V rychlostech čtení DVD si vede velice dobře, přístupové doby také nejsou špatné (u DVD by bylo vhodnější říci spíše výborné) Na příslušenství u LG si určitě a s poškozenými médii si poradí téměř na jedničku. Jako jediná mechanika v testu zvládá čtení a zápis i na stěžovat nelze DVD-RAM. Překážkou není ani čtení 99minutových cédéček. Jediné, co by snad tomuto modelu chybělo, je technologie Mount Rainier, která ale při podpoře DVD-RAM nehraje velkou roli. Sháníte-li kvalitní mechaniku s podporou všech formátů a příznivou cenou, je LG tou pravou volbou.

Představujeme vám první z externích modelů vypalovacích mechanik. Rychlostmi zápisu na média CD i DVD se řadí k nejrychlejším mechanikám. Horší situace je ale v případě rychlosti čtení DVD, která již tak oslnivá není. Velmi dobré jsou přístupové doby a zatížení procesoru u cédéčka. Naopak zatížení procesoru při práci s DVD je extrémně vysoké. Schopnost číst Více než devadesát minut s externí poškozená média zařadila mechaniku k lepšímu průmechanikou skutečně nevypálíte měru. Bezproblémové je čtení 99minutových médií, přeplňovat lze ale jen do devadesáté minuty, což je zvláštní. Naprosto shodný model v interní variantě dokáže jít až za hranici sta minut. Tento rozdíl přisuzujeme rozdílné verzi firmwaru obou modelů. Příznivce ticha patrně nenadchne vestavěný větráček, potěšit však může naopak přítomnost média DVD-R v balení.

10. Plextor PX-708UF

9. Lite-On LDW-851S Velmi dobrá vypalovačka (8/10) overburning rychlost zápisu cena

Velmi dobrá vypalovačka (7/10) rychlost čtení, overburning přístupové doby/zatížení CPU Mount Rainier

vyšší hlučnost nižší rychlosti čtení

čtení poškozených médií velmi vysoká cena

cena: 3 739 Kč vč. DPH

cena: 14 190 Kč vč. DPH

Kdo měl dříve špatnou zkušenost s CD mechanikami značky Lite-On, nyní se bát nemusí. Lite-On dnes prodává velmi dobré mechaniky za přijatelné ceny. Přednostmi LDW-851S jsou rychlosti zápisu na všechna podporovaná média, velmi dobré přístupové doby a dobré čtení poškozených médií. Nejrychleji ze všech testovaných mechanik si poradila s osmirychlostním Výstup na sluchátka a ovládání vypálením DVD+R. Výborných hodnot dosahuje hlasitosti vám zde chybět nebude i u přeplňování cédéčka, kde téměř nezná hranic. Podporu čtení 99minutových médií proto můžeme čekat i zde. Hůře na tom jsou ale rychlosti čtení a zatížení procesoru při práci s DVD. Připravte se také na o něco hlučnější provoz, zejména při vysokých otáčkách. Dalším kladem je i poměrně nízká pořizovací cena.

60

n Internet

n Computer 7/04

Jak již bylo dříve zmíněno, externí mechaniky jsou shodné s interními, jen jsou obohaceny o převodník rozhraní IDE/USB. Z tohoto důvodu také nelze očekávat, že by tento model uměl oproti svému internímu sourozenci něco zásadního navíc. Stejně jako on si neporadil s poškozenými médii a opět vykazoval vynikající rychlosti čtení i zápisu. Vynikající zůstaly Kromě USB nabízí Plextor i připojení také přístupové doby a velmi nízké zatížení proceFireWire soru. Podpora technologie Mount Rainier nechybí pochopitelně ani zde, a tak můžete tuto mechaniku směle používat místo disketové mechaniky. Neschopnost číst poškozená či velmi znečištěná média ale nebudou pro případné zájemce jedinou překážkou; stačí se podívat na extrémně vysokou cenu. Ta byla suverénně nejvyšší ze všech testovaných mechanik. n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 22. dubna

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

11. TEAC DV-W58GK Velmi dobrá vypalovačka (7/10) rychlosti zápisu overburning médium DVD-R rychlosti čtení zatížení CPU u DVD cena: 4 069 Kč vč. DPH Jediným zásadním rozdílem oproti externí verzi této mechaniky je značně vyšší mez, kam až při přeplňování cédéčka můžete zajít. Oproti externí verzi, která zvládala overburning na hranici devadesáti minut, se interní TEAC může pochlubit hranicí stominutovou. Rychlosti zápisu jsou opět vynikající, co se však čtení týče, s tímto modelem dosáhnete hodnot spíše Přítomnost DVD-R média určitě průměrných. Přístupové doby udávané výrobcem potěší hravě překonal a výborné jsou zejména u DVD. S poškozeným médiem si poradí o trochu lépe než v externím provedení, co však bohužel „nechybí“ ani zde, je extrémní zatížení procesoru při práci s DVD. Případní zájemci se opět mohou těšit na rozsáhlé vybavení, kde nechybí ani prázdné médium – samozřejmě jen ve verzi retail.

12. Gigabyte GO-W0404A Velmi dobrá vypalovačka (7/10) čtení poškozených médií overburning DVD+RW médium cena rychlost čtení DVD zatížení CPU u DVD cena: 2 754 Kč vč. DPH Další z poměrně dobrých modelů za velmi příznivou cenu. Celkové hodnocení mu snížily hlavně nízké rychlosti čtení a velké zatížení procesoru u médií DVD. I když je jeho maximální rychlost zápisu na média DVD+R čtyřnásobná, ne vždy vás touto rychlostí nechá zapisovat. Na dvě testovaná DVD+R Verbatim nám nabídl maximálně 2,4× rychlost, média IDE kabel v příslušenství sice není, ale jiné značky mu však potíže nečinila. Obdobně se zachoval při zápisu na CD-RW, kde nabídl maximálně těšit se můžete na médium DVD+RW 16× rychlost zápisu. Gigabyte je zkrátka trochu vybíravější. Opomenout nesmíme ani skvělé čtení poškozených médií a výtečnou podporu overburningu. Pokud nikam nespěcháte a spokojíte se s nižšími čtecími rychlostmi, mohl by být i tento model zajímavou volbou. Jako malý bonus dostanete jedno médium DVD+RW.

13. NEC ND-2500A Velmi dobrá vypalovačka (7/10) zápis 8× DVD±R, 4× DVD±RW cena přístupové doby overburning nečte 99minutová média

Poslední testovaná mechanika, od které se dočkáte maximálních rychlostí zápisu na DVD, tzn. 8× na DVD±R a 4× na DVD±RW. V tomto testu zvládla nejrychleji zápis na média DVD+RW. Rychlostmi čtení sice nijak výrazně nevyniká, ale za své výsledky se stydět nemusí. Zatížení procesoru s touto mechanikou není vysoké, zato přístupové doby, zvláště u DVD, Výstup na sluchátka s regulátorem vysoké jsou. Přeplňování cédéčka si kvůli hranici hlasitosti u značky NEC nesmí chybět necelých devadesáti minut příliš neužijete a někomu by také mohla vadit neschopnost číst 99minutová média. S poškozenými cédéčky by si mohla poradit lépe, ale upřednostňujete-li především podporu maximálních rychlostí zápisu na DVD za nižší cenu, může být i tento NEC dobrou volbou – v každém případě lepší než ND-1300A. n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

INZERCE

cena: 3 797 Kč vč. DPH

n Computer 7/04

61

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

40 % 4,0 % Buffer Underrun

(3) PowerBurn, Lossles Link

ABS, Burn(3) HD-Burn, -Proof

software

PowerProducer, 15 % 1,5 % Nero, MediaShow, PowerDVD

prázdná média

10 % 1,0 % ne

ostatní příslušenství

10 % 1,0 % audio kabel, šroubky

Power DVD 5.0, Record Nero Burning Rom, Cy(7) Now! 6.5.1, Musicmatch (8) berLink PowerDVD 4.0, Jukebox, DLA 4.50, MyDVD Sonic MyDVD, ShowBiz (0) ne (0) ne kabel, šroubky, český (5) IDE (8) audio kabel, šroubky návod 8×/8×/4×/4× 4×/8×/2×/4× 40×/24× 40×/24×/ 8×/8×/8×/8×/12× –/–/–/–/12× 40×/40×/40× 40×/40×/40× 160/200 –/–

metody zápisu

Technologie a příslušenství (10 %) technologie

Váha 20 % 20 % 15 % 15 % 10 % 10 % 7% 3% 10 % 10 % 7% 7% 8% 7% 7% 7% 4% 3% 15 % 15 % 30 % 20 % 30 % 20 %

Celkem 8,0 % 8,0 % 6,0 % 6,0 % 4,0 % 4,0 % 2,8 % 1,2 % 4,0 % 4,0 % 2,8 % 2,8 % 3,2 % 2,8 % 2,8 % 2,8 % 1,6 % 1,2 % 6,0 % 6,0 % 3,0 % 2,0 % 3,0 % 2,0 %

1. BTC DVDRW IDE1008 14:14 10:29 28:46 14:14 2:59 5:26 (*16×) více než 101:57.74 ano 6,25× 6,22× 4,70× 4,71× 9,23× 30,36× 33× 26,66× ano ano 77,77 14,02 120/131/126/135/128 95/99/100 36/35/100/100/29 3/3/4

2. Sony DRU-530A 14:48 9:51 29:29 14:19 3:11 3:59 93:57.74 ano 6,32× 6,37× 6,36× 6,38× 8,84× 28,76× 30,31× 30,4× ano do kapacity 94 minut 63,42 24,10 115/111/111/113/105 86/83/117 100/100/50/54/52 5/5/-

(8) (8) (9) (9) (9) (9) (7) (10) (10) (10) (10) (10) (8) (7) (10) (10) (10) (5) (8) (6) (8) (10) (5) (6)

4. Pioneer DVR-107D 14:45 (9) 10:31 (7) 29:21 (9) 15:07 (8) 4:17 (24×) (6) 3:59 (9) 90:11.24 (4) ano (10) 6,26× (10) 6,25× (10) 6,25× (10) 6,24× (10) 9,31× (9) 29,87× (9) 31,48× (10) 25,24× (5) ano (10) ano (10) 76,56 (10) 19,28 (8) 141/141/143/142/145 (2) 133/159/158 (2) 60/63/62/61/52 (9) 8/9/7 (9) DAO, TAO, SAO, Packet Writing, Multisession Incremental Recording, Multi-Border Recor- (9) ding, Restricted Overwriting, DAO, Sequential Recording, Random Access Recording Buffer Underrun, Precision (10) Recording, Ultra DRA, Smart (9) laser drive, Liquid Crystal Tilt (8) –

(0)

(0) –

(0)

(5) –

(0)

maximální rychlost zápisu DVD -R/+R/-RW/+RW maximální rychlost zápisu CD -R/-RW maximální rychlost čtení DVD -R/+R/-RW/+RW/-ROM maximální rychlost čtení CD -ROM/-R/-RW průměrná přístupová doba CD/DVD [ms]

4×/8×/2×/4× 40×/24× 8×/8×/6×/6×/12× 40×/40×/32× 130/160

podporované formáty DVD

DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, DVD-Video

podporované formáty CD

CD-ROM, CD-ROM (XA), CD- CD-ROM, CD-ROM (XA), CD-ROM, CD-ROM (XA), -TEXT, Mixed Mode, Multisession, CD-DA, CD Extra, Video CD, CD-TEXT, Mixed Photo CD, CD-DA, Video CD, CD- Photo CD, CD-TEXT, CD EXTRA CD-R(W), Mode CD, CD-DA, CD-Extra -Extra, CD-R(W), CD-I, CD Plus

audio linkový/digitální výstup vyrovnávací paměť [MB] výstup na sluchátka/ovládání hlasitosti LED diody rozhraní rozměry (v × š × h) [mm] hmotnost [kg] záruka (roky) cena vč. DPH (Kč)

ano/ano 2 ne/ne 1× (zelená/oranžová) IDE/UDMA 2 42 × 149 × 193 1 2 3 933 Vynikající (9/10)

Hodnocení

DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, DVD-Video

ano/ano 2 ne/ne 1× (oranžová) IDE/UDMA 2 42 × 146 × 183 0,9 2 4 967 Velmi dobrá (8/10)

DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, DVD-Video

ano/ano 2 ano/ano 1× (zelená/červená) IDE/UDMA 2 42 × 146 × 183 <1kg 2 4 209 Velmi dobrá (8/10)

8×/8×/4×/4× 24×/24× 8×/8×/8×/8×/12× 40×/40×/32× 130/140 DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, DVD-Video, DVD-RAM (pouze čte) CD-ROM, CD-ROM (XA), CD-DA, CD-Text, CD-R(W), Photo CD, Video CD ano/ne 2 ne/ne 1× (zelená) IDE/UDMA 2 42 × 148 × 198 1,1 2 4 566 Velmi dobrá (8/10)

Neotestovaný Nepoužitý Dobrý Poškozený Nečitelný

15. MSI DR4-A

14. Lite-On LDW-851SX External Dobrá vypalovačka (7/10) overburning rychlost zápisu přístupové doby

Dobrá vypalovačka (6/10) HD-Burn přístupové doby cena

čtení poškozeného média nižší rychlosti čtení zatížení CPU u DVD

pomalý zápis zatížení CPU u DVD

cena: 7 042 Kč vč. DPH

cena: 3 721 Kč vč. DPH

Nabídku externích mechanik uzavírá Lite-On LDW851SX External. A co lze od něj očekávat? Opět téměř totéž, co od modelu interního. Rychlosti zápisu i zde dosahují velmi dobrých hodnot. Přeplňování cédéčka až na hranici sta minut bude stačit každému, s tím také souvisí bezproblémové čtení 99minutových médií. Rychlosti čtení všech podporovaných CD i DVD patří S pomocí stojánku si můžete mechaspíše k průměru, ale v případě externí mechaniky to niku dát i do vertikální polohy zas tak zásadní není. Přístupové doby jsou výborné, jen zatížení procesoru při práci s DVD je příliš vysoké. Nepříjemné překvapení nás však čekalo při testu čitelnosti poškozeného CD. Po téměř dvou hodinách marného snažení mechaniky přečíst více než jen pětinu obsahu CD jsme se rozhodli test ukončit. Pro zájemce o externí zařízení je to však volba zajímavá.

62

(10) (7) (10) (10) (10) (6) (10) (10) (10) (10) (5) (5) (9) (10) (10) (6) (10) (10) (10) (10) (6) (9) (9) (10)

n www.?????.cz n

DAO, TAO, SAO, MultiDAO, TAO, SAO, MultisessiPacket Writing Packet Writing, ulti-track (9) session, 25 % 2,5 % on, (Variable, Fixed), Random Reservation, Random Access Write, Sequential Write, Write, Sequential Write Multisession

3. MSI DR8-A 14:49 (8) 10:01 (8) 31:23 (5) 14:23 (9) 3:12 (9) 3:52 (10) 93:43.44 (7) ano (10) 6,35× (10) 6,34× (10) 6,26× (10) 6,25× (10) 8,81× (8) 28,56× (8) 30,11× (10) 29,55× (9) ano (10) do kapacity 94 minut (5) 63,75 (8) 23,99 (6) 135/128/130/129/106 (6) 80/83/102 (10) 100/100/100/100/53 (2) 8/9/100 (6) DAO, SAO, TAO, Incremental Write, Incremental Rigid Restric(8) Recording, ted Overwriting, Packet (9) Writing, Multisession, HD-Burn

celková doba zápisu – DVD-R 4× [min] celková doba zápisu – DVD+R 8× [min] celková doba zápisu – DVD-RW 2× [min] celková doba zápisu – DVD+RW 4× [min] Zápis (40 %) celková doba zápisu – CD-R 40× [min] celková doba zápisu – CD-RW 24× [min] přeplňování CD (99min) – maximální kapacita [min] zápis na 8cm CD-R/RW průměrná rychlost čtení – DVD-R (4,38 GB) průměrná rychlost čtení – DVD+R (4,38 GB) průměrná rychlost čtení – DVD-RW (4,38 GB) průměrná rychlost čtení – DVD+RW (4,38 GB) průměrná rychlost čtení – DVD-ROM (4,38 GB) průměrná rychlost čtení – CD-ROM (650 MB) Čtení (40 %) průměrná rychlost čtení – CD-R (700 MB) průměrná rychlost čtení – CD-RW (700 MB) čtení 90minutových médií čtení 99minutových médií poškozené médium CD – nepoškozená část (%) poškozené médium CD – nečitelná část (%) -R/+R/-RW/+RW/ROM [ms] Prům. přístupová DVD CD -R/RW/ROM [ms] doba a zatížení DVD -R/+R/-RW/+RW/ROM (při 8×) (%) CPU (10 %) CD -R/RW/ROM (při 8×) (%)

Výsledky testu čtení poškozeného CD

n Internet

DK

Parametry

Parametry

n Magazín

n Computer 7/04

A máme tu pomalejšího sourozence z rodiny MSI. S rychlostmi ve všech směrech to skutečně tato mechanika nepřehání. Čtyřrychlostní zápis na DVD±R je pro mnohé stále ještě dostatečný, ale s maximální rychlostí 2×/2,4× se bude s přepisovatelnými variantami DVD-R/+RW zabývat podstatně déle. DR4-A nespěchá ani při zápisu na cédéčko, spokojit se budete Nic víc ani nic míň si domů muset s maximálními rychlostmi 24× pro CD-R a 10× nepřinesete v případě CD-RW. Jako jediná mechanika v testu disponuje ještě 8 MB vyrovnávací paměti. Jaká je však její efektivita, nevíme, při zápisu měla vyrovnávací paměť tendenci neustále „sjíždět“ k nule. Na čtení takto vypálených médií to ale naštěstí vliv nemělo. U přeplňování CD se nedostanete za hranici 94 minut. Obrovským plusem je však podpora technologie HD-Burn. n Příští vystřihovánka: Nejoblíbenější vypalovací program Nero Burning Rom

n Témata

n www.?????.cz n



5. Plextor PX-708A 14:34 10:01 29:29 14:36 3:24 5:19 (*16×) 100:26.04 ano 6,03× 6,05× 6,06× 6,08× 9,04× 30,03× 32,01× 32,09× ano ano nenačetl nenačetl 90/90/108/106/108 84/112/93 49/46/39/47/45 5/5/4 DAO, TAO, SAO, Packet Writing, Mt. Rainier (DVD+RW), Incremental Recording, MultiBorder, Restricted Overwriting, Multissesion

Mount Rainier, BurnProof, (10) Lossless Link PowerRec, VariRec Nero, InCD, PowerDVD, PlexTools Proffesional, Pinnacle Studio 8SE ne IDE kabel, šroubky, český návod 4×/8×/2×/4× 40×/24× –/–/–/–/12× 40×/40×/– 100/150 DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, DVD-Video

(9) (9) (10) (10) (7) (6) (4) (10) (8) (8) (9) (8) (8) (6) (10) (6) (10) (3) (8) (7) (5) (7) (7) (10)

(8) audio kabel, šroubky 8×/8×/4×/4× 32×/16× –/–/–/–/12× 40×/40×/32× 120/140 DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, DVD-Video

ano/ano 2 ne/ne 1× (zelená/červená) IDE/UDMA 2 42 × 148 × 190 1,02 2 4 575 Velmi dobrá (8/10)

n Speciál

8. TEAC DV-W58G-PUK 14:32 (9) 9:36 (9) 29:02 (9) 14:09 (10) 3:02 (10) 3:51 (10) 90:05.30 (4) ano (10) 4,92× (6) 4,96× (6) 4,84× (5) 4,75× (5) 7,25× (5) 28,30× (7) 29,20× (9) 25,33× (9) ano (10) ano (10) 58,16 (6) 19,93 (8) 106/98/106/105/83 (10) 101/97/101 (9) –/–/–/–/– (1) 14/14/14 (8) DAO, TAO, SAO, Raw Mode, Fixed Packet, Variable Packet, Incremental Recor- (9) (9) Overburn, ding, Restricted Overwrite (DVD-RW), Random Write, Sequential Recording

(8) (8) (8) (8) (6) (6) (4) (10) (9) (9) (9) (9) (8) (5) (5) (2) (10) (10) (9) (9) (9) (7) (6) (9)

(3) SuperLink, Fail-free Writing

Mediostream Neo DVD, Nero Burning Recorder Gold, B‘s CliP, (9) Rom, Nero InCD Packet Writing, Cyber- (10) B‘s neoDVD, PowerDVD 5 Link PowerDVD, Ulead Video Studio 7SE (0) ne (0) DVD-RAM

CD-ROM, CD-DA, CD-ROM, CD-DA, CD-ROM (XA), CD-ROM (XA), Video CD, Photo CD Extra, Video CD, Photo CD, CD, CD-TEXT, CD-I, CD+G, UDF CD-TEXT ano/ano 2 ano/ano 1× (zelená/žlutá) IDE/UDMA 2 41 × 146 × 190 1,1 2 6 490 Velmi dobrá (8/10)

n Digitál

7. LG GSA-4081B 14:48 9:55 30:01 14:55 4:01 (24×) 5:32 (16×) 89:58.14 (RAW mód 96.21.57) ano 6,01× 6,08× 6,07× 6,09× 9,04× 24,90× 25,09× 18,78× ano ano 71,85 16,87 105/99/103/108/111 109/106/100 68/70/64/78/66 10/11/9 DAO, TAO, SAO, Raw Mode, DAO, TAO, SAO, Packet Writing, Fixed Packet, Variable Packet, Multi-track Reservation, Random Write, Incremental (9) Incremental Recording, MultiBorder, (9) Overburn, Recording, Restricted Overwrite Restricted Overwriting, Multissesion, (DVD-RW), Random Write, Sequential write Sequential Recording

(9) (8) (9) (9) (8) (6) (10) (10) (9) (9) (9) (9) (8) (10) (10) (10) (10) (10) (0) (0) (10) (9) (10) (10)

6. AOpen DRW8800 14:41 9:41 28:27 13:58 3:35 (32×) 5:33 (16×) 89:57.74 ano 5,91× 5,86× 5,96× 5,88× 8,90× 27,43× 31,53× 26,18× ano nad 94 minut nerozpozná CD 64,18 21,03 131/133/129/131/122 101/116/116 49/54/82/78/62 5/5/6

n Uživatel

(5) Buffer Underrun

n Magazín

9. Lite-On LDW-851S 14:42 9:02 29:54 14:51 3:18 3:51 více než 101:57.74 ano 4,71× 4,80× 4,69× 4,73× 9,29× 28,89× 25,47× 25,36× ano ano 61,45 19,96 102/109/114/117/90 105/107/106 100/100/100/100/62 9/9/11 DAO, TAO, SAO, Fixed Packet, Variable Packet, Raw Mode Burning, RAW Overburn

Smart-X, (3) Smart-Burn, VAS

Nero Burning ROM, InCD, PowerDVD XP 4.0, (8) Nero Vision Express, Pinnacle (8) RecordNow DX, MyDStudio 8 SE, WinDVD 4.0 VD, Simple Backup (10) 1× DVD-R (5) ne

(5) IDE kabel, audio kabel, šroubky 4×/8×/2×/4× 24×/16× 8×/8×/8×/8×/12× 32×/32×/24× 135/155 (185 DVD-RAM) DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, DVD-Video, DVD-RAM CD-ROM, CD-ROM (XA), CD-DA, CD-Extra, CD Plus, CD-Text, CD-R(W), Photo CD, CD Bridge, CD-I, Video CD ano/ano 2 ne/ne 1× (zelená) IDE/UDMA 2 41 × 146 × 185 0,94 2 3 583 Velmi dobrá (8/10)

(9) USB kabel, napájecí kabely 4×/8×/2×/4× 40×/24× 6×/6×/6×/6×/8× 40×/40×/32× 160/160 DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, DVD-Video CD-ROM, CD-DA, CD-ROM (XA), CD Extra, Video CD, Photo CD, CD-TEXT, CD Plus ano/ano 2 ne/ne 1× (oranžová) USB 2.0 (lze i USB 1.1) 55 × 167 × 273 1,8 2 7 743 Velmi dobrá (8/10)

Mechanika poškozené CD vůbec nenačetla

(8) audio kabel, šroubky

n Internet

10. Plextor PX-708UF 14:39 9:56 29:11 14:41 3:29 5:25 (*16×) 100:22.50 ano 6,03× 6,02× 6,07× 6,06× 8,36× 29,35× 25,66× 31,02× ano ano nenačetl nenačetl 94/91/109/105/94 86/84/91 45/41/93/78/51 6/16/5 DAO, TAO, SAO, Packet Writing, Mt. Rainier Incremental (8) (DVD+RW), Recording, MultiBorder, Restricted Overwriting, Multissesion

(9) (10) (8) (8) (9) (10) (10) (10) (5) (5) (5) (5) (9) (8) (5) (5) (10) (10) (7) (8) (9) (7) (2) (9)

Rainier, BurnProof, (8) Mount PowerRec, VariRec

(9) (8) (9) (9) (8) (6) (10) (10) (9) (9) (9) (9) (7) (9) (5) (10) (10) (10) (0) (0) (10) (10) (8) (9) (9)

(10)

Nero, InCD, PowerDVD, (7) PlexTools Proffesional, (9) Pinnacle Studio 8SE (0) ne (0) kabel, IEEE 1394 kabel, (10) (5) USB napájecí kabely 4×/8×/2×/4× 40×/24× –/–/–/–/12× 40×/40×/– 100/150

4×/8×/2×/4× 40×/24× 6×/6×/6×/6×/12× 40×/40×/40× 140/160 DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, DVD-Video CD-ROM, CD-ROM (XA), CD-TEXT, Photo CD, CD-DA, Video CD, CD-Extra, CD-R(W), CD-I, CD Plus ano/ano 2 ano/ano 1× (zelená/červená/oranžová) IDE/UDMA 2 41 × 145 × 170 0,9 2 3 739 Velmi dobrá (8/10)

DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, DVD-Video CD-ROM, CD-DA, CD-ROM (XA), Video CD, Photo CD, CD-TEXT, CD-I, CD+G, UDF ano/ne 2 ano/ano 1× (zelená/oranžová) USB 2.0 + IEEE 1394 (FireWire) 52 × 184 × 265 2 2 14 190 Velmi dobrá (8/10)

Mechanika poškozené CD vůbec nenačetla

17. NEC ND-1300A

16. ASUS DRW-0402P/D

Vyhovující vypalovačka (4/10) cena

Dobrá vypalovačka (5/10) čtení poškozených médií čtení 99minutových CD přístupové doby zatížení CPU rychlosti zápisu

rychlost čtení poškozených CD zatížení CPU u DVD

cena: 3 928 Kč vč. DPH

cena: 3 268 Kč vč. DPH

Co se týče rychlostí zápisu na média CD i DVD, je na tom ASUS podobně jako MSI DR4-A, možná ještě nepatrně hůře. Maximální rychlost zápisu 16× na cédéčko je již na dnešní dobu poměrně málo. S rychlostmi čtení je na tom oproti „pomalejší“ MSI nepatrně lépe, ale i tak ji více než průměrem ohodnotit nelze. Naopak velmi dobře si mechanika vedla při S větracími otvory horko této mechačtení poškozeného média. I když můžete přeplňovat nice určitě nebude cédéčko sice jen do necelých 95 minut, s 99minutovými médii si poradí bez problémů. Velkými zápory této mechaniky jsou přístupové doby a zatížení CPU, mimo zatížení u cédéčka jsou všechny hodnoty velmi vysoké. Budete-li zapisovat na média DVD-R, musíte si počkat déle, než je běžné. Oproti většině testovaných mechanik se bude zápisem zabývat o dvě minuty déle. n Příští přehled softwaru bude věnován programům pro vypalování DVD

Poslední a nejpomalejší mechanika v testu. Se čtením většiny typů médií DVD se zabývala absolutně nejdéle, mírně si reputaci napravila při čtení cédéčka, kde byly průměrné rychlosti čtení přijatelnější, ale ne na dlouho. Pokud nebudeme počítat mechaniky, které poškozené cédéčko ani nenačetly, tak NEC1300A zcela propadl – téměř 42 % obsahu označil za Otvor pro násilné otevření nesmí nečitelná. Přístupové doby a zatížení procesoru by chybět u žádné mechaniky jistě mohly být nižší, ale i tak je na tom NEC mnohem lépe než ASUS. O velkém přeplňování cédéčka nemá cenu příliš uvažovat, za hranici devadesáti minut se stejně nedostanete. Podpora čtení 99minutových médií se nekoná ani zde. Naštěstí je tento model již nahrazen novějším a tak se s ním na pultech obchodů příliš nesetkáte. n Computer 7/04

63

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

prázdná média

Váha Celkem 11. TEAC DV-W58GK 20% 8,0% 14:55 20% 8,0% 9:58 15% 6,0% 29:39 15 % 6,0 % 14:08 10 % 4,0 % 3:09 10 % 4,0 % 3:46 7 % 2,8 % 100:23.56 3 % 1,2 % ano 10 % 4,0 % 4,67× 10 % 4,0 % 4,71× 7 % 2,8 % 4,70× 7 % 2,8 % 4,70× 8 % 3,2 % 7,18× 7 % 2,8 % 28,11× 7 % 2,8 % 29,26× 7 % 2,8 % 25,40× 4 % 1,6 % ano 3 % 1,2 % ano 15 % 6,0 % 61,99 15 % 6,0 % 16,98 30 % 3,0 % 111/102/107/110/89 20 % 2,0 % 116/109/106 30 % 3,0 % –/–/–/–/– 20 % 2,0 % 18/20/18 DAO, TAO, SAO, Raw Mode, Fixed (Variable) Incremental Recor25 % 2,5 % Packet, ding, Restricted Overwrite (DVD-RW), Random, (Sequential) Recording 40 % 4,0 % Buffer Underrun Nero Burning ROM, InCD, Vision Express, 15 % 1,5 % Nero Pinnacle Studio 8 SE, WinDVD 4.0 10 % 1,0 % 1× DVD-R

ostatní příslušenství

10 %

celková doba zápisu – DVD-R 4× [min] celková doba zápisu – DVD+R 8× [min] celková doba zápisu – DVD-RW 2× [min] celková doba zápisu – DVD+RW 4× [min] Zápis (40 %) celková doba zápisu – CD-R 40× [min] celková doba zápisu – CD-RW 24× [min] přeplňování CD (99min) – maximální kapacita [min] zápis na 8cm CD-R/RW průměrná rychlost čtení – DVD-R (4,38 GB) průměrná rychlost čtení – DVD+R (4,38 GB) průměrná rychlost čtení – DVD-RW (4,38 GB) průměrná rychlost čtení – DVD+RW (4,38 GB) průměrná rychlost čtení – DVD-ROM (4,38 GB) průměrná rychlost čtení – CD-ROM (650 MB) Čtení (40 %) průměrná rychlost čtení – CD-R (700 MB) průměrná rychlost čtení – CD-RW (700 MB) čtení 90minutových médií čtení 99minutových médií poškozené médium CD – nepoškozená část (%) poškozené médium CD – nečitelná část (%) -R/+R/-RW/+RW/ROM [ms] Prům. přístupová DVD CD -R/RW/ROM [ms] doba a zatížení DVD -R/+R/-RW/+RW/ROM (při 8×) (%) CPU (10 %) CD -R/RW/ROM (při 8×) (%) metody zápisu Technologie a příslušenství (10 %)

technologie software

maximální rychlost zápisu DVD -R/+R/-RW/+RW maximální rychlost zápisu CD -R/-RW maximální rychlost čtení DVD -R/+R/-RW/+RW/-ROM maximální rychlost čtení CD -ROM/-R/-RW průměrná přístupová doba CD/DVD [ms] podporované formáty DVD

Parametry

podporované formáty CD audio linkový/digitální výstup vyrovnávací paměť [MB] výstup na sluchátka/ovládání hlasitosti LED diody rozhraní rozměry (v × š × h) [mm] hmotnost [kg] záruka (roky) cena vč. DPH (Kč)

Hodnocení Výsledky testu čtení poškozeného CD

4×/8×/2×/4× 40×/24× 6×/6×/6×/6×/8× 40×/40×/32× 160/160 DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, DVD-Video CD-ROM, CD-ROM (XA), CD-DA, CD-Extra, CD-Text, CD-R(W), Photo CD, CD-I, Video CD ano/ano 2 ano/ano 1× (zelená/červená) IDE/UDMA 2 43 × 148 × 170 0,9 2 4 069 Velmi dobrá (7/10)

12. Gigabyte GO-W0404A 14:45 16:01 (4×) 29:14 14:30 3:03 5:40 (*16×) více než 101:57.74 ano 4,66× 4,62× 4,62× 4,70× 8,46× 28,94× 29,34× 26,73× ano ano 76,23 16,21 126/129/128/133/119 99/93/104 100/100/100/100/46 7/5/13

(9) (4) (9) (9) (10) (6) (10) (10) (5) (5) (5) (5) (7) (8) (9) (6) (10) (10) (10) (10) (5) (9) (2) (9)

13. NEC ND-2500A 14:43 9:48 28:31 13:53 3:32 (32×) 5:28 (16×) 89:57.14 ano 5,45× 5,88× 5,88× 5,97× 8,91× 29,44× 30,35× 26,02× ano ne 63,96 25,85 117/118/142/159/125 108/119/109 88/79/43/44/56 14/8/9

14. Lite-On LDW-851SX External (9) 14:41 (9) (8) 9:12 (10) (10) 29:48 (8) (10) 14:44 (9) (7) 3:13 (9) (6) 3:54 (10) (4) 100:00.34 (10) (10) ano (10) (8) 4,81× (5) (8) 4,79× (5) (8) 4,70× (5) (9) 4,71× (5) (8) 9,00× (8) (9) 29,09× (8) (10) 25,46× (5) (5) 24,93× (5) (10) ano (10) (0) ano (10) (8) neotestovala celé (1) (5) neotestovala celé (1) (4) 103/98/113/118/86 (9) (7) 100/108/103 (8) (8) –/–/–/–/– (1) (9) 10/16/12 (8)

DAO, TAO, SAO, Multisession, DAO, TAO, SAO, (9) Packet Writing, Random Access (8) Packet Writing, Write, Sequential Write Multisession

DAO, TAO, SAO, Fixed Variable Packet, (6) Packet, Raw Mode Burning, RAW Overburn

(8)

(3) SuperLink

(3) JustLink, ACTOPC

(5) Smart-Burn, Smart-X, VAS

(8)

Burning Rom , (8) Nero Cyberlink VideoAudio Suite C

(8)

PowerDVD XP 4.0, Record(0) Now DX, MyDVD, Simple Backup

(7)

(5) 1× DVD+RW

(8)

(0) ne (0) Stojánek pro vertikální (0) uchycení, USB kabel, napájecí (10) kabely 4×/4×/2×/4× 8×/8×/4×/4× 4×/8×/2×/4× 40×/24× 32×/16× 40×/24× 6×/6×/6×/6×/12× 8×/8×/8×/8×/12× 6×/6×/6×/6×/12× 40×/40×/32× 40×/40×/32× 40×/40×/40× 130/130 120/140 140/160 DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, DVD-Video DVD-ROM, DVD-Video DVD-ROM, DVD-Video CD-ROM, CD-R(W), CD-ROM (XA), CD-ROM, CD-R(W), CD-ROM, CD-ROM (XA), CD-DA, CD-TEXT, CD-Extra, CD-I, CD-ROM (XA), CD-TEXT, CD CD-TEXT, Photo CD, CD-DA, Mixed-mode CD, Video CD, Photo Extra, CD-I, CD-Bridge, Pho- Video CD, CD-Extra, CD-R(W), CD, Bootalbe CD, Multisession to-CD, Video-CD,Hybrid-CD CD-I, CD Plus ano/ano ano/ano ne/ne 2 2 2 ano/ano ano/ano ano/ano 1× (zelená/oranžová) 1× (zelená) 1× (zelená/červená/oranžová) IDE/UDMA 2 IDE/UDMA 2 USB 2.0 42 × 147 × 193 42 × 148 × 190 57 × 162 × 190 1 1,02 1,3 2 2 2 2 754 3 797 7 042 Velmi dobrá (7/10) Velmi dobrá (7/10) Velmi dobrá (7/10)

(10) audio kabel, šroubky

(5)

Neotestovaný Nepoužitý Dobrý Poškozený Nečitelný

Prozatím však ale důvodů k radosti příliš není: osminásobnou rychlost zápisu zatím podporují jen určitá média typu DVD+R a čtyřnásobný přepis pouze DVD+RW. Jak se zdá, média nestačí držet krok se stále rychlejšími vypalovačkami. Výhledy jsou však příznivé, společnost Fujifilm již ohlásila, že už ví, jak vyrobit médium DVD, na které bude možné zapisovat až neuvěřitelnou šestnáctinásobnou rychlostí. Abychom ale pomalejším vypalovačkám DVD nekřivdili: to, co o podporované rychlosti vypalování tvrdíme dnes, nemusí platit již zítra. Stačí, aby výrobce trochu zapracoval a vydal novou verzi firmwaru, která umožní rychlejší zápis. Všechno má však svá omezení a rozhodně nečekejte, že byste takto svou dvourychlostní vypalovačku naučili vypalovat třeba šestkrát rychleji. Samotnou úpravou firmwaru se ale dá docílit i dalších podstatných vylepšení; mezi novinky by mohla patřit brzká podpora vypalování na dvouvrstvá média DVD+R. Pro toho, komu by se snad uváděné rychlosti zápisu zdály malé, musíme připome-

64

IDE kabel, audio kabel, 1,0 % šroubky, český návod

(8) (8) (9) (10) (9) (10) (10) (10) (5) (5) (5) (5) (4) (7) (9) (5) (10) (10) (7) (10) (9) (7) (1) (7)

n www.?????.cz n

Parametry

n Computer 7/04

nout, že základní, tzn. 1× rychlost u DVD představuje datový tok 1 385 kB/s. Při rychlosti 8× je to tedy téměř 11 MB/s a to už je vašemu disku poměrně veselo. V případě budoucího 16× zápisu se disky a řadiče pořádně zapotí.

Nový kabát na starém formátu Stálou oblíbenost klasických CD médií mezi uživateli dokazují například mechaniky MSI s podporou technologie HD-Burn, která umožňuje na klasická 700MB CD-R zapsat až 1,4 GB dat. Neodpustím si ještě zmínit u některých mechanik podporu tzv. paketového zápisu, nebo ještě lépe technologie Mt. Rainier, které dovolují média CD/DVD používat jako disky s náhodným přístupem, a tedy obdobně jako diskety nebo výměnné disky.

Vypalujte i na cestách Mezi testovanými mechanikami se objevily i externí modely, které lze připojit přes rozhraní USB nebo FireWire. Hlavní předností je samozřejmě jejich přenositelnost. Nevýho-

dou jsou větší rozměry (i když v případě pokračování na straně 67

Metody zápisu DAO (Dist-At-Once) – tzv. zápis najednou – režim záznamu, kdy je obsah média nahrán najednou bez vypnutí laseru. Používá se např. pro vypalování hudebního cédéčka a pro zápis s přeplňováním média (overburning). Na takto vypálené médium již není možné přidat další data TAO (Track-At-Once) – režim zápisu, kdy je po každé vypálené (audio) stopě vypnut laser. Na takové médium je možné později přidat další stopy SAO (Session-At-Once) – varianta metody DAO používaná při záznamu CD-Extra. Za první sekcí (session), která může obsahovat více audio stop, následuje další sekce např. s datovým obsahem Packet Writing – metoda nahrávání dat po malých blocích (paketech), které mohou být pevné i proměnlivé délky. Spolu se speciálními programy lze média použít jako náhradu za diskety či výměnné disky

n Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

n www.?????.cz n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Technologie 15. MSI DR4-A 15:03 16:48 (4×) 28:53 24:41 (2,4×) 4:01 (24×) 8:43 (10×) 93:34.03 ano 4,01× 4,04× 4,01× 3,99× 8,52× 23,51× 31,01× 19,25× ano nad 93 minut nerozpozná CD 58,71 29,46 114/118/116/115/113 87/85/115 100/100/100/100/100 5/38/6 DAO, TAO, SAO, Incremental Write, Incremental Recording, Rigid Restricted Overwriting, Random Write, Packet Writing, Multisession, HD-Burn HD-Burn, ABS, Burn-Proof

(8) (3) (9) (3) (6) (2) (7) (10) (3) (3) (3) (3) (8) (4) (10) (2) (10) (3) (6) (4) (8) (9) (1) (8)

16. ASUS DRW-0402P/D 16:48 17:06 (4×) 31:12 22:18 (2,4×) 5:18 (16×) 8:16 (10×) 94:48.24 ano 4,62× 4,69× 4,61× 4,68× 9,52× 25,06× 25,35× 25,60× ano ano 66,81 21,47 140/143/144/138/139 129/140/160 100/100/100/100/48 6/10/6

(5) (2) (5) (4) (3) (2) (7) (10) (5) (5) (5) (5) (10) (5) (5) (5) (10) (10) (9) (7) (3) (4) (2) (9)

17. NEC ND-1300A 14:59 16:48 (4×) 28:51 25:45 (2,4×) 5:16 (16×) 8:39 (10×) 89:48.33 ano 3,74× 3,71× 3,61× 3,63× 8,91× 26,12× 31,15× 25,59× ano ne 29,46 41,73 126/139/121/125/112 120/119/119 100/100/100/100/54 6/8/6

DAO, TAO, SAO, Packet - Multisession Support, (7) DAO, TAO, SAO, Packet (9) Writing Incremental Recording, Writing, Multisession Random Recording

(6)

(3) JustLink, ACTOPC

(5)

Nero Burning Rom, CyberLink PowerDVD 4.0, Sonic MyDVD, (8) ShowBiz

(0)

(0)

ne

(0)

(0)

(0)

audio kabel, šroubky

(5)

(0)

(0)

4×/4×/2×/2,4× 24×/10× –/–/–/–/12× 40×/40×/40× –/– DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, DVD-Video CD-ROM, CD-R(W), CD-ROM (XA), CD-TEXT, Mixed Mode CD, CD-DA, CD-Extra ano/ano 8 ano/ano 1× (zelená/červená) IDE/UDMA 2 42 × 146 × 183 1 2 3 721 Dobrá (6/10)

(10) Buffer Underrun

(8) (3) (9) (2) (3) (2) (4) (10) (2) (2) (2) (2) (8) (6) (10) (5) (10) (0) (3) (2) (6) (6) (2) (9)

4×/4×/2×/2,4× 16×/10× 6×/6×/6×/6×/12× 32×/32×/32× 140/130 DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, DVD-Video CD-ROM, CD-R(W), CD-ROM (XA), CD-TEXT, Mixed Mode, Photo CD, CD-DA, Video CD, CD-Extra ano/ne 2 ne/ne 1× (zelená) IDE/UDMA 2 42 × 148 × 198 1,1 2 3 928 Dobrá (5/10)

4×/4×/2×/2,4× 16×/10× 5×/5×/5×/5×/12× 40×/40×/32× 120/140 DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM, DVD-Video CD-ROM, CD-R(W), CD-ROM (XA), CD-TEXT, CD Extra, CD-I, CD-Bridge, Photo-CD, Video-CD, Hybrid-CD ano/ano 2 ano/ano 1× (zelená) IDE/UDMA 2 42 × 148 × 198 1,06 2 3 268 Dobrá (4/10)

PowerBurn, Buffer Underrun, Lossles Link, Burn-Proof – ochrana proti přerušení vypalování při vyprázdnění vyrovnávací paměti (bufferu) plynulým navazováním přerušených oblastí. Nutná podpora vypalovacího programu Mount Rainier (Označován také Mt. Rainier) – technologie umožňující používat média CD-RW (nově i DVD+RW) jako náhradu za klasické diskety či výměnné disky. Jedná se o pokročilou variantu paketového zápisu PowerRec – volí optimální rychlost zápisu VariRec – umožňuje uživateli měnit výkon laseru při zápisu formátu Audio CD, který by měl zvýšit kompatibilitu s větším počtem CD přehrávačů Fail-Free Writing – kvalitnější zápis na různá média optimalizací rychlosti zápisu SuperLink – technologie zamezující přerušení zápisu při podtečení vyrovnávací paměti. Oproti podobným technologiím ji nelze vypnout a je tedy aktivní i ve starších programech, které tyto ochrany neznají JustLink – další technologie pro zamezení přerušení zápisu při podtečení vyrovnávací paměti. Údajně vytváří 20× menší přerušovací stopu oproti Burn-Proof Liquid Crystal Tilt – zlepšuje přesnost a spolehlivost při zápisu i čtení poškozených médií Smart Laser Drive – zlepšuje kvalitu zápisu při vysokých rychlostech Precision Recording – optimalizuje zápis na přepisovatelná média způsobem, který by měl zaručit jejich mnohem delší životnost Ultra Dynamic Resonance Absorber – minimalizuje vibrace médií při vysokých otáčkách Smart-Burn (Smart Monitoring & Adapting Recording Technology for Burning) – předchází podtečení vyrovnávací paměti automatickým nastavením strategie zápisu Smart-X – nastavení optimální rychlost čtení audio a video formátů podle požadované potřeby systému VAS – redukce vibrací a hluku při vysokých otáčkách eliminující případné chyby zápisu HD-Burn – technologie společnosti Sanyo umožňující přiblížením a zmenšením pitů nahrát na klasická CD-R média až 1,4 GB dat. Pro možnost čtení těchto médií i v jiných mechanikách DVD je nutný upravený firmware ACTOPC (Active Optimum Power Controller) – průběžná kontrola stavu média. Případné vzniklé problémy se řeší okamžitou změnou strategie zápisu a výkonem laseru ABS (Anti-Bumping System) – mechanismus vypalovačky má pružné uchycení s okolím, což snižuje vibrace i hlučnost a přispívá ke kvalitnějšímu zápisu i čtení

INZERCE

n Computer 7/04

65

Jak jsme testovali Všechny vypalovací mechaniky jsme podrobili velkému množství testů, které tvořily 90 % celkového hodnocení. Jediná hodnotící oblast, kde jsme se zaměřili na údaje výrobce, spadá do části Technologie a příslušenství.

Pálím, pálíš, pálíme První soubor testů byl zaměřen na reálné rychlosti vypalování na nejpoužívanější druhy médií. Pro testování byl vyčleněn soubor dat o celkovém objemu 4,4 GB pro DVD a rovných 700 MB pro CD. Měřili jsme celkovou dobu, za kterou zvládly všechny mechaniky takto zcela zaplněné médium vypálit. Rychlost vypalování byla stanovena na maximální možnou, kterou jednotlivé mechaniky podporovaly. Bohužel ale nabylo možné otestovat osminásobnou rychlost zápisu na média typu DVD-R a čtyřnásobnou rychlost na přepisovatelná média DVD-RW, kterou se pyšní několik mechanik. Důvod je prostý, tak rychlá média nebyla v době testu na trhu dostupná. V případě rychlosti zápisu na média CD-R není velký rozdíl v tom, zda vypalujeme rychlostí 40×, nebo např. 32×, ale maximální 16× rychlost zápisu, kterou předvedl NEC nebo pomalejší model ASUS, už je na dnešní dobu poměrně malá. Z testování nevyNero CD–DVD Speed obstaral většinu výsledků klouzlo ani přeplňování médií, tzv. overburning. Zde byla použita 99minutová média a o samotné testování se postaral velmi dobrý testovací nástroj Nero CD-DVD Speed.

Číst se musí umět Druhé kolo testování spočívalo ve schopnosti a rychlosti čtení všech možných druhů médií, se kterými se lze běžně setkat, nevyjímaje mírně nestandardní 90 a 99minutová cédéčka. Všechna testovaná CD i DVD

n Praha je Brnem Čech

různých výrobců, špatnou kvalitou samotné záznamové vrstvy či nekvalitním lepením dvou polykarbonátových kotoučů, které tvoří samotný disk. Malý tip závěrem: Chcete-li si snížit náklady na pořízení vypalovačky DVD, orientujte se na tzv. bulk verze. Oproti dražší retail verzi budete ochuzeni o příslušenství například v podobě kabelů, softwaru Rychlost DVD Rychlost Datový tok Odpovídající a manuálu, což DVD [MB/s] rychlost CD ale pro mnohé 1× 1,35 cca 8× 2× 2,71 cca 16× uživatele nebude 4× 5,41 cca 32× představovat 8× 10,82 cca 63× 12× 16,23 cca 95× velký problém. 16× 21,64 cca 127× p11393q média byla zaplněna na maximální možnou kapacitu i v tomto případě. Výsledky opět obstaral Nero CD-DVD Speed. Velmi podstatným údajem každé mechaniky je její přístupová doba. Údaje výrobce a výsledky testování uvádí průměrnou přístupovou dobu. Stranou pozornosti by neměl zůstat ani údaj o zatížení procesoru. Do této části testu jsme zařadili také schopnost přehrát a grabovat hudební cédéčko s ochranou Kontrola disku v programu Nero CD Speed Cactus Data Shield CDS-100, konkrétně album Kabát – Suma Sumárum. Do tabulky jsme tento údaj nakonec neumístili, jelikož tato ochrana nebyla překážkou pro žádnou z testovaných mechanik. Posledním testem byla schopnost číst poškozená CD média. Kromě číselných výsledků uvádíme ve spodní části tabulky i jejich grafické znázornění. Kromě technologií a metod zápisu se hodnotilo i příslušenství, které s mechanikou obdržíte. Zde byly v nevýhodě mechaniky, které k nám dorazily v tzv. bulk balení. Pokud již ve svém počítači DVD zapisovací mechaniku máte, můžete si sami otestovat, jak by obstála v testované konkurenci. Všechny použité testovací nástroje jsou součástí vypalovacího balíku Nero. Pro úplnost ještě uvádíme kompletní tabulku s hodnocením mechanik: Hodnocení Bodů celkem Hvězdičky 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

n Computer 7/04

Slovní hodnocení Vynikající (10/10) Vynikající (9/10) Velmi dobrý (8/10) Velmi dobrý (7/10) Dobrý (6/10) Dobrý (5/10) Vyhovující (4/10) Vyhovující (3/10) Nevyhovující (2/10) Nevyhovující (1/10)

INZERCE

mechaniky Lite-On nijak výrazných) a vyšší cena. Pokud by někdo hledal souvislost mezi externími a interními mechanikami týchž výrobců, nemýlil by se. V případě modelů TEAC a Lite-On jsou externí mechaniky totožné s testovanými modely interními, jen jsou obohaceny o převodník rozhraní IDE/USB. Tuto skutečnost také dokazují velmi podobné naměřené hodnoty. Pokud chcete mít dobře vypálené DVD, budete kromě kvalitní vypalovačky potřebovat samozřejmě i kvalitní médium. Zde se skutečně nevyplatí šetřit a je lepší vybírat z médií značkových výrobců. Levnější média mohou trpět problémy špatné kompatibility při čtení nebo zápisu v mechanikách

67

n Uživatel

n Digitál n Speciál

S

n Magazín

polečnost CP Technology, jíž patří značka PowerColor, v posledním roce patřila mezi přední výrobce v počtu prodaných karet. Zásluhu na tom měla především modelová řada s čipy ATI Radeon. Ze stejného soudku je i velmi zajímavá karta PowerColor Radeon 9800SE 256-bit.

čtyřmi z osmi pipelines. Tak mohou být využita i jádra, která jsou mírně defektní, ale ne celá špatná. To má samozřejmě jednu výhodu – protože na takovém waferu mohou být i zcela dobrá jádra se všemi osmi pipelines bez vady, můžete plnohodnotné jádro R350 často koupit jako Radeon 9800SE za nižší cenu.

Není Radeon jako Radeon

Krůček k dokonalosti

Karta je zajímavá už proto, že ATI oficiálně takový výrobek nikdy nepředstavila. Použitý čip je tedy výsadou jen některých výrobců. Samotné VPU Radeon 9800SE je v podstatě Radeon 9800Pro (R350) s vypnutou polovinou původních osmi pipelines. VPU může být podle různých výrobců taktováno na 325 nebo 380 MHz. Některé firmy osazují

Ale zpět k samotnému Radeonu 9800SE od PowerColor. Jeho deska je vyvedena v tradiční červené barvě a na čipu trůní černý chladič s hliníkovou základnou a nevelkým větráčkem – tedy přesně takový chladič, jaký

Silný výkon pod zámkem

Miroslav Jahoda

Grafická karta PowerColor Radeon 9800SE Pamatujete si ještě na Radeon 9500? Možná jste se alespoň doslechli, že jednoduchým trikem bylo možné z této karty udělat kartu podstatně dražší a rychlejší. Situace se tak trochu opakuje s dnes dostupným Radeonem 9800SE.

Na první dotek 9800SE na shodné PCB jako třeba Radeon 9500Pro, tedy s paměťovou sběrnicí 128 b (paměti v řadě), a některé na nezměněné PCB Radeonu 9800Pro (256b sběrnice, paměti uspořádány do L kolem čipu). Takt pamětí bývá 500–680 MHz efektivně. Právě PowerColor dodal nejlepší ze všech možností – kartu běžící na taktu Radeonu 9800Pro (380/680 MHz) s 256b sběrnicí. Jediným rozdílem tedy zůstává brzda v podobě pouhých čtyř pipelines. To můžete za pomoci návodu snadno změnit (Computer 5/04). Slovníček PCB (Printed Circuit Board) – doslovně deska tištěných spojů, zpravidla několikavrstvá deska s vodivými spoji, na kterou jsou osazeny čip, paměti a další součástky Pipeline – fronta instrukcí, které jsou seřazeny v určitém pořadí (zřetězeny). Součást hardwarového návrhu. Wafer – křemíková deska, na níž jsou moderními nanotechnologiemi vyráběny čipy.

Záhada výroby Proč ale vůbec existují okleštěné verze jako 9800SE? Podle serveru Hexus.net jsou jádra R350 vyráběna na křemíkovém waferu a testování každého jádra by zabralo velké úsilí i mnoho času. Testuje se tedy jen náhodný výběr z nich. Jestliže všechna odzkoušená jádra z waferu jsou v pořádku, bere se celý wafer jako dobrý. Jestliže byť jediné jádro z waferu je špatné, je wafer označen jako špatný a vyřazen, anebo jsou jádra R350 použita jako Radeon 9800SE s vypnutými

68

n Computer 7/04

už znáte z některých Radeonů 9500 a 9700. Doufám, že se nezačne po delším používání ozývat pískavým zvukem, na který si mnoho majitelů R9500/9700 stěžovalo; tento byl zatím krásně tichý. Potěšilo mě, že z dobré výbavy, kterou jsme mohli vidět u „plnokrevného“ Radeonu 9800Pro této značky (Computer 5/04), firma mnoho neslevila.

n Zkuste štěstí s odemykáním

pipelines – vyplatí se to

n Internet Vsaďte si v loterii Pokud však po odemknutí narazíte na rušivé chyby v obraze a budete se muset spokojit s polovinou pipelines (šance je zhruba padesát na padesát), výkon se pohybuje někde za stejně drahou GeForce FX5700 Ultra a dokonce i levnějším Radeonem 9600XT. Zvláště současné zapnutí

vyhlazování hran a anisotropního filtrování zažene „poloviční“ R350 zcela do úzkých. Navíc za podobnou nebo o málo vyšší cenu seženete v současnosti GeForce FX5900 XT, jejíž výkon neodemknutý 9800SE výrazně předčí. Situace se změní při úspěchu modifikace na 9800Pro (případně přetaktováním ještě výše), pak se z karty stane neuvěřitelně výhodná koupě a konkurenční FX5900 XT by musela jít hodně dobře přetaktovat, aby držela krok. p15193q Cenová osa (Kč včetně DPH) n 12 011 nnnnnn n 6 572 nnnnn n 6 354 nnnn

PowerColor Radeon 9800Pro 128 MB PowerColor Radeon 9800SE 128 MB XFX GeForce FX5700 Ultra 128 MB

PowerColor Radeon 9800SE 128 MB produkt zdroj kontakt cena záruka

grafická karta ProCA, Praha 234 646 111, www.proca.cz 6 572 Kč vč. DPH 2 roky

odemknutí pipelines 256b sběrnice dobré vybavení

cena při neúspěšném odemknutí pipelines

grafický čip: R350 s vypnutou polovinou pipelines (Radeon 9800SE) n výrobní proces: 0,15 µm (TSMC) n počet transistorů: 107 milionů n velikost a typ pamětí: 128 MB DDR (2,8 ns Hynix BGA) n šířka paměťové sběrnice: 256 b n frekvence jádra: 378 MHz n frekvence pamětí: 675 MHz DDR n propustnost pamětí: 21,6 GB/s n počet pixelových pipeline: 4 n počet TMU na pipeline: 1 n počet vertex pipelines: 4 n max. fillrate (single-texturing): 1 512 Mpx/s n max. fillrate (multi-texturing): 1 512 Mtx/s n textur na pixel: 16 n DirectX: 9.0 n OpenGL 1.3 n RAMDAC: 2× 400 MHz n výstupy a vstupy: D-Sub, DVI, S-Video-Out n sběrnice: AGP 4×/8× n příslušenství: adaptér DVI-VGA, S-Video-cinch redukce, kompozitní kabel, S-Video kabel, napájecí kabel typu Molex n software: InterVideo WinDVD 4, plné hry – Big Mutha Truckers, Tomb Raider: Angel of Darkness

V krabici se zřetelným označením, že se jedná o model SE se čtyřmi pipelines, naleznete dvě plné hry s pěknou grafikou, přehrávač WinDVD, dvě cédéčka s hratelnými demoverzemi a ovladači i potřebné redukce. Pouze anglicko-čínský manuál byl mnohem stručnější než u modelu 9800Pro a taktéž kabely k televiznímu výstupu byly velice tenké a nejspíš i levné. Testovací sestava Samozřejmě že jsem se hned vrhnul i na procesor Intel Pentium 4 3,2 GHz (800 MHz FSB, HT) softwarové odemykání pipelines a výsledek základní deska AOpen AX4SPE Max (Intel 865PE) byl zajímavý. Ve všech testovaných hrách paměti 2× 512 MB Samsung DDR 400 MHz 2,5-3-3-7 i benchmarcích nebyla žádNaměřili jsme ná chybička, pouze v Serious PowerColor Radeon 9800SE 128 MB 256-bit, Catalyst 4.2 Původně Přetaktování Sam 2 byly patrné drobné Frekvence jádra/pamětí 380/680, 4 pip. 417/710, 8 pip. 3DMark 2003 patch 340 (1 024 × 768 × 32) 3 787 5 968 šachovnice v levé části ob3DMark 2001 SE (1 024 × 768 × 32) 14 593 18 349 razu. Tudíž jedna z pipeline Aquamark 3 (1 024 × 768 × 32) 28 526 45 106 29,4 48,6 přece jen byla chybná. Větši- CodeCreatures Benchmark Pro (1 024 × 768 × 32) [fps] UT 2004 demo (Torlan, 1 280 × 1 024 × 32) [fps] 45,0 70,4 na uživatelů by nejspíš tuto UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32) [fps] 54,8 79,0 drobnou chybičku v několika UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32, 4× AA) [fps] 42,6 69,9 UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32, 8× Aniso) [fps] 40,2 72,2 málo aplikacích nejspíše UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32, 4× AA, 8× Aniso) [fps] 33,1 59,6 obětovala ve prospěch Splinter Cell (Caspian Oil Refinery, 1 024 × 768 × 32) [fps] 29,9 46,2 18,6 28,7 zvýšeného výkonu, který se Gun Metal (benchmark1, 1 024 × 768 × 32, 2× AA) [fps] Halo: Combat Evolved (shader 2.0, 1 024 × 768 × 32) [fps] 24,8 43,2 po přetaktování pohyboval F1 Challenge ’99-’02 (Monza, 1 024 × 768 × 32, 4× AA) [fps] 60,4 86,0 Wolfenstein: Enemy Territory (Radar, 1 024 × 768 × 32) [fps] 57,9 92,3 mezi více než dvojnásobně Wolfenstein: Enemy Territory (Radar, 1 600 × 1 200 × 32) [fps] 27,6 56,8 dražším Radeonem 9800XT Serious Sam 2 (Grand Cathedral, 1 600 × 1 200 × 32) [fps] 62,9 88,7 Serious Sam 2 (1 600 × 1 200 × 32, 4× AA, 8× Aniso) [fps] 17,9 52,9 a Radeonem 9800Pro. n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n www.cptech.com.tw n

n Témata

n www.biostar.com.tw n

n Témata

n Uživatel

Základ bez drátů P Pavel Wisman

n Digitál

n Speciál

n Magazín

softwarem a aplikacemi Norton Internet Security a Norton Ghost ve verzi 2003.

Měníme a ladíme ortfolio základních desek žuji i barevné odlišení veškerých Biostar čítá spoustu konektorů. Sestavení nabídky BIOSu je zajímavých kousků, mezi Základní desku lze osadit buď tradiční Award, tudíž žádné něž lze zařadit i model P4TCA procesorem Intel Pentispeciality nehledejte. Změnu Pro, který je určen pro procesory um 4 (podponejzajímavějších položek, jako je firmy Intel. FSB, můžete provádět v rozmePokud se podíváte na tištěný zí od 100 do 255 MHz spoj desky, upoutá vás množství po 1 MHz. Měnit osazených součástek. Krojde i násobič mě dnes již obvyklých procesoru komponent deska nabízí a jeho napětí i rozhraní SATA, určené pro (až 2,7 V) – pomoderní pevné disky, řadič dobně tak u pamětí (až RAID (podporuje 2,8 V). V případě změny pole typu RAID časování pamětí najdete jen 0, 1 a 0+1), řadič základní položky. FireWire, díky Co se týká výkonu, jde o velmi němuž lze snadrorychlou základní desku. Vylano připojit třeba vány jsou děný výkon, obzvláště v případě digitální kameru. FSB 400/533 paměťového subsystému, předV posledních i 800 MHz) nebo Intel vedla deska ve všech testech. měsících se Celeron. Použít můžete Jedná se o kvalitní, výkonnou stává standartaké novou verzi Pena díky použitým komponentám Wi-Fi karta do speciálního slotu dem i gigabitová tia 4 s jádrem Prescott, i bohatě vybavenou základní síťová karta. Specialita v podobě ale pouze do frekvence 2,8 GHz. desku, kterou můžete s klidným rozhraní Wi-Fi se ale rozhodně Použitá čipová sada nese název svědomím nasadit i do nejnáročza běžnou označit nedá. Jedinou i875P (Canterwood), jde tedy nější multimediální sestavy nebo konkurencí v tomto směru o nejvýkonnější řešení Intelu pracovní stanice. p15339q jsou desky firmy ASUS, ty však pro tuto platformu. Na Naměřili jsme disponují vlastním typem portu jeho palubě se nachází PC Wizard 2003 float read/write 4 343/4 256 PC Wizard 2003 integer read/write 3 401/1 601 dvoukanálový řadič read/write 3 300/1 668 n pamětí, který prostřed- Cachemem PCMark02 CPU/Memory/HDD 7 370/8 986/1 089 nictvím svých čtyř PCMark04 CPU/Memory/HDD 4 537/4 716/4 110 slotů pojme až 4 GB Testovací sestava a navíc anténa nebývá součástí paměti DDR400 s pro- procesor Intel Pentium 4 3 GHz, 800 MHz FSB Seagate 120 GB 7 200 ot./min dodávky, což v případě Biostaru pustností 3 200 MB/s. pevný disk paměti 2× 256 MB DDR400 Kingmax je. Připojení k základní desce je Čipová sada navíc řešeno malým slotem, který je podporuje technologii Cenová osa (Kč včetně DPH) Biostar P4TCA Pro n 5 697 nnnnnn předřazen slotu CNR. umožňující provádět AOpen AX4SPE Max n 5 551 nnnnn některé paměťové ASUS P4P800-E Deluxe n 4 764 nnnn Rozházené prvky úkony rychleji (PAT). Biostar P4TCA Pro Co se rozložení jednotlivých Pro south bridge byl produkt základní deska pro Socket 478 prvků a komponent týče, nemám vybrán ICH5R. Ten zdroj Abacus Computer, Ostrava k němu podstatnější výhrady. obsluhuje, kromě již kontakt 595 630 366, www.abacus.cz Snad bych mohl vytknout více zmíněných diskových cena 5 697 Kč vč. DPH nahusto umístěných konektořadičů IDE a SATA záruka 2 roky rů pod posledním slotem PCI. ještě integrovaný konektory pod PCI výkon Paměťové sloty by mohly být zvukový čip. V případě chybí SATA RAID výbava umístěny o pár milimetrů výše, Biostaru jde o kvalitní vyšší cena Wi-Fi vytahování pamětí při obsazeC-Media CMI9739A čipová sada: Intel 875P + ICH5R n patice: Socket 478 n podponém slotu AGP by pak bylo poho- nabízející podporu rované procesory: Intel Pentium 4/Celeron n počet slotů pro paměť: 4 n maximální velikost paměti: 4 GB DDR400 n AGP/PCI: dlnější. Poslední výtka směřuje dnes již standardní1/5 n integrované komponenty: šestikanálový zvuk, síťová karta k menšímu počtu konektorů na ho šestikanálového 10/100/1000 Mb/s, Wi-Fi, FireWire n diskové konektory: 2× IDE, 2× IDE RAID, 2× SATA n formát: plný ATX n příslušenství: 2× IDE80 větráčky chladičů. Naopak pozvuku. V balení jsou kabel, 1× SATA kabel, 1× napájecí SATA konektor, přídavný modul chválit musím kvalitní chladič na přiložena dvě cédéčka s USB 2.0 a S/PDIF digitálním výstupem, záslepka portů, manuál, 2× north bridgi. Za praktické povas ovladači, obslužným CD s ovladači a softwarem

Wi-Fi se zabydluje už i na základních deskách

INZERCE

n Internet

kaleidoskop Chrání citlivá data Online šifrování dat umožňuje softwarové řešení TrustPort Disk Protection společnosti AEC. Na pevném disku vytváří novou virtuální jednotku se zašifrovaným obsahem. Program podporuje šifrovací algoritmy AES a CAST128 a získal atest na shodu se standardy ISVS.

Monitoruje síť K rozpoznání a blokování síťových virů slouží zařízení Network VirusWall 1200 od společnosti Trend Micro, které je navíc vybaveno nástroji, jimiž může správce kontrolovat a omezovat riziková zařízení v síti náchylná k virové nákaze.

Nezávislá na platformě Až na 5 % původní velikosti digitálních dokumentů ve formátu PDF zmenší soubory PDF Reducer společnosti KCT Data. Toto řešení se využívá při optimalizaci archivování dokumentů ve formátu PDF, které jsou značně větší při použití specifických národních znaků.

Ještě rychleji Přístupový bod, přepínač a síťové karty AirPlus SuperG pro bezdrátové sítě uvádí D-Link. Standard 802.11g byl dále rozpracován a nové produkty dosahují šířky pásma až 108 Mb/s. Citlivost byla zvýšena o 20 dB, což znamená zdvojnásobení dosahu pokrytí a snížení počtu přístupových bodů. Zařízení podporují šifrování WPA pomocí dynamických klíčů.

Povedená rodinka Na 0,13mikronové technologii jsou založeny grafické karty společnosti Gigabyte GV-N57L, postavené na grafickém čipu nVidia GeForce FX 5700LE. Karty obsahují 128 nebo 256 MB paměti DDR RAMDAC 400 MHz, podporují sběrnici AGP 8×, Direct X 9.x. p15345q Jiří Horák

n Computer 7/04

69

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

Zakuklený motýl S polečnost Canyon, která na náš trh dodává širokou paletu hardwaru od základních desek až po přenosné disky, nedávno až podezřele rychle rozšířila také svou nabídku grafických karet. Na testované Canyon GeForce FX5700 128 MB vám toto tajemství odhalím.

Najdi deset rozdílů

Naměřili jsme

Canyon GeForce FX5700 128 MB, ForceWare 53.03 Původně Přetaktování Frekvence jádra/pamětí 425/550 MHz 476/670 MHz 3DMark 2003 patch 340 (1 024 × 768 × 32) 3 253 3 800 3DMark 2001 SE (1 024 × 768 × 32) 13 139 14 487 Aquamark 3 (1 024 × 768 × 32) 24 528 28 412 CodeCreatures Benchmark Pro (1 024 × 768 × 32) [fps] 28,5 33,0 UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32) [fps] 48,8 57,3 UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32, 4× AA) [fps] 37,3 45,0 UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32, 8× Aniso) [fps] 37,0 43,4 UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32, 4× AA, 8× Aniso) [fps] 30,1 36,0 Splinter Cell (Caspian Oil Refinery, 1 024 × 768 × 32) [fps] 21,3 25,6 Gun Metal (benchmark1, 1 024 × 768 × 32, 2× AA) [fps] 19,1 22,4 Halo: Combat Evolved (shader 2.0, 1 024 × 768 × 32) [fps] 25,4 29,0 F1 Challenge ’99-’02 (Monza, 1 024 × 768 × 32, 4× AA) [fps] 47,8 58,2 Wolfenstein: Enemy Territory (Radar, 1 024 × 768 × 32) [fps] 59,9 69,2 Wolfenstein: Enemy Territory (Radar, 1 600 × 1 200 × 32) [fps] 30,8 36,4 Serious Sam 2 (Grand Cathedral, 1 600 × 1 200 × 32) [fps] 46,7 57,3 Serious Sam 2 (1 600 × 1 200 × 32, 4× AA, 8× Aniso) [fps] 24,8 30,2

Pokud se vám karta zdá povědomá, nalistujte si test grafických karet v Computeru 5/04 a podívejte se na obrázek Albatronu FX5700P. Není pochyb, že se jedná o stejnou kartu, kterou s největší pravděpodobností Albatron vyrábí a Canyon pouze balí do svých krabic se svým příslušenstvím. Albatronu jsem tehdy vytýkal použití pomalejších (4ns Samsung) pamětí s frekvencí 500 MHz efektivně místo obvyklých 550 MHz. Naštěstí Canyon FX5700 tímto neduhem netrpí a deska je osazena obvyklejšími 3,6ns pamětmi (550 MHz). Další rozdíl naleznete na pasívu chladiče; v tomto případě nebyly drážky rovnoběžné, ale nasměrované tak, aby ohřátý vzduch proudil co nejlépe z prostoru chladiče.

Neexistující karta? Co se týče příloh k hlavnímu chodu, tady bych si jen zbožně přál, aby Canyon od Albatronu převzal i toto. V uniformní krabici Canyonu jsem našel pouze cédéčko s ovladači, stručný návod, redukci S-Video–cinch a tenoučký kompozitní kablík. Na stránkách výrobce tuto kartu ve výčtu produktů vůbec nenajdete, chybí tedy zatím její přímá podpora ze strany výrobce.

n Tak trochu jiný Albatron Chlazení sice vypadá působivě, ale o jeho efektivitě mám značné pochybnosti. Nevysoké přetaktování jádra (z 425 na 476 MHz) to potvrzuje a trochu nepochopitelné je, proč chladič neodvádí teplo z pamětí – nachází se kousíček nad nimi. Dva větráčky nejsou úplně nejtišší, ale pokud nemáte hodně tichý celý počítač, nebudou vám vadit. Přestože paměti Samsung 3,6 ns nejsou chlazeny, tradičně předvádějí solidní rezervu a s frekvencí 670 MHz efektivně neměly po dobu testování žádný problém. Použité výstupní filtry považuji za kvalitní. Monitorováním teplot VPU tato karta nedisponovala, ale automatickým přetaktováním i snížením taktu jádra ve 2D na 300 MHz už ano.

INZERCE

Neúprosná konkurence

70

n Computer 7/04

Miroslav Jahoda

Srovnáte-li GeForce FX5700 (NV36) s nejbližšími soupeři, vidíte, že se její výkon pohybuje možná lehce nad Radeonem 9600Pro (RV350) i nad předchozí FX5600 Ultra. Model NV36 má navrch v 3DMarku2001, CodeCreatures, hrách na Quake III enginu a Gun

Metalu. Karta RV350 zase ve hrách s enginem Unreal – Aquamark 3, 3DMark2003, F1 Challenge nebo Serious Sam. V obecné rovině má 9600Pro náskok při práci s pixel shader kódem a disponuje

rychlejším anisotropním filtrováním, FX5700 pro změnu zaznamená menší ztrátu fps po zapnutí vyhlazování hran. Za Radeonem 9600XT už FX5700 zaostává viditelně, ztrátu však můžete téměř smazat přetaktováním. Pro tuto kartu od Canyonu se zřejmě rozhodne uživatel, který by chtěl koupit nějakou kvalitní FX5700 a zároveň nechce připlácet za příslušenství. Otázkou zůstává, zda za podobnou cenu nekoupit třeba i vybavenější a podobně výkonný Radeon 9600Pro. p15059q Testovací sestava procesor základní deska paměti

Intel Pentium 4 3,2 GHz (800 MHz FSB, HT) AOpen AX4SPE Max (Intel 865PE) 2× 512 MB Samsung DDR 400 MHz 2,5-3-3-7

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 5 575 nnnnnn n 5 048 nnnnn n 4 945 nnnn

Albatron GeForce FX5700P 128 MB Gigabyte Radeon 9600Pro 128 MB Canyon GeForce FX5700 128 MB

Canyon GeForce FX5700 128 MB produkt zdroj kontakt cena záruka

grafická karta Asbis, Praha 272 117 104, www.asbis.cz 4 945 Kč vč. DPH 2 roky

poměr cena/výkon přetaktování pamětí kvalita Albatronu

chybí stránka produktu chudé vybavení limitující propustnost pamětí

grafický čip: NV36 (GeForce FX5700) n výrobní proces: 0,13 µm (IBM) n počet tranzistorů: 82 milionů n velikost a typ pamětí: 128 MB DDR (3,6 ns Samsung TSOP) n šířka paměťové sběrnice: 128 b n frekvence jádra: 425 MHz n frekvence pamětí: 550 MHz DDR n propustnost pamětí: 8,8 GB/s n počet pixelových pipeline: 2 (4) n počet TMU na pipeline: 2 (1) n počet vertex pipeline: 3 n max. fillrate (single-texturing): 850 Mpx/s n max. fillrate (multi-texturing): 1 700 Mtx/s n textur na pixel: 16 n DirectX: 9.0 n OpenGL 1.4 n RAMDAC: 2× 400 MHz n výstupy: D-Sub, DVI, S-Video-Out n sběrnice: AGP 4×/8× n příslušenství: redukce S-Video–cinch, kompozitní kabel n software: pouze CD s ovladači

n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 22. dubna

n www.canyon-tech.com n

n Témata

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Jak šifrovat v Linuxu i ve Windows GNU Privacy Guard Linux, Windows, Mozilla, Thunderbird ejména při důvěrné komunikaci se vyplatí elektronickou zprávu zašifrovat. Systém GNU Privacy Guard je otevřenou obdobou známého šifrovacího mechanismu PGP. Jeho výhodou je, že jej můžete používat zdarma, a to jak na Linuxu, tak ve Windows. Z oficiálních stránek www.gnupg.org si stáhněte a nainstalujte poslední verzi pro svůj operační systém. Uživatelé Linuxu

Z 1

Jan Polzer tedy soubory secring.key a pubring.key. Váš veřejný klíč potřebuje adresát, který čte zakódovanou zprávu nebo ověřuje pravost podpisu zprávy. Ihned po vytvoření klíčů je doporučeno vytvoření certifikátu, který použijete při ztrátě hesla nebo pro zablokování klíče. Zadejte příkaz ve tvaru gpg --output revoke.asc --gen-revoke klic, kde slovo klic nahraďte některým identifikátorem, který jste prve použili, například e-mailovou adresou. Soubor s revokačním certifikátem uschovejte na dobře hlídané a spolehlivé médium. Pomocí příkazu gpg --output klic.gpg --export [email protected] vyexportujete veřejný klíč, který můžete zaslat ostatním uživatelům. V tomto případě bude název souboru s tímto klíčem klic.pgp. Příkaz gpg --import kamarad.gpg obráceně importuje klíč vašeho přítele nebo kolegy do databáze veřejných klíčů na vašem počítači. Používáte-li poštovního klienta z balíku Mozilla nebo jeho samostatnou podo-

4

n Magazín

n Internet

s GPG. Českou verzi naleznete na adrese enigmail.spi.cz/download.html. Stáhněte a nainstalujte Enigmail i doplněk Enigmime podle typu prohlížeče a použitého operačního systému. V Mozille by se měly balíčky nainstalovat automaticky, v Thunderbirdu jim musíte pomoci. Z nabídky vyvolejte Nástroje | Předvolby | Rozšíření. Klepněte na tlačítko a na disku najděte stažené balíčky Enigmailu, ty použijte. Po restartu poštovního klienta se objeví nabídky Enigmail, kde můžete nastavit

7

5 mohou použít instalační cédéčko své distribuce, uživatelé Windows naleznou odkaz ke stažení instalátoru. Funkčnost GPG ověříte zadáním příkazu gpg. Ve Windows pak spusťte příkazový řádek a ve složce s GPG zadejte příkaz gpg.exe. Objeví se několik informací a výzva pro zapsání zprávy. Program v tuto chvíli přerušte, například stiskem kláves CTRL + C. Nyní je třeba vytvořit klíče, na jejichž základě bude probíhat šifrování. Zadejte příkaz gpg --gen-key. Zvolte druh klíče a potvrďte klávesou ENTER. Dále zadejte velikost klíče, přičemž platí, že čím bude větší, tím menší bude riziko zlomení šifry. Další kroky vyžadují zadání doby platnosti klíče, vašich identifikačních údajů a hesla pro šifrování. Poté program vytvoří veřejný a tajný klíč,

2

6

3

Servis speciál

[email protected]

Trochu soukromí na počítači Marek Lípa: Pracuji jako správce malé sítě ve škole a k dokonalému dojmu mi chybí už jen málo. Chtěl bych, aby se v okně pro přihlášení do systému nezobrazovalo jméno naposledy přihlášeného uživatele. Pavel Nygrýn: Protože nepíšete, jaký používáte systém, uvedu postup pro Windows 9x i řadu NT. Ve Windows 98/98/ME vytvořte ve větvi HKEY_LOCAL_MACHINE\ Software\Microsoft\Windows\ CurrentVersion\Winlogon novou textovou položku DontDisplayLastUserName a nastavte její hodnotu na 1. Ve Windows NT/2000/XP vytvořte ve větvi HKEY_

globální chování doplňku. Zvolte Předvolby a v základním nastavení zadejte cestu k souboru /usr/bin/gpg, ve Windows k gpg.exe. Poté z nabídky Nástroje spusťte nastavení účtu. V položce OpenPGP Security povolte podporu OpenPGP. Můžete vybrat výchozí klíč k tomuto účtu nebo vybrat soubor s jiným klíčem. Dále zvolte chování Enigmailu. Při psaní nové zprávy máte možnost zvolit podepsání nebo zašifrování pomocí nabídky na nástrojové liště. K vybrané akci dojde až při odesílání zprávy; budete muset zadat heslo ke zvolenému klíči. p13874q

8 bu Thunderbird, nainstalujte si doplněk Enigmail, který usnadní komunikaci LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\ Windows\CurrentVersion\policies\system položku typu DWORD se stejným názvem a hodnotou.

panelu. Zkuste se podívat třeba na stránku www.misterinkjet.com/hpreset.htm a vybrat návod pro svůj typ náplně.

Domácí plnění inkoustu

Terek: Mám jeden teoretický dotaz. Kolik zařízení je možno připojit do USB rozbočovače? Pavel Nygrýn: Čipová sada a ovladače dokáží adresovat a tedy i připojit maximálně 127 zařízení. Prvním problémem je napájení – jeden port USB dodá nejvýše 500 mA. Případné napájení poskytují aktivní USB rozbočovače. Je také nutno dodat, že při připojení většího počtu zařízení klesá i přenosová rychlost. Při 127 zařízeních by kvůli nutným komunikačním datům stačila maximálně na připojení klávesnic.

Petr Svoboda: Zkusil jsem si znovu naplnit tiskové zásobníky inkoustem a s kvalitou tisku jsem celkem spokojen. Zajímalo by mě, jak to ale vyřešit u novějších tiskáren HP, které si pamatují hladinu inkoustu a pořád panikaří s hláškou, že inkoust už došel? Pavel Nygrýn: Bohužel neuvádíte přesný model tiskárny. U každého modelu tiskového zásobníku se totiž „trik“ nutný pro nastavení tiskárny provádí jinak. U multifunkčních zařízení je dokonce možné provést reset přímo z ovládacího

Opravdu široké USB

INZERCE

n Computer 7/04

71

Křížovka

Soutěž s Computerem

1× půlroční superpředplatné 5× publikace Smileys

Křížovka Computeru 7/04 Sdružení

Vonná bylina

Pcháč

Šelma psovitá

Ptačí křik

Ženské jméno

Sto

Volány

Zuřivost

Značka nábytku

Spojka

Zápor

Povzdech

Tyran

Sekce

Norický kůň

Grafit

Opravna lodí

Syntetický Zorat okolo kaučuk

Zručnost

1. díl tajenky Součást voňavek Zemědělský podnik

Domácky Oldřich

Kujný nerost

Strýc (nářeč.) Kiplingův vlk

Litevské platidlo

Pádová otázka SPZ aut Kladna

Hvězda Orla 2. díl tajenky

Latinská spojka

Sídlo v Nigérii Sídlo ve Finsku Starší spojka

Ochabnutí

Kód Kajmanských ostrovů

Příbuzná havrana

Stupeň

Součást svíce Optický el. obvod

Předložka

3. díl tajenky Psice (zastar.)

Šelmy

Část úst Nosič záznamu zvuku

Dávka záření

Pořád

Oválné těleso

Obyvatel Afghánistánu

Na žádném místě

Primáti

Příbuzná

Umělý jazyk Část týdne

Drobný peníz

Napadení

Druh ústí řeky

Ronění Černý pták

Čidlo zraku

Jednotka aktivity

Mravouk

Pobídka

Řecké písmeno

Sada Zduřenina

Opatrovnictví

Značka osmia

Padouch

Značka astatu Pálenka z rýže

Předložka Jestli (sloven.) Dílo T. Novákové

Zde

Provazy se smyčkou

SPZ aut Mělníka

Starý (angl.)

Luxusní kočár

Zuřivost

Německá televize a rádio

Značka india

Snad

Charakter

Předložka Troska lodi

Chmelový nápoj

Jižní plod Ženské jméno

Kolokázie

Vysoká čepice

Římských 550

A sice Platidlo Z. Samoy

Stepní pták

Mlha (básn.)

Zámezí

Muslimský chrám

Násada

Spojka

Čajová růže

Hudební skladba

Končetina Spodek nádoby

Popravčí

Tohle

Vada dřeva

Hlava kláštera

Římská boh. úrody

Popěvek

Polní míra

Dovednost

Souhlas

4. díl tajenky

Švýcarská řeka

Vytyčená cesta

Býv. něm. platidlo

Pomůcka: ARD, Ari, Chatak, ionon, rem, Sievi, tala

" Křížovka Computeru 7/04

Zasílejte do 7. května 2004

Jméno a příjmení: Ulice: E-mail: Tajenka:

Věk: PSČ:

Město:

Anketní lístek nemusíte vystřihovat z časopisu, stačí jej pouze okopírovat. Vyluštěný text tajenky zasílejte do 7. května 2004 na adresu: Computer, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno, nebo vyplňte anketní lístek na našich webových stránkách computer.zive.cz. Protože našim čtenářům čas od času zasíláme nabídky renomovaných společností, prosíme Vás o následující souhlas s použitím Vašich osobních údajů: Využitím služby či produktu společnosti Computer Press, a. s. se sídlem Brno, nám. 28. dubna 48, PSČ: 635 00, IČO: 25652931 (dále jen společnost), výslovně souhlasím s použitím mých osobních údajů v rozsahu jména, příjmení, e-mailové adresy a poštovní adresy, popř. telefonního čísla mobilního telefonu (bylo-li poskytnuto) pro účely nabídky obchodu nebo služeb. Tento výslovný souhlas je udělován v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění. Pokud vyjádřím nesouhlas s použitím osobních údajů za účelem nabídky obchodu nebo služeb, nebudou poskytnuté osobní údaje nadále používány za tímto účelem.

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Spořič obrazovky Windows 95/98/ME + NT/2000/XP e Windows 9x je možné ochránit vypnutí spořiče obrazovky heslem. Z neznámého důvodu je ale toto heslo nezávislé na hesle přihlášeného uživatele. Chcete-li, aby byl spořič chráněn stejně jako ve Windows 2000 a XP, stačí drobná změna v registru. Spusťte Editor registru (regedit.exe) a přejděte do větve HKEY_LOCAL_MACHINE\ System\CurrentControlSet\ Control\PwProvider\SCRSave. Zde vytvořte novou hodnotu s názvem UseMasterKey, typu DWORD. Hodnotu nastavte na 1. Původní heslo raději smažte. Najdete je ve větvi HKEY_CURRENT_USER\ ControlPanel\Desktop v hodnotě ScreenSave_Data. Heslo je zde sice uloženo ve skryté podobě, ale tabulka, která dovolí toto heslo rozkódovat, je velmi jednoduchá a na internetu ji najdete v mnoha podobách. Ani takto nastavený spořič není příliš bezpečný. Stačí použít cédéčko se speciálně připraveným souborem autorun.inf, který obsahuje řádek

V

1 2 3

4

Pavel Nygrýn open=regedit.exe. Pokud je na počítači nastaveno automatické spouštění cédéček, Editor Registru se spustí bez ohledu na běžící spořič. Pomocí Editoru Registru můžete ochranu spořiče zcela vypnout. Stačí ve větvi HKEY_ CURRENT_USER\Control Panel\Desktop nastavit položku ScreenSaveUsePassword na 0.

5

Poznámka: Spořič obrazovky ve Windows NT/2000/XP je mnohem bezpečnější. Jestliže se ale u počítače na chvíli zamyslíte, spustí se a vy musíte zadávat heslo. Pokud však pohnete do pěti sekund myší, není to nutné a spořič se vypne bez dotazů. Máte-li reakční dobu o něco delší, vnuťte ji i počítači. Ve větvi HKEY_LOCAL_MACHINE\ SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon vytvořte textovou položku ScreenSaverGracePeriod a zadejte do ní počet sekund, během nichž běží spořič bez zabezpečení. p13896q

INZERCE

n Computer 7/04

73

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

H

odláte vytvářet a mixovat vlastní skladby? Nebo váš počítač slouží ke hraní nejlepších her? A co sledování filmů s kvalitním prostorovým ozvučením v pohodlí svého pokoje? Pokud chcete využívat tohle všechno na velmi dobré úrovni, může být právě pro vás řešením zvuková karta Sound Blaster Audigy 2 ZS Platinum Pro od firmy Creative.

n Magazín

AD_LINK s externím rozbočovačem vstupů a výstupů (I/O) a budete mít vše připraveno k instalaci softwaru. Po zapnutí počítače a upozornění operačního systému na nový hardware vložte instalační cédéčko a postupujte podle instrukcí. Samotná instalace ovladačů a aplikací probíhá běžným způsobem. Kromě ovladačů můžete nainstalovat i odlehčené verze programů FruityLoopy Studio, Cubasis

Domácí studio pro audio nadšence

n Internet Optický vstup a výstup pro připojení minidisků Konektor FireWire

Vstup pro mikrofon Vstup Line-In 2

Ovládání hlasitosti mikrofonu Celkové ovládání hlasitosti

Výstup na sluchátka

Přední část externího panelu

Jaromír Šimek

Jak zapojit a nastavit SB Audigy 2 ZS Platinum Pro Osobní počítač bývá využíván mnoha uživateli i jako nahrávací a produkční audio zařízení. Aby zvládal stahovat a upravovat hudební nahrávky nebo nastavit ideální prostorový zvuk podle vašich požadavků, je potřeba dobře vybrat zvukovou kartu.

Audio vstup Line-In 3

Průvodce hadwarem V balení naleznete zvukovou kartu, externí rozbočovač vstupů a výstupů, dálkový ovladač, panel s konektorem Joystick/MIDI, kabel měniče napájení, digitální zvukový kabel CD a kabel AD_LINK.

Kudy ven?

Zvuková karta s externím panelem a dálkovým ovládáním

Zapojení a instalace Začněte se zapojením samotné karty PCI. Pokud hodláte používat Joystick/MIDI konektor, připevněte jej k zadnímu panelu počítače. Zasuňte kartu do slotu PCI a připojte k ní kabel Joystick/MIDI panelu. Propojte kartu s napájecím zdrojem počítače. Pokud nemáte v operačním systému počítače aktivovánu extrakci Compact CDDA (Disc Digital Audio), je ještě potřeba propojit přiloženým zvukovým kabelem jednotku CD/DVD-ROM s kartou. Nakonec propojte kartu kabelem

74

n Computer 7/04

Po instalaci je potřeba připojit reproduktory, aby bylo možné si dokonalé ozvučení náležitě vychutnat. I tady se nabízí několik variant. Jestliže zesilovač vaší soustavy reproduktorů disponuje digitálním vstupem, propojte je v případě sestavy 2.1 redukcí cinch–minizásuvka a dále běžným cinch kabelem do vstupu subwooferu. V případě sestavy 5.1 použijte redukci mini–DIN a propojovací kabel DIN. Pokud potřebujete připojit analogové reproduktory, použijte propojovací kabel s konektory cinch. Panel karty je osazen třemi výstupy Line-Out 1–3. První je pro přední levý a pravý kanál, Line-Out 2 pro zadní kanály a Line-Out 3 pro centr/zadní centr/ subwoofer. Pro připojení analogových reproduktorů 2.1 nebo jen klasického stereo zapojení můžete použít i stereo kabel jack–jack (3,5 mm), nebo jack–cinch. Pro použití konektoru jack slouží výstup Line-Out 1.

Chytrá krabička Na řadu nyní přichází externí rozbočovač I/O. Tuhle šikovnou krabičku je dobré mít po ruce, nejlépe na stole vedle monitoru. Pohledná skříňka z černého plastu je osazena předním a zadním panelem vstupů a výstupů. Oba jsou ze stříbrného plastu, přední panel je navíc lemován tmavší šedou barvou, která působí elegantně. Přední panel disponuje konektorem FireWire, dvěma optickými konektory pro vstup a výstup signálu, dvěma stereo vstupy, výstupem

SPDIF vstup a výstup pro DAT rekordér

Digitální výstup pro reproduktory

Zádní část externího panelu s konektory

VST nebo Wave Lab Lite, ve kterých se dá již ledacos se zvukem podniknout.

Samozřejmě dostanete také cédéčko s ovladači a aplikacemi Creative, uživatelskou příručku (také na cédéčku) a tištěný návod Quick start, obsahující přehledné nákresy zapojení a potřebné informace v češtině.

MIDI vstup a výstup pro připojení hudebních nástrojů

pro sluchátka (všechny tři v provedení stereo jack 6,3 mm), ovládáním hlasitosti s funkcí Mute, snímačem pro dálkové ovládání a tlačítkem CMSS. Jeden ze zmíněných stereo vstupů označený jako Line-In 1 slouží i jako vstup pro mikrofon a má vlastní ovládání hlasitosti vstupního signálu. Pomocí volby CMSS audio se zkombinuje hudba do všech reproduktorů podle použité sestavy. Kvůli optimalizaci prostorového

efektu je automaticky upravena hlasitost jednotlivých reproduktorů. Pro uživatele vícekanálových reproduktorových systémů 5.1, 6.1 či 7.1 může technologie CMSS simulovat prostorový zvuk i z běžného stereo přehrávače. Docílíte toho výběrem EAX Console z nabídky aplikací a volbou CMSS 3D. n

Výstupy na reproduktory

Konektor pro připojení externího panelu

Konektor FireWire pro připojení digitální kamery

Game port pro připojení herních nebo MIDI zařízení

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled grafických karet

V nabídce najdete volbu CMSS Přijímač dálko- a CMSS2. První vého ovládání provede mix stereo signálu na 3D ozvučení, druhá provede rozšířenou simulaci prostoru, která je užitečná při sledování DVD a VCD, obsahujících pouze stereofonní zvukové stopy. Tlačítkem na předním panelu rozbočovače I/O tuto volbu můžete vypnout, nebo zapnout bez vstupování do aplikace. Na zadním paKonektor pro Konektory nelu rozbočovače propojení pane- FireWire najdete cinch lu se zvukovou kartou konektory pro vstup externího audio zařízení (AUX), konektory mini MIDI pro vstup a výstup, dvě cinch zdířky pro koaxiální vstup a výstup SPDIF, konektory k propojení rozbočovače s kartou a druhý konektor FireWire. Máte tedy možnost uplatnit opravdu široké spektrum audiozařízení. Ať už jako zdroj signálu pro další práci v aplikacích (MD, DAT, rekordéry, DVD přehrávač, syntezátor, elektrickou kytaru) nebo naopak pro záznam na výsledné médium (MD, DAT rekordér, externí CD/DVD vypalovačku). Tlačítko CMSS

Nahrávejte a mixujte Jste majitelem přenosného MD rekordéru a chcete upravit získanou nahrávku, nebo si naopak hodláte užívat vlastních mixů na cestách? Připojte MD optickým kabelem a nahrávku zpracujte v programu Creative MiniDisc Center, který umožňuje přehrávání oblíbených formátů zvukových souborů a cédéček za účelem záznamu na digitální nosiče (např. DAT a MD). Program MiniDisc Center n vám pomůže sestavit obsah nahrávky pro digitální médium. Můžete sestavit album svých oblíbených písniček, z nichž každá může být v jiném zvukovém formá-

n Uživatel

n Digitál

tu. Můžete také určit pořadí, v jakém chcete skladby přehrát, a poté je zaznamenat na digitální médium. Pak už stačí jen sbalit MD rekordér do kapsy a vyrazit s vlastní hudbou znějící ve sluchátkách na cesty. Pochopitelně můžete také vše vypálit na CD/DVD, nebo stáhnout do svého přehrávače MP3. Stejně tak snadno můžete do počítače nahrát třeba signál z elektrické kytary, syntezátoru, nebo svůj vlastní hlas. Nahrávání přes mikrofonní vstup jsem zkoušel opět přes EAX Consoli. Tentokrát je třeba zvolit Karaoke. Tato volba nabízí efekt simulované místnosti podle předvoleb a hlasitost signálu z mikrofonu. Při zpěvu do již vytvořené skladby můžete potlačit originální zpěv a měnit rychlost přehrávání skladby. n A výsle-

dek zkoušky? Kvalita signálu je ucházející. Zaznamenaný hlas byl poměrně věrný a čistý, bez výrazných šumů. Díky konektorům FireWire můžete přenést data z jednotky externího pevného disku, externí mechaniky CD/DVD, nebo film z digitální videokamery. Karta umožňuje také připojení dalších zařízení kompatibilních s rozhraním FireWire k vašemu počítači, například digitálního fotoaparátu, tiskárny nebo skeneru.

A co Audigy vlastně umí? Díky přehrávání zvuku s rozlišením 24 b/192 kHz přináší karta Audigy 2 ZS Platinum Pro neuvěřitelně kvalitní zvuk a nabízí možnost nahrávání zvuku z linkových vstupů a optického digitálního vstupu SPDIF. Karta podporuje technologii Dolby Digital Surround EX a DTS-ES Extended Surround typu 7.1 pro systémy domácího kina. Zvukové karty Audigy 2 ZS Platinum obdržely prestižní multimediální certifikaci THX, a tím se staly skvělou volbou pro počítačové audiofily hledající

n Speciál

n Magazín

n Internet

Slovníček VST instrumenty – virtuální hudební nástroje a efekty. Podporu najdete např. v programu FL Studio Masterkeyboard – externě připojené klávesy bez vlastních zvuků, používané k ovládání VST instrumentů nejkvalitnější hudební a filmové zážitky. THX Console nabízí precizní reproduktorovou kalibraci pomocí přiloženého dálkového ovládání. V programu Creative Speaker Settings si můžete nastavit střed zvuku právě do vámi oblíbeného křesla, nebo pohovky. Vynikající výsledky ve hrách a filmech jsou dosahovány díky podpoře EAX 4.0 Advanced HD. Je to první systém na počítačovém trhu, který umožňuje používat hry, hudbu a zvukové programy s naprosto reálnými zvukovými zážitky. Tyto zvukové efekty překonávají současné hranice možností prostorového zvuku a skutečně modelují prostředí s ohledem na velikost místnosti, její akustické vlastnosti, dozvuk, ozvěnu a řadu jiných jevů, které spoluvytvářejí zvuk v reálném světě. Karta je dodávána s podporou ovladačů ASIO2, které umožňují takzvané přímé monitorování (přímá cesta signálu, která nevede přes aplikaci) a také šestikanálový záznam v kvalitě 24 b/96 kHz a nízkou latencí. Nízká latence je velmi důležitá, pokud chcete například nahrávat do počítače nějakou melodickou linku pomocí masterkeaboardu v reálném čase, nebo chcete cvičit za použití nějakého VST instrumentu. S obyčejnou zvukovou kartou to možné není. Při zátěžové zkoušce ovladačů Asio v programu Reason zvuková karta obstála. Měl jsem nastavenou latenci 10 ms (což je prakticky neznatelné zpoždění) a přehrával jsem různé demo skladby. K praskání typickému v případě, že zvuková karta nestíhá, nedošlo.

Dobrá volba Zvuková karta Sound Blaster Audigy 2 ZS Platinum Pro nejspíš neuspokojí plně profesionální nároky ve studiu, ale je opravdu dobrou volbou, když si chcete hrát a experimentovat se zvukem. Pokud jste tedy všechno zvládli propojit, zapojit, nainstalovat a nastavit, máte před sebou opravdu velké možnosti. p11462q

n O každém článku můžete hlasovat prostřednictvím SMS – více informací na straně 6

INZERCE

n Témata

n Computer 7/04

75

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

n Na tiskové konferenci a semi-

náři pro své zákazníky představila 17. března česká pobočka společnosti Novell jako součást svého portfolia SUSE Linux. Spolu s uvedením produktů se Novell pochlubil také dlouhodobou strategií souběžné podpory operačního systému NetWare a služby NetWare pro Linux. (1) n Pouze k vybraným novinářům pronikla informace, že ve čtvrtek 18. března proběhne utajené setkání s Billem Gatesem. Místo komorního večera se zakladatelem Microsoftu však novináře čekaly veselé historky z pořádání jeho lednové návštěvy České a Slovenské republiky. Dozvěděli jsme se také další novinky, prozatím ale ještě podléhají utajení. (2) n Na tiskové konferenci pořádané 23. března v sídle svého úřadu představil ministr informatiky Vladimír Mlynář reklamní kampaň, která má podpořit národní program počítačové gramotnosti. Cílem tohoto projektu je zbavit lidi strachu z počítačů a internetu. Dvouhodinová školení vyžadují zaplacení poplatku 100 Kč, ke kterému ministerstvo přidává 350 Kč pro pořadatele školení. (3)

1. Na akci přicestoval i viceprezident pro oblast Open Source Boris Nalbach

2. Vypravěči v podání Jiřího Deváta, Jany Kulískové a Jiřího Grunda

3. Vladimír Mlynář slíbil letos vyškolit více než loňských 30 000 účastníků

4. Vývoj IT trhu analyzovali Lukáš Raška a Ilona Stankeová

n Analytici společnosti IDC před-

stavili 24. března výsledky své zprávy o českém trhu informačních technologií a kancelářské techniky. V oblasti osobních

Multipas

Redakce Computeru ve společnosti

počítačů se český trh zmenšuje, poklesly i prodeje inkoustových tiskáren. Jestlipak si vláda a parlament vezmou za své doporučení IDC, podle kterého je nutná politická podpora pro pronikání počítačů do domácností? (4) n Česká asociace manažerů úseků informačních technologií Cacio oznámila na tiskové konferenci 25. března výsledky soutěže IT projekt roku 2003. Vyhlásila ji pod patronátem

5. Asociace manažerů měla velmi těžké rozhodování

6. Konference se těšila velkému zájmu převážně mladší generace

7. Tenhle prcek je nejmenší paměťová karta v kategorii miniSD

8. Nejmenší základní deska na světě v celé svojí kráse

76

n Computer 7/04

ministra informatiky na Invexu 2003, a ten se také osobně zúčastnil i předávání cen v pražském hotelu Intercontinental. Vítězství slavily celkem tři projekty. (5) n Konec března, měsíce internetu, je již pět let spojen s pořádáním konference Junior Internet. Tradičním místem konání setkání mladých internetových nadšenců je klub Lávka v blízkosti Karlova mostu. Konference, kterou pořádá redakce internetového časopisu eZavináč ve spolupráci se sdružením BMI a jedním z partnerů je i naše vydavatelství Computer Press, ocenila řadu internetových projektů. Mezi nejzajímavější patřil server věnovaný freewarovým hrám www.freegame.cz a prezentace Bonsaimusea s adresou www.bonsaimuseum.cz. (6) n Redakce Computeru nemohla chybět na největším evropském veletrhu informačních technologií CeBIT, který se tradičně konal v německém Hannoveru, tentokrát ve dnech 18.–24. března. Mezi spoustou tiskovek a pokusů o miniaturizaci nás zaujala prezentace společnosti SanDisk, která se pochlubila zejména miniaturní paměťovou kartou MiniSD a ještě menší kartou TransFlash. (7) n Na CeBITu jsme nechyběli ani na tiskové konferenci společnosti VIA, která představila celou řadu novinek. Nejvíce pozornosti budila nejmenší současná základní deska Nano-ITX s rozměry pouhých 12 × 12 cm. (8) p15449q

n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 22. dubna

Acer je na českém trhu především značkou notebooků. Jakou část trhu s notebooky má pod svými křídly? V roce 2002 to bylo 36,5 %, v roce 2003 až 37,1 %. Tedy více než každý třetí prodaný notebook v Česku je Acer. Pro srovnání,

Centrino) přes dvacet procent trhu, ale tento podíl rychle roste. Kromě notebooků je Acer oblíben také jako výrobce kvalitních a přitom cenově dostupných LCD panelů … LCD monitory velmi rychle získávají trh na úkor starší technologie obrazovek, aktuálně se podíl LCD monitorů pohybuje kolem 40 % a rychle roste. Acer nejvíce prodává 17" modely, následuje úhlopříčka 15"; větší rozměry jsou zatím luxusnějším

V noteboocích jsme největší Pavel Nygrýn

Tomáš Čech, Country Manager Acer patří mezi nejsilnější počítačové firmy na českém trhu. Notebooky s touto značkou ovládají velkou část trhu a podobně je tomu i v oblasti LCD panelů.

Navštívenka je to stejný podíl na trhu, jako mají druhý, třetí a čtvrtý na trhu dohromady (Hewlett-Packard, Dell a IBM). Kolik kusů to v České republice i ve světě představuje? Vloni to bylo v České republice 43 086 kusů. Celosvětové číslo neznám okamžitě, v Evropě (západní i východní) to bylo téměř 1,9 milionu kusů a Acer byl v celém roce 2003 druhou nejprodávanější značkou notebooků v Evropě. Celý rok však náš podíl rostl a v posledním čtvrtletí jsme byli již jedničkou i v celé Evropě. Za nárůsty prodeje notebooků je i technologie Intel Centrino. Jaké je procento prodaných notebooků s Centrinem? Velmi záleží na zvoleném období, protože tento podíl se vyvíjí v čase. V celém roce 2003 byl podíl procesorů Intel Pentium M (které jsou součástí technologie

Acer

Společnost má v ČR pobočku od roku 1998. Sídlí na Novodvorské ulici v Praze a kromě České republiky spravuje i Slovensko. Během pěti let na trhu vzrostl obrat společnosti z 3 835 kusů počítačů v roce 1998 na více než jedenáctinásobek; v roce 2003 Acer prodal v České republice více než 44 600 počítačů

zbožím. Předpokládám, že podíl 15" LCD monitorů na celém trhu může být větší, než u 17". Zákazníci Aceru volí spíše technologicky pokročilejší modely. Extravagantní notebook Acer Ferrari 3000 jsme v redakci měli. Připravujete další? Ferrari 3000 je výjimečný produkt. Nevím o tom, že bychom připravovali něco podobného. Je to samozřejmě otázka názoru a osobního vkusu, novinky přicházejí na trh průběžně a některé jsou technicky i výkonově mimořádné; atraktivita Ferrari 3000 je ovšem jedinečná. Připravujete také nové modely kapesních počítačů? Ano, samozřejmě, ale o neuvolněných novinkách nemohu zatím hovořit. Vlastně pokaždé v okamžiku, kdy skončí vývoj nového produktu a uvede se na trh, začne vývoj jeho nástupce, takže stejná odpověď by byla správná u všech produktů. a byl druhou nejprodávanější značkou osobních počítačů na českém trhu. Od roku 2001 je Acer na špici českého trhu notebooků. Stejně tak je Acer od roku 2003 nejprodávanější značkou LCD monitorů v České republice. Podobných výsledků dosahuje Acer i na Slovensku: v roce 2003 byl Acer nejprodávanější značkou notebooků na Slovensku, s podílem 31,9 %.

n Téma čísla 8/04: Připojení k internetu

Acer celosvětově zaměstnává 39 000 lidí

Notebooky Acer jsou mezi uživateli oblíbené, objevovaly se ale stížnosti na kvalitu servisu. Pokud si uvědomíte, že Acer má na trhu v provozu dle mého odhadu zhruba tolik notebooků, co HP, IBM a Dell dohromady (zhruba 37 % prodejů za poslední dva roky), je jasné, že se stížnosti musí statisticky objevovat častěji. Samozřejmě nechci otázku zlehčovat: servis je pro nás aktuálně priorita číslo jedna. Provedli jsme změny v servisním kanále a naším cílem je mít servis lepší než konkurence. Největší změnou byl nový výběr servisního partnera. Kam se tedy obracet nyní? Autorizovanými servisními partnery jsou společnosti Asupport... a GCC Services. Hodnocení kvality každého servisního partnera je průběžné a dlouhodobé, tyto změny se tedy připravovaly již minulém roce. Kolik lidí Acer zaměstnává v celém světě, kde je sídlo firmy a jak a kde probíhá vývoj nových produktů? Centrála naší společnosti sídlí na Tchaj-wanu, v Taipei; většina vývojových kapacit je na Tchaj-wanu, ale také v San José v Kalifornii. Vývoj samozřejmě probíhá stále, osobně jsem viděl funkční vzorky produktů, které přijdou na trh ke konci tohoto roku – tyto informace jsou samozřejmě přísně tajné. Velká skupina Acer zaměstnává celosvětově přes 39 000 lidí a je aktivní ve více než sto zemích světa. V roce 2002 byl obrat celého koncernu p15175q 12,9 miliardy dolarů.

Tomáš Čech

Má 33 let a pracuje jako Country Manager společnosti Acer pro Českou republiku, Slovensko a Polsko a ředitel divize notebooků pro východní Evropu. V Aceru je od roku 1998, předtím byl čtyři roky v SWS Slušovice. Inženýr ekonomie a managementu, makléřská zkouška.

n Computer 7/04

77

INZERCE

K

valita produktů i obchodní úspěchy značky Acer byly důvodem, proč jsme právě tuto firmu vybrali do naší Navštívenky.

n Témata

n Uživatel

linux

n Speciál

n Magazín

n Internet

Kladivo na stahovače S Otakar Schön

Gnome 2.6 RC1 Po uvolnění druhé betaverze pokračování oblíbeného grafického prostředí (na internetové adrese www.gnomedesktop.org) byla uvolněna již téměř finální verze. Instalační balíčky pěkně nabývají na objemu; je jisté, že 98–130 MB dat určitě nenadchne majitele vytáčeného připojení k internetu. Tato verze ještě není stabilní a použitelná pro široké spektrum uživatelů, nicméně konečná podoba je již na dohled.

Instalace Gentoo v grafice Gentoo je linuxová distribuce, kterou si mohou uživatelé sestavit na míru podle svých potřeb a konfigurace cílového počítače. Nedávno byla uvolněna grafická podoba instalátoru, založená na stejném produktu z distribuce Red Hat, Anacondě. Více informací naleznete na gentoo.vidalinux.com/?q=node/ view/35.

Mozilla 1.7 beta Betaverze oblíbeného multiplatformního prohlížeče byla uvolněna v polovině března. K funkcím přibyla možnost blokování kontextové nabídky na stránkách, zobrazení hesel v jejich správci; dále nové ikonky pro přiřazené soubory, vylepšené dialogy pro cookies atd. K zahození není ani sedmiprocentní zrychlení a lepší komunikace s počítači Palm. Stahovat lze ze serveru Slunečnice.cz (www.slunecnice.cz/ product/Mozilla).

Nové hry potěší úplně všechny Očekávaná stabilní verze tahové strategie Battle for Wesnoth 0.7 je ke stažení na webové adrese www.wesnoth.org. Jagged Alliance 2: Wildfire bude zřejmě distribuována s kompletními zdrojovými kódy. Díky tomu by mohla být časem zpřístupněna i linuxové komunitě.

Kontroverzní Mandrake Společnost QCM začala s prodejem distribuce Mandrake Linux 10.0 CZ (www.mandrake.cz). Distribuce je založená na tzv. Community verzi tohoto Linuxu, včetně rozšíření PowerPack. Kolem uvedení tohoto produktu na trh se na e-mailové konferenci CZLUGu strhla velká výměna názorů, leckdy i ostrých. p15346q Jan Polzer

78

n Digitál

n Computer 7/04

polečnost UPC od středy 24. března zvýšila rychlost připojení k internetu u svých služeb poskytovaných pod značkou chello. U nejlevnější varianty došlo k trojnásobnému zrychlení, u služeb chello plus a professional stoupla rychlost dvojnásobně. To vše při zachování stávající ceny. Důvod k jásotu? Určitě by byl. Výrazné zvýšení rychlosti při zachování ceny docela dobře kompenzuje přesun telekomunikačních služeb do základní sazby DPH a tedy zdražení služeb od Nového roku. Oznámení UPC však vzbudilo velké množství negativních reakcí. Důvodem bylo v podstatě skryté zavedení limitů na objem přenesených dat. Informace o tom, že nějaké limity existují, se uživatelé v době psaní tohoto textu ještě oficiálně nedozvěděli. Zato několika desítkám lidí, kteří síť zatěžovali nejvíce a stahovali více než 100 GB dat měsíčně, přišly dopisy, které je upozorňovaly na porušení smluvních podmínek a na následky, které spočívají ve snížení rychlosti připojení na úroveň 64kb/s do konce měsíce. Problém je v tom, že UPC svůj internet v inzerátech představuje jako neomezený a ve smlouvě chybí specifikace datových limitů. Nové smlouvy, které uživatelé museli podepsat při změně služby z UPC Mistral na chello, obsahují odstavec 4.12, podle něhož jsou uživatelé oprávněni využívat objednanou službu jen v rámci povolené kapacity. Ta ale není nikde definována, a tak se uživatelé začali rozčilovat. Existenci limitů představitelé UPC nakonec přiznali s tím, že uživatelům budou přesné podmínky oznámeny po schválení nizozemským ústředím firmy. Omezení ve výši 5 GB dat pro službu chello classic s rychlostí 768 kb/s a 15 GB pro

službu chello plus s rychlostí 1 024 kb/s nemá být pevným limitem, po jehož překročení okamžitě následuje snížení rychlosti služby na úroveň vytáčeného spojení, ale „obvyklým množstvím dat“, kterým se bude poměřovat chování jednotlivých

provozu v datových sítích tvoří nelegální sdílení souborů více než 50 % celkového objemu dat, která kolují internetem. Některé studie hovoří dokonce o 80 %. Čísla se samozřejmě liší podle typu poskytovatele a nabízených služeb. Poskytovatelé internetových služeb (ISP) se takto dostávají do situace, kdy platí za přenosy dat, která v síti nemají co dělat.

n UPC dává uživateli 170 MB na den. Na stahování pošty a surfování to stačí. Na poslech rádia či sledování videa je to málo Otakar Schn, komentátor Živě.cz a Computeru

uživatelů. Ve výsledku to znamená, že vyčerpání dat nebude automaticky znamenat snížení rychlosti. Na mušce má UPC zejména uživatele, kteří měsíčně stáhnou 100 GB dat, za problematické považuje stahování více než 40 GB dat. Důvodem pro zavedení limitů pro přenesená data ve spojení se zvýšením rychlosti připojení je podle mluvčího firmy obava z nárůstu počtu lidí, kteří využívají službu nepřetržitě ke stahování povětšinou nelegálních dat z výměnných sítí. Zrychlení sítě by počet těchto uživatelů výrazně zvýšilo a limity mají působit jako prevence.

Internet je živ z porušování zákonů Když necháme stranou nevhodné označení „obvyklé množství dat“, zůstávají nám dva hlavní problémy. Prvním jsou výměnné sítě a jejich využívání. Druhým je omezení, které limitovaná data znamenají pro uživatele internetu. Využívání výměnných sítí pro sdílení filmů, hudebních souborů a dalších materiálů je naprosto běžnou praxí, a to i přes to, že si většina uživatelů uvědomuje, že nabízení materiálů chráněných autorským právem je nelegální a jejich stahování je v rozporu se smlouvou, kterou uzavřeli. Podle několika studií složení

Error 404 – Nenalezeno

V tomto čísle jsme testovali docela povedené vypalovačky. Na tu, kterou vlastní jeden z našich čtenářů, ale nemá žádná z nich. Naměřená přenosová rychlost sice nestojí za nic, ale otáčky má vskutku vysoké. Jenom pozor, při této rychlosti by se mohly začít projevovat efekty patřící do relativistické fyziky! Dělá si z vás počítač legraci? Děláte si vy legraci z počítače? Vaše ilustrované vtipné zážitky s počítači očekáváme na e-mailové adrese [email protected]. V e-mailu použijte předmět Error404. –pn p15130q

Zvýšení nákladů se pak promítá do jejich hospodářských výsledků a nakonec do cen produktů. Proto jsou běžné různé způsoby omezování datových toků pro uživatele levnějších typů připojení. I když by se zdálo logické filtrovat přístupy do výměnných sítí, nejčastěji ISP omezují uživatele stanovením povoleného objemu dat. Tento postup zvolilo i UPC, čímž se dostáváme k druhému problému.

Všichni jsou stejná „pakáž“ Zavedení plošných limitů sice vyřeší problém s nadměrnými přenosy určité části uživatelů, ale zároveň omezí všechny ostatní. V takovém případě hodně záleží na výši limitu. Běžnou praxí je jeho odvození z analýzy chování uživatelů sítě. Limit pak bývá většinou stanoven tak, aby jím nebylo dotčeno více než 10–20 % služby. V případě UPC však tento postup škobrtá, protože analýza byla provedena při původních rychlostech připojení a nikoli po jejím trojnásobném, respektive dvojnásobném zvýšení. Tato námitka platí zejména pro službu chello classic, pro kterou se za obvyklý objem dat pokládá 5 GB za měsíc. Takové množství se může zdát dostatečné: kdybychom je přepočítali na skladby ve formátu MP3, měli bychom jich stovky a dokonce bychom dali dohromady i několik filmů. Na druhou stranu má uživatel k dispozici přibližně 170 MB na den. Na stahování pošty a prohlížení webu to může stačit. Poslech rádia přes internet nebo dokonce sledování videa je ale téměř vyloučeno. Co říci závěrem? Snad jen litovat rozhodnutí UPC potrestat všechny své uživatele za neférové jednání několika desítek lidí. Uvažovat v kategoriích kolektivní viny není rozumné – odporuje p15448q to skutečnosti.

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

n www.warnerbros.cz n www.magicbox.cz n www.universalpictures.com n www.emimusic.cz n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

DVD Aréna

DTS (Digital Theater System) – technologie kódování vícekanálového prostorového zvuku používaná původně v kinech. Algoritmus komprese používá až 24b rozlišení. Vysoká kvalita takto zaznamenaného zvuku se projeví mimo jiné i v odstupu zvukového signálu od šumu vzniklého vzorkováním. Ten je v případě DTS 144 dB. Pro porovnání – odstup signálu od šumu u CD je 96 dB. p15349q

Hledá se Nemo (2 DVD)

Kaena – proroctví

původní název režie hrají distributor premiéra

www.findingnemo.com

původní název režie hrají distributor premiéra

Finding Nemo (USA) Andrew Stanton, Lee Unkrich A. Brooks, E. DeGeneresová, A. Gould Warner Bros. 2003 cena: 649 Kč vč. DPH

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Jak velká může být otcovská láska? Třeba jako půl oceánu, co musel překonat tatínek Marlin, aby našel ztraceného syna. Když uvážíte, že jde o malou korálovou rybku, je to velmi statečný čin. Ale ani malý Nemo, kterého ulovil zubař ze Sydney a uvěznil ve svém akváriu, nelení. S pomocí nových přátel se snaží dostat zpátky do oceánu, zpátky k otci. Půvabný a přitom napínavý a dobrodružný film z dílny studia Pixar opět posunul o kousek dál hranice možností současné animace. Připočteme-li k tomu kvalitní scénář a vtipné dialogy, máme před sebou rodinný snímek, který potěší všechny generace. –es

Hlava státu

www.headofstate-themovie.com původní název režie hrají distributor premiéra

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Head of State (USA) Chris Rock Ch. Rock, D. Baker, L. Whitfieldová Universal Pictures 2003 cena: 699 Kč vč. DPH

INZERCE

Volba prezidenta je oblíbeným tématem mnoha filmů procházejícím napříč žánry. V oblasti komedie je jedním z posledních počinů snímek amerického komika Chrise Rocka (nar. 1966), který film také produkoval, obdařil scénářem a ještě si v něm zahrál hlavní roli. Hrdinou je bezvýznamný washingtonský radní, který se stane nastrčenou figurkou ve zdánlivě předem prohraném prezidentském klání. Nečekaně však získá přízeň voličů a dosáhne nemožného. Velice nenáročná komedie si neklade vysoké cíle a zůstává v předem vytyčené oblasti laciné, předvídatelné zábavy. –vb

Malé francouzské studio Xilam (www.xilam.fr) se pustilo do nelehkého boje s americkou konkurencí a vytvořilo celovečerní film animovaný počítačovou technikou. Jeho natáčení trvalo plných sedm let, ale výsledek rozhodně stojí za to. Vznikl nový svět, stromová země Axis na planetě Astria, kde v jedné z nemnoha vesnic žije i mladičká dívka Kaena. Údělem vesničanů je dobývat mízu, kterou obětují svým krutým bohům. Ale Axis slábne a mízy ubývá. Zvídavá, inteligentní a vzpurná Kaena odepře bezmeznou poslušnost bohům a vydává se na nebezpečnou cestu do neznáma. Podaří se jí zachránit svůj svět? –es

The Ecstasy of Saint Theresa – Fastmoving/Slowthinking původní název režie interpret distributor premiéra

čas: 95 min n formát obrazu: 1,85:1 n zvuk: DD 5.1 – AN + 2 n titulky: Č, AN + 6 n bonusy: tři nezařazené scény, film o filmu, fotogalerie, komentář tvůrců

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

Kaena: La prophétie (Francie, Kanada) Chris Delaporte, Pascal Pinon K. Dunstová, R. Harris, A. Hustonová Xilam Films/Magic Box 2003 cena: 799 Kč vč. DPH

čas: 85 min n formát obrazu: 1,77:1 n zvuk: DD 5.1 – Č, AN n titulky: Č n bonusy: film o filmu, Kaenin svět, rozhovor s Kaenou, etapy výroby filmu, vývoj natáčení filmu, fotogalerie, filmová upoutávka

čas: 96 min n formát obrazu: 1,33:1 n zvuk: DD 5.1 – Č, AN + 1, DD 2.0 – 2 n titulky: Č, AN + 4 n bonusy: samostatné DVD – Poznáváme korálový útes, obrazový komentář vč. vystřižených scén, virtuální akvárium, Knick Knack ad. Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

www.kaena.lycos.fr

Fastmoving/Slowthinking (ČR) T. Luňák, Clad, J. Svoboda, J. Střítežský Jan P. Muchow, Kateřina Winterová EMI Czech Republic 2003 cena: 399 Kč vč. DPH

čas: 39 min n formát obrazu: 1,33:1 n zvuk: PCM Stereo – AN n titulky: AN n bonusy: záznam vystoupení na live.atlas.cz, rozhovor s JPM a KW, názory žáků 9. C ze ZŠ Dr. M. Tyrše z České Lípy, remixované písničky ad. Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Skupina EOST přitahuje pozornost posluchačů i kritiků už třináct let, během nichž vydala sedm alb. Toto DVD vychází z poslední, stejnojmenné desky, která obdržela Anděla 2002 v kategorii nejlepší album v oblasti taneční hudby. Melancholické elektronické skladby JPM, jednou melodické, podruhé experimentující, v křehkém podání KW získaly odpovídající vizuální háv respektující provázanost písniček s velkoměstskou kulturou. DVD obsahuje čtrnáct zremixovaných písniček, podklady pro vaše vlastní remixy a řadu skrytých překvapení. Tak pečlivě a zároveň originálně zpracované DVD nemá nejen na českém trhu obdoby. –vb

MP3 � DivX Další žaloby od RIAA Americká asociace nahrávacího průmyslu podala koncem března další žaloby na 532 lidí obviněných z porušování autorských práv nelegálním sdílením hudebních skladeb. Spolu s nejnovějšími žalobami už RIAA zažalovala 1 977 uživatelů výměnných sítí, přičemž přibližně 400 z nich dosáhlo mimosoudního vyrovnání v průměrné výši 3 000 $.

Prostorové MP3 Již minule jsme psali, že DivXNetworks ve spolupráci s Fraunhoferovým institutem chtějí do formátu MP3 vsadit nástroje pro správu autorských práv. Další zajímavou informací je, že připravují rozšíření formátu MP3 také o prostorovou reprodukci šestikanálového zvuku (5.1), tzv. MP3 Surround. Nový formát by měl být přitom zpětně kompatibilní, ovšem pouze ve stereu.

ExactAudioCopy 0.95 Freewarový program ExactAudioCopy doznal v březnu více změn. Byla přidána funkce pro odstranění mezer vzniklých při nahrávání metodou track at once (TAO), informace ze serverů freedb se dají použít i pro jména souborů, vždy dojde k vytvoření seznamu přehrávaných skladeb ve formátu M3U pro doplňující informace a nově zde najdete například i podporu AccurateRip.

Multimediální notebook Samsung na CeBITU představil první notebook splňující standard Media Center PC. Doposud jsme v tomto provedení mohli vidět pouze stolní počítače. Notebook M35 obsahuje procesor Intel Mobile Pentium 4, 15,4" WSXGA displej, grafickou kartu ATI Mobility Radeon 9600 se 128 MB paměti, TV tuner a audio systém od JBL. Komplet dosahuje hmotnosti 3,7 kg.

Portable Media v půli roku Microsoft oznámil, že první multimediální přehrávače založené na platformě Portable Media Center s podporou přehrávání digitální hudby, videa a prohlížení obrázků budou na trhu v druhé polovině roku 2004. Prvními výrobci, kteří budou dodávat zařízení do Evropy, jsou Creative Technology a iRiver. Bohužel ČR nepatří do první ani druhé vlny zemí, kam by měly být tyto přehrávače dováženy. p15347q Marek Němec

80

n Computer 7/04

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Nebojte se tvořit T

Denisa Kera

vorbu spojenou s digitální- například pro VJing nebo různé mi technologiemi si často úpravy počítačových her. Vznik představujeme jako dílo demoscény byl přímo spojen s piodborníků a inženýrů. Pravrátskými kopiemi her, do kterých dou ale je, že velká část tvůrců „piráti“ vkládali svoje intra. počítačových her, elektronické hudby a grafiky začínala mimo oficiální struktury. Digitální divoši získali znalosti v mladém věku, většinou mimo školu, například při upravování kódů oblíbených počítačových her Recept je jednoduchý: vezměte jednu hru a přimíchejte do ní hlavu plnou nápadů nebo při práci s hudebními programy. Souběžně s tímto upravováDíky těmto amatérským ním her, které dosahuje svých a kutilským aktivitám vznikla uměleckých ambicí v machinima alternativní vizuální kultura, filmech, se část demo tvůrkterou kromě tradice dema preců snažila projevit tvořivost zentují také programy na VJing i mimo hry, programováním a machinima filmy (např. na vlastních vizuálních efektů adrese www.machinima.com). nebo scén. Demoscéna (např. www.scene.org) i dnes sestává Na takovou party z mnoha talentovaných lidí po nezapomenete celém světě, kteří svoji kreaPůvodním projevem digitálního tivitu spojují s tímto tvořením kutilství jsou nejspíše dema. Už programů, které pak pouští na od začátků v osmdesátých letech svých setkáních. Jedním z nich představují alternativní prograbude i letošní Demoparty Marast mátorskou kulturu. Většinou (viz marast.marshals.cz), která se jedná o počítačové animace se uskuteční 17.–18. dubna v reálném čase nebo hudbu či v Praze. Ukáže nejen současnou různé programy, které pak slouží demotvorbu v několika soutěž-

Vyznáte se v prostorové grafice? 1. Zkratka 3D znamená: a) tři úrovně detailů b) tři rozměry c) distribuce výpočtu do tří počítačů d) dieselová tříkolka 2. Textura je: a) část textu zobrazeného jako popisek v trojrozměrné scéně b) obrázek nanesený na prostorové těleso c) popis tělesa pomocí jeho vlastností d) šelma žijící na Sibiři za polárním kruhem 3. Při vykreslování scény metodou sledování paprsku (raytracing) se postupuje: a) od pozorovatele k předmětům scény až po zdroj světla b) od zdrojů světla přes předměty ke stínítku (pozorovateli) c) od zdrojů světla k nejbližšímu předmětu a od pozorovatele k předmětu d) od pozorovatele ke zdrojům světla a poté zpět k předmětům scény 4. Phongovo stínování je oproti Goraudovu stínování: a) pomalejší, jen pro černobílé objekty b) pomalejší, vhodnější pro lesklé objekty c) rychlejší, nevhodné pro zrcadlící se objekty d) rychlejší, použitelné jen ve Windows

5. Co je to voxel? a) trojúhelník s orientací rub/líc, pomocí nějž je vykreslováno těleso b) vertikální rychlost pixelu naneseného jako textura na těleso c) oblast prostorové scény vykreslovaná na stínítko monitoru d) základní jednotka trojrozměrné vykreslované scény (krychle) 6. Pojem radiozita znamená: a) znásobení intenzity osvětlení všech zdrojů světla za účelem lepšího prokreslení stínů b) vykreslování scény pomocí šíření záření z každého tělesa ve scéně všemi směry c) simulace havárie jaderného reaktoru na obrazovce počítače d) rozdělení výpočtu trojrozměrné scény na více počítačů pomocí sítě Wi-Fi 7. Chcete-li na tělese zobrazit drobné nerovnosti, je zapotřebí použít: a) texturu typu bump b) zdroj světla s nekvadratickým úbytkem světelného toku c) kvadraturu kruhu aplikovanou na kouli opisující těleso d) počítač s procesorem Pentium Quake 8. Pokud chcete zobrazovat objekty bez zubatých hran, použijete funkci:

ních sekcích, ale také nabídne nováčkům pomoc při tvorbě: „Demoparty Marast se týká těch, kteří nejsou a nechtějí být pouhými konzumenty, ale chtějí se také něco naučit, něco dokázat a nebo si to alespoň zkusit.“ Ideu digitálního kutilství naplňují nástroje na VJing a DJing, které často přinášejí rituální zážitek jednoty těla, zvuku a obrazu typický pro rituály přírodních národů. Ať už se jedná o VJing či ukázku programátorského umění v demech nebo fanouškovské zaujetí hrou v machinima tvorbě, všechny tyto programy a prográmky jsou stále spíše projevem tvořivosti než hledáním komerčního úspěchu. p15286q Slovníček Intra – kousky programů běžící před spuštěním hry, které sloužily jako sebereprezentace. Machinima filmy – filmy natočené ve virtuální realitě. Vznikají tak, že autor „hackuje“ podle svých schopností a dostupných nástrojů hry, a tak je přinutí ukázat něco, co v nich původně nebylo. Výsledek má podobu neinteraktivního animovaného filmu (např. acvault.ign.com/features/files/ zataki). VJing – disciplína na pomezí videa, digitálního výtvarného umění a techno hudby. Mixováním videa vznikají nová díla, která se promítají nejčastěji na tanečních party. Ukázky lze najít např. na www.phase.cz. a) phong shading b) nurbs rendering c) supersonic visioning d) antialiasing 9. Současné grafické karty používají jako základní objekt: a) krychli b) trojúhelník c) kosočtverec d) kvádr 10. Při vykreslování pomocí Z-bufferu se kromě barvy bodu ukládá také: a) úhel pohledu pozorovatele vůči zdroji světla b) rychlost bodu c) vzdálenost nejbližšího bodu od pozorovatele d) průhlednost prvního bodu

Vyhodnocení: 0–2 body – S prostorovou grafikou moc zkušeností nemáte, ještě že máte v rukou Computer. 3–7 bodů – Hrátky s prostorovou grafikou byste zvládli, na profesionála ale budete potřebovat pravidelné čtení Computeru. 8–10 bodů – Těchto znalostí jste určitě dosáhli s Computerem. Co takhle zkusit i časopis Computer Design? –mp p15255q n Praha je Brnem Čech

n www.rave.cz/2004/02/demoscena n

n Uživatel

Správné řešení: 1b, 2b, 3a, 4b, 5d, 6b, 7a, 8d, 9b, 10c

n Témata

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Knihy mezi počítači Začínáme programovat v jazyce Python autoři nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Daryl Harms, Kenneth McDonnald Computer Press 800 555 513, www.knihy.cpress.cz 476 černobílých stran brožovaná, 166 × 225 mm 2003, první cena: 390 Kč vč. DPH zkušený tvůrce webů, programátor začát. programování

Volně šiřitelný programovací jazyk s jednoduchou syntaxí, vhodný pro zpracování textu i pro okenní aplikace, to je Python. V knize se postupně krok za krokem naučíte využívat všech možností tohoto zajímavého skriptovacího jazyka. Kniha předpokládá alespoň základní zkušenosti s programováním v jiném jazyce (např. v C, Pascalu nebo Javě). V sedmadvaceti kapitolách se dozvíte vše, co budete při práci s Pythonem potřebovat. Autoři zde probrali instalaci na různé operační systémy, práci s vývojovým prostředím a podrobně se věnují také integraci s jinými programovacími jazyky. Obrázků v knize mnoho nenaleznete, zato je však protkána spoustou příkladů a schémat usnadňujících pochopení probíraného problému. Hodnotnou částí je dodatek v podobě referenční příručky jazyka Python. –jp

Jak na to – domácí úkoly na počítači autoři nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Asha Kalbagová, Jonathan Sheikh-Miller Príroda +421 255 566 176, www.priroda.sk 48 barevných stran pevná, 205 × 255 mm 2001, první cena: 189 Kč vč. DPH děti, uživatel začátečník grafika, internet, Windows, kancelář

Ulehčit si práci a napsat domácí úkol s pomocí počítače jistě láká mnohého školáka. Ale není to tak snadné, jak se zdá. Svědčí o tom další ze série překladů kvalitních počítačových příruček britského nakladatelství Usborne. Nejprve dětem poradí, jak v jednoduchém textovém editoru (WordPad) napsat text, upravit jej a vytisknout. Pak je naučí vytvářet jednoduché nákresy a tabulky, vkládat do textu obrázky a pracovat s nimi. A nezapomíná ani na práci se soubory a složkami (Windows 9x), či samotnou organizaci práce při psaní úkolů. Kromě toho se podstatná část knihy věnuje využití informací z internetu a multimediálních CD-ROMů. Přináší řadu praktických tipů, které dětem prozradí, nejen jak vyhledávat a čeho se při tom vyvarovat, ale především, jak informace zde získané začlenit do domácího úkolu. –es INZERCE

Průvodce digitálního fotografa autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Tom Ang Knižní klub 296 536 662, www.knizniklub.cz 408 barevných stran pevná, 172 × 247 mm 2003, první cena: 499 Kč vč. DPH uživatel začátečník digitální fotografie

Překlad knihy vydané britským nakladatelstvím Dorling Kindersley může být vhodným průvodcem a pomocníkem začínajícího digitálního fotografa. V šesti kapitolách se dozví vše potřebné, co ke svému fotografickému životu potřebuje. Autor v úvodní části osvětluje konstrukci fotoaparátů. Pojmy jako kompozice fotografie či hloubka ostrosti jsou pro většinu začátečníků velkou neznámou, zde jsou podrobně vysvětleny a doplněny názornými fotografiemi. Využití najdou i náměty a motivy fotografií s autorovými zkušenostmi s jejich vytvářením. Život digitálních fotografií samozřejmě nekončí jejich pořízením, o čemž vás přesvědčí autorem předvedené množství různých úprav fotografií v grafických programech. Poslední kapitola bude nápomocna při publikování fotografií, ať už jejich tisku nebo vystavení na internetu. –ms

Linux – administrace serveru Apache autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Charles Aulds Grada Publishing 220 386 401, www.grada.cz 536 černobílých stran brožovaná, 170 × 230 mm 2003, první cena: 580 Kč vč. DPH správce sítě středně pokročilý administrace systémů, Linux

Webový server Apache je nejpoužívanější volbou pro provoz internetových aplikací. Pokud jej hodláte provozovat, případně již tak činíte, neměla by vám ujít tato kniha. Autor vás postupně provede instalací webového serveru, jeho základním nastavením, přes instalaci skriptovacích modulů až k ovládání serveru samotného. V knize samozřejmě nechybí ani kapitoly zabývající se zabezpečením serveru. U každé oblasti jsou uvedeny také názorné příklady. Kde je to vhodné, jsou použity i obrázky. Kniha zkrátka vyčerpávajícím způsobem popisuje veškerá nastavení. V knize je přihlédnuto především k používání Apache v prostředí operačního systému Linux. Navzdory tomu, že kniha je ušitá na míru pro Apache 2.0, je použitelná i pro starší verze; autor na rozdíly upozorňuje. –jp p15348q

n Uživatel

n Digitál n Speciál

C

elosvětovou sítí internet protékají každou chvílí stovky a tisíce gigabajtů dat. Z tohoto obrovského množství dat zatím ještě pořád tvoří většinu obyčejné webové stránky s textem a několika obrázky. Ne všichni si ale mohou dopřávat pohodlí při přenosové rychlosti několika stovek kilobitů za sekundu a musí se spokojit s připojením pomocí vytáčeného spojení nebo přes mobilní telefon. Málokdo však ví, že tyto přenosové rychlosti lze výrazně zrychlit. Zrychlení to není takové, jaké bychom si asi představovali (tedy např. z 56 kb/s na 80 kb/s), ale je založeno na úspoře části dat a díky tomu i zrychleném načítání stránek. Říkáte si, jak je možné na webových stránkách s obrázky

n Magazín

se zmenšují ztrátovou kompresní metodou. Při ní dochází ke ztrátě detailů, ale také k podstatnému zmenšení velikosti výsledného souboru. U grafických souborů s příponou GIF se zase využívá metody snížení počtu barev obrázku. K přenosu komprimovaných dat k uživateli je potřeba využít nějakého prostředníka, jímž bývají servery umístěné u provozovatele služby. Zajišťují komprimaci dat při přenosech a spojení mezi uživatelem a serverem, ze kterého chce uživatel stáhnout požadovaná data. S těmito servery nepřijdete při práci s interne- S CPROXY dokážete ušetřit kolem třetiny přijatých i odeslaných dat provozovatel někde zaznamenává? Údaje, které jsou na zabezpečení nejvíce citlivé, se přenášejí šifrované, takže je nelze odposlechnout ani rozšifrovat. Ani o zneužití ostatMartin Stanislav ních, nešifrovaných dat se nemusíte obávat. Není totiž v silách provozovatele služby, aby všechna data ukládal a analyzoval.

Menší, to vždy znamená rychlejší

Ušetřete cenné kilobajty při datových přenosech Komprimaci datových přenosů využijete zejména při připojení pomocí GPRS. Ani při ostatních způsobech připojení nebude menší velikost přenášených dat k zahození, výrazně se vám tím zrychlí načítání stránek.

Internetové téma ušetřit výraznou část jejich velikosti? Velice jednoduše. Zdrojový kód HTML stránek je vlastně pouze obyčejný text, jenž je velmi dobře komprimovatelný, navíc spousta autorů nemá své stránky nijak optimalizované, proto i zde lze ušetřit mnoho dat.

Horší kvalita obrázků Velmi dobře je možné komprimovat i obrázky, a to i několikrát po sobě. To platí zejména pro obrázky ve formátu JPEG, jež Počítač uživatele Internetový prohlížeč Klientská strana C-Proxy

Server C-Proxy Serverová strana C-Proxy

WWW server Webové stránky na serveru

Přenos dat na lokálním počítači či LAN Komprimovaný přenos dat prostřednictvím pomalé linky Nekomprimovaný přenos dat přes vysokorychlostní připojení k internetu Schéma přenosu dat při využití proxy serveru

82

n Computer 7/04

n Internet

tem vůbec do styku, přesto je jejich existence klíčová. Pro uživatele je mnohem důležitější klientská část systému, tedy nejčastěji program, jenž se chová jako klasický proxy server. Tento program zajišťuje komunikaci mezi webovým prohlížečem (a všemi ostatními programy komunikujícími přes internet) se serverem n provozovatele služby. V programu je důležité nastavit, které služby internetu chcete přesměrovat na vnitřní porty proxy serveru. K nim můžete přistupovat po nastavení přístupového proxy serveru pro jednotlivé služby, toto nastavení se provádí na záložce Připojení v okně Možnosti Internetu v Ovládacích panelech. Klientský program slouží také k nastavení parametrů datových přenosů, tedy zejména k nastavení kompresního poměru stahovaných obrázků. Užitečnou vlastností je i možnost blokování stahování a zobrazování reklamních proužků.

I mobilní operátor komprimuje Příkladem praktického využití komprimace datových přenosů jsou služby GPRSpeed a GPRSpeed Plus mobilního operátora T-Mobile. Ty samozřejmě fungují, jen pokud jste připojeni k internetu přes GPRS právě pomocí tohoto operátora. Základní služba T-Mobile GPRSpeed je uživatelům automaticky dostupná a k jejímu využití stačí při spuštění prohlížeče zvolit stupeň komprese obrázků. Rozšířená služba T-Mobile GPRSpeed Plus již nabízí ovládací program s možností nastavení většího množství parametrů. Dalším zástupcem klasických programů, které jsme popsali (tedy těch majících klientskou i vzdálenou serverovou část), je program CPROXY. Jeho použití je zdarma

S komprimací ušetříte čtvrtinu až polovinu objemu dat – to znamená, že můžete načíst stránky až dvakrát rychleji

Složitá cesta vašich dat Při požadavku uživatele na stažení konkrétní stránky nebo souboru z internetu nejprve předá prohlížeč potřebné údaje proxy serveru, neboli klientskému programu. Ten zašle uživatelův požadavek na server poskytovatele služby, který stáhne všechny související soubory do své mezipaměti. Server poté data podle zadaných parametrů zkomprimuje a pošle klientskému programu, jenž je předá prohlížeči webových stránek. Možná si teď pokládáte otázku, jak je to s bezpečností přenášených dat. Co když si je

a není omezeno na žádný typ připojení – lze tak šetřit stahovaná data i při připojení přes ADSL nebo kabelovou televizi. Program je ještě stále ve stádiu usilovného vývoje, navíc autoři připravují i jeho verzi pro Linux. Ne všechny služby a programy určené ke komprimaci dat při jejich přenosu jsou však k dispozici zdarma. Příkladem může být Internet rychle a levně (www.internetlevne.cz), uživatel platí jejímu provozovateli za každý kilobajt, který s její pomocí ušetřil. Na výběr máte pět tarifů, některé jsou vhodné pro připojení přes GPRS, některé pro vytáčené připojení. Stav účtu, ale především podrobné statistiky pro jednotlivé protokoly, lze zobrazit jak v obslužném programu, tak na stránkách projektu. Na internetu také existují čistě virtuální služby, bez jakýchkoli obslužných programů. Služba Pravý obsah (www.nora42.cz/po) dokáže zobrazit pouze čistý text ze zadané webové stránky a díky tomu zmenšit množství přenášených dat třeba na desetinu. Takových hodnot lze při komprimaci stránek i s obrázky dosáhnout jen stěží, většinou programy ušetří asi 25–50 % původní velikosti stránek, p11592q i to je ale hodně.

n Příští test bude v sekci Digitál: Který levný digitální fotoaparát se vyplatí koupit?

n www.t-mobile.cz n www.cproxy.com n www.internetlevne.cz n www.nora42.cz/po n

n Témata

internetový prohlížeč e světě financí musíte neustále vypočítávat nejrůznější částky. Naštěstí jsou na internetu dostupné tzv. online kalkulátory, které vám s různými finančními výpočty pomohou. Spoustu důležitých kalkulátorů naleznete na webu časopisu Osobní finance. Po načtení www.osobni-finance.cz vyhledejte v levém sloupečku nabídku Spočítejte si. n Jako první je k dispozici přehled kurzů. n Zvolením banky a data v první

V

3

Zajímá vás čistá mzda? Zvolte stejnojmenný kalkulátor, n zadejte hrubou mzdu v koru-

Jan Polzer cílové částky je určen druhý kalkulátor. Výnos z termínovaného vkladu n vám vypočte další

6

1

nách, zvolte nezdanitelné částky, na které máte nárok, a klepněte na tlačítko . Pod tabulkou se zobrazí výsledek, n navíc zde dostanete informace o výši jednotlivých nezdanitelných částek. Spoříte? Pro vás je určena další čtveřice kalkulátorů. n Stavební spoření vypočte částku, kterou naspoříte za X let. n Stačí zadat požadované údaje a klepnout na .

kalkulátor. Zadejte částku, úrok a dobu spoření, poté klepněte na . Pokud je pro vás aktuální penzijní připojištění, můžete si zjistit, kolik naspoříte za X let. n Zadejte měsíční vklad, příspě-

7

4

tabulce n zobrazíte přehled valut a jejich kurzů v dané bance. n

vek zaměstnavatele, průměrné zhodnocení v procentech a počet roků, po které hodláte spořit. Klepněte na . Pod tabulkou naleznete rovněž odkazy vedoucí ke kalkulačkám jednotlivých penzijních fondů. n V Česku jsou na vzestupu úvěry a splátkové prodeje. Proto si můžete vypočítat úvěr ze stavebního spoření, n kdy

8 Ve druhé tabulce n zvolíte měnu a k zadanému datu obdržíte

Na stránce jsou rovněž odkazy na kalkulátory několika spořitelen. n Pro běžné spoření použijte odkaz Spořicí účty. n Zadejte počáteční vklad, ukládanou částku, výši úroků a dobu spoření. Po klepnutí na

5

9

kurzy této měny v různých bankách. n V obou případech musíte použít tlačítko .

úvěru. n Pod oběma kalkulátory najdete také odkazy na stránky

2

Prodej a nákup valut n umožňuje získat informace o tom, kolik peněz dostanete výměnou za zvolenou měnu. n Zadejte částku k prodeji/nákupu, zvolte si měnu, zaškrtněte banky, jejichž kurzy vás zajímají, a klepněte na tlačítko . V tabulce obdržíte výsledek. n n Téma čísla 8/04: Připojení k internetu

zadáte pouze půjčenou částku, úrokovou sazbu a dobu splácení. Opět klepněte na . Obdobně si můžete vypočítat výši měsíčních splátek u hypotečního n a spotřebitelského

dostanete výsledek. Ke zjištění výše vkladů nutných k dosažení

INZERCE

n www.osobni-finance.cz n

Spočítejte si (nejen) čistou mzdu a úroky

poskytovatelů těchto typů úvěp14948q rů. n Computer 7/04

83

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

Jak se ten film jmenoval? I Jozef Petro

nternetová databáze filmů (Internet Movie Database) je rozsáhlá databáze, kterou by měl znát každý fanoušek stříbrného plátna. Najdete ji na dobře zapamatovatelné adrese www.imdb.com.

Hledání je jednoduché

Vyhledávací řádek pro prohledávání databáze se nachází nahoře nad levou navigační lištou. n Vyhledávání můžete omezit zadá-

Filmové ukázky mnoho napoví Titulní stránka databáze je proměnlivá a přináší informace o vybraném filmu a herci, citát atd. Na levé a pravé straně domovské stránky najdete navigační lišty. Pravou tvoří sekce přinášející aktuální zpravodajství ze světa filmu a televize, pod ní se nachází sekce upozorňující na narozeniny známých herců a Movie Trailer s ukázkami z vybraných filmů. Nabídka levé navigační lišty je podstatně obsáhlejší. Sekce Tops at the Box Office přináší přehled nejnavštěvovanějších filmů, za ní následují premiérové filmy aktuálního týdne (Opening this Week) a filmy, které se v kinech objeví v dohledné době (Coming Soon). Další dvě sekce jsou věnovány DVD a přinášejí přehled titulů aktuálních (New DVDs This Week) a těch, které přijdou do prodeje v nejbližší době (Upcoming DVDs). Poslední sekce přináší přehledy oblíbených filmů, DVD a videa návštěvníků této filmové databáze, za nimiž následují odkazy na britskou, americkou verzi databáze a databázové verze v italštině a němčině.

ním několika parametrů: filmových titulů (Titles), lidí (People), rolí (Characters), citátů (Quotes), životopisů (Bios) a obsahu (Plots). Další možností je vyhledávání v sekci My Movies, která vám umožní prohledávání vámi vybraných filmů. Když do vyhledávacího řádku napíšete Paris a vyhledávání omezíte na slova v názvu filmu (Titles), objeví se nám na monitoru seznam filmů, v jejichž titulu se nachází slovo Paris v přesně zadané podobě (Exact

Mladí umělci, či vandalové? E David Šmehlík

xistuje mnoho odlišných názorů na to, co jsou grafitti. Někdo je označuje za nevkusný vandalismus, jiní je považují za umělecká díla. Hýří barvami, upoutají na první pohled. Leckdy fungují lépe než reklamní billboardy. Pojďme se podívat na pár stránek, které se tomuto tématu věnují.

n Computer 7/04

Matches). n Výsledky jsou řazeny podle oblíbenosti. V dalším seznamu jsou zobrazeny výsledky, kde se hledané slovo vyskytuje v jiné formě (Partial Matches), tj. je součástí názvu filmu spolu s jinými slovy. Pod označením Other Searches se napravo objeví výsledky vyhledávání v sekcích věnovaných filmovým hrdinům (Characters), obsahu (Plots), životopisům (Biographies) a citátům (Quotes). n Klepnutím na libovolný odkaz se vám na obrazovce objeví další informace o zvoleném filmu; patří k nim základní údaje (žánr, obsazení, délka, jazyk, produkce). Pokud si budete chtít přečíst obsah nebo se dozvědět něco více o hlavních představitelích, budete muset klepnout na další hypertextový odkaz. Potom tady najdete poznámky čtenářů (User Comment), diskusní skupinu (Message Boards) a doporučení na filmy s podobnou tematikou.

Každý z vybraných filmů si můžete zařadit do sekce My Movies a pak s ním pracovat. Další nabídku informací najdete na horní liště. Až jimi budete přesyceni, můžete si v sekci Fun & Games n zahrát nejrůznější p15126q hry.

problémovému prohlížení budete potřebovat Flash. Po klepnutí na www.cantwo.com se před vámi začne odehrávat zajímavá animace, která vás jistojistě chytne a nepustí. V netradiční levé nabídce si můžete vybrat z několika odkazů. Pokud máte zájem nastavit si nějaký z výtvorů na plochu, zamiřte do sekce Downloads, chcete-li navštívit fotogalerii, hledejte nápis Walls. Stejně jako na předchozích stránkách, ani zde si nenechte ujít rubriku Links odkazující na desítky dalších podobných stránek. Tima může Brnu závidět lecjaká světová metropole

ocitnete ve světě kanadského grafitti. Přestože jsou stránky ve francouzštině, díky jednoduché navigaci se bez potíží dostanete do rozsáhlé fotogalerie, aniž byste vládli tímto světovým jazykem. Mnozí z vás si jistě myslí, že tvůrcům grafitti není nic svaté. Ve světě Jména hloupých na všech sloupích tomu tak vždy není. Můžete se o tom Za hranicemi Česka se grafitti scéna rozvíjí přesvědčit na adrese www.loomit.de. mnohem více než v našich končinách a je Autoři těchto stránek sami říkají: „Na to znát i na internetu. Nejprve bych vás rád památky ne!“ Pokud dostanete chuť nasměroval na stránky Art Crimes na adrese zhlédnout fotogalerii, najdete ji pod www.grafitti.org. odkazem Jedná se o rozWalls v dolní sáhlou databázi navigační celosvětové tvorby. nabídce. Pro Naleznete na ní mnohé z vás odkazy na stovky by mohla fotografií ze všech být překvapením kontinentů. Vyhlesekce Canvases dávat je můžete (v překladu plátna). podle měst a států. Naleznete v ní Za některé zde ohromující grafitti, prezentované kresale jak už název by by se nemusel napovídá, vyvedená stydět ani lecjaký na plátně. špičkový grafik. Poslední zahraZajímavá je také niční stránkou, na procházka ulicemi Grafitti zdobí také ulice Montrealu. Tamní sprejeři nakupují právě na tomto webu kterou bych vás kanadského Montrealu, kterou vám zprorád upozornil, je osobní prezentace jednoho středkuje web Bombing Science ukrývající se z autorů grafitti. Říká si Can2 (CanTwo) a jepod adresou www.bombingscience.com. Po ho webové stránky jsou po grafické i obsahoklepnutí na odkaz Main site vpravo nahoře se vé stránce špičkově provedené. K jejich bez-

84

n Internet

Z českých ulic a mostů Ve Slaném se uskutečnil zajímavý projekt, při kterém dva mladí autoři grafitti za asistence Policie ČR zdobili některé zdi města – tam, kde to schválilo městské zastupitelstvo. Fotogalerie z této akce se nachází na adrese www.slany.net/fotogalery/alba/interest/ grafitti/page0.htm. Zajímavé fotografie pražských grafitti najdete na webu grafitti.webpark.cz. Je na něm vystaveno přes dvacet snímků z městské části Praha-Florenc. Snímky originálního a filozofujícího brněnského tvůrce Tima si zase můžete prohlédnout na timo.ic.cz/ p15341q navig.html.

n Příští vystřihovánka: Nejoblíbenější vypalovací program Nero Burning Rom

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

Dobrý web

n Internet www.autorevue.cz

AutoRevue

Záběr internetového magazínu AutoRevue je velice široký a zahrnuje vše, od textu až po pohyblivé obrázky. Nosným pilířem serveru jsou obsáhlé a různorodé články. Aktuální novinkou jsou informace, fotografie a testy nové Škody Octavie. V sekci Videa si můžete stáhnout klipy nejen nové oktávky, ale také dalších automobilů. K dalším zajímavým sekcím na horní liště patří Poradna, v níž se můžete obrátit s žádostí o radu na ostatní čtenáře. S neznámými slovíčky vám pomůže sekce Slovníček, dále tady najdete plakáty ke stažení na plochu, a pokud zajdete do Garáže, můžete si popovídat třeba o radarech i převodovkách. n

Na silnicích bývá rušno i nebezpečno

Jozef Petro

Webové stránky věnované automobilismu Příchod jara znamená pro všechny řidiče zvýšenou aktivitu. Ti, co jezdí i v zimě, mění pneumatiky a počítají škody, které zima na jejich autě napáchala. Ti, co v zimě nejezdí, se opět odvažují na silnice a vzpomínají, jak se jezdí. Jaro je také obdobím zvýšeného zájmu o nákup automobilů. Podívejme se proto, co automobilistům nabízí český internet.

Kde hledat ABA

www.aba.cz

Motožurnál

motozurnal.centrum.cz

Web asistenční služby ABA nabízí kromě informací o službách další užitečné zprávy. Patří k nim dopravní aktuality, ceny benzínu, možnost nechat si zasílat dopravní zprávy na mobil. Jezdíte-li do ciziny, přivítáte údaje o předpisech, cenách benzínu a poplatcích v sekci Turistické informace.

Společný projekt Českého rozhlasu a portálu Centrum nabízí spoustu článků, testy, poradnu, ale také několik užitečností. Patří k nim Zelená vlna, která vás seznámí s dopravními omezeními, uzávěrkami, situací na hraničních přechodech a v Praze. Najdete zde také plánovač ideální trasy.

ÚAMK

Jedeme

www.uamk.cz

Podle vlastních slov je cílem Ústředního automotoklubu pomoc motoristům a péče o ně, zejména v nouzových situacích vozidel a jejich posádek, a to jak před či během cest, tak i po jejich skončení. Web nabízí i spoustu dopravních a turistických informací a zajímavých článků.

www.jedeme.cz

Tento server vám přináší informace o aktuálním dění na silnicích ČR, v ulicích vybraných měst a na hraničních přechodech. Toto dopravní zpravodajství si lze objednat také prostřednictvím T-Mobile v podobě SMS. Zároveň se můžete podílet na jeho tvorbě – stačí zavolat na 800 555 525.

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

Stručně Autoklub České republiky: Český klub pro automobilisty (www.autoklub.cz) nabízí informace o činnosti své i přidružených organizací. n Radary a rychlost: Pokud patříte k těm, kteří jezdí rychleji než rychle, a nechcete za to platit, podívejte se před jízdou na www.radary.cz. n Centrum pro spolujízdu: Koncept projektu s adresou www.spolujizda.cz je založen na zprostředkování kontaktu mezi řidičem, který má v autě volné místo, a cestujícím, který se potřebuje dostat na místo, kam jede řidič, ale nemá auto. n Auto na iDnes: Za pozornost na serveru auto.idnes.cz stojí zejména sekce Auto služby s několikrát denně aktualizovaným dopravním zpravodajstvím a přehledem cen benzínu u nás. n Automobil: Internetový magazín o autech najdete na www.automobil.cz. n Dopravní servis: Co? Stručné informace o cenách benzínu, poplatcích za dálnice a tunely v jednotlivých zemích, informace o trajektech a odkazy na internetové vyhledávače ideální trasy. Kde? Na internetové adrese www.dopravniservis.cz. n Dopravka: Obecně informační server o dopravě, pravidlech provozu, pojištění a hledaných vozidlech najdete na www.dopravka.cz. n Uzavírky: Kde jinde než na ministerstvu vnitra (www.mvcr.cz/doprava/ uzavirky.html) by měli o uzavírkách vědět? n Automix: Kaleidoskop článků o automobilech a všem, co s nimi souvisí, najdete na stránkách automix.centrum.cz. n Auto: Novinky najdete i na www.auto.cz. p14677q Vyzkoušeno

www.vyzkouseno.cz

Dnešní auta jsou plná elektroniky, takže je zbytečné otevírat kapotu. Pokud se chystáte koupit ojeté auto, vyzkoušejte tento web. Po pár klepnutích myší se dozvíte vše důležité. To hlavní ale je, že část aut nese označení „vyzkoušeno“, které znamená, že vozy prošly prohlídkou u prodejce.

n Computer 7/04

85

n Témata

n Uživatel

kaleidoskop Nové mapy na Atlase Služba mapy.atlas.cz dostala koncem března novou podobu. Přináší více tzv. bodů zájmu (např. hrady, benzinové pumpy) a přesné a rychlé ovládání. Díky plynulému pohybu na mapě se zbavíte dlouhého načítání, během něhož se ztratilo výchozí místo.

n Digitál

n Speciál

Nová pravidla CZ.NIC Valná hromada sdružení CZ.NIC přijala změny Pravidel registrace doménových jmen v doméně .cz. Od 1. srpna 2004 bude spory o doménová jména řešit Rozhodčí soud při Hospodářské komoře a Agrární komoře ČR, a to na základě vyžádaného souhlasu držitele s rozhodčí veřejnou nabídkou. Dále byla prohlášena za trvale platnou dosud přechodná změna pravidel o prodloužení ochranné lhůty po datu vypršení (45 dní).

Michaela Suchá (Mishka)

Brouzdat bez klepání Opera Software dokončuje práce na vývoji prohlížeče využívajícího technologii IBM na rozpoznávání řeči Embedded ViaVoice, jenž půjde ovládat hlasem. Prohlížeč má být hotov ještě letos.

Kdo bude vládnout? K zajímavým posunům v organizaci internetu může dojít díky snahám OSN. V poslední době podnikla několik kroků, které by měly umožnit jejímu orgánu ITU (International Telcommunication Union) převzít činnost ICANN (Internet Corporation for The Assignment of Names and p15342q Numbers). Jiří Horák

86

n Computer 7/04

Vytvořili jste webovou stránku a rádi byste věděli, co si o ní myslí profesionální webdesignér? Pošlete její adresu na [email protected] a do části Předmět vložte slovo Vysvědčení. Hodnocení nezasíláme, vybrané weby okomentujeme v časopise. p15203q

restaurace-mlyn.unas.cz

Nápad

Je příjemné, že se pomalu stává pravidlem, aby restaurace měly své vlastní stránky.

Obsah

Vzhledem k velké konkurenci v oblasti pohostinství má autor webu ještě co zlepšovat Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn

Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

Naleznete zde vše, co tento typ stránek nutně potřebuje, aby měly vůbec význam. Ne zcela přehledný jídelníček doplňuje fotogalerie, kde si je člověk jist, že několik vystavených mini obrázků jsou jen náhledy a budou následovat fotky mnohem větších rozměrů. Bohužel budete klepat marně – jde o finální velikost fotek. Nepromyšlený mi připadá i způsob rozdělení kontaktů do tří sekcí. Samotná sekce Kontakt neexistuje, zato existují sekce Telefon/Mobil a E-mail.

Adresa restaurace je nenápadně vepsána na úvodní stránce, která vás zmate tak, že nebudete vědět, zda je oficiální název podniku „Restaurace Mlýn“ či „Restaurace ve Mlýně“.

Zpracování

Jde o velmi jednoduché statické stránky. Informací i prvků na nich není mnoho, což by nevadilo, kdyby to málo bylo použito podstatně lépe. Nabídka protínající hlavní grafický prvek (nevhodně zpracovaná fotka) vypadá jako chyba, ne záměr (pokud to záměr byl). Graficky ztvárněný název působí lacině a neladí barevně ani stylově se zbytkem webu.

www.wolfcz.info

Nápad

Představit laikům i zasvěceným blíže vlčí svět si nedává za cíl příliš mnoho českých webů.

Obsah

Představení vlka z pohledu anatomie, života ve smečce nebo jeho rozšíření ve světě je zpracováno bohatě a přehledně. Velmi zajímavá je sekce Vlk a člověk, v níž se dočtete, nejen jak katastrofální je situace kolem vlků u nás, ale také jak různé národy toto krásné zvíře vnímaly, nebo jak se slovo „vlk“ řekne ve zhruba padesáti jazycích. Jsou tu rovněž odkazy na stránky o vlkodlacích, od kterých se ale autor snaží distancovat. Nikoho jistě neurazí široká galerie fotek i pracovních

ploch, ani to, že může využít Diskuze, nechat autorovi vzkaz v Guestbooku, zkusit štěstí v testu nebo poskládat puzzle s – jak jinak – vlčím motivem. K dispozici je rovněž vyhledávání v rámci stránek, které je vždy po ruce jako součást přehledné nabídky.

Zpracování

Design je jediné, co mi trochu ubralo nadšení – už na první pohled je patrné, že jde o amatérský počin. Šikmé zpracování nabídky bylo jistě zamýšleno s dobrým úmyslem být trošku nevšední, ale obávám se, že oko uživatele spíše ruší. Nicméně technicky jde o web vyššího standardu, což dokládají PHP, vyhledávání, diskuse ad.

Někdo se vlků bojí, jiného fascinují. Jako například tvůrce tohoto webu Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn

Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

www.bkusti.com

Nápad

Není už překvapením, když více či méně známé sportovní kluby mají své stránky. Prezentace tohoto mladého basketbalového týmu je však milým překvapením.

Za internetem do Polska Polský parlament se rozhodl osvobodit přístup k internetu od DPH pro domácí uživatele a postavil se tak úplně proti požadavkům Evropské unie, která požaduje takovou službu zpoplatnit základní sazbou DPH. Polsku tak hrozí po vstupu do EU soudní spory a pokuty.

n Internet

Vysvědčení

Knihu jako dárek navíc Bonusový program pro své zákazníky využívající webhostingové služby Czechia.com a Eurohost.cz připravila společnost Zoner software. Zákazníci zatím mohou využít bonusů k získání knih z vydavatelství Zoner Press se slevou nebo zdarma. Podrobnosti o nabídce jsou dostupné na www.bonusprogram.cz.

n Magazín

Obsah

Webové stránky mladých basketbalistů z Ústí nad Labem jsou plné informací Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn

Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

Už na první pohled je vidět, že nejde o stránky tvořené na koleně, bez rozmyslu a pravidelné aktualizace. Nejprve mě množství různě členěných informací úvodní stránky zaskočilo mile, pak jsem znejistěla, zda se v nich zorientuji, ale po rychlém rozkoukání jsem se zase uklidnila a našla vše, co bylo potřeba. Snad jen Rozšířené menu vpravo není nejvhodněji zpracováno.

Zpracování

Vzhled stránek je poměrně příjemný a odpovídá typu webu a množství informací. Nejde o žádná originální a skvostná designérská kouzla, ale rozhodně vkus návštěvníka neurazí. Snad jen žlutá barva by byla příjemnější, pokud by jí autor ubral na sytosti. Přestože je použito žluté, tmavě modré a oranžové barvy (pravděpodobně zvoleno na základě týmových barev a klasické basketbalové oranžové), jde o kombinaci velmi příjemnou. Webové stránky využívají PHP, a tak tady najdete spoustu sympatických prvků, jako jsou ankety, online redakční sytém pro kompetentní osoby, návštěvní knihu apod.

www.volny.cz/tjdobroviz

Nápad

Jedná se o stránky dalšího sportovního klubu se vším, co by na podobných stránkách nemělo chybět, ale bez něčeho, co by je dělalo trochu výjimečnými, ať už obsahem či zpracováním.

Obsah

Jednoduše a díky nevelkému rozsahu i přehledně vyhlížející stránky. Jednoduchá nabídka s pěti hlavními položkami jistě nikoho nezavede jinam, než si přál. Tři a více měsíců staré aktuality na úvodní stránce ale trošku zamrzí. Ani jejich grafické zpracování není nejlepší. Žlutočerné, velmi výrazné datum není vhodné a odkazy tvořené standardní

„odkazovou“ modrou nijak neuspokojí průměrně esteticky citlivé oko.

Zpracování

Jde o klasické HTML stránky bez využití čehokoli dynamického. Velmi dominantní červené barvy (jakkoli je to pochopitelné, protože jde o barvu klubu) je až příliš, po chvíli působí nepříjemně a ruší. Jistě nelze obejít zobrazení dlouhé řady log partnerů klubu, ale loga jsou téměř stejně velká jako hlavní logo klubu a ještě k tomu jako by všechna byla tvořena ve Wordu nebo maximálně v programu Malování s 256 barvami. Podobně vypadá i obří hlavní nadpis s nečistě provedeným přechodem.

Přehledné stránky fotbalového klubu TJ Sokol Dobrovíz by si zasloužily lepší zpracování Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn

Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 89

n Inzertní sekce

Všechny cesty k předplatnému Předplatné časopisu Computer:

A. Superpředplatné s DVD

"

1 099 Kč (1 650 Sk)

dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů, 4× DVD (výrazně rozšířené CD), 18× CD, klubové výhody (ušetříte přes 350 Kč oproti nákupu na stánku)

B. Superpředplatné

990 Kč (1 500 Sk)

Jméno a příjmení: Adresa pro doručování časopisu:

dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů, 22× CD, klubové výhody (ušetříte přes 300 Kč oproti nákupu na stánku)

C. Ekonomické předplatné

700 Kč (990 Sk)

dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů (na stáncích neprodejné)

Adresa pro zaslání složenky/faktury:

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ulice

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

PSČ

| | | |

Ulice

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Město

| | | | | | | | | | | | | | |

D. Mobility

+ 300 Kč (+ 390 Sk)

Město | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Označte v každém řádku nejvýše jednu možnost proškrtnutím Budu platit (označte křížkem): políčka a vepište cenu podle ceníku vlevo. Pro vaši informaci si složenkou fakturou můžete celkovou částku snadno sečíst:

E. Mobility s Katalogy mobilů

+ 400 Kč (+ 550 Sk)

Computer

A B C

za cenu

Mobility

D E

ebiz

F

Rozšíření o časopis Mobility:

navíc roční předplatné časopisu Mobility, 12 čísel, 2× CD-ROM (ušetříte dalších 160 Kč oproti nákupu na stánku) navíc roční předplatné časopisu Mobility, 12 čísel, 2× CD-ROM a 2× Katalog mobilů (ušetříte dalších 240 Kč oproti nákupu na stánku)

Rozšíření o časopis ebiz:

F. Byznys předplatné

+ 255 Kč (+ 400 Sk)

k jakékoli kombinaci navíc roční dodávka časopisu ebiz, 11 čísel (ušetříte dalších 390 Kč oproti nákupu na stánku)

Výhody členů klubu superpředplatitelů:

dárková publikace společně s číslem 13-14/04 (vyjde na počátku prázdnin 2004). na produkty Steinberg od firmy Exac. Vyberte si na www.exac.cz a výběr, jméno a adresu pošlete na [email protected]. Zboží zašleme dobírkou. Poštovné ZDARMA! 5 + 2 % sleva na nákup počítačů a příslušenství na Cybex.cz (2 % exkluzivně jen pro předplatitele). *) 200 Kč ročně na nákup knih, cédéček, DVD, VHS v internetovém obchodě Vltava.cz. Čtyřikrát do roka obdržíte kupon na slevu 50 Kč. Slevy na Vltavě nelze sčítat. 200 Kč sleva pro nové klienty webhostingové služby Hyperlink.cz s tarifem Blueberry a vyšším při objednání na 1 rok. *) 10 % sleva na literaturu nakladatelství Computer Press. Při přímém nákupu knih na adrese www.knihy.cpress.cz uveďte do poznámky při objednávce „předplatitel Computeru“. Při telefonické objednávce (546 122 513) nárokujte slevu pro předplatitele. ZDARMA 10 % sleva

*) Tyto slevy můžete čerpat po registraci do klubu na computer.zive.cz/klub.

PSČ

| | |

Kč/Sk

za cenu navíc

| |

Kč/Sk

za cenu navíc

| |

Kč/Sk

| | |

Kč/Sk

Součet

Adresa pro ČR: Computer Press nám. 28. dubna 48 635 00 Brno-Bystrc Adresa pro SR: Computer Press Hattalova 12 831 03 Bratislava

Jak předplatné získat?

Telefonicky: Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu 546 122 116. Na internetu: Na adrese computer.zive.cz klepněte na odkaz Předplatné. Textovou zprávou SMS: Pošlete SMS na telefonní číslo 777 071 321. Na začátek zprávy uveďte COM, vykřičník a písmena odpovídající zvolené kombinaci předplatného, přidejte své jméno a adresu. Příklad: COM!BEF Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha E-mailem: Pošlete objednávku na e-mailovou adresu [email protected]. Faxem: Pošlete objednávku na telefonní číslo 546 122 112. Osobně: Navštivte pražskou nebo brněnskou pobočku Computer Pressu a částku za předplatné uhraďte v hotovosti. Případně si můžete zakoupit i starší čísla časopisu. Uvádějte prosím zvolená písmena označující kombinaci předplatného. Platba proběhne složenkou, případně fakturou, pokud si ji vyžádáte. Výše uvedené způsoby platí pro ČR, informace o předplatném v SR hledejte na další straně.

INZERCE

n Computer 7/04

89

n Tiráž

computer

V příštím čísle 8/04 najdete:

web: computer.zive.cz e-mail: [email protected] (e-mailové adresy jsou tvořeny podle vzoru [email protected])

Trendy: Deset let Computeru S příštím číslem oslaví Computer své desáté narozeniny, a to je už je důvod pro oslavu. O té psát nebudeme, místo toho se podíváme, co se za těch deset let stalo s počítači, s časopisem a koneckonců i se čtenáři.

Test: Levné digitální fotoaparáty Pokud se již delší dobu poohlížíte po nějakém digitálním fotoaparátu, ale v žádném případě nehodláte utratit víc, než je nezbytně nutné, určitě prostudujte náš test. Důkladně jsme se v něm podívali na zoubek cenově dostupným digitálům.

Téma čísla: Připojení k internetu ADSL se katalyzátorem rozvoje internetu v ČR prozatím nestalo, daleko více k rozšíření internetu přispěly datové balíčky mobilních operátorů. Podíváme se, jak, čím a za kolik se připojit.

Přehled softwaru: Programy pro vypalování DVD

INZERCE Produktová manažerka: Věra Harvánková Manažerka obchodního týmu: Miroslava Doubková Asistentka obchodního týmu: Renata Šlahařová

DVD vypalovačky se pomalu stávají běžnou součástí počítače. V příštím přehledu softwaru vám představíme řadu programů, s jejichž pomocí si své dévédéčko snadno vypálíte. Většinu z nich najdete na redakčním DVD či CD.

Computer Press Praha Renáta Bělíková, Anna Erbanová, Aleš Hemek, Barbora Terebová, Petra Lahvičková, Pavel Jamný, Alexandra Poláková Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: 225 273 930-3, fax: 225 273 934

Duel: Hi-Fi počítače n Technologie: Souborové systémy n Vystřihovánka: Nero Burning ROM n Cenová džungle: Grafické karty n Průvodce hardwarem: Sada klávesnice a myši pro Bluetooth n Digitéma: Snímací čipy videokamer n Internetové téma: Mobil – nástroj umění n Recenze, tipy, návody, soutěž a křížovka o ceny ... Číslo 8/04 vyjde ve čtvrtek 22. dubna 2004

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . 45 . . 53 . . 88 . . 32 . . 44 . . 77 . . 65 . . 87 . . 83 . . 89 . . 29 . . 21 . . 43 vložená 4. obálka . . . . 61 . . . . 53 3. obálka . . . . 40 . . . . 28 . . . . 36

Computer Press . Computer Press . Computer Press . Credit Suisse . . . DXT ComputerS Epson . . . . . . . Ferimex Bohemia GRISOFT . . . . . Hewlett Packard . I.F.T. Progres . . . KYE SYSTEMS . . LAMA Plus . . . . Levi International Microsoft . . . . . Microsoft . . . . . Nikon . . . . . . . Oki Systems . . . Oki Systems . . . Optima . . . . . . PCS Software . . PJ Soft . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66 70 87 25 45 59 47 13 17 46 11 . 9 79 37 49 67 15 55 88 24 . 9

Prodiss . . . . . . . Protea . . . . . . . . PVT ESO . . . . . . Raiffeisen Bank . . Raiffeisen Bank . . Satca . . . . . . . . Software602 . . . . Springer Media CZ STORMWARE . . Symantec . . . . . . Tiscali . . . . . . . . T-Mobile . . . . . . T-Mobile . . . . . . TN TRADE . . . . . UMAX Czech . . . UMAX Czech . . . UMAX Czech . . . UMAX Czech . . . UPC ČR . . . . . . . ZONER software .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . 88 . . 88 . . 73 . . 69 . . 71 . . 87 . . 29 . . 81 . . 27 . . 73 ... 7 . . 23 vložená . . . 30 . . . 31 . . . 33 . . . 35 2. obálka ..... 5 . . . . 75

Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, stejně jako zařazení do monitoringu vybraných distributorů dat, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.

90

n Computer 7/04

Computer Press Brno Jitka Cívková nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 546 122 111, 546 122 112 Computer Press Ostrava Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory tel.: 596 624 659, fax: 596 634 734

Seznam inzerentů čísla 7/04 100MEGA DISTRIBUTION 100MEGA DISTRIBUTION ABI . . . . . . . . . . . . . . Acronis . . . . . . . . . . . . ADI Czech . . . . . . . . . . AEB . . . . . . . . . . . . . . Aktis . . . . . . . . . . . . . . Alfa Computer CZ . . . . . . Altus Development . . . . . Anacomp . . . . . . . . . . . ASBIS CZ . . . . . . . . . . . AT Computers . . . . . . . . AT Computers . . . . . . . . AutoCont CZ . . . . . . . . . BMW . . . . . . . . . . . . . CAC LEASING . . . . . . . . CANON CZ . . . . . . . . . Cetra . . . . . . . . . . . . . Cofax . . . . . . . . . . . . . Computer Press . . . . . . . Computer Press . . . . . . .

redakce je členem poroty The Best of Invex

(www.tboi.cz) PUBLISHER Michal Politzer REDAKCE Šéfredaktor: Richard Sláma Editor: Vincent Belej Testovací centrum: Ivan Lukáš (vedoucí), Radek Bábíček, Martin Vondřejc, Michal Doležel Publicistika: Pavel Nygrýn Redakční CD: Jan Julínek, Richard Sláma Zpravodajství: Tomáš Holčík, Otakar Schn Jazykový korektor: Zdeněk Dan Asistentka redakcí: Soňa Teršlová Stálí spolupracovníci: Petr Čížek, Jiří Hlavenka, Jiří Horák, Miroslav Jahoda, Jindřich Kačer, Petr Lindner, Jakub Lohniský, Jan Musil, Jan Novák, Jakub Pecha, Jozef Petro ([email protected]), Jiří Poláček, Jan Polzer, Martin Stanislav, Dušan Šimonovič Titulní strana: Martin Vlach Ilustrace: Martin Mag VÝROBA Produkce: Marcela Veselá, Eva Větěchová Sazba: Martin Hubík, Veronika Chadzipolichronisová, Lucie Vlčková Vedoucí ekonom. oddělení: Renata Svobodová DISTRIBUCE A MARKETING Manažerka distribuce: Marcela Rešková Manažerka marketingu: Eva Sedláková Distribuce: Jitka Veselá PŘEDPLATNÉ Předplatné pro ČR: [email protected], tel.: 546 122 116 Reklamace: [email protected], tel.: 546 122 116 Předplatné pro SR: Beáta Kyšelová, [email protected], tel.: +421 2 44 45 37 02 ADRESA REDAKCE Computer Press Brno nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 546 122 111, 546 122 112

Computer Press Bratislava Ivan Lovás ([email protected]) Hattalova 12, 831 03 Bratislava, Slovensko tel.: +421 2 44 46 29 17, fax: +421 2 44 45 20 46 FOREIGN CONTACTS Věra Harvánková ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 608 009 010, +420 546 122 332 fax: +420 546 122 112 VYDAVATEL Computer Press, a. s. nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno Chairman of the Board: Jiří Hlavenka Media Director: Pavel Pospíšil Business Director: Jaroslav Martinec TISK

Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR E 6901 Rozšiřují Mediaprint & Kapa a soukr. distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p., OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485-RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995. (c) 2004 Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru vyšlo v nákladu 65 000 Redakční uzávěrka tohoto čísla: 29. března 2004

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz