TERMÉKKATALÓGUS PRODUCT CATALOGUE KATALÓG CATALOG PRODUSE KATALOG PROIZVODA 1

TERMÉKKATALÓGUS PRODUCT CATALOGUE KATALÓG CATALOG PRODUSE KATALOG PROIZVODA 1

A

STYRON t ö r t é n e t e

Múlt és jelen

Környezet és technológia

Innováció

Styron Kft. 1989-től kezdte meg a saját fejlesztésű lefolyócsalád gyártását. A vállalkozás tevékenysége műanyag feldolgozás, ezen belül lefolyószerelvények és műanyag raklapok gyártása és forgalmazása. A közel 25 éves működésünk alatt, jelentős termékskálát alakítottunk ki, ezáltal a hazai, és a szomszédos országok szaniteráru piacán jelentős pozíciót foglaltunk el, mely évről-évre folyamatosan növekszik.

A környezettudatos gondolkodás eredményeként a Styron Kft. mind alapanyag felhasználás mind pedig gyártástechnológiában jelentős fejlesztési munkán van túl, az ISO 14001 környezetirányítási rendszer megszerzése fontos lépcsőfok volt és hűen tükrözi Cégünk elhivatottságát a környezetmegóvás területén. Minőségirányítási rendszerünk 2001 óta az EN ISO 9001 szabvány szerint működik. Célunk, hogy megfeleljünk a velünk szemben támasztott követelményeknek, felvéve a versenyt a hasonló kategóriájú importtermékekkel szemben.

A folyamatos fejlesztést és a termékek kiváló minőségét magasan képzett tervezői háttér, saját szerszámkészítő műhely és képzett munkaerő teszi lehetővé, keresve a jövő kihívásait. Vevőink igényeit kutatva állítottuk össze árukínálatunkat, amit a minőség és design jellemez. Cégünk minőség iránti elkötelezettségét piaci pozíciói igazolják leginkább, így filozófiánk középpontjában a következő alapelv áll: „A minőséget a piac határozza meg”

Past and present

Enviroment and technology

Innovation

The Styron ltd. from 1989 started the self-developed drain product line production. The undertaking’s activity plastic processing, inside this the production of drain fittings and plastic pallets and of these products distribution. Our nearly by 25 year operation, we developed a considerable range of products, hereby the domestic, and the adjacent countries we occupied a considerable position on the market of sanitary goods, which year by year is growing continuously.

As the result of the environmentally aware thinking the Styron Ltd. on raw material consumption and in production technology use on significant development work too. The acquisition of ISO 14001 environment management systems was important step and reflects company’s commitment trustworthily on the area of the environment protection. Our quality management system works according to EN ISO 9001 standards properly since 2001. Our company aims to meet the requirements and with the import products with similar categories with can be in competition.

The firm’s designer background, own toolmaker workshop and qualified workforce enables continuous improvement and the distinguished quality of the products, while our firm’s searching new future challenges. In search of our customer’s claims We compiled our supply of goods, which the quality and design characterize Our market positions justify our firm’s commitment towards the quality and the next basic principle stands in the centre of our company’s philosophy: “The market defines the quality”.

2014-01

2

NIAGARA FALON BELÜLI WC TARTÁLY NIAGARA BUILT-IN WC CISTERN

Tulajdonságok

Tartozékok

•• Gyors, egyszerű szerelés •• Porszórt technológiával •• 0 - 250 mm-ig állítható lábak •• Könnyen elérhető szelepek •• Osztott gombos rendszer •• Csendes töltés és öblítés •• Kis- (3-3,5 L) / nagy öblítés (6-9 l) •• Fújt technológiával készült tartály •• Hang és páramegkötő burkolat •• Kerámia rögzítés 180 és 230 mm •• Fali WC idom Ø90-110 mm •• Átmeneti idom Ø90-90 mm •• Átmeneti idom Ø45-45 mm •• Rögzítő szerelvények

•• Hangszigetelő lap •• 400 mm-es Felxibilis vízbekötő •• 1/2” - 3/8”-os Schell sarokszelep

Properties

Specifications

•• Qucik, easy installation •• Built-In frame with powder coated technology •• Adjustable feet (0 - 250 mm) •• Dual flush button system •• Quiet filling and flushing •• Small flushing (3-3.5 L) / big flushing (6-9 L) •• Cisterns with blown molding technology •• Noise reducing and humidity absorber (expanded) polystryene cover •• WC connector Ø90 - 110 mm •• Transition piece of EC connector Ø90-90 mm •• Transition piece of EC connector Ø45-45 mm •• Ceramic fasterning (180 and 230 mm) •• Fastening fixtures

•• Sound insulation foil •• 400 mm flexible WC connector •• 400 mm Schell angle walve

Szerelőkeretek

•• Gyors, egyszerű szerelés •• Szerelőkeret porszórt technológiával •• 0 - 250 mm-ig állítható lábak

Built-In frames •• Qucik, easy installation •• Built-In frame with powder coated technology •• Adjustable feet (0-250 mm)

3

TARTALOMJEGYZÉK TABLE OF CONTENTS

4

WC TARTÁLYOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK

MOSOGATÓ BÚRA-, és CSŐSZIFONOK

GB SK RO SRB

GB SK RO

WC CISTERNS AND ACCESSORIES wc nádržky a doplňky Rezervoare WC şi accesorii VODOKOTLIĆI I ELEMENTI

SINK BOTTLE AND PIPE TRAPS drezové sifony rúrkové i drezové sifony Sifoane tip butelie pentru chiuvete şi Sifoane ţeavă SRB pentru pentru chiuveteCEVNI CEVNI SIFON ZA JEDNODELNI SUDOPER

06. oldal

41. oldal

TÖLTŐ-, ÉS ÖBLÍTŐ SZELEPEK

LEERESZTŐSZELEPEK

GB SK RO SRB

GB SK RO SRB

FILL AND FLUSH VALVES wc napúšťacie ventily Ventile de umplere şi golire DOTOČNI I ISPIRNI VENTILI

SINK WASTES umývadlové pilety Ventile de scurgere ISPUSTNI VENTILI

16. oldal

51. oldal

BELTÉRI FOLYÓKA

MOSÓ- ÉS MOSOGATÓGÉP SZIFONOK

GB SK RO SRB

GB SK RO

SHOWER CHANNEL sprchové žľaby RiGOLĂ PENTRU INTERIOR UNUTRAŠNJI KANAL

WASHING MACHINE TRAPS práčkové a myčkové sifony Sifoane pentru maşini de spălat rufe şi pentru spălat vase SRB SIFONI ZA MAŠINE ZA PRANJE VEŠA I POSUĐA

20. oldal

56. oldal

KÁDSZIFONOK

BOJLER CSEPEGTETŐK ÉS KONDENZVÍZ SZIFONOK

GB SK RO SRB

GB SK RO

WC CISTERNS AND ACCESSORIES wc nádržky a doplňky Rezervoare WC şi accesorii VODOKOTLIĆI I ELEMENTI

CONDENSATION AND CONDENSATE TRAPS odkvapkávače pod kondens Sifoane pentru picurătoare boilere şi pentru condens SRB LEVAK ZA BOJLER I SIFON ZA KONDENZAT

25. oldal

58. oldal

ZUHANYTÁLCA SZIFONOK

FALIKÚT

GB SK RO SRB

GB SK RO SRB

SHOWER TRAPS sprchové sifony Sifoane pentru cădiţe duş SIFON ZA TUŠ KADU

WALL BASIN nástenná výlevka Fântână de perete ZIDNA FONTANA

30. oldal

60. oldal

MOSDÓ BÚRA-, és CSŐSZIFONOK

WC BEKÖTŐK, EXCENTEREK

GB SK RO

WASH-BASIN BOTTLE AND PIPE TRAPS umývadlové sifony Sifoane tip butelie pentru lavoare şi Sifoane tip ţeavă SRB pentru lavoare SIFON ZA LAVABO

GB SK RO SRB

36. oldal

61. oldal

WC CONNECTORS wc manžety Racorduri WC drepte şi excentrice PRIKLJUČCI I EXCENTRI

2014 LÉGBESZÍVÓK

SZŰKÍTŐK, DUGÓK ÉS CSŐTAKARÓK

GB SK RO SRB

GB SK RO SRB

AIR ADMITTANCE VALVES privzdušňovacie hlavicehlavica Aspiratoare aer VENTILACIONA ARMATURA

REDUCERS, PLUGS AND WALL FLANGES redukcie a rozety Reducţii, dopuri, şi rozete ornament REDUCIRI, ČEPOVI I ROZETNE

66. oldal

84. oldal

PADLÓSZIFONOK és kiegészítők

MŰANYAG TIPLIK

GB SK RO SRB

GB SK RO SRB

FLOOR DRAINS AND ACCESSORIES podlahové vpuste a doplňky Sifoane de pardoseală şi accesorii PODNI SLIVNICI I ELEMENTI

PLASTIC WALL PLUGS plastové hmoždinky Dibluri din material plastic PLATIČNE TIPLE

68. oldal

89. oldal

KÜLTÉRI FOLYÓKÁK

CSŐBILINCSEK

GB SK RO SRB

GB SK RO SRB

RAIN AND ROOFWATER TRAPS, DRAINAGE CHANNEL vonkajšie žlaby Rigole de exterior VAJNSKI KANALI

PIPE CLAMPS objímky na trubky Coliere pentru ţevi OBUJMICE ZA CEVI

77. oldal

91. oldal

PISZOÁR SZIFONOK

SZELLŐZŐRÁCSOK

GB SK RO SRB

GB SK RO SRB

URINAL TRAPS pisoárové sifone Sifoane pentru pisoare SIFONI ZA PISOARE

VENTILATION GRILLE VETRACIA MRIEŽKA RAMA DE AERISIRE CU PLASA VENTILACIONA REŠETKA

80. oldal

93. oldal

JOLLY FLEXEK

TARTOZÉKOK ÉS ALKATRÉSZEK

GB SK RO SRB

GB SK RO SRB

REDUCERS, PLUGS AND WALL FLANGES redukcie a rozety Reducţii, dopuri, şi rozete ornament GIBLJIVI SIFONI

82. oldal

OTHER PARTS AND ACCESSORIES ďalšie doplňky Alte accesorii, şi piese componente/de schimb DLOVI I ELEMENTI

95. oldal

5

01

WC TARTÁLYOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK GB SK RO SRB

WC CISTERNS AND ACCESSORIES wc nádržky a doplňky Rezervoare WC şi accesorii VODOKOTLIĆI I ELEMENTI

STY-741 ••

iť uč

- g a ra n ți

antee - za ar

GARANCIA

арантова -г т

6ÉV

e

r

NIAGARA, FALON BELÜLI WC TARTÁLY

EN 997

и

gu

GB NIAGARA, Built in installation wc cistern SK podomietková wc nádržka NIAGARA pro zamurovanie RO Rezervor wc inzidibil, NIAGARA SRB Niagara ugradni vodokotlić

Kiszerelés

kg

1

Súly [KG] 7,797

Méret [MM]

Szerelési magasság [MM]

Öblítés beállítás [ l ]

1045

3/6-9

1000 x 470 x 170

STY-740 ••

- g a ra n ți

6ÉV

и

ar

GARANCIA

арантова -г т

antee - za

iť uč

e

r

NIAGARA FIX, FALON BELÜLI WC TARTÁLY, FÉMVÁZAS

EN 997

gu

GB NIAGARA FIX, Built-in wc cistern with built-in metal frame SK podomietková wc nádržka NIAGARA FIX se samonosnou konštrukciou RO Rezervor wc NIAGARA FIX cu ramă metalică cu montare în perete SRB Niagara fix ugradni vodokotlić sa metal ramom

Kiszerelés 1

6

kg

Súly [KG] 13,295

Méret [MM] 1150 x 520 x 170

Szerelési magasság [MM]

Öblítés beállítás [ l ]

1130

3/6-9

WC TARTÁLYOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK STY-742 ••

iť uč

- g a ra n ți

antee - za ar

GARANCIA

арантова -г т

6ÉV

e

r

NIAGARA FIX PLUS, beépített wc tartály oldalfali rögzitéssel

EN 997

и

gu

GB NIAGARA FIX PLUS, WC cistern with adjustable side console system SK podomietková wc nádržka NIAGARA FIX PLUS, s konštrukciou+kotvenie do stien z boku RO Rezervor wc invizidibil, NIAGARA FIX PLUSZ, rama metalică, fixare laterală SRB Niagara fix plus ugradni vodokotlić + pričvrsćenje sa strane

Kiszerelés

kg

1

Súly [KG] 14,320

Méret [MM] 1150 x 520 x 170

Szerelési magasság [MM]

Öblítés beállítás [ l ]

1130

3/6-9

STY-740-M ••

NIAGARA beépíthető wc tartály szagelszívós csatlakozással

r

- g a ra n ți

antee - za ar

GARANCIA

арантова -г т

6ÉV

e

iť uč

EN 997

и

gu

GB NIAGARA built-in wc cistern with exhaust fan connector pipe SK Niagara, podomietkové teleso s odsávaním zápachu RO Rezervor wc NIAGARA cu racord pentru aspirator miros cu montare în perete SRB Ugradbeni vodokotlić NIAGARA sa aspirator priključkom

Kiszerelés

kg

1

Súly [KG] 14,370

Méret [MM] 1150 x 520 x 170

Szerelési magasság [MM]

Öblítés beállítás [ l ]

1130

3/6-9

STY-740-MK ••

- g a ra n ți

6ÉV

и

ar

GARANCIA

арантова -г т

antee - za

iť uč

e

r

NIAGARA beépíthető WC tartály, mozgássérült kerettel

EN 997

gu

GB NIAGARA BUILT-IN WC CISTERN WITH BUILT-IN METAL FRAME FOR DISABLED PEOPLE SK Niagara, podomietkové teleso pre telesne postihnutých RO Rezervor wc NIAGARA pentru persoane cu dizabilităţi cu montare în perete SRB Ugradbeni vodokotlić NIAGARA za invalide

Kiszerelés 1

kg

Súly [KG] 22,799

Hullálmpapír

Szerelési magasság [MM]

Öblítés beállítás [ l ]

1130

3/6-9

7

WC TARTÁLYOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK STY-748 ••

STY-747 ••

NIAGARA Beépíthető wc-hez láb szett (2db)

NIAGARA Beépíthető wc tartályhoz 45º-os rögzítő (2 db)

GB Additional legs for NIAGARA built in wc cistern SK SET nožičiek k závesnému wc (2ks) RO Set suport (2buc.) înzidibil SRB Set 2 kom za ugradni WC

GB 45º clamping for NIAGARA built in wc cistern frame SK Upevňovacie elementy k wc nádržke 45st. (2ks) RO Cleme fixare la 45 gr. pentru rezervor wc cu montare în perete (2 buc.) SRB Pričvrsćivač 45 stepeni za ugradbeni vodokotlić (2 kom)

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 1,776

Méret [MM] -

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG]

Méret [MM]

1,326

-

STY-745-1 ••

STY-745-2 ••

Wc bekötő egyenes, Ø45 mm-es, gumi szimeringel

WC BEKÖTŐ EGYNES, Ø90 mm-es szimeringgel

GB Ø45 mm inlet straight wc connector kit SK pr.45mm pripojovací trubka + gumové tesnenie v sete RO Ţeavă Ø45 mm pentru racordare vas WC + Set de etanşare cauciuc SRB Priključna cev fi 45mm + rebrasta guma set

GB Ø90 mm outlet straight wc connector kit SK priama pripojovacia trubka pr.90mm +gum.tesnenie v sete RO Ţeavă dreaptă Ø90 mm pentru racordare vas WC + Etanşare cauciuc SET SRB Ugaoni WC priključak fi 90/110 mm + usnata prsten + spojni prsten set

20 mm

kg

1

Súly [KG] 0,079

Méret [MM] -

Kiszerelés [DB]

kg

1

20 mm

Kiszerelés [DB]

Súly [KG] 0,304

Méret [MM] 250 x 400

STY-745-3 ••

STY-745-4 ••

WC BEKÖTŐ EXCENTERES, Ø90/110 MM

WC BEKÖTŐ KÖNYÖK Ø90 mm

GB Waste reduction connector Ø90/110 mm kit SK Excentrický nádstavec na wc manžetu pr.90/110mm +tesnenie RO Racord excentric / ţeavă racordare vas WC Ø90/110 mm + Inel de etanşare cu buză + Inel exterior SET SRB Ravni cevni priključak fi 90 mm + dihtung guma set

GB Ø90 mm outlet wc connector kit SK wc manžetové koleno pr.90mm RO Cot Ø90 mm pentru racordare vas WC + Inel de etanşare cu buză + Inel exterior SET SRB Ugaoni WC priključak fi 90 mm + usnata prsten + spojni prsten set

20 mm

1

8

kg

Súly [KG] 0,116

Méret [MM] -

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 0,405

20 mm

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 250 x 500

WC TARTÁLYOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK STY-745-5 ••

STY-757 ••

WC BEKÖTŐ KÖNYÖK Ø90/110 mm

Wc tartályhoz zajcsökkentő szett

GB Ø90/Ø110 mm outlet wc connector kit SK wc pripojovacie koleno pr.90/110mm+guma + okrúžok RO Cot Ø90/110 mm pentru racordare vas WC + Inel de tanşare cu buză + Inel exterior SET SRB Excentrični nastavak/WC priključak fi 90/110 mm + usnata prsten + spojni prsten set

GB Sound insulation set for built in cistern SK zvukoizolačná deska RO Set silentios pentru rezervor WC SRB Set za bešumni vodokotlić

20 mm

20 mm

1

Súly [KG] 0,425

Méret [MM]

250 x 500

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG]

20 mm

kg

20 mm

Kiszerelés [DB]

0,069

CSA-01 ••

CSA-03 ••

Csavar készlet Niagara rögzítéséhez

CSAVAR KÉSZLET NIAGARÁHOZ M12

GB Set of screws for NIAGARA built-in wc cistern SK SET upevňovací k STY741 RO Set şurub fixare Niagara SRB Set šrafova za prčvrsćivanje Niagara

GB SET OF SCREW (M12) FOR NIAGARA BUILT-IN WC CISTERN SK SET upevňovací k podomietkovému telesu Niagara RO Set şurub pt. STY-741 SRB Set šrafova NIAGARA M12

20 mm

Súly [KG] 0,122

20 mm

Méret [MM] 100 x 90

Kiszerelés [DB] 2

kg

Súly [KG] 0,325

20 mm

4

kg

20 mm

Kiszerelés [DB]

Méret [MM]

400 x 470

Méret [MM]

220 x 50

9

WC TARTÁLYOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK NYOMÓLAP, KÉTGOMBOS, SZÖGLETES ••

NYOMÓLAP, KÉTGOMBOS, OVÁLIS ••

GB Flush plate with double press button, square design SK Ovládacie tlačítko DUAL, hranaté RO Buton actionare dublu drepunghiular SRB Tipka dvofunkcijski kvadratni

GB Flush plate with double press button, oval design SK Ovládacie tlačítko DUAL, oválné RO Buton actionare dublu oval SRB Tipka dvofunkcijski ovalna

STY-800-1 ••

STY-801-1 •• FEHÉR

FEHÉR

GB white plastic SK biele RO alb SRB bela

GB white plastic SK biele RO alb SRB bela

STY-800-2 ••

STY-801-2 •• KRÓMOZOTT FÉNYES

KRÓMOZOTT FÉNYES

GB polished chrome plated SK chrom lesk RO crom lucios SRB sjajni hrom

GB polished chrome plated SK chrom lesk RO crom lucios SRB sjajni hrom

STY-800-3 ••

STY-801-3 •• KRÓMOZOTT MATT

KRÓMOZOTT MATT

GB brushed chrome plated SK matt chrom RO crom mat SRB mat hrom

GB brushed chrome plated SK matt chrom RO crom mat SRB mat hrom

STY-800-4 ••

STY-801-4 ••

STY-800-5 ••

Kiszerelés 1

10

kg

KRÓMOZOTT FÉNYES KERET, KRÓMOZOTT MATT GOMBOK

KRÓMOZOTT FÉNYES KERET, KRÓMOZOTT MATT GOMBOK

GB chrome covered polished frame and brushed button SK rám chrom lesk, tlačítko matt chrom RO ramă crom lucioasă, buton crom mat SRB sjajni hrom okvir mat hrom dugme

GB chrome covered polished frame and brushed button SK rám chrom lesk, tlačítko matt chrom RO ramă crom lucioasă, buton crom mat SRB sjajni hrom okvir mat hrom dugme

KRÓMOZOTT MATT KERET, KRÓMOZOTT FÉNYES GOMBOK

GB chrome covered brushed frame and polished button SK rám chrom matt, tlačítko chrom lesk RO ramă crom mată, buton crom lucios SRB mat hrom okvir sjajni hrom dugme

GB chrome covered brushed frame and polished button SK rám chrom matt, tlačítko chrom lesk RO ramă crom mată, buton crom lucios SRB mat hrom okvir sjajni hrom dugme

Súly [KG] 0,272

STY-801-5 ••

KRÓMOZOTT MATT KERET, KRÓMOZOTT FÉNYES GOMBOK

Méret [MM] 250 x 170 x 30

Kiszerelés 1

kg

Súly [KG] 0,261

Méret [MM] 250 x 170 x 30

WC TARTÁLYOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK STY-750 ••

STY-750-840 ••

BEÉPÍTHETŐ BIDÉKERET

BEÉPÍTHETŐ BIDÉKERET (840 mm magas)

GB Built-in frame for bidet SK podomietkový rám k bidetu RO Ramă încastrabilă pentru bideu SRB Ugradni okvir bidea

GB Built-in frame for bidet (840 mm high) SK Rám pre bidet k zabudovaniu (840mm) RO Ramă de montare pentru bideu (înălţime 840 mm) SRB Ugradbeni okvir za bidea ( visina 840 mm)

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG]

Méret [MM]

8,220

425 x 535 x 155

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 8,934

STY-750-980 ••

STY-750-1130 ••

BEÉPÍTHETŐ BIDÉKERET (980 mm magas)

BEÉPÍTHETŐ BIDÉKERET (1130 mm magas)

GB Built-in frame for bidet (980 mm high) SK Rám pre bidet k zabudovaniu (980mm) RO Ramă de montare pentru bideu (înălţime 980 mm) SRB Ugradbeni okvir za bidea (visina 980 mm)

GB Built-in frame for bidet (1130 mm high) SK Rám pre bidet k zabudovaniu (1130mm) RO Ramă de montare pentru bideu (înălţime 1130 mm) SRB Ugradbeni okvir za bidea (visina 1130 mm)

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 9,61

Méret [MM] 1000 x 470 x 170

STY-751-840 ••

kg

Súly [KG] 8,452

Súly [KG] 10,099

Méret [MM] 1150 x 520 x 170

BEÉPÍTHETŐ MOSDÓKERET (980 mm magas)

GB Built-in frame for wash-basin (840 mm high) SK Rám pre umyvadlo k zabudovaniu (840mm) RO Ramă de montare pentru lavoar (înălţime 840 mm) SRB Ugradbeni okvir za lavabo (visna 840 mm)

1

kg

1

STY-751-980 ••

BEÉPÍTHETŐ MOSDÓKERET (840 mm magas)

Kiszerelés [DB]

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 1000 x 470 x 170

GB Built-in frame for wash-basin (980 mm high) SK Rám pre umyvadlo k zabudovaniu (980mm) RO Ramă de montare pentru lavoar (înălţime 980 mm) SRB Ugradbeni okvir za lavabo (visna 980 mm)

Méret [MM] 530 x 1200

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 9,860

Méret [MM] 530 x 1200

11

WC TARTÁLYOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK STY-751 ••

STY-752 ••

BEÉPÍTHETŐ MOSDÓKERET (1130 mm magas)

BEÉPÍTHETŐ PISZOÁR KERET

GB Built-in frame for urinal SK podomietkový rám k pisoáru RO Ramă încastrabilă pentru pisoar SRB Ugradni okvir pisaora

GB Built-in frame for wash-basin (1130 mm high) SK Rám pre umyvadlo k zabudovaniu (1130mm) RO Ramă de montare pentru lavoar (înălţime 1130 mm) SRB Ugradbeni okvir za lavabo (visna 1130 mm)

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 11,370

Méret [MM] 530 x 1200

STY-752-B1 ••

kg

Súly [KG] 13,570

Súly [KG]

Méret [MM]

11,740

530 x 1200

Beépíthető piszoár keret + BK00745 típusú, Infravezérlésű piszoár-öblítő rejtett csavarozású előlappal, 1/2”-os szeleppel, 230 V

GB Built-in frame for urinal with infrared controlled (type: BK00735) urinal flushes. (to be built in front of wall, 230 V) SK Rám pre pisoár k zabudovaniu, pre infra, skrytý panel, 3/8” plast. ventil,230V RO Ramă de montare pentru pisoar + robinet tip BK00735 cu acţionare de la senzor infraroşu, cu placă de acţionare cu şuruburi de fixare mascate, şi cu ventil de 3/8” din alamă, pentru 230 V SRB Ugrabeni okvir pisoara+tip BK00735 senzor, tipka sa skrivenim šrafovima, sa plastičnim dotočnim ventilom 3/8’’, 230V

1

kg

1

STY-752-B2 ••

BEÉPÍTHETŐ PISZOÁR KERET + BK00735 TÍPUSÚ INFRAVEZÉRLÉSŰ PISZOÁR-ÖBLÍTŐ, FRONTCSAVAROZÁSÚ ELŐLAPPAL, 3/8”-OS MŰANYAG SZELEPPEL, 230V

Kiszerelés [DB]

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 1150 x 520 x 170

GB Built-in frame for urinal with infrared controlled (type: BK00745) urinal flushes. (to be built in front of wall, 230 V) SK Rám pre zabudovateľný pisoár+BK00745, infra splachovanie, skrytý panel, 1/2” ventil,230V RO Ramă de montare pentru pisoar + robinet tip BK00745 cu acţionare de la senzor infraroşu, cu placă de acţionare cu şuruburi de fixare mascate, şi cu ventil de 1/2” pentru 230 V SRB Ugradben okvir pisoara+ tip BK00745 senzor Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 13,570

Méret [MM] 1150 x 520 x 170

STY-752-B3 ••

STY-752-B4 ••

BEÉPÍTHETŐ PISZOÁR KERET + BK00795 TÍPUSÚ INFRAVEZÉRLÉSŰ PISZOÁR-ÖBLÍTŐ, EXKLUZÍV REJTETT CSAVAROZÁSÚ, 3/8”-OS MŰANYAG SZELEPPEL, 230V

BEÉPÍTHETŐ PISZOÁR KERET + PS 901 M TÍPUSÚ INFRAVEZÉRLÉSŰ PISZOÁR ÖBLÍTŐ

GB Built-in frame for urinal with infrared controlled (type: BK00795) urinal flushes. (to be built in front of wall, 230 V) SK Rám pre zabudovateĺný pisoár+BK00795, infra splachovanie, predný panel, 3/8” ventil,230V RO Ramă de montare pentru pisoar + robinet tip BK00735 cu acţionare de la senzor infraroşu, cu placă de acţionare fixată cu şuruburi, şi cu ventil de 1/2” din alamă pentru 230 V SRB Ugradbeni okvir pisoara+ tip BK00795 senzor

GB BUILT-IN FRAME FOR URINAL WITH INFRARED CONTROLLED (TYPE: PS 901 M) URINAL FLUSHES SK PS 901 M infra splachovanie, predný panel, 3/8” ventil,230V RO PS 901 M senzor infraroşu, cu placă de acţionare fixată cu şuruburi, şi cu ventil de 1/2” din alamă pentru 230 V SRB Ugradben okvir pisoara+ tip PS 901 M senzor

Kiszerelés [DB] 1

12

kg

Súly [KG] 13,570

Méret [MM] 1150 x 520 x 170

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 12,876

Méret [MM] 1150 x 520 x 170

WC TARTÁLYOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK STY-753 ••

STY-758 ••

Falikúthoz szerelőkeret

Mozgáskorlátozott, kapaszkodóval ellátható wc keret (2 db)

GB Built-in frame for wall basin SK Rám pre inštaláciu výlevky RO Ramă de montare pentru fântână de perete SRB Okvir za zidnu fontanu

GB Built-in metal frame for wc cistern (for disabled people) with possibility of handle fixing SK (2 ks) Madla k wc pro telesne postihnutých RO Ramă wc cu mâner sprijin pentru persoane cu dizabilităţi SRB Okvir za vodokotlić sa rukohvatom za invalide

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 10,7

Méret [MM] 530 x 1200

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 19

Méret [MM] Hullámpapír

PS 901 M ••

BK00735 ••

infravezérlésű piszoár öblítő

Frontcsavarozású infra vezérlésű piszoár öblítő

GB INFRARED CONTROLLED URINAL FLUSHES (PS 901 M) SK PS 901 M infra splachovanie RO PS 901 M senzor infraroşu SRB PS 901 M SENZORSKI VENTIL ZA PISOAR

GB INFRARED CONTROLLED URINAL FLUSHES (BK00735) SK BK00735, infra splachovanie, skrytý panel, 3/8” plast. ventil,230V RO BK00735 senzor infraroşu, cu placă de acţionare cu şuruburi de fixare mascate, şi cu ventil de 3/8” din alamă, pentru 230 V SRB BK00735 SENZORSKI VENTIL ZA PISOAR

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 0,968

Méret [MM] 170 x 180 x 70

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 2

Méret [MM] 200 x 200 x 140

BK00745 ••

BK00795 ••

Rejtett csavarozású infra vezérlésű piszoár öblítő

Exkluzív rejtett csavarozású infra vezérlésű piszoár öblítő

GB INFRARED CONTROLLED URINAL FLUSHES (BK00745) SK BK00745, infra splachovanie, predný panel, 1/2” ventil,230V RO BK00745 senzor infraroşu, cu placă de acţionare fixată cu şuruburi, şi cu ventil de 1/2” din alamă pentru 230 V SRB BK00745 SENZORSKI VENTIL ZA PISOAR

GB INFRARED CONTROLLED URINAL FLUSHES (BK00795) SK BK00795, infra splachovanie, skrytý panel, 3/8” ventil,230V RO BK00795 senzor infraroşu, cu placă de acţionare cu şuruburi de fixare mascate, şi cu ventil de 3/8” pentru 230 V SRB BK00795 SENZORSKI VENTIL ZA PISOAR

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 2

Méret [MM] 200 x 200 x 140

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 2

Méret [MM] 200 x 200 x 140

13

WC TARTÁLYOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK STY-755 ••

STY-756 ••

BEÉPÍTETT KERETHEZ SZŰKÍTŐ 1/2” - 3/4”

Beípíthető piszoár kerethez infra készülék tartó lemez

GB REDUCER FOR BUILT-IN FRAME 1/2” - 3/4” SK redukcia k podomietkovému rámu 1/2”-3/4” RO Reducţie 1/2-3/4 pentru ramă încastrabilă SRB Reducir 1/2-3/4 za ugradni okvir

GB infrared equipment backing plate for Built-in frame for urinal SK upevňovací rám do bočných stien RO Suport infra pt. Pisoar invizidibil SRB Držač infra za ugradni okvir pisoara

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 0,099

Méret [MM] -

WC Ülőke •• Lecsapódásgátló mechanizmussal ellátott WC-ülőke

A lecsapódásgátló mechanizmus megakadályozza a WC-tető és ülőke lecsapódását, lassan és biztosan engedi csukódni az ülőkét, ezzel is meggátolva a személyi sérülést. A WC-ülőke két állítható rozsdamentes acél pánttal van ellátva, melynek köszönhetően beszerelésekor igazodni lehet a WC csésze méretéhez. A rögzítő pántoknál elhelyezetett gombok segítségével a WC-ülőke meglazítható, gyorsan fel-, és leszerelhető (megkönnyítve a gyors és hatékony karbantartást). A pántok rozsdamentes acél anyaga ellenálló a vegyi- és mechanikai sérülésekkel szemben, valamint könnyen tisztítható.

Antibakteriális

„Bakteriálisan sztatikus”: A WC-ülőke olyan polipropilénből (antibakteriális adalék hozzáadásával) készül, melynek hatására csökkenti a polimer felületén a baktériumok számát, gátolja a baktériumok szaporodását, ennek következtében „higiénikusabbá” teszi a WC-ülőke felületét és meggátolja a baktériumok okozta kellemetlen szag kialakulását. Az antibakteriális felület nem ad életteret a baktériumok számára, vagyis önfertőtlenítő. Ezért csak a felületen észlelhető szennyeződéseket kell eltávolítani hagyományos módon, amivel jelentős fertőtlenítőszer megtakarítás érhető el. A WC-ülőke felülete kellemes tapintású, nem okoz hidegérzetet.

Soft close

The soft close mechanism prevents the toilet seat and roof fast falls down, slowly and surely let close the seat to the ceramic surface, thereby preventing the personal injury. The toilet seat is equipped with two adjustable inox hinges, which are during the installation you can adjust for to the desired size. Inside of the hinges you can find two buttons, these are help to the toilet seat loosened up quickly, and remove (to facilitate the rapid and efficient maintenance). The hinges are made of stainless steel is resistant to chemical and mechanical damage, and easy to clean.

Antibacterial

„Bacterial static”: The toilet seat made of polypropylene (antibacterial additive added), This is the result of bacteria reduction on the surface of polymer, inhibiting the growth of bacteria, as a result “hygienic” makes the toilet seat surface and prevents bacteria-related nuisance odor formation as well. The antibacterial surface does not provide habitat for bacteria, ie, self-disinfecting. Therefore only detected on the surface impurities must be removed in conventional manner, with which leads to significantly savings of disinfectant. The toilet seat surface is pleasant to the touch, does not cause feeling of cold

14

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 0,877

Méret [MM] -

WC TARTÁLYOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK WT-2 ••

WT-4 ••

BETA START-STOP GOMBOS WC TARTÁLY

BETA DUPLA GOMBOS WC TARTÁLY

GB BETA WC CISTERN WITH START STOP BUTTON SK Beta wc splach.nádržka RO Rezervor WC BETA cu buton START-STOP SRB Vodokotlić beta stop

GB BETA WC CISTERN WITH DOUBLE PRESS BUTTON SK Beta - wc nádržka s dvoj. splachovaním DUAL RO Rezervor WC BETA cu buton dublu START-STOP SRB Vodokotlić beta sa dva dugmeta

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 4,456

Méret [MM] 135 x 445 x 380

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 4,372

Méret [MM] 135 x 445 x 380

STY-550 ••

STY-550-1 ••

DUNA WC ülőke (lecsapódásgátlós), fémzsanérral

TISZA WC ülőke (erősített), műanyag zsanérral

GB “DUNA” Soft close toilet seat with inox hinges SK DUNA - wc sedátko spomaľovacie, kov. pánty RO Ramă WC DUNA (cu închidere lină, cu balamale metalice) SRB WC daska DUNA ( sa kočnicom, sa metalnom šarkom)

GB “TISZA” toilet seat (reinforced plastic) with plastic hinges SK TISZA - wc sedátko, zpevnené pánty plastové RO Ramă WC TISZA (material plasticramforsat, cu balamale material plastic) SRB WC daska TISA ( pojačana plastika, sa plastičnom šarkom)

Kiszerelés [DB]

kg

5

Súly [KG] 9,3

Méret [MM] 310 x 475 x 415

Kiszerelés [DB] 10

kg

Súly [KG] 13,63

Méret [MM] 390 x 660 x 490

STY-550-2 •• KŐRÖS WC ülőke (műanyag)

GB “KŐRÖS” TOILET SEAT (PLASTIC) SK KŐRÖS - okrúhle wc sedátko RO Ramă WC KŐRÖS SRB WC daska KŐRÖS

Kiszerelés [DB] 10

kg

Súly [KG] 6,41

Méret [MM] 385 x 430 x 500

15

02

TÖLTŐ-, ÉS ÖBLÍTŐ SZELEPEK GB SK RO SRB

FILL AND FLUSH VALVES wc napúšťacie ventily Ventile de umplere şi golire DOTOČNI I ISPIRNI VENTILI

STY-701 ••

STY-701-R ••

TÖLTŐSZELEP WC TARTÁLYHOZ, műanyag menettel

TÖLTŐSZELEP WC TARTÁLYHOZ, réz menettel

GB Filling valve with 3/8” plastic thread + 1/2” converter for thread SK NAPUŠTACÍ VENTIL K WC, BOČNÝ 3/8” + REDUKCIA 1/2” RO Mecanism de incarcare cu racord plastic 3/8 SRB Dotocni ventil za vadokotlic plasticni

GB Filling valve with 3/8” copper thread SK Napuštací ventil k WC, 3/8” kovový závit RO Mecanism de incarcare cu racord alama 3/8 SRB Plovak za vodo kotlic

Kiszerelés [DB]

kg

20

Súly [KG] 3,17

DAPTER -A

GB Filling valve with 3/8” plastic thread + 1/2” converter for thread SK Napúšťací univerzální ventil k wc, bočný 3/8” + redukcia 1/2” RO Mecanism de înărcare universal cu racord plastic SRB Dotocni ventil za vadokotlic plasticni, universal

25

16

kg

Súly [KG] 3,395

Méret [MM] 390 x 385 x 305

kg

20

DUKCIA RE

TÖLTŐSZELEP WC TARTÁLYHOZ, műanyag menettel, Univerzális

SZŰKÍTŐ

STY-703-M ••

Kiszerelés [DB]

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Súly [KG] 3,53

Méret [MM] 390 x 385 x 305

STY-703-R •• TÖLTŐSZELEP WC TARTÁLYHOZ, réz menettel, Univerzális

GB Filling valve with 3/8” copper thread connection SK Napúšťací ventil k wc, bočný kov. dlhý závit 3/8” RO Mecanism de încărcare wc cu racord din alamă lungă SRB Univerzalni dotocni ventil duzi mesing prik

Kiszerelés [DB] 25

kg

Súly [KG] 3,97

Méret [MM] 390 x 385 x 305

TÖLTŐ-, ÉS ÖBLÍTŐ SZELEPEK STY-704-R ••

STY-705-M ••

Töltőszelep rövid rézmenetes

Töltőszelep wc tartályhoz, alsó bekötéses 3/8” műanyag menettel

GB Filling valve with short thread connection SK Napúšťací ventil k wc, bočný kov. kratší závit 3/8” RO Mecanism de încarcăre rezervor wc cu racord scurt din alamă SRB Univerzalni dotocni ventil duzi mesing.

GB Bottom entry float valve with 3/8” plastic thread SK Napúšťací ventil k wc nádržke, spodné pripojenie 3/8” plast.závit RO Mecanism de încarcăre rezervor wc cu racord inferior din material plastic cu filet 3/8” SRB Dotočni ventil za vodokotlić donji priklučak 3/8’’ sa plastični navojom

Kiszerelés [DB]

kg

25

Súly [KG] 3,795

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

20

Súly [KG] 4,54

Méret [MM] 620 x 315 x 255

STY-705-R ••

STY-706-M ••

Töltőszelep wc tartályhoz, alsó bekötéses 3/8” réz menettel

Töltőszelep wc tartályhoz, alsó bekötéses 1/2” műanyag menettel

GB Bottom entry float valve with 3/8” copper thread SK Napúšťací ventil k wc nádržke, spodné pripojenie 3/8” kov..závit RO Mecanism de încarcăre rezervor wc cu racord inferior din alamă cu filet 3/8” SRB Dotočni ventil za vodokotlič donji priključak 3/8’’ sa mesing priključkom

GB Bottom entry float valve with 1/2” plastic thread SK Napúšťací ventil k wc nádržke, spodné pripojenie 1/2” plast.závit RO Mecanism de încarcăre rezervor wc cu racord inferior din material plastic cu filet 1/2” SRB Dotočni ventil za vodokotlić donji priklučak 1/2’’ sa plastični navojom

Kiszerelés [DB]

kg

20

Súly [KG] 5,16

Méret [MM] 620 x 315 x 255

Kiszerelés [DB]

kg

20

Súly [KG] 4,74

Méret [MM] 620 x 315 x 255

STY-706-R ••

STY-703-J ••

Töltőszelep wc tartályhoz, alsó bekötéses 1/2” réz menettel

Töltőszelep javító készlet (STY-703, STY-704 típushoz)

GB BOTTOM ENTRY FLOAT VALVE WITH 1/2” COPPER THREAD SK Napúšťací ventil k wc nádržke, spodné pripojenie 1/2” plast.závit RO Mecanism de încarcăre rezervor wc cu racord inferior din material plastic cu filet 1/2” SRB DOTOČNI VENTIL ZA VODOKOTLIĆ DONJI PRIKLJUČAK 1/2’’ SA MESING RIKLJUČKOM

GB Filling valve repair kit (for STY-703 and STY-704 type) SK Náhradný diel k bočnému nap.ventilu (STY704-R, STY703-R, STY703-M) RO Chit reparaţie mecanism de încărcare (STY-704-R, 703-R, 703-M) SRB Set za opravku slavinu za punjenje STY-704-R, 703-R,703-M

20 mm

20

kg

Súly [KG] 4,74

Méret [MM] 620 x 315 x 255

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 0,016

20 mm

Kiszerelés [DB]

Méret [MM]

150 x 180

17

BELTÉRI FOLYÓKÁK STY-720 ••

STY-721 ••

ÖBLÍTŐSZELEP FALON KÍVÜLI WC TARTÁLYHOZ

MONOBLOKKOS ÖBLÍTŐSZELEP, EGY GOMBOS

GB Flush valve for standard cistern SK Wc vypúšťací ventil pre plastové nádržky RO Mecanism de descarcare pentru rezervor wc cu montare pe perete SRB Ispirni ventiz za vodokotlic

GB Single Flush valve for standard wc cistern SK Wc vypúšťací ventil ku kombi wc 1- tlačitkový, s rozetou RO Mecanism de descarcare cu actionare simplă pentru rezervor wc monobloc SRB Ispirni ventil za monoblok vodokotlic 1 dugme

Kiszerelés [DB]

kg

30

Súly [KG] 8,36

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

35

Súly [KG] 12,799

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-722 ••

STY-722-M ••

MONOBLOKKOS ÖBLÍTŐSZELEP, OSZTOTT GOMBOS

Krómozott rozetta monoblokkos öblítőszelephez

GB Dual Flush valve for standard wc cistern SK Wc vypúšťací ventil ku kombi wc -dvojtlačítkovy 3/6L, s rozetou RO Mecanism de descarcare cu act. dubla pentru rezervor monobloc SRB Ispirni ventil za monoblok vodokotlic 2 dugme

GB Rosette (Cover for flush valve push button) SK chróm rozeta RO Chrome rozetă SRB hrom rosette

Kiszerelés [DB] 35

kg

Súly [KG] 12,799

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 0,011

Méret [MM] -

Töltőszelep •• Filling Valve

Univerzális Kompatibilis bármelyik WC tartályhoz Gyors szerelési lehetőség Csendes töltés Universal Compatible with any wc cistern Quick installation possibility Quiet fill

18

TÖLTŐ-, ÉS ÖBLÍTŐ SZELEPEK STY-731-R ••

Monoblokkos egységcsomag: egy gombos öblítő szelep + műanyag menetes töltőszelep, szerelési egységcsomaggal DAPTER

Monoblokkos egységcsomag: egy gombos öblítőszelep + réz menetes töltőszelep, szerelési egységcsomaggal

-A

-

DUKCIA RE

SZŰKÍTŐ

STY-731-M ••

GB FLUSHING WC SET - FILLING VALVE (PLASTIC THREAD) AND FLUSHING VALVE, ONE-BUTTON SK SET komplet ventily k wc -nap.plast.závit3/8”+vypúšťací 1tlačít kový+tesnenie+šrouby RO Mecanism complet pt.rez.monobloc, filet plastic SRB Set za monoblok sa jednom tipkom plastični navoj Kiszerelés [DB]

kg

20

Súly [KG]

Méret [MM]

12,234

790 x 395 x 305

GB FLUSHING WC SET - FILLING VALVE (COPPER THREAD) AND FLUSHING VALVE, ONE-BUTTON SK SET komplet ventily k wc -nap. kov.závit 3/8” +vypúšťací 1tlačít kový+tesnenie+šrouby RO Mecanism complet pt.rez.monobloc, filet alamă SRB Set za monoblok sa jednom tipkom mesing navoj Kiszerelés [DB]

kg

20

Súly [KG] 12,754

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-732-R ••

Monobokkos egységcsomag: dupla gombos öblítőszelep + műanyag menetes töltőszelep, szerelési egységcsomaggal DAPTER

Monoblokkos egységcsomag: dupla gombos öblítőszelep + réz menetes töltőszelep, szerelési egységcsomaggal

-A

-

DUKCIA RE

SZŰKÍTŐ

STY-732-M ••

GB FLUSHING WC SET - FILLING VALVE (PLASTIC THREAD) AND DUAL FLUSH VALVE SK SET komplet ventily k wc -nap.ventil plast.závit 3/8”+vypuštací 2tlačítkový+tesnenie+šrouby RO Mecanism complet pt.rez.monobloc cu act. dubla, filet plastic SRB Set za monoblok sa dvofunkcijski tipkom plastični navoj

Kiszerelés [DB] 20

kg

Súly [KG] 12,334

Méret [MM] 790 x 395 x 305

GB FLUSHING WC SET - FILLING VALVE (COPPER THREAD) AND DUAL FLUSH VALVE SK SET komplet ventily k wc -nap.ventil kov.závit 3/8”+vypúšťací 2tlačít kový+tesnenie+šrouby RO Mecanism complet pt.rez.monobloc cu act. dubla, filet alama SRB Set za monoblok sa dvofunkcijski tipkom mesing navoj

Kiszerelés [DB]

kg

20

Súly [KG] 12,694

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Öblítőszelep •• Flushing valve

Vízmennyiség ürítése állítható Kompatibilis bármelyik WC tartályhoz Könnyen, gyorsan beszerelhető Adjustable flushing amount of water level Compatible with any wc cistern Easily and fast fixed to wc cistern

19

03

BELTÉRI FOLYÓKÁK GB SK RO SRB

20

SHOWER CHANNEL sprchové žľaby RiGOLĂ PENTRU INTERIOR UNUTRAŠNJI KANAL

BELTÉRI FOLYÓKÁK F-690, F-790, F-890, F-990 ••

Folyóka, egyenes, műanyag GB LINEAR SHOWER CHANNEL (PLASTIC) SK Žlab s límcom RO Rigolă bordurată SRB Kanal sa rubom

50 l / min.

ÚJ

TERMÉK

FOLYÓKA, EGYENES. MŰANYAG, KOMPLETT RÁCCSAL, TARTOZÉKOKKAL ••

Cikksz.

L Méret [MM]

L1 Méret [MM]

F-690

690

740

F-790

790

840

F-890

890

940

F-990

990

1040

NEW PRODUCT

EXKLUZÍV DOBOZZAL SZÁLLÍTJUK WILL BE DELIVERED IN AN EXCLUSIVE BOX GB LINEAR SHOWER CHANNEL WITH LONG PERFORATED STAINLESS STEEL GRID AND ACCESSORIES SK Žlab s roštom RO Rigolă cu grătar SRB Kanal sa rešetkom

teljes fedlapú Shower channel with stainless steel grid

Cikksz.

Rácsméret [MM]

L1 Méret [MM]

F-690-T

680 x 74 x 14

740

1

DB

1.856

F-790-T

780 x 74 x 14

840

1

1.985

150 x 80 x 850

F-890-T

880 x 74 x 14

940

1

2.256

150 x 80 x 1050

F-990-T

980 x 74 x 14

1040

1

2.371

150 x 80 x 1050

kg

Súly

Méret [MM] 150 x 80 x 850

Színus

Shower channel with perforated stainless steel grid

Cikksz.

Rácsméret [MM]

L1 Méret [MM]

DB

F-690-S

680 x 74 x 14

740

1

1.750

150 x 80 x 850

F-790-S

780 x 74 x 14

840

1

1.860

150 x 80 x 850

F-890-S

880 x 74 x 14

940

1

2.083

150 x 80 x 1050

F-990-S

980 x 74 x 14

1040

1

2.214

150 x 80 x 1050

kg

Súly

Méret [MM]

Harmony

Shower channel with perforated stainless steel grid

Cikksz.

Rácsméret [MM]

L1 Méret [MM]

DB

F-690-H

680 x 74 x 14

740

1

1.809

F-790-H

780 x 74 x 14

840

1

1.940

150 x 80 x 850

F-890-H

880 x 74 x 14

940

1

2.125

150 x 80 x 1050

F-990-H

980 x 74 x 14

1040

1

2.310

150 x 80 x 1050

kg

Súly

Méret [MM] 150 x 80 x 850

21

• KETTŐS BŰZZÁR

Removable 2-piece foul air trap for shower channel asság g a m i pítés

beéation height •• Kois w install L

ság,

ható t í t z s nyű ti •• Kön álló kivitel ble időt an, dura Easy to

cle

, óziónak ll a korr tt a á n e ll e zer ek mia ó rends tképzés . le A lefoly lü fe tt azo zhető az alkalm önnyen elvége k a s tisztítá orrosion ts the c is s e r l e nn easily wer cha plied surfaces o h s e h T ap e of the becaus le cleanab

•• i érték s á y l o as átf g a M • • flow rate High

/ perc 50 liter / min. 50 liter

22

zzárl ű b s ő u Kett piece fo

air 2 le b Remova ower channel sh a trap for etén is

ása es kiszárad i a helyiséget r á z z ű A vízb egvéd űzzár m száraz b szagtól. rna a csato e trap, tion of th the a c ic s e of d protects In case ical trap l smell n a h c e the m channe om the room fr

BELTÉRI FOLYÓKÁK

STY-6000, STY-7000, STY-8000, STY-9000 •• FOLYÓKA ALSÓ RÉSZ, EGYENES BEÉPÍTÉSHEz ROZSDAMENTES ANYAGBÓL GB Linear shower channel (stainless steel) with Removable 2-piece foul air trap SK Žlab spodná čast RO Rigolă partea inferioară SRB Kanal donji deo

48 l / min.

Cikksz.

L Méret [MM] L1 Méret [MM]

DB

kg

Súly

Méret [MM]

STY-6000

600

670

1

2.504

190 x 880 x 175

STY-7000

700

770

1

2.635

190 x 880 x 175

STY-8000

800

870

1

2.979

190 x 880 x 175

STY-9000

900

970

1

2.998

190 x 1070 x 175

DB

STY-6001, STY-7001 STY-8001, STY-9001 ••

Folyóka oldalfali alsó résZ, EGYENES BEÉPÍTÉSHEz ROZSDAMENTES ANYAGBÓL

48 l / min.

GB Linear shower channel (stainless steel), wall flanged with removable 2-piece foul air trap SK Žlab z boku steny RO Rigolă partea inferioară, perete SRB Kanal sa donji deom

Fényes

Matt

L [MM]

Cikksz.

L Méret [MM]

L1 Méret [MM]

STY-6001

600

670

kg

Súly

Méret [MM]

1

2,300

190 x 880 x 175 190 x 880 x 175

STY-7001

700

770

1

2,305

STY-8001

800

870

1

2,635

190 x 880 x 175

STY-9001

900

970

1

3,150

190 x 1070 x 175

SÚLY DOBOZ MÉRET

FEDRÁCS MINTÁZATOK - PERFORATED GRIDS

STY- 061L

STY- 061B

600

0.866

85 x 720 x 35

STY- 071L

STY- 071B

700

1.000

85 x 720 x 35

STY- 081L

STY- 081B

800

1.145

85 x 820 x 35

STY- 091L

STY- 091B

900

1.269

85 x 920 x 35

STY- 062L

STY- 062B

600

0.900

85 x 720 x 35

STY- 072L

STY- 072B

700

1.000

85 x 720 x 35

STY- 082L

STY- 082B

800

1.230

85 x 820 x 35

STY- 092L

STY- 092B

900

1.306

85 x 920 x 35

STY- 063L

STY- 063B

600

0.850

85 x 720 x 35

STY- 073L

STY- 073B

700

1.000

85 x 720 x 35

STY- 083L

STY- 083B

800

1.000

85 x 820 x 35

TÉGLALAP MINTÁS

STY- 093L

STY- 093B

900

1.229

85 x 920 x 35

RECTANGLE

STY- 064L

STY- 064B

600

0.890

85 x 720 x 35

STY- 074L

STY- 074B

700

1.000

85 x 720 x 35

STY- 084L

STY- 084B

800

1.150

85 x 820 x 35

STY- 094L

STY- 094B

900

1.312

85 x 920 x 35

KOCKA MINTÁS SQUARE

KOCKA L MINTÁS “L” SHAPED

KÖR MINTÁS CIRCLE

23

BELTÉRI FOLYÓKÁK STY-3000 ••

Folyóka alsó résZ HÁROMSZÖG ALAKÚ SAROK BEÉPÍTÉSHEz ROZSDAMENTES ANYAGBÓL GB Triangular shaped corner shower channel (stainless steel) SK Rohový žlab RO Rigolă partea inferioară SRB Donji deo kanala ugaona

48 l / min.

Cikksz.

L Méret [MM]

L1 Méret [MM]

STY-3000

600

670

DB 1

kg

Súly

1.719

Méret [MM] 270 x 440 x 165

48 l / min.

STY-3001 ••

FOLYÓKA OLDALFALI ALSÓ RÉSZ, HÁROMSZÖG ALAKÚ, SAROK BEÉPÍTÉSHEZ, ROZSDAMENTES ANYAGBÓL GB Triangular shaped corner shower channel (stainless steel), wall flanged SK Rohový žlab RO partea inferioară, perete SRB Donji deo kanala ugaona

Cikksz.

L Méret [MM]

L1 Méret [MM]

STY-3001

600

670

FEDRÁCS MINTÁZATOK - PERFORATED GRIDS ••

STY- 031L STY- 031B

DB 1

kg

Súly

1,877

Méret [MM] 270 x 440 x 165

STY-0005 ••

Folyókához szifon

STY- 032L STY- 032B

GB Trap for drain channel SK Sifon k žlabu RO Sifon pentru rigola SRB Sifon za kanalu

STY- 033L STY- 033B

STY- 034L STY- 034B

Kiszerelés 1

Fényes

24

Matt

kg

POLISHED

BRUSHED

STY- 031L

STY- 031B

1

0,654

185 x 375 x 45

STY- 032L

STY- 032B

1

0,654

185 x 375 x 45

STY- 033L

STY- 033B

1

0,643

185 x 375 x 45

STY- 034L

STY- 034B

1

0,654

185 x 375 x 45

kg

Súly [KG] 0,056

Méret [MM] -

04

KÁDSZIFONOK GB SK RO SRB

BATH TRAPS vanové sifony Sifoane căzi baie SIFONI ZA KADE

STY-536 ••

STY-536-1 ••

KÁDSZIFON, KOMPLETT

Kádleeresztő, túlfolyóval, szifon nélkül

GB COMPLETE STANDARD BATH trap (adjustable) WITH OVERFLOW SK Štandardný vanový sifon so zátkou a retiazkou, pach.uzáverom, odtok 40/50mm RO SIFON CADĂ BAIE COMPLET SRB KOMPLETAN SIFON ZA KADU

GB Bath drain with overflow SK Vanový sifon so zátkou a prepadom bez pach. uzávery RO VENTIL CADĂ BAIE CU PREAPLIN FĂRĂ SIFON SRB ISPUSNI PRELIVNI VENTIL ZA KADU BEZ SIFONA

Kiszerelés [DB]

kg

35

Súly [KG] 12,449

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

60

Súly [KG] 12,254

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-537 ••

STY-536-A ••

KÁDSZIFON, KOMPLETT

AUTOMATA KÁDSZIFON KFÓMOZOTT, SZIFON NÉLKÜL

GB COMPLETE STANDARD BATH TRAP WITH OVERFLOW SK Štandardný vanový sifon s prepadom a zátkou, odtok 40/50mm RO SIFON CADĂ COMPLET SRB KOMPLETAN ISPUST ZA KADU

GB CHROME PLATED BATH DRAIN WITH CHROME PLATED OVERFLOW/COMMAND KNOB WITH BOWDEN SK Vanový sifon bez pochr.sifonu - komponent RO Preaplin cadă baie automată cr. fără sifon SRB Automatski sifon za kadu hrom bez sifona

Kiszerelés [DB] 35

kg

Súly [KG] 11,784

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB] 25

kg

Súly [KG] 11,014

Méret [MM] 790 x 395 x 305

25

KÁDSZIFONOK

AUTOMATA KÁDSZIFON, fehér

GB AUTOMATED STANDARD BATH TRAP (PLASTIC PLATED) WITH BOWDEN SK Vanový sifon automat - biely Cikksz. RO Racord sifon cadă baie automat, alb SRB Automatski sifon za kadu

L

[MM]

Dimenzió

Súly [KG]

[CM]

DB

STY-536-A-F

530

790 x 395 x 305

11,634

20

STY-536-AF-83

830

790 x 395 x 305

9,659

15

790 x 395 x 305

7,104

10

STY-536-A-F-110

1100

STY-536-A-F-120

1200

Egyedi

/ Unique

STY-536-A-F 180cm

1800

Egyedi

/ Unique

AUTOMATA KÁDSZIFON, krómozott

GB AUTOMATED STANDARD BATH TRAP (CHROME PLATED) WITH BOWDEN SK Vanový sifon automat -pochrómovaný Cikksz. RO SIFON CADĂ BAIE INALT CROMAT SRB Automatski sifon za kadu hromirani

L

Dimenzió

Súly [KG]

DB

530

790 x 395 x 305

11,774

20

STY-536-AKD-83

830

790 x 395 x 305

9,704

15

STY-536-A-K-110

1100

790 x 395 x 305

7,104

10

STY-536-A-K-120

1200

Egyedi

/ Unique

STY-536-A-K 180cm

1800

Egyedi

/ Unique

STY-536-A-K

26

[MM]

[CM]

KÁDSZIFONOK

AUTOMATA KÁDSZIFON, 6/4-es JOLLYVAL

GB AUTOMATED BATH DRAIN WITH FLEXIBLE PIPE AND WITH BOWDEN SK Sifon cadă automat 6/4, cu Jolly RO Sifon cadă baie automat 6/4, cu Jolly SRB Automatski sifon za kadu beo 6/4’’ jollyflex

Cikksz.

L

Dimenzió

Súly

DB

STY-536-A-F-J

530

790 x 395 x 305

11,134

20

STY-536-A-K-J

530

790 x 395 x 305

11,774

20

[MM]

[CM]

[KG]

AUTOMATA KÁDSZIFON, TÖLTŐS

GB

AUTOMATED BATH TRAP WITH OVERLOW SAFE (CHROME PLATED) AND WITH BOWDEN SK Vanový automatický kovový sifon s napúšťaním RO Sifon cadă baie automat metal, cu umplere SRB Automatski sifon za kadu metal

Cikksz. STY-536-AK-F

L

Dimenzió

Súly

DB

420

620 x 110 x 110

1,985

1

[MM]

[CM]

[KG]

27

KÁDSZIFONOK STY-536-A-G ••

STY-536-3 ••

Automata kádszifon Aranyozott

Kád és zuhanyszifon, lapos

GB AUTOMATED BATH TRAP, (GOLD) PLASTIC PLATED WITH BOWDEN SK Vanový sifon automat pozlatený plast, kartonovaný RO Sifon cadă baie automat auriu SRB Automatski sifon za kadu zlato

GB Bath and Shower trap SK Ploský vanový a vaničkový sifon RO Sifon plat cadă baie şi cădiţă duş SRB Sifon za kadu i za tuš kadu pljosnati

Kiszerelés [DB]

kg

20

Súly [KG] 1,214

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB]

STY-536-2 ••

STY-H-40 ••

Kádszifon 6/4”

Hurokszifon

GB Bath trap, (6/4”) SK Vanový sifon (6/4”) RO SIFON CADĂ BAIE 6/4` SRB SIFAN ZA KADU 6/4”

GB “U” Trap SK Flexisifon RO SIFON CU PROFOL U SRB “U” SIFON

Kiszerelés [DB] 30

kg

Súly [KG] 4,64

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kádszifon •• Bath trap

Automatikus leeresztődugó Terhelés hatására a rugó megbillen (védve a mechanikus sérülésektől) eloszlatva a ránehezedő tömeget Kádszifon bowden 530-1800 mm között rendelhető Automatic bath pop up plug Under upper load pressure the pop up plug is tilting (protected from mechanical damage) relieving the heavy mass Bath trap bowden

28Available for order from 530 to 1800 mm

kg

100

Kiszerelés [DB] 30

Súly [KG] 13,974

kg

Súly [KG] 5,09

Méret [MM] 400 x 600 x 430

Méret [MM] 250 x 170 x 30

KÁDSZIFONOK STY-036-F-1 ••

STY-036-F-2 ••

Fehér leeresztő kádszifonhoz

Fehér forgatógomb kádszifonhoz

GB (White) plastic bath pop up plug SK biela PREPAD K VAŇOVÉMU SIFONU RO VENTIL Alb PENTRU SIFON CADĂ SRB ISPUST SIFON ZA KADU bela

GB (White) plastic knob for bath trap SK biela OVLÁDACIE KOLEČKO K VAŇOVÉMU SIFONU RO ROZETĂ Alb PENTRU SIFON CADĂ SRB DUGME ZA KADU bela

20 mm

1

Súly [KG]

20 mm

0,061

Méret [MM] 150 x 180

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 0,03

STY-036-2 ••

STY-036-3 ••

Króm leeresztő kádszifonhoz

Króm forgatógomb kádszifonhoz

GB Chrome covered bath pop up plug SK chromový prepad k vaňovému sifonu RO Ventil cromat pentru sifon cadă SRB Ispust sifon za kadu hrom

GB Chrome covered knob for bath trap SK chromové ovládacie kolečko k vaňovému sifonu RO Rozetă cromată pentru sifon cada SRB Dugme za kadu hrom

20 mm

1

Súly [KG] 0,061

Méret [MM] 150 x 180

20 mm

Méret [MM] 150 x 180

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG]

20 mm

kg

20 mm

Kiszerelés [DB]

20 mm

kg

20 mm

Kiszerelés [DB]

0,03

Méret [MM] 150 x 180

STY-036-A-1 ••

STY-036-A-2 ••

Aranyozott leeresztő kádszifonhoz

Aranyozott forgatógomb kádszifonhoz

GB (Gold) Plastic plated bath pop up plug SK pozlacený plast PREPAD K VAŇOVÉMU SIFONU RO VENTIL Auriu PENTRU SIFON CADĂ SRB ISPUST SIFON ZA KADU ZLATO

GB (Gold) Plastic plated knob for bath trap SK pozlacený plast OVLÁDACIE KOLEČKO K VAŇOVÉMU SIFONU RO ROZETĂ Auriu PENTRU SIFON CADĂ SRB DUGME ZA KADU ZLATO

20 mm

Súly [KG] 0,061

20 mm

Méret [MM]

150 x 180

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 0,03

20 mm

1

kg

20 mm

Kiszerelés [DB]

Méret [MM]

150 x 180

29

05

ZUHANYTÁLCA SZIFONOK GB SK RO SRB

SHOWER TRAPS sprchové sifony Sifoane pentru cădiţe duş SIFON ZA TUŠ KADU

STY-400-F ••

STY-400-K ••

ZUHANYTÁLCA SZIFON Ø 60 MM, fehér, kivehető bűzzárral, tisztítható

ZUHANYTÁLCA SZIFON Ø 60 MM, krómozott, kivehető bűzzárral, tisztítható

GB Ø 60 MM SHOWER TRAP, WHITE PLASTIC, WITH REMOVABLE AIR TRAP, CLEANSE SK VANIČKOVÝ SIFON PR.60MM , BIELY, ČISTITELNÝ RO SIFON CĂDIŢĂ DUŞ Ø 60 MM ALB + LAVABIL SRB SIFON ZA TUŠ KADU 60MM BELI

GB Ø 60 MM SHOWER TRAP, CHROME COVER PLATED, WITH REMOVABLE AIR TRAP, CLEANSE SK VANIČKOVÝ SIFON -CHROM PR.60MM, ČISTITELNÝ RO SIFON CĂDIŢĂ DUŞ Ø 60 MM CROMATĂ, LAVABIL SRB SIFON ZA TUŠ KADU 60MM HROM

Kiszerelés [DB]

kg

30

Súly [KG] 5,63

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

30

Súly [KG] 5,75

Méret [MM] 390 x 385 x 305

STY-400-FJ ••

STY-400-KJ ••

Zuhanytálca szifon 60mm fehér + jollyflex, kivehető bűzzárral, tisztítható

Zuhanytálca szifon 60mm krómozott + jollyflex, kivehető bűzzárral, tisztítható

GB Ø 60 mm Shower trap with Jollyflex pipe, white plastic cover plated with removable air trap, cleanse SK Vaničkový sifon pr.60mm , biely, +flexi dopojenie 40/50mm, čistitelný RO Sifon cădiţă duş Ø 60 mm alb + jollyflex, lavabil SRB Sifon za tuš kadu 60mm beli+jollyflex

GB Ø 60 mm Shower trap with Jolly flex pipe, chrome cover plated, with removable air trap, cleanse SK Vaničkový sifon -chrom pr.60mm + flexi dopojenie 40/50mm RO Sifon cădiţă duş Ø 60 mm cromată+jollyflex, lavabil SRB Sifon za tuš kadu 60mm hrom+jollyflex

Kiszerelés [DB] 20

30

kg

Súly [KG] 5,45

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB] 20

kg

Súly [KG] 5,47

Méret [MM] 390 x 385 x 305

ZUHANYTÁLCA SZIFONOK

ER

SZ

5,341

Méret [MM] 390 x 385 x 305

E LŐ K U LCC E LŐ K U LCC

Zuhanytálca szifon Ø90 mm krómozott + jollyflex, kivehető bűzzárral, tisztítható

SA

GB Ø 90 mm Shower trap with Jolly flex pipe, chrome cover plated, with removable air trap, cleanse SK Vaničkový sifon -chróm pr.90mm + flexi dopojenie 40/50mm RO Sifon cădiţă duş Ø 90 mm cromat + jollyflex, lavabil SRB Sifon za tuš kadu 90mm hrom+jollyflex

Kiszerelés [DB]

kg

15

Súly [KG] 5,341

Méret [MM] 390 x 385 x 305

STY-402-F ••

STY-402-K ••

Zuhanytálcaszifon Ø 50 mm, fehér, tisztítható

Zuhanytálcaszifon Ø 50 mm, krómozott, tisztítható

GB Ø 50 mm Shower trap, white plastic, cleanse SK Vaničkový sifon -biely pr.50mm RO Sifon cĂdită dus Ø 50 mm alb, lavabil SRB Sifon  tus  kade  50mm  beli

GB Ø 50 mm Shower trap, chrome cover plated, cleanse SK Vaničkový sifon -chróm pr.50mm RO Sifon cĂditĂ dus Ø 50 mm cromat, lavabil SRB Sifon tus  kade fi  50mm  krom

Kiszerelés [DB] 25

kg

Súly [KG] 5,47

Méret [MM] 390 x 385 x 305

L - WITH

S E M P LY K

Súly [KG]

Méret [MM] 390 x 385 x 305

AS

kg

15

5,376

K

GB Ø 90 mm Shower trap with Jollyflex pipe, white plastic cover plated, with removable air trap, cleanse SK Vaničkový sifon pr.90mm , biely, +flexi dopojenie 40/50mm, čistitelný RO Sifon cădiţă duş Ø 90 mm alb + jollyflex, lavabil SRB Sifon za tuš kadu fi 90mm beli+jollyflex

Kiszerelés [DB]

Súly [KG]

STY-401-KJ ••

L - WITH

S E M P LY

E LŐ K U LCC

SA

AS

Zuhanytálca szifon Ø90 mm fehér + jollyflex, kivehető bűzzárral, tisztítható

kg

20

EY

STY-401-FJ ••

ER

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 390 x 385 x 305

ER

SZ

5,456

GB Ø 90 mm Shower trap, chrome cover plated, with removable air trap, cleanse SK Vaničkový sifon -chróm pr.90mm RO Sifon chiuvetă dus cromat, Ø 90 mm, lavabil SRB Sifon za tuš kadu 90mm hrom

SZ

ER

EY

Súly [KG]

L - WITH

SZ

kg

20

SA

S E M P LY K

K

GB Ø 90 mm Shower trap, white plastic, with removable air trap, cleanse SK Vaničkový sifon -biely pr. 90mm RO Sifon chiuvetă dus alb Ø 90 mm, lavabil SRB Sifon za tuš kadu 90mm beli

Kiszerelés [DB]

ZUHANYTÁLCA SZIFON Ø90 MM, krómozott, kivehető bűzzárral, Tisztítható

AS

S E M P LY

E LŐ K U LCC

STY-401-K ••

L - WITH

EY

SA

AS

ZUHANYTÁLCA SZIFON Ø90 MM, fehér, kivehető bűzzárral, Tisztítható

EY

STY-401-F ••

Kiszerelés [DB] 25

kg

Súly [KG] 5,57

Méret [MM] 390 x 385 x 305

31

ZUHANYTÁLCA SZIFONOK STY-402-FJ ••

STY-402-KJ ••

ZUHANYTÁLCA SZIFON Ø50 MM FEHÉR + JOLLY FLEX, TISZTÍTHATÓ BŰZZÁRRAL

ZUHANYTÁLCA SZIFON Ø50 MM krómozott + JOLLY FLEX, TISZTÍTHATÓ BŰZZÁRRAL

GB Ø 50 mm Shower trap whit flexible pipe, white plastic, cleanse SK Vaničkový sifon pr.50mm , biely, + flexi dopojenie 40/50mm RO Sifon cădiţă duş Ø 50 mm alb + jollyflex SRB Sifon za tuš kadu fi 50mm beli + jollyflex

GB Ø 50 mm Shower trap, chrome cover plated, cleanse SK Vaničkový sifon -chróm pr.50mm +flexi dopojenie 40/50mm RO Sifon cădiţă duş 50 mm cromat+jollyflex SRB Sifon za tuš kadu 50mm hrom+jollyflex

Kiszerelés [DB]

kg

15

Súly [KG] 4,73

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

15

Súly [KG] 4,73

STY-H-40 ••

STY-536-3 ••

Hurokszifon

Kád és zuhanyszifon, lapos

GB “U” Trap SK Flexisifon RO SIFON CU PROFOL U SRB “U” SIFON

GB Bath and Shower trap SK Ploský vanový a vaničkový sifon RO Sifon plat cadă baie şi cădiţă duş SRB Sifon za kadu i za tuš kadu pljosnati

Kiszerelés [DB]

kg

30

Súly [KG] 5,09

Méret [MM] 250 x 170 x 30

Kiszerelés [DB]

kg

100

Súly [KG] 13,974

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Méret [MM] 400 x 600 x 430

STY-537-1 ••

STY-537-2 ••

Zuhanytálca szifon, 6/4”

ZUHANYTÁLCA SZIFON leeresztőszelepPEL, Ø40/50 MM-es ELFOLYÁSSAL

GB Shower trap 6/4” SK Pachová uzávera pre sifon s ukončením 6/4” prevl.maticou RO SIFON CADITĂ DUS CU VENTIL SRB SIFON ZA TUS KADU 6/4”

GB SHOWER TRAP WITH SINK WASTE, Ø40/50 MM OUTLET SK Vaničkový sifon s výpustným ventilom, mriežkou 70mm, 6/4” odtok RO SIFON CADITĂ DUS CU VENTIL 40/50 MM SRB SIFON ZA TUS KADU SA IZLIVNIM VENTILIM

Kiszerelés [DB] 50

32

kg

Súly [KG] 4,569

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB] 30

kg

Súly [KG] 5,99

Méret [MM] 390 x 385 x 305

ZUHANYTÁLCA SZIFONOK STY-537-2-J ••

STY-537-3 ••

Zuhanytálca szifon leeresztőszeleppel, 6/4”-es Jolly flex-el

Zuhanytálca szifon, leeresztőszeleppel, 45°-os könyökkel

GB SHOWER trap with drain valve and with 6/4” flexible pipe SK Vaničkový sifon 6/4” s flexi dopojením RO Ventil cădiţă duş 6/4” Jolly flex SRB Sifon za tuš kadu 6/4 jollyflex

GB Shower trap with drain valve and with 45º degree elbow fitting SK Vaničkový sifon s výpustním ventilom, mriežkou 70mm, odtok kolenom 40/50mm RO SIFON CADITĂ DUS CU VENTIL RACORD LA 45 GRADE SRB SIFON ZA TUS KADU SA IZLIVNIM VENTILIM LUKOM OD 45

Kiszerelés [DB]

kg

45

Súly [KG] 12,869

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

30

Súly [KG] 5,75

STY-549 ••

STY-405 ••

Zuhanytálca szifon, leeresztőszelepel, állítható

Csatlakozó szerelvény

GB Adjustable shower trap with drain valve SK Sifon sprchový s ventilom RO SIFON CADITĂ DUS CU VENTIL INALT 6/4 SRB SIFON ZA TUS KADU, SA IZLIVNIM VENTILOM

GB Plastic elbow fitting for shower trap Ø40/50 mm SK dopojovacie koleno 40/50mm RO Element de legătură SRB Delovi za montažu

Kiszerelés [DB]

kg

55

Súly [KG] 7,814

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

50

Súly [KG] 3,02

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Méret [MM] 390 x 385 x 305

STY-508-1 ••

STY-508-2 ••

100X100-AS PADLÓSZIFON

100x100-AS PADLÓSZIFON Cső nélkül

GB Floor drain with 100 x 100 mm square stainless steel tile SK 100x100mm Podlahový sifon s nerez.mriežkou a odtok. kolenom 40/50mm RO SIFON PARDOSEALĂ 100x100 mm SRB 100x100 PODNI SLIVNIK

GB Floor drain with 100 x 100 mm square stainless steel tile without plastic elbow fitting SK 100x100mm Podlahový sifon s nerez. mriežkou RO SIFON PARDOSEALĂ 100x100 mm FĂRĂ TEAVĂ SRB 100x100 PODNI SLIVNIK BEZ CEVI

Kiszerelés [DB] 25

kg

Súly [KG] 5,545

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB] 40

kg

Súly [KG] 7,23

Méret [MM] 390 x 385 x 305

33

ZUHANYTÁLCA SZIFONOK STY-508-3 ••

STY-508-M ••

150X150-AS PADLÓSZIFON, oldalsó Ø50 mm-es elfolyással

Zuhanytálca szifon, oldalkifolyású, 100 x 100 mm-es műanyag ráccsal Ø32 MM-es elfolyással

GB Horizontal Ø50 mm outlet floor drain with 150 x 150 mm square stainless steel tile without plastic elbow fitting SK Podlahová vpusť 150x150, nerez.mriežka, odtok 50mm RO Sifon pardoseala 150x150 mm ieşire laterală SRB 150x150 podni slivnik

GB Horizontal Ø32 mm outlet shower trap with 100 x 100 mm square plastic tile SK Podlahová vpusť 100x100mm, plast.mriežka, bočný odtok 32mm RO SIFON CĂDIŢĂ DUŞ Ø 32 mm CU IEŞIRE LATERALĂ CU GRĂTAR PLASTIC SRB Sifon za tus sa horiz izlivom rostfraj resetkom 

Kiszerelés [DB]

kg

50

Súly [KG] 17,914

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-508-RM •• Zuhanytálca szifon, oldalkifolyású, 100 x 100 mm-es rozsdamentes ráccsal Ø32 MM-es elfolyással

GB Horizontal Ø32 mm outlet shower trap with 100 x 100 mm square stainless steel tile SK Podlahový sifon 100x100mm, nerez.mriežka, bočný odtok 32mm RO SIFON CĂDIŢĂ DUŞ Ø 32 mm CU IESIRE LATERALĂ CU GRĂTAR INOX SRB Sifon za tus kadu sa horiz izlivom i rostfraj resetkom

Kiszerelés [DB] 55

kg

Súly [KG] 9,325

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Zuhanytálca szifon •• Shower trap

Talajdonságok Beépíthető Szigetelhető Tisztítható bűzzár

Properties Constructible Insulated Easy cleanable air trap

34

Kiszerelés [DB] 55

kg

Súly [KG] 6,63

Méret [MM] 390 x 385 x 305

ZUHANYTÁLCA SZIFONOK STY-509-M ••

STY-509-RM ••

Zuhanytálca szifon, alsókifolyású, 100 x 100 mm-es műanyag ráccsal Ø32 MM-es elfolyással

Zuhanytálca szifon, alsókifolyású, 100 x 100 mm-es rozsdamentes ráccsal, Ø32 MM-es elfolyással

GB Vertical Ø32 mm outlet shower trap with 100 x 100 mm square plastic tile SK Podlahový sifon 100x100mm, plast.mriežka,spodný odtok 32mm RO SIFON CĂDIŢĂ DUŞ Ø 32 mm CU IESIRE VERTICALĂ CU GRĂTAR PLASTIC SRB Sifon za tuš kadu sa donjim izlivom

GB Vertical Ø32 mm outlet shower trap with 100 x 100 mm square stainless steel tile SK Podlahový sifon 100x100, nerez.mriežka, spodný odtok 32mm RO SIFON CĂDIŢĂ DUŞ Ø 32 mm CU IESIRE VERTICALĂ GRĂTAR INOX SRB Sifon za tus kadu sa vertik. izlivom i rostfraj resetkom

Kiszerelés [DB]

kg

70

Súly [KG] 7,05

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

70

Súly [KG] 10,27

Méret [MM] 390 x 385 x 305

STY-509-50-M ••

STY-509-50 ••

Zuhanytálcaszifon, alsókifolyású 100 x 100 mm-es műanyag ráccsal, Ø50 mm-es elfolyással

Zuhanytálcaszifon, alsókifolyású, 100 x 100 mm-es rozsdamentes ráccsal, Ø50 mm-es elfolyással

GB Vertical Ø50 mm outlet shower trap with 100 x 100 mm square stainless steel tile SK Podlahový sifon 100x100mm, plastová mriežka, bočný odtok 50mm RO SIFON CĂDIŢĂ DUŞ Ø 50mm CU IESIRE VERTICALĂ CU GRĂTAR PLASTIC SRB Sifon za tuš kadu sa donjim izlivom sa plastičnim rešetkom 50mm

GB Vertical Ø50 mm outlet shower trap with 100 x 100 mm square plastic tile SK Podlahový sifon 100x100mm, nerez.mriežka, spodný odtok 50mm RO SIFON CĂDIŢĂ DUŞ Ø 50 mm CU IESIRE VERTICALĂ CU GRĂTAR INOX SRB Sifon za tuš kadu sa donjim izlivom sa rostfrej rešetkom

Kiszerelés [DB] 55

kg

Súly [KG] 5,75

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB] 55

kg

Súly [KG] 8,225

Méret [MM] 390 x 385 x 305

35

06

MOSDÓ BÚRA-, és CSŐSZIFONOK WASH-BASIN BOTTLE AND PIPE TRAPS umývadlové sifony SK Sifoane tip butelie pentru RO lavoare şi Sifoane tip ţeavă pentru lavoare SRB SIFON ZA LAVABO GB

STY-531 ••

STY-531-1 ••

Mosdószifon, leeresztőszeleppel, Ø40 mm-es elfolyással

Mosdószifon, leeresztőszeleppel, mosógép csatlakozóval, Ø40 mm-es elfolyással

GB wash-basin bottle trap, with sink waste, Ø40 mm outlet SK Sifon umyvadlový s nerez.mriežkou a zátkou, odtok 40mm RO SIFON LAVOAR CU RACORD Ø40 MM SRB SIFON ZA UMIVAONIK SA ODVODOM 40mm

GB wash-basin bottle trap with sink waste and nozzle, Ø40 mm outlet SK Sifon umyvadlový s nerez.mriežkou 70mm +prípojka na myčku, 40mm odtok RO SIFON LAVOAR CU RACORD Ø40 mm ŞI ŞTUŢ PENTRU MAŞINĂ DE SPĂLAT SRB SIFON ZA UMIVAONIK SA ODVODOM 40mm SA PRIKLJUCKOM ZA VES MASINU

CAPCAN Ă

Súly [KG] 12,294

STY-531-2 •• АМКА -З

BŰZZÁR -

CAPCAN Ă

GB wash-basin bottle trap with nozzle and without sink waste, Ø40 mm outlet SK Sifon umyvadlový s prevl.maticou 5/4” a prípojkou, 40 mm odtok RO SIFON LAVOAR CU RACORD Ø40 MM ŞI ŞTUŢ PENTRU MAŞINĂ DE SPĂLAT FĂRĂ VENTIL SCURGERE SRB SIFON ZA UMIVAONIK SA ODVODOM 40 mm SA PRIKLJUCKOM ZA VES MASINU BEZ IZLIVNOG VENTILA Kiszerelés [DB] 40

36

kg

Súly [KG] 11,294

Méret [MM] 790 x 395 x 305

kg

35

AP - PASC TR

Mosdószifon, leeresztőszelep nélkül, mosógép csatlakozóval, Ø40 mm-es elfolyással

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Súly [KG] 12,484

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-531-3 •• Mosdószifon, leeresztőszelep nélkül, Ø40 mm-es elfolyással

A-

kg

40

GB wash-basin bottle trap without sink waste, Ø40 mm outlet SK Sifon umyvadlový s prevl.maticou 5/4”, 40mm odtok RO SIFON LAVOAR CU RACORD Ø40 MM FĂRĂ VENTIL SCURGERE SRB SIFON ZA UMIVAONIK SA ODVODOM 40 mm BEZ  IZLIVNOG VENTILA

Kiszerelés [DB] 40

kg

Súly [KG] 9,374

Méret [MM] 790 x 395 x 305

A-

Kiszerelés [DB]

AP - PASC TR

АМКА -З

BŰZZÁR -

Mosdó búraszifonok STY-532 ••

STY-532-40 ••

Mosdószifon, fix leeresztőszeleppel, Ø32 mm-es elfolyással

Mosdószifon, fix leeresztőszeleppel, Ø40 mm-es elfolyással

GB wash-basin bottle trap with fix sink waste, Ø32 mm outlet SK Sifon umyvadlový s nerez.mriežkou 60mm, 32mm odtok RO Sifon lavoar cu ţeavă Ø32 (5/4”) SRB SIFON ZA UMIVAONIK SA FIKSNIM IZLIVOM 5/4” I ODVODOM 32mm

GB wash-basin bottle trap with fix sink waste, Ø40 mm outlet SK Sifon umyvadlový s nerez.mriežkou 60mm, odtok 40 mm RO Sifon lavoar cu teavă fixă Ø 40 SRB SIFON ZA UMIVAONIK SA FIKSNIM IZLIVOM 5/4” I ODVODOM 40 mm

20 mm

kg

50

Súly [KG] 12,964

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

40

Súly [KG] 11,174

20 mm

Kiszerelés [DB]

Méret [MM]

790 x 395 x 305

STY-533 ••

STY-533-1 ••

MOSDÓSZIFON 5/4” OLDHATÓ LEERESZTŐSZELEPPEL, Ø32 mm-es elfolyással

Mosdószifon, leeresztőszeleppel, mosógép csatlakozóva, Ø32 mm-es elfolyással

GB WASH-BASIN bottle TRAP with adjustable 5/4” sink waste, Ø32 mm outlet SK Sifon umývadlový 5/4”, 32mm odtok RO SIFON LAVOAR 5/4” cu ţeavă scurgere Ø 32 demontabilă SRB Sifon za lavabo 5/4

GB wash-basin bottle trap with nozzle and without sink waste, Ø32 mm outlet SK Sifon umývadlový s nerez.mriežkou a prípojkou na myčku, odtok 32mm RO SIFON LAVOAR Ø 32 CU ŞTUŢ PENTRU MAŞINĂ DE SPĂLAT SRB SIFON ZA UMIVALNIK SA PRIKLJUCKOM

CAPCAN Ă kg

50

Súly [KG] 14,214

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

45

Súly [KG] 14,894

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-533-2 ••

STY-533-3 ••

MOSDÓSZIFON, LEERESZTŐSZELEP NÉLKÜL Ø32 mm-es elfolyással

Mosdószifon hosszúcsővel, leeresztőszeleppel, Ø32 mm-es elfolyással

GB wash-basin bottle trap without sink waste, Ø32 mm outlet SK Sifon umyvadlový s prevl.maticí 5/4”, odtok 32mm RO SIFON LAVOAR Ø 32 FĂRĂ VENTIL SCURGERE SRB Ispustni sifon za lavabo

GB wash-basin bottle trap (with long pipe) with sink waste, Ø32 mm outlet SK Sifon umyvadlový s prodlženou trubkou, odtok 32mm RO SIFON LAVOAR Ø 32 CU TEAVĂ LUNGĂ SRB Sifon za lavabo + dugačak cev

Kiszerelés [DB] 50

kg

Súly [KG] 11,014

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB] 45

kg

Súly [KG] 13,634

A-

Kiszerelés [DB]

AP - PASC TR

АМКА -З

BŰZZÁR -

Méret [MM] 790 x 395 x 305

37

Fém mosdó búraszifonok STY-533-FK ••

STY-533-FSZ ••

Fém búraszifon, kerek kivitel

Fém búraszifon, szögletes kivitel

GB STAINLESS STEEL BOTTLE TRAP, ROUND DESIGN SK Pochromovaný kovový umývadlový sifon RO Sifon Ø 32 metalic, rotund SRB Sifon od metala okrugli

GB STAINLESS STEEL BOTTLE TRAP, SQUARE DESIGN SK Pochrómovaný kovový hranatý umývadlový sifon RO Sifon Ø 32 metalic, patrat SRB Sifon od metala kvadrat

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 0,74

Méret [MM] 120 x 320 x 70

Mosdószifon •• Wash-basin trap

Header Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Header Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Header Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

38

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 0,92

Méret [MM] 120 x 320 x 70

Nagyáteresztésű mosdó búraszifonok STY-534-1 ••

BŰZZÁR -

АМКА -З

AP - PASC TR

CAPCAN Ă

GB wash-basin deep bottle trap, with nozzle and sink waste, Ø32 mm outlet SK Sifon umývadlový s nerez.mriežkou 70mm, prípojka odtok 32mm RO SIFON Ø 32 MARE LAVOAR CU ŞTUŢ PENTRU MAŞINĂ DE SPĂLAT SRB SIFON ZA UNIVAONIK VELIKE PROPUSNE MOCI,CEVI SA PRIKLJUCKOM ZA VES MASINU 70mm Kiszerelés [DB]

kg

40

Súly [KG] 14,894

STY-534-2 •• Mosdószifon, nagyáteresztésű, leeresztőszelep nélkül, Ø32 mm-es elfolyással

A-

Mosdószifon, nagyáteresztésű, leeresztőszeleppel, mosógép csatlakozóval, Ø32 mm-es elfolyással

GB wash-basin deep bottle trap, without sink waste, Ø32 mm outlet SK Sifon umývadlový velkoprieokový RO SIFON LAVOAR MARE Ø 32 FARA VENTIL SRB SIFON ZA lavabo VELIKE PROPUSNE MOCI, CEVI SE PODESAVAJU

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 790 x 395 x 305

kg

40

Súly [KG] 10,254

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-534-32 ••

STY-534-40 ••

Mosdószifon, nagyáteresztésű, leeresztőszeleppel, Ø32 mm-es elfolyással

Mosdószifon, nagyáteresztésű, leeresztőszeleppel, Ø40 mm-es elfolyással

GB wash-basin deep bottle trap, with sink waste, Ø32 mm outlet SK Sifon umývadlový s nerez.mriežkou 70mm, odtok 32mm RO SIFON MARE LAVOAR CU TEAVĂ Ø 32 mm SRB SIFON ZA UNIVAONIK VELIKE PROPUSNE MOCI, CEVI SE PODESAVAJU

GB wash-basin deep bottle trap, with sink waste, Ø40 mm outlet SK Sifon umývadlový s nerez.mriežkou 70mm, odtok 40mm RO SIFON MARE LAVOAR CU TEAVĂ Ø 40 mm SRB SIFON ZA UNIVAONIK VELIKE PROPUSNE MOCI, CEVI SE PODESAVAJU

kg

40

Súly [KG] 13,254

STY-534-1-40 ••

35

kg

Súly [KG] 12,344

Méret [MM] 790 x 395 x 305

АМКА -З

BŰZZÁR -

AP - PASC TR

CAPCAN Ă

Mosdószifon, nagyáteresztésű, leeresztőszeleppel, mosógép csatlakozóval, Ø40 mm-es elfolyással

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 790 x 395 x 305

A-

Kiszerelés [DB]

GB wash-basin deep bottle trap, with nozzle and sink waste, Ø40 mm outlet SK Sifon umyvadlový s nerez.mriežkou+ prípojka, odtok 40mm RO SIFON Ø 40 MARE LAVOAR CU ŞTUŢ PENTRU MAŞINĂ DE SPĂLAT SRB Umývadlový sifon s nerez.mriežkou 70mm,výtok 40 mm + 1prípojka

Kiszerelés [DB] 35

kg

Súly [KG] 13,884

Méret [MM] 790 x 395 x 305

39

EGYMEDENCÉS MOSOGATÓ CSŐSZIFONOK STY-638-32 ••

STY-638-32-1 ••

CSŐSZIFON, Ø32 mm-es elfolyással

Csőszifon, leeresztőszeleppel, Ø32 mm-es elfolyással

GB Single bowl Pipe trap with Ø32 mm outlet SK Drezový trubkový sifon 32mm RO SIFON CHIUVETĂ TUB 32-mm SRB Cevni sifon bez.izl.ventila od.vod.32mm

GB Single bowl Pipe trap with sink waste, Ø32 mm outlet SK Drezový trubkový sifon 32mm s piletou RO Sifon chiuvetă tub 32 cu ventil SRB Cevni sifon sa ispustnom 32

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-638-32-2 ••

BŰZZÁR -

АМКА -З

CAPCAN Ă

GB Single bowl Pipe trap with nozzle and Ø32 mm outlet, without sink waste SK Drezový trubkový sifon 32mm s prípojkou RO Sifon chiuvetă tub 32 cu legătură maş.spălat SRB Cevni sifon sa priključkom za veš maš 32

Kiszerelés [DB]

kg

50

Súly [KG] 11,164

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Súly [KG] 11,964

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-638-32-3 ••

BŰZZÁR -

CSŐSZIFON, LEERESZTŐSZELEPPEL, MOSÓGÉP CSATLAKOZÓVAL, Ø32 mm-es elfolyással

GB Single bowl Pipe trap with sink waste, nozzle and Ø32 mm outlet SK Drezový trubkový sifon 32mm s prípojkou s piletou RO Sifon chiuvetă tub 32 cu legătură maş.spălat+ventil SRB Cevni sifon sa ispustnom i priključkom za veš maš 32

Kiszerelés [DB]

kg

40

Súly [KG] 11,734

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Fém mosdó csőszifonok STY-638-32-F ••

STY-638-32-K ••

FÉM csőszifon, Ø32 mm-es elfolyással

KRÓMOZOTT csőszifon, Ø32 MM-ES elfolyással

GB Single bowl Pipe trap (stainless steel), Ø32 mm outlet SK Drezový trubkový sifon 32mm kov RO Sifon chiuvetă tub 32 METAL SRB Cevni sifon 32 metal

GB Single bowl Pipe trap (chrome plated), Ø32 mm outlet SK Drezový trubkový sifon 32mm chrom RO Sifon chiuvetă tub 32 CROM SRB Cevni sifon 32 hrom

Kiszerelés [DB] 1

40

kg

Súly [KG] 0,7

Méret [MM] -

Kiszerelés [DB] 50

kg

Súly [KG] 9,014

Méret [MM] 790 x 395 x 305

AP - PASC TR

AP - PASC TR

Csőszifon, leeresztőszelep nélkül, Mosogatógép csatlakozóval, Ø32 mm-es elfolyással

kg

50

АМКА -З

8,764

A-

Súly [KG]

CAPCAN Ă

kg

50

A-

Kiszerelés [DB]

07

MOSOGATÓ BÚRA-, és CSŐSZIFONOK SINK BOTTLE AND PIPE TRAPS drezové sifony rúrkové i drezové sifony Sifoane tip butelie pentru RO chiuvete şi Sifoane ţeavă pentru pentru chiuveteCEVNI SRB CEVNI SIFON ZA JEDNODELNI SUDOPER GB SK

STY-538 ••

STY-538-1 ••

Egymedencés mosogatószifon, túlfolyóval, leeresztőszeleppel, Ø40 mm-es elfolyással

Egymedencés mosogatószifon, túlfolyóval, mosogatógép csatlakozóval, leeresztőszeleppel, Ø40 mm-es elfolyással

GB Single bowl sink bottle trap with rectangular overflow, sink waste and Ø40 mm outlet SK Drezový sifon s nerez.mriežkou a prepadom, odtok 40mm RO Sifon chiuvetĂ cu ventil si preaplin SRB SIFON ZA JEDNODELNI SUDOPER SAPRIKLJUCKOM ZA PRELIVNIK

GB Single bowl sink bottle trap with rectangular overflow, nozzle, sink waste and Ø40 mm outlet SK Drezový sifon s prepadom, 70mm nerez.mriežkou, prípojka na myčku RO Sifon chiuvetă cu ventil preaplin şi ştuţ pentru masină de spalat SRB SIFON ZA JEDNODELNI SUDOPER SAPRIKLJUCKOM ZA PRELIVNIK I PRIKLJUCKOM ZA MASINU ZA PRANJE POSUDA

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

20

Súly [KG] 9,134

АМКА -З

CAPCAN Ă

Súly [KG] 10,689

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-538-2 ••

STY-538-3 ••

Egymedencés mosogatószifon, leeresztőszeleppel, Ø40 mm-es elfolyással

Egymedencés mosogatószifon, leeresztőszelep nélkül, Ø40 mm-es elfolyással

GB Single bowl sink bottle trap with sink waste and Ø40 mm outlet SK Drezový sifon s nerez.mriežkou 70mm, odtok 40mm RO SIFON CHIUVETĂ CU VENTIL 6/4’’ SRB SIFON ZA JEDNODELNI SUDOPER SA IZLIVNIM VENTILOM 6/4”

GB Single bowl sink bottle trap, Ø40 mm outlet, without sink waste SK Drezový sifon s prevl.maticou 6/4”, odtok 40mm RO Sifon chiuvetă fără ventil SRB SIFON ZA JEDNODELNI SUDOPER BEZ IZLIVNOG VENTILA

Kiszerelés [DB] 30

kg

Súly [KG] 10,664

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB] 30

kg

Súly [KG] 8,714

A-

kg

25

AP - PASC TR

Kiszerelés [DB]

BŰZZÁR -

Méret [MM] 790 x 395 x 305

41

Kétmedencés mosogató búraszifonok STY-538-4 •• АМКА -З

BŰZZÁR -

AP - PASC TR

A-

CAPCAN Ă

Egymedencés mosogatószifon, leeresztőszelep nélkül, mosogatógép csatlakozóval, Ø40 mm-es elfolyással

GB Single bowl sink bottle trap with nozzle,Ø40 mm outlet and without sink waste SK Drezový sifon s prevl.maticou 6/4” +prípojka na myčku, odtok 40mm RO SIFON CHIUVETĂ FĂRĂ VENTIL CUŞTUŢ PENTRU MAŞINA DE SPĂLAT SRB SIFON ZA JEDNODELNI SUDOPER BEZ IZLIVNOG VENTILA SA PRIKLJUCKOM ZA MASINA ZA PRANJE POSUDA Kiszerelés [DB]

kg

30

Súly [KG] 9,284

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-539-3 ••

STY-539-2 ••

BŰZZÁR -

GB Double bowl sink bottle trap without sink wastes, Ø40 mm outlet SK 2-drezový sifon s prevl.maticami 6/4”, odtok 40mm RO SIFON CHIUVETĂ DUBLĂ FĂRĂ VENTIL SRB SIFON ZA DVODELNI SUDOPER BEZ IZLIVNOG VENTILA

GB Double bowl sink bottle trap with nozzle, Ø40 mm outlet without sink wastes SK 2-drezový sifon s prevl.maticami 6/4”, +prípojka, odtok 40mm RO SIFON CHIUVETĂ DUBLĂ FĂRĂ VENTIL CU LEGĂTURĂ PENTRU MAŞINĂ DE SPĂLAT SRB SIFON ZA DVODELNI SUDOPER BEZ IZLIVNOG VENTILA SA PRIKLJUCKOMZA MASINU ZA PRANJE POSUDA

7,649

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

15

Súly [KG] 7,874

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-539-5 ••

STY-539-6 ••

Kétmedencés mosogatószifon, túlfolyóval, két leeresztőszeleppel, Ø40 mm-es elfolyással

Kétmedencés mosogatószifon, kétleeresztőszeleppel, mosogatógép csatlakozóval, Ø40 mm-es elfolyással

GB Double bowl sink bottle trap with sink wastes, one rectangular overflow and Ø40 mm outlet SK 2-drezový sifon s nerez.mriežkami, prepadom, odtok 40mm RO Sifon chiuvetă dublă cu un preaplin, şi două ventile SRB SIFON ZA DOVODELNI SUDOPER SA JEDNIM PRIKLJUCKOM ZA PRELIVNIK I SA DVA IZLIVNA VENTILA

GB Double bowl sink bottle trap with sink wastes, nozzle and Ø40 mm outlet SK 2-drezový sifon so zátkou s uchom RO Sifon chiuvetă dublă cu butelie cu dop SRB Sifon za dvodelni sudoper sa čepom

42

kg

Súly [KG] 7,394

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB] 10

kg

Súly [KG] 7,634

АМКА -З

CAPCAN Ă

10

Méret [MM] 790 x 395 x 305

AP - PASC TR

Kiszerelés [DB]

BŰZZÁR -

A-

Súly [KG]

CAPCAN Ă

kg

15

A-

Kiszerelés [DB]

АМКА -З

Kétmedencés mosogatószifon, leeresztőszelep nélkül, mosogatógép csatlakozóval, Ø40 mm-es elfolyással

AP - PASC TR

Kétmedencés mosogatószifon, leeresztőszelep nélkül, Ø40 mm-es elfolyással

Egymedencés mosogató csőszifonok STY-539-7 ••

STY-539-4 ••

Kétmedencés mosogatószifon, túlfolyóval, két leeresztőszeleppel, mosogatógép csatlakozóval, Ø40 mm-es elfolyással

Kétmedencés összekötő, leeresztőszelep nélkül

AP - PASC TR

A-

АМКА -З

BŰZZÁR -

CAPCAN Ă

GB Double bowl sink bottle trap with sink wastes, one rectangular overflow, nozzle and Ø40 mm outlet SK 2-drezový sifon s prepadom, prípojkou RO Sifon chiuvetă dublă cu un preapl. şi leg.maş.spăl. SRB Sifon za dvodelni sudoper sa prelivnikom i priključkom za veš maš

Kiszerelés [DB]

kg

10

Súly [KG] 7,624

Méret [MM] 790 x 395 x 305

GB Double bowl sink pipe without sink wastes SK 2-drezová čast sifonu s prevl.maticami 6/4” bez výpustí RO LEGĂTURĂ CHIUVETĂ DUBLĂ FĂRĂ VENTIL SRB PRIKLJUCAK ZA DVODELNI SUDOPER BEZ IZLIVNOG VENTILA I BEZ SIFONA

Kiszerelés [DB]

kg

35

Súly [KG] 9,334

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-638 ••

STY-638-1 ••

Csőszifon túlfolyóval, leeresztőszeleppel, Ø40 mm-es elfolyással

Csőszifon túlfolyóval, leeresztőszeleppel, mosogatógép csatlakozóval, Ø40 mm-es elfolyással

GB Single bowl Pipe trap with sink waste, Ø40 mm outlet SK Drezový priestorovo úsporný sifon s prepadom RO SIFON CHIUVETĂ CU PREAPLIN SRB CEVNI SIFON SA PRIKLJUCKOM ZA PRELIVNIK

GB Single bowl Pipe trap with sink waste with rectangular overflow, nozzle and Ø40 mm outlet SK Drezový trubkový sifon s nerez.mriežkou a prepadom, prípojka, odtok 40mm RO Sifon chiuvetă cu legătură pentru masină de spălat şi preaplin SRB CEVNI SIFON SA PRIKLJUCKOM ZA PRELIVNIKI PRIKLJUCKOM NASINE ZA PRANJE POSUDA

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

20

Súly [KG] 8,614

АМКА -З

CAPCAN Ă

Súly [KG] 10,064

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-638-2 ••

STY-638-3 ••

Csőszifon leeresztőszeleppel, Ø40 mm-es elfolyással

Csőszifon leeresztőszelep nélkül, Ø40 mm-es elfolyással

GB Single bowl Pipe trap with sink waste, Ø40 mm outlet SK Drezový trubkový sifon s nerez.mriežkou 70mm RO Sifon chiuvetă cu ventil 6/4” SRB OBICNI CEVNI SIFON BEZ IZLIVNOGVENTILOM OD 6/4”

GB Single bowl Pipe trap with Ø40 mm outlet, without sink waste SK Drezový trubkový sifon s prevl.maticou 6/4”, odtok 40mm RO SIFON CHIUVETĂ FARA VENTIL SRB OBICNI CEVNI SIFON BEZ IZLIVNOG VENTILA

Kiszerelés [DB] 30

kg

Súly [KG] 9,884

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB] 30

kg

Súly [KG] 7,934

A-

kg

25

AP - PASC TR

Kiszerelés [DB]

BŰZZÁR -

Méret [MM] 790 x 395 x 305

43

EGYMEDENCÉS mosogató csőszifonok STY-638-4 ••

CAPCAN Ă

GB Single bowl Pipe trap with nozzle and Ø40 mm outlet, without sink waste SK Drezový trubkový sifon s prevl.maticou 6/4” +prípojkou RO Sifon chiuvetă fără ventil cu ştuţ pentru maşină de spălat vase SRB OBICNI CEVNI SIFON BEZ IZLIVNOG VENTILA SA PRIKLJUCKOM MASINE ZA PRANJE POSUDA

kg

30

Súly [KG] 8,624

АМКА -З

BŰZZÁR -

CAPCAN Ă

GB Single bowl pipe trap with sink waste with rectangular overflow, nozzle, Ø50 mm outlet SK Drezový trubkový sifon s piletou 70mm, prípojkou, , odtok 50mm, prepadom RO SIFON CHIUVETĂ CU PREAPLIN ŞI ŞTUŢ PENRU MAŞINĂ DE SPĂLAT IEŞIRE DE 50 mm SRB CEVNI SIFON SA PRIKLJUCKOM ZA PRELIVNIK PRIKLJUCKOM MASINE ZAPRENJE POSUDA I ODVODOM 50mm Kiszerelés [DB]

kg

15

Súly [KG] 6,854

Méret [MM] 790 x 395 x 305

kg

20

AP - PASC TR

Csőszifon, túlfolyóval, leeresztőszeleppel, mosogatógép csatlakozóval, Ø50 MM-es elfolyással

GB Single bowl pipe trap with sink waste with rectangular overflow, Ø50 mm outlet SK Drezový trubkový sifon s piletou a prepadom, odtok 50mm RO SIFON CHIUVETĂ CU PREAPLIN SI IESIRE DE 50mm SRB CEVNI SIFON SA PRIKLJUCKOM ZA PRELIVNIK SA ODVODOM 50mm

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-638-50-1 ••

Csőszifon, túlfolyóval, leeresztőszeleppel, Ø50 MM-es elfolyással

Súly [KG] 7,834

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-638-50-2 •• Csőszifon, leeresztőszeleppel, Ø50 MM-es elfolyással

A-

Kiszerelés [DB]

STY-638-50 ••

A-

АМКА -З

BŰZZÁR -

AP - PASC TR

Csőszifon, leeresztőszelep nélkül, mosogatógép csatlakozóval. Ø40 mm-es elfolyással

GB Single bowl pipe trap with sink waste, Ø50 mm outlet SK Drezový trubkový sifon s piletou 70mm, odtok 50mm RO SIFON CHIUVETĂ CU VENTIL 6/4` IESIRE DE 50 mm SRB OBICNI CEVNI SIFON SA IZLIVNIMVENTILOM 6/4” I ODVODOM 50mm

Kiszerelés [DB]

kg

20

Súly [KG] 7,294

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-638-50-3 ••

STY-638-50-4 ••

Csőszifon, leeresztőszelep nélkül, Ø50 MM-es elfolyással

Csőszifon, leeresztőszelep nélkül, mosógép csatlakozóval, Ø50 MM-es elfolyással

GB Single bowl pipe trap without sink waste, Ø50 mm outlet SK Drezový trubkový sifon s prevl.maticou 6/4”, odtok 50mm RO SIFON CHIUVETĂ FĂRĂ VENTIL CU IESIRE DE 50 mm SRB OBICNI CEVNI SIFON BEZ IZLIVNOGVENTILA SA ODVODOM 50mm

GB Single bowl pipe trap with nozzle, Ø50 mm outlet, without sink waste SK Drezový trubkový sifon s prevl.maticou, prípojkou, odtok 50mm RO SIFON CHIUVETĂ FĂRĂ VENTIL CU ŞTUŢ PENTRU MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE SI IESIRE DE 50 mm SRB CEVNI SIFON BEZ IZLIVNOG VENTILA SA PRIKLJUCKOM MASINE ZA PRANJEPOSU DA I ODLIVOM 50mm

CAPCAN Ă

30

44

kg

Súly [KG] 8,264

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB] 30

kg

Súly [KG] 9,074

Méret [MM] 790 x 395 x 305

A-

Kiszerelés [DB]

AP - PASC TR

АМКА -З

BŰZZÁR -

Egymedencés mosogató csőszifonok

CAPCAN Ă

kg

20

Súly [KG] 11,094

9,554

АМКА -З

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-658-1 •• Egymedencés mosogató szifon, Ø114 mm-es leeresztőszeleppel, kerek túlfolyóval, Ø50 MM-es elfolyással

BŰZZÁR -

GB Single bowl pipe trap with Ø114 mm Basket stainer waste with round overflow, nozzle and Ø50 mm outlet SK Drezový sifon 114mm s gulatým prepadom RO Sifon chiuv. simplă ventil 114 preapl.rotund SRB Sifon za jednodelnu sudoperu sa ispust vent 114 + okrugli prelivnik

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Súly [KG]

AP - PASC TR

AP - PASC TR

АМКА -З

BŰZZÁR -

GB Single bowl pipe trap Ø114 mm Basket stainer waste with rectangu lar overflow, nozzle and Ø40 mm outlet SK 114mm drezová pileta ku granitovému drezu, bez prepadu RO Ventil fi 114 cu sifon tub, legăt.maş.spăl. SRB Cevni sifon sa ispustnog ventila 114 + priključak za veš maš

Kiszerelés [DB]

kg

30

АМКА -З

АМКА -З

STY-655-1 •• Egymedencés mosogató szifon, Ø114 mm-es leeresztőszeleppel, szögletes túlfolyóval, mosógép csatlakozóval Ø40 MM-es elfolyással

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 790 x 395 x 305

A-

Súly [KG] 10,804

GB Single bowl pipe trap with twin nozzle, Ø50 mm outlet, without sink waste SK Drezový trubkový sifon bez pilety a prípojkami, odtok 50mm RO SIFON CHIUVETĂ FARA VENTIL SRB Cevni sifon bez izlivnog ventila

CAPCAN Ă

CAPCAN Ă

kg

35

BŰZZÁR -

A-

A-

Kiszerelés [DB]

Csőszifon, leeresztőszelep nélkül, mosó-, és mosogatógép csatlakozóval, Ø50 MM-es elfolyással

CAPCAN Ă

GB Single bowl Pipe trap with nozzle, without sink waste + Flexible pipe with Ø50 mm outlet SK Drezový trubkový sifon s 6/4”maticou + prípojka RO Sifon chiuvetă fără ventil cu ştuţ pentru maşină de spălat vase + Jollyflex SRB Cevni sifon fi 40mm bez izpustnog ventila, priključak za veeš mašinu

STY-638-50-4-2 ••

AP - PASC TR

BŰZZÁR -

AP - PASC TR

Csőszifon, leeresztőszelep nélkül, mosogatógép csatlakozóval + Jollyflexel, Ø50 mm-es elfolyással

A-

STY-638-4-J ••

20

kg

Súly [KG] 10,774

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-661-1 •• Egymedencés Mosogató szifon, Ø114 mm-es bowdenes leeresztőszeleppel, kerek túlfolyóval, mosgatógép csatlakozással, Ø50 MM-es elfolyással

AP - PASC TR

A-

АМКА -З

BŰZZÁR -

CAPCAN Ă

GB SINGLE BOWL PIPE TRAP WITH BASKET STAINER WASTE Ø114 MM STAINLESS STEEL FLANGE WITH BOWDEN WITH ROUND OVERFLOW WITH NOZZLE AND Ø50 MM OUTLET SK Drezová pileta 114mm s bowdenovým ovládaním, s prepadom RO Sifon chuv.simplă ventil 114 cu cablu SRB Sifon za jednodellnu sudoperu sa isp vent 114 sa sajlom Kiszerelés [DB] 20

kg

Súly [KG] 12,774

Méret [MM] 790 x 395 x 305

45

Kétmedencés mosogató csőszifonoK STY-639-2 ••

STY-639-3 ••

Kétmedencés csőszifon, leeresztőszelep nélkül, Ø40 MM-es elfolyással

Kétmedencés csőszifon, leeresztőszelep nélkül, mosógép csatlakozóval, Ø40 MM-es elfolyással

CAPCAN Ă

Kiszerelés [DB]

kg

15

Súly [KG] 7,289

GB Double bowl pipe trap with nozzle, Ø40 mm outlet without sink wastes SK 2-Drezový trubkový sifon s prevl.maticami 6/4”, 1 prípojka, odtok 40mm RO SIFON CHIUVETĂ DUBLĂ FARA VENTIL CULEGĂTURĂ PENTRU MASINA DE SPĂLAT SRB CEVNI SIFON ZA DVODELNI SUDOPER BEZIZVINLOG VENTILA SA PRIKLJUCKOM MASINEZA PRANJE POSUDA

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 790 x 395 x 305

kg

15

Súly [KG] 7,544

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-639-5 ••

STY-639-6 ••

Kétmedencés csőszifon, EGY túlfolyóval, két leeresztőszeleppel, Ø40 MM-es elfolyással

Kétmedencés csőszifon, KÉT leereztőszeleppel, Ø40 MM-es elfolyással

GB Double bowl pipe trap with sink wastes, with one rectangular over flow, Ø40 mm outlet SK 2-Drezový trubkový sifon s nerez.mriežkami 70mm, 1prepad, odtok 40mm RO SIFON CHIUVETĂ DUBLĂ CU UN PREAPLIN SI DOUĂ VENTILE SRB CEVNI SIFON ZA DVODELNI SUDOPER SA JEDNIM PRIKLJUCKOM ZA PRELIVNIK I SA DVA IZLIVNA VENTILA

GB Double bowl pipe trap with sink wastes and Ø40 mm outlet SK 2-Drezový trubkový sifon se zátkou RO Sifon chiuvetă dublă cu dop SRB Cevni sifon za dvodelnu sudoperu + čep

kg

10

Súly [KG] 7,194

STY-639-7 •• АМКА -З

BŰZZÁR -

CAPCAN Ă

GB Double bowl pipe trap with sink wastes and one rectangular over flow, Ø40 mm outlet SK 2-Drezový trubkový sifon s prípojkou RO Sifon chiuvetă dublă cu vent+leg.maş.spăl SRB Cevni sifon za dvodelnu sudoperu + ispustni ventil + priključak za veš maš Kiszerelés [DB] 10

46

kg

Súly [KG] 7,434

Méret [MM] 790 x 395 x 305

kg

10

AP - PASC TR

Kétmedencés MOSOGATÓ CSŐSZIFON, TÚLFOLYÓval, két leeresztőszeleppel, Ø40 MM-es elfolyással

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 790 x 395 x 305

A-

Kiszerelés [DB]

A-

GB Double bowl pipe trap, Ø40 mm outlet without sink wastes SK 2-Drezový trubkový sifon s prevl.maticami 6/4”, odtok 40mm RO SIFON CHIUVETĂ DUBLĂ FARA VENTIL SRB CEVNI SIFON ZA DVODELNI SUDOPERBEZ IZVINLOG VENTILA

AP - PASC TR

АМКА -З

BŰZZÁR -

Súly [KG] 6,714

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-639-8 •• Kétmedencés mosgató szifon, KÉT leeresztőszeleppel. Ø40 MM-es elfolyással

GB Double bowl pipe trap with sink wastes, Ø40 mm outlet SK 2-Drezový trubkový sifon s piletami RO Sif. chiuvetă dublă cu 2 ventile SRB cevni sifon za dvodelnu sudoperu sa dva ispustnog ventila

Kiszerelés [DB] 10

kg

Súly [KG] 6,464

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kétmedencés mosogató csőszifonoK STY-639-50-2 ••

STY-639-50-3 ••

Kétmedencés csőszifon, leeresztőszelep nélkül, Ø50 mm-es elfolyással

Kétmedencés csőszifon, leeresztőszelep nélkül, mosgatógép csatlakozóval, Ø50 mm-es elfolyással

GB Double bowl pipe trap, Ø50 mm outlet without sink wastes SK 2-Drezový trubkový sifon RO SIFON CHIUVETĂ DUBLĂ FARA VENTILCU IESIRE DE 50 mm SRB CEVNI SIFON ZA DVODELNI SUDOPERBEZ IZVINLOG VENTILA I ODVODOM 50mm

GB Double bowl pipe trap with nozzle, Ø50 mm outlet without sink wastes SK 2-Drezový trubkový sifon RO SIFON CHIUVETĂ DUBLĂ FARA VENTIL CULEGĂTURĂ PENTRU MASINA DE S PĂLATVASE SI IESIRE 50 mm ODTOK SRB CEVNI SIFON ZA DVODELNI SUDOPER BEZIZVINLOG VENTILA SA PRIKLJUCKOM MASINEZA PRANJE POSUDA I ODVODOM 50mm

7,454

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 790 x 395 x 305

kg

15

Súly [KG] 7,739

АМКА -З

CAPCAN Ă

Súly [KG]

A-

kg

15

AP - PASC TR

Kiszerelés [DB]

BŰZZÁR -

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-639-50-5 ••

STY-657-2 ••

Kétmedencés csőszifon, túlfolyóval, két leeresztőszeleppel, Ø50 mm-es elfolyással

Kétmedencés mosogató szifon, két Ø114 mm-es leeresztőszeleppel, szögletes túlfolyóval, mosogatógép csatlakozással, Ø40 MM-es elfolyással

GB Double bowl pipe trap with sink wastes and one rectangular over flow, Ø50 mm outlet SK 2-Drezový trubkový sifon s prepadom RO SIFON CHIUVETĂ DUBLĂ CU UN PREAPLIN SI DOUĂ VENTILE CU IESIRE DE 50mm SRB CEVNI SIFON ZA DVODELNI SUDOPER SA JEDNIM PRIKLJUCKOM ZA PRELIVNIK I SA DVA IZLIVNA VENTILA I ODVODOM 50m

GB Double bowl pipe trap with double Ø114 mm Basket stainer waste, one rectangular overflow, with nozzle and Ø40 mm outlet SK 2-Drezový sifon s piletami 114mm s hranattým prepadom RO SIFON CHIUV. DUBLĂ VENTIL 114 PREAPL.DREPTUNGHI SRB Sifon za dvodelnu sudoperu sa ispust vent 114 + kockasti prelivnik

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-657-1 •• АМКА -З

BŰZZÁR -

AP - PASC TR

CAPCAN Ă

Kétmedencés mosogató szifon, kerek túlfolyóval, két Ø114 mm-es leeresztőszeleppel, mosogatógép csatlakozóval, Ø50 MM-es elfolyással

kg

10

A-

7,324

Súly [KG] 10,264

АМКА -З

CAPCAN Ă

Súly [KG]

A-

kg

10

AP - PASC TR

Kiszerelés [DB]

BŰZZÁR -

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-662-2 •• Kétmedencés mosogató szifon, gyümölcs mosós, egy Ø114 MM-es és egy Ø114 mm-es bowdenesleeresztőszeleppel, mosogatógép csatlakozással, Ø50 MM-es elfolyással

CAPCAN Ă

Kiszerelés [DB] 10

kg

Súly [KG] 9,954

Méret [MM] 790 x 395 x 305

A-

GB Double bowl pipe trap with double Ø114 mm Basket stainer waste, one round overflow, with nozzle and Ø50 mm outlet SK 2-Drezový sifon s piletami 114mm s gulatým prepadom RO Sifon chiuv. dublă ventil 114 preapl.rotund SRB Sifon za dvodelnu sudoperu sa ispust vent 114 + okrugli prelivnik

AP - PASC TR

АМКА -З

BŰZZÁR -

GB SINGLE BOWL AND A HALF SINK PIPE TRAP WITH DOUBLE Ø114 MM BASKET STAINER WASTE WITH BOWDEN WITH ROUND OVERFLOW WITH NOZZLE AND Ø50 MM OUTLET SK 2-drezová pileta, 114mm s bowdenovým ovládaním RO Sifon chuv.dublă cu spăl.fructe ventil 114 cu cablu SRB Sifon za dvo sud + pranje voće sa isp vent 114 sa sajlom Kiszerelés [DB] 10

kg

Súly [KG] 10,714

Méret [MM] 790 x 395 x 305

47

Helytakarékos csőszifonok STY-641-2 ••

STY-642 ••

HELYTAKARÉKOS CSŐSZIFON 6/4”, leeresztőszelep nélkül, Ø40 MM-es elfolyással

HELYTAKARÉKOS KÉTMEDENCÉS CSŐSZIFON, Mosógép Csatlakozóval, Ø40 MM-es elfolyással

GB SPACE SAVER SINGLE BOWL PIPE TRAP (6/4” NUT) WITH Ø40 MM OUTLET WITH OUT SINK WASTE SK Priestorovo úsporný nábytkový, drezový sifon s 5/4”maticou, odtok 40 MM RO Sifon chiuvetă cu economie de spaţiu 5/4” SRB Cevni sifon sa uštedom mesta 5/4

GB Space saver Double bowl pipe trap with nozzle, Ø40 MM outlet SK 2-Drezový sifon -priestorovo úsporný, odtok 40mm RO Sifon chiuvetă dublă cu economie de spaţiu SRB Cevni sifon za dvodelnu sudoperu sa ustedom mesta

Kiszerelés [DB]

A-

АМКА -З

AP - PASC TR

Helytakarékos Csőszifon, mosógép csatlakozóval, leeresztőszelep nélkül, Ø40 MM-es elfolyással

CAPCAN Ă

GB SPACE SAVER SINGLE BOWL PIPE TRAP WITH NOZZLE, Ø40 MM OUTLET WITH OUT SINK WASTE SK Drezový sifon -priestorovo úsporný s 1 prípojkou, odtok 40mm RO Sifon chiuvetă cu economie de spaţiu SRB Cevni sifon sa ustedom mesta

kg

20

Súly [KG] 7,954

АМКА -З

BŰZZÁR -

AP - PASC TR

CAPCAN Ă

Helytakarékos Kétmedencés gyümölcsmosós csőszifon, 2 mosógép csatlakozóval Ø40 MM-es elfolyással

АМКА -З

HELYTAKARÉKOS egymedencés gyümölcsmosós csőszifon, mosógép csatlakozóval, Ø40 MM-es elfolyással

BŰZZÁR -

GB Space saver Double bowl and half sink pipe trap with nozzle, Ø40 MM outlet SK 2-Drezový sifon -priestorovo úsporný, odtok 40mm RO Sif. chiuvetă cu spăl. fruct. cu ec. de spaţiu SRB Jednodelni cevni sifon za pranjevoca sa ustedom mesta

kg

10

790 x 395 x 305

STY-643-2-F ••

STY-643 ••

Kiszerelés [DB]

Méret [MM]

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Súly [KG] 6,724

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-645 •• Rejtett helytakarékos szifon

A-

Kiszerelés [DB]

9,119

GB Space saver Double bowl and half sink pipe trap with twin nozzle, Ø40 MM outlet SK 2-Drezový sifon -priestorovo úsporný RO Sifon chiuvetă dublă cu economie de spaţiu SRB Cevni sifon za uštedom mesta za dvodelnu sudoperu

GB Space saver kit with urinal trap SK Skrytý priestorovoúsporný sifon RO Sifon cu montare ascunsă cu economie de spaţiu SRB Skriveni sifon za uštesom mesta

20 mm

10

48

kg

Súly [KG] 8,214

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 0,419

20 mm

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 250 x 320

AP - PASC TR

BŰZZÁR -

Súly [KG]

АМКА -З

STY-641 ••

kg

15

CAPCAN Ă

Méret [MM] 790 x 395 x 305

A-

7,854

CAPCAN Ă

Súly [KG]

A-

kg

20

AP - PASC TR

Kiszerelés [DB]

BŰZZÁR -

KÖTŐCSÖVEK STY-515 ••

STY-515-1 ••

Kötőcső, sima (Ø32 x 165 mm)

Kötőcső, sima (Ø32 x 270 mm)

GB Plastic Sink Tailpiece (Ø32 mm x 165 mm) with Plastic Slip Joint Nut SK Spojovacia trubka -priamapr. 32 mm RO RACORD SIMPLU (Ø 32x165 mm) SRB PRODUNA CEV 32mm

GB Plastic Sink Tailpiece (Ø32 mm x 270 mm) SK SPOJOVACIA TRUBKA -PRIAMA PR. 32X270MM RO RACORD SIMPLU (Ø 32x270 mm) SRB PRODUŽNA CEV 32*270MM

Kiszerelés [DB]

kg

100

Súly [KG] 4,67

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 390 x 385 x 305

kg

80

Súly [KG] 5,43

Méret [MM] 390 x 385 x 305

STY-515-2 ••

STY-514 ••

KÖTŐCSŐ SIMA (CSŐCSONK, Ø32 mm)

Kötőcső, sima (Ø40 x 275 mm)

GB Plastic Sink Tailpiece Ø32 mm SK SPOCOJAVCIA TRUBKA -PRIAMA, PR.32 RO RACORD SIMPLU Ø 32 mm SRB Produžna cev 32 mm

GB Plastic Sink Tailpiece (Ø40 mm x 275 mm) with Plastic Slip Joint Nut SK Spojovací trubka - priama, pr. 40 mm RO RACORD SIMPLU (Ø 40x275 mm) SRB PRODUNA CEV 40mm

STY-513 ••

CAPCAN Ă

Kiszerelés [DB] 60

kg

Súly [KG] 5,87

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Súly [KG] 4,85

Méret [MM] 390 x 385 x 305

STY-512 •• Kötőcső, mosógép csatlakozóval (Ø40 x 265 mm)

BŰZZÁR -

AP - PASC TR

АМКА -З

BŰZZÁR -

GB Plastic Sink tailpiece with swivel nozzle (Ø32 mm x 260 mm) SK Spojovacia trubka s 1prípojkou (pr. 32mm ) RO RACORD CU ŞTUŢ PENTRU MAŞINĂ DE SPĂLAT (Ø 32x260 mm) SRB PRODUNA CEV 32mm SA PRIKLJUCKOM ZAMASINU ZA PRANJE POSODE

kg

60

AP - PASC TR

Kötőcső, mosógép csatlakozóval (Ø32 x 260 mm)

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 390 x 385 x 305

АМКА -З

4,67

A-

Súly [KG]

CAPCAN Ă

kg

200

A-

Kiszerelés [DB]

GB Plastic Sink tailpiece with swivel nozzle (Ø40 mm x 265 mm) SK Spojovacia trubka s 1prípojkou (pr. 40mm ) RO RACORD CU ŞTUŢ PENTRU MAŞINĂ DE SPĂLAT (Ø 40x265 mm) SRB PRODU NA CEV 40MM SA PRIKLJUCKOM ZA MASINU ZA PRANJE POSUDA

Kiszerelés [DB] 40

kg

Súly [KG] 4,19

Méret [MM] 390 x 385 x 305

49

KÖTŐCSÖVEK STY-512-1 •• АМКА -З

BŰZZÁR -

AP - PASC TR

A-

Kötőcső, mosó-, és mosogatógép csatlakozóval (Ø40 x 265 mm)

CAPCAN Ă

GB Plastic Sink tailpiece with twin swivel nozzle (Ø40 mm x 265 mm) SK Spojovacia trubka s 2 prípojkami (pr. 40mm ) RO RACORD CU ŞTUŢ PENTRU MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE ŞI PENTRU MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE (Ø 40x265 mm) SRB PRODU NA CEV 40MM SA PRIKLJUCKOM ZA MASINU ZA PRANJE POSUDA

Kiszerelés [DB] 30

kg

Súly [KG] 4,07

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Mosogatószifon •• Sink pipe traps

Helytakarékos csőszifon Gránit és rozsdamentes lemez mosogatóhoz is használható. A szekrényben nem foglal el nagy helyet. Mosó-, mosógatógép és konyhamalac is rácsatlakoztatható.

Space saver pipe trap Useable for granite and stainless steel sink too Does not take up much space in the cabinet Connectable washingmachine, dishwasher and food-waste grinder

50

08

LEERESZTŐSZELEPEK GB SK RO SRB

SINK WASTES umývadlové pilety Ventile de scurgere ISPUSTNI VENTILI

STY-542 ••

STY-542-1 ••

leeresztőszelep 5/4” - Ø70 MM-ES TÁNYÉRRAL, M6x70-es csavarral

leeresztőszelep 6/4” - Ø60 MM-ES TÁNYÉRRAL, M6x70-es csavarral

GB Ø70 mm (5/4”) stainless steel flange Sink waste with M6x70 screw SK Umývadlová pileta: nerez.mriežka 70mm, 5/4”, M6X70 šroub RO VENTIL PLASTIC CU ROZETĂ SI SURUB INOX 70 mm,5/4” M6X70 SRB ISPUSNI VENTIL 70 mm 5/4’, SA ZAVRTANJEM M6x70

GB Ø60 mm (6/4”) stainless steel flange Sink waste with M6x70 screw SK Umývadlová pileta (nerez.mriežka 60mm, 5/4”, M6X70 šroub) RO VENTIL PLASTIC CU ROZETĂ SI SURUBINOX 60 mm 5/4” M6X70 SRB SIFON ZA DVODELNI SUDOPER BRZ IZLIVNOG VENTILA I PRIKLJUCKOM ZA MASINU ZA PRENJE POSUDA

Kiszerelés [DB]

kg

150

Súly [KG] 11,72

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

150

Súly [KG] 10,67

Méret [MM] 390 x 385 x 305

STY-543 ••

STY-543-1 ••

leeresztőszelep, 6/4” - Ø70 MM-ES TÁNYÉRRAL, M6x40-es csavarral

leeresztőszelep, 6/4” - Ø70 MM-ES TÁNYÉRRAL, M6x70-es csavarral

GB Ø70 mm (6/4”) stainless steel flange Sink waste with M6x40 screw SK Drezová pileta nerez.mriežka: 70mm, 6/4”, M6x40 šroub RO VENTIL PLASTIC CU ROZETĂ ŞI ŞURUBINOX DIAMETRU 70 mm 6/4” M6X40 SRB ISPUSNI VENTIL 70 mm 5/4’, SA ZAVRTANJEM M6x40

GB Ø70 mm (6/4”) stainless steel flange Sink waste with M6x70 screw SK Drezová pileta (nerez.mriežka: 70mm, 6/4”, M6x80 šroub) RO VENTIL PLASTIC CU ROZETĂ SI SURUB INOX 70mm 6/4” M6X70mm SRB ISPUSNI VENTIL 6/4’, SA ZAVRTANJEM M6x70

Kiszerelés [DB] 150

kg

Súly [KG] 10,82

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB] 150

kg

Súly [KG] 12,17

Méret [MM] 390 x 385 x 305

51

LEERESZTŐSZELEPEK STY-543-2 ••

STY-542-M ••

Leeresztőszelep zuhanyszifonhoz, 6/4”

leeresztőszelep 6/4”, magasított

GB 6/4” sink waste for shower trap SK Vpusť do vaničky RO Ventil pentru sifon cad. Duş SRB Ispustni ventil za tuš kadu

GB Ø60 mm (6/4”) stainless steel flange Sink waste (raised) SK Upravený výpustný umyvadlový ventil RO Ventil modificat SRB Modifikacioni ispustni ventil

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 0,534

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

100

Súly [KG] 8,47

Méret [MM] 390 x 385 x 305

STY-543-M ••

KL-01 ••

Magasított leeresztőszelep 6/4” - Ø70 MM-ES TÁNYÉRRAL

Leeresztő klikk-klakk, mosdóhoz kis dugóval, 5/4”, FÉM

GB Ø70 mm (6/4”) stainless steel flange Sink waste (raised) SK Vpusť 6/4” RO Ventil 6/4” SRB Ispustni ventil 6/4

GB Metal Brass Slotted Clicker Basin Waste 5/4” (with small plug) SK kohútik čírý 1/2” (červ./modrý) RO Ventil metalic 5/4 clic-clac cu dop mic pt.lavoar SRB Ispustni ventil klikk-klakk za lavabo sa malom čepom, 5/4’’, METAL

Kiszerelés [DB]

kg

100

Súly [KG] 7,87

Méret [MM] 390 x 385 x 305

KL-02 •• Leeresztő klikk-klakk mosdóhoz nagy dugóval, 5/4”, FÉM

GB Metal Brass Slotted Clicker Basin Waste 5/4” (with big plug) SK kohútik čírý 1/2” (hranatý) RO Ventil metalic 5/4 clic-clac cu dop mare pt.lavoar SRB Ispustni ventil klikk-klakk za lavabo sa velikom čepom, 5/4’’, METAL

Kiszerelés [DB] 50

52

kg

Súly [KG] 17,9

Méret [MM] 400 x 400 x 255

Kiszerelés [DB] 50

kg

Súly [KG] 15,027

Méret [MM] 400 x 400 x 225

LEERESZTŐSZELEPEK STY-538-5 ••

STY-538-5-2 ••

MOSOGATÓ LEERESZTŐSZELEP, SZÖGLETES TÚLFOLYÓVAL, LÁNCCAL

MOSOGATÓ LEERESZTŐSZELEP, SZÖGLETES TÚLFOLYÓVAL+túlfolyóráccsal, LÁNCCAL

GB Ø70 mm stainless steel flange Sink waste and rectangular overflow SK Drezová výpusť 70mm, so zátkou a hranatým prepadom RO Ventil chiuvetă cu preaplin SRB SIFON ZA JEDNODELNI SUDOPER SAPRIKLJUCKOM ZA PRELIVNIK SA LANCEM I ISPUSTNIM VENTILOM

GB Ø70 mm stainless steel flange Sink waste and rectangular overflow + overflow grid with chrome plated chain SK Drezová výpusť RO Ventil chiuvetă SRB Ispustni ventil za sudoperu

Kiszerelés [DB]

kg

50

Súly [KG] 6,87

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

50

Súly [KG] 7,12

Méret [MM] 390 x 385 x 305

STY-538-5-3 ••

STY-538-7 ••

Egymedencés mosogató.leeresztőszelep, kör túlfolyóval

LEERESZTŐszelep, SZÖGLETES TÚLFOLYÓVAL CSEPPTÁLCÁS KIVITELHEZ

GB Ø70 mm stainless steel flange Sink waste and Nut and Bolt Overflow SK Drezová výpusť s kruhovým prepadom RO Ventil chiuvetă simplă cu preaplin rotund SRB Okrugli ispustni ventil za jednodelnu sudoperu

GB Sink waste with flexi rectangular overflow for drip tray SK Drezová vpusť s hranatým odtokom pre odvapkávaciu vaničku RO Ventil pt chiuvetă cu picurător SRB Ispustni ventil sa kocka prelivnikom sa oblik kapi

Kiszerelés [DB] 50

kg

Súly [KG] 6,77

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB] 30

kg

Súly [KG] 4,22

Méret [MM] 390 x 385 x 305

53

LEERESZTŐSZELEPEK STY-654 ••

STY-654-GR ••

Ø114 mm-ES LEERESZTŐSZELEP 6/4”

Ø114 mm-es egymedencés leeresztőszelep, túlfolyó nélkül, 30 mm-es csavarral,gránit mosogatóhoz

GB Basket stainer waste, Ø114 mm (6/4”) Stainless Steel Flange: Stemball Plug SK 114mm drezová pileta RO Ventil fi 114 SRB Ispusni ventil

GB Basket stainer waste, Ø114 mm (6/4”) Stainless Steel Flange with 30 mm height screw without overflow (for granite sink) SK 114mm drezová pileta ku granitovému drezu, bez prepadu RO Ventil 3 1/3 granit, fără preaplin SRB Jednodelni sudoper od 3 1/2 granit bez prelivnog ventila

Kiszerelés [DB]

kg

50

Súly [KG] 8,52

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

50

Súly [KG] 8,87

Méret [MM] 390 x 385 x 305

STY-655 ••

STY-655-2 ••

Ø114 mm-ES LEERESZTŐSZELEP SZÖGLETES TÚLFOLYÓVAL

Ø114 mm-es Leeresztőszelep, cseptálcás mosogatóhoz, szögletes túlyfolyóval

GB Basket stainer waste, Ø114 mm (6/4”) with rectangular overflow SK 114mm drezová pileta s hranatým prepadom RO Ventil fi 114 cu preaplin drepunghi. SRB Ispustni ventil 114 sa kockastim prelivnikom

GB Basket Strainer Waste Ø114mm Stainless Steel Flange with rectangle Overflow SK 114mm drezová pileta ku granitovému drezu, s prepadom RO Ventil fi 114 pentru chiuvetă cu picurator SRB Ispustni ventil fi 114mm za oblikom kapi sa kockastim prelivnikom

Kiszerelés [DB]

kg

30

Súly [KG] 7,34

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

30

Súly [KG] 7,34

Méret [MM] 390 x 385 x 305

STY-656 ••

STY-656-1 ••

Ø114 mm-es leeresztőszelep, kör túlfolyóval

Ø114 mm-es leeresztőszelep, kör túlfolyóval, gránithoz

GB Basket Strainer Waste Ø114mm Stainless Steel Flange: Stemball Plug: with round Overflow SK 114mm drezová pileta s gulatým prepadom RO Ventil fi 114 cu preapl.rotund SRB Ispustni ventil 114 sa okruglim prelivnikom

GB Basket Strainer Waste Ø114mm Stainless Steel Flange: Stemball Plug (for granite sink) with round Overflow SK 114mm drezová pileta ku granitovému drezu s gulatým prepadom RO Ventil fi 114 granit cu preapl.rotund SRB Ispustni ventil 114 sa okruglim prelivnikom granit

Kiszerelés [DB] 30

54

kg

Súly [KG] 7,04

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB] 30

kg

Súly [KG] 6,89

Méret [MM] 390 x 385 x 305

LEERESZTŐSZELEPEK STY-660 ••

STY-660-GR ••

Ø114 mm-es Bowdenes leeresztőszelep, kör túlfolyóval, Rozsdamentes

Ø114 mm-es Bowdenes leeresztőszelep, kör túlfolyóval, gránit mosogatóhoz

GB BASKET STAINER WASTE Ø114 MM STAINLESS STEEL FLANGE WITH BOWDEN WITH ROUND OVERFLOW SK Drezová pileta 114mm s bowdenovým ovládaním RO Ventil chiuvetă simplă inox cu cablu SRB Ispustni ventil za jednodelnu sudoperu sa sajlom rostfrej

GB BASKET STAINER WASTE Ø114 MM STAINLESS STEEL FLANGE WITH BOWDEN WITH ROUND OVERFLOW (FOR GRANITE SINK) SK Drezová pileta s bowdenovým ovládaním ku granitovému drezu RO Ventil chiuvetă simplă granit cu cablu SRB Ispustni ventil za jednodelnu sudoperu sa sajlom za granit

Kiszerelés [DB] 30

kg

Súly [KG] 17,81

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB] 30

kg

Súly [KG] 9,44

Méret [MM] 390 x 385 x 305

55

09

MOSÓ- ÉS MOSOGATÓGÉP SZIFONOK WASHING MACHINE TRAPS práčkové a myčkové sifony Sifoane pentru maşini de spălat rufe şi pentru spălat vase SRB SIFONI ZA MAŠINE ZA PRANJE VEŠA I POSUĐA GB SK RO

CAPCAN Ă

6,72

АМКА -З

BŰZZÁR -

CAPCAN Ă

GB Concealed washing machine trap, stainless steel cover plated SK Podstenový sifon práčkový s nerez.krytkou RO SIFON PENTRU MAŞINĂ DE SPĂLAT CU MONTARE ÎN PERETE, CU PLACĂ INOX SRB ZIDNI PRIKLJUCAK SA ROSTFREI ROZETOM ZA VES MASINU

Kiszerelés [DB] 50

56

kg

Súly [KG] 8,07

Méret [MM] 390 x 385 x 305

kg

60

AP - PASC TR

FALBA SZERELHETŐ MOSOGÉPSZIFON, rozsdamentes előlappal

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 390 x 385 x 305

STY-511 ••

GB Concealed washing machine trap, chrome cover plated SK Podstenový práčkový sifon -pochrómovaný RO SIFON PENTRU MAŞINĂ DE SPĂLAT CU MONTARE ÎN PERETE, CU PLACĂ CROMATĂ SRB Zidni priključak veš maš sa hrom rozetnom

Súly [KG] 8,09

Méret [MM] 390 x 385 x 305

STY-518 •• Tömlővégcsatlakozó, mosógéphez

A-

Súly [KG]

АМКА -З

A-

kg

50

BŰZZÁR -

FALBA SZERELHETŐ MOSOÓGÉPSZIFON, krómozott előlappal

CAPCAN Ă

GB Concealed washing machine trap, (white) plastic SK Podstenový práčkový sifon -biely RO SIFON PENTRU MAŞINĂ DE SPĂLAT CU MONTARE ÎN PERETE, CU PLACĂ ALBĂ SRB ZIDNI PRIKLJUCAK SA PLASTICNOM ROZETOM ZA VES MASINU

Kiszerelés [DB]

STY-510-K ••

GB Nozzle SK Prípojka na práčku RO RACORD PENTRU MAŞINA DE SPĂLAT SRB PRIKLJUCNI HOLENDER ZA ODVODNOCREVO OD VES MASINE

Kiszerelés [DB] 5 10

kg

Súly [KG] 0,098 0,196

Méret [MM] -

AP - PASC TR

АМКА -З

BŰZZÁR -

AP - PASC TR

FALBA SZERELHETŐ MOSOGÉPSZIFON, fehér előlappal

A-

STY-510 ••

MOSÓ-, ÉS MOSOGATÓGÉP SZIFONOK

A-

CAPCAN Ă

100

kg

Súly [KG] 5,87

Méret [MM] 390 x 385 x 305

BŰZZÁR -

АМКА -З

FALON KÍVÜLI MOSÓ-, ÉS MOSOGATÓGÉP SZIFON, krómozott

CAPCAN Ă

GB External washing machine trap, plastic (white) SK Predstenový práčkový sifon -biely RO SIFON MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE ŞI MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE CU MONTARE PE PERETE, alb SRB VANZIDNI PRIKLJUCAK ZA VES MASINU I MASINU ZA PRANJE POSUDA U HRO MIRANOJ IZV Kiszerelés [DB]

STY-529-K ••

AP - PASC TR

АМКА -З

BŰZZÁR -

AP - PASC TR

FALON KÍVÜLI MOSÓ,-, ÉS MOSOGATÓGÉP SZIFON, fehér

A-

STY-529 ••

GB External washing machine trap, chrome cover plated SK Predstenový práčkový sifon -pochrómovaný RO SIFON MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE ŞI MAŞINĂ DE SPĂLAT VASE CU MONTARE PE PERETE, cromat SRB VANZIDNI PRIKLJUCAK ZA VES MASINU I MASINU ZA PRANJE POSUDA U HROMI RANOJ IZVEDBI Kiszerelés [DB] 100

kg

Súly [KG] 6,97

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Mosógépszifon •• Washing machine traps

Golyós bűzzárral 1/2” 3/4”-os csatlakozással Tisztítóaknával With mechanical trap 1/2” – 3/4” connection With cleaning chamber

57

10

BOJLER CSEPEGTETŐK ÉS KONDENZVÍZ SZIFONOK CONDENSATION AND CONDENSATE TRAPS odkvapkávače pod kondens SK Sifoane pentru picurătoare RO boilere şi pentru condens SRB LEVAK ZA BOJLER I SIFON ZA KONDENZAT GB

STY-517 ••

STY-517-K ••

BOJLER CSEPEGTETŐ BŰZZÁRRAL, fehér

BOJLER CSEPEGTETŐ BŰZZÁRRAL, krómozott

GB Condensation trap with non-return valve, (white) plastic SK Odkvapkávacia nádržka pre kondens, biela RO SIFON PENTRU BOILER SIMPLU, alb SRB LEVAK ZA PRIHVATANJE KAPLJANJA VODE OD BOJLERA SA ZATVARACEMGAS OVA IZ KANALIZACIJE

GB Condensation trap with non-return valve, chrome plated SK Odkvapkávacia nádržka pre kondens, pochrómovaná RO SIFON PENTRU BOILER cu gardă hidraulică, cromat SRB LEVAK ZA PRIHVATANJE KAPLJANJA VODE OD BOJLERA SA ZATVARACEMGASO VA IZ KANALIZACIJE HROMIRANA IZVEDBA

Kiszerelés [DB]

kg

50

Súly [KG] 4,37

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

50

Súly [KG] 4,47

Méret [MM] 390 x 385 x 305

STY-517-1 ••

STY-517-1-K ••

BOJLER CSEPEGTETŐ, KETTŐS (GOLYÓS) BŰZZÁRRAL, fehér

BOJLER CSEPEGTETŐ, KETTŐS (GOLYÓS) BŰZZÁRRAL, krómozott

GB Condensation trap with 2-piece foul air trap, (white) plastic SK Odkvapkávacia nádržka pre kondens s dvoj.pach.uzáverom, biela RO SIFON PENTRU BOILER cu gardă hidraulică dublă (cu bilă), alb SRB LEVAK ZA PRIHVATANJE KAPLJANJA VODE OD BOJLERA SA ZATVARACEMGAS OVA IZ KANALIZACIJE

GB Condensation trap with 2-piece foul air trap, chrome plated SK Odkvapkávacia nádržka pre kondens s dvoj.pach.uzáverom, po chrómovaná RO SIFON PENTRU BOILER cu gardă hidraulică dublă (cu bilă), cromat SRB LEVAK ZA PRIHVATANJE KAPLJANJA VODE OD BOJLERA SA DVOSTRUKIMZAT VARACEM GASOVA IZ KANALIZACIJEHROMIRANA IZVEDBA

Kiszerelés [DB] 50

58

kg

Súly [KG] 4,72

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB] 50

kg

Súly [KG] 4,82

Méret [MM] 390 x 385 x 305

BOJLER CSEPEGTETŐK ÉS KONDENZVÍZ SZIFONOK

A-

CAPCAN Ă

Súly [KG] 8,35

Kiszerelés [DB]

Méret [MM]

40

kg

Súly [KG] 10,214

АМКА -З

Méret [MM] 790 x 395 x 305

АМКА -З

BŰZZÁR -

AP - PASC TR

Kondenz víz szifon kettős csatlakozóval, Ø32 MM-es elfolyással, kettős bűzzárral

GB Condensate trap with Ø40 mm outlet and with non-return valve SK Sifon pro kondenzát RO Sifon apă condens Ø 40 mm SRB Sifon za kondenz vodu

790 x 395 x 305

STY-301 ••

BŰZZÁR -

A-

kg

50

Kondenz víz szifon, Ø40 MM-es elfolyással, kettős bűzzárral

CAPCAN Ă

GB Condensate trap with Ø32 mm outlet and with non-return valve SK Sifon pre kondenzát -32mm odtok RO Sifon apă condens Ø 32 mm SRB Sifon za kondenz vodu 32

Kiszerelés [DB]

STY-300 ••

AP - PASC TR

АМКА -З

BŰZZÁR -

AP - PASC TR

Kondenz víz szifon Ø32 MM-es elfolyással, kettős bűzzárral

A-

STY-300-32 ••

CAPCAN Ă

GB CONDENSATE TRAP WITH TWO CONNECTOR, Ø32 MM OUTLET AND WITH NON-RETURN VALVE SK Sifon pro kondenzát s dvojitým dopojením RO Sifon apă condens cu racord dublu Ø 32 mm SRB Sifon za kondenz vodu dva kraka

Kiszerelés [DB] 30

kg

Súly [KG] 9,554

Méret [MM] 790 x 395 x 305

59

11

FALIKÚT GB SK RO SRB

WALL BASIN nástenná výlevka Fântână de perete ZIDNA FONTANA

STY-350 •• Falikút műanyag

GB Plastic wall basin SK Plastová výlevka so sifonom RO Fântână de perete plastic SRB Plastični vajnski lavabo

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 2,912

Méret [MM] 360 x 500 x 185

STY-350-1 •• VÖDÖRTARTÓ RÁCS FALIKÚTHOZ

GB Grid for plastic wall basin SK Rošt k výlevke RO Grătar pentru fântână de perete SRB Rešetka za vajnski lavabo

Kiszerelés [DB] 35

60

kg

Súly [KG] 10,734

Méret [MM] 790 x 395 x 305

12

WC BEKÖTŐK, EXCENTEREK WC CONNECTORS wc manžety Racorduri WC drepte şi excentrice SRB PRIKLJUČCI I EXCENTRI GB SK RO

STY-530 ••

STY-530-E ••

Excenteres WC lefolyó csatlakozó, állítható

WC BEKÖTŐ EGYENES

GB 20 mm offset Wc connector SK wc manžeta krátka, excentrická RO RACORD VAS WC EXCENTRIC 20 mm SRB EKSCENTRICNI PRIKLJUCAK ZA VODOKOTLIC KOD WC

GB STRAIGHT WC CONNECTOR WITH SYNTHETIC RUBBER SK wc manžeta krátká, priama RO RACORD VAS WC CU EXCENTRIC SRB WC prikljucak ravni

Kiszerelés [DB]

kg

40

Súly [KG] 8,779

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,04

Kiszerelés [DB]

kg

45

Súly [KG] 10,409

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,04

STY-530-20 ••

STY-530-40 ••

WC BEKÖTŐ 20 MM-ES ELTOLÁSÚ

WC BEKÖTŐ 40 MM-ES ELTOLÁSÚ

GB 20 mm OFFSET WC CONNECTOR WITH SYNTHETIC RUBBER SK wc manžeta krátka s 20mm-ou excentricitou RO RACORD VAS WC EXCENTRIC 20 mm SRB WC prikljucak sa pomeranjem 20 mm ekscentricnost

GB 40 mm OFFSET WC CONNECTOR WITH SYNTHETIC RUBBER SK wc manžeta krátka s 40mm excentricitou RO RACORD VAS WC EXCENTRIC 40 mm SRB WC prikljucak sa pomeranjem 40 mm ekscentricnost

Kiszerelés [DB] 45

kg

Súly [KG] 10,634

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,04

Kiszerelés [DB] 45

kg

Súly [KG] 11,354

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,04

61

WC BEKÖTŐK ÉS EXCENTEREK STY-530-E-G ••

STY-530-20-G ••

Wc bekötő, egyenes, fehér, gumi

Wc lefolyó csatlakozó 20 mm-es eltolással, gumi, Ø110 mm

GB STRAIGHT WHITE WC CONNECTOR WITH SYNTHETIC RUBBER SK wc manžeta rovná, bílá, gumová RO Racord vas WC drept, alb, cu cauciuc SRB Priključak za WC šolju beli guma

GB Ø110 mm outlet, 20 mm offset wc connector with synthetic rubber SK wc manžeta 110mm, gum.s 20mm excentr. RO Racord vas WC excentric 20 mm, cauciuc, Ø 110 SRB Priključak za WC šolju sa 20mm ekscentričnosti sa gumenim uloškom 110

Kiszerelés [DB]

kg

24

Súly [KG] 5,856

Méret [MM] 300 x 400 x 400

Kiszerelés [DB]

kg

24

Súly [KG] 6

STY-530-22° ••

STY-530-45° ••

Wc bekötő 22°-os dőlésszögű

Wc bekötő 45°-os dölésszögű

GB 22° angle elbow wc connector SK wc manžeta s 22st. sklonom RO Cot de racordare vas WC la 22° SRB Priključak za WC šolju sa 22 stepeni

GB 45° angle elbow wc connector SK wc manžeta s 45st. sklonom RO Cot de racordare vas WC la 45° SRB Priključak za WC šolju sa 45 stepeni

20 mm

1

Súly [KG] 0,229

20 mm

Méret [MM]

250 x 350

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 0,225

STY-530-90-EH ••

STY-530-E-H ••

Wc bekötő egyenes hosszú Ø90 mm-es

WC BEKÖTŐ EGYENES, HOSSZÚ

GB Ø90 mm outlet straight wc connector WITH SYNTHETIC RUBBER SK wc manžeta pr.90mm rovná, dlhá RO Racord vas WC Ø 90 mm, drept, lung SRB Priključak za WC šolju dugačak ravni 90

GB Long straight wc connector SK wc manžeta přímá, dlouhá RO RACORD VAS WC DREPT, lung SRB WC prikljucak ravni

Kiszerelés [DB] 20

62

kg

Súly [KG] 6,699

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,04

Kiszerelés [DB] 20

kg

Súly [KG] 5,819

20 mm

kg

20 mm

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 300 x 400 x 400

Méret [MM]

250 x 350

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,04

WC BEKÖTŐK ÉS EXCENTEREK STY-530-20-H ••

STY-530-110-20 ••

WC bekötő 20-mm-ES eltolású, hosszú

Wc lefolyó csatlakozó 20 mm-es eltolással, Ø110 mm

GB Ø110 MM OUTLET, 20 MM OFFSET WC CONNECTOR WITH SYNTHETIC RUBBER, LONG SK wc manžeta dlhá s 20mm.excentr. RO LEGÁTURÁ WC EXCENTRIC 20mm lung SRB WC prikljucak sa pomeranjem 20 mm ekscentricnost

GB Ø110 mm outlet, 20 mm offset wc connector SK wc manžeta pr.110mm, 20mm excentr. RO Racord vas WC excentric 20 mm, cauciuc, Ø 110 mm SRB Priključak za WC šolju sa 20mm ekscentričnosti sa gumenim uloškom 110

Kiszerelés [DB]

kg

20

Súly [KG] 6,479

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,04

Kiszerelés [DB]

kg

20

Súly [KG] 5,859

STY-530-90 ••

STY-530-110 ••

Wc bekötő könyök Ø90 mm-es

WC BEKÖTŐ KÖNYÖK Ø110 mm-es

GB Wc discharge pipe connector 90 mm with synthetic rubber SK wc manžeta s kolenom pr.90mm RO Cot racord WC 90 mm SRB Prikljucak za wc solju 90 mm ugaoni

GB WC connector with elbow, Ø 110 mm outlet SK wc manzeta 110 mm RO Cot racord WC 110 mm SRB Prikljucak za wc solju 110 mm ugaoni

Kiszerelés [DB]

kg

20

Súly [KG] 8,299

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,04

Kiszerelés [DB]

kg

20

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,04

Súly [KG] 7,259

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,04

STY-530-90-L ••

STY-530-110-L ••

Wc bekötő könyök Ø90 mm-es légbeszívós

WC BEKÖTŐ KÖNYÖK, Ø110 MM-es, LÉGBESZÍVÓS

GB WC connector with vent boss SK wc manžeta pr.90mm s prisávaním RO Cot racord WC 90 mm cu aerisitor SRB Priključak za WC šolju sa priključkom za ventilaciju

GB WC connector with vent boss and with synthetic rubber SK wc manžeta pr.110mm s prisávaním RO Cot racord WC 110 mm cu aerisitor SRB Priključak za WC šolju ugaoni 110 sa priključkom za ventilaciju

Kiszerelés [DB] 10

kg

Súly [KG] 4,579

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,04

Kiszerelés [DB] 10

kg

Súly [KG] 4,219

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,04

63

WC BEKÖTŐK ÉS EXCENTEREK STY-530-110-400 ••

STY-530-F ••

Wc bekötő Ø110 mm-es, hosszú egyenes 400 mm

FLEXIBILIS WC BEKÖTŐ

GB Ø110 mm outlet wc connector, 400 mm long SK wc manžeta pr.110mm, 400mm dlhá přímá RO Legătură WC 110, lung dreaptă 400 mm SRB Priljučak za WC šolju dugačak 400mm ravni 110

GB Adjustabe length wc connector SK wc manžeta -flexibilná drží tvar RO Racord vas WC flexibil SRB Priključak za WC šolju flexibilni

20 mm

kg

1

Súly [KG]

20 mm

Kiszerelés [DB]

0,432

Méret [MM] 220 x 560

Kiszerelés [DB]

kg

20

Súly [KG] 10,48

Méret [MM] 300 x 590 x 480

STY-125 ••

STY-125-1 ••

WC bekötőcső Ø50mm

WC bekötőcső Ø40mm

GB Ø50 mm inlet wc connector with synthetic rubber SK wc plastová pripojovacia trubka pr.50mm RO Legătură pentru WC 50mm SRB WC priključak prelaz 50mm

GB Ø40 mm inlet wc connector with synthetic rubber SK wc plastová pripojovacia trubka pr.40mm RO Legătură pentru WC 40mm SRB WC priključak prelaz 40mm

Kiszerelés [DB]

kg

50

Súly [KG] 1,82

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

45

Súly [KG] 2,225

STY-125-2 ••

STY-515-3 ••

Bordás gumi WC bekötőcsőhöz, Ø40 mm-es

Bekötőcső P.P Ø32 x 2 fm.

GB Synthetic rubber seal for Ø40 mm wc connector SK vrapová vložka gumová k wc mise RO Manşon pentru tub scurgere rezervor WC SRB WC priključak rebrasti

GB Waste pipe P.P. Ø32 x 2 m SK Pripojovacia trubka PP 32mm, biela 2bm RO RACORD SIMPLU P.P. (Ø 32) 2 ml SRB Produžna cev PP 32mm beli 2m

Kiszerelés [DB] 1

64

kg

Súly [KG] 0,029

Méret [MM] -

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 0,261

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Méret [MM] -

WC BEKÖTŐK ÉS EXCENTEREK WÖ-1-FH ••

WÖ-1-F ••

Ø32-es wc öblítő cső, hosszú, fehér, fent elhelyezett wc tartályhoz (32x2mm)

Ø32-es wc öblítő cső, rövid, fehér (30x1,5mm)

GB Ø32 mm long (white) plastic waste pipe for high level cistern SK 32mm splachovací trubka, dlhá, biela, (32x2mm) k vysokopoloženej nádržke RO Ţeavă 32 lungă, albă pentru spălare wc cu rezervor montat la înălţime (32x2) SRB Ispirna cev za vodokotlić fi 32mm dugačka, bela, gornja montaža (32x2m)

GB Ø32 mm short (white) plastic waste pipe SK 32mm splachovacia trubka, krátka, biela, (30x1,5mm) RO Ţeavă 32 scurtă, albă pentru spălare wc (30x1,5) SRB Ispirna cev za vodokotlić fi 32mm, kratka, bela (30x1,5mm)

Kiszerelés [DB]

kg

50 50

Súly [KG] 16 3

Méret [MM] 250 x 1050 x 250 480 x 1100 x 250

Kiszerelés [DB]

kg

60

Súly [KG] 7,56

WÖ-1-K ••

WÖ-2 ••

Ø32-es wc öblítő cső, rövid, krómozott

Ø40/50 rövid wc bekötő cső

GB Ø32 mm short chrome covered waste pipe SK 32mm wc splachovací trubka, krátka, chromovaná RO Ţeavă 32 scurtă, cromată pentru spălare wc SRB Ispirna cev za vodokotlić fi 32mm, kratka, hromirana

GB Ø40/50 mm short (white) plastic waste pipe SK 40/50 krátka wc trubka RO Ţeavă 40/50 scurtă pentru racordare vas wc SRB Ispirna cev za vodokotlić kratka 40/50

Kiszerelés [DB]

kg

Súly [KG]

1

Méret [MM] Egyedi

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 0,14

Méret [MM] 355 x 855 x 250

Méret [MM] 450 x 700 x 390

WÖ-2-H •• Ø40/50 hosszú wc bekötő cső

GB Ø40/50 mm long (white) plastic waste pipe SK 40/50mm dlouhá wc trubka RO Ţeavă 40/50 lungă pentru racordare vas wc SRB Ispirna cev za vodokotlić dugačka 40/50

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 11,44

Méret [MM] 440 x 680 x 560

65

13

LÉGBESZÍVÓK GB SK RO SRB

AIR ADMITTANCE VALVES privzdušňovacie hlavicehlavica Aspiratoare aer VENTILACIONA ARMATURA

STY-040 ••

STY-050 ••

LÉGBESZÍVÓ Ø40 MM-es, Ø32 MM-es csőtoldóval

Légbeszívó Ø50 MM

GB AIR ADMITTANCE VALVE Ø40 MM WITH Ø32 MM ADAPTER SK Privzdušňovacia hlavica pr. 40mm RO AERISITOR, COLOANA Ø40 mm cu element de legătură de Ø32 mm SRB VENTILACIONA ARMATURA 40mm

GB Air admittance valve Ø50 mm SK Privzdušňovacia hlavica pr. 50mm RO AERISITOR COLOANA Ø50 mm SRB VENTILACIONA ARMATURA 50mm

Kiszerelés [DB]

kg

100

Súly [KG] 5,87

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

140

Súly [KG] 6,63

Méret [MM] 390 x 385 x 305

STY-060 ••

STY-090 ••

LÉGBESZÍVÓ, T-IDOMMAL Ø40 MM

LÉGBESZÍVÓ Ø90/110 MM

GB Air admittance valve with integral multifit tee Ø 40mm SK Privzdušňovacia hlavica pr.40mm s T - prevedením RO Aerisitor coloana Ø40 mm cu element T SRB Ventilaciona armatura sa T spoljnicom sjajni

GB Air admittance valve Ø90/110 mm with synthetic rubber SK Privzdušňovacia hlavica pr.90mm s gum.tesnením RO Aerisitor coloana Ø 90/110 mm SRB Ventilaciona armatura 90mm

Kiszerelés [DB] 30

66

kg

Súly [KG] 19,1

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 0,432

Méret [MM] 160 x 160 x 215

LÉGBESZÍVÓK STY-40-1 ••

STY-43-1 ••

Roppantógyűrűs toldó (Ø40 mm)

Roppantógyűrűs `T`-idom (Ø40 mm)

GB Multifit straight connector (Ø40 mm) SK Spojovací kus pr.40mm RO MUFĂ RAPIDĂ Ø 40 mm SRB NASTAVEK CEVI SA ZAPTIVNIM PRSTENIMA 40 mm

GB Integral Ø 40 mm multifit tee SK Spojovací kus T pr.40mm RO TEU EGAL Ø 40 cu inel de strângere SRB T - KOMAD SA ZAPTIVNIM PRSTENIMA 40 mm

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 0,049

Méret [MM] -

Kiszerelés [DB] 50

kg

Súly [KG] 4,47

Méret [MM] 390 x 385 x 305

67

14

PADLÓSZIFONOK és kiegészítők FLOOR DRAINS AND ACCESSORIES podlahové vpuste a doplňky Sifoane de pardoseală şi accesorii SRB PODNI SLIVNICI I ELEMENTI GB SK RO

STY-501-1 ••

STY-502-1 ••

Szuezszifon I. ágú

Szuezszifon II. ágú

GB Floor drain SK Podlahový sifon 1ramenný RO SIFON PARDOSEALĂ DIN PVC tip SUEZ CU 1 IESIRE SRB PODNI SIFON “SUEZ” SA JEDNIM KRAKOM PVC

GB Multi-inlet floor drain SK Podlahový sifon 2ramenný RO SIFON PARDOSEALĂ SUEZ CU OINTRARE SI O IESIRE DIN PVC SRB PODNI SIFON “SUEZ” SA DVA KRAKOM PVC

Kiszerelés [DB]

kg

50

Súly [KG] 8,041

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,06

Kiszerelés [DB]

kg

40

Súly [KG] 6,891

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,06

STY-503-1 ••

STY-651 ••

Szuezszifon III. ágú

Padlószifon, I. ágú, 80mm, Lapos

GB Multi-inlet floor drain SK Podlahový sifon 3ramenný RO SIFON PARDOSEALĂ SUEZ CU DOUĂ INTRĂRI SI O IESIRE DIN PVC SRB PODNI SIFON “SUEZ” SA TRI KRAKOM PVC

GB Floor drain, 80 mm flat SK Podlahový sifon 1-ramenný výška 80mm, odtok 50mm, PVC RO SIFON PARDOSEALĂ DIN PVC CUO IEŞIRE LATERALĂ ÎNĂLŢIME 80 mm SRB PODNI SIFON SA JEDNIM KRAKOM DUBINE 80 mm PVC

Kiszerelés [DB] 30

68

kg

Súly [KG] 5,491

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,06

Kiszerelés [DB] 50

kg

Súly [KG] 6,091

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,06

PADLÓSZIFONOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK STY-652 ••

STY-653-B ••

Padlószifon, II. ágú, 80mm, Lapos

Padlószifon, III. ágú, 80mm, Lapos (balos)

GB Multi-inlet Floor drain, 80 mm flat SK Podlahový sifon 2-ramenný výška 80mm, odtok 50mm, PVC RO SIFON PARDOSEALĂ DIN PVC CU OIEŞIRE ŞI O INTRARE LATERALĂ ÎNĂLŢIME 80 mm SRB PODNI SIFON SA DVA KRAKOM DUBINE 80 mm PVC

GB Multi-inlet Floor drain, 80 mm flat, leftish outlet SK Podlahový sifon 3-ramenný, výška 80mm, odtok 50mm, lavý, PVC RO SIFON PARDOSEALĂ PVC CU O IEŞIRE PE STÂNGA ŞIDOUĂ INTRĂRI LATERALE ÎNĂLŢIME 80 mm SRB PODNI SIFON SA TRI KRAKA DUBINE 80 mm LEVI OGRANAK PVC

Kiszerelés [DB]

kg

50

Súly [KG] 6,691

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,06

Kiszerelés [DB]

kg

50

Súly [KG] 7,591

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,06

STY-653-J ••

STY-690-B ••

Padlószifon, III. ágú, 80mm, Lapos (jobbos)

Padlószifon, II. ágú, 80mm, Lapos, bal oldali beömlővel

GB Multi-inlet Floor drain, 80 mm flat, right outlet SK Podlahový sifon 3-ramenný výška 80mm, odtok 50mm, pravý , PVC RO SIFON PARDOSEALĂ PVC CU O IESIRE DREAPTA SIDOUĂ INTRARE LATERALĂ INĂLTIME 80 mm SRB PODNI SIFON SA TRI KRAKA DUBINE 80 mm DESNI OGRANAK PVC

GB MULTI-INLET FLOOR DRAIN, 80 MM FLAT, LEFTISH OUTLET SK Podlahový sifon 2-ramenný, výška 80mm, lavý, pvc RO SIFON PARDOSEALĂ PVC CU O IESIRE SI O INTRARE LATERALĂ STĂNGA INĂLTIME 80 MM SRB PODNI SIFON SA DVA KRAKA DUBINE80 mm LEVI OGRANAK PVC

Kiszerelés [DB]

kg

50

Súly [KG] 7,091

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,06

Kiszerelés [DB]

kg

50

Súly [KG] 6,891

STY-690-J ••

STY-551 ••

Padlószifon, II. ágú, 80mm, Lapos, jobb oldali beömlővel

Padlószifon, I. ágú P.P

GB MULTI-INLET FLOOR DRAIN, 80 MM FLAT, RIGHT OUTLET SK Podlahový sifon 2-ramenný výška 80mm, pravý, pvc RO SIFON PARDOSEALĂ PVC CU O IESIRE SI O INTRARE LATERALĂ DREAPTA IN 80 mm SRB PODNI SIFON SA DVA KRAKA DUBINE80 mm DESNI OGRANAK PVC

GB Floor drain (polypropylene) SK Podlahový sifon 1-ramenný RO SIFON PARDOSEALĂ PP CU O IESIRE SRB PODNI SIFON SA JEDNIM KRAKOM PP

Kiszerelés [DB] 50

kg

Súly [KG] 6,891

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,06

Kiszerelés [DB] 50

kg

Súly [KG] 7,741

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,06

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,06

69

PADLÓSZIFONOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK STY-552 ••

STY-553 ••

Padlószifon, II. ágú, tokozott, gumigyűrűs P.P

Padlószifon, III. ágú, tokozott, gumigyűrűs P.P

GB Multi-inlet floor drain, plastic-clad with seal ring (polypropylene) SK Podlahový sifon 2- ramenný, násuvný RO SIFON PARDOSEALĂ PP CU O INTRARE ŞI O IEŞIRE CUGARNITURĂ SRB PODNI SIFON SA GUMENIM PRSTENOMSA DVA KRAKA PP

GB Multi-inlet floor drain, plastic-clad with seal ring (polypropylene) SK Podlahový sifon 3- ramenný, násuvný RO SIFON PARDOSEALĂ CU DOUĂ INTRĂRI ŞI O IEŞIRE SRB PODNI SIFON SA GUMENIM PRSTENOMSA DVA KRAKA PP

Kiszerelés [DB]

A-

CAPCAN Ă

GB Floor drain with insulation, with removable 2-piece foul air trap, with Extension with 150 x 150 mm square stainless steel tile + extension pipe SK Podlahový sifon 1ramenný s izoláciou RO Sifon pardosealĂ din PVC suez cu 1 intrare, cu inel înăltător cu capac inox SRB Suez sifon -jedan krak-sa manžetnom za izolaciju kg

1

Súly [KG] 1,014

STY-503-2 ••

CAPCAN Ă

GB Multi-inlet floor drain with insulation, with removable 2-piece foul air trap, with Extension with 150 x 150 mm square stainless steel tile + extension pipe SK Podlahový sifon 3ramenný s izoláciou RO Sifon pardosealĂ suez izolat cu o intrare si doua iesire din PVC inaltator cu capac inox SRB Suez sifon-tri kraka-sa manžetnom za izolaciju Kiszerelés [DB] 1

70

kg

Súly [KG] 1,21

Méret [MM] 350 x 230 x 160

АМКА -З

GB Multi-inlet floor drain with insulation, with removable 2-piece foul air trap, with Extension with 150 x 150 mm square stainless steel tile + extension pipe SK Podlahový sifon 2ramenný s izoláciou RO Sifon pardosealĂ suez cu o intrare si o iesired din PVC inaltator cu capac inox SRB Suez sifon-dva kraka-sa manžetnom za izolaciju kg

Súly [KG] 1,04

Méret [MM] 350 x 230 x 160

STY-501-3 ••

BŰZZÁR -

Szuezszifon I. ágú + golyós bűzzárral

AP - PASC TR

АМКА -З

BŰZZÁR -

BŰZZÁR -

Szuezszifon II. ágú szigetelhető + golyós bűzzárral + magasított rozsdamentes ráccsal + magasító gyűrűvel

1

AP - PASC TR

Szuezszifon III. ágú szigetelhető + golyós bűzzárral + magasított rozsdamentes ráccsal + magasító gyűrűvel

STY-502-2 ••

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 350 x 230 x 160

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,06

A-

Kiszerelés [DB]

5,761

AP - PASC TR

АМКА -З

BŰZZÁR -

AP - PASC TR

Szuezszifon I. ágú, szigetelhető + golyós bűzzárral + magasított rozsdamentes ráccsal + magasító gyűrűvel

Súly [KG]

CAPCAN Ă

STY-501-2 ••

kg

30

АМКА -З

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,06

A-

Súly [KG] 26,771

CAPCAN Ă

kg

40

A-

Kiszerelés [DB]

GB Floor drain with removable 2-piece foul air trap SK Podlahový sifon 1ramenný s dvojitým pach. uzáverom RO Sifon pardoseală cu 1 intrare cu bilă SRB Suez sifon-jedan krak-+dvostruki zatvarač mirisa

Kiszerelés [DB] 50

kg

Súly [KG] 9,341

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,06

PADLÓSZIFONOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK

A-

Kiszerelés [DB]

STY-5051 ••

CAPCAN Ă

Súly [KG] 1,024

АМКА -З

BŰZZÁR -

CAPCAN Ă

GB Multi-inlet Floor drain with removable 2-piece foul air trap, with Extension with 150 x 150 mm square stainless steel tile SK SET - Sifon podlahový 150x150 s dvojitým pach.uzáverom 3ramenný RO SIFON PARDOSEALĂ CU 3 RACORDURI CU BARAJ HIDRAULIC DUBU SRB Podni slivnik-tri kraka- sa dvostruki zatvarač mirisa

Kiszerelés [DB] 2

kg

Súly [KG] 1,078

Méret [MM] 350 x 230 x 160

PADLÓSZIFON II. ÁGÚ + golyós bűzzárral + magasított rozsdamentes ráccsal

BŰZZÁR -

GB Multi-inlet Floor drain with removable 2-piece foul air trap, with Extension with 150 x 150 mm square stainless steel tile SK SET - Sifon podlahový 150x150 s dvojitým pach. uzáverom2ramenný RO SIFON PARDOSEALĂ CU 2 RACORDURI CU BARAJ HIDRAULIC DUBU SRB Podni slivnik-dva kraka-sa dvostruki zatvarač mirisa

kg

2

AP - PASC TR

Padlószifon III. ágú + golyós bűzzárral + magasított rozsdamentes ráccsal

STY-5052 ••

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 350 x 230 x 160

STY-5053 ••

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,06

Súly [KG]

Méret [MM]

1,054

350 x 230 x 160

STY-600-110 •• Padlószifon függőleges ágú kifolyással, Ø110 mm-es

A-

kg

2

6,391

A-

GB Floor drain with removable 2-piece foul air trap, with Extension with 150 x 150 mm square stainless steel tile SK SET - Sifon podlahový 150x150 s dvojitým pach. uzáverom 1ramenný RO SIFON PARDOSEALĂ CU 1 RACORD CU BARAJ HIDRAULIC DUBU SRB Podni slivnik-jedan krak-sa dvostruki zatvarač mirisa

Kiszerelés [DB]

Súly [KG]

AP - PASC TR

АМКА -З

BŰZZÁR -

AP - PASC TR

PADLÓSZIFON I. ÁGÚ + golyós bűzzárral + magasított rozsdamentes ráccsal

kg

30

АМКА -З

АМКА -З

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,06

CAPCAN Ă

7,931

GB Multi-inlet floor drain with removable 2-piece foul air trap SK Podlahový sifon 3ramenný s dvojitým pach.uzáverom RO Sifon pardoseală cu 3 intrări cu bilă SRB Suez sifon-tri kraka-+dvostruki zatvarač mirisa

A-

CAPCAN Ă

Súly [KG]

CAPCAN Ă

kg

40

BŰZZÁR -

Szuezszifon III. ágú + golyós bűzzárral

AP - PASC TR

AP - PASC TR

GB Multi-inlet floor drain with removable 2-piece foul air trap SK Podlahový sifon 2ramenný s dvojitým pach.uzáverom RO Sifon pardoseală cu 2 intrări cu bilă SRB Suez sifon-dva kraka-+dvostruki zatvarač mirisa

Kiszerelés [DB]

STY-503-3 •• АМКА -З

BŰZZÁR -

Szuezszifon II. ágú + golyós bűzzárral

A-

STY-502-3 ••

GB Floor drain with vertical Ø110 mm outlet SK Podlahový sifon, spodný odtok 110mm, RO SIFON PARDOSEALĂ CU IESIRE VERTICALĂ110 mm DIN MATERIAL PP SRB PODNI SIFON SA DONJIM IZLIVOM 110mm PP

Kiszerelés [DB] 50

kg

Súly [KG] 10,991

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,06

71

PADLÓSZIFONOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK STY-600-110-50 ••

STY-600-50 ••

Padlószifon Ø50/110 mm-es, függőleges, univerzális

Padlószifon függőleges csatlakozással, Ø50 mm-es

GB Floor drain with vertical Ø50/Ø110 mm outlet (universal) SK Podlahový sifon univerzální spodný odtok RO Sifon pardoseală vertical universal SRB Podni sifon vertikalni univerzalni

GB Floor drain with vertical Ø50mm outlet (polypropylene) SK Podlahový sifon, spodný odtok 50mm, PP RO SIFON PARDOSEALĂ CU IESIRE VERTICALĂ50 mm DIN MATERIAL PP SRB PODNI SIFON SA DONJIM IZLIVOM 50mm PP

Kiszerelés [DB]

kg

50

Súly [KG] 15,041

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,06

Kiszerelés [DB]

kg

50

Súly [KG] 9,891

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,06

STY-600-52 ••

STY-600-112 ••

Alsókifolyású szifon szigetelt Ø50 mm-es

ALSÓKIFOLYÁSÚ SZIFON SZIGETELT, Ø110 MM-ES CSATLAKOZÁSSAL

GB Floor drain with insulation, vertical Ø50 mm outlet SK Podlahová vpust s izolaciou, odtok spodný, 50mm RO Sifon pardoseala cu iesire verticala 50mm, izolat SRB Podni sifon sa izolaciju 50

GB Floor drain with insulation, vertical Ø110 mm outlet SK Podlahová vpust s izolácou, odtok spodný, 110mm RO Sifon pardoseala cu iesire verticala 110mm, izolat SRB Podni sifon donji izliv sa izolaciju 110

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 1,108

Méret [MM] 350 x 230 x 160

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 1,75

Méret [MM] 350 x 230 x 160

STY-600-112-52 ••

STY-601 ••

PADLÓSZIFON FÜGGŐLEGES CSATLAKOZÁSSAL, SZIGETELHETŐ, MAGASÍTOTT ROZSDAMENTES RÁCCSAL + magasító gyűrűvel, Ø110/50MM -ES, UNIVERZÁLIS

Alsókifolyású szifon, I. ágú

GB Floor drain with insulation, with Extension with 150 x 150 mm square stainless steel tile + extension pipe, vertical Ø110/Ø50 MM outlet (universal) SK Podlahový sifon s izolaciou 110-50 RO Sifon pardoseală vertical izolabil 110-50 SRB Podni sifon vertikalni sa izolaciju 110-50

GB Floor drain with vertical outlet SK Podlahový sifon, spodný odtok1 ramenný RO SIFON PARDOSEALĂ CU IESIRE VERTICALĂ CU OINTRARE LA TERALĂ SRB PODNI SIFON SADOLJIM IZLIVOMSA JEDNIM KRAKOM PVC

Kiszerelés [DB] 1

72

kg

Súly [KG] 1,046

Méret [MM] 350 x 230 x 160

Kiszerelés [DB] 50

kg

Súly [KG] 11,741

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,06

PADLÓSZIFONOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK STY-602 ••

STY-1003 ••

Alsókifolyású szifon, II. ágú

STY-651-es Padlószifon, I. ágú, 80 mm lapos + STY-505-100-as (100 x 100-as) magasító, rozsdamentes ráccsal

GB Multi-inlet floor drain with vertical outlet SK Podlahový sifon, spodný odtok 2 ramenný RO SIFON PARDOSEALĂ CU IESIRE VERTICALĂ CUDOUĂ INTRARE LATERALĂ SRB PODNI SIFON SADOLJIM IZLIVOMSA DVA KRAKOM PVC

GB Special offer (STY-651 + STY-505-100) SK Podlahový sifon 1-ramenný výška 80mm, odtok 50mm, PVC + Pochro movaná krycia mriežka 2 dielna RO SIFON PARDOSEALĂ DIN PVC CUO IEŞIRE LATERALĂ ÎNĂLŢIME 80 mm + Grătar inox din 2 părţi SRB PODNI SIFON SA JEDNIM KRAKOM DUBINE 80 mm PVC + Regulator visine 100x100mm sa rostfrei rešetkom 20 mm

kg

50

Súly [KG] 10,891

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,06

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 0,315

STY-1004 ••

STY-504-1 ••

STY-600-50 -ES PADLÓSZIFON FÜGGŐLEGES CSATLAKOZÁSSAL, Ø50 MM-ES ELFOLYÁSSAL + STY-505-100-AS (100 x 100-AS) MAGASÍTÓ, rozsdamentes ráccsal

Magasító elem

GB Special offer (STY-650-50 + STY-505-100) SK Podlahový sifon, spodný odtok 50mm, PP + Pochromovaná krycia mriežka 2 dielna RO SIFON PARDOSEALĂ CU IESIRE VERTICALĂ50 mm DIN MATERIAL PP + Grătar inox din 2 părţi SRB PODNI SIFON SA DONJIM IZLIVOM 50mm PP + Regulator visine 100x100mm sa rostfrei rešetkom

GB EXTENSION PIPE (WITH SEAL) FOR FLOOR DRAIN SK Nádstavec RO Înălţător SRB Regulator visina

20 mm

Kiszerelés [DB]

Méret [MM]

620 x 340

20 mm

1

kg

Súly [KG] 0,385

20 mm

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 250 x 400

Kiszerelés [DB] 60

kg

Súly [KG] 8,774

Méret [MM] 790 x 395 x 305

73

PADLÓSZIFONOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK STY-504-M-F ••

STY-505 ••

Magasító, műanyag ráccsal (fehér), 150 x 150 mm

MAGASÍTÓ, ROZSDAMENTES RÁCCSAL, 150 x 150 mm

GB EXTENSION PIPE FOR FLOOR DRAIN WITH 150 x 150 MM SQUARE WHITE PLASTIC TILE SK Nádstavec -plastová mriežka so sítkom pre podlahový sifon RO GRĂTAR CU ÎNĂLTĂTOR CU GRĂTAR PLASTIC SRB PODNA RESETKA SA SITOM I REGULATOROMVISINE OD (BELE) PLASTIKE

GB EXTENSION PIPE FOR FLOOR DRAIN WITH 150 x 150 SQUARE STAINLESS STEEL TILE SK Nádstavec nerezová mriežka so sítkom pre podlahový sifon RO GRĂTAR CU ÎNĂLTĂTOR CU GRĂTAR INOX SRB Podna resetka sa sitom regul visine od resetka

Kiszerelés [DB]

kg

50

Súly [KG] 10,364

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

50

Súly [KG] 15,709

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,04

STY-505-100 ••

STY-078-F ••

Magasító , 100 x 100 mm-s rozsdamentes ráccsal

Műanyag rács szűrőbetéttel (fehér színű)

GB EXTENSION PIPE FOR FLOOR DRAIN WITH 100 x 100 MM SQUARE STAINLESS STEEL TILE SK Pochromovaná krycia mriežka 2 dielna RO Grătar inox din 2 părţi SRB Regulator visine 100x100mm sa rostfrei rešetkom

GB White 150 x 150 mm square plastic tile with filter SK Plastová mrieža so sítkom, biely plast RO GRĂTAR PLASTIC CU FILTRU SRB Plastična rešetka uložak za filter

20 mm

kg

60

Súly [KG] 12,239

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,04

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG]

20 mm

Kiszerelés [DB]

0,035

Méret [MM]

200 x 220

STY-505-1 ••

STY-505-2 ••

150 x 150 mm-es rozsdamentes fedrács

150 x 150 mm-es rozsdamentes fedrács (2 részes)

GB 150 x 150 mm square stainless steel tile SK Nerezová mriež pre podlahový sifon 150x150 RO Grătar inox SRB Rostfrej rešetka

GB 150 x 150 mm Square Polished Stainless Steel Tile with removable Grid SK Pochromovaná krycia mriežka 2 dielna RO Grătar inox din 2 părţi SRB Hrom rešetka sa dva dela

20 mm

20 mm

74

Súly [KG] 0,167

Méret [MM] 200 x 220

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 0,26

20 mm

1

kg

20 mm

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 160 x 160

PADLÓSZIFONOK ÉS KIEGÉSZÍTŐK STYMM-5000 ••

G-011 ••

Kettős (golyós) bűzzár padlószifonhoz

SZIGETELŐ LAP, ÖNTAPADÓS

GB Removable 2-piece foul air trap for floor drain SK Dvojitá pachová uzávera k podlahovému sifonu RO Sifonare dublă pentru sifon pardoseală SRB Dvostruki zatvarac mirisa za podni slivnik

GB HYDRO-INSULATING FOIL FOR FLOOR DRAIN (SELF ADHESIVE) SK Izolačná doska pre závesné WC a bidet 370x370 mm RO Garnitură fonica pentru vas wc suspendat 370x370 mm SRB IZOLACIONA PLOČA

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 0,056

Méret [MM] 250 x 170 x 30

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 0,108

Méret [MM] -

Padlószifonok •• Floor trap

Egyágú Kétágú Háromágú Alsó- és vízszintes kifolyású Szigetelhető kivitelű Vizes bűzzáras Dupla bűzzáras Csatlakoztatható magasító Single inlet Multi inlet (two way) Multi inlet (three way) Vertical and horizontal outlet Insulated design Water trap Removable 2-piece foul air trap for floor drain Connectable extension pipe

75

• KETTŐS BŰZZÁR Removable 2-piece foul air trap for floor drain

,

tóság a h t í t yű tiszitel n n ö K •• ló kiv ble l á t ő d i an, dura Easy to

cle

k, rrózióna o k a ll á zer ellen ések miatt a ó rends tképz A lefoly ott felüle gezhető. z a lm a az alk en elvé a könny ion tisztítás e corros th ts is s e nnel r easily wer cha urfaces The sho f the applied s eo becaus le b a n clea

k

si érté á y l o f as át •• Magflow rate High

76

űzzár b s ő ul t •• Kemtovable 2-piece nfoel an Re ower ch h s r fo trap

air

n is a a eseté s á d a r á get z zzár kis gvédi a helyisé A vízbű e űzzár m száraz b szagtól. rna a csato ap, of the tr n o ti a c of desic p protects the In case tra hanical smell the mec hannel c e th m o room fr

15

KÜLTÉRI FOLYÓKÁK RAIN AND ROOFWATER TRAPS, DRAINAGE CHANNEL vonkajšie žlaby SK Rigole de exterior RO SRB VAJNSKI KANALI GB

STY-900 ••

STY-900-M ••

Folyóka 1m-es horganyzott fedráccsal

Folyóka 1m-es műanyag (fekete) fedráccsal

GB Drainage Channel 1m length with Galvanised grid SK Odtokový vonkajší žlab 100x12x9cm RO Rigolă 1m cu grătar oţel galvanizat SRB Kanal 1m sa pocinkovanom čeličnom rešetkom

GB Drainage Channel 1m length with (black) plastic grid SK odtokový vonkajší žlab 100x12x9cm s plast. roštom RO 100x12x9cm extern canal de scurgere cu material plastic. grilă SRB Kanal 1m sa plastike

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 2,162

Méret [MM] -

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 1,788

STY-903 ••

STY-900-2 ••

Folyóka sarokelem, horganyzott

Folyókához rács, horganyzott

GB Drainage channel elbow with galvanised grid SK Rohový prepojovací kus 90st. Vonkajší žlab RO Element colţ rigolă zincat SRB Ugaoni kanal pocnkovani

GB Galvanised grid for 1 m length drainage channel SK Rošt k vonkajšiemu žlabu pozinkovaný RO Grătar pentru rigolă SRB Rešetka za kanal

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 1,073

Méret [MM] -

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 1,276

Méret [MM] -

Méret [MM] -

77

KÜLTÉRI FOLYÓKÁK STY-900-1 ••

STY-901 ••

Folyóka 1m-es rács nélkül

Folyóka bekötő elem 110 mm

GB Drainage Channel 1m length without grid SK Žlab bez roštu RO Rigolă 1m fără grătar SRB Kanal 1 m bez rešetka

GB DRAINAGE CHANNEL END CAP OUTLET Ø110 mm SK Koncovka na žlab (dopojenie pr.110mm) RO Element de legătură rigolă 110 mm SRB Priključni deo za kanal 110 mm

E GY T HERB

Í

Y

Í

E GY T HERB

ÁS

- HIGH B EA

300 KG

IT

Y

NA

Í

E GY T HERB

EN

1691

R

C A PA C

l / mi n

E

130

R AT

NA

ÉRT ÉK - F L

NG

LY

SI

W

ÁTFO

Méret [MM] 325 x 420 x 510

RI

Á

Y

4,469

Kültéri víznyelő 110 mm

IT

Súly [KG]

KVB-110 ••

- HIGH B EA

300 KG

Súly [KG] 5,835

C A PA C

E

78

300 KG

IT

ÁS

NG

R AT

EN

1691

R

RI

W

l/min

kg

EN

1691

- HIGH B EA

C A PA C

ÉRT ÉK - F L

375

kg

5

O

SI

-

O

Á

Kiszerelés [DB]

Méret [MM]

GB Trap for rain and roof water side outlet - Ø110 mm SK Lapač strešných vod - bočný odtok 110mm RO Sifon exterior cu drenaj lateral 110 mm SRB Spoljna jaruga sa priključak za strane 110mm

4

l / mi n

ÁS

NG

Súly [KG]

KV-110-B ••

Kiszerelés [DB]

390

R

GB Trap for rain and roof water outlet Ø110 mm SK Lapač strešných vod - spodný odtok 110mm RO Sifon exterior cu racord streaşină 110 mm SRB Spoljna jaruga sa priključak za oluke 110mm

0,045

Kültéri víznyelő oldalkifolyású 110 mm

ÉRT ÉK - F L

RI

kg

1

SI

E

GB Drainage Channel End Cap SK Koncovka na žlab -záslepka RO Element capăt rigolă SRB Završni element kanala

Á

-

R AT

Kültéri víznyelő, eresz bekőtéssel 110 mm

Méret [MM]

0,074

W

KV-110 ••

Folyóka végzáró elem

Súly [KG]

O

STY-902 ••

Kiszerelés [DB]

kg

1

LY

-

NA

Kiszerelés [DB]

Méret [MM]

0,886

ÁTFO

Súly [KG]

LY

kg

1

ÁTFO

Kiszerelés [DB]

GB Side street inlet with dry flap and water level odour seal SK Vonkajšia kanalizačná vpusť -bočný odtok 110mm, plastová mriežka RO Sifon exterior 110 mm SRB Spoljna jaruga 110mm

Méret [MM] 350 x 390 x 380

Kiszerelés [DB] 6

kg

Súly [KG] 5,682

Méret [MM] 320 x 430 x 430

KÜLTÉRI FOLYÓKÁK

Í

E GY T HERB

Í E GY T HERB

NA

LY

ÁTFO

BÍ

LY

ÁTFO

Y TEHER

AG

N

Í

BÍ Y TEHER

AG

N

LY ÁTFO

Méret [MM] 260 x 290 x 250

- HIGH B EA

12500KG

Y

NA

LY

ÁTFO

1,71

IT

124

Súly [KG]

C A PA C

E

EN

ÁS

kg

NG

R AT

l/min

R

1

RI

W

405

Kiszerelés [DB]

Méret [MM]

ÉRT ÉK - F L

Y

SI

1500 KG

GB Bottom street inlet with dry flap cast iron, outlet Ø110 mm SK Vonkajšia kanalizačná vpusť -liatinový rošt, spodný odtok 110mm RO Sifon exterior cu grătar fontă, drenaj vertical 110 mm SRB Spoljna jaruga sa livenom rešetkom 110mm vertikalni

325 x 425 x 435

O

Á

Kültéri víznyelő öntöttvas ráccsal 160-as

- HIGH BE A

G C A PA C I T

KVS-160-li ••

EN

1253-2

ÁS

IN

Súly [KG] 11,806

l / mi n

R

R

kg

6

Y

Kiszerelés [DB]

145

E

Y

GB Side street inlet MCH with dry flap and water level odour seal, cast iron - outlet Ø110 mm SK Vonkajšía kanalizačná vpusť -liatinový rošt, bočný odtok 110mm, liatinová mriežka RO Sifon exterior cu grătar fontă, drenaj orizontal 110 mm SRB Spoljna jaruga sa livenom rešetkom 110mm horizontalni

ÉRT ÉK - F L

SI

R AT

1500 KG

Á

Kültéri víznyelő öntöttvas ráccsal 110-es függőleges elfolyású

325 x 425 x 510

W

E

EN

1253-2

300 KG

Méret [MM]

5,795

KVS-110-Li ••

- HIGH BE A

G C A PA C I T

R AT

l/min

ÁS

IN

W

11 0

R

A

IT

ÉRT ÉK - FL O

1691

Súly [KG]

O

SI

kg

5

R

Á

Kültéri víznyelő öntöttvas ráccsal 110mm vízszintes elfolyású

EN

C A PA C

KVB-110-Li ••

325 x 585 x 340

- HIGH B E

GB Trap for rain and roof water outlet diameter Ø125 mm SK Lapač strešných vod -spodný odtok 125mm RO Sifon exterior cu racord streaşină 125 mm SRB Spoljna jaruga sa priljučak za oluke 125mm

Kiszerelés [DB]

Méret [MM]

4,584

ÁS

NG

Súly [KG]

R

RI

Y

kg

4

390 -530 l / mi n

IT

GB Trap for rain and roof water – universal outlet Ø110/125 mm SK Lapač strešných vod -univerzál 110/125mm RO Sifon exterior cu racord streaşină, fără grătar, standard 110/125 mm SRB Spoljna jaruga sa priključak za oluke bez rešetke standard

Kiszerelés [DB]

ÉRT ÉK - F L

SI

E

300 KG

Á

Kültéri víznyelő, eresz bekőtéssel 125 mm

R AT

E GY T HERB

KV-125 ••

A

W

LY

- HIGH B E

C A PA C

E

1691

ÁS

NG

R AT

l/min

EN

R

RI

W

ÁTFO

ÉRT ÉK - F L

390 -530

O

SI

O

Á

Kültéri víznyelő, eresz bekőtéssel,rács nélkül, standard 110/125 mm

NA

KV-110/125 ST ••

GB Bottom street inlet with dry flap cast iron, outlet Ø160 mm SK Vonakjšia kanalizačná vpusť -liatinový rošt, spodný odtok 160mm RO Sifon exterior cu grătar fontă 160 mm SRB Spoljna jaruga sa livenom rešetkom 160mm

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 6,914

Méret [MM] 260 x 260 x 285

79

••

••

16

PISZOÁR SZIFONOK GB SK RO SRB

URINAL TRAPS pisoárové sifony Sifoane pentru pisoare SIFONI ZA PISOARE

GB SK RO SRB

GB SK RO SRB

STY-535-E-32 ••

STY-535-E-40 ••

Piszoár szifon egyenes, 32 mm

Piszoár szifon egyenes, 40 mm

GB URINAL/SYPHON TRAP WITH Ø32 MM OUTLET SK Pisoárový sifon rovný 32mm odtok RO Sifon pisoar drept, cu racord Ø 32 mm SRB Sifon za pisoar ravni 32

GB URINAL/SYPHON TRAP (32 MM OFFSET) WITH 40 MM OUTLET SK Pisoárový sifon rovný 40mm odtok RO Sifon pisoar drept, cu racord Ø40 mm SRB Sifon za pisoar ravni 40

Kiszerelés [DB]

kg

40

Súly [KG] 12,214

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

35

Súly [KG] 11,504

Méret [MM] 790 x 395 x 305

STY-535-32 ••

STY-535-40 ••

PISZOÁR SZIFON excenteres, 32 mm

PISZOÁR SZIFON excenteres, 40 mm

GB URINAL/SYPHON TRAP (32 MM OFFSET) WITH 32 MM OUTLET SK Pisoárový sifon excentrický 32mm odtok RO Sifon pisoar cu excentric, cu racord Ø 32 mm SRB SIFON ZA UNIVAONIK VELIKE PROPUSNE MOCI, CEVI SE PODESAVAJU

GB URINAL/SYPHON TRAP WITH Ø40 MM OUTLET SK Pisoárový sifon excentrický 40mm odtok RO Sifon pisoar cu excentric, cu racord Ø 40 mm SRB SIFON ZA UNIVAONIK VELIKE PROPUSNE MOCI, CEVI SE PODESAVAJU

Kiszerelés [DB] 40

80

kg

Súly [KG] 12,174

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB] 35

kg

Súly [KG] 11,399

Méret [MM] 790 x 395 x 305

PISZOÁR SZIFON STY-535-2 ••

STY-535-3 ••

PISZOÁR SZIFON HÁTSÓKIFOLYÁSÚ

PISZOÁR SZIFON ALSÓKIFOLYÁSÚ

GB URINAL/2” SYPHONIC ‘P’ TRAP, HORIZONTAL OUTLET SK Pisoárový sifon, odtok zadný 50mm RO Sifon pisoar cu ieşire in spate SRB SIFON ZA PISOAR ZIDNI

GB URINAL/2” SYPHONIC ‘S’ TRAP, VERTICAL OUTLET SK Pisoárový sifon, odtok spodný 50mm RO Sifon pisoar cu ieşire inferioară SRB Sifon za pisoar donji

Kiszerelés [DB]

kg

20

Súly [KG] 3,55

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB] 10

kg

Súly [KG] 2,05

Méret [MM] 200 x 400 x 300

STY-645 •• Rejtett helytakarékos szifon

GB Space saver kit with urinal trap SK Skrytý priestorovoúsporný sifon RO Sifon cu montare ascunsă cu economie de spaţiu SRB Skriveni sifon za uštesom mesta

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 0,419

Méret [MM] 250 x 320

Piszoár szifon •• Típusok Gipszkartonos rendszerhez Különböző átmérőjű és bekötésű rendszerekhez illeszthetők

STY-645 Helytakarékos megoldás Types To a pasteboard system Adapted to different diameters and drainage systems

STY-645 Space-saving solution

81

17

JOLLY FLEXEK REDUCERS, PLUGS AND WALL FLANGES redukcie a rozety SK Reducţii, dopuri, şi rozete RO ornament SRB GIBLJIVI SIFONI GB

STY-616 ••

STY-616-F ••

JOLLYFLEX 5/4” - 32/40 mm-es, műanyag hollandis

JOLLY FLEX 5/4” - 32/40 mm-es, fém hollandis

GB Flexi pipe with 5/4”- Ø32/40 mm nut SK flexi pripojenie 5/4” - 32/40mm RO Jollyflex 5/4-32-40 SRB ELASTIČNI SIFON 5/4-32-40

GB Flexi pipe with 5/4”- Ø32/40 mm metal nut SK flexi dopojenie 40/32mm - 32/40mm RO Jollyflex 5/4-32-40 cu olandeză metalică SRB Elastični sifon 5/4’’ - 32/40mm sa metal hollanderom

Kiszerelés [DB]

kg

100

Súly [KG] 9,687

Méret [MM] 420 x 600 x 420

Kiszerelés [DB]

kg

100

Súly [KG] 10,3

Méret [MM] 420 x 600 x 420

STY-617 ••

STY-617-F ••

JOLLYFLEX 6/4” - 40/50 mm-es, műanyag hollandis

JOLLY FLEX 6/4” - 40/50 mm-es, fém hollandis

GB Flexi pipe with 6/4”- Ø40/50 mm nut SK flexi pripojenie 6/4” -40/50mm RO Jollyflex 6/4-40-50 SRB ELASTIČNI SIFON 6/4-40-50

GB Flexi pipe with 6/4”- Ø40/50 mm metal nut SK flexi dopojenie s kov.maticou 6/4” - 40/50mm RO Jollyflex 6/4-40-50 cu olandeză metalică SRB Elastični sifon 6/4’’-40/50mm sa metal hollanderom

Kiszerelés [DB] 100

82

kg

Súly [KG] 13,71

Méret [MM] 420 x 600 x 420

Kiszerelés [DB] 100

kg

Súly [KG] 12,9

Méret [MM] 420 x 600 x 420

JOLLY FLEXEK STY-616-1 ••

STY-617-1 ••

Jollyflex 40/32-32/40

Jollyflex 50/40-40/50

GB Flexi pipe with Ø40/32 - Ø32/40 mm SK flexi pripojenie 40/32mm - 32/40mm RO Jollyflex 40/32-32/40 SRB ELASTIČNI SIFON 40/32-32/40

GB Flexi pipe with Ø50/40 - Ø40/50 mm SK flexi pripojenie 50/40mm - 40/50mm RO Jollyflex 50/40-40/50 SRB ELASTIČNI SIFON 50/40-40/50

Kiszerelés [DB]

kg

100

Súly [KG] 9

Méret [MM] 420 x 600 x 420

Kiszerelés [DB] 100

kg

Súly [KG] 13,1

Méret [MM] 420 x 600 x 420

STY-530-F •• FLEXIBILIS WC BEKÖTŐ

GB Adjustabe length wc connector SK wc manžeta -flexibilná drží tvar RO Racord vas WC flexibil SRB Priključak za WC šolju flexibilni

Kiszerelés [DB] 20

kg

Súly [KG] 10,48

Méret [MM] 300 x 590 x 480

83

18

SZŰKÍTŐK, DUGÓK és csőtakarók REDUCERS, PLUGS AND WALL FLANGES redukcie a rozety SK Reducţii, dopuri, şi rozete RO ornament SRB REDUCIRI, ČEPOVI I ROZETNE GB

STY-32 ••

STY-40 ••

Dugó Ø32 MM P.P

Dugó Ø40 MM P.P

GB Plug Ø32 mm PP SK Zátka (pr.32 mm) RO DOP P.P. Ø32 MM SRB CEP Ø32 mm

GB Plug Ø40 mm PP SK Zátka (pr. 40 mm) RO DOP P.P. Ø40 MM SRB CEP Ø40 mm

20 mm

20 mm

10

Súly [KG] 0,785

Méret [MM] 200 x 220

Kiszerelés [DB]

kg

10

STY-50 ••

STY-63 ••

Dugó Ø50 MM

Dugó Ø63 mm

GB Plug Ø50 mm SK Zátka (pr. 50 mm) RO DOP Ø 50 MM SRB CEP Ø50 mm

GB Plug Ø63 mm SK zátka Ø63 MM RO Dop Ø63 MM SRB Čep Ø63 MM

Súly [KG] 1,496

20 mm

kg

20 mm

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 200 x 250

20 mm

10

84

kg

Súly [KG] 2,606

20 mm

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 200 x 280

Kiszerelés [DB] 10

kg

Súly [KG] 2,549

Méret [MM] 520 x 2x100 x 1200 x 0,04

SZŰKÍTŐK, DUGÓK és csőtakarók STY-110 ••

STY-110-40 ••

Dugó Ø110 mm

Dugó Ø110 mm-es 40-es redukció

GB Plug, size: Ø110 mm SK Zátka 110mm RO DOP Ø110 SRB CER-ZATVARAC 110mm

GB Ø110 mm single waste adaptor 40 mm SK Zátka 110mm s redukciou 40mm RO DOP Ø 110 cu gaură racordare 1x40 SRB CET-ZATVARAC 110mm SA REDUKCIJOM NA 40mm

Kiszerelés [DB]

kg

160

Súly [KG] 7,934

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

160

Súly [KG] 8,414

STY-110-44 ••

STY-32-40 ••

Dugó Ø110 mm-es 2xØ40-es redukció

Redukció (Ø32-40 mm)

GB Ø110 mm double waste adaptor 40 mm SK Zátka 110mm s redukciou na 2x40mm RO DOP 110 cu găuri racordare 2X40 SRB CET-ZATVARAC 110mm SA REDUKCIJOM NA 2X40mm

GB REDUCTION FOR PIPE (Ø32 mm TO Ø40 mm) SK Redukcia /32-40 mm/ RO REDUCTIE 32-40 mm SRB REDUCIR 32-40mm

Méret [MM] 790 x 395 x 305

20 mm

kg

160

Súly [KG] 9,054

Méret [MM] 790 x 395 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

10

Súly [KG] 1,526

STY-32-50 ••

STY-40-50 ••

Redukció (Ø32-50 mm)

Redukció (Ø40-50 mm)

GB REDUCTION FOR PIPE (Ø32 mm TO Ø50 mm) SK Redukcia /32-50 mm/ RO REDUCTIE 32-50 mm SRB REDUCIR 32-50mm

GB REDUCTION FOR PIPE (Ø40 mm TO Ø50 mm) SK Redukcia (40-50 mm) RO REDUCTIE 40-50 mm SRB REDUCIR 40-50mm

20 mm

Súly [KG] 2,646

Méret [MM] 200 x 250

20 mm

Méret [MM] 200 x 250

Kiszerelés [DB] 10

kg

Súly [KG] 2,386

20 mm

10

kg

20 mm

Kiszerelés [DB]

20 mm

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 200 x 250

85

SZŰKÍTŐK, DUGÓK és csőtakarók STY-516-1 ••

STY-516-2 ••

Szűkítő szifonhoz: 6/4” belső menet - 5/4” külső menet + tömítés

Szűkítő szifonhoz: 5/4” belső menet - 6/4” külső menet + tömítés

GB Trap inlet reducer 6/4”-5/4” with sealing SK Redukcia 6/4”-5/4” vnútorný/vonkajší RO REDUCTIE PENTRU SIFON 6/4”-5/4” IE + garnitură SRB REDUCIR ZA SIFON 6/4 . 5/4 + ZAPTIVACA

GB Waste outlet reducer 5/4”-6/4” with sealing SK Redukcia 5/4”- 6/4” vnútormý/vonkajší RO REDUCTIE PENTRU SIFON 5/4”-6/4” EI SRB REDUCIR ZA SIFON 5/4 . 6/4

Kiszerelés [DB]

kg

700

Súly [KG] 10,445

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Kiszerelés [DB]

kg

500

Súly [KG] 6,82

STY-516-3 ••

STY-525 ••

Szűkítő szifonhoz: 6/4” külső menet - 2” belső menet + tömítés

Leeresztő dugó Ø40 mm-es

GB Waste outlet reducer 6/4”-2” with sealing SK Redukcia 6/4” - 2” vonkí/vnútorný RO Reductie pentru sifon 6/4”-2” EI SRB Reducir za sifon 6/4-2 us

GB Plastic plug with handle Ø40 mm SK Umyvadlová zátka s uchom, 40 mm RO DOP GOLIRE Ø 40 mm SRB ISPUSNI CEP 40 mm

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 0,224

Méret [MM] -

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 0,009

STY-526 ••

STY-615 ••

Leeresztő dugó Ø44 mm-es

Csőbővítő Ø40/50 mm

GB Plastic plug with handle Ø44 mm SK Drezová zátka s uchom, 44 mm RO DOP GOLIRE Ø 44 mm SRB ISPUSNI CEP 44 mm

GB Pipe solvent weld adaptor Ø40/50 mm SK Priama odtoková trubka s redukciou 40/50 mm RO REDUCTIE 50-40 mm SRB PRAVA CEVNA REDUKCIJA 40-50 mm

Kiszerelés [DB] 1

86

kg

Súly [KG] 0,011

Méret [MM] -

Kiszerelés [DB] 250

kg

Súly [KG] 14,964

Méret [MM] 390 x 385 x 305

Méret [MM] -

Méret [MM] 790 x 395 x 305

SZŰKÍTŐK, DUGÓK és csőtakarók STY-523-1 ••

STY-524 ••

Vakdugó 1/2˝ normál

Vakdugó 3/4” vastag falú

GB Blank plug (1/2”) SK Zaslepovacia zátka 1/2” RO Dop 1/2” normal SRB Zatvarac  vodene cevi  1/2˝  normal                   

GB Blank plug (3/4”), thick-walled SK Zaslepovacia zátka 3/4” hrubostenná RO DOP 3/4” cu perete gros SRB Zatvarac  vodene cevi  3/4˝ sadebljom zidom                    

20 mm

10

Súly [KG]

20 mm

0,112

Méret [MM] 200 x 250

Kiszerelés [DB]

kg

10

Súly [KG] 0,226

STY-066-32 ••

STY-066-32-L ••

CSŐTAKARÓ Ø32 mm

Csőtakaró Ø32 mm (lapos)

GB PLASTIC WALL FLANGE, SIZE: Ø32 MM SK Rozeta -krytka na trubku Ø32 mm RO ORNAMENT PENTU TEVI Ø32 mm SRB Cevna rozeta Ø32 mm

GB Plastic wall flange size: Ø32 mm (flat) SK Rozeta -krytka na trubku pr. Ø32mm (byt) RO ORNAMENT PENTU TEVI Ø 32 mm (plat) SRB Cevna rozeta fi 32mm

20 mm

10

Súly [KG]

20 mm

0,137

Méret [MM] 200 x 320

Kiszerelés [DB]

kg

10

Súly [KG] 0,707

STY-067-40 ••

STY-067-40-L ••

CSŐTAKARÓ Ø40 mm

Csőtakaró Ø40 mm (lapos)

GB Plastic Wall flange, size: Ø40 mm SK Rozeta -krytka na trubku pr. Ø40 MM RO ORNAMENT PENTU TEVI Ø40 mm SRB Cevna rozeta Ø40 mm

GB Plastic wall flange size: Ø40 mm (flat) SK Rozeta -krytka na trubku pr.40mm (byt) RO ORNAMENT PENTU TEVI Ø 40 mm (plat) SRB Cevna rozeta fi 40mm

20 mm

Súly [KG] 0,126

Méret [MM] 200 x 320

20 mm

Méret [MM] 200 x 320

Kiszerelés [DB] 10

kg

Súly [KG] 0,987

20 mm

10

kg

20 mm

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 200 x 250

20 mm

kg

20 mm

Kiszerelés [DB]

20 mm

kg

20 mm

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 200 x 320

87

SZŰKÍTŐK, DUGÓK és csőtakarók STY-067-50 ••

STY-067-90 ••

Csőtakaró Ø50 mm

CSőtakartó Ø90 mm

GB Plastic Wall flange, size: Ø50 mm SK Rozeta -krytka na trubku pr.50X92 RO ORNAMENT PENTU TPEVI 50 mm SRB Cevna rozeta 50mm

GB Plastic Wall flange, size: Ø90 mm SK Rozeta -krytka na trubku pr.90X92 RO ORNAMENT PENTU TEVI Ø 90 mm SRB Cevna rozeta 90mm

20 mm

10

Súly [KG]

20 mm

0,125

Méret [MM] 200 x 320

Kiszerelés [DB]

kg

10

20 mm

kg

20 mm

Kiszerelés [DB]

Súly [KG] 0,647

Méret [MM] 300 x 500

STY-067-110 ••

STY-067-110-M ••

Csőtakaró Ø110 mm

Csőtakaró, magas, két részes, Ø110 mm

GB Plastic Wall flange, size: Ø110 mm SK Rozeta -krytka na trubku pr.110mm RO ORNAMENT PENTU TEVI Ø 110 mm SRB Cevna rozeta 110mm

GB Plastic wall flange, raised, two piece, size: Ø110 mm SK Krytka na trubku, vysoká, 2-dílna, pr.110mm RO Ornament pentru tevi, înalt, din 2 buc. Ø 110 mm SRB Cevna rozeta dvodelna 110mm

20 mm

10

Súly [KG]

20 mm

0,621

Méret [MM] 300 x 500

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 0,141

STY-1-16 ••

STY-2-16 ••

1x Takaró Rézcsőhöz

2x Takaró Rézcsőhöz

GB PLASTIC PIPE COVER COLLAR SK 1x Krytka jednoduchá pre medené trubky RO ORNAM.PENTU TE.CUP. SRB ROZETA ZA BAKARNE CEVI

GB DOUBLE PLASTIC PIPE COVER COLLAR SK 2-jitá krytka Cu trubiek RO ORNAMENT DUBLU PENTU TEAVĂ CUPRU SRB ROZETA ZA PARARELNI BAKARNE CEVOVOD

20 mm

88

Súly [KG] 0,344

Méret [MM] -

20 mm

Méret [MM] 300 x 380

Kiszerelés [DB] 50

kg

Súly [KG] 0,702

20 mm

100

kg

20 mm

Kiszerelés [DB]

20 mm

kg

20 mm

Kiszerelés [DB]

Méret [MM] 300 x 380

19

MŰANYAG TIPLIK GB SK RO SRB

PLASTIC WALL PLUGS plastové hmoždinky Dibluri din material plastic PLATIČNE TIPLE

Szögletes tipli ••

STY-110-06-1

GB PLASTIC ANCHOR WALL PLUG SK Hmoždinky -kruhové RO DIBLU PLASTIC SRB PLASTICNE TIPLE

Ød

L

[MM]

[MM]

6

34

20 mm

20 mm

Cikksz.

SÚLY

DB

0,091

200

[KG]

150 x 180

STY-110-08-1

8

38

150 x 180

0,103

100

STY-110-10-1

10

42

200 x 220

0,189

100

STY-110-12-1

12

50

200 x 220

0,339

100

STY-110-14-1

14

70

200 x 280

0,534

100

STY-110-16-1

16

72

200 x 280

0,318

50

KEREK TIPLI ••

GB PLASTIC ANCHOR PLUG SK Hmoždinky -hranaté RO Diblu plastic cu colţ SRB Tipla kockasta

Ød

[MM]

L

20 mm

20 mm

Cikksz.

[MM]

SÚLY [KG]

DB

STY-110-06

6

34

150 x 180

0,107

200

STY-110-08

8

38

150 x 180

0,121

100

STY-110-10

10

42

200 x 220

0,167

100

STY-110-12

12

50

200 x 220

0,281

100 100

STY-110-14

14

70

200 x 280

0,617

STY-110-16

16

72

200 x 280

0,368

50

STY-110-20

20

88

200 x 280

0,737

50

89

MŰANYAG TIPLIK

MŰANYAG TIPLIK ••

GB PLASTIC WALL ANCHORS SK Plastové hmoždinky RO DIBLU PLASTIC SRB PLASTICNE TIPLE

90

Ød

L

SÚLY

DB

150 x 180

0,054

100

200 x 220

0,131

100

60

200 x 220

0,180

100

58

200 x 250

0,230

100

[MM]

[MM]

STY-120-06-38

6

32

STY-120-08-50

8

50

STY-120-08-60

8

STY-120-10-58

10

20 mm

20 mm

Cikksz.

[KG]

20

CSŐBILINCSEK GB SK RO SRB

PIPE CLAMPS objímky na trubky Coliere pentru ţevi OBUJMICE ZA CEVI

Tiplis csőbilincs •• 20 mm

Elenevezés

Súly [KG]

DB

STY-3-8

3/8”

300 x 320

2,326

50

STY-1-2

1/2”

300 x 300

2,478

50

STY-3-4

3/4”

300 x 340

2,632

50

STY-1-0

1”

370 x 300

2,918

50

STY-5-4

5/4”

300 x 380

2,270

25

STY-6-4

6/4”

300 x 340

2,367

25

STY-2-0

2”

STY-4-0 GB Pipe Clamp & Hanger Bolt with Counter Nut & Anchor SK Kovové úchytky plast. hmoždinkami RO Colier cu diblu SRB Obujmica sa tiplom

20 mm

Cikksz.

4”

Egyedi

/ Unique

Egyedi

/ Unique

STY-1-2-H

1/2” HOSSZÚ

300 x 300

1,276

20

STY-3-4-H

3/4” HOSSZÚ

230 x 300

1,010

20

370 x 300

2,918

20

STY-1-0-H

1” HOSSZÚ

STY-5-4-H

5/4” HOSSZÚ

Egyedi

/ Unique

STY-6-4-H

6/4” HOSSZÚ

Egyedi

/ Unique

Rézcsőbilincsek •• 20 mm

Cikksz. STY-20 STY-15-1

ØD

20 mm

GB PLASTIC PIPE CLIP SK Úchytky Cu trubiek RO CLEMA PLASTIC PENTRU.TEAVA CUPRU SRB Obujmica sa tiplom

[MM]

20 15/1

Egyedi 200 x 250

Súly [KG]

DB

/ Unique

100

0,345

100

STY-18-1

18/1

200 x 320

0,487

100

STY-20-1

20/1

200 x 360

0,563

100

STY-22-1

22/1

200 x 380

STY-25-1

25/1

Egyedi

0,630 / Unique

100 100

STY-28-1

28/1

300 x 380

0,925

100

STY-35-1

35/1

200 x 380

0,309

25

STY-42-1

42/1

STY-15-2

5/2

300 x 380

0,843

100

STY-18-2

18/2

300 x 380

1,133

100

STY-22-2

22/2

300 x 380

0,741

50

STY-28-2

28/2

300 x 380

0,527

25

STY-35-2

35/2

300 x 380

0,681

25

STY-42-2

42/2

Egyedi

Egyedi

/ Unique

/ Unique

91

CSŐBILINCSEK

Gumis bilincsek •• 20 mm

92

Cikksz.

Ød

Ød”

DB

Súly [KG] Egyedi

20 mm

GB Hinged pipe clamp SK Objímka s gumou RO Colier cu garnitura SRB Obujmica sa gumom

20

mm

GB-01

12-15

1/4”

GB-02

16-19

3/8”

100

5,580

355 x 275 x 85

GB-03

20-23

1/2”

100

6,123

390 x 185 x 120

GB-04

25-29

3/4`

100

6,738

390 x 185 x 140

GB-05

32-35

1”

100

7,193

365 x 280 x 110

GB-06

40-44

5/4”

100

8,086

400 x 185 x 195

GB-07

48-53

6/4”

100

8,854

360 x 270 x 165

Egyedi

/ Unique

GB-08

53-57

GB-09

59-65

2 1/2”

50

5,503

/ Unique 390 x 185 x 120

GB-10

73-78

1/2”

50

6,093

370 x 275 x 120

GB-11

82-90

3”

50

6,780

370 x 275 x 165

GB-12

108-114

4”

50

12,297

360 x 270 x 145

GB-13

121-125

-

50

15,560

365 x 270 x 250

GB-14

133-141

5”

30

10,324

370 x 275 x 165

GB-15

159-168

6”

25

9,956

360 x 275 x 160

GB-16

200-219

8”

15

7,615

450 x 260 x 170

21

SZELLŐZŐRÁCSOK GB SK RO SRB

VENTILATION GRILLE VETRACIA MRIEŽKA RAMA DE AERISIRE CU PLASA VENTILACIONA REŠETKA

SzellőzőrácS, rovarhálóval ••

ARG-01 gravitációs gravitational

Cikksz. Névleges méret a x b [MM]

[MM]

A

[MM]

B

[MM]

L

[MM]

ARG-01

150 x 150

162

162

AR-02

150 x 150

162

162

AR-03

150 x 200

157

AR-04

200 x 200

207

AR-05

200 x 300

AR-06

300 x 300

P

[MM]

T

DB

Súly

12

-

100

250

17,06

155 x 155

30

7

130

90

11,042

160 x 160

200

30

6

175

70

10,258

155 x 205

207

37

8

180

40

10,098

205 x 205

205

305

30

6

275

35

9,245

205 x 305

295

305

30

6

275

20

6,433

295 x 305

20 mm

20 mm

GB Ventilation grille with screen (and insect net) SK Vetracia mriežka RO Rama de aerisire cu plasa insecte SRB Ventilaciona rešetka

[KG]

Méret [MM]

Szellőzőrács kereK rovarhálóval ••

Ød

ØD

L

P

Súly

DB

125 x 56

5,764

80

5

145 x 55

6,193

70

5

160 x 55

4,804

50

[MM]

[MM]

[MM]

[MM]

ARK-01

100

125

55

5

ARK-02

120

148

55

ARK-03

140

162

55

20 mm

20 mm

GB Round ventilation grille with insect net SK Vetracia mriežka so sieťkou RO Rama de aerisire rotunda cu plasa insecte SRB Ventilaciona rešetka

Cikksz.

Méret [MM]

[KG]

93

TOVÁBBI TARTOZÉKOK, ALKATRÉSZEK

Csempeajtó ••

Névleges méret A x B [MM]

L

[MM]

DB

Súly

150 x 150

17

1

0,068

165 x 165

150 x 200

17

1

0,126

165 x 215

LA-03

200 x 200

17

1

0,141

215 x 215

LA-04

200 x 250

17

1

0,148

215 x 270

LA-05

200 x 300

17

1

0,192

215 x 320

LA-06

300 x 300

17

1

0,289

320 x 320

LA-07

300 x 400

17

1

0,452

320 x 420

LA-08

400 x 400

17

1

0,549

420 x 420

LA-09

200 x 400

17

1

0,26

215 x 420

20 mm

kg

Súly [KG]

20 mm

DB

Méret [MM]

STY-221

FEHÉR

1

0,212

150 x 410

STY-221-1

BARNA

1

0,221

150 x 410

STY-221-2

SZÜRKE

1

0,216

150 x 410

STY-221-3

BÜKK

1

0,232

150 x 410

94

[MM]

LA-01

GB Ventillation grid for doors (WHITE, BROWN,GREY, COLOR OF BEECH) SK Vetracia mriežka (biela, hnedá, šedá, buk) RO GRILĂ VENTILATIE (ALB, MARO, GRI, FAG) SRB RESETKA ZA VENTILACIJU (beo, braun, siva, bukva)

Szín

Méret

LA-02

Szellőzőrács fehér, barna, szürke, bükk ••

Cikksz.

[KG]

20 mm

20 mm

Cikksz.

GB INSPECTION DOOR SK Vaňové dvierka RO Uşiţă de vizitare SRB Vratanca za kadu

TOVÁBBI TARTOZÉKOK, ALKATRÉSZEK

22

TARTOZÉKOK ÉS ALKATRÉSZEK OTHER PARTS AND ACCESSORIES ďalšie doplňky SK Alte accesorii, şi piese RO componente/de schimb SRB DLOVI I ELEMENTI GB

Mosdó rögzítő csavar ••

Gumis bilincs rögzítő ••

20 mm 20 mm

DB

GR-8X90

8 x 90

50

1,410

135 x 105 x 80

350 x 230 x 160

GR-8X125

8 x 135

40

1,325

160 x 115 x 50

350 x 230 x 160

GR-8X145

8 x 145

40

1,604

160 x 115 x 50

GR-10X125

10 x 125

50

2,660

155 x 155 x 75

DB

Súly

MR-105

10 x 105

100

11,60

350 x 230 x 160

MR-125

10 x 125

100

13,40

MR-145

10 x 145

100

15,20

[KG]

20

Cikksz.

mm

GB Wash Basin fixing set (dowel with a screw) SK Set upevňovací pre umyvadlo M10x125 RO Chiuveta șurubul de montaj M10x125 SRB Nosač umivaonika 10*125

STY-528 ••

MOSDÓ TAKARÓKÚP

WC rögzítőkúp

GB Plastic cone foe wash-basin SK Krytka na šroub RO Con acoperire SRB Konusni pokrivač

GB WC Internal flush cone SK Krytka na wc šroub RO Con legătură wc SRB Konusni fixirač za WC 20 mm

0,396

20

mm

20 mm

Méret [MM] 150 x 180

Kiszerelés [DB] 100

kg

Súly [KG] 0,090

20 mm

Súly [KG]

20 mm

100

kg

[KG]

GB Dowel screw with plastic anchor SK Upevňovací šroub pre objímky RO Prezon fixare colier cu garnitura SRB Obujmica sa gumom za pričvrćivanje

STY-527 ••

Kiszerelés [DB]

Súly

20 mm

Méret [MM] axL

Méret [MM] axL

20 mm

Cikksz.

Méret [MM] 150 x 180

95

TOVÁBBI TARTOZÉKOK, ALKATRÉSZEK BR-145 ••

WRF-80 ••

Bojler rögzítő

WC rögzítő csavar (FACSavaros)

GB Mounting screw with plastic anchor for boiler SK Set na prichytenie bojleru -šrouby 145mm RO Set fixare boiler SRB Nosač bojlera

GB Toilet fixing screw (hex screw) SK wc pripevňovacie šrouby 80mm-štandard RO Şub fixare vas WC SRB Šraf za WC

Kiszerelés [DB]

kg

Súly [KG]

10

Kiszerelés [DB]

Méret [MM]

18,2

240 x 255 x 165

kg

250

Súly [KG] 8,54

WRH-80 ••

WRP-80 ••

WC rögzítő csavar (hatlapfejű)

WC rögzítő csavar (csillag)

GB Toilet fixing screw (wood screw) SK wc pripevňovacie šrouby 80mm -šesťihran RO Şub fixare vas WC SRB Šraf za WC

GB Toilet fixing screw (phillips screw) SK wc pripevňovacie šrouby 80mm -kríž.hlava RO Şub fixare vas WC SRB Šraf za WC

Kiszerelés [DB]

kg

Súly [KG]

250

Kiszerelés [DB]

Méret [MM]

8,75

240 x 350 x 170

kg

250

Súly [KG] 7,05

Méret [MM] 225 x 245 x 155

Méret [MM] 240 x 350 x 170

tipli + facsavar ••

Cikksz.

Méret [MM]

Átmérő Ø [MM]

GB dowel screws with plastic anchors SK Hmoždinka + šroub RO dibluri + şuruburi SRB tipla+šraf za drvo

96

L 1[MM]

L 2 [MM]

Súly [KG]

DB

TF-06

100

6

27

35

220 x 340 x 160

9,212

300

TF-08

120

8

32

44

220 x 340 x 160

8,712

250

TF-10

140

10

42

50

220 x 340 x 160

9,512

150

TF-12

140

12

52

60

220 x 340 x 160

8,932

80

TOVÁBBI TARTOZÉKOK, ALKATRÉSZEK KG-01 ••

KG-02 ••

Kristály gomb 1/2” (kék/piros), Ricnis

Kristály gomb 1/2” szögletes

GB Acrylic Knob 1/2” (blue/red) SK kohútik čírý 3/8” (červ./modrý) RO Buton cristal 1/2” (albastru/rosu) SRB Kristal dugme 1/2’’ (plava/crvena)

GB Angular Acrylic Knob 1/2” without screw SK kohútik čírý, troj bodový, pochrómovaný RO Buton cristal 1/2” dreptunghiular SRB Kristal dugme 1/2’’ kockasti

Kiszerelés [DB]

kg

12

Súly [KG] 10,118

Méret [MM] 230 x 420 x 260

Kiszerelés [DB]

kg

12

Súly [KG] 9,278

KG-03 ••

KG-04 ••

Kristály gomb 3/8” (kék/piros)

Kristály gomb, három pontos krómozott

GB Acrylic Knob 3/8” (blue/red) SK kohútik čírý 3/8” (červ./modrý) RO Buton cristal 3/8” (albastru/rosu) SRB Kristal dugme 3/8’’ (plava/crvena)

GB Chrome cover pated Acrylic Knob SK kohútik čírý, troj bodový, pochrómovaný RO Buton cristal, trei puncte, cromat SRB Kristal dugme sa tri tačke hromiran

Kiszerelés [DB]

kg

12

Súly [KG] 10,827

Méret [MM] 230 x 420 x 260

Kiszerelés [DB]

kg

1

Súly [KG] 0,02

R-01 ••

SZJ-01 ••

Ricni

Színjelző csavar (kék, piros)

GB Knurl SK riečny RO Ricni SRB ADAPTER

GB Screw for acryllic knob SK Skrutka pre kohútik čírý RO Șurub pentru Buton cristal SRB ŠRAF U BOJI-CRVENA,PLAVA

Kiszerelés [DB] 100

kg

Súly [KG] 0,1

Méret [MM] -

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 0,003

Méret [MM] 230 x 420 x 260

Méret [MM] -

Méret [MM] -

97

TOVÁBBI TARTOZÉKOK, ALKATRÉSZEK S-6 ••

S-7 ••

Tömítő garnitúra mosdószifonhoz

Tömítő garnitúra mosogató szifonhoz

GB Set of seals for wash-basin pipe trap SK Set tesnení k umyvadlovému sifonu RO Garnitură etanşare pentru sifon lavoar SRB Set za opravka sifon za lavabo

GB Set of seals for sink pipe trap SK Set tesnení k drezovému sifonu RO Garnitură etanşare pentru sifon chiuvetă SRB Set za opravka sifon za sudoperu

20 mm

20 mm

1

Súly [KG] 0,018

Méret [MM]

150 x 180

S-8 •• Tömítőgarnitúra kádszifonhoz

GB Set of seals for bath trap SK Tesniaca súprava k van.sifonu RO Garnitură etanşare pt. sifon cadă SRB Zaptivni set kod sifon za kadu

20 mm

1

98

kg

Súly [KG] 0,037

20 mm

Kiszerelés [DB]

Méret [MM]

150 x 180

Kiszerelés [DB] 1

kg

Súly [KG] 0,031

20 mm

kg

20 mm

Kiszerelés [DB]

Méret [MM]

150 x 180

TANUSÍTVÁNYOK

99

HUNGARY Company Styron Kft. Address H-2243 Kóka, Zsámboki út IPARTELEP Tel +36 29 629-030 Fax +36 29 629-030 / 117 E-mail [email protected] [email protected] ISO 9001: 2009 ISO 14001: 2005

Czech republic SLOVAKIA Tel / Fax Tel E-mail

+420 519 336 974 +420 608 861 526 [email protected]

ROMANIA Company MAGDOLNA IMPEX Address RO-535600 Str. Nicolae Bălcescu Nr. 2 Odorheiu Secuiesc Harghita Tel +40 266 210 777 +40 266 206 777 E-mail [email protected]

SERBIA Company BARTEL D.O.O. export Address SRB-24420 Kanjiža Dalmatinska 1 Tel +381 24 631 185 011 +381 24 876 741 E-mail [email protected] [email protected] Company Milton D.O.O. Address SRB-24420 KANJIŽA Pozorisna 7 Tel +381 24 879 088

100