Gautier Intocel CATALOGUS CATALOGUE CATALOG

Intocel

Gautier 2015

CATALOGUS CATALOGUE CATALOG

ContaCteer ons ContaCteZ nous ContaCt us toekomstlaan 11 B- 2340 Beerse t +32 (0)14 61 23 67 F +32 (0)14 61 30 33 [email protected] www.gautier-intocel.com

Openingsuren • Heures d’ouverture • Opening hours ma/lu/mon di/ma/tue woe/me/wed don/je/thu vrij/ve/fri zat/sa/sat zon/di/sun

08.00 - 11.45 13.00 - 16.15 08.00 - 11.45 13.00 - 16.15 08.00 - 11.45 13.00 - 16.15 08.00 - 11.45 13.00 - 16.15 08.00 - 11.45 gesloten / fermé / closed gesloten / fermé / closed gesloten / fermé / closed

De illustraties en tekst in deze catalogus kan subjectief zijn aan verandering, dit is geen contractuele verplichting. Drukfouten onder voorbehoud.

Les illustrations et textes contenusdans ce catalogue peuvent être sujet à modifications, ne constituant aucune obligation contractuelle. Erreurs typographiques sous réserve.

Facebook.com/gautierintocel The illustrations and texts contained in the present catalogue can be subject to change, not constituting a contractual obligation. Misprints under reservation.

2-6

BEDRIJF • ENTREPRISE • COMPANY

1. Geschiedenis - Histoire - History 2. Onze markt - Notre marché - Our market 3. Levering - Livraison - Delivery 4. Productie - Production - Production

7 - 39

P.3 P.4 P.5 P.6

PRODUCTEN • PRODUITS • PRODUCTS

SERvETTEN TISSUE EN RECYClINg • SERvIETTES TISSU ET RECYClE • TISSUE AND RECYClED NAPkINS 1. Servetten 1 laag - Serviettes 1 pli - Napkins 1 ply P.8 2. Servetten 2 laag - Serviettes 2 pli - Napkins 2 ply P.9 - 14 3. Servetten 3 laag - Serviettes 3 pli - Napkins 3 ply P.15 POINT 2 POINT

P.16 - 19

AIRLAID

P.20 - 21

ONDERlEggERS • SETS DE TABlE • PlACEMATS

P.22 - 24

SCHOTElPAPIER • PAPIER DU PlAT • TRAY PAPER

P.25 - 27

TAFElPAPIER • PAPIER DU TABlE • PAPER TABlEWARE DAMASTROLLEN • ROULEAU EN DAMASSE • DAMASKED PAPER ROLL NON WOVEN DAMASTVELLEN • FEUILLES EN DAMASSE • DAMASKED PAPER CLOTHS AIRLAID TAFELROLLEN • CHEMIN DU TABLE AIRLAID • AIRLAID TABLE RUNNER 1. Geperforeerd - Perforeé - Perforated 2. Niet geperforeerd - Non perforeé - Non perforated DRUPPELVANGERS • SOUS-VERRES • COASTERS DIvERS • DIvERSE • vARIOUS 1. Dispensers - Distributeurs - Dispensers 2. Tandenstokers - Cure-dents - Tooth picks 3. Elektrische schaar - Ciseaux electriques - Electric scissors

40 - 42

P.28 - 29 P.30 - 31 P.32 - 33 P.35 P.35 P.36 - 37 P.38 P.39 P.39

DRUkWERkEN • IMPRESSIONS • CUSTOMIZED

1. Drukkleuren - Couleurs d’impressions - Printing colours 2. Positionering - Position - Positioning

P.41 P.42

43vOORWAARDEN EN CONDITIES • TERMES ET CONDITIONS • TERMS AND CONDITIONS

BedrIjF ENTREPRISE COMPANy

2

BedrIjF ENTREPRISE COMPANy 1. Geschiedenis - Histoire - History Het familiebedrijf, welk van oorsprong een groothandel in papierwaren en verpakkingsmaterialen was, is ontstaan in Beerse anno 1955 en is in 1983 overgegaan in handen van onze huidig zaakvoerder august Gautier. sinds 1984 heeft hij het bedrijf uitgebouwd tot een familiaal productiebedrijf van papierwaren voor diverse verpakkingen en sinds 1990 zijn wij ons steeds meer gaan specialiseren op de productie van papieren servetten, placemats, tafelpapier en andere horecabenodigdheden. Vanaf 1996 wordt de huidige zaakvoerder bijgestaan door zijn zoon Tom, welke momenteel het klantenbezoek en aankoop op zich neemt. door deze intreding is de toekomst van het bedrijf voor de volgende generatie verzekerd. de productie is sinds enkele jaren haast volledig geautomatiseerd. Hierdoor kunnen wij ons profileren als de grootste der familiebedrijven in België op het vervaardigen van servetten en placemats. daar wij nog steeds een familiebedrijf zijn wordt er een zeer groot belang gehecht aan klantenbinding, kwaliteit en service welke in de dag van vandaag steeds belangrijker worden. Vanwege ons recent machinepark zijn wij ook in de mogelijkheid om aan uw behoeften te voldoen en wij hopen u daarvan te mogen overtuigen in de toekomst.

nous sommes une entreprise familiale fondée en 1955. sous la directions actuelle, elle a été transformée en 1984, en une entreprise de production de papeterie pour les emballages divers. depuis 1990 nous sommes spécialisés dans la production de serviettes en papier, sets de table, de chemins de table et d’autres accessoires pour l’Horeca. depuis quelques années la production s’est automatisé complètement. C’est pourquoi nous nous profiler comme la plus grande entreprise familiale en Belgique dans le domaine de la fabrication de serviettes, de sets de table et de papier du plat. nous sommes toujours une entreprise familiale qui attache une grande importance à la fidélisation de la clientèle, la qualité et le service qui sont aujourd’hui d’une importance toujours croissante. Par notre machinerie nous pouvons répondre à vos besoins et nous espérons vous convaincre dans l’avenir.

Gautier - Intocel

Gautier

‘t Palet

The family owned business was founded in 1955. In 1984, under the leadership of our current management, the company was built in to a packaging production company. Since 1990 we started specializing ourselves in the fabrication of paper napkins, placemats, tablecloths and other paper supplies. Which is still our primary focus. our production process is completely automated, this is why we can profile ourselves as one of the biggest family owned businesses in Belgium, in terms of manufacturing napkins, placemats and tray paper. Because we are a family owned business, we spend a lot of attention on our customers, quality and service, which becomes more and more important each day. Our new machinery allows us to satisfy your needs and we hope to be able to convince you of this in the future.

3

BedrIjF ENTREPRISE COMPANy 2. onze markt - notre marché - our market

niet enkel in België hebben wij een sterke positie op de markt. ook internationaal is onze aanwezigheid voelbaar. Met klanten in de Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Spanje, Engeland, Portugal, Duitsland,... maar ook over de atlantische oceaan kan u onze producten terug vinden. non seulement en Belgique nous occupons une position forte sur le marché, mais aussi internationalement notre présence est appréciée. Avec des clients aux Pays-Bas, au Luxembourg, en France, en Espagne, en Angleterre, au Portugal, en Allemagne,... mais également à travers l’océan atlantique vous pouvez retrouver nos produits. We do not only have a strong position on the Belgian market but you will also find our strong presence on the international market. With customers in The Netherlands, Luxembourg, France, Spain, England, Portugal, Germany,... but you can also find our products across the Atlantic Ocean.

4

BedrIjF ENTREPRISE COMPANy 3. Levering - Livraison - Delivery er vertrekken jaarlijks 2.100.000.000 servetten uit ons magazijn. Wij streven echter naar een snelle en correcte levering zodat onze klanten op een efficiënte manier ook hun klanten kunnen verder helpen. Wij leveren franco vanaf 25 kartons. Komt u niet aan 25 kartons, geen nood, u kan ook steeds uw goederen afhalen in ons magazijn.

annuellement 2.100.000.000 serviettes quittent notre dépôt. nous aspirons néanmoins à vous assurer une livraison rapide et précise pour que nos clients puissent servir également leurs clients aussi efficacement que possible. nous livrons franco à partir de 25 cartons. Si vous n’atteignez pas 25 cartons, pas de souci, nous vous offrons la possibilité de venir chercher votre commande dans notre dépôt.

yearly 2.100.000.000 napkins leave our warehouse. We strive for a quick and accurate delivery. This way our clients can serve their clients as efficiently as possible. We deliver franco from 25 cartons. If you can’t reach 25 cartons, no worry, we offer you the possibility to pick up your order at our warehouse.

“If you work just for money, you’ll never make it, but if you love what you’re doing and you always put the customer first, success will be yours.” - Ray Krock

Disposables

Gautier-Intocel

Æ

napkins - placemats - tablecloths - coasters - doilies

Toekomstlaan 11 I 2340 Beerse I Tel. +32 (0)14 / 61 23 67 I Fax +32 (0)14 / 61 30 33 I [email protected] I www.gautier-intocel.com

5

BedrIjF ENTREPRISE COMPANy 4. Productie - Production - Production Wij voeren een zeer hoge kwaliteitsnorm in die wij enkel kunnen controleren door onze volledige productie intern te laten gebeuren. Wij hebben dan ook een brede waaier aan machines ter beschikking waarmee wij een uitgebreid gamma producten kunnen aanbieden, volledig op maat van onze klanten.

nous appliquons une norme de qualité de très haut niveau que nous ne pouvons contrôler qu’en organisant la gestion de toute notre production en interne. Par conséquent, nous disposons d’un large éventail de machines qui nous permettent d’offrir une gamme étendue de produits, entièrement sur mesure de nos clients.

Wij spenderen zeer veel aandacht aan het opvolgen van kleuren, hierdoor hebben wij ook het grootste gamma kleuren beschikbaar in de BeneLux

nous prêtons beaucoup d’attention au suivi des couleurs. De ce fait, nous proposons la plus grande gamme de couleurs disponibles au Benelux.

na productie worden de goederen in onze magazijnen op een zeer zorgvuldige manier opgeslagen tot deze worden uitgeleverd naar onze klanten.

6

après production les marchandises sont stockées dans nos magasins avec un soin méticuleux jusqu’à ce qu’elles soient livrées à nos clients.

We produce high quality products which we control internally in our production. We have a number of machines that have the ability to produce various products to our client specifications. We pay a lot of attention on new colours as they become available and therefore we have the biggest selection of colours in the Benelux. From our production the various goods are stored carefully in our warehouse until shipped to our clients.

SERVETTEN TISSUE EN RECyCLING SERVIETTES TISSU ET RECyCLE TISSUE AND RECyCLED NAPKINS

serVetten serVIettes NAPKINS 1. Servetten 1 laag - Serviettes 1 pli - Napkins 1 ply

25 x 25 cm 1/4

G080

33 x 33 cm 1/4

33 x 33 cm 1/4

33 x 33 cm 1/4

33 x 33 cm 1/8

Tissue / Tissu / Tissue


G001

G099

25500

G098

7 x 750 24/pal 8JUt#MBODt8IJUF





Tissue

Recycle

Tissue

33 x 33 cm 1/4

G133


50 x 100 18/pal *WPPSt*WPJSFt Ivory

Dispenser servetten • Serviettes pour distributeurs de table • Dispenser napkins

25 x 30 cm compactfold

G087

32 x 33 cm novafold

G088

32 x 40 cm masterfold

G089







8

serVetten serVIettes NAPKINS 2. Servetten 2 laags - Serviettes 2 plis - Napkins 2 ply Wit • Blanc • White

1/4

1/4

25 x 25 cm

20 x 20 cm

Tissue / Tissu / Tissue YtQBM


G150

G081

1/4

1/8

33 x 33 cm

33 x 33 cm


G003

25600*

40 x 40 cm

40 x 40 cm


* blanco folie - feuille vierge - blank foil

G903

G803

1/8

1/4

G004

Tissue / Tissu / Tissue YtQBM CPFLWPVXtQMJBHFMJWSFtCPPLGPMELPQWPVXtQMJBHFUÐUFtIFBEGPME

25700*

Tissue / Tissu / Tissue YtQBM CPFLWPVXtQMJBHFMJWSFtCPPLGPME

G085

9

serVetten serVIettes NAPKINS Pastel kleuren • Couleurs claire • Bright colours Servetten 2 laags - Serviettes 2 plis - Napkins 2 ply

1/4

1/4 20 x 20 cm


10

25 x 25 cm


1/4 33 x 33 cm


1/4

1/8

40 x 40 cm



33 x 33 cm

40 x 40 cm

*WPPSt*WPJSFt*WPSZ

Champagne

(FFMt+BVOFt:FMMPX

G151 G113 G020 G022 G820 G822

G074 33 x 33 cm G079 40 x 40 cm

G008 33 x 33 cm G012 40 x 40 cm

20 x 20 cm 25 x 25 cm 33 x 33 cm 40 x 40 cm 33 x 33 cm - 1/8 40 x 40 cm - 1/8

serVetten serVIettes NAPKINS

Uni kleuren • Couleurs foncé • Dark colours Servetten 2 laags - Serviettes 2 plis - Napkins 2 ply

1/4

1/4

1/4

25 x 25 cm

20 x 20 cm



33 x 33 cm


1/4

1/8 *BV

40 x 40 cm



33 x 33 cm

40 x 40 cm


1/8 *KV

33 x 33 cm

3PPEt3PVHFt3FE G124 25 x 25 cm G006 33 x 33 cm G010 40 x 40 cm

%POLFSCMBVX #MFVGPODFt%BSLCMVF G116 25 x 25 cm G024 33 x 33 cm G055 40 x 40 cm

#7CPFLWPVXQMJBHFMJWSFCPPLGPME ,7LPQWPVXQMJBHFUÐUFIFBEGPME

(SPFOt7FSUt(SFFO

;BOEt4BCMFt4BOE

G115 25 x 25 cm G016 33 x 33 cm G018 40 x 40 cm

G119 G021 G036 G821 G921 G836

(SJKTt(SJTt(SFZ

Terracotta

#SVJOt#SVOt#SPXO

G118 G025 G925 G030 G830

G026 33 x 33 cm G031 40 x 40 cm G831 40 x 40 cm - 1/8

G154 G120 G035 G037 G835 G935 G837

8JKOSPPEt#PSEFBVY #VSHVOEZ G153 G114 G007 G011 G807 G811

20 x 20 cm 25 x 25 cm 33 x 33 cm 40 x 40 cm YDN#7 YDN#7

25 x 25 cm 33 x 33 cm YDN,7 40 x 40 cm YDN#7

25 x 25 cm 33 x 33 cm 40 x 40 cm YDN#7 YDN,7 YDN#7

20 x 20 cm 25 x 25 cm 33 x 33 cm 40 x 40 cm YDN#7 YDN,7 YDN#7 11

serVIetten serVIettes NAPKINS Servetten 2 laags - Serviettes 2 plis - Napkins 2 ply

Magenta

$ZBBOt$ZBO

4VNNFSHSFFO

0SBOKFt0SBOHF

G122 25 x 25 cm G038 33 x 33 cm G039 40 x 40 cm

G040 33 x 33 cm G940 YDN,7 G041 40 x 40 cm

G152 G121 G042 G043 G843

G045 33 x 33 cm G046 40 x 40 cm

1BSNFt7JPMFU

Limegreen

G062 33 x 33 cm

G156 G063 G963 G064

1/4 20 x 20 cm


12

1/4 33 x 33 cm


20 x 20 cm 25 x 25 cm 33 x 33 cm 40 x 40 cm YDN#7

20 x 20 cm 33 x 33 cm YDN,7 40 x 40 cm

1/4

40 x 40 cm


Anthracite

Chocolate

G157 20 x 20 cm G065 33 x 33 cm G066 40 x 40 cm

G158 G067 G068

20 x 20 cm 33 x 33 cm 40 x 40 cm

een servet is een servet

IS NOOIT ZOMAAR EEN SERvET

a napkin is a napkin

IS NEvER JUST A NAPkIN une serviette est une serviette N’EST JAMAIS TOUT SIMPlEMENT UNE SERvIETTE

serVetten serVIettes NAPKINS Zwart • Noir • Black

Servetten 2 laags - Serviettes 2 plis - Napkins 2 ply

1/4 20 x 20 cm


1/4

1/4 25 x 25 cm


G155 G117 G027 G032 G827 G927 G832

33 x 33 cm


20 x 20 cm 25 x 25 cm 33 x 33 cm 40 x 40 cm YDN#7 YDN,7 YDN#7

1/4

1/8 *BV

40 x 40 cm



33 x 33 cm


1/8 *KV

33 x 33 cm

#7CPFLWPVXQMJBHFMJWSFCPPLGPME ,7LPQWPVXQMJBHFUÐUFIFBEGPME

14

40 x 40 cm

serVetten serVIettes NAPKINS 3. Servetten 3 laag - Serviettes 3 pli - Napkins 3 ply Wit • Blanc • White

1/4

1/8 *BV

40 x 40 cm

40 x 40 cm



8JUt#MBODt8IJUF

G823

G023

Uni kleuren • Couleurs foncé • Dark colours 40 x 40 cm

1/4


G086

%POLFSCMBVXt#MFVGPODÏ Dark blue

G056

#SVJOt#SVOt#SPXO

G059

8JKOSPPEt#PSEFBVY #VSHVOEZ

G078

;BOEt4BCMFt4BOE

Zwart • Noir • Black

1/4

40 x 40 cm


G060

1/8 *BV 40 x 40 cm


G860

;XBSUt/PJSt#MBDL

#7CPFLWPVXQMJBHFMJWSFCPPLGPME ,7LPQWPVXQMJBHFUÐUFIFBEGPME 15

16

serVetten serVIettes NAPKINS De Point 2 Point servetten zijn de ideale keuze voor restauranthouders, hoteliers en cateraars welke een betere indruk willen maken dan met een 2-laags servet, maar toch niet te veel wensen te betalen. Kies dan voor de revolutionaire Point 2 Point servetten: 2x dikker en zachter dankzij de luchtkussentjes. De Point 2 Point structuur zorgt voor een linnen look & feel. deze “premium linen feel” servetten zijn stevig, uiterst absorberend, mooi te vouwen en standaard verkrijgbaar in 12 kleuren in het formaat 33 cm en 10 kleuren in 40 cm, maar ook zijn er in de formaten 20 cm en 25 cm standaard kleuren verkrijgbaar. de 20 cm servetten kunnen tevens perfect dienst doen als druppelvanger en cocktail servet. al onze kleuren uit ons tissue servetten gamma zijn ook in Point 2 Point verkrijgbaar op bestelling.

Les serviettes Point 2 Point sont le choix idéal pour les restaurateurs, hôteliers et traiteurs qui veulent impressionner leurs clients avec une serviette 2 plis sans payer trop cher.

Point 2 Point napkins are the ideal choice for restaurant owners, hotel owners and caterers who want to impress their clients with a 2 ply napkin without paying too much.

Alors choisissez les serviettes Point 2 Point révolutionnaires: 2x plus épaisses et plus douces grâce aux petits coussins d’air. La structure Point 2 Point donne à ces serviettes l’aspect et le toucher des serviettes textiles. Ces serviettes “Premium linen feel” sont solides, extra absorbantes, belles à plier et disponibles de façon standard en 12 couleurs dans le format 33 cm et 10 couleurs en 40 cm, mais aussi dans les formats 20 cm et 25 cm les couleurs standard sont disponibles. Les serviettes 20 cm peuvent également être utilisées comme sous-verres et serviettes cocktail. toutes les couleurs disponibles dans notre gamme de serviettes en cellulose sont également disponibles dans le Point 2 Point sur demande.

In this situation your ideal choice will be the revolutionary Point 2 Point napkins: 2 x thicker and softer. The Point 2 Point structure creates a linen look and feel. These “Premium linen feel” napkins are firm, absorb really well, beautifull to fold and are standard available in 12 colors in the size 33 cm and 10 colors in 40 cm, but also in the sizes 20 cm and 25 cm are there standard colors available. the 20 cm napkin can also be used as coasters and cocktail napkin. all the colors available in our tissue napkins gamme are also available in Point 2 Point on request.

Wit • Blanc • White

1/4 G650

20 x 20 cm


1/4 G681

25 x 25 cm


1/4

1/4 G503

33 x 33 cm


G504

40 x 40 cm


Pastel kleuren • Couleurs claire • Bright colours

1/4 G613

1/4 G520

*WPPSt*WPJSFt*WPSZ *WPPSt*WPJSFt*WPSZ

25 x 25 cm


33 x 33 cm


1/4

G522

*WPPSt*WPJSFt*WPSZ

40 x 40 cm


17


Uni kleuren • Couleurs foncé• Dark colours 20 x 20 cm


25 x 25 cm

33 x 33 cm



1/4

1/4 1/4

1/4

1/4

Limegreen

;BOEt4BCMFt4BOE

Orange

Magenta

G656 20 x 20 cm G563 33 x 33 cm G564 40 x 40 cm

G521 33 x 33 cm G536 40 x 40 cm

G545 33 x 33 cm G546 40 x 40 cm

G622 25 x 25 cm G538 33 x 33 cm

1/4

1/4

3PPEt3PVHFt3FE G506 33 x 33 cm G510 40 x 40 cm

20 x 20 cm


18

40 x 40 cm


1/4

8JKOSPPEt#PSEFBVY #VSHVOEZ G653 G614 G507 G511

33 x 33 cm


1/4

$ZBBOt$ZBO

(SJKTt(SJTt(SFZ

G540 33 x 33 cm

G618 25 x 25 cm G525 33 x 33 cm G530 40 x 40 cm

20 x 20 cm 25 x 25 cm 33 x 33 cm 40 x 40 cm

40 x 40 cm


Chocolate

1/4 1/4

G658 20 x 20 cm G567 33 x 33 cm G568 40 x 40 cm


Zwart • Noir • Black

1/4

1/4

G655

G617

20 x 20 cm


25 x 25 cm


1/4 G527

33 x 33 cm


1/4

G532

40 x 40 cm


19

aIrLaId



1/4

1/8 *BV

40 x 40 cm

40 x 40 cm

G401

G431

Airlaid YtQBM

Airlaid YtQBM

Bestekservet Serviettes du couvert Cutlery napkin Airlaid YtQBM

G451

Kleur • Couleur • Colour

1/4

1/4

1/8 *BV

20 x 20 cm

40 x 40 cm

40 x 40 cm

Airlaid YtQBM

Airlaid YtQBM

Airlaid YtQBM

*WPPSt*WPJSFt*WPSZ G402 40 x 40 cm

Terracotta G403 40 x 40 cm

8JKOSPPEt#PSEFBVY #VSHVOEZ G404 40 x 40 cm G454 #FTUFLTFSWFU

;XBSUt/PJSt#MBDL

#SVJOt#SVOt#SPXO

Caramel G410 40 x 40 cm G460 #FTUFLTFSWFU

G175 G408 G435 G458

G409 40 x 40 cm 20 x 20 cm G434 40 x 40 cm - 1/8 40 x 40 cm 40 x 40 cm - 1/8 G459 #FTUFLTFSWFU #FTUFLTFSWFU

#7CPFLWPVXQMJBHFMJWSFCPPLGPME

Bestekservet Serviettes du couvert Cutlery napkin

(SPFOt7FSUt(SFFO G405 40 x 40 cm

Airlaid YtQBM

%POEFSCMBVXt#MFV GPODÏt%BSLCMVF G406 40 x 40 cm

Champagne

3PPEt3PVHFt3FE

Anthracite

4VNNFSHSFFO

G411 40 x 40 cm

G177 20 x 20 cm G412 40 x 40 cm

G172 G413 G433 G463

G407 40 x 40 cm G432 40 x 40 cm - 1/8

20 x 20 cm 40 x 40 cm 40 x 40 cm - 1/8 #FTUFLTFSWFU 21

onderLeGGers sets de taBLes PLACEMATS


Kraft

P001

X002

30 x 39 cm YtQBM


30 x 39 cm

YtQBM


P003

P031

P052

30 x 39 cm

P005

30 x 39 cm

P034

30 x 39 cm

P054

YtQBM (SPFOt7FSUt(SFFO

YtQBM Terracotta

YtQBM #SVJOt#SVOt#SPXO

30 x 39 cm

P018

30 x 39 cm

P050

30 x 39 cm

P056

YtQBM 3PPEt3PVHFt3FE

YtQBM (SJKTt(SJTt(SFZ

YtQBM 7JPMFU

30 x 39 cm

P019

30 x 39 cm

P051

30 x 39 cm

P058

YtQBM 8JKOSPPEt#PSEFBVYt#VSHVOEZ

YtQBM ;XBSUt/PJSt#MBDL

YtQBM 0MJKGt0MJWF

30 x 39 cm

YtQBM %POLFSCMBVX #MFVGPODÏt%BSLCMVF

30 x 39 cm

YtQBM ;BOEt4BCMFt4BOE

30 x 39 cm

YtQBM 4VNNFSHSFFO

1MBDFNBUTt4FUTEFUBCMF 8JUt#MBODt8IJUF Kraft ,MFVSt$PVMFVSt$PMPVS

P059

30 x 39 cm

YtQBM 4VOTIJOF:FMMPX

P068

30 x 39 cm

YtQBM Chamois

23


design 1 1MBDFNBUTt4FUTEFUBCMF Design 1 Design 2

P015

30 x 39 cm

P055

30 x 39 cm

P040

30 x 39 cm

P242

YtQBM 4BCSPTP

30 x 39 cm

YtQBM Geluk is ...

design 2

P029

P075

YtQBM -JOFPHSJKTt-JOFPHSJT Lineo grey

YtQBM 7JDIZSFE

30 x 39 cm

P041

30 x 39 cm

P243

YtQBM -FWFOTWSBHFOCMBVX

YtQBM Animal for kids

30 x 39 cm

P046

30 x 39 cm

P245

YtQBM Levensvragen bruin

YtQBM Enjoy

30 x 39 cm

YtQBM Goede tafelmanieren

30 x 39 cm

YtQBM -BDIFONFU+BOUKF

Speciaal • special %F[FQMBDFNBUT[JKOPQBBOWSBBHWFSLSJKHCBBS7PPSNFFSPOUXFSQFOOFFNHFSVTUDPOUBDUNFUPOTPQ Cette sets de table sont disponible sur demande. Pour plus les dessins, s.v.p. contactez nous. The placemats are available on demand. For more designs, please contact us. Espresso wine

olives proscuitto cotechino prosecco lasagne pizza cannoli parmigiano tagliatelle penne maccheroni spaghetti linguine tiramisu risotto gnocchi

&

FOOD DRINK 24

Buon appetito

SCHOTELPAPIER PAPIER DU PLAT TRAy PAPER

SCHOTELPAPIER PAPIER DU PLAT TRAy PAPER 1. rond - ronde - round

Ref. 4 4 4 4 4 4

Formaat Format Size ø 8,5 cm ø 8,5 cm ø 10 cm ø 10 cm ø 12 cm ø 12 cm

Kleur Couleur Colour 8JUt#MBODt8IJUF Chamois 8JUt#MBODt8IJUF Chamois 8JUt#MBODt8IJUF Lineo chamois

Verpakking &NCBMMBHF Packaging 8 x 500 8 x 500 4 x 500 4 x 500 4 x 500 4 x 500

Ref. 4 4 4 4

Formaat Format Size ø 15 cm ø 18 cm ø 18 cm ø 21 cm

Kleur Couleur Colour 8JUt#MBODt8IJUF 8JUt#MBODt8IJUF Chamois 8JUt#MBODt8IJUF

Verpakking &NCBMMBHF Packaging 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500

2. rechthoekig - rectangulaire - rectangular

26

Ref. 4 4 4

Formaat Format Size 12 x 20 cm 13 x 22 cm 14 x 24 cm

Kleur Couleur Colour 8JUt#MBODt8IJUF 8JUt#MBODt8IJUF 8JUt#MBODt8IJUF

Verpakking &NCBMMBHF Packaging 2 x 500 2 x 500 2 x 500

Ref. 4 4 4 4 4 4 4 4

Formaat Format Size 13 x 22 cm 13 x 22 cm 13 x 22 cm 14 x 24 cm 14 x 24 cm 14 x 24 cm 14 x 24 cm 14 x 24 cm

Kleur Couleur Colour 8JUt#MBODt8IJUF ;BOEt4BCMFt4BOE ;XBSUt/PJSt#MBDL 8JUt#MBODt8IJUF ;BOEt4BCMFt4BOE (SJKTt(SJTt(SFZ #SVJOt#SVOt#SPXO ;XBSUt/PJSt#MBDL

Verpakking &NCBMMBHF Packaging 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500

SCHOTELPAPIER PAPIER DU PLAT TRAy PAPER 3. ovaal - ovale - oval

Ref. 4 4

Formaat Format Size 21 x 14 cm 24 x 16 cm

Kleur Couleur Colour 8JUt#MBODt8IJUF 8JUt#MBODt8IJUF

Verpakking &NCBMMBHF Packaging 2 x 500 2 x 500

Ref. 4 4 4

Formaat Format Size 21 x 14 cm 21 x 14 cm 21 x 14 cm

Verpakking &NCBMMBHF Packaging 2 x 500 2 x 500 2 x 500

4 4

21 x 14 cm 21 x 14 cm

Kleur Couleur Colour 8JUt#MBODt8IJUF ;BOEt4BCMFt4BOE 8JKOSPPEt#PSEFBVY #VSHVOEZ #SVJOt#SVOt#SPXO ;XBSUt/PJSt#MBDL

4 4 4 4

24 x 16 cm 24 x 16 cm 24 x 16 cm 24 x 16 cm

2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500

4 4 4

24 x 16 cm 24 x 16 cm 24 x 16 cm

4 4 4 4 4 4 X032

24 x 16 cm 24 x 16 cm 24 x 16 cm 24 x 16 cm 24 x 16 cm 24 x 16 cm 24 x 16 cm

8JUt#MBODt8IJUF Chamois ;BOEt4BCMFt4BOE 8JKOSPPEt#PSEFBVY #VSHVOEZ (SJKTt(SJTt(SFZ Terracotta %POLFSCMBVXt#MFV GPODÏt%BSLCMVF #SVJOt#SVOt#SPXO ;XBSUt/PJSt#MBDL (SPFOt7FSUt(SFFO 7JPMFU 0MJKGt0MJWF 4VNNFSHSFFO Kraft

de kleuren van ons schotelpapier zijn hetzelfde als onze onderleggers. Indien er een bepaalde kleur of karteling niet in een bestaand formaat verkrijgbaar is kan deze aangemaakt worden vanaf 10 kartons.

2 x 500 2 x 500

2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500 2 x 500

nos papiers protège-plat ont les mêmes couleurs que nos sets de table. si une certaine couleur ou dentelure n’est pas disponible dans un format existant, elle peut être réalisée à partir de 10 cartons.

All the colours of our tray paper are the same as our placemats. If a certain colour or shape isn’t available in our current sizes. that is not a problem, we can start pruducing them from 10 boxes. 27

damastroL PAPIER DAMASSE EN ROULEAU DAMASKED PAPER ROLL

TAFELPAPIER PAPIER DU TABLE taBLe CoVer Wit • Blanc • White

120 cm x 100 m

120 cm x 50 m

120 cm x 10 m

100 cm x 100 m

G201

G205

G206

G223

45 gr./m² LBSUPOtDBSUPO 26/pal





G203

G207


(SPFOt7FSU (SFFO

G222 ;XBSUt/PJS #MBDL

G224

3PPEt3PVHF 3FE

G204 #MBVXt#MFV #MVF

G209

*WPPSt*WPJSF *WPSZ

G225

G226

(FFMt+BVOF :FMMPX

#SVJOt#SVO #SPXO

120 cm x 100 m G227

G228

G229

-JNFHSFFO

(SJKTt(SJT (SFZ

5BVQF


29

non WoVen

TAFELPAPIER PAPIER DU TABLE taBLe CoVer Wit • Blanc • White

120 cm x 50 m LBSUPOtDBSUPO 66/pal

G210

Kleur • Couleur • Colour 120 cm x 50 m LBSUPOtDBSUPO 66/pal

G212


G213

(SPFOt7FSU (SFFO

G218

*WPPSt*WPJSF *WPSZ

G220 #SVJOt#SVO #SPXO

G260

;XBSUt/PJS #MBDL

120 cm x 50 m LBSUPOtDBSUPO 66/pal

G216

G214

#MBVXt#MFV #MVF

(FFMt+BVOF :FMMPX

31

damastVeLLen PAPIER DAMASSE EN FEUILLES DAMASKED PAPER CLOTHS

TAFELPAPIER PAPIER DU TABLE taBLe CoVer

45 gr./m² Ref. G330 G331 G332 G334 G335 G336 G337 G338 G339

'PSNBBUt'PSNBUt4J[F 60 x 60 cm 60 x 70 cm 60 x 80 cm 70 x 70 cm 80 x 80 cm 70 x 110 cm 70 x 120 cm 80 x 100 cm 80 x 120 cm

60 gr./m² Ref. G350 G351 G354 G355 G359

'PSNBBUt'PSNBUt4J[F 60 x 60 cm 60 x 70 cm 70 x 70 cm 80 x 80 cm 80 x 120 cm

Kleur Couleur Colour 8JUt#MBODt8IJUF 8JUt#MBODt8IJUF 8JUt#MBODt8IJUF 8JUt#MBODt8IJUF 8JUt#MBODt8IJUF 8JUt#MBODt8IJUF 8JUt#MBODt8IJUF 8JUt#MBODt8IJUF 8JUt#MBODt8IJUF

Verpakking &NCBMMBHF Packaging 500 500 500 500 500 250 250 250 250

Kleur Couleur Colour 8JUt#MBODt8IJUF 8JUt#MBODt8IJUF 8JUt#MBODt8IJUF 8JUt#MBODt8IJUF 8JUt#MBODt8IJUF

Verpakking &NCBMMBHF Packaging 500 500 500 500 250

33

AIRLAID TAFELLOPER CHEMIN DE TABLE AIRLAID aIrLaId taBLe runner

TAFELPAPIER PAPIER DU TABLE taBLe CoVer 1. Geperforeerd - Perforeé - Perforated Ivoor •Ivoire• Ivory


40 cm x 120 cm

40 cm x 120 cm

WFMMFOSPMtGFVJMMFTSPVMFBV 20 sheets / rol LBSUPOtDBSUPO 60/pal


G271

G270

Kleur • Couleur • Colour 40 cm x 120 cm


G273


G272

4VNNFSHSFFO

G274

1SVJNt1SVOF 1MVN

G275

#SVJOt#SVO #SPXO

G276

;XBSUt/PJS #MBDL

G277

5FSSBDPUUB

2. niet geperforeerd - non perforeé - non perforated 40 cm x 40 m LBSUPOtDBSUPO 24/pal

G243


G248

4VNNFSHSFFO

G245

#SVJOt#SVO #SPXO

G246

;XBSUt/PJS #MBDL 35

DRUPPELVANGERS sous - Verres Coasters 36

DRUPPELVANGERS sous - Verres Coasters Wit • Blanc • White

ø 9 cm / 8

ø 9 cm / 6

I020

I021

20 x 250

20 x 250

ø 9 cm / 6 NFUTQMJUtQPVSWFSSFBQJFE with split 20 x 250

I029

Kleur • Couleur • Colour ø 9 cm / 6 20 x 250

I024


I030 ;BOEt4BCMFt4BOE

I025 (SPFOt7FSUt(SFFO

I026 #MBVXt#MFVt#MVF

I031

I032

;XBSUt/PJSt#MBDL

#SVJOt#SVOt#SPXO

I028 *WPPSt*WPJSFt*WPSZ

I033

4VNNFSHSFFO

37

dIVers dIVerse VarIous

1. dispensers - distributeurs - dispensers Bruin plastic • Plastique brun • Plastic brown Novafold

Masterfold

150 st / pcs UBGFMNPEFMtNPEÒMFEFUBCMF table model 1 / karton / carton

150 st / pcs UBGFMNPEFMtNPEÒMFEFUBCMF table model 1 / karton / carton

G291

G292

Metaal • Métal • Metal

Compactfold

150 st / pcs UBGFMNPEFMtNPEÒMFEFUBCMF table model 1 / karton / carton G293

Novafold

150 st / pcs UBGFMNPEFMtNPEÒMFEFUBCMF table model 1 / karton / carton G295

38

Compactfold

300 st / pcs UPPOCBOLNPEFMtNPEÒMFEF DPNQUPJStDPVOUFSNPEFM 1 / karton / carton G294

Novafold


Masterfold


dIVers dIVerse VarIous

2. tandenstokers - Cure-dents - tooth picks I060

ø 3,2 x 47 mm 20 x 1000

3. elektrische schaar - Ciseaux electriques electric scissors G298 1 / karton / carton

39

DRUKWERKEN IMPRESSIONS CustomIZed

DRUKWERKEN IMPRESSIONS CustomIZed 1. Drukkleuren - Couleurs d’impressions - Printing colours onderstaand geven wij u een schematische voorstelling van onze mogelijkheden voor drukkleuren in combinatie met onze servetten kleuren.

Ci-dessous nous vous donnons une représentation schématique de nos possibilités pour les couleurs d’impression en combinaison avec les couleurs de nos serviettes.

data grid of our standard inks possible for printing in combination with our napkin colours.

Servet kleuren • Couleurs des serviettes • Napkin colours

;XBSUt/PJSt#MBDL

P423U

P483U

P286U

P281U

P072U

Process Blue

P200U

P208U

P032U

P131U

P355U

P343U

P361U

Purple U

P012U

P115U

P204U

P143U

8JUt#MBODt8IJUF

Drukkleuren • Couleurs d’impression • Printing colours

8JUt#MBODt8IJUF

OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK OK OK

OK OK OK OK OK

*WPPSt*WPJSFt*WPSZ

OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK OK OK

OK OK OK OK OK

Champagne

OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK OK OK

OK OK OK OK OK

;BOEt4BCMFt4BOE

OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK OK OK

OK OK OK OK OK

(FFMt+BVOFt:FMMPX

OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK OK OK

OK OK OK OK OK

0SBOKFt0SBOHF

OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK OK OK

OK OK OK OK OK

Terracotta

OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK OK OK

OK OK OK OK OK

3PPEt3PVHFt3FE

OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK OK OK

OK OK OK OK OK

8JKOSPPEt#PSEFBVY Burgundy

OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK OK OK

OK OK OK OK OK

Magenta

OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK OK OK

OK OK OK OK OK

1BSNFt7JPMFU

OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK OK OK

OK OK OK OK OK

$ZBBOt$ZBO

OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK OK OK

OK OK OK OK OK

%POLFS#MBVXt#MFV GPODÏt%BSLCMVF

OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK OK OK

OK OK OK OK OK

(SPFOt7FSUTBQJO Dark green

OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK OK OK

OK OK OK OK OK

Summergreen

OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK OK OK

OK OK OK OK OK

Limegreen

OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK OK OK

OK OK OK OK OK

#SVJOt#SVOt#SPXO

OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK OK OK

OK OK OK OK OK

Chocolat

OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK OK OK

OK OK OK OK OK

(SJKTt(SJTt(SBZ

OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK OK OK

OK OK OK OK OK

Anthracite

OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK

OK OK OK OK OK OK

OK OK OK OK OK

;XBSUt/PJSt#MBDL

OK

OK

Mogelijk Possible Possible

OK /JFUHFBEWJTFFSE Déconseillé /PUBEWJTFE

/JFUNPHFMJKL Impossible /PUQPTTJCMF 41

DRUKWERKEN IMPRESSIONS CustomIZed 2. Positionering - Position - Positioning

13 */

5 13 */ 13 */

5

13 */

5

5

uw logo kan op deze manier gepositioneerd worden. Vous pouvez placer votre logo comme suit. you can position your logo as followed.

13*/5 13*/5

13*/5 13*/5

Heeft u graag meer informatie of een vrijblijvende prijsofferte. dit kan u steeds aanvragen via [email protected] of via t +32 (0)14 61 23 67

42

si vous voulez plus de renseignements ou une offre de prix sans engagement, n’hésitez pas à nous contacter via [email protected] ou au t +32 (0)14 61 23 67

If you have any questions or want a priceoffer. Feel free to contact us via [email protected] or via t +32 (0)14 61 23 67

VoorWaarden en CondItIes termes et CondItIons terms and CondItIons

nederlands

1. Cliché’s en tekenkosten Niet door Gautier geproduceerde cliché’s kunnen uit productie-technische overwegingen niet worden geaccepteerd. Cliché en tekenkosten zijn steeds ten laste van de opdrachtgever en zijn variabel volgens het aan ons beschikbaar gestelde ontwerp. 2.Bedrukkingsmogelijkheden en voorwaarden Keuze uit 20 pms standaard kleuren. toeslag en/of voorwaarden voor niet standaard pms kleuren. Een kleurkeuze uit pantone gids is mogelijk vanaf 100.000 stuks onder volgende voorwaarden: 1/ Bij contractuele afnames vanaf 100.000 stuks per levering (geen toeslag). 2/ Bij individuele afname >100.000 en <250.000 stuks mits een toeslag van € 180,00 per kleur. 3/ Bij individuele afname van >250.000 stuks (geen toeslag). 3. Prijzen en levering De staffelprijzen zijn enkel geldig bij bestelling van het aantal overeenkomstige kartons, eventueel geassorteerd (drukwerken en 1 laagse promo servetten tellen niet mee in de staffel). notering als aangegeven per verpakking. exclusief cliché en tekenkosten. exclusief BtW. terugname goederen tegen 20% wegens administratie - handelingskosten

Français

1. les clichés et frais de dessin Les clichés non produits par Gautier ne peuvent pas être acceptés pour des raisons techniques. Les frais de cliché et de dessin sont toujours à la charge du client et sont variables selon la conception mise à notre disposition. 2. les possibilités d’impression et conditions. Choix de 20 couleurs PMS standard. Supplément et/ou conditions pour couleurs PMS non standard. Il est possible de choisir une couleur du guide Pantone à partir de 100.000 pièces sous les conditions suivantes: 1/ Pour des achats contractuels à partir de 100.000 pièces par livraison (sans supplément). 2/ Pour des achats individuels >100.000 et <250.000 pièces avec supplément de 180,00 € par couleur. 3/ Pour des achats individuels de >250.000 pièces (sans supplément). 3. Prix et livraison Les prix proportionnels ne sont valables que lors de la commande du nombre correspondant de cartons, éventuellement assortis (les impressions et les serviettes 1 pli promo ne comptent pas pour la remise volume). Cotation comme indiquée par emballage. Hors frais de cliché et de dessin. Hors TVA. Reprise des marchandises contre 20% pour frais d’administration et de manutention.

english

1. Plates and drawingcosts Plates that are not produced by Gautier, can not be accepted due to technical-production reasons. Plates and drawingcosts will always be billed to the client and can change due to the design. 2. Printing possibilities and conditions Choice between 20 standard pms colours. addition and/or conditions for not standard pms colours. A choice of the colours out of the pantone guide is possible per 100.000 pieces under following conditions: 1/ Contractual decreases per 100,000 pieces per delivery (no charge). 2/ Individuel decreases >100.000 and <250.000 pieces are possible but you will have to pay €180,00 per colour. 3/ Individuele decreases >250.000 pieces per delivery (no charge). 3. Prices and delivery Our prices are only valid when ordering the corresponding number of boxes, possibly assorted (prints and 1 ply promo napkins do not count in the discount). Listed as indicated on the packages. does not include plates and drawingcosts. does not include taxes. When returning goods 20% administration and handling costs will be added. 43

Notities • Notes

Notities • Notes

Gautier - Intocel www.gautier-intocel.com

Gautier Intocel CATALOGUS CATALOGUE CATALOG

Recommend Documents