CATALOGUS CATALOGUE n°BEN001
22
INDEX AUTO COSMETICA LAVAGE / ENTRETIEN Shampoos / Shampooings.......................................P.4 Was / Polishs.............................................................P.5 Autoruiten / Vitres....................................................P.6 Velgen & Banden / Pneus & Jantes...........................P.6 Buitenzijde / Extérieur spécifique...........................P.7 Binnenzijde / Entretien intérieur.......................P7/P.8 Poetaccessoires / Accessoires de lavage.................P.9 Luchtverfrissers / Désodorisants.........................P.10 Moto range / Gamme moto....................................P.11
FUNCTIONELE PRODUCTEN PRODUITS DE FONCTIONNEMENT Ruiten onderhoud / Lave-glaces.............................P.12 Koelsysteem / Liquides de refroidissement.........P.13 Anti-condens / Anti-buée.......................................P.14 De-icer / Dégivrants................................................P.14
VERVEN pEINTURES Technische verven / Peintures spéciales...................P.15/17 Bodembesherming / Protection sousbassement.....P.18/19
CARROSSERIE Ca r rosser ie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 20 / 21
TECHNISCH ONDERHOUD RÉPARATION / MAINTENANCE Bandenreparatie/Répare Crevaison.....................P.22 Motorblok - Koelsysteem / Moteur-Radiateur..........P.23 Uitlaatreparatie / Echappement...........................P.24 Startvloeistof / Aide au démarrage........................P.25 Remvloeistof / Liquide de freins.........................P.25 Technisch onderhoud / Maintenance................P.26/27
ADDITIEVEN ADDITIFS Additieven / Additifs...............................................P.28
PROFESSIONEEL professionnel Professioneel / Professionnel..........................P.29/30
33
AUTOCOSMETICA - LAVAGE /ENTRETIEN 4
SHAMPOOs / SHAMPOOINGs 3 in 1 shampoo Shampooing 3 en 1
Hoogglans shampoo Shampooing Lustrant
> Reinigt grondig, ontvet en geeft glans. > Extra beschermlaag. > Waterafstotend effect. > Bruikbaar in hogedrukreiniger.
> Reinigt & Ontvet. > Geeft glans zonder strepen. > Geconcentreerde formule. > Bruikbaar in hogedrukreiniger.
> Nettoie, dégraisse et fait briller. > Film protecteur. > Effet «glisse-pluie». > Compatible nettoyeurs haute pression.
> Nettoie et dégraisse. > Fait briller sans laisser de trace. > Formule concentrée. > Compatible nettoyeurs haute pression.
Bouteille 500ml x 12
Bouteille 500ml x 12
Code 5 350250 0022
Shampoo TABS > Reinigt, ontvet en beschermt. > Oplossen in water. > Eenvoudig en snelle werking. > Geen verspilling . > Nettoie, dégraisse et protège. > Dilution dans l’eau. > Facile et rapide. > Pas de gaspillage. 10 tabs de 24gr x 5
Code 7 212100 0022
Code 7 233110 0031
Hoogglans Was Lustreur protection & brillance > Nieuwe lak. > Beschermlaag. > Gaat aanhechting vuil tegen. > Langdurige glans. > Laat geen witte strepen na. > Peinture récente. > Bouclier protecteur. > Anti-salissures. > Brillance longue durée. > Ne laisse pas de traces blanches.
Glansherstellende Was Polish MICRO-RAYURES > Verouderde lak. > Dubbele werking: 1. Verwijdert lichte krassen en aanslag. 2. Laat beschermende laag met extra glans na. > Peinture ternie. > Double action : 1. Supprime rayures légères et voile terne. 2. Dépose un film protecteur haute brillance. Bouteille 500ml x 12
Code 7 213110 1031
Bottle 500ml x 12
Code 7 213150 1031
> Oude lak. > Herstelt originele kleur. > Verwijdert hardnekkig vuil. > Verwijdert oxidatie. > Peinture ancienne. > Restaure la couleur d’origine. > Désincruste la saleté accumulée. > Supprime l’oxydation de surface. Bouteille 500ml x 12
Code 7 202124 2031
Krasverwijderaar Efface micro-rayures > Eenvoudig en snel. > Geschikt voor alle kleuren. > Metaal-, parel en vernislak.
SPEED WAX CIRE CHRON’EAU > Een spiegel effect zonder te wrijven > Gemakkelijk en snel te gebruiken 1. Was de auto met Holts auto shampoo 2. Polish aanbrengen met een schone doek op een droge of natte auto. 3. Laat de wash niet opdrogen maar spoel af met water slang 4. Droog na met een zeem leder > Bevat Carauba wax > Un effet miroir sans frotter ! > Simple et rapide à utiliser : 1. Laver la voiture à l’aide d’un shampooing auto Holts 2. Appliquer la cire sur carrosserie sèche ou mouillée 3. Rincer immédiatement au jet d’eau (ne pas laisser sécher la cire). 4. Essuyer à l’aide d’une peau de chamois ou d’un chiffon. > A base de cire de carnauba.
Photo non contractuelle / Foto niet beschilkbaar
Kleurhersteller RÉnovateuR peinture ancienne
AUTOCOSMETICA - LAVAGE /ENTRETIEN
WAS / POLISHS
(Produkt is beschikbaar in April 2010) (Produit disponible en avril 2010) Bouteille 500ml x 12
Code 7 214101 0022
> Simple et rapide. > Tous coloris. > Peintures métallisées, nacrées, vernies. Tube 100ml x 12
Code 6 202165 1031
5 010218 001404
5
AUTOCOSMETICA - LAVAGE /ENTRETIEN
autoruiten / vitres Glasreiniger Nettoyant Vitres AUTO
Screenies GLASREINIGER LINGETTES VITRES AUTO SCREENIES
> Reinigt en ontvet. > Verwijdert insecten, vervuiling en rookaanslag. > Voor binnen en buiten. > Zonder strepen en reflectie. > Trigger met geconcentreerde formule voor efficiente werking.
> Glas ruitendoekjes. > Vochtig + langduring. > Binnen / buitenzijde.
> Dégraisse et nettoie insectes, pollution, fumées. > Intérieur et extérieur. > Sans traces ni reflets. > Action longue durée. > Pulvérisateur : formule concentrée pour une efficacité renforcée.
Pack x 15
Code 7 208309 0031
Trigger 500ml x 12
Code 7 228340 1031
velgen en banden / pneus et jantes Velgenreiniger Nettoyant Jantes & Enjoliveurs
Alu Velgenreiniger Nettoyant Jantes Alu
> Gel formule. > Ontvet en reinigt. > Snelle werking. > Verwijdert restanten van remmenaanslag.
> Geconcentreerde formule voor efficiente reiniging. > Ontvet en reinigt. > Zonder inspanningen. > Verwijdert restanten van remmenaanslag.
> Formule gel. > Dégraisse et nettoie. > Action rapide. > Elimine les résidus et dépôts des plaquettes de freins.
> Formule concentrée pour une efficacité renforcée. > Dégraisse et nettoie. > Sans effort. > Elimine les résidus et dépôts des plaquettes de freins.
Trigger 500ml x 12
Trigger 500ml x 12
Code 7 222135 0031
Bandenzwart SpÉcial Pneus (brillant pneus) > Herstelt originele uiterlijk. > Langdurige werking. > Dubbele werking: 1.Hoogglans. 2.Extra bescherming. > Actieve beschermlaag tegen vuil en stof. > Redonne l’aspect du neuf. > Longue durée. > Double action : 1. Haute brillance. 2. Haute protection. > Barrière active : poussières, sel, salissures. Trigger 500ml x 12
Code 7 222160 0031
6
> Lingettes vitres > Humides plus longtemps. > Intérieur / extérieur.
Code 7 222131 0031
Teer & Harsverwijderaar Nettoyant Goudron et RÉsines > Lost efficient hars, teer en vet op. > Snelle werking. > Geschikt voor alle lakken. > Niet vette formule. > Dissout facilement goudron, résines et graisses. > Action rapide. > Tous types de peinture. > Non gras. Aérosol 250ml x 12
Code 7 202145 0031
Kunststof Buitenzijde rénovateur Plastiques ExtÉrieurs > Herstelt originele uiterlijk. > Beschermt tegen vervuiling. > Langdurige beschermlaag. > Voor bumper, sierstrip en spiegel. > Redonne l’aspect du neuf. > Protège contre les intempéries. > Film protecteur longue durée. > Pour pare-chocs, baguettes, rétroviseurs. Aérosol 250ml x 12
Code 7 202123 1031
Insectenverwijderaar Nettoyant Insectes & fientes d’oiseaux > Lost alle vuil, insecten en vogelpoep op. > Reinigt snel en efficient. > Alle oppervlakken. > Geconcentreerde formule. > Dissout les salissures. > Nettoyant rapide et efficace. > Toutes surfaces. > Formule concentrée pour une efficacité renforcée. bottle 500ml x 12
Code 7 208321 1031
AUTOCOSMETICA - LAVAGE /ENTRETIEN
BuitenzijdE / extérieur SPÉCIFIQUE
Binnenzijde / ENTRETIEN Intérieur GEURVERWIJDERAAR ASSAINISSANT HABITACLE > Lost alle vuil, insecten en vogelpoep op. > Reinigt snel en efficient. > Alle oppervlakken. > Geconcentreerde formule. > Anti-bactérien > Double action : -neutralise les mauvaises odeurs (tabac, animaux, aliments) -élimine 99,9% des bactéries > Parfum fraîcheur propre > Peut s’utiliser sur le cuir. bottle 500ml x 12
Code 5 250150 0022
7
AUTOCOSMETICA - LAVAGE /ENTRETIEN
Binnenzijde / ENTRETIEN Intérieur Kunststofreiniger DÉtachant Tableau de Bord
Cockpit spray MaT RÉnovATEUR Plastiques Mat
> Super reiniger. > Herstelt uiterlijk en verwijdert vuil, vlekken en vet. > Laat geen strepen na. > Zonder parfum.
> Reinigt. > Herstelt originele uiterlijk. > Geschikt voor alle kunststof oppervlakken
> Super détachant. > Ravive et nettoie saletés incrustées, taches, graisses. > Ne laisse pas de traces ni de film gras. > Sans parfum.
> Nettoie. > Redonne l’aspect du neuf. > Convient à tous les tableaux de bord. Parfum Nieuwe Wagen Senteur voiture neuve
Aérosol 250ml x 12
Aérosol 400ml x 12
Code 7 207236 0031
Code 7 207238 0031
Cockpit spray Satijn RÉnovateur Plastiques Satiné
Cockpit spray Glans RÉnov. Plastiques Brillant
> Reinigt met satijn effect. > Geschikt voor alle kunststoffen. > Trigger: geconcentreerde formule.
> Reinigt met glans effect. > Herstelt originele uiterlijk. > Gaat stofafzetting tegen.
> Nettoie, laisse un bel aspect satiné. > Convient à tous les tableaux de bord. > Pulvérisateur : formule concentrée pour une efficacité renforcée.
> Nettoie. > Redonne l’aspect du neuf. > Limite la redéposition de poussière.
Parfum Citroen Senteur citron
Parfum vanilla Senteur vanille
Aérosol 400ml x 12
Code 7 227242 0031
Bottle 500ml x 12
Code 7 227240 0031
Bekledingsreiniger Nettoyant Tissus Moquettes
Leder Onderhoud Soin des Cuirs
> Diepe reiniging. > Herstelt kleur. > Snelle droogtijd. > Alle tapijt en bekleding. > Frisse en aangename geur.
> Reinigt, voedt en beschermt. > Verrijkt met lanoline. > Langdurige werking. > Handige verpakking.
> Nettoie en profondeur. > Ravive les couleurs. > Séchage rapide. > Tous types de moquettes et tissus. > Parfum frais. Aérosol 400ml x 12
Code 7 227225 0031
8
> Nettoie, nourrit et protège. > Enrichi en lanoline. > Longue durée. > Format pratique. Tube 250ml x 12
Code 7 233138 0031
GEPERFOREERDE ZEEM PEAU PERFORÉE synthétique
ZEEMLEDER PEAU CHAMOISÉE VÉRITABLE
> Superabsorberend geperforeerd synthetische zeem. > Bestand tegen slijtage. > Ideaal voor lak, glas en chroom. > Verpakking in koker tegen uitdroging.
> 100% natuurlijk. Ultra-absorberend.
> Peau synthétique perforée super absorbante. > Résistante à l’usure. > Idéale pour la peinture, le verre et le chrome. > Emballage pratique en plastique. Koker x 6
Code 6 255211 0078
> 100% naturelle. Très absorbante. Cavalier 50x30cm x 6 (15dm2)
Code 6 255201 0078
3 256640 008976
Cavalier 70x40cm x 6 (28dm2)
Code 6 255 203 0078
3 256640 008990
VLIEGENSPONS ÉPONGE ANTI-INSECTES
ZEEMSPONS ÉPONGE PEAU SYNTHÉTIQUE
> Tweevoudige functie : > Een ruwe kant, licht schurend effect : laat geen krassen achter. > Een kant om te wassen.
> Slijtvaste spons. > Superabsorberend. > Synthetisch zeemleer, bestand tegen slijtage. > Ideaal voor lak, glas en chroom.
> Double face : > Une face grattante en liège naturel : ne raye pas. > Une face lavante.
> Eponge résistante à l’usure > Super absorbante. > Peau de chamois synthétique résistante à l’usure. > Idéale pour la peinture, le verre et le chrome.
Folie per 8 x 12/ 8 lots de 12 éponges
Code VS8M
Film x 12
Code ZS1
JUMBO SPONS ÉPONGE JUMBO
ANTI-condens spons Éponge anti-buée
> Bestand tegen slijtage, voor veelvuldig gebruik. > Spons anti-strepen.
>100% naturlijk zeemleder.
> Résistance à l’usure pour usage fréquent. > Éponge anti-rayures. > Dimensions : 215x120x65mm.
AUTOCOSMETICA - LAVAGE /ENTRETIEN
POETSACCESSOIRES / ACCESSOIRES de lavage
> Éponge chamoisée. > Spéciale anti-buée. Film x 12
Code 6 255502 2078
Film x 24
Code 6 255505 0078 3 256640 009140
3 256640 009171
9
AUTOCOSMETICA - LAVAGE /ENTRETIEN
LUCHTVERFRISSERS / DéSODORISANTS fruitS of THE forest > Gemaakt uit natuurlijk hout van legale bosontginning. > Verspreidt zijn geur traag. Lange levensduur.
Appel / Pomme
Vanilla / Vanille
Code 5 207550 2078
Hangbaar x 12 Code 5 207552 2078
5 010218 203310
5 010218 203334
Hangbaar x 12
Sinaasappel / Orange Hangbaar x 12
Aardbei / Fraise Hangbaar x 12
Code 5 207553 2078
Code 5 207554 2078
5 010218 203341
5 010218 203358
Den / pin
Peer / poire
Hangbaar x 12
Hangbaar x 12
Code 5 207555 2078
Code 5 207557 2078
5 010218 203365
Wild vruchten / Fruits des bois Hangbaars x 12
Code 5 207558 2078
5 010218 000285
10
> Fabriqués à partir de bois naturel, provenant de terres boisées contrôlées. > Diffusion de parfum lente.
CHROOM POLISH RÉNOVATEUR CHROMES & aluminium
REINIGER & TEEROPLOSSER NETTOYANT/DÉGRAISSANt DEGOUDRONNANT
> Reinigt, glanst en beschermt alle chroom en aluminium. > Laat een beschermende laag achter.
> Reinigt de velgen en alle vuile onderdelen van de motor. > Ontvet de ketting, de motor en metalen onderdelen. > Verwijdert smeerolie op de carrosserie.
> Nettoie, fait briller et protège tous les chromes et aluminium. > Dépose un film isolant. Bidon 250ml x 6
Code 7 202137 0022
> Nettoie les jantes et toutes les parties salies de la moto. > Dégraisse la chaîne, le moteur et les pièces métalliques. > Elimine le goudron sur le carénage. Aérosol 300ml x 6
3 256640 012140
Code 7 202141 3022
3 256640 012119
REPABAND RÉPARE CREVAISON SYSTeme «one shot» quart de tour > Gas /latexmengsel waardoor de band opgepompt worden en gaten gedicht kunnen worden. > Unieke en veilige toepassing. > Mélange gaz/latex qui répare et regonfle le pneu crevé en 2 min chrono! > Système exclusif Holts 1/4 de tour pour un transfert facile. >Sans outils, sans démontage. > Rapide, propre et sans effort.
KETTINGVET GRAISSE CHAÎNE > Hecht perfect aan ketting. > Compatibel met O-ring afdichtingen. > Synthetisch smeermiddel. > Adhère parfaitement à la chaîne. > Compatible avec les joints toriques. > Lubrifiant de synthèse. Aérosol 300ml x 6
Code 7 207315 1022
Aerosol 300ml x 6
Code 7 205206 0022
AUTOCOSMETICA - LAVAGE /ENTRETIEN
MOTO RANGE / GAMME MOTO
3 256640 012096
3 256640 012102
11
FUNCtionele producten/PRODUITS DE FONCTIONNEMENT
Ruiten ONDERHOUD / LAVE-GLACES RUITENSPROEIERVLOEISTOF -20° C LAVE-GLAce -20°C
RV GECONCENTREERD WINTER -60°C LAVE-GLACE HIVER CONCENTRÉ -60°C
> Verwijdert de vuile aanslag van de weg en reinigt de voorruit. > Klaar voor gebruik. > Kan in de zomer verdund worden. > Handige bus met schenktuit om gemakkelijk bij te vullen.
> Verwijdert de vuile aanslag van de weg en reinigt de voorruit. > Geconcentreerde formule, die in water verdund moet worden. > Compacte verpakking.
> Combat le film routier et nettoie votre pare-brise. > Formule prête à l’emploi. > Peut être dilué pour l’été. > Bidon de 5l avec bec verseur pour faciliter le remplissage. > Toutes saisons.
Bouteille 1L x 12
Code 6 208284 0128
Bidon 2L x 6 Code 6 208281 0139
Bidon 5L x 4 Code 6 208280 0139
RUITENSPROEIERVLOEISTOF ZOMER LAVE-GLACE ÉTÉ + bec sans méthanol > Verwijdert de vuile aanslag van de weg en reinigt de voorruit. > Klaar voor gebruik. > Kan in de zomer verdund worden. > Handige bus met schenktuit om gemakkelijk bij te vullen. > Combat le film routier et nettoie votre pare-brise. > Formule prête à l’emploi. > Bidon de 5l avec bec verseur pour faciliter le remplissage. Bidon 5L x 4
Code 6 208204 0031
RUITENVLOEISTOF CONCENTRAAT ZOMER LAVE-GLACE conCEnTRÉ été
RUITENVLOEISTOF CONCENTRAAT «one shot» LAVE-GLACE conCEnTRÉ «one shot»
> Verwijdert de vuile aanslag van de weg en reinigt de voorruit. > Geconcentreerde formule, die in water verdund moet worden. > Compacte verpakking.
> Verwijdert de vuile aanslag van de weg en reinigt de voorruit. > Geconcentreerde formule, die in water verdund moet worden. > Compacte verpakking.
> Combat le film routier et nettoie votre pare brise. > Formule concentrée à diluer avec de l’eau. > Emballage compact. > Permet de recréer 25L de lave-glace. > Vendu en présentoir de comptoir.
> Combat le film routier et nettoie votre pare brise. > Formule concentrée à diluer avec de l’eau. > Emballage compact.
Flacon doseur 250ml x 12
Code 6 208225 0049
12
> Combat le film routier et nettoie votre pare brise. > Formule concentrée à diluer avec de l’eau. > Emballage compact.
Flacon 50ml x 12
Code SA8BE
KOELVLOEISTOF -25°C Liquide de refroidissement PERMANENT -25°C
KOELVLOEISTOF -25°C Liquide de refroidissement PERMANENT -25°C + bec verseur
> Corrosieremmer. > Beschermt het koelsysteem tegen vorst en oor gebruik. > Bescherming tussen -25°C en +105°C.
> Corrosieremmer. > Beschermt het koelsysteem tegen vorst en oor gebruik. > Bescherming tussen -25°C en +105°C. > Met handige schenktuit
> Inhibiteur de corrosion. > Protège votre système de refroidissement contre le gel et la surchauffe. > Formulation prête à l’emploi. > Protection de -25°C à +105°C. Bouteille 1L X 12
Code 6 203128 0128
> Inhibiteur de corrosion. > Protège votre système de refroidissement contre le gel et la surchauffe. > Formulation prête à l’emploi. > Protection de -25°C à +105°C. > Avec bec verseur Bidon 5L X 4
Code 6 203126 0128
KOELVLOEISTOF -60°C KANT EN KLAAR 50/50 LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT PRESTONE PRêt à l’emploi 50/50 > Toevoegbaar bij elke antivries koelvloeistof van alle personen- en lichte vrachtvoertuigen met benzine of diesel motor > Kant & klaar 50/50 > Beschermt aluminium en andere metalen onderdelen van de motor. Formule zonder silicaat of fosfaat. Garandeert een optimale en langdurige bescherming tegen corrosie. > Formule haute technologie brevetée miscible et compatible avec toutes les marques et modèles de voitures. > Prêt à l’emploi 50/50. > Toutes saisons. > Protection longue durée contre la rouille et la corrosion, y compris l’aluminium allégé. > Protège des pannes prématurées de la pompe à eau. > Numéro 1 aux Etats-unis. (Produkt is beschikbaar in April 2010) (Produit disponible en avril 2010) Bidon + bec 1l x 4
Code AF2100LFNL
FUNCtionele producten/PRODUITS DE FONCTIONNEMENT
KOELSYSTEEm / LIQUIDES DE REFROIDISSEMENT
13
FUNCtionele producten/PRODUITS DE FONCTIONNEMENT
ANTI-CONDENS / ANTI-BUÉE ANTI-CONDENS DOEK CHIFFON ANTI-BUÉE
ANTI-CONDENS SPRAY ANTI-BUÉE
> Geïmpregneerd doekje voor een langdurig effect. > Kan tegelijk met de anti-condens spray gebruikt worden. > Beschermt de ruiten tegen het beslaan. > Reinigt de voorruit snel en zorgt ervoor dat deze goed doorzichtig blijft
> Anti-condens spray voor koude seizoenen. > Handige spray verpakking. > Geschikt voor alle glazen en kunststof oppervlakken. > Kan gecombineerd worden met een doek.
> Chiffon imprégné à effet prolongé. > Peut être utilisé parallèlement au spray anti-buée. > Protège les vitres des effets de la buée. > Nettoie rapidement le pare-brise et préserve sa transparence
> anti-buée à utiliser pendant la saison froide. > Spray pratique à l’usage. > Convient à toutes les surfaces en verre et en plastique. > Peut être également utilisé avec un chiffon. > Préventif et curatif Bottle 500ml x 12
Sachet x 12
Code 7 208403 1137
Code AC1Y
DE ICER / DÉGIVRANTS DE-ICER -25°C DÉGIVRANT -25°C
DE-ICER -20°C DÉGIVRANT -20°C
> Snelwerkende ontdooier voor alle galsoppervlak tot -25°C > Verhindert herbevriezen > Brede verstuiver > Beschikbaar in 2 versies
> Snelwerkende ontdooier voor alle galsoppervlak tot -25°C > Verhindert herbevriezen > Handige trigger verstuiver > 500ml versie
> Dégivre efficacement les surfaces vitrées jusqu’à -25°C. > Limite la réapparition du givre, sans trace. > Pulvérisation large et rapidité d’action. > Existe en 300ml et 600ml.
> Dégivre efficacement les surfaces vitrées jusqu’à -20°C. > Limite la réapparition du givre, sans trace. > Pulvérisation large et rapidité d’action. > Son pulvérisateur rend son application très pratique. > Format 500ml.
Aérosol -25°C / 300ml x 12 Code 5 208151 0128
Bottle -20°C / 500ml x 12 Code 5 208140 0128
Aérosol -25°C / 600ml x 12 Code 5 208171 0128
IJSKRABBER RACLETTE GIVRE > Klein formaat ijskrabber. Praktisch op te bergen. > Petit format facilement stockable dans votre boite à gants Bulk x 50 Code 6 255602 0078
14
Zinc Spray Apret au Zinc
Silver Wheels Peinture jantes gris argent
> Extreme bescherming tegen roest. > Langdurige bescherming. > Bestand tot 400°C.
> Op basis van polyurethaan. > Met alumiun pigment. > Precisie spuitknop regelbaar.
> Protection antirouille extrême. > Protection longue durée. > Résistance à une chaleur jusqu’à 400°C.
> Jet métallique polyuréthane. > Avec pigment d’aluminium. > Jet ciblé et réglable.
Aérosol 150ml x 12
Aérosol 400ml x 12
Code RF0063M
Code RF0132M
Aérosol 400ml x 12
Code RF0183M
Rallye Black Peinture noirE matE
Rallye Silver Peinture argent mat
> Zwarte verf mat. > Geschikt op metaal, hout en meeste kunststof. > Precisie spuitknop regelbaar.
> Zilver verf mat. > Geschikt op metaal, hout en meeste kunststof. > Precisie spuitknop regelbaar.
> Peinture noire et mate. > Adaptée au métal, bois et la plupart des plastiques. > Jet ciblé et réglable.
> Peinture gris argent et mat. > Adaptée au métal, bois et la plupart des plastiques. > Jet ciblé et réglable.
Aérosol 400ml x 12
Code RF0113M
Aérosol 400ml x 12
Grijze Lak Couche Primaire de Laque Gris
Grondlaag Kunststof Couche Primaire Plastique
> Op basis van nitrocellulose hars. > Droogt snel. > Precisie spuitknop regelbaar.
> Kleurloze grondlaag. > Geschikt op kunststof, glas en polypropuleen.
> A base de résines nitrocellulosiques. > Séchage rapide. > Jet ciblé et réglable. Aérosol 400ml x 12
Code RF0129M
VERVEN / PEINTURES
Speciale verven / PEINTURES spÉCIALES
Code RF0141M
> Couche incolore à peindre. > Adaptée pour pièces plastiques, verre et polypropylène Aérosol 400ml x 12
Code RF0180M
15
VERVEN / PEINTURES
Speciale verven / PEINTURES spÉCIALES Grondlaag Antiroest Couche Primaire Antirouille
Grondlaag Acryl Couche Primaire Acrylique
> Isoleert en stabiliseert roest. > Stop roestvorming. > Precisie spuitknop regelbaar.
> Grijze grondlaag voor carrosserie en velgen. > Precisie spuitknop regelbaar. > Op basis van acryl.
> Isole et stabilise la rouille. > Arrête les piqures de corrosion. > Jet ciblé et réglable.
> Couche de fond gris pour carrosserie et jantes. > Jet ciblé et réglable. > Couleur bouchon = couleur peinture.
Aérosol 400ml x 12
Code RF0159M
Aérosol 400ml x 12
Grondlaag Wit Blanc Couche Primaire
Zwarte Lak Glans Peinture noirE brillantE
> Grondlaag wit. > Geschikt voor metaal, polyester en hout. > Precisie spuitknop regelbaar.
> Hoogglans verf zwart. > Geschikt voor carrosserie en chroom. > Precisie spuitknop regelbaar.
> Couleur de fond blanc. > Pour métal, polyester et bois. > Jet ciblé et réglable.
> Noir ultra brillant. > Pour carrosserie et chromes. > Jet ciblé et réglable.
Aérosol 400ml x 12
Aérosol 400ml x 12
Code RF0185M
Code RF0125M
Trasparante Lak Laque claire
Aluminium Spray Apret Aluminium
> Beschermende lak geschikt voor velgen, metaal en hout. > Op basis van acryl. > Kleurloos. > Precisie spuitknop en regelbaar.
> Extreme roestbescherming. > Bestand tegen hoge temperatuur (800°C). > 99.5% aluminium.
> Laque acrylique protectrice pour jantes, métal et bois.
> Incolore. > Jet ciblé et réglable. Aérosol 400ml x 12
Code RF0146M
16
Code RF0158M
> Protection antirouille extrême > Haute résistance à la chaleur (800°C) > Aluminium 99,5%. Aérosol 400ml x 12
Code RF0184M
Hittebestendige Verf Zwart Peinture haute temperature 600°C noir
Hittebestendige Verf Zilver Peinture haute temperature 600°C argent
> Verf geschikt voor motor en uitlaat. > Kleur zwart. > Bestand tegen hoge temperatuur. > Precisie spuitknop regelbaar.
> Verf geschikt voor motor en uitlaat. > Kleur zilver. > Bestand tegen hoge temperatuur. > Precisie spuitknop regelbaar.
> Peinture pour moteur et échappement. > Haute résistance à la chaleur (jusqu’à 600°C). > Jet ciblé et réglable. > Tous types de métaux exposés à des températures élévées.
> Peinture pour moteur et échappement. > Haute résistance à la chaleur (jusqu’à 600°C). > Jet ciblé et réglable. > Tous types de métaux exposés à des températures élévées.
Aérosol 400ml x 12
Aérosol 400ml x 12
Code RF0144M
Code RF0145M
Uitlaat Gun Gum Verf Zwart Peinture Gun Gum echappement 800°C noir
Uitlaat Gun Gum Verf Zilver Peinture Gun Gum echappement 800°C argent
> Bestand tegen hoge temperatuur (800°C). > Op basis van synthtische siliconen hars UH. > Precisie spuitknop regelbaar. > Kleur zwart.
> Bestand tegen hoge temperatuur (800°C). > Op basis van synthtische siliconen hars UH. > Precisie spuitknop regelbaar. > Kleur zilver.
> Très haute résistance à la chaleur (800°C). > Avec résine synthétique silicone UH. > Jet ciblé et réglable. > Couleur bouchon=couleur peinture.
> Très haute résistance à la chaleur (800°C) > Avec résine synthétique silicone UH. > Jet ciblé et réglable. > Couleur bouchon=couleur peinture.
Aérosol 400ml x 12
Aérosol 400ml x 12
Code RF0191M
Code RF0192M
VERVEN / PEINTURES
Speciale verven / PEINTURES spÉCIALES
SPUITPISTOOL PISTOLET À PRESSION > Universeel spuitpistool met handige schroefdraadsluiting en snelkoppeling voor compressor. > Variabele spuitkop. Vervaardig uit degelijk metaal. > Pistolet à pression universel. > Fermeture rapide et raccordement automatique pour compresseur. Hangbaar x 1
Code UP1
17
VERVEN / PEINTURES
BODEMBESCHERMING / PROTECTION SOUSBASSEMENT Anti-roest Bescherming Protection soubassement longue durée
Rubber Based Underbody Protection Caoutchouc repeignable noire
> Elastisch beschermende laag. > Langdurige bescherming tegen roestvorming, zout en steeninslag.
> Elastisch beschermende laag. > Langdurige bescherming. > Geluidsdempend. > Op basis van echte rubber. > Bescherming tegen roestvorming, zout en steeninslag.
> Couche protectrice élastique. > Protection longue durée contre la rouille, le sel et l’impact de pierres. > Effet insonorisant. Aérosol 500ml x 6
Code RF00786M
Boîte 1L/1,3kg x 6
Code RF01306M
> Protection pour soubassement à base de caoutchouc. > Couche protectrice élastique. > Protection longue durée. > Effet insonorisant. > Contre la rouille, le sel et l’impact de pierres. Aérosol 500ml x 6
Code RF00826M
Boîte/pistolet 1000ml x 6 Boîte 2L/2,6kg x 6
Code RF0080M
Boîte/pistolet 1000ml x 6
Code RF00796M
Duurzame Kunststof Bescherming Protection résine synthétique claire > Landurige elasticiteit. > Geluidsdempend. > Langdurige bescherming tegen roestvorming, zout en steeninslag. > Protection pour soubassement > Résine synthétique. > Elasticité longue durée. > Effet insonorisant. > Protection longue durée contre la rouille, le sel et l’impact de pierres. Aérosol 500ml x 6
Code RF00836M
Boîte/pistolet 1000ml x 6
Code RF00846M
18
Code RF00816M
Bodembescherming op Wasbasis Zwart Protection soubassement à la cire (couleur noire) > Uitmuntende beschermende laag op basis van hars. > Zonder teer. > Bescherming tegen roestvorming, zout en steeninslag. > Excellente protection contre la corrosion à base de cire > Compatible supports PVC, bitume, résine et surfaces peintes. > Sans bitume. > Protège contre la rouille, le sel et l’impact de pierres. Aérosol 500ml x 6
Code RF00876M
Bodembescherming op Wasbasis Transparant Protection soubassement à la cire (couleur claire) > Uitmuntende beschermende laag op basis van hars. > Zonder teer. > Bescherming tegen roestvorming, zouten steeninslag. > Excellente protection contre la corrosion à base de cire > Compatible supports PVC, bitume, résine et surfaces peintes > Sans bitume. > Protège contre la rouille, le sel et l’impact de pierres. Boîte/pistolet 1000ml x 6
Code RF00856M
VERVEN / PEINTURES
BODEMBESCHERMING / PROTECTION SOUSBASSEMENT
Holle Ruimte Insonorisant d’étanchéité pour cavités > Bescherming tegen roestvorming voor binnenzijde. > Geluidsdempend. > Bestand tegen vocht. > Insonorisant d’étanchéité corps creux. > S’utilise sur toutes les parties métalliques difficiles d’accès et sujettes à la corrosion. > Agit contre la rouille depuis l’intérieur. > Résistance à l’humidité. Aérosol 500ml x 6
Code RF01606M
Boîte/pistolet 1000ml x 6
Code RF01616M
19
carrosserie reparatie / réparation carrosserie
CARROSSERIE POLYESTERPLAMUUR MASTIC POLYESTER
METAALPLAMUUR MASTIC MÉTALLIque
> Herstelt vervormingen, barsten en putten in de carrosserie. > Op basis van polyesterhars. > Geschikt voor metaal, glasvezel, kunststof, beton, hout en keramiek.
> Herstelt en vult op. > Op basis van polyesterhars en aluminiumdeeltjes. > Geschikt voor metaal, glasvezel, plastic, beton, hout en keramiek.
> Répare les déformations, fêlures et trous sur la carrosserie. > A base de résines de polyester. > Convient pour métal, fibre de verre, plastique, béton, bois et céramique.
> Reconstitue et soude. > A base de résine de polyester et de particules d’aluminium. > Convient pour métal, fibre de verre, plastique, béton, bois et céramique.
Blik/boîte 250g x 12
Blik/boîte 250g x 12
Code 6 202212 0129
Code 6 202232 0129
Boîte 500gr x 12
Code 6 202213 0129
UNIVERSEEL PLAMUUR MASTIC UNIVERSEL Boîte 1kg x 12
Code 6 202214 0129
GLASVEZELPLAMUUR MASTIC FIBRE DE VERRE > Herstelt plaatstaal, vult gaten en barsten op. > Op basis van polyesterhars en glasvezel. > Geschikt voor metaal, glasvezel, plastic, beton, hout en keramiek.
> Vult putten en barsten op. > Hoge adhesie en weerstand (bestand tegen hevige trillingen). > Op basis van polyesterhars van hoge kwaliteit. > Geschikt voor metaal, glasvezel, plastic, beton, hout en keramiek. > Soude les trous et fissures. > Très fort pouvoir d’adhérence et de résistance (résiste aux fortes vibrations). > A base de résine de polyester de haute qualité. > Convient pour métal galvanisé, fibre de verre, plastique, béton, bois et céramique. Blik/boîte 500g x 12
Code 6 202230 0129
> Reconstitue les tôles, soude les trous et les fissures. > A base de résine de polyester et de fibres de verre. > Convient pour métal, fibre de verre, plastique, béton, bois et céramique. Blik/boîte 250g x 12
Code 6 202231 0129
POLYESTER HARS RÉSINE polyester > Helpt plaatstaal te restaureren. > Vult putten en barsten op.
Boîte 500gr x 12
Code 6 202229 0129
> Aide à reconstituer les tôles. > Soude les trous et fissures. Blik/boîte 250ml x 12
Code 6 202225 0129
20
VERHARDER DURCISSEUR
REPARATIESET KLEIN RÉSINE POLYESTER (kit de réparation)
> Zorgt ervoor dat plamuur en har sen hard wordt. > Met een mengeling van 2 tot 3% verhardt het materiaal binnen de 4 tot 8 minuten, afhankelijk van de omgevingstemperatuur.
> Voor het herstellen van lichte schade. > Inhoud : 250 g polyesterhars 5 g verharder 0,12 m2 glasvezeldoek
> Permet le durcissement des mastics et résines. > Un mélange de 2 à 3 % permet un durcissement en 4 à 8 minutes selon la température ambiante. Tube 40g x 12
Code 6 202224 0129
> Pour la réparation de petits dommages. > Contenu : 250 g de résine de polyester 5 g d’agent réactif 0,12 m2 de tissu de fibre de verre Blik/boîte x 12
Code 6 202242 0129
GLASVEZELVLIES FIJN TISSU FIBRE DE VERRE FIN
GLASVEZELMAT GROF TISSU FIBRE DE VERRE ÉPAIS
> Helpt beschadigde onderdelen te herstellen. > Garandeert een oppervlak dat gemakkelijk kan worden bewerkt.
> Helpt beschadigde onderdelen te herstellen. > Herstelt het binnenwerk van de behandelde onder delen.
> Permet de reconstituer les parties endommagées. > Assure une surface facile à lisser.
> Permet de reconstituer les parties endommagées. > Renforce la tenue mécanique des parties enduites.
Hangbaar/sachet x 12 (0,5m2)
Code 6 202236 0129
GLASVEZELDOEK GEWEVEN TISSU FIBRE DE VERRE ROVING > Herstelt beschadigde onderdelen. > Versterkt het binnenwerk van gecoate onderdelen. > Oppervlak met reliëf en een hoge weerstand. > Permet de reconstituer les parties endommagées. > Renforce la tenue mécanique des parties enduites. > Surface texturée haute résistance.
Hangbaar/sachet x 12 (0,5m2)
Code 6 202210 0129
carrosserie reparatie / réparation carrosserie
CARROSSERIE
Hangbaar/sachet x 12
Code 6 202238 0129
21
Technisch onderhoud / maintenance 22
Bandenreparatie / rÉpare crevaison TYREWELD RÉPARE CREVAISON > Gas /latexmengsel waardoor de band opgepompt wordt en gaten tot een diameter van 5 mm gedicht kunnen worden. > Geschikt voor elk seizoen. > Uniek systeem en exclusief bij Holts : Knop van 1/4e tour, gemakkelijk en veilige toepassing. > Het product blijft zeker 5 jaar werkzaam. > Mélange gaz/latex qui répare et regonfle le pneu crevé en 2 min chrono! > Système exclusif Holts 1/4 de tour pour un transfert facile. > Sans outils, sans démontage. > Rapide, propre et sans effort. Aerosol 150ml x 12 Cycle (< 135mm) / Geschikt voor ATB en fiets
Code 7 205104 0022
Aerosol 300ml x 6 moto (< 155mm) / Tot banden maat 155
Code 7 205206 0022
Aerosol 400ml x 12 Petite citadine + moyenne berline (155 - 195mm) / Tot banden maat 195
Code 7 205103 0022
Aérosol 500ml x 12 Grosse berline + 4x4 + monospace (> 195mm) / Geschikt voor 4x4 en SUV
Code 7 205140 0054
WONDARWELD SOUDURE BLOC MOTEUR > Herstelt lekkende koppakkingen en haarscheur- tjes in het motorblok. > Bestand tegen hoge temperatuur, druk en trillin- gen. > Kan gebruikt worden in metalen-, gietijzer- en aluminium motoren. > Répare les joints de culasse, les fissures internes et externes du bloc moteur. > Résiste aux températures élevées, à la pression d’eau et aux vibrations. > Agit sur la fonte, l’acier et l’aluminium. Flacon/box 250ml x 12
Code 5 201403 0031
Flacon/box 500ml x 12
Code 5 201404 0031
KOELSYSTEEM / RADIATEUR
RADWELD ANTI-FUITES RADIATEUR
SPEED FLUSH DÉTARTRANT RADIATEUR
> Dicht definitief lekken in de radiator. > Wordt niet aangetast door antivriesmiddel. > Bevat anti-roestmiddel. > Tast kunststof en leidingen niet aan.
> Voorkomt oververhitting > Reinigt verstopte radiatoren. > Ontstopt waterleidingen. > Tast kunststof en rubber leidingen niet aan.
> Colmate rapidement et définitivement les fuites de radiateur. > N’est pas affecté par l’anti-gel. > Stoppe la formation de rouille. > Peut être utilisé pour les tuyaux en caoutchouc.
> Prévient la surchauffe du moteur. > Nettoie les radiateurs engorgés. > Dégage les conduites d’eau. > Peut être utilisé pour les tuyaux en métal et en caoutchouc.
Flacon 125ml x 12
Flacon 250ml x 12
Code 5 203203 0022
Technisch onderhoud / maintenance
MOTORBLOK / MOTEUR
Code 5 203301 0022
Flacon 250ml x 12
Code 5 203202 0022
23
Technisch onderhoud / maintenance
uitlaatereparatie / échappement GUN GUM BANDAGE BANDAGE éCHAPPEMENT
GUN GUM PLAMUUR MASTIC éCHAPPEMENT
> Herstelt barsten en gaten in de uitlaat. > Uitgerust met een isolatieband, aluminiumfolie en een fi xatiefi lm. > Doeltreffend gedurende 10.000 tot 50.000 kms. > Beantwoordt aan de eisen van de technische controle. > Exclusief bij Holts.
> Dicht gaten en barsten in de uitlaat. > Perfecte dichting verzekerd. > Geen demontering nodig. > zonder demontage.
> Répare les fissures et les perforations du pot d’échappement. > Equipé d’une bande isolante, d’une feuille d’aluminium et d’un fil de fixation. > Efficace de 10.000 à 50.000 kms. > Répond aux besoins du contrôle technique. > Système exclusif Holts.
> Colmate les trous et fissures du système d’échappement. > Assure une parfaite étanchéité. > Sans démontage. Hangbaar 150g x 6
Code 5 204105 0049
Hangbaar 40g x 12
Code 5 204104 1022
Blik/boîte 200g x 6
Code 5 204101 0022
FLEXIWRAP DEMPER Bandage POTS
> Herstelt gaten in de uitlaat als de diameter niet groter is dan 175 mm. > Stalen verband van 800 x 114 die niet oxideert en naargelang de benodigde grootte kan ver sneden worden. > Beantwoordt aan de eisen van de technische controle. > Exclusief Holts. > Répare les trous du pot d’échappement d’un diamètre inférieur 175mm. > Bandage acier inoxydable 800 x 114 à ajuster et à couper. > Répond aux besoins du contrôle technique. > Système exclusif Holts.
FIREGUM TUBE MASTIC MONTAGE éCHAPPEMENT > 100% dichtheid. Is bestand tegen trillingen. > Eenvoudig en snel te monteren. > Bestand tot 1000°C. > Étanchéité à 100%. Résiste aux vibrations. > Montage simple et rapide. > Résiste jusqu’à 1000°C. Tube 150g x 12
Code 5 204204 1031
Hangbaar x 12
Code 5 204413 0031
FLEXIWRAP BOCHT INCL. GUN GUM PASTA Bandage tuyau coudé FLEXIWRAP UITLAATPIJP FLEXIWRAP TUYAU DROIT > Herstelt gaten in de uitlaat als de diameter tussen de 40 en 50mm is. > Geen demontering nodig. > Beantwoordt aan de eisen van de technische controle. > Exclusief Holts. > Répare les trous du pot d’échappement, de diamètre compris entre 40 et 50mm. > Sans démontage. > Répond aux besoins du contrôle technique. > Système exclusif Holts. Hangbaar x 12
Code 5 204414 0031
24
> Geschikt voor buizen met elleboog en verbindingen tussen demper en pijp met een diameter tussen 40 en 50mm. > Uitgerust met een stalen verstevigings mechanisme. > Beantwoordt aan de eisen van de technische controle. > Exclusief Holts. > Conçu pour les tuyaux coudés et raccordements de diamètre compris entre 40 et 50mm. > Equipé d’un renfort mécanique en acier. > Répond aux besoins du contrôle technique. > Système exclusif Holts. Hangbaar x 12
Code 5 204415 0031
START PILOTE STARTVLOEISTOF DÉMARRAGE MOTEUR
DAMPSTART 2 IN 1 anti-humidité 2 en 1
> Voor benzine- en dieselmotoren. > Altijd en onmiddellijk starten. > Een verstuiving van 1 seconde in de toevoer van de luchtfi lter volstaat > Ook geschikt voor kleine motoren. > Een aanrader voor grasmaaimachines en buitenboordmoteren van boten.
> Verdrijft vocht. > Beschermt en isoleert electrische delen. > Toepassing : Alle electrische circuits.
> Pour moteur essence et diesel. > Départ instantané par tous les temps. > 1 pulvérisation d’une seconde dans l’entrée du filtre à air suffit. > Convient également aux petits moteurs 2 et 4 temps. > Recommandé pour les tondeuses à gazon et les moteurs hors-bord de bateau.
> Chasse l’humidité, assure une isolation parfaite et évite les pannes d’allumage. > Exerce un effet anti corrosion après séchage et préserve les pièces traitées de la rouille. > Utilisation : bougies, fils électriques et autres éléments sensibles à l’humidité. Aérosol 300ml x 12
Code 7 249204 0022
Aerosol 150ml x 12
Code 7 101101 0022
Aerosol 300ml x 12
Code 7 101130 0048
REMVLOEISTOF / LIQUIDE de FREINS SAFE-STOP DOT 4 Liquide de freins «SAFE-STOP DOT 4» > Synthetische remvloeistof DOT4 voor trommel-, schijfremmen en ABS remsystemen. > Mengbaar met alle remvloeistoffen volgens SEA en DOT3, DOT4 en DOT5.1 specifi caties. > Beschikbaar in 250ml en 1L verpakking.
Technisch onderhoud / maintenance
STARTLOEISTOF / aide au demarrage
> Le liquide synthétique de freinage s’emploie dans tous les systèmes de freinage à disque, à tambours ou ABS. > Peut être mélangé à toutes les huiles aux normes SAE, DOT3, DOT4 et DOT5.1. > Disponible en doses 250ml et 1L. Flacon 250ml x 24
Code ST1
Flacon 1L x 12
Code ST3
25
Technisch onderhoud / maintenance
TECHNISCH ONDERHOUD / Maintenance CONTACT REINIGER Nettoyant CONTACTeurs éLECTroniques
KETTINGVET HUILE SOLIDE
> Verwijdert stof, olie en vuil van elektrische, elektronische en precisie instrumenten. > Voorkomt elektrische storingen door hoge overgangsweerstanden en spanningsverliezen. > Geschikt voor contacten, aansluitingen, printplaten, magneetkoppen en druktoestellen. > Voor auto, kantoor en huishoudelijke apparatuur. > Gebruik van verlengstuk voor moeilijk te bereiken plaatsen en precisiereiniging. > Zonder drijfgas, veilig in gebruik en milieuvriendelijk.
> Uitstekend smeermiddel voor kabels, kettingen en lagers. > Hecht perfect. > Loopt niet uit, drupt niet.
> Nettoyant de précision pour éliminer la poussière, les saletés et l’huile du circuit électrique. > Egalement bon pour le nettoyage d’accessoires électriques et électroniques, comme les têtes de vidéos, circuits électroniques de radio et télévisions. > Vaporiser sur la partie encrassée et utiliser si nécessaire le tube rallonge pour un nettoyage de précision. Aerosol 200ml x 12
Code AA1
RUBBER SPRAY LUBRIFIANT CAOUTCHOUC > Smeert en beschermt de dichting van portierrubbers, en alle andere mechanische systemen. > Voorkomt vastplakken en uitdroging van de behandelde onderdelen. > Smeert dat bewegende onderdelen. > Voorkomt geknars. > Lubrifie et protège les joints des portières, hayons et tous les systèmes mécaniques. > Évite le grippage et le dessèchement des parties traitées. > Facilite le glissement des pièces en mouvement. > Supprime les grincements.
> Excellent lubrifiant des câbles, chaînes, roulements. > Adhère parfaitement. > Ne coule pas, ne goutte pas. Aerosol 300ml x 12
Code 7 247305 0031
KRUIPOLIE DÉGRIPPANT RAPIDE > De stukken kunnen snel uit elkaar gehaald worden als ze door roest vast zaten. > Smeert de bewegende stukken. > Voorkomt nieuwe aantasting : laat een beschermende achter. > Uitgerust met een speciale spuitkop, werkt vanuit alle posities. > Voor meerdere doeleinden : auto’s, tuinmateriaal, werkplaats, in huis... > Dégrippe rapidement les pièces bloquées par la rouille. > Lubrifie les pièces en mouvement. > Évite toute nouvelle corrosion : dépôt d’un film protecteur. > Equipé d’une valve spéciale, fonctionne dans toutes les positions. > Multi-usage : automobile, matériel de jardin, atelier, maison... Aerosol 300ml x 12
Code 7 247440 0022
Aerosol 150ml x 12
Code 7 247601 0022
HANDY OIL HUILE FINE > Beschermt tegen roest en corrosie. > Droogt niet uit. > Te gebruiken voor de wagen, de werkplaats, de tuin en in huis, voor zowel klein als groot gereedschap.
26
KLEPPENSLIJPPASTA PÂTE À RODER
> Zorgt voor een perfecte dichtheid van de klep behuizing > 2 blikken : - grote korrels voor een snelle maar ruwe bewerking - fijne korrels voor een onberispelijke afwerking
> Protège contre la rouille et la corrosion. > Ne sèche pas. > S’utilise pour la voiture et l’atelier, au jardin et à la maison, pour le petit matériel comme pour le gros outillage.
> Assure une étanchéité parfaite de la soupape sur son siège. > 2 boites : - gros grains pour dégrossir sans effort - grains fins pour une finition impeccable. > Kit avec rodoir.
Flacon 250ml x 12
Blister (42 + 26 g) x 6
Code 7 247315 1022
Code 6 246301 2106
DEMI WATER EAU DÉMINÉRALISÉE
> Onmisbaar voor een goede werking van de batterij. > Voorkomt kalkaanslag. > Indispensable au bon fonctionnement de la batterie. > Empêche la formation de calcaire. Flacon 1L x 12
Code 6 249103 0022
RUSTOLA GRAPHITE Dégrippant Graphité > Op basis van grafi et: maakt gemakkelijk geblokkeerde onderdelen los, voorkomt nieuwe corrosie. > Veelzijdig gebruik: materiaal voor tuin, atelier, huis. > A base de graphite : dégrippe facilement les pièces bloquées, évite toute nouvelle corrosion. > Multi-usage : matériel de jardin, atelier, maison. Aerosol 300ml x 12
Code 7 207404 0137
MULTISPRAY 4 Fonctions
KETTINGVET Huile Solide
> Maakt mechanismen die geblokkeerd waren door roest vrij en reinigt ze. > Smeert de bewegende delen grondig. > Beschermt langdurig tegen corrosie. > Lost vet en smeerolie op. > Voor meerdere doeleinden : tuinmateriaal, in de werkplaats, in huis, voor poorten.
> Uitstekend smeermiddel voor kabels, kettingen en roulementen. > Houdt perfect. > Loopt niet uit, drupt niet.
> Dégrippe et nettoie les mécanismes bloqués par la rouille. > Lubrifie en profondeur les pièces en mouvement. > Protège durablement de la corrosion. > Dissout graisses et goudron. > Multi-usages : matériel de jardin, atelier, maison, portails. Aerosol 300ml x 12
Code 7 207306 0137
> Excellent lubrifiant des câbles, chaînes, roulements. > Adhère parfaitement. > Ne coule pas, ne goutte pas. Aerosol 300ml x 12
Code 7 207302 0137
Technisch onderhoud / maintenance
TECHNISCH ONDERHOUD / Maintenance
MOTORREINIGER Nettoyant moteur > Ontvet en reinigt sterk, laat een schoon oppervlak achter. Door de precieze verstuiving kan het product snel beginnen werken. > Voor meerdere doeleinden : bromfi etsen, motoren, motorploegen, kart, maaimachines, etc. > Dégraisse et nettoie en profondeur, laisse une surface propre. Sa pulvérisation précise permet une application rapide. > Multi usages : motocyclettes, motos, motoculteurs, kart, tondeuses. Aerosol 400ml x 12
Code 7 201301 0137
27
BRANDSTOF ADDITIEVEN / ADDITIFS
REDEX ADDITIEVEN / ADDITIFS REDEX Brandstofsysteemreiniger BENZINE Nettoyant circuit d’alimentation ESSENCE
Brandstofsysteemreiniger BENZINE Nettoyant circuit d’alimentation ESSENCE
> Uitsluitend voor benzine motoren. > Schadelijke afzetting rond de injectoren kan de werking van de motor beïnvloeden. > Regelmatig gebruik van REDEX helpt injectoren schoon te houden - verlaagt schadelijke uitstoot - herstelt de oorspronkelijke kracht - helpt brandstofve bruik te verlagen.
> One Shot voor éénmalig gebruik. > Geconcentreerde formule. > Toonbank display verpakking. > Zelfde werking als 250ml.
> Nettoie parfaitement les injecteurs et le circuit d’alimentation. > Désagrège les dépôts responsables de la baisse de performance des véhicules, restaure la puissance et supprime les trous à l’accélération. > Utilisé régulièrement, il permet de réduire la consommation de carburant et les émissions d’imbrûlés. > Convient à tous types de moteurs. > Sans danger pour les pots catalytiques.
Bottle 50ml x 12
Code RDX09NL
Bottle 250ml x 6
Traite 2 pleins Code RDX10BE
Brandstofsysteemreiniger DIESEL Nettoyant circuit d’alimentation DIESEL
Brandstofsysteemreiniger DIESEL Nettoyant circuit d’alimentation DIESEL
> Uitsluitend voor diesel motoren. > Schadelijke afzetting rond de injectoren kan de werking van de motor beïnvloeden. > Regelmatig gebruik van REDEX helpt injectoren schoon te houden verlaagt schadelijke uitstoot herstelt de oorspronkelijke kracht helpt brandstofverbruik te verlagen.
> One Shot voor éénmalig gebruik. > Geconcentreerde formule. > Toonbank display verpakking. > Zelfde werking als 250ml.
> Garde les injecteurs propres et les lubrifie. > Désagrège les dépôts responsables de la baisse de performance du moteur. > Réduit la consommation de carburant, les émissions d’imbrûlés et le bruit du moteur. > Contient un améliorant d’indice de cétane qui facilite les démarrages à froid. > Convient à tous types de moteurs.
Dose 50ml x 12
Bidon 250ml x 6
Traite 2 pleins Code RDX06BE
28
> Dose d’essai pour attirer le consommateur. > Prix attractif.
> Dose d’essai pour attirer le consommateur. > Prix attractif.
Code RDX05NL
REMMENREINIGER NETTOYANT FREINS > Toepassingsgebieden: • Reinigt en ontvet alle soorten remmen (zowel schijf- als trommelremmen). • Verwijdert alle soorten vuil en de meest hardnekkige restanten alsook stof en vet. • Kan ook gebruikt worden als ontvetter voor alle mechanische onderdelen.
> Domaine d’utilisation : • Nettoie et dégraisse tous types de freins (frein à disques et à tambour). • Elimine les résidus de garnitures et de plaquettes les plus tenaces ainsi que poussières et corps gras. • S’utilise également comme dégraissant sur toutes parties mécaniques.
> Voordelen van de producten : • Bevordert de veiligheid van het remsysteem. • Kan in elke richting en vanuit elke positie gebruikt worden dankzij de balkooiklep (360°). • Bevat geen chloor, aceton of silicone. Wordt aangedreven met CO2. • Krachtige straal (5 bar) met richtingsbuis. Droogt snel
> Bénéfices produits : • Contribue à la sécurité du système de freinage. • S’utilise à l’endroit comme à l’envers grâce à sa valve à bille (360°). • Ne contient pas de solvant chloré, d’acétone ni de silicone. Propulsion au CO2. • Jet d’application puissant (5 bars) avec tube directionnel. Séchage rapide.
Aérosol 600 ml x 12
Code 5 246060 0131
CONTACT SPRAY NETTOYANT CONTACTEURS ÉLECTRONIQUES > Toepassingsgebieden: • Reinigt alle soorten elektrische of elektronische schakelingen. • Verwijdert stof, restanten en vet dankzij de formule op basis van alcohol.
> Domaine d’utilisation : • Nettoie tous types de contacteurs électriques ou électroniques. • Elimine poussières, résidus et graisses grâce à sa formule à base d’alcool.
> Voordelen van de producten : • Zorgt voor een goede elektronische geleiding en voorkomt tijdverlies door “valse contacten”. • Erg efficiënt voor preventief gebruik bij elke montering en demontering van schakelingen.
> Bénéfices produits : • Permet de rétablir une bonne conductibilité électrique et permet d’éviter de perdre du temps sur les « fausses pannes ». • Particulièrement efficace pour une utilisation préventive à chaque montage/démontage des contacteurs.
Aérosol 400 ml x 6
Code 6 240114 0134
PROFESSIONNEEL / PROFESSIONNEL
PROFESSIONEEL / PROFESSIONNEL
1 mn MIN UT
E
KRUIPOLIE DÉGRIPPANT RUSTOLA DL 110 > Toepassingsgebieden: • Ontklemt alle onderdelen die verroest, bevuild, uitgezet of te aangespannen zijn. • Erg geschikt voor onderdelen met een schroefdraad of klembeugels. • Kan ook gebruikt worden als smeermiddel en reinigingsmiddel.
> Domaine d’utilisation : • Dégrippe toutes pièces mécaniques rouillées, encrassées, dilatées ou trop serrées. • Convient particulièrement à toutes pièces filetées, ou colliers de serrage. • Peut également s’utiliser ponctuellement comme lubrifiant et nettoyant.
> Voordelen van de producten : • Dringt snel in tot de te behandelen zones, ook als deze met capillariteit te maken hebben. • Kan in elke richting en vanuit elke positie gebruikt worden dankzij de balkooiklep (360°). • Tijdbesparend : vergemakkelijkt demontage van, voorkomt beschadiging
> Bénéfices produits : • Pénètre rapidement au plus profond des zones à traiter, y compris par capillarité. • S’utilise à l’endroit comme à l’envers grâce à sa valve à bille (360°). • Procure un gain de temps dans les opérations de démontage difficiles et permet d’éviter la casse inutile de pièces.
Aérosol 600 ml x 6
Code 7 240113 0134
É
EF
CACIT
FI
29
PROFESSIONEEL / PROFESSIONNEL
PROFESSIONEEL / PROFESSIONNEL MULTISPRAY LUBRIFIANT MULTI-FONCTIONS > Toepassingsgebieden: • Kan gebruikt worden voor alle mechanische onderdelen die verroest, bevuild, uitgezet of te hard aangedraaid zijn. • Beschermt preventief tegen vocht en corrosie.
> Domaine d’utilisation : • S’applique sur toutes fixations mécaniques rouillées, encrassées, dilatées ou trop serrées. • Application préventive et curative contre l’humidité et la corrosion.
> Voordelen van de producten : • Veelzijdig gebruik in de werkplaats en ook buiten. Brede toepassing. Kan in elke richting en vanuit elke positie gebruikt worden dankzij de balkooiklep (360°). • Hydrofoob smeermiddel zonder silicone op basis van calcium en corrosiewerende middelen. Veelzijdig smeermiddel
> Bénéfices produits : • Grande polyvalence d’utilisation en atelier comme en extérieur. Gain de place à l’utilisation. • S’utilise à l’endroit comme à l’envers grâce à sa valve à bille (360°). • Lubrifiant hydrophobe, sans silicone à base de calcium et d’inhibiteur de corrosion.
Aérosol 600 ml x 12 Code 7 240112 0134
KERAMISCH VET GRAISSE CÉRAMIQUE HAUTE TEMPÉRATURE > Toepassingsgebieden : • Kan gebruikt worden voor alle onderdelen die blootgesteld worden aan hoge temperaturen: remmen, motor, uitlaat... • Bescherming en duurzame smering gegarandeerd. • Ook geschikt voor koude smeringen. > Voordelen van de producten : • Maakt de montering / demontering van de onderdelen eenvoudiger. • Vermindert geluiden die ontstaan door wrijving, vooral wat de remmen betreft. • Beschadigt het ABS systeem van de wagen niet, omdat het geen metaaldeeltjes bevat. • Bestand tegen extreme druk en temperaturen (-20° tot +1400°)
> Domaine d’utilisation : • S’applique sur toutes les pièces soumises à hautes températures : freins, haut moteur, échappement... • Assure une protection et une lubrification durable. • Convient également pour toute lubrification à froid. > Bénéfices produits : • Facilite le montage / démontage des pièces. • Réduit les bruits de friction, en particulier les grincements de freins. • N’endommage pas les systèmes ABS car ne contient pas de particules métalliques. • Résiste à de fortes pressions et à des températures extrêmes (-20° à +1400°).
Aérosol 600 ml x 12 Code 6 240117 0134
ROEST STOPPER CONVERTISSEUR DE ROUILLE > Toepassingsgebieden : • Geschikt voor alle metalen onderdelen die verroest zijn. • Erg geschikt voor onderdelen van de carrosserie of draagbalken van kisten die blootgesteld worden aan corrosie. > Voordelen van de producten : • Verstevigt verroeste onderdelen. • Voorkomt dat roest opnieuw optreedt. • Gemakkelijk te gebruiken, aanbrengen met een penseel. • De behandelde zone mag direct geverfd worden. Bottle 500 ml x 6 Code 5 240101 0134
30
> Domaine d’utilisation : • S’utilise sur toutes pièces métalliques rouillées. • Convient particulièrement aux éléments de carrosserie ou longerons de caisse fortement exposés à la corrosion. > Bénéfices produits : • Consolide les parties rouillées. • Prévient la réapparition de la rouille. • Facile d’utilisation, s’applique au pinceau. • La zone traitée peut être peinte.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
NotITIES / Notes
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
31
Création et réalisation
/ Crédits Photos : Fotolia
HOLT LLOYD International Ltd Oakhurst Drive, Lawnhurst Trading Estate Cheadle Heath, Stockport SK3 ORZ - England - UNITED KINGDOM Tél : 0044 161 491 7318 Fax : 0044 161 332 6167 A Honeywell® Consumer Products Group Company www.holtsauto.com
