TRADIČNÍ ČESKÝ VÝROBCE KATALOG PRODUKTŮ PRODUCT CATALOG TERMÉKKATALÓGUS KATALOG PRODUKTÓW

TR ADIČ NÍ Č E SK Ý V ÝROBC E

K ATA L O G P R O D U K T Ů PRODUC T C ATA LOG T ER MÉKK ATA LÓGUS K ATA LOG PRODUK TÓW

w w w . a m y l o n . c z

RETAIL Hmotnost Číslo výrobku Product Weight number Tömeg Termékszám Waga Numer (g) produktu

Ks v kartonu Unit/carton Db egy dobozban Sztuk w kartonie

Kartonů Trvanlivost na paletě měsíců Carton/pallet Shelf life Doboz egy Eltarthatóság raklapon hónap Kartonów Trwałość na palecie

EAN

RETRO puding čokoláda višeň RETRO pudding chocolate cherry RETRO puding csokoládé meggy RETRO budyń czekolada wiśnia

40

663

30

224

24

8594006661058

40

664

30

224

24

8594006660471

40

662

30

224

24

8594006660501

40

670

30

224

24

8594006660617

RETRO puding banán karamel

RETRO pudding banana caramel RETRO puding banán karamell RETRO budyń banan karmel

RETRO puding lískový oříšek RETRO pudding hazelnut RETRO puding mogyoró RETRO budyń orzech laskowy

RETRO puding vaječný likér kokos

RETRO pudding egg liqueur coconut RETRO puding tojáslikőr kókusz RETRO budyń ajerkoniak orzech kokosowy

Hmotnost Číslo výrobku Product Weight number Tömeg Termékszám Waga Numer (g) produktu

Kartonů Trvanlivost Ks v kartonu na paletě Unit/carton Carton/pallet měsíců Shelf life Db egy Doboz egy Eltarthatóság dobozban raklapon hónap Sztuk Kartonów Trwałość w kartonie na palecie

EAN

Puding s příchutí vanilka

Pudding with vanilla flavour Vaníliás puding Budyń z posmakiem waniliowym

37

6012

30

240

24 8594006660013

Puding čokoládový Chocolate pudding Csokoládés puding Budyń czekoladowy

40

6025

30

240

24 8594006660020

Puding s příchutí jahoda

Pudding with strawberry flavour Epres puding Budyń z posmakiem truskawkowym

37

6031

30

240

24

8594006660075

37

6084

30

240

24

8594006660068

37

6141

30

240

24

8594006660099

37

6091

30

240

24

8594006660082

Puding s příchutí malina

Pudding with raspberry flavour Málnás puding Budyń z posmakiem malinowym

Puding s příchutí karamel

Pudding with caramel flavour Karamellás puding Budyń z posmakiem karmelkowym

Puding s příchutí banán

Pudding with banana flavour Banános puding Budyń z posmakiem bananowym

RETAIL Hmotnost Číslo výrobku Product Weight number Tömeg Termékszám Waga Numer (g) produktu

Ks v kartonu Unit/carton Db egy dobozban Sztuk w kartonie

Kartonů Trvanlivost na paletě měsíců Carton/pallet Shelf life Doboz egy Eltarthatóság raklapon hónap Kartonów Trwałość na palecie

EAN

Puding vanilkový bez lepku

Glutenfree vanilla pudding Gluténmentes vaníliás puding Budyń bezglutenowy waniliowy

40

651

30

240

24

8594006666275

40

6515

30

240

24

8594006660808

40

652

30

240

24

8594006666268

Puding čokoládový bez lepku

Glutenfree chocolate pudding Gluténmentes csokoládés puding Budyń bezglutenowy czekoladowy

Puding jogurtový bez lepku Glutenfree yogurt pudding Gluténmentes joghurt puding Budyń bezglutenowy jogurtowy

Hmotnost Weight Tömeg Waga (g)

Kartonů Trvanlivost Číslo výrobku Ks v kartonu na paletě měsíců Unit/carton Carton/pallet Product Shelf life number Db egy Doboz egy Eltarthatóság dobozban Termékszám raklapon hónap Sztuk Numer Kartonów Trwałość w kartonie produktu na palecie

EAN

Krémamyl

krémový prášek Vanilla cake filling powder Krémpor Proszek kremowy

40

6115

30

240

24

8594006660754

30

6113

30

224

24

8594006666145

Krém na dukátové buchtičky

Vanilla-rum dessert sauce Aranygaluska-krém Sos budyniowy z posmakiem rumowym



EAN

Créme Brulée

98

677

10

112

12

8594006661089

Panna Cotta

106

676

10

112

12

8594006661096



EAN

Jelly Dessert višeň

Jelly Dessert cherry Jelly Dessert cseresznye Jelly Dessert wiśnia

45

688

25

240

12

8594006661294

45

689

25

240

12

8594006661300

Jelly Dessert pomeranč Jelly Dessert orange Jelly Dessert narancs Jelly Dessert pomarańcz

RETAIL Hmotnost Weight Tömeg Waga (g)


EAN

Dezert kakaový Cocoa dessert Kakaós desszert Deser kakaowy

60

606

40

120

12

8594006661102

30

6101

30

240

12

8594006661010

10

6554

40

360

12

8594006661072

200

624

30

50

12

8594006661706

Šlehačka

Whipped cream Tejszínhab Bita śmietana

Ztužovač šlehačky

Whipped cream hardener Tejszínhab-fixáló Utwardzacz do bitej śmietany

Coffee creamer

Coffee creamer Coffee creamer Śmietanka do kawy v proszku


Drobenkový koláč

Fruit cake dough Morzsás kalács Kołacz z posypką


659

8

80

6592

16

40

540

6593

16

300

661

8

540

EAN

12

8594006664271

40

12

8594006664288

80

12

8594006664264

Kakaové řezy

Cocoa cake Kakaós szeletek Kruche ciasto kakaowe

Piškotové těsto

Sponge cake dough Piskótatészta Ciasto biszkoptowe



EAN

Škrob bramborový Potato starch Burgonyakeményítő Skrobia ziemiaczena

250

6192

20

80

24 8594006663014

Škrob kukuřičný

Corn starch Kukoricakeményítő Skrobia kukurydziana

200

6196

9

140

24

8594006663045

RETAIL Kartonů Trvanlivost Hmotnost Číslo výrobku Ks v kartonu na paletě měsíců Unit/carton Product Weight Carton/pallet Shelf life number Db egy Tömeg Doboz egy Eltarthatóság dobozban Termékszám raklapon Waga hónap Sztuk Numer Kartonów (g) Trwałość w kartonie produktu na palecie

EAN

Bramborová kaše Mashed potato Burgonyapüré Puree ziemniaczane

150

617

40

40

12 8594006664066

Bramborová kaše s mlékem

Mashed potato with milk Burgonyapüré tejjel Puree ziemniaczane z mlekiem

100

6581

30

70

12

Kartonů Trvanlivost Hmotnost Číslo výrobku Ks v kartonu na paletě měsíců Unit/carton Carton/pallet Product Weight Shelf life number Db egy Tömeg Doboz egy Eltarthatóság dobozban Termékszám raklapon Waga hónap Sztuk Numer Kartonów (g) Trwałość w kartonie produktu na palecie

8594006664493

EAN

Jemné knedlíky

Soft dumplings Finom gombóc Knedle delikatne

400

6152

20

40

12

8594006664806

400

636

25

40

12

8594006664134

Chlupaté knedlíky Hairy dumplings Bolyhos gombóc Kluski ziemniaczane


Bramborové knedlíky 250g

Potato dumplings 250g Burgonyás knédli 250 g Knedle ziemniaczane 250g





250

40

40

12 8594006666183

6153

16

48

400

500

12 615

25

40

6341

20

40

8594006664011

12 8594006664042

Bramborové těsto Potato dough Burgonyás tészta Ciasto ziemniaczane

6158

EAN

6229

16

48

622

25

40

340

12 8594006664103



EAN

Kyselina citronová Citric acid Citromsav Kwas cytrynowy

100

Skořicový cukr

Cinnamon sugar Fahéjas cukor Cukier cynamonowy

50

6743

40

360

6741

100

120

6563

40

360

6561

100

120

6555

40

360

6551

200

120

20

Kypřicí prášek

Baking powder Sütőpor Proszek do pieczenia

80

20

Vanilínový cukr Vanillin sugar Vaníliás cukor Cukier waniliowy

665

12


18

8594006662550

12

8594006662574

12

8594006662567

12

8594006664516


EAN

Bramborák

Potato pancakes Cseh krumplilángos Placek ziemniaczany

250

629

24

50

12

8594006664196

250

6295

10

112

12

8594006664998

Bramboráčky

Tiny potato pancakes Kis cseh krumplilángos Placki ziemniaczane


Halušky

Traditional potato gnocchi Galuska (halušky) Kluseczki ziemniaczane – hałuski

EAN

400

612

15

50

12

8594006664189

250

6121

20

50

12

8594006664356

150

635

44

40

12

8594006664165

Škubánky

Sweetened lumps of potato puree Cseh nudli vagy krumpligánica Fuszer



EAN

Palačinky

Traditional pancakes Palacsinta Naleśniki

250

613

16

70

12

8594006664226

250

625

30

50

12

8594006664202

Pizza

Pizza dough Pizza Pizza



EAN

Fixamyl trojobal

Fixamyl – wrapping mixture Fixamíl panír Fixamyl – panierka

250

Fixamyl na čínská jídla Fixamyl – asian food Fixamyl ételsűrítő kínai ételekhez Fixamyl – do dań chińskich

6492

10

112

6197

9

140

200 6199


40

12

8594006664455

24

8594006661171

40


EAN

Fixamyl zahušťovadlo světlé

Fixamyl – thickener for light sauces Fixamyl világos ételsűrítő Fixamyl – zagęszczacz spożywczy jasny

200

6496

9

140

12

8594006661836

200

6495

9

140

12

8594006661843

Fixamyl zahušťovadlo tmavé Fixamyl – thickener for dark sauces Fixamyl sötét ételsűrítő Fixamyl – zagęszczacz spożywczy ciemny

KATALOG PRODUKTŮ PRODUCT CATALOG / TERMÉKKATALÓGUS / KATALOG PRODUKTÓW Akciová společnost Amylon je tradičním českým výrobcem balených potravinářských výrobků, jehož historie sahá až do roku 1912. Výrobní program tvoří široký sortiment produktů, využívaných k usnadnění práce v domácnostech i ve veřejném stravování. Zahrnuje pudingy, dezerty, moučníky, škroby, přípravky na pečení a vaření. Dalšími výrobky jsou bramborové a moučné směsi. Vlajkovou lodí produktů jsou pudingy na vaření a česká klasika – směs na bramborové knedlíky. Celý proces výroby i prodeje je řízen podle norem mezinárodního systému kontroly jakosti HACCP a IFS. Tím je zaručena kvalita a jakost všech našich výrobků. Dopřejte si zdravou jistotu skvělé chuti výrobků z Vysočiny. The stock company Amylon is a Czech traditional manufacturer of packaged food products whose history stretches back to 1912. It manufactures a wide range of products which make cooking easy either at home or in catering establishments. Our main products are puddings, powder cakes, desserts, starch and other baking and cooking products or potato and flour mixes. The leading products are puddings and a Czech traditional food mix – potato dumplings. The whole process of manufacturing and selling is in compliance with the norms of the international quality control systems HACCP and IFS. That is how the highest quality of all our products is guaranteed. Az Amylon társaság csomagolt élelmiszeripari termékek tradicionális cseh gyártója, melynek történelme 1912 évben kezdődött. A gyártási programot a termékek széles skálája képezi, melyek a háztartásbeli és közétkeztetési munkák megkönnyítését szolgálják. Pudingokat, desszerteket, édességeket, keményítőket, sütéshez és főzéshez szükséges készítményeket tartalmaz. A vezető termékek a főzős pudingok és a cseh tradíció – a burgonyás knédlipor. A teljes gyártás és értékesítési folyamat a HACCP és IFS Nemzetközi Minőségellenőrzési Rendszer előírásai szerint szabályozott, mely minden termékünk minőségére garancia. Spółka akcyjna Amylon jest tradycyjnym czeskim producentem pakowanych produktów spożywczych, których historia sięga aż do roku 1912. Program produkcyjny tworzy szeroki asortyment produktów, wykorzystywanych do ułatwienia pracy w domach i w przemyśle gastronomicznym. Obejmuje budynie, desery, ciastka, skrobia, przyprawy do pieczenia i gotowania. Następnymi produktami są kartoflowe i mączne mieszanki. Okrętem flagowym produktów są budynie do gotowania i czeska klasyka – czeski knedlik. Cały proces produkcji i sprzedaży jest kierowany normami międzynarodowego systemu kontroli jakości HACCP i IFS. To gwarantuje wysoką jakość wszystkich naszych produktów.

Amylon, a. s. Švermova 117 580 36 Havlíčkův Brod Česká republika / Czech Republic

tel.: +420 569 430 353 fax: +420 569 422 407 e-mail: [email protected] www.amylon.cz

Výroba / Production / Termelés / Produkcja Amylon, a. s. Ronov nad Sázavou 582 22 Přibyslav Česká republika / Czech Republic

tel.: +420 569 430 382 fax: +420 569 484 306 e-mail: [email protected] www.amylon.cz

TRADIČNÍ ČESKÝ VÝROBCE KATALOG PRODUKTŮ PRODUCT CATALOG TERMÉKKATALÓGUS KATALOG PRODUKTÓW

Recommend Documents