Product catalogue

Katalog výrobků / Product catalogue

Completing the picture

Úvod / Introduction nkt cables s.r.o. patří od roku 1865 mezi historicky nejstarší kabelovny v Evropě, avšak současným technologickým vybavením a výrobním sortimentem se řadí mezi nejmodernější podniky kabelářského oboru. Toto tvrzení je podepřeno skutečností, že společnost ještě pod názvem KABLO Kladno byla první kabelovnou v České republice, která vybudovala a koncem roku 1994 získala certifikát systému řízení jakosti podle ČSN EN ISO 9001 (QMS). V roce 1999 získala společnost poprvé certifikát pro systém environmentálního řízení podle normy ČSN EN ISO 14001 (EMS), který od té doby, podobně jako certifikát systému řízení jakosti, pravidelně obhajuje. nkt cables s.r.o.

founded in 1865, belongs among the oldest cable factories in Europe. However, with its today’s technological equipment and product range it ranks among the high-tech plants in the cable industry. This is supported by the fact that the company, under its former name KABLO Kladno, was the first cable factory in the Czech Republic which implemented and at the end of 1994 acquired a certificate which proves that it meets requirements of the quality management system according to EN ISO 9001 (QMS) standard. In 1999, the company acquired, for the first time, a certificate for the environmental management system according to EN ISO 14001 (EMS) standard which since then, similarly as the certificate for quality management system, has been regularly defended.

Jsme připraveni na požadavky budoucnosti Řešení orientovaná na budoucnost a inovace byla vždy nejvyšší prioritou společnosti nkt cables. Naše výrobní provozy patří v Evropě k nejmodernějším, vysoce flexibilním a efektivním závodům. Z pohledu životního prostředí patříme mezi velmi progresivní společnosti, především vytvářením nových procesů a zaváděním nových výrobků. nkt cables group má přibližně 2000 zaměstnanců a obrat 500 mil. Eur. Naše společnost vyvíjí, vyrábí a prodává kabely a příslušenství pro nízké, střední a vysoké napětí, venkovní vedení i s integrovanými optickými vlákny, PVC a bezhalogenové ohniodolné kabely, flexibilní šňůry, trakční a trolejová závěsná vedení. nkt cables group s centrálou v Kolíně nad Rýnem a výrobními jednotkami v Dánsku, Norsku, Německu, České republice, Polsku a Číně je evropskou na trh orientovanou moderní společností s globálními ambicemi zabývající se energetickými kabely. nkt cables group vlastní průmyslová skupina společnosti, NKT Holding A/S, s více než 6.000 zaměstnanci.

On the frontier of future's requirements Innovation and future-orientated solutions have always been a top priority with nkt cables. We have manufacturing facilities, belonging to the most modern, flexible and cost efficient ones in Europe. Environmentally we are among the most innovative companies in creating of new processes and new products. nkt cables group

has approximately 2,000 employees and a turnover of approx. 500 million Euro. Our company develops, manufactures and markets low, medium and high voltage cables and accessories, overhead lines also with integrated optical fibres, PVC- and halogen-free cables as well as flexible cords and contact wire for catenary systems. With the head office in Cologne and manufacturing units in Denmark, Norway, Germany, the Czech Republic, Poland and China, nkt cables group is a European market-orientated high-technology energy cable enterprise with global ambitions.

nkt cables group

is owned by the industrial group of companies, NKT Holding A/S with more than 6,000 employees.

výrobní závod nkt cables v Kladně / nkt cables plant in Kladno

2

Česká republika / Czech Republic - Kladno

Polsko / Poland - Warszowice, Czechowice-Dziedzice

Dánsko / Denmark - Asnaes, Stenlille

Německo / Germany - Cologne, Nordenham, Hettstedt

Norsko / Norway - Drammen

Čína / China - Changzhou

Naše vize a hlavní hodnoty / Our vision and main values Evropský, na zákazníky orientovaný, inovativní a spolehlivý poskytovatel kabelových řešení na vybraných trzích energetiky, elektromontáží a průmyslu. A European based, customer focused, innovative and reliable cable solutions provider in selected markets within power, installation, and industry.

Orientace na zákazníka / Customers focus Pro nkt cables orientace na zákazníka znamená, že poskytuje zákazníkům přesně to, co potřebují. To platí jak o výrobcích, tak o službách. Abychom toho dosáhli, vždy nasloucháme našim zákazníkům, vnímáme jejich požadavky a vyvíjíme vhodná řešení. Ta zahrnují specializované poradenství, abychom měli jistotu, že náš zákazník nedostane méně než potřebuje a že nezaplatí za něco, co nepožaduje. For nkt cables, customer focus means giving the customers exactly what they need. This applies both to products and to services. To achieve this, we always listen to our customers, understand their requirements and develop appropriate solutions. This encompasses expert advice to make sure that our customers receive no less than they need and that they don't pay for more than they really require.

Spolehlivost / Reliability Pro nkt cables spolehlivost znamená, že se na nás zákazník může vždy spolehnout; na naše služby i na naše výrobky. Znamená to, že dodržujeme sliby, jsme čestní a otevření, poskytujeme veškerou požadovanou pomoc a dodáváme výrobky ve výborném stavu, v objednaném množství a ve slíbeném čase. For nkt cables, reliability means that a customer can always rely on us, on our services and on our products. It means always keeping our promises, being honest and open, providing all required assistance and delivering the product in excellent condition, in the quantity ordered and at the time promised.

Inovace / kreativita / Inovation/creativity Pro nkt cables inovace skrze kreativitu znamená neustálou inovaci, inovativní výrobky a inovativní služby vedoucí k inovativním řešením. Zvažujeme neobvyklá řešení pro výrobky i procesy. Jsme proaktivní a jsme připraveni na to, co naši zákazníci potřebují. Vítáme nové myšlenky a nové nápady posuzujeme podle jejich hodnoty. Vždy si klademe otázku: Neexistuje lepší způsob, jak se dá tohle dělat? Na tuto otázku hledáme správnou odpověď. For nkt cables, innovation through creativity means constant innovation, innovative products and innovative services leading to innovative solutions. We consider unusual solutions for products and for processes. We are pro-active and anticipate what our customers need. We are open-minded and judge new ideas by their merits. We always ask ourselves the question: Is there a better way of doing this? And we find the right answer to that question.

Naše mise / Our mission Našimi zákazníky jsou energetické distribuční společnosti, velkoobchody, průmyslové závody a elektromontážní firmy ve střední a východní Evropě. Všechny naše činnosti jsou zaměřeny na zákazníka. Podporujeme naše zákazníky tak, aby byli úspěšní ve svém podnikatelském úsilí, a to prostřednictvím spolehlivých a sortimentně širokých dodávek velmi kvalitních kabelů a služeb z celé skupiny nkt cables. Jsme kompetenčním centrem nkt cables pro 1 kV kabely velkých průřezů, a proto koncentrujeme své technické a výrobní zdroje na vývoj a velkokapacitní výrobu 1 kV kabelů s nízkými výrobními náklady. Své úsilí orientujeme na trvalou optimalizaci všech našich procesů a posílení pravomocí našich zaměstnanců, což nám umožní dodávat naše velmi kvalitní výrobky a služby našim zákazníkům za konkurenceschopné ceny. Our customers are utilities, wholesalers, industrial companies, and installers of energy cables in Central and Eastern Europe. All our activities are focused on our customers. We support our customers in ways that make them successful in their business endeavors by means of a reliable and broad supply of high quality cables and services from the entire nkt cables group. We are the nkt cables’ competence center for 1 kV cables of large cross sections and thus we concentrate our technical and production resources on the development and large-scale production of 1 kV cables with low production costs. Our efforts are focused on continuous optimization of all our processes and the empowerment of our employees so that we can deliver our high quality products and services to our customers at competitive prices.

Výrobní program / Product range V současné době tvoří výrobní sortiment nkt cables s.r.o., tyto výrobky: »» flexibilní harmonizované kabely a vodiče »» plastové kabely s izolací ze sítěného polyetylenu do 35 kV »» plastové kabely s izolací z PVC do 6 kV »» kabely se zvýšenou odolností proti šíření plamene »» kabely ohniodolné s funkční schopností při požáru At the present time, the product range of nkt cables s.r.o., includes following products: »» Harmonized flexible cables and wires »» Plastic cables with insulation of cross-linked polyethylene up to 35 kV »» Plastic cables with insulation of PVC up to 6 kV »» Cables with increased resistance to flame propagation »» Fire-resistant cables maintaining circuit integrity during a fire

3

Obsah / Content Typ / Type

Poznámka / Note

Strana / page

Silové kabely s Al jádry / Power cables with aluminum conductors 1-AYKY 1-AYKYDY 1-AYKYz 1-AYY NAYY E-AYY NAYCWY 1-AEKS E-A2Y NFA2X NAY2Y E-AY2Y NA2X2Y E-A2X2Y NA2XY 3-AYKCY 6-AYKCY 6-AYKCY

průmyslové instalace / industry installation pancéřované / armoured závěsné / aerial jednožilové / single core průmyslové instalace dle VDE / industry installation acc. VDE průmyslové instalace dle ÖVE / industry installation acc. ÖVE stíněné / screened samonosné / self-supporting samonosné / self-supporting samonosné / self-supporting průmyslové instalace dle VDE / industry installation acc. VDE průmyslové instalace dle ÖVE / industry installation acc. ÖVE průmyslové instalace dle VDE / industry installation acc. VDE průmyslové instalace dle ÖVE / industry installation acc. ÖVE průmyslové instalace dle VDE / industry installation acc. VDE trakční / traction jednožilové / single core třížilové / 3 cores

6-7 8-9 10 11 12 13-14 15 16-17 18 19-20 21 22-23 24 25 26 27 28 29

Silové kabely s Cu jádry / Power cables with copper conductors H05V-U H07V-U H05V2-U H07V2-U CYKY CYKYLo 1-CYKY 1-CYKYDY 1-YY NYM NYY E-YY NYCWY NY2Y E-Y2Y N2XY N2X2Y 3-CYKCY 6-CYKCY 6-CYKCY 6-CYKCYDY

instalační / building wire instalační / building wire zvýšená tepelná odolnost / improved heat resistance zvýšená tepelná odolnost / improved heat resistance instalační / building wire instalační / building wire průmyslové instalace / industry installation pancéřované / armoured jednožilové / single core instalační / building wire průmyslové instalace dle VDE / industry installation acc. VDE průmyslové instalace dle ÖVE / industry installation acc. ÖVE stíněné / screened průmyslové instalace dle VDE / industry installation acc. VDE průmyslové instalace dle ÖVE / industry installation acc. ÖVE průmyslové instalace dle VDE / industry installation acc. VDE průmyslové instalace dle VDE / industry installation acc. VDE trakční / traction jednožilové / single core třížilové / 3 cores třížilové / 3 cores

30 31 32 33 34-35 36 37-38 39-40 41 42-43 44-45 46-47 48-49 50-51 52-54 55-56 57-58 59 60 61 62

Bezhalogenové ohniodolné kabely a vodiče / Halogen-Free Fire-Resistant cables and wires NOPOVIC 1-AXKE-R NOPOVIC 1-AXKHDH-R NOPOVIC 1-CHAH-R NOPOVIC 1-CHTH-R NOPOVIC 1-CXKE-R NOPOVIC 1-CXKHDH-R NOPOVIC N2XH NOPOVIC N2XCH NOPOVIC 1-CHAH-V NOPOVIC 1-CHKE-V E30 NOPOVIC 1-CHKHDH-V E30 NOPOVIC NHXH NOPOVIC 3-CHCH-R NOPOVIC 3-CHKCH-R NOPOVIC 3-CHBH-R NOPOVIC 6-CHKCE-R NOPOVIC 6-CHKCE-R NOPOVIC 6-CHKCE-V NOPOVIC 6-CHKCE-V NOPOVIC 22-CXEKVCH-R

4

oheň retardující / flame retarding oheň retardující / flame retarding oheň retardující / flame retarding oheň retardující / flame retarding oheň retardující / flame retarding oheň retardující / flame retarding oheň retardující / flame retarding oheň retardující / flame retarding funkční schopnost při požáru / circuit integrity during funkční schopnost při požáru E30 / circuit integrity during funkční schopnost při požáru E30 / circuit integrity during funkční schopnost při požáru E30 - E90 / circuit integrity during trakční / traction trakční / traction trakční / traction jednožilové / single core třížilové / 3 cores jednožilové / single core třížilové / 3 cores oheň retardující / flame retarding

the fire the fire E30 the fire E30 the fire E30 - E90

63-64 65-66 67-68 69-70 71-73 74-75 76-78 79-80 81-82 83-85 86-87 88-90 91 92 93 94 95 96 97-98 99

Obsah / Content Typ / Type

Poznámka / Note

str. / page

Flexibilní harmonizované kabely a vodiče / Harmonized flexible cables and wires H05V-K H07V-K H05V2-K H07V2-K H03VV-F H05VV-F H03VV H2-F H05VV H2-F

propojovací vodič / indoor wiring propojovací vodič / indoor wiring zvýšená tepelná odolnost / improved heat resistant zvýšená tepelná odolnost / improved heat resistant ohebné kabely / flexible lead ohebné kabely / flexible lead ploché ohebné kabely / flat flexible lead ploché ohebné kabely / flat flexible lead

100 101 102 103 104 105-106 107 108

VN kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / MV and cables with XLPE insulation 10-AXEKCE 10-AXEKCY 10-AXEKVCE 10-AXEKVCEY 10-AXEKVCVE NA2XS2Y 6/10 NA2XSY 6/10 NA2XS(F)2Y 6/10 10-CXEKCE 10-CXEKCY 10-CXEKVCE 10-CXEKVCEY 10-CXEKVCVE N2XS2Y 6/10 N2XSY 6/10 N2XS(F)2Y 6/10 22-AXEKCE 22-AXEKCY 22-AXEKVCE 22-AXEKVCEY 22-AXEKVCVE NA2XS2Y 12/20 NA2XSY 12/20 NA2XS(F)2Y 12/20 NA2XS(F)2Y 12,7/22 22-CXEKCE 22-CXEKCY 22-CXEKVCE 22-CXEKVCEY 22-CXEKVCVE N2XS2Y 12/20 N2XSY 12/20 N2XS(F)2Y 12/20 35-AXEKCE 35-AXEKCY 35-AXEKVCE 35-AXEKVCEY 35-AXEKVCVE NA2XS2Y 18/30 NA2XSY 18/30 NA2XS(F)2Y 18/30 35-CXEKCE 35-CXEKCY 35-CXEKVCE 35-CXEKVCEY 35-CXEKVCVE N2XS2Y 18/30 N2XSY 18/30 N2XS(F)2Y 18/30

zvýšená

zvýšená

zvýšená

zvýšená

zvýšená

zvýšená

základní provedení / basic version základní provedení / basic version zvýšená odolnost proti vlhkosti / improved moisture resistance odolnost proti vlhkosti a dvojitý plášť / improved moisture resistance and zvýšená odolnost proti vlhkosti / improved moisture resistance základní provedení / basic version základní provedení / basic version zvýšená odolnost proti vlhkosti / improved moisture resistance základní provedení / basic version základní provedení / basic version zvýšená odolnost proti vlhkosti / improved moisture resistance odolnost proti vlhkosti a dvojitý plášť / improved moisture resistance and zvýšená odolnost proti vlhkosti / improved moisture resistance základní provedení / basic version základní provedení / basic version zvýšená odolnost proti vlhkosti / improved moisture resistance základní provedení / basic version základní provedení / basic version zvýšená odolnost proti vlhkosti / improved moisture resistance odolnost proti vlhkosti a dvojitý plášť / improved moisture resistance and zvýšená odolnost proti vlhkosti / improved moisture resistance základní provedení / basic version základní provedení / basic version zvýšená odolnost proti vlhkosti / improved moisture resistance zvýšená odolnost proti vlhkosti / improved moisture resistance základní provedení / basic version základní provedení / basic version zvýšená odolnost proti vlhkosti / improved moisture resistance odolnost proti vlhkosti a dvojitý plášť / improved moisture resistance and zvýšená odolnost proti vlhkosti / improved moisture resistance základní provedení / basic version základní provedení / basic version zvýšená odolnost proti vlhkosti / improved moisture resistance základní provedení / basic version základní provedení / basic version zvýšená odolnost proti vlhkosti / improved moisture resistance odolnost proti vlhkosti a dvojitý plášť / improved moisture resistance and zvýšená odolnost proti vlhkosti / improved moisture resistance základní provedení / basic version základní provedení / basic version zvýšená odolnost proti vlhkosti / improved moisture resistance základní provedení / basic version základní provedení / basic version zvýšená odolnost proti vlhkosti / improved moisture resistance odolnost proti vlhkosti a dvojitý plášť / improved moisture resistance and zvýšená odolnost proti vlhkosti / improved moisture resistance základní provedení / basic version základní provedení / basic version zvýšená odolnost proti vlhkosti / improved moisture resistance

double sheath

double sheath

double sheath

double sheath

double sheath

double sheath

109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157

5

1-AYKY Celoplastové kabely / PVC Insulated Cables Kabely s Al jádrem

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro 2. PVC izolace 3. Výplňový obal 4. PVC plášť

/ Cable with Al-Conductor

Construction: 1. Aluminium conductor 2. PVC insulation 3. Filler 4. PVC sheath

4

3

Technická specifikace

2

1

TP-KK-133/01

Min. teplota pokládky a manipulace s kabelem (0C)

/ Standard

-5

/ Min. temperature for laying and manipulation with cables

Jmenovité napětí U0/U (kV)

0,6/1

Rozsah teplot při provozu (0C)

/ Rated voltage

-35 až +70

/ Temperature range for handling

Zkušební napětí (kV)

4

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2

/ Color of insulation

Maximální provoz. teplota při zkratu (0C)

160

/ Maximal short-circuit temperature

Provozní teplota jádra (0C)

70

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení

/ Operating cond. temperature

kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro pevné uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu. Kabely jsou odolné proti UV záření a proti šíření plamene dle ČSN EN 50 265-2-1. Průřez ochranného vodiče dle ČSN 33 2000-4-41. Application: For fixed installation, indoors and outdoors, in the ground and in concrete. The cables are resistant to UV radiation and to flame propagation according to ČSN EN 50 265-2-1. Cross section of the protecting conductor according to ČSN 33 2000-4-41.

Počet a průřez žil (mm2)

Tvar jádra

No. of cores

Shape of the conductor

(mm2)

Hmotnost inf. (kg/km)

Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)

Cable mass appr. (kg/km)

Radius of bend (mm)

Činný odpor Ekvivalentní Časová otep- Zatižitelnost Zatížitelnost zkrat. proud lovací konst. na vzduchu v zemi (Ω/km) (kA) (sec) (A) (A) Effect. resist. of conductors (Ω/km)

Short circuit current-equiv. (kA)

Time heating constant (sec)

Current carrying Current carrying cap. in air cap. in ground (A) (A)

Kapacita

Indukčnost

Obsah Al

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

3x16

RE

17

400

204

1,91

1,220

195

61

81

-

0,262

144

3x25

RE

23

690

280

1,200

1,900

270

81

102

-

0,250

225

3x35

RE

25

872

215

0,868

2,660

354

99

123

-

0,240

315

3x50

RE

29

1 160

360

0,641

2,800

500

119

144

-

0,230

450

3x70

RE

32

1 466

390

0,443

5,320

600

152

179

-

0,230

630

3x95

SM

33

1 358

400

0,320

7,220

738

186

215

-

0,230

855

3x95+70

SM+RE

36

1 829

420

0,320

7,220

738

186

215

-

0,250

1 065

3x95+70

SM+SM

36

1 829

420

0,320

7,220

738

186

215

-

0,250

1 065

3x120

SM

36

1 618

435

0,253

9,120

873

216

245

-

0,230

1 080

3x120+70

SM+RE

38

2 098

475

0,253

9,120

873

216

245

-

0,240

1 290

3x120+70

SM+SM

38

2 098

475

0,253

9,120

873

216

245

-

0,240

1 290

SM

40

2 004

480

0,206

11,400

1 052

246

275

-

0,230

1 350

3x150+70

SM+RE

42

2 290

505

0,206

11,400

1 052

246

275

-

0,250

1 560

3x150+70

SM+SM

42

2 290

505

0,206

11,400

1 052

246

275

-

0,250

1 560

SM

45

2 450

540

0,164

14,100

1 192

285

313

-

0,230

1 665

3x150

3x185

6

Průměr inf. (mm)


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

(mm2)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Al

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

3x185+95

SM

47

2 944

595

0,164

14,100

1 192

285

313

-

0,250

1 950

3x240

SM

50

3 196

600

0,125

18,300

1 427

338

364

-

0,220

2 160

3x240+120

SM

53

3 700

660

0,125

18,300

1 427

338

364

-

0,240

2 520

4x16

RE

20

565

240

1,910

1,220

195

61

81

-

0,280

192

4x25

RE

24

820

290

1,200

1,900

270

81

102

-

0,270

300

4x35

RE

27

1 036

320

0,868

2,660

354

99

123

-

0,270

420

4x50

RE

31

1 381

340

0,641

3,800

500

119

144

-

0,270

600

4x70

RE

35

1 752

420

0,443

5,320

600

152

179

-

0,260

840

4x95

SM

37

1 788

445

0,320

7,220

738

183

215

-

0,260

1 140

4x120

SM

39

2 350

480

0,253

9,120

873

216

245

-

0,250

1 440

4x150

SM

44

2 596

530

0,206

11,400

1 052

246

275

-

0,250

1 800

4x185

SM

50

3 277

600

0,164

14,100

1 192

285

313

-

0,250

2 220

4x240

SM

54

4 152

660

0,125

18,300

1 427

338

364

-

0,250

2 880

5x16

RE

23

689

280

1,910

1,220

195

61

81

-

0,320

240

5x25

RE

27

990

325

1,200

1,900

270

81

102

-

0,320

375

5x35

RE

30

1 270

360

0,868

2,660

354

99

123

-

0,310

525

5x50

SM

33

1 571

400

0,641

3,800

500

119

144

-

0,310

750

5x70

SM

38

2 047

460

0,443

5,320

600

152

179

-

0,300

1 050

5x95

SM

41

2 598

494

0,32

7,220

738

186

215

-

0,3

1 425

5x120

SM

47

3 204

558

0,253

9,120

873

216

245

-

0,28

1 800

Čiselné údaje jsou bez záruky a podléhaji změnám bez předchozího oznámení. / Numerical data are not guaranteed, and they are subject to changes without notification. Vliv na životní prostředí: Výrobek neovlivňuje negativně životní prostředí. / Influence on the environment: The product does not have any negative influance on the environment.

7

1-AYKYDY Celoplastové kabely / PVC Insulated Cables Kabely s Al jádrem a Fe pancířem

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro 2. PVC izolace 3. Výplňový obal

/ Cables with Al-Conductor and Fe-Armouring

4. PVC plášť vnitřní 5. Pancíř z ocelových pozink. kulatých drátů 6. PVC plášť

Construction: 1. Aluminium conductor 2. PVC insulation 3. Bedding

6

5

4


3

2

4. PVC inner sheath 5. Steel wire armouring 6. PVC sheath

1

TP-KK-133/01


/ Standard

-5



0,6/1


/ Rated voltage

-35 až +70



4

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



160



70

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro pevné uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu, zejména při zvýšeném nebezpečí mechanického poškození. Kabely jsou odolné proti UV záření a proti šíření plamene dle ČSN EN 50 265-2-1. Průřez ochranného vodiče dle ČSN 33 2000-4-41. Application: For fixed installation, indoors and outdoors, in the ground and in concrete with higher risk of mechanical damage. The cables are resistant to UV radiation and to flame propagation according to CSN EN 50 265-2-1.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Al

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

3x25

RE

33

2 250

396

1,200

1,900

270

81

102

-

0,250

226

3x35

RE

35

2 600

420

0,868

2,660

354

99

123

-

0,240

315

3x50

RE

38

3 265

456

0,641

3,800

500

119

144

-

0,240

450

3x70

RE

41

3 784

492

0,443

5,320

600

152

179

-

0,230

630

3x95

SM

42

3 950

504

0,320

7,220

738

186

215

-

0,230

855

3x95+70

SM+RE

44,6

4 260

528

0,320

7,220

738

186

215

-

0,250

1 065

3x95+70

SM+SM

44,6

4 260

528

0,320

7,220

738

186

215

-

0,250

1 065

SM

45

4 425

540

0,253

9,120

873

216

245

-

0,230

1 080

3x120+70

SM+RE

47

4 735

564

0,253

9,120

873

216

245

-

0,240

1 290

3x120+70

SM+SM

47

4 735

564

0,253

9,120

873

216

245

-

0,240

1 290

3x120

3x150

8

Průměr inf. (mm)

SM

49

5 105

588

0,206

11,400

1 052

246

275

-

0,230

1 650

3x150+70

SM+RE

51

5 549

612

0,206

11,400

1 052

246

275

-

0,250

1 560

3x150+70

SM+SM

51

5 549

612

0,206

11,400

1 052

246

275

-

0,250

1 560

3x185

SM

54

5 885

648

0,164

14,100

1 192

285

313

-

0,230

1 685

3x185+95

SM

58

6 433

696

0,164

14,100

1 192

285

313

-

0,250

1 950


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

(mm2)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Al

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

3x240

SM

60

6 810

720

0,125

18,200

1 472

338

364

-

0,220

2 160

3x240+120

SM

62

7 625

744

0,125

18,200

1 472

338

364

-

0,240

2 520

4x25

RE

32

2 610

420

1,200

1,900

270

81

102

-

0,270

300

4x35

RE

35

2 950

450

0,868

2,660

354

99

123

-

0,270

420

4x50

RE

40

3 495

480

0,641

3,800

500

119

144

-

0,270

600

4x70

RE

43

4 320

516

0,443

5,320

600

152

179

-

0,260

840

4x95

SM

45

3 942

540

0,32

7,220

738

186

215

-

0,260

1 140

4x120

SM

49

4 606

588

0,253

6,120

873

216

245

-

0,250

1 440

4x150

SM

53

5 286

636

0,206

11,400

1 052

246

275

-

0,250

1 800

4x185

SM

58

6 183

696

0,164

14,100

1 192

285

313

-

0,250

2 220

4x240

SM

64

7 373

768

0,125

18,200

1 427

338

364

-

0,250

2 880

5x25

RE

33

2 100

402

1,2

1,900

270

81

102

-

0,320

375

5x35

RE

37

2 762

444

0,868

2,660

354

99

123

-

0,310

525

5x50

SM

39

2 868

468

0,641

3,800

500

119

144

-

0,310

750

5x70

SM

45

3 882

540

0,443

5,320

600

153

179

-

0,300

1 050

5x95

SM

49

4 716

588

0,32

7,220

738

186

215

-

0,272

1 425

5x120

SM

54

5 469

648

0,253

9,120

873

216

245

-

0,275

1 800


9

1-AYKYz Celoplastové kabely / PVC Insulated Cables Kabely závěsné

Konstrukce: 1. Nosné ocelové lano průměru 5,6 mm 2. Hliníkové jádro 3. PVC izolace 4. Výplňový obal 5. PVC plášť (společný)

/ Cables with Steel Carner

Construction: 1. Carrier cable steel-reinforced, dia. 5.6 mm 2. Aluminium conductor 3. PVC insulation 4. Bedding 5. PVC sheath (common) 1

5

4


3

TP-KK-020/96

2


/ Standard

-5



0,6/1


/ Rated voltage

-35 až +70



4

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



160



70

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Uložení na vzduchu pro venkovní vedení k zavěšení na sloupech. Kabely jsou odolné proti UV záření a proti šíření plamene dle ČSN EN 50 265-2-1. Application: Installation in the air for overhead lines suspended on poles. The cables are resistant to UV radiation and to flame propagation according to CSN EN 50 265-2-1.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Al

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

4x10

RE

17

590

204

3,090

0,960

134

46

-

-

0,300

120

4x16

RE

20

724

240

1,910

1,260

195

61

-

-

0,280

192

4x25

RE

25

1 063

300

1,200

1,900

276

81

-

-

0,270

300

4x35

RE

27

1 253

324

0,868

2,660

354

99

-

-

0,.270

420


10

1-AYY Celoplastové kabely / PVC Insulated Cables Kabely jednožilové s Al jádrem

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro 2. PVC izolace 3. PVC plášť

/ Cables with Single Al-Conductor

Construction: 1. Aluminium conductor 2. PVC insulation 3. PVC sheath

3

2


1

TP-KK-133/01


/ Standard

-5



0,6/1


/ Rated voltage

-35 až +70



4

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



160



70

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro pevné uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu. Kabely jsou odolné proti UV záření a proti šíření plamene dle ČSN EN 50 265-2-1. Application: For fixed installation, indoors and outdoors, in the ground and in concrete. The cables are resistant to UV radiation and to flame propagation according to ČSN EN 50 265-2-1.


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

Effect. resist. of conductors (Ω/km)

(mm2)

Činný odpor Ekvivalentní Časová otep- Zatižitelnost Zatížitelnost zkrat. proud lovací konst. na vzduchu v zemi (Ω/km) (kA) (sec) (A) (A) Short circuit current-equiv. (kA)



Kapacita

Indukčnost

Obsah Al

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

1x25

RE

12

177

180

1,200

1,830

146

110

160

-

0,490

75

1x35

RE

14

220

210

0,880

2,660

190

135

193

-

0,480

105

1x50

RMV

15

308

225

0,610

3,800

257

166

230

-

0,480

150

1x70

RMV

17

387

255

0,443

5,330

314

210

283

-

0,460

210

1x95

RMV

19

520

285

0,320

7,230

381

259

340

-

0,460

285

1x120

RMV

20

557

300

0,253

9,120

447

302

389

-

0,450

380

1x150

RMV

22

674

330

0,206

11,400

535

345

436

-

0,450

450

1x185

RMV

24

826

360

0,164

14,100

602

401

496

-

0,450

555

1x240

RMV

27

1 052

405

0,125

18,300

710

479

578

-

0,440

720

1x300

RMV

30

1 282

450

0,100

22,800

842

550

654

-

0,440

900

1x400

RMV

34

1 598

510

0,078

27,200

1 062

653

756

-

0,440

1 200

1x500

RMV

37

2 022

555

0,060

34,000

1 187

775

886

-

0,430

1 500

Čiselné údaje jsou bez záruky a podléhaji změnám bez předchozího oznámení. / Numerical data are not guaranteed, and they are subject to changes without notification. Vliv na životní prostředí: Výrobek neovlivňuje negativně životní prostředí. / Influence on the environment: The product does not have any negative influance on the environment. U 1-žilových kabelů platí hodnota zatížitelnosti pro stejnosměrnou soustavu se vzdáleným zpětným vodičem. Při použití v 3. fázové soustavě je třeba provést přepočet podle uspořádání jednotlivých fázových kabelů. / Values indicating current carrying capacity for single-phase conductor are valid in DC system with remote conductor. When using this cable in 3-phase circuit a recalculation according to configuration of phase conductors have to be executed.

11

NAYY Celoplastové kabely dle VDE / PVC Insulated Cables acc. VDE Kabely s Al jádrem


/ Cables with Al-Conductor


4

3


2

1

VDE 0276-603 3G-2


/ Standard

-5



0,6/1


/ Rated voltage

-35 až +70



4

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

HD308



160



70

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro pevné uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu. Kabely jsou odolné proti UV záření a proti šíření plamene dle ČSN EN 50 265-2-1. Průřez ochranného vodiče dle ČSN 33 2000-4-41. Application: The cables are designed for fixed installation both in the ground and in the air. The cables are resistant to flame propagation according to EN 50 265-2-1.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Al

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

4x25

RE

26

982

300

1,200

1,900

270

81

102

-

0,280

300

4x35

RE

29

1 186

350

0,868

2,660

354

99

123

-

0,270

420

4x50

SE

30

1 361

360

0,641

3,800

500

119

144

-

0,270

600

4x70

SE

34

1 730

410

0,443

5,320

600

152

179

-

0,260

840

4x95

SE

38

2 246

510

0,320

7,220

738

186

215

-

0,260

1 140

4x120

SE

42

2 716

510

0,253

9,110

873

216

245

-

0,250

1 440

4x150

SM

48

3 423

615

0,206

11,400

1 052

246

275

-

0,250

1 800

4x150

SE

46

3 229

615

0,206

11,400

1 052

246

275

-

0,250

1 800

4x185

SM

54

4 187

675

0,164

14,100

1 192

285

313

-

0,250

2 200

4x185

SE

51

3 992

675

0,164

14,100

1 192

285

313

-

0,250

2 200

4x240

SM

60

5 263

750

0,125

18,300

1 592

338

364

-

0,250

2 880

4x240

SE

57

4 973

750

0,125

18,300

1 592

338

364

-

0,250

2 880


12

E-AYY Celoplastové kabely / PVC Insulated Cables Kabely s Al jádrem




4

3


2

1

ČSN 347659-3A, ÖVE K-603, HD603-3A

/ Standard



0,6/1


/ Rated voltage

-35 až +70



-5


4

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



160



70

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro pevné uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu. Kabely jsou odolné proti UV záření a proti šíření plamene dle ČSN EN 50 265-2-1. Průřez ochranného vodiče dle ČSN 33 2000-4-41. Průřez ochranného vodiče dle ČSN 33 2000-4-41. Application: The cables are designed for fixed installation both in the ground and in the air. The cables are resistant to flame propagation according to EN 50 265-2-1.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Al

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

1x35

RE

12

209

144

0,868

2,660

190

135

193

-

0,480

105

1x50

RMV

14

282

168

0,641

3,800

257

166

230

-

0,480

150

1x70

RMV

16

363

192

0,843

5,330

314

210

283

-

0,460

210

1x95

RMV

18

520

216

0,320

7,230

381

259

340

-

0,460

285

1x120

RMV

19

557

228

0,253

9,130

447

302

389

-

0,450

360

1x150

RMV

21

674

254

0,206

11,400

535

345

436

-

0,450

450

1x185

RMV

24

826

288

0,164

14,100

602

401

496

-

0,450

555

1x240

RMV

26

1 052

312

0,125

18,300

710

479

578

-

0,440

720

1x300

RMV

29

1 282

348

0,1

22,800

842

550

654

-

0,440

900

1x400

RMV

32

1 598

384

0,078

27,200

1 062

653

756

-

0,440

1 200

1x500

RMV

36

2 022

432

0,06

34,000

1 187

783

873

-

0,430

1 500

3x25

RE

22

686

260

1,2

1,900

270

81

102

-

0,250

225

3x35

RE

24

867

288

0,868

2,660

354

99

123

-

0,240

315

3x50

SM

25

787

294

0,641

3,800

500

119

144

-

0,230

450

3x70

SM

28

1 016

330

0,443

5,330

600

152

179

-

0,230

630

13


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

(mm2)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Al

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

3x95

SM

31

1 353

377

0,32

7,230

738

186

215

-

0,230

855

3x120

SM

34

1 612

408

0,253

9,130

872

216

245

-

0,230

1 080

3x150

SM

38

1 996

456

0,206

11,400

1 052

246

275

-

0,230

1 350

3x185

SM

42

2 441

506

0,164

14,100

1 192

285

313

-

0,230

1 665

3x240

SM

48

3 149

572

0,125

18,300

1 472

338

364

-

0,220

2 160

3x95+70

SM

35

1 659

429

0,32

7,230

738

186

215

-

0,240

1 065

3x120+70

SM

38

1 944

450

0,253

9,130

873

216

245

-

0,250

1 290

3x150+70

SM

44

2 682

528

0,206

11,400

1 052

246

275

-

0,250

1 560

3x185+95

SM

47

2 945

562

0,164

14,100

1 192

285

313

-

0,250

1 950

3x240+120

SM

55

4 215

660

0,125

18,300

1 472

338

364

-

0,240

2 520

4x25

RE

25

887

300

1,200

1,900

270

81

102

-

0,280

300

4x35

RE

26

796

336

0,868

2,660

354

99

123

-

0,270

420

4x50

SE

27

1 017

324

0,641

3,800

500

119

144

-

0,270

600

4x70

SE

30

1 312

360

0,443

5,330

600

152

179

-

0,260

840

4x95

SE

34

1 698

396

0,320

7,230

738

186

215

-

0,260

1 140

4x120

SE

40

2 459

480

0,253

9,130

873

216

243

-

0,250

1 440

4x150

SM

43

2 594

516

0,206

11,400

1 052

246

275

-

0,250

1 800

4x150

SE

45

2 972

528

0,206

11,400

1 052

246

275

-

0,250

1 800

4x185

SM

50

3 777

600

0,164

14,100

1 192

285

313

-

0,250

2 220

4x185

SE

52

3 936

624

0,164

14,100

1 192

285

313

-

0,250

2 220

4x240

SM

54

4 106

648

0,125

18,300

1 472

338

364

-

0,250

2 880

4x240

SE

54

4 106

648

0,125

18,300

1 472

338

364

-

0,250

2 880

5x25

RE

26

1 018

320

1,2

1,900

270

81

102

-

0,320

375

5x35

RE

30

1 316

361

0,868

2,660

354

99

121

-

0,310

525

5x50

SM

32

1 549

385

0,641

3,800

500

119

144

-

0,310

750

5x70

SM

37

2 021

447

0,443

5,330

600

152

179

-

0,300

1 050

5x95

SM

41

2 598

494

0,32

7,230

738

186

215

-

0,300

1 425

5x120

SM

47

3 201

582

0,253

9,130

873

216

245

-

0,280

1 800


14

NAYCWY Celoplastové kabely dle VDE / PVC Insulated Cables acc. VDE Kabely s koncentrickým vodičem

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro 2. PVC izolace 3. Výplňový obal 4. Cu koncentrický vodič s protispirálou 5. PVC plášť

/ Screened Cables

Construction: 1. Aluminium conductor 2. PVC insulation 3. Bedding 4. Concentric copper conductor with counterhelix 5. PVC sheath 5

4


3

2

VDE 0276-603 3G-1

1


/ Standard

-5



0,6/1


/ Rated voltage

-35 až +70



4

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



160



70

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu. Koncentrický vodič smí být použit jako ochranný nebo střední vodič. Zároveň může sloužit jako ochrana zemněním a plnit funkci stínění. Kabely jsou odolné proti šíření plamene dle ČSN EN 50 265-2-1. Application: For fixed installation, indoors and outdoors, in the ground and in concrete. The concentric conductor may be used as a protective or neutral wire. At the same time, it may serve as earthing protection and have a screening function. The cables are resistant to flame propagation according to EN 50 265-2-1.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost Obsah Cu/Al

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

3x35/35

RE

28

1 210

336

0,868

2,660

354

99

123

-

0,240

343/315

3x50/50

SE

30

1 403

360

0,641

3,800

500

119

144

-

0,240

490/450

3x70/70

SE

33

1 774

396

0,443

5,320

600

152

179

-

0,230

686/630

3x95/95

SE

37

2 303

444

0,320

7,250

738

186

215

-

0,230

931/855

3x120/120

SE

40

2 712

480

0,253

9,130

873

216

245

-

0,230

1 176/1 080

3x150/150

SE

43

3 430

516

0,206

11,400

1 052

246

275

-

0,230

1 470/1 350

3x185/185

SE

47

4 058

564

0,164

14,100

1 192

285

313

-

0,230

1 813/1 665

3x240/240

SM

53

5 194

636

0,125

18,300

1 472

338

364

-

0,220

2 352/2 160


15

1-AEKS Samonosné kabely / Aerial Cables Kabely s Al jádrem

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro komprimované 2. Polyetylenová izolace


Construction: 1. Aluminium conductor 2. Polyethylene insulation

2

1


TP-KK-021/96


/ Standard

-5



0,6/1


/ Rated voltage

-25 až +70



4

/ Test voltage


120

/ from -25 to +70

Barva izolace

černá*


/ black**

Barva pláště


není

/ Color of sheath


70

/ no

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

* Jednotlivé izolované vodiče ve svazku jsou rozlišeny podélnými výstkupky. ** Induvidual insulated conductors inside the cable core are marked with help of longitudinal projections.

Použití: V třífázových střídavých sítích s účinně uzemněným středem. Uložení na vzduchu pro venkovní vedení k zavěšení na sloupech ap. Kabel musí být odvíjen z kabelového bubnu přes kladky za všechny stočené žíly. Rozvíjení po zemi není přípustné. Zákrut žil levotočivý. Průřez ochranného vodiče dle ČSN 33 2000-4-41. Application: In three-phase alternating networks with efficient earthing of the centre. Installation in the air for overhead lines suspended on poles etc. The cable has to be unwound from a cable reel over rollers and drawn for all cores. Unwinding on the ground is not permitted.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

16

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Činný odpor

Ekvivalentní zkrat. proud (kA)

Časová oteplovací konst. (sec)

Zatižitelnost na vzduchu (A)

Indukčnost

(Ω/km)

Min. pevnost jádra v tahu (N)

Obsah Al

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)




Current carrying cap. in air (A)

Inductivity

Min. tensile strength (N)

Content Al

(mH/km)

(mH/km)

(kg/km)

(kg/km)

2x16

RMV

14

131

173

1,91

0,930

231

59

0,28

2 500

96

2x25

RMV

17

199

206

1,2

1,480

263

85

0,27

4 050

150

3x35

RMV

21

392

252

0,868

2,040

347

100

0,25

5 600

315

4x16

RMV

18

264

216

1,910

0,930

231

59

0,29

2 500

192

4x25

RMV

22

400

240

1,200

1,480

263

85

0,28

4 050

300

4x35

RMV

24

524

288

0,868

2,040

347

100

0,28

5 600

420

4x50

RMV

27

704

324

0,641

2,920

475

133

0,28

7 700

600

4x70

RMV

31

963

372

0,443

4,080

577

170

0,28

10 950

840

4x95

RMV

37

1 315

444

0,320

5,540

693

196

0,27

15 150

1 140

4x120

RMV

40

1 611

480

0,253

6,960

798

240

0,26

16 500

1 440

4x50+16

RMV

27

769

324

0,641

2,920

475

133

0,28

-

648

4x50+25

RMV

27

803

324

0,641

2,920

475

133

0,28

-

675

4x50+2x16

RMV

27

834

324

0,641

2,920

475

133

0,28

-

696


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Činný odpor




Indukčnost

(Ω/km)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Inductivity

(mH/km)

(mH/km)


Obsah Al


Content Al

(kg/km)

(kg/km)

4x70+16

RMV

31

1 027

372

0,443

4,080

577

170

0,27

-

888

4x70+25

RMV

31

1 061

372

0,443

4,080

577

170

0,27

-

915

4x70+2x16

RMV

31

1 092

372

0,443

4,080

577

170

0,27

-

936

4x95+16

RMV

37

1 381

444

0,32

5,540

693

196

0,26

-

1 188

4x95+25

RMV

37

1 414

444

0,32

5,540

693

196

0,26

-

1 215

4x95+2x16

RMV

37

1 445

444

0,32

5,540

693

196

0,26

-

1 236

4x120+16

RMV

40

1 677

480

0,253

6,960

798

240

0,26

-

1 488

4x120+25

RMV

40

1 710

480

0,253

6,960

798

240

0,26

-

1 515

4x120+2x16

RMV

40

1 741

480

0,253

6,960

798

240

0,27

-

1 536


17

E-A2Y Samonosné kabely / Aerial Cables Kabely s Al jádrem

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro komprimované 2. Polyetylenová izolace



2

Technická specifikace / Standard

1

ČSN 347614 č. 3A, HD 626-3A, ÖVE E8200-626



0,6/1


/ Rated voltage



3,5

/ Test voltage


120

-25 až +70 / from -25 to +70

Barva izolace

černá


/ black

Barva pláště


není

/ Color of sheath


-5


70

/ no

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: V třífázových střídavých sítích s účinně uzemněným středem. Uložení na vzduchu pro venkovní vedení k zavěšení na sloupech ap. Kabel musí být odvíjen z kabelového bubnu přes kladky za všechny stočené žíly. Rozvíjení po zemi není přípustné. Zákrut žil pravotočivý. Application: In three-phase alternating networks with efficient earthing of the centre. Installation in the air for overhead lines suspended on poles etc. The cable has to be unwound from a cable reel over rollers and drawn for all cores. Unwinding on the ground is not permitted.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Činný odpor




Indukčnost

(Ω/km)


Obsah Al

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Inductivity


Content Al

(mH/km)

(mH/km)

(kg/km)

(kg/km)

2x25

RMV

20

199

206

1,200

1,480

270

85

0,270

3 960

150

2x35

RMV

23

261

240

0,868

2,040

354

100

0,250

5 490

210

4x25

RMV

22

415

264

1,200

1,480

270

85

0,280

3 960

300

4x35

RMV

24

543

288

0,868

2,040

354

100

0,270

5 490

420

4x50

RMV

28

757

336

0,641

2,880

500

133

0,270

8 027

600

4x70

RMV

32

1 007

384

0,443

4,020

600

170

0,260

10 750

840

4x95

RMV

37

1 343

432

0,320

5,560

738

196

0,260

13 700

1 140


18

NFA2X Samonosné kabely / Aerial Cables Kabely s Al jádrem

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro 2. Polyetylenová izolace



2


1

ČSN 347614-4F, HD 626-4F, VDE 0276-626 4F



0,6/1


/ Rated voltage

-25 až +80



4

/ Test voltage


130

/ from -25 to +80

Barva izolace

černá*


/ black**

Barva pláště


není

/ Color of sheath


-5


80

/ no

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

* Jednotlivé izolované vodiče ve svazku jsou rozlišeny podélnými výstkupky. ** Induvidual insulated conductors inside the cable core are marked with help of longitudinal projections.

Použití: V třífázových střídavých sítích s účinně uzemněným středem. Uložení na vzduchu pro venkovní vedení k zavěšení na sloupech ap. Kabel musí být odvíjen z kabelového bubnu přes kladky za všechny stočené žíly. Rozvíjení po zemi není přípustné. Zákrut žil levotočivý. Application: In three-phase alternating networks with efficient earthing of the centre. Installation in the air for overhead lines suspended on poles etc. The cable has to be unwound from a cable reel over rollers and drawn for all cores. Unwinding on the ground is not permitted.


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Činný odpor

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

(mm2)



Indukčnost

(Ω/km)



Obsah Al





Inductivity

Content Al

(mH/km)


(mH/km)

(kg/km)

(kg/km)

2x16

RM

17

140

255

1,910

0,920

146

75

0,290

2 500

96

2x25

RMV

20

200

300

1,200

1,440

149

116

0,290

3 960

150

2x35

RMV

23

275

345

0,868

2,010

200

140

0,280

5 490

210

3x16

RM

17

210

255

1,910

0,920

172

69

0,290

2 500

144

3x25

RMV

21

300

315

1,200

1,440

175

107

0,280

3 960

225

4x16

RM

19

280

285

1,910

0,920

172

69

0,290

2 500

192

4x25

RMV

22

410

330

1,200

1,440

175

107

0,280

3 960

300

4x35

RMV

25

550

380

0,868

2,010

225

132

0,270

5 490

420

4x50

RMV

28

750

420

0,641

2,880

294

165

0,270

8 027

600

4x70

RMV

32

1000

480

0,443

4,020

374

205

0,260

10 750

840

4x95

RMV

38

1350

570

0,320

5,460

463

250

0,260

13 700

1140

4x120

RMV

41

1680

620

0,253

6,890

589

280

0,260

16 500

1440

4x35+1x25

RMV+RMV

28

623

420

0,866+1,200

2,010

200

130

-

-

495

4x50+1x25

RMV+RMV

30

805

450

0,641+1,200

2,880

298

161

-

-

675

19


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Činný odpor

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

(mm2)



Indukčnost

(Ω/km)






Inductivity

(mH/km)

(mH/km)


Obsah Al


Content Al

(kg/km)

(kg/km)

4x70+1x25

RMV+RMV

33

1062

500

0,443+1,200

4,020

374

205

-

-

915

4x70+1x35

RMV+RMV

34

1093

500

0,443+0,868

4,020

374

205

-

-

945

4x95+1x25

RMV+RMV

38

1434

570

0,32+1,200

5,460

463

250

-

-

1215

4x120+1x25

RMV+RMV

42

1723

630

0,253+1,200

6,890

589

280

-

-

1515

4x50+2x16

RMV+RM

32

859

480

0,641+1,910

2,880

298

161

-

-

696

4x70+2x16

RMV+RM

36

1116

540

0,443+1,910

4,020

374

205

-

-

936

4x70+2x25

RMV+RMV

37

1154

550

0,443+1,200

4,020

374

205

-

-

990

4x95+2x16

RMV+RM

40

1489

600

0,320+1,910

5,460

463

250

-

-

1236

4x120+2x16

RMV+RM

45

1787

680

0,253+1,910

6,890

589

280

-

-

1536


20

NAY2Y Celoplastové kabely dle VDE / PVC Insulated Cables with PE Sheath acc. VDE Kabely s Al jádrem

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro 2. PVC izolace 3. Výplňový obal 4. PE plášť


Construction: 1. Aluminium conductor 2. PVC insulation 3. Filler 4. PE sheath

4

3


2

1

VDE 0276-603 3G-2


/ Standard

-5



0,6/1


/ Rated voltage

-35 až +70



4

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



160



70

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro pevné uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu a ve vodě. Kabely jsou odolné proti UV záření. Kabely nejsou odolné proti šíření plamene. Application: For fixed installation, indoors and outdoors, in the ground, in concrete and in water. The cables are resistant to UV radiation. The cables are not resistant to flame propagation.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Al

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

4x25

RE

26

993

300

1,200

1,900

270

81

103

-

0,280

300

4x35

RE

29

1 205

348

0,868

2,660

354

99

123

-

0,270

420

4x50

SE

30

1 386

360

0,641

3,800

500

119

144

-

0,270

600

4x70

SE

34

1 756

408

0,443

5,330

600

152

179

-

0,260

840

4x95

SE

35

1 885

424

0,320

7,230

738

186

215

-

0,260

1 140

4x120

SE

42

2 709

504

0,253

9,130

873

216

245

-

0,250

1 440

4x150

SM

45

3 024

544

0,206

11,400

1,052

246

375

-

0,250

1 800

4x150

SE

45

3 046

544

0,206

11,400

1,053

246

375

-

0,250

1 800

4x185

SM

56

4 230

672

0,164

14,100

1,192

278

313

-

0,250

2 220

4x185

SE

56

4 013

672

0,164

14,100

1,192

285

313

-

0,250

2 220

4x240

SM

57

4 708

679

0,125

18,300

1,427

338

364

-

0,250

2 880

4x240

SE

60

4 959

744

0,125

18,300

1,427

338

364

-

0,250

2 880


21

E-AY2Y Celoplastové kabely / PVC Insulated Cables with PE Sheath Kabely s Al jádrem

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro 2. PVC izolace 3. Výplňový obal 4. PE plášť


Construction: 1. Aluminium conductor 2. PVC insulation 3. Filler 4. PE sheath

4

3


2

1

ČSN 347659-3A, ÖVE K-603 HD603-3A

/ Standard



0,6/1


/ Rated voltage

-35 až +70



-5


4

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



160



70

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro pevné uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu a ve vodě. Kabely jsou odolné proti UV záření. Kabely nejsou odolné proti šíření plamene. Průřez ochranného vodiče dle ČSN 33 2000-4-41. Application: For fixed installation, indoors and outdoors, in the ground, in concrete and in water. The cables are resistant to UV radiation. The cables are not resistant to flame propagation.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

22

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Al

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

1x35

RE

12

183

144

0,868

2,660

190

135

197

-

0,480

105

1x50

RMV

14

246

168

0,641

3,800

257

166

230

-

0,480

150

1x70

RMV

18

425

216

0,443

5,330

314

210

283

-

0,460

210

1x95

RMV

19

507

228

0,320

7,230

381

259

340

-

0,460

285

1x120

RMV

20

525

236

0,253

9,130

447

302

389

-

0,450

360

1x150

RMV

21

618

252

0,206

11,400

535

345

438

-

0,450

450

1x185

RMV

24

785

288

0,164

14,100

602

401

496

-

0,450

555

1x240

RMV

27

974

312

0,125

18,300

710

479

578

-

0,440

720

1x300

RMV

29

1 195

348

0,100

22,000

842

550

654

-

0,440

900

1x400

RMV

32

1 501

384

0,078

26,230

1 062

653

756

-

0,440

1 200

1x500

RMV

36

1 901

432

0,060

32,780

1 187

775

886

-

0,430

1 500

3x25

RE

21

407

252

1, 200

1,900

291

81

102

-

0,250

225

3x35

RE

23

511

276

0,868

2,660

376

99

123

-

0,240

315

3x50

SM

25

712

300

0,641

3,800

535

119

144

-

0,230

450

3x70

SM

27

930

324

0,443

5,330

633

152

179

-

0,230

630


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

(mm2)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Al

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

3x95

SM

21

1 254

252

0,320

7,230

780

186

215

-

0,230

855

3x120

SM

34

1 505

408

0,253

9,130

924

216

245

-

0,230

1 080

3x150

SM

38

1 862

456

0,206

11,400

1 124

246

275

-

0,230

1 350

3x185

SM

42

2 293

504

0,164

14,100

1 281

285

313

-

0,230

2 220

3x240

SM

48

2 950

564

0,125

18,300

1 534

338

364

-

0,220

2 880

3x95+50

SM

35

1 659

420

0,320

7,230

780

186

215

-

0,240

1 062

3x120+70

SM

37

1 814

444

0,253

9,130

924

216

245

-

0,250

1 290

3x150+70

SM

42

2 167

504

0,206

11,400

1 124

246

275

-

0,250

1 560

3x185+95

SM

47

2 750

564

0,164

14,100

1 281

285

313

-

0,250

1 950

3x240+120

SM

55

3 994

660

0,125

18,300

1 534

338

364

-

0,240

2 520

4x25

RE

24

769

284

1,200

1,900

270

81

102

-

0,280

300

4x35

RE

25

868

295

0,868

2,660

354

99

123

-

0,270

420

4x50

SE

28

1 091

334

0,641

3,800

500

110

144

-

0,270

600

4x70

SE

34

1 756

408

0,443

5,330

600

152

179

-

0,260

840

4x95

SE

37

1 930

443

0,320

7,230

738

186

215

-

0,260

1 140

4x120

SE

38

1 992

457

0,253

9,130

873

216

245

-

0,250

1 440

4x150

SM

43

2 449

511

0,206

11,400

1 052

246

275

-

0,250

1 800

4x150

SE

45

2 822

534

0,206

11,400

1 052

245

275

-

0,250

1 800

4x185

SM

48

3 075

575

0,164

14,100

1 192

285

313

-

0,250

2 220

4x185

SE

50

3 500

300

0,164

14,100

1 192

285

313

-

0,250

2 220

4x240

SM

54

3 881

643

0,125

18,300

1 427

338

364

-

0,250

2 880

4x240

SE

57

4 509

684

0,125

18,300

1 427

338

364

-

0,250

2 880

5x25

RE

25

698

304

1,200

1,900

291

81

102

-

0,320

375

5x35

RE

28

885

336

0,868

2,660

376

99

123

-

0,310

525

5x50

SM

31

1 199

372

0,641

3,800

535

119

144

-

0,310

750

5x70

SM

36

1 603

432

0,443

5,330

633

152

179

-

0,300

1 050

5x95

SM

40

2 133

480

0,320

7,230

780

186

215

-

0,300

1 425

5x120

SM

44

2 551

528

0,253

9,130

924

216

245

-

0,280

1 800


23

NA2X2Y Celoplastové kabely dle VDE / XLPE Insulated Cables with PE Sheath acc. VDE Kabely s Al jádrem

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro 2. XLPE izolace 3. Výplňový obal 4. PE plášť


Construction: 1. Aluminium conductor 2. XLPE insulation 3. Filler 4. PE sheath

4

3


2

1

VDE 0276-603 5G-2


/ Standard

-20



0,6/1


/ Rated voltage

-40 až +90



4

/ from -40 to +90

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308 S.2



250



90

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro pevné uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu. Kabely jsou odolné proti UV záření. Application: For fixed installation, indoors and outdoors, in the ground and in concrete. The cables are resistant to UV radiation.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Al

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

4x25

RE

26

993

300

1,200

2,350

239

102

112

-

0,280

300

4x35

RE

29

1 205

336

0,868

3,290

307

126

135

-

0,270

420

4x50

SE

30

1 386

396

0,641

4,700

448

149

158

-

0,270

600

4x70

SE

34

1 756

432

0,443

6,580

534

191

196

-

0,260

840

4x95

SE

42

2 218

504

0,320

8,930

656

234

234

-

0,260

1 140

4x120

SE

42

2 709

552

0,253

11,280

769

273

268

-

0,250

1 440

4x150

SM

51

3 440

612

0,206

14,100

925

311

300

-

0,250

1 800

4x150

SE

51

3 259

612

0,206

14,100

925

311

300

-

0,250

1 800

4x185

SM

56

4 230

672

0,164

17,390

1 050

360

342

-

0,250

2 220

4x185

SE

56

4 013

672

0,164

17,390

1 050

360

342

-

0,250

2 220

4x240

SM

62

5 222

744

0,125

22,560

1 257

427

398

-

0,250

2 880

4x240

SE

62

4 959

744

0,125

22,560

1 257

427

398

-

0,250

2 880


24

E-A2X2Y Celoplastové kabely / XLPE Insulated Cables with PE sheath Kabely s Al jádrem

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro 2. XLPE izolace 3. Výplňový obal 4. PE plášť


Construction: 1. Aluminium conductor 2. XLPE insulation 3. Filler 4. PE sheath

4

3


2

1

TP-KK-145/03


/ Standard

-20



0,6/1


/ Rated voltage

-40 až +90



4

/ from -40 to +90

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308 S.2



250



90

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro pevné uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu. Kabely jsou odolné proti UV záření. Application: For fixed installation, indoors and outdoors, in the ground and in concrete. The cables are resistant to UV radiation.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Al

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

4x25

RE

26

993

300

1,200

2,350

239

102

112

-

0,280

300

4x35

RE

29

1 205

336

0,868

3,290

307

126

135

-

0,270

420

4x50

SE

30

1 386

396

0,641

4,700

448

149

158

-

0,270

600

4x70

SE

34

1 756

432

0,443

6,580

534

191

196

-

0,260

840

4x95

SE

42

2 218

504

0,320

8,930

656

234

234

-

0,260

1 140

4x120

SE

42

2 709

552

0,253

11,280

769

273

268

-

0,250

1 440

4x150

SM

51

3 440

612

0,206

14,100

925

311

300

-

0,250

1 800

4x150

SE

51

3 259

612

0,206

14,100

925

311

300

-

0,250

1 800

4x185

SM

56

4 230

672

0,164

17,390

1 050

360

342

-

0,250

2 220

4x185

SE

56

4 013

672

0,164

17,390

1 050

360

342

-

0,250

2 220

4x240

SM

62

5 222

744

0,125

25,560

1 257

427

404

-

0,250

2 880

4x240

SE

62

4 959

744

0,125

25,560

1 257

427

404

-

0,250

2 880


25

NA2XY Celoplastové kabely dle VDE / XLPE Insulated Cables with PVC sheath acc. VDE Kabely s Al jádrem

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro 2. XLPE izolace 3. Výplňový obal 4. PVC plášť


Construction: 1. Aluminium conductor 2. XLPE insulation 3. Filler 4. PVC sheath

4

3


2

1

VDE 0276-603 5G-2


/ Standard

-5



0,6/1


/ Rated voltage

-35 až +90



4

/ from -35 to +90

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308 S.2



250



90

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro pevné uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu. Kabely jsou odolné proti UV záření a proti šíření plamene dle ČSN EN 50 265-2-1. Application: For fixed installation, indoors and outdoors, in the ground and in concrete. The cables are resistant to UV radiation.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Al

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

4x25

RE

25

857

300

1,200

2,350

239

102

112

-

0,280

300

4x35

RE

27

1 007

324

0,868

3,290

307

126

135

-

0,270

420

4x50

SE

28

1 102

333

0,641

4,700

448

149

158

-

0,270

600

4x70

SE

33

1 561

399

0,443

6,580

534

191

196

-

0,260

840

4x95

SE

35

1 886

423

0,320

8,930

656

234

234

-

0,260

1 140

4x120

SE

40

2 356

480

0,253

11,280

769

273

268

-

0,250

1 440

4x150

SM

46

2 955

552

0,206

14,100

925

311

300

-

0,250

1 800

4x150

SE

43

2 797

520

0,206

14,100

925

311

300

-

0,250

1 800

4x185

SM

51

3 571

601

0,164

17,390

1 050

360

342

-

0,250

2 220

4x185

SE

56

4 013

672

0,164

17,390

1 050

360

342

-

0,250

2 220

4x240

SM

57

4 546

685

0,125

22,560

1 257

427

398

-

0,250

2 880

4x240

SE

62

4 959

744

0,125

22,560

1 257

427

398

-

0,250

2 880


26

3-AYKCY Celoplastové kabely / PVC Insulated Cables Kabely jednožilové pro stejnosměrný proud s Al jádrem

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro 2. PVC izolace 3. Cu koncentrický vodič 4. Páska 5. Výplňový obal 6. PVC plášť

/ DC Cables with Single Al-Conductor

6

5

4


3

2

TP-KK-110/00

Construction: 1. Aluminium conductor 2. PVC insulation 3. Concentric copper conductor 4. Tape 5. Filler 6. PVC sheath

1


/ Standard

-5



1,8/3


/ Rated voltage

-35 až +70



6,5

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



140



70

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Kabely jsou určeny pro přenos stejnosměrného proudu v městské el. trakci, pro pevné i volné uložení ve vnitřních prostorách (metro), v prostředí základním, vlhkém i mokrém. Kabel je možno uložit na betonovou základnu v trať. tunelu metra s možností dlouhodobého zaplavení vodou o alkalitě až pH 11. Kabely jsou odolné proti UV záření a proti šíření plamene dle ČSN EN 50 265-2-1. Application: This cable is designed for transferring direct current in urban electric traction, for fixed as well as free installation in interiors (the underground), for ordinary, damp and also wet environment. The cable may be laid on a concrete base in the underground line tunnel which may be subjected to long-term flooding with water having alkalinity up to 11 pH. The cables are resistant to UV radiation and to flame propagation according to CSN EN 50 265-2-1.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

1x500/35

RMV

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

47

3 340

675




0,060

34,000

1,548


676

834

Kapacita


(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

1,700

-

343/1 500


27

6-AYKCY jednožilové / single core Celoplastové kabely / PVC Insulated Cables Kabely jednožilové s Al jádrem / Cables with Single Al-Conductor

6

5

4


3

2

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro 2. PVC izolace 3. Polovodivá páska

4. Cu koncentrický vodič 5. Páska 6. PVC plášť

Construction: 1. Aluminium conductor 2. PVC insulation 3. Semiconducting tape

4. Concentric copper conductor 5. Tape 6. PVC sheath

1

IEC 60502-2


/ Standard

-5



3,6/6


/ Rated voltage

-35 až +70



12,5

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



160



70

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita


(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

1x35/16

RMV

21

569

315

0,868

2,660

195

135

147

0,660

0,600

157/105

1x50/16

RMV

22

660

330

0,641

3,800

273

163

173

0,730

0,590

157/150

1x70/16

RMV

24

747

360

0,443

5,330

338

205

212

0,850

0,560

157/210

1x95/16

RMV

26

856

390

0,320

7,230

419

250

252

0,960

0,540

157/285

1x120/16

RMV

27

955

405

0,253

9,130

497

290

286

1,050

0,530

157/360

1x150/25

RMV

29

1 149

435

0,206

11,400

810

327

314

1,150

0,520

245/450

1x185/25

RMV

31

1 296

465

0,164

14,100

702

376

254

1,280

0,510

245/555

1x240/25

RMV

35

1 930

495

0,125

18,300

851

443

406

1,420

0,490

245/720

1x300/25

RMV

36

1 754

540

0,100

22,800

1,032

503

452

1,430

0,490

245/900

1x400/35

RMV

39

2 171

585

0,078

27,200

1,414

573

499

1,610

0,480

343/1 200

1x500/35

RMV

43

2 565

645

0,060

34,000

1,670

659

560

1,700

0,470

343/1 500


28

6-AYKCY třížilové / three core Celoplastové kabely / PVC Insulated Cables Kabely třížilové s Al jádry / Cables with Three - Al conductor

8

7

6

5


4

3

2

IEC 60502-2

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro 2. PVC izolace 3. Výplň 4. Vnitřní plášť

5. Polovodivá páska 6. Cu koncentrický vodič 7. Páska 8. PVC plášť

Construction: 1. Aluminium conductor 2. PVC insulation 3. Filler 4. Inner sheath

5. 6. 7. 8.

Semiconducting tape Concentric copper conductor Tape PVC sheath

1


/ Standard

-5



3,6/6


/ Rated voltage

-35 až +70



12,5

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



160



70

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita


(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

3x35/16

RE

42

2 255

630

0,868

2,660

354

99

118

0,460

0,360

157/315

3x50/16

RE

45

2 583

690

0,641

3,880

499

119

143

0,560

0,340

157/450

3x70/16

SE

46

2 500

705

0,443

5,320

585

150

176

0,610

0,320

157/630

3x95/16

SM

50

3 014

750

0,320

7,220

738

182

211

0,670

0,310

157/855

3x120/16

SM

54

3 489

810

0,253

9,120

890

210

240

0,720

0,300

157/1 080

3x150/25

SM

57

3 986

855

0,206

11,400

1,060

238

269

0,760

0,290

245/1 350

3x185/25

SM

61

4 590

915

0,164

14,100

1,159

273

305

0,800

0,290

245/1 665

3x240/25

SM

66

5 373

960

0,125

18,200

1,410

323

354

0,860

0,280

245/2 160

3x95/50

SM

51

3 295

990

0,320

7,220

738

182

211

0,670

0,310

490/855

3x120/50

SM

55

3 770

825

0,253

9,120

890

210

240

0,720

0,300

490/1 080

3x150/50

SM

58

4 192

870

0,206

11,400

1,060

238

269

0,760

0,290

490/1 350

3x185/50

SM

62

4 787

927

0,164

14,100

1,159

273

305

0,800

0,290

490/1 665

3x240/50

SM

67

5 584

1,005

0,125

18,200

1,410

323

354

0,860

0,280

490/2 160


29

H05V-U Harmonizované kabely a vodiče / Harmonized Cables and Wires Kabely s Cu jádrem

Konstrukce: 1. Vodič: holé plné měděné jádro 2. Izolace: PVC, PVC EKO

/ Cables with Cu-Conductor

Construction: 1. Conductor: bare solid copper wire 2. Insulation: PVC, PVC EKO

2

1


HD 21.1.S4 VDE 0281-3

/ Standard


Max. provoz teplota při zkratu (0C)

160


0,3/0,5

Barva izolace

/ Rated voltage

HD 308.S2


Český ekvivalent

CY

Barva pláště

/ Czech equivalent

není

/ Color of sheath

Počet žil

1

Balení

Kruhy po 100 m. Na požádání je možné dodávat i v jiném balení

/ Number of cores


-40 až +70

/ no

/ Packaging

/ Working temperature range (0C)

/ Coils 100 m long. Other forms of packing are available on request

Použití: Pevné osvětlovací, ovládací a signalizační instalace určené k uložení na omítku či pod ni. Application: Fixed lighting, controlling and signalling installations to be placed on or under plaster.

Jmenovitý průřez (mm2) Nominal cross-section

Jmenovitá tloušťka izolace (mm)


Maximální celkový vnější průměr (mm)

Maximální odpor vodiče při 20°C (Ω/km)

Minimální odpor izolace při 70°C (MΩ/km)

Obsah Cu

Nominal thickness of insulation (mm)

Cable mass

Maximum overall outer diameter (mm)

Maximum resistance of conductor at 20°C (Ω/km)

Minimum resistance of insulation at 70°C (MΩ/km)

Content Cu

(kg/km)

(kg/km)

(kg/km)

1x0,5

0,6

8

1,9

36,0

0,014

4,9

1x0,75

0,6

11

2,1

24,5

0,013

7,4

1x1

0,6

13

2,3

18,1

0,011

9,8


30

H07V-U Harmonizované kabely a vodiče / Harmonized Cables and Wires Kabely s Cu jádrem



Construction: 1. Bare solid copper conductor 2. PVC insulation

2

1


ČSN 34 7410-3, HD 21.1 S4 VDE 0281-3

/ Standard


Min. teplota pokládky / manipulace s kabelem (0C) -5/-25 / Min. temperature for laying / manipulation with cables

0,45/0,75

Český ekvivalent

/ Rated voltage

CY

/ Czech equivalent


2,5

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



160

Barva pláště


není

/ Color of sheath


-20 až +70

/ no

Balení


kabelové bubny, kruhy

/ Packaging

/ cable drums, rings

Použití: Vodič je určen pro instalace na povrchu, v instalačních trubkách nebo podobných uzavřených systémech. Je vhodný pro pevné chráněné instalace pro osvětlení a ovládací zařízení. Je odolný proti šíření plamene dle ČSN EN 50 265-2-1. Application: The cable is designed for installation above the ground, in conduits or similar closed systems. It is suitable for fixed protected wiring for lighting and controllers. The cable has enhanced performance in fires according to ČSN EN 50 265-2-1.


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

(mm2)

Činný odpor Ekvivalentní Časová otep- Zatižitelnost Zatižitelnost zkrat. proud lovací konst. na vzduchu v zemi (Ω/km) (kA) (sec) (A) (A) Effect. resist. of conductors (Ω/km)




Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

1x1,5

RE

3

21

12

12,100

0,170

26

24

-

-

-

15

1x2,5

RE

3

32

16

7,410

0,280

39

33

-

-

-

25

1x4

RE

4

47

16

4,610

0,460

54

45

-

-

-

39

1x6

RE

4

66

20

3,080

0,690

73

58

-

-

-

59

1x10

RE

6

110

24

1,830

1,150

103

81

-

-

-

98

1x16

RM

7

166

28

1,150

1,840

146

109

-

-

-

157

1x25

RM

10

269

50

0,727

2,880

199

146

-

-

-

245

1x35

RMV

11

355

55

0,524

3,980

253

181

-

-

-

343

1x50

RMV

13

480

78

0,387

5,680

353

219

-

-

-

490

1x70

RMV

14

675

84

0,268

7,960

420

281

-

-

-

686

1x95

RMV

17

1 005

102

0,193

10,800

526

341

-

-

-

931

1x120

RMV

19

1 170

114

0,153

13,600

622

396

-

-

-

1176

1x150

RMV

21

1 450

126

0,125

17,000

733

456

-

-

-

1470

1x185

RMV

23

1 800

138

0,099

21,000

854

521

-

-

-

1813

1x240

RMV

26

2 355

156

0,075

27,300

1032

615

-

-

-

2352


31

H05V2-U Harmonizované kabely a vodiče / Harmonized Cables and Wires Kabely s Cu jádrem



Construction: 1. Bare solid copper conductor 2. Insulation: PVC, PVC EKO

2

1


HD 21.7 S2 VDE 0281-7

/ Standard



160


0,3/0,5

Barva izolace

/ Rated voltage

HD 308.S2


Český ekvivalent

CY

Barva pláště

/ Czech equivalent

není

/ Color of sheath

Počet žil

1

Balení


/ Number of cores


-20 až +90

/ no

/ Packaging



Použití: Pevné osvětlovací, ovládací a signalizační instalace určené k uložení na omítku či pod ni. Application: Fixed lighting, controlling and signalling installations to be placed on or under plaster.







Obsah Cu


Cable mass




Content Cu

(kg/km)

8

2,3

36,0

0,014

(kg/km)

(kg/km)

1x0,5

0,6

5

1x0,75

0,6

11

2,5

24,5

0,013

7

1x1

0,6

13

2,7

18,1

0,011

10


32

H07V2-U Harmonizované kabely a vodiče / Harmonized Cables and wires Kabely s Cu jádrem



Construction: 1. Bare solid Cu conductor 2. Insulation: PVC, PVC EKO

2

1


HD 21.7 S2 VDE 0281-7

/ Standard



160


0,45/0,75

Barva izolace

/ Rated voltage

HD 308.S2


Český ekvivalent

CY

Barva pláště

/ Czech equivalent

není

/ Color of sheath

Počet žil

1

Balení


/ Number of cores


-20 až +90

/ no

/ Packaging



Použití: Vodič je určen pro instalace na povrchu, v instalačních trubkách nebo podobných uzavřených systémech. Je vhodný pro pevné chráněné instalace pro osvětlení a ovládací zařízení. Je odolný proti šíření plamene dle ČSN EN 50 265-2-1. Application: The cable is designed for installation above the ground, in conduits or similar closed systems. It is suitable for fixed protected wiring for lighting and controllers. The cable has enhanced performance in fires according to ČSN EN 50 265-2-1.



Hmotnost ing. (kg/km)


Maximální odpor vodiče při 20°C (&/km)

Minimální odpor izolace při 90°C (M&/km)

Obsah Cu


Cable mass


Maximum resistance of conductor at 20°C (&/km)

Minimum resistance of insulation at 90°C (M&/km)

Content Cu

(kg/km)

12,1

0,011

15

0,010

25

1x1,5

0,7

19

3,2

1x2,5

0,8

30

3,9

7,41

(kg/km)

(kg/km)


33

CYKY Celoplastové kabely / PVC Insulated Cables Instalační kabely

Konstrukce: 1. Měděné jádro 2. PVC izolace 3. Výplňový obal 4. PVC plášť

/ Installation Cables

Construction: 1. Copper conductor 2. PVC insulation 3. Filler 4. PVC sheath

4

3


2

1

TP-KK-134/01


/ Standard

-5



0,45/0,75


/ Rated voltage

-35 až +70



4

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



160



70

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení



/ Packaging




Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

34

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

2x1,5

RE

8

101

54

12,100

0,170

36

22

34

-

0,340

29

2x2,5

RE

9

146

60

7,410

0,280

65

30

45

-

0,320

49

2x4

RE

10

237

62

4,610

0,460

89

40

59

-

0,310

78

2x6

RE

11

317

69

3,080

0,690

126

51

73

-

0,290

118

3x1,5

RE

8

119

51

12,100

0,170

36

19,5

27

-

0,340

44

3x2,5

RE

10

175

59

7,410

0,280

65

25

36

-

0,320

74

3x4

RE

11

286

64

4,610

0,460

89

34

46

-

0,310

118

3x6

RE

13

332

72

3,080

0,690

126

43

58

-

0,290

176

3x10

RE

15

509

92

1,830

1,150

186

60

81

-

0,277

294

3x16

RE

17

729

104

1,150

1,840

272

80

105

-

0,261

470

4x1,5

RE

9

144

60

12,100

0,170

36

18,5

28

-

0,360

59

4x2,5

RE

11

215

63

7,410

0,280

65

25

38

-

0,350

98

4x4

RE

12

296

72

4,610

0,460

89

34

48

-

0,330

157

4x6

RE

14

405

82

3,080

0,690

126

43

61

-

0,310

235

4x10

RE

17

626

200

1,830

1,150

186

60

81

-

0,300

392


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

(mm2)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

4x16

RE

19

906

230

1,150

1,840

272

80

105

-

0,280

627

5x1,5

RE

10

180

60

12,100

0,170

36

18 5

28

-

0,400

74

5x2,5

RE

11

269

69

7,410

0,280

65

25

36

-

0,390

123

5x4

RE

13

384

81

4,610

0,460

89

34

48

-

0,370

195

5x6

RE

15

509

90

3,080

0,680

126

43

61

-

0,360

294

5x10

RE

18

767

110

1,830

1,150

186

60

81

-

0,340

490

5x16

RE

22

1 140

260

1,150

1,840

272

80

105

-

0,320

784


35

CYKYLo Celoplastové kabely / PVC Insulated Cables Instalační kabely ploché

Konstrukce: 1. Měděné jádro 2. PVC izolace 3. PVC plášť

/ Installation Cables (flat)

Construction: 1. Copper conductor 2. PVC insulation 3. PVC sheath

3

2


1

TP-KK-134/01


/ Standard

-5



0,45/0,75


/ Rated voltage

-15 až +70



2,5

/ from -15 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



160



70

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny, kruhy, krabice

/ Packaging

/ cable drums, rings, boxes

Použití: Kabely jsou určeny pro instalaci pod omítkou a pro ukládání do trubek a lišt. Kabely jsou odolné proti UV záření a proti šíření plamene dle ČSN EN 50 265-2-1. Application: The cables are designed for flush-mounted wiring in service cores and for laying in conduits and skirting boards. The cables are resistant to UV radiation and to flame propagation according to CSN EN 50 265-2-1.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

2x1,5

RE

8

52

30

12,100

0,170

30

22

-

-

0,340

29

2x2,5

RE

9

92

34

7,410

0,280

45

30

-

-

0,320

49

2x4

RE

11

220

38

4,610

0,460

65

40

-

-

0,310

76

3x1,5

RE

11

76

30

12,100

0,170

42

18

-

-

0,340

44

3x2,5

RE

13

111

34

7,410

0,280

65

25

-

-

0,320

74

3x4

RE

15

265

38

4,610

0,460

89

34

-

-

0,310

118


36

1-CYKY Celoplastové kabely / PVC Insulated Cables Kabely s Cu jádrem




4

3


2

TP-KK-133/01

1


/ Standard

-5



0,6/1


/ Rated voltage

-35 až +70



4

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



160



70

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro pevné uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu. Kabely jsou odolné proti UV záření a proti šíření plamene dle ČSN EN 50 265-2-1. Průřez ochranného vodiče dle ČSN 33 2000-4-41. Application: For fixed installation, indoors and outdoors, in the ground and in concrete. The cables are resistant to UV radiation and to flame propagation according to ČSN EN 50 265-2-1. Cross section of the protecting conductor according to ČSN 33 2000-4-41.


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

RM

24

1 236

290

0,727

2,880

366

105

RM+RE

27

1 520

325

0,727

2,880

366

(mm2)

3x25 3x25+16 3x35 3x35+16 3x50




Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

159

-

0,250

735

105

188

-

0,270

892


RMV

27

1 580

325

0,524

4,030

475

129

159

-

0,240

1 029

RMV+RE

27

1 776

330

0,524

4,030

475

129

159

-

0,260

1 186

SM

28

1 830

340

0,387

5,750

655

157

188

-

0,240

1 470

SM+RM

29

2 113

350

0,387

5,750

655

157

188

-

0,260

1 715

3x70

SM

30

2 436

360

0,268

8,050

799

199

232

-

0,230

2 058

3x70+35

SM

32

2 850

390

0,268

8,050

799

199

232

-

0,250

2 401

3x95

SM

33

3 233

400

0,193

10,900

963

246

280

-

0,230

2 793

3x95+50

SM

36

3 883

440

0,193

10,900

963

246

280

-

0,25

3 283

3x50+25

3x120

SM

36

3 970

435

0,153

13,800

1 145

285

318

-

0,230

3 528

3x120+70

SM

38

4 543

470

0,153

13,800

1 145

285

318

-

0,240

4 214

3x150

SM

40

4 901

480

0,125

17,300

1 367

326

359

-

0,230

4 410

3x150+70

SM

42

5 426

505

0,125

17,300

1 367

326

359

-

0,250

5 096

3x185

SM

45

6 055

540

0,099

21,300

1 560

374

406

-

0,230

5 439

37


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

(mm2)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

3x185+95

SM

49

7 254

590

0,099

21,300

1 560

374

406

-

0,250

6 370

3x240

SM

50

7 670

600

0,075

27,600

1 879

445

473

-

0,220

7 056

3x240+120

SM

53

8 800

640

0,075

27,600

1 879

445

473

-

0,240

8 232

4x25

RM

26

1 566

315

0,727

2,880

396

105

132

-

0,270

980

4x35

RMV

28

1 945

340

0,524

4,030

475

129

159

-

0,270

1 372

4x50

SM

28

2 168

340

0,387

5,740

655

157

188

-

0,270

1 960

4x70

SM

32

3 204

400

0,268

8,040

799

199

232

-

0,260

2 744

4x95

SM

36

4 094

435

0,193

10,900

963

246

280

-

0,260

3 724

4x120

SM

38

5 025

505

0,153

13,800

1 145

285

317

-

0,250

4 704

4x150

SM

44

6 280

530

0,125

17,200

1 367

326

359

-

0,250

5 080

4x185

SM

48

7 775

580

0,099

21,200

1 580

374

406

-

0,250

7 252

4x240

SM

55

10 127

660

0,075

27,600

2 012

445

473

-

0,250

9 408

5x25

RM

29

1 965

350

0,727

2,880

366

105

132

-

0,320

1 225

5x35

RMV

31

2 399

375

0,524

4,030

475

129

159

-

0,310

1 715

5x50

SM

33

3 002

400

0,387

5,740

655

157

188

-

0,310

2 450

5x70

SM

38

4 105

460

0,268

8,040

799

199

232

-

0,300

3 430

5x95

SM

42

5 495

505

0,193

10,900

963

246

280

-

0,272

4 655

5x120

SM

47

6 870

565

0,153

13,800

1 145

286

318

-

0,275

5 880


38

1-CYKYDY Celoplastové kabely / PVC Insulated Cables Kabely s Cu jádrem a Fe pancířem

Konstrukce: 1. Měděné jádro 2. PVC izolace 3. Výplňový obal

/ Cables with Cu-Conductor and Fe-Armouring

4. PVC plášť vnitřní 5. Pancíř z ocelových pozink. kulatých drátů 6. PVC plášť

Construction: 1. Copper conductor 2. PVC insulation 3. Bedding

6

5

4


3

2

TP-KK-133/01

4. PVC inner sheath 5. Armouring of galvanized steel wires 6. PVC sheath

1


/ Standard

-5



0,6/1


/ Rated voltage

-35 až +70



4

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



160



70

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro pevné uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu, zejména při zvýšeném nebezpečí mechanického poškození. Kabely jsou odolné proti UV záření a proti šíření plamene dle ČSN EN 50 265-2-1. Průřez ochranného vodiče dle ČSN 33 2000-4-41. Application: For fixed installation, indoors and outdoors, in the ground and in concrete with higher risk of mechanical damage. The cables are resistant to UV radiation and to flame propagation according to CSN EN 50 265-2-1.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Činný odpor Ekvivalentní Časová otep- Zatižitelnost Zatížitelnost zkrat. proud lovací konst. na vzduchu v zemi (Ω/km) (kA) (sec) (A) (A)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

3x25

RM

32

2 298

384

0,727

2,880

366

105

132

-

0,250

735

3x35

RMV

33

2 651

396

0,524

4,030

475

129

159

-

0,240

1 029

3x35+25 3x50

RMV+RM

34

3 692

400

0,524

4,030

475

129

159

-

0,260

1 247

SM

35

2 912

420

0,387

5,750

655

157

188

-

0,240

1 470

3x50+25

SM+RM

35

3 353

422

0,387

5,750

655

157

188

-

0,250

1 715

3x50+35

SM+RMV

35,2

3 427

422

0,387

5,750

655

157

188

-

0,260

1 813

3x70

SM

37

4 699

444

0,268

8,050

799

199

232

-

0,230

2 058

3x70+35

SM

38,1

4 188

460

0,268

8,050

799

199

232

-

0,240

2 401

3x70+50

SM+RMV

40

4 317

485

0,268

8,050

799

199

232

-

0,250

2 548

3x95

SM

44

4 721

530

0,193

10,900

963

246

280

-

0,230

2 793

3x95+50

SM

46

5 792

555

0,193

10,900

963

246

280

-

0,250

3 283

3x120

SM

47

6 018

570

0,153

13,800

1 145

285

318

-

0,230

3 529

3x120+70

SM

48

6 909

580

0,153

13,800

1 145

285

318

-

0,240

3 871

3x150

SM

50

7 141

615

0,125

17,300

1 367

326

359

-

0,230

4 410

3x150+70

SM

51

8 071

640

0,125

17,300

1 367

326

359

-

0,250

5 096

39


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

(mm2)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

3x185

SM

54

8 492

675

0,099

21,300

1 580

374

406

-

0,230

5 439

3x185+95

SM

56

9 752

700

0,099

21,300

1 580

374

406

-

0,250

6 370

3x240

SM

59

10 571

735

0,075

27,600

1 879

445

473

-

0,220

7 056

3x240+120

SM

60

12 130

760

0,075

27,600

1 879

445

473

-

0,240

8 232

4x25

RM

33

2 709

400

0,727

2,880

366

105

132

-

0,270

980

4x35

RMV

35

3 121

420

0,524

4,030

499

129

159

-

0,270

1 372

4x50

SM

36

3 560

432

0,387

5,750

690

157

188

-

0,270

1 960

4x70

SM

39

4 540

468

0,268

8,050

824

199

232

-

0,260

2 744

4x95

SM

45

6 267

540

0,193

10,900

1 029

246

280

-

0,260

3 724

4x120

SM

48

7 453

577

0,153

13,800

1 221

285

318

-

0,250

4 704

4x150

SM

53

8 892

636

0,125

17,300

1 428

326

359

-

0,250

5 880

4x185

SM

58

10,686

696

0,099

21,300

1 668

374

406

-

0,250

7 252

4x240

SM

64

13 289

766

0,075

27,600

2 012

445

473

-

0,250

9 408

5x25

RM

36

3 166

430

0,727

2,880

396

105

132

-

0,320

1 225

5x35

RMV

37

3 960

444

0,524

4,030

498

129

159

-

0,310

1 715

5x50

SM

39

4 311

466

0,387

5,750

690

157

188

-

0,310

2 450

5x70

SM

45

5 963

540

0,268

8,050

824

199

232

-

0,300

3 430

5x95

SM

50

7 608

588

0,193

10,900

1 029

246

280

-

0,272

4 655

5x120

SM

54

9 113

648

0,153

13,800

1 221

285

318

-

0,275

5 880


40

1-YY Celoplastové kabely / PVC Insulated Cables Kabely jednožilové s Cu jádrem


/ Cables with Single Cu-Conductor


3

2


1

TP-KK-133/01


/ Standard

-5



0,6/1


/ Rated voltage

-35 až +70



4

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



160



70

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

(mm2)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

1x25

RM

12

350

180

0,727

2,880

195

144

208

-

0,490

245

1x35

RMV

13

430

200

0,524

4,020

255

176

250

-

0,480

343

1x50

RMV

14

570

215

0,387

5,750

353

214

296

-

0,480

490

1x70

RMV

16

776

240

0,268

7,950

434

270

365

-

0,460

686

1x95

RMV

18

1 050

270

0,193

10,925

523

334

438

-

0,460

931

1x120

RMV

19

1 285

300

0,153

13,800

615

389

501

-

0,450

1 176

1x150

RMV

21

1 575

315

0,125

17,250

731

446

563

-

0,450

1 470

1x185

RMV

24

1 951

360

0,099

21,270

830

516

639

-

0,450

1 813

1x240

RMV

26

2 532

400

0,075

27,600

974

618

746

-

0,440

2 352

1x300

RMV

29

3 141

435

0,060

34,500

1150

711

845

-

0,440

2 940

1x400

RMV

32

3 974

490

0,047

41,200

1454

597

975

-

0,440

3 920

1x500

RMV

36

5 067

545

0,037

51,500

1634

995

1145

-

0,430

4 900


41

NYM Celoplastové kabely dle VDE / PVC Insulated Cables acc. VDE Instalační kabely


/ Installation Cables


4

3


2

VDE 0250 č. 240

1


/ Standard

-5



0,3/0,5


/ Rated voltage

-35 až +70



4

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



160



70

Barva pláště

šedá

/ Color of sheath

/ gray

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro pevné uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, pod omítku, do zdiva, nestlačeného betonu, země. Kabely jsou odolné proti šíření plamene dle ČSN EN 50 265-2-1. Application: For fixed installation, indoors and outdoors, under the plaster, into masonry, uncompressed concrete and into the ground. The cables are resistant to flame propagation according to ČSN EN 50 265-2-1.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

42

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

2x1,5

RE

8

107

66

12,100

0,170

44

22

34

-

0,340

29

2x2,5

RE

9

149

72

7,410

0,280

86

30

45

-

0,310

49

2x4

RE

14

180

84

4,610

0,460

95

40

59

-

0,310

78

2x6

RE

15

240

90

3,080

0,680

132

51

73

-

0,290

118

2x10

RE

17

400

112

1,830

1,150

194

70

98

-

0,270

196

2x16

RM

19

600

114

1,150

1,840

276

94

127

-

0,260

314

163

2x25

RM

23

800

276

0,720

2,870

420

119

2x35

RMV

26

1 200

312

0,524

4,020

532

148

-

0,250

490

-

0,240

686

3x1,5

RE

9

125

54

12,100

0,170

36

19

3x2,5

RE

10

177

66

7,410

0,280

65

25

27

-

0,340

44

36

-

0,310

74

3x4

RE

11

248

72

4,610

0,460

89

34

46

3x6

RE

13

337

78

3,080

0,680

126

43

58

-

0,310

118

-

0,290

176

3x10

RE

16

529

96

1,830

1,150

186

59

78

-

0,270

294

3x16

RM

20

750

240

1,150

1,840

272

78

3x25

RM

24

1 020

288

0,720

2,870

366

105

101

-

0,260

470

132

-

0,250

735


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

(mm2)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

3x35

RMV

27

1 400

324

0,524

4,020

475

129

159

-

0,240

1 029

4x1,5

RE

9

150

60

12,100

0,170

36

19

27

-

0,360

59

4x2,5

RE

11

215

66

7,410

0,280

65

25

36

-

0,330

98

4x4

RE

13

317

78

4,610

0,460

89

34

46

-

0,330

157

4x6

RE

14

425

90

3,080

0,680

126

43

58

-

0,310

235

4x10

RE

17

659

114

1,830

1,150

186

59

78

-

0,300

392

4x16

RM

24

1 093

288

1,150

1,840

272

78

101

-

0,280

627

4x25

RM

25

1 525

300

0,720

2,870

366

105

132

-

0,270

980

4x35

RMV

28

2 005

336

0,524

4,020

475

129

159

-

0,270

1 372

5x1,5

RE

10

184

66

12,100

0,170

36

19

27

-

0,400

74

5x2,5

RE

12

267

78

7,410

0,280

65

25

36

-

0,380

123

5x4

RE

14

404

90

4,610

0,460

89

34

46

-

0,370

196

5x6

RE

15

531

96

3,080

0,680

126

43

58

-

0,360

294

5x10

RE

19

830

252

1,830

1,150

186

59

78

-

0,340

490

5x16

RM

23

1 399

276

1,150

1,840

272

78

101

-

0,320

784

5x25

RM

27

1 890

324

0,720

2,870

366

105

132

-

0,320

1 225

5x35

RMV

30

2 700

180

0,524

4,020

475

129

159

-

0,310

1 715

7x1,5

RE

11

210

96

12,100

0,170

36

19

16

-

-

103

7x2,5

RE

13

331

300

7,410

0,280

65

25

20

-

-

172


43

NYY Celoplastové kabely dle VDE / PVC Insulated Cables acc. VDE Kabely s Cu jádrem




3

2


VDE 0276-603 3G-2

1


/ Standard

-5



0,6/1


/ Rated voltage

-35 až +70



4

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



160



70

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro pevné uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu. Kabely jsou odolné proti UV záření a proti šíření plamene dle ČSN EN 50 265-2-1. Průřez ochranného vodiče dle ČSN 33 2000-4-41. Application: For fixed installation, indoors and outdoors, in the ground and in concrete. The cables are resistant to UV radiation and to flame propagation according to ČSN EN 50 265-2-1.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

44

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

1x25

RM

13

392

195

0,727

2,870

195

144

208

-

0,511

245

1x35

RMV

14

474

210

0,524

4,020

255

176

250

-

0,497

343

1x50

RMV

16

640

240

0,387

5,740

353

214

296

-

0,489

490

1x70

RMV

17

850

255

0,268

8,040

434

270

365

-

0,474

686

1x95

RMV

19

1 120

285

0,193

10,900

523

334

438

-

0,466

931

1x120

RMV

21

1 375

315

0,153

13,800

615

389

501

-

0,458

1 176

1x150

RMV

23

1 660

345

0,124

17,200

731

446

563

-

0,454

1 470

1x185

RMV

25

2 050

375

0,099

21,200

830

516

639

-

0,451

1 813

1x240

RMV

28

2 634

420

0,075

27,600

974

618

746

-

0,445

2 352

1x300

RMV

30

3 295

450

0,060

34,500

1 150

711

848

-

0,443

2 940

1x400

RMV

32

4 231

480

0,047

41,100

1 454

843

975

-

0,439

3 920

1x500

RMV

34

5 284

510

0,037

51,300

1 634

994

1 125

-

0,436

4 900

2x1,5

RE

11

220

132

12,100

0,170

30

22

34

-

0,340

29

2x2,5

RE

12

267

144

7,410

0,280

45

30

45

-

0,310

49

2x4

RE

14

342

168

4,610

0,450

65

40

59

-

0,310

78


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

(mm2)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

2x6

RE

15

412

180

3,080

0,680

89

51

73

-

0,290

118

3x1,5

RE

13

244

160

12,100

0,170

36

19

27

-

0,340

44

3x2,5

RE

14

294

168

7,410

0,280

65

25

36

-

0,310

74

3x4

RE

16

393

195

4,610

0,450

89

34

46

-

0,310

118

3x6

RE

17

481

205

3,080

0,680

126

43

58

-

0,290

176

3x10

RE

18

645

220

1,830

1,150

186

59

78

-

0,270

294

3x16

RE

20

872

240

1,150

1,840

272

78

101

-

0,260

470

3x25+16

RM+RE

25

1 513

300

0,720

2,870

366

105

132

-

0,270

892

3x35+16

RMV+RE

27

1 804

330

0,524

4,020

475

129

159

-

0,260

1 186

3x50+25

SM+RMV

31

2 349

375

0,387

5,700

655

157

188

-

0,260

1 715

3x70+35

SM+SM

35

3 117

420

0,268

8,000

799

199

232

-

0,250

2 401

3x95+50

SM+SM

39

4 167

470

0,193

10,900

963

246

280

-

0,250

3 283

3x120+70

SM+SM

44

5 190

530

0,153

13,800

1 145

285

318

-

0,250

4 018

3x150+70

SM+SM

47

6 161

565

0,125

17,200

1 367

326

359

-

0,240

5 096

3x185+95

SM+SM

53

7 673

640

0,099

21,200

1 580

374

406

-

0,240

6 370

3x240+120

SM+SM

59

9 850

710

0,075

27,600

1 879

445

473

-

0,240

8 232

4x1,5

RE

14

278

170

12,100

0,170

36

19

27

-

0,360

59

4x2,5

RE

15

340

180

7,410

0,280

65

25

36

-

0,330

98

4x4

RE

17

460

205

4,610

0,450

89

34

46

-

0,330

157

4x6

RE

18

570

220

3,080

0,680

126

43

58

-

0,310

235

4x10

RE

20

775

240

1,830

1,150

186

59

78

-

0,300

392

4x16

RE

22

1 072

265

1,150

1,840

272

78

101

-

0,280

627

4x25

RM

27

1 632

325

0,720

2,870

366

105

132

-

0,270

980

4x35

SM

27

1 959

325

0,524

4,020

475

129

159

-

0,270

1 372

4x50

SM

32

2 595

390

0,387

5,740

655

157

188

-

0,270

1 960

4x70

SM

36

3 488

435

0,268

8,040

799

199

232

-

0,260

2 744

4x95

SM

41

4 637

500

0,193

10,900

963

246

280

-

0,260

3 724

4x120

SM

43

5 689

520

0,153

13,800

1 145

285

318

-

0,250

4 704

4x150

SM

49

6 973

590

0,125

17,200

1 367

326

359

-

0,250

5 880

4x185

SM

54

8 663

650

0,099

21,200

1 580

374

406

-

0,250

7 252

4x240

SM

60

11 140

720

0,075

27,600

1 879

445

473

-

0,250

9 408

5x1,5

RE

15

317

180

12,100

0,170

36

19

27

-

0,400

74

5x2,5

RE

16

391

195

7,410

0,280

65

25

36

-

0,380

123

5x4

RE

18

537

216

4,610

0,450

89

34

46

-

0,370

196

5x6

RE

19

672

230

3,080

0,680

126

43

58

-

0,360

294

5x10

RE

21

921

255

1, 830

1,150

186

59

78

-

0,340

490

5x16

RE

24

1 294

255

1,150

1,840

272

78

101

-

0,320

784

5x25

RM

29

2 004

290

0,720

2,870

366

105

132

-

0,320

1 225

5x35

RMV

30

2 575

360

0,524

4,020

475

129

159

-

0,310

1 715

5x50

SM

36

3 193

435

0,387

5,740

655

157

188

-

0,310

2 450

5x70

SM

40

4 319

480

0,268

8,040

799

199

232

-

0,300

3 430

5x95

SM

46

5 783

555

0,193

10,900

963

246

280

-

0,300

4 655

5x120

SM

50

7 269

600

0,153

13,800

1 145

285

318

-

0,290

5 880


45

E-YY Celoplastové kabely / PVC Insulated Cables Kabely s Cu jádrem

Konstrukce: 1. Měděné jádro 2. PVC izolace 3. Výplň 4. PVC plášť

/ Cable with Cu-Conductor


4

3


2

ČSN 347659-3A, ÖVE K-603, HD603-3A

/ Standard


1


0,6/1


/ Rated voltage

-35 až +70



-5


4

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



160



70

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro pevné uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu. Kabely jsou odolné proti UV záření a proti šíření plamene dle ČSN EN 50 265-2-1. Průřez ochranného vodiče dle ČSN 33 2000-4-41. Application: For fixed installation, indoors and outdoors, in the ground and in concrete. The cables are resistant to UV radiation and to flame propagation according to ČSN EN 50 265-2-1.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

46

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

1x25

RM

13

370

156

0,727

2,870

195

144

208

-

0,511

245

1x35

RMV

14

480

168

0,524

4,025

255

176

250

-

0,497

343

1x50

RMV

16

640

192

0,387

5,750

353

214

296

-

0,489

490

1x70

RMV

17

850

204

0,268

8,050

434

270

365

-

0,474

686

1x95

RMV

19

1 120

228

0,193

10,900

523

334

438

-

0,466

931

1x120

RMV

21

1 375

252

0,153

13,800

615

389

501

-

0,458

1 176

1x150

RMV

23

1 660

276

0,124

17,200

731

446

563

-

0,454

1 470

1x185

RMV

25

2 050

300

0,099

21,200

830

516

639

-

0,451

1 813

1x240

RMV

28

2 634

336

0,075

27,600

974

618

746

-

0,445

2 352

1x300

RMV

30

3 295

360

0,060

34,500

1 131

717

848

-

0,443

2 940

1x400

RMV

32

4 231

384

0,047

41,200

1 454

843

975

-

0,439

3 920

1x500

RMV

34

5 284

408

0,037

51,500

1 634

994

1 125

-

0,436

4 900

2x1,5

RE

11

220

132

12,100

0,170

30

22

34

-

0,340

29

2x2,5

RE

10

267

144

7,410

0,280

45

30

45

-

0,310

49

2x4

RE

12

342

168

4,610

0,450

65

40

59

-

0,310

78


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

(mm2)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

2x6

RE

13

412

180

3,080

0,680

89

51

73

-

0,290

118

3x1,5

RE

11

244

144

12,100

0,170

36

19

27

-

0,340

44

3x2,5

RE

12

294

156

7,410

0,280

65

25

36

-

0,310

74

3x4

RE

14

393

180

4,610

0,450

89

34

46

-

0,310

118

3x6

RE

15

481

192

3,080

0,680

126

43

58

-

0,290

176

3x10

RE

16

645

216

1,830

1,150

186

59

78

-

0,270

294

3x16

RE

18

872

240

1,150

1,840

272

78

101

-

0,260

470

3x25+16

RM+RE

22

1 513

300

0,720

2,880

366

105

132

-

0,270

892

3x35+16

RMV+RE

23

1 804

324

0,524

4,030

475

129

159

-

0,260

1 186

3x50+25

SM+RM

28

2 349

372

0,387

5,750

655

157

188

-

0,260

1 715

3x70+35

SM

32

3 117

120

0,268

8,050

799

199

232

-

0,250

2 401

3x95+50

SM

36

4 167

468

0,193

10,900

693

246

280

-

0,250

3 283

3x120+70

SM

39

5 190

528

0,153

13,800

1 145

285

318

-

0,250

4 018

3x150+70

SM

43

6 161

564

0,125

17,200

1 367

326

359

-

0,240

5 096

3x185+95

SM

50

7 673

636

0,099

21,200

1 580

374

406

-

0,240

6 370

3x240+120

SM

56

9 850

708

0,075

27,600

1 879

445

473

-

0,240

8 232

4x1,5

RE

11

278

168

12,100

0,170

36

19

27

-

0,360

59

4x2,5

RE

12

340

180

7,410

0,280

65

25

35

-

0,330

98

4x4

RE

14

460

204

4,610

0,450

89

33

46

-

0,330

157

4x6

RE

15

570

216

3,080

0,680

126

43

58

-

0,310

235

4x10

RE

17

775

240

1,830

1,150

186

59

78

-

0,300

392

4x16

RE

19

1 072

264

1,150

1,840

272

78

101

-

0,280

627

4x25

RM

22

1 632

324

0,720

2,880

366

105

132

-

0,270

980

4x35

SM

23

1 959

324

0,524

4,030

475

129

159

-

0,270

1 372

4x50

SM

28

2 595

384

0,387

5,750

655

157

188

-

0,270

1 960

4x70

SM

32

3 488

432

0,268

8,050

799

199

232

-

0,260

2 744

4x95

SM

36

4 637

492

0,193

10,900

963

246

280

-

0,260

3 724

4x120

SM

39

5 689

516

0,153

13,800

1 145

285

318

-

0,250

4 704

4x150

SM

45

6 973

588

0,125

17,200

1 367

326

359

-

0,250

5 880

4x185

SM

52

8 663

648

0,099

21,200

1 580

374

406

-

0,250

7 252

4x240

SM

58

11 140

720

0,075

27,600

1 879

445

473

-

0,250

9 408

5x1,5

RE

13

317

180

12,100

0,170

36

19

27

-

0,400

74

5x2,5

RE

14

391

192

7,410

0,280

65

25

36

-

0,380

123

5x4

RE

16

537

204

4,610

0,450

89

34

46

-

0,370

196

5x6

RE

17

672

216

3,080

0,680

126

43

58

-

0,360

294

5x10

RE

19

921

252

1,830

1,150

186

59

78

-

0,340

490

5x16

RE

22

1 294

288

1,150

1,840

272

78

101

-

0,320

784

5x25

RM

27

2 004

324

0,720

2,880

366

105

152

0,320

1 225

5x35

RMV

28

2 575

348

0,524

4,030

475

129

159

-

0,310

1 715

5x50

SM

34

3 193

432

0,387

5,750

655

157

188

-

0,310

2 450

5x70

SM

38

4 319

480

0,268

8,050

799

199

232

-

0,300

3 430

5x95

SM

44

5 783

552

0,193

10,900

963

246

280

-

0,300

4 655

5x120

SM

48

7 095

600

0,153

13,800

1 145

285

318

-

0,290

5 880


47

NYCWY Celoplastové kabely dle VDE / PVC Insulated Cables acc. VDE Kabely s koncentrickým vodičem

Konstrukce: 1. Měděné jádro 2. PVC izolace 3. Výplňový obal 4. Cu koncentrický vodič s protispirálou 5. PVC plášť

/ Screened Cables

Construction: 1. Copper conductor 2. PVC insulation 3. Bedding 4. Concentric copper conductor with counterhelix 5. PVC sheath 5

4


3

2

1

VDE 0276-603 3G-1


/ Standard

-5



0,6/1


/ Rated voltage

-35 až +70



4

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



160



70

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu. Koncentrický vodič smí být použit jako ochranný nebo střední vodič. Zároveň může sloužit jako ochrana zemněním a plnit funkci stínění. Kabely jsou odolné proti šíření plamene dle ČSN EN 50 265-2-1. Application: For installation both in the ground and in the air. The concentric conductor may be used as a protective or neutral wire. At the same time, it may serve as earthing protection and have a screening function. The cables are resistant to flame propagation according to EN 50 265-2-1.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

48

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Činný odpor Ekvivalentní Časová otep- Zatižitelnost Zatížitelnost zkrat. proud lovací konst. na vzduchu v zemi (Ω/km) (kA) (sec) (A) (A)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

2x10/10

RE

19

660

230

1,830

1,150

272

72

95

-

0,270

294

2x16/16

RE

21

880

252

1,150

1,840

360

96

122

-

0,260

470

3x10/10

RE

20

760

240

1,830

1,150

186

59

78

-

0,270

392

3x16/16

RE

22

1 040

264

1,150

1,840

272

78

101

-

0,260

627

3x25/16

RM

26

1 490

312

0,720

2,880

366

105

132

-

0,250

892

3x25/25

RM

26

1 580

312

0,720

2,880

366

105

132

-

0,250

980

3x35/16

SM

27

1 800

324

0,524

4,030

475

129

159

-

0,240

1 186

3x35/35

SM

29

1 880

348

0,524

4,030

475

129

159

-

0,240

1 372

3x50/25

SM

30

2 260

360

0,387

5,750

655

157

188

-

0,240

1 715

3x50/50

SM

31

2 460

372

0,387

5,750

655

157

188

-

0,240

1 960

3x70/35

SM

33

3 060

396

0,268

8,050

799

199

232

-

0,230

2 401

3x70/70

SM

34

3 310

408

0,268

8,050

799

199

232

-

0,230

2 744

3x95/50

SM

38

4 080

432

0,193

10,900

963

246

280

-

0,230

3 283

3x95/95

SM

40

4 510

480

0,193

10,900

963

246

280

-

0,230

3 724

3x120/120

SM

43

5 490

516

0,153

13,800

1 145

285

318

-

0,230

4 704


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

(mm2)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

3x120/70

SM

42

5 040

504

0,153

13,800

1 145

285

318

-

0,230

4 214

3x150/150

SM

47

6 750

564

0,125

17,300

1 367

326

359

-

0,230

5 880

3x150/70

SM

46

6 040

552

0,125

17,300

1 367

326

359

-

0,230

5 096

3x185/185

SM

54

8 410

648

0,099

21,300

1 580

374

406

-

0,230

7 252

3x185/95

SM

51

7 510

612

0,099

21,300

1 580

374

406

-

0,230

6 370

3x240/120

SM

57

9 640

684

0,075

27,600

1 879

445

473

-

0,220

8 232

3x240/240

SM

63

10,950

756

0,075

27,600

1 879

445

473

-

0,220

9 408

4x10/10

RE

21

890

252

1,830

1,150

186

59

78

-

0,300

490

4x16/16

RE

23

1 240

276

1,150

1,840

272

78

101

-

0,280

784

4x25/16

RM

28

1 800

336

0,720

2,880

366

105

132

-

0,270

1 137

4x35/16

SM

29

2 130

336

0,524

4,030

475

129

159

-

0,270

1 529

4x50/25

SM

33

2 870

396

0,387

5,750

655

157

188

-

0,270

2 205

4x70/35

SM

36

3 870

432

0,268

8,050

799

199

232

-

0,260

3 087

4x95/50

SM

43

5 303

516

0,193

10,900

963

246

280

-

0,260

4 214

4x120/70

SM

46

6 380

552

0,153

13,800

1 145

285

319

-

0,250

5 390

4x150/70

SM

51

7 730

612

0,125

17,300

1 367

326

359

-

0,250

6 566

4x185/95

SM

57

9 770

684

0,099

21,300

1 155

374

406

-

0,250

8 183

4x240/120

SM

64

12 540

768

0,075

27,600

1 879

445

473

-

0,250

10 584


49

NY2Y Celoplastové kabely dle VDE / PVC Insulated Cables with PE Sheath acc. VDE Kabely s Cu jádrem

Konstrukce: 1. Měděné jádro 2. PVC izolace 3. Výplň 4. PE plášť


Construction: 1. Copper conductor 2. PVC insulation 3. Filler 4. PE sheath

4

3


2

1

VDE 0276-603 3G-2


/ Standard

-5



0,6/1


/ Rated voltage



4

-35 až +70 / from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



160



70

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro pevné uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu, ve vodě. Kabely jsou odolné proti UV záření. Kabely nejsou odolné proti šíření plamene. Průřez ochranného vodiče dle ČSN 33 2000-4-41. Application: For fixed installation, indoors and outdoors, in the ground, in concrete, in water. The cables are resistant to UV radiation.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

50

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Činný odpor




Indukčnost

(Ω/km)


Obsah Cu

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Inductivity


Content Cu

(mH/km)

(mH/km)

(kg/km)

(kg/km)

1x25

RM

13

370

156

0,727

2,870

195

144

208

0,511

245

1x35

RMV

14

480

168

0,524

4,020

255

176

250

0,497

343

1x50

RMV

16

640

192

0,387

5,740

353

214

296

0,489

490

1x70

RMV

17

850

204

0,268

8,040

434

270

365

0,474

686

1x95

RMV

19

1 120

228

0,193

10,900

523

334

438

0,466

931

1x120

RMV

21

1 375

252

0,153

13,800

615

389

501

0,458

1 176

1x150

RMV

23

1 660

276

0,124

17,200

731

446

563

0,454

1 470

1x185

RMV

25

2 050

300

0,099

21,200

830

516

639

0,451

1 813

1x240

RMV

28

2 634

336

0,075

27,600

974

618

746

0,445

2 352

1x300

RMV

30

3 295

360

0,060

34,500

1,131

717

848

0,443

2 940

1x400

RMV

32

4 231

384

0,047

41,100

1,454

843

975

0,439

3 920

1x500

RMV

34

5 284

408

0,037

51,300

1,634

994

1,125

0,436

4 900

2x1,5

RE

11

220

132

12,100

0,170

30

22

34

0,340

29

2x2,5

RE

12

267

144

7,410

0,280

45

30

45

0,310

49

2x4

RE

14

342

168

4,610

0,450

65

40

59

0,310

78


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Činný odpor

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

(mm2)



Indukčnost

(Ω/km)



Obsah Cu





Inductivity

Content Cu

(mH/km)


(mH/km)

(kg/km)

(kg/km)

2x6

RE

15

412

180

3,080

0,680

89

51

73

0,290

118

3x1,5

RE

13

244

156

12,100

0,170

36

19

27

0,340

44

3x2,5

RE

14

294

168

7,410

0,280

65

25

36

0,310

74

3x4

RE

16

393

192

4,610

0,450

89

34

46

0,310

118

3x6

RE

17

481

204

3,080

0,680

126

43

58

0,290

176

3x10

RE

18

645

216

1,830

1,150

186

59

78

0,270

294

3x16

RE

20

872

240

1,150

1,840

272

78

101

0,260

470

3x25+16

RM+RE

25

1 513

300

0,720

2,870

366

105

132

0,270

892

3x35+16

RMV+RE

27

1 804

324

0,524

4,020

475

129

159

0,260

1 186

3x50+25

SM+RM

31

2 349

372

0,387

5,700

655

157

188

0,260

1 715

3x70+35

SM

35

3 117

420

0,268

8,000

799

199

232

0,250

2 401

3x95+50

SM

39

4 167

468

0,193

10,900

1083

246

280

0,250

3 283

3x120+70

SM

44

5 190

528

0,153

13,800

1145

285

318

0,250

4 018

3x150+70

SM

47

6 161

564

0,125

17,200

1367

326

359

0,240

5 096

3x185+95

SM

53

7 673

636

0,099

21,200

1580

374

406

0,240

6 370

3x240+120

SM

59

9 850

708

0,075

27,600

1879

445

473

0,240

8 232

4x1,5

RE

14

278

168

12,100

0,170

36

19

27

0,360

59

4x2,5

RE

15

340

180

7,410

0,280

65

25

36

0,330

98

4x4

RE

17

460

204

4,610

0,450

89

34

46

0,330

157

4x6

RE

18

570

216

3,080

0,680

127

43

58

0,310

235

4x10

RE

20

775

240

1,830

1,150

186

59

78

0,300

392

4x16

RE

22

1 072

264

1,150

1,840

272

78

107

0,280

627

4x25

RM

27

1 632

324

0,720

2,870

366

105

132

0,270

980

4x35

SM

27

1 959

324

0,524

4,020

475

129

159

0,270

1 372

4x50

SM

32

2 595

384

0,387

5,740

655

157

188

0,270

1 960

4x70

SM

36

3 488

432

0,268

8,040

799

199

232

0,260

2 744

4x95

SM

41

4 637

492

0,193

10,900

963

246

280

0,260

3 724

4x120

SM

43

5 689

516

0,153

13,800

1,145

285

318

0,250

4 704

4x150

SM

49

6 973

588

0,125

17,200

1,367

326

359

0,250

5 880

4x185

SM

54

8 663

648

0,099

21,200

1,580

374

406

0,250

7 252

4x240

SM

60

11 140

720

0,075

27,600

1,879

445

473

0,250

9 408

5x1,5

RE

15

317

180

12,100

0,170

36

19

27

0,400

74

5x2,5

RE

16

391

192

7,410

0,280

65

25

36

0,380

123

5x4

RE

18

537

216

4,610

0,450

89

34

46

0,370

196

5x6

RE

19

672

228

3,080

0,680

43

43

58

0,360

294

5x10

RE

21

921

252

1,830

1,150

186

59

78

0,340

490

5x16

RE

24

1 294

288

1,150

1,840

272

78

101

0,320

784

5x25

RM

29

2 004

348

0,720

2,870

366

105

132

0,320

1 225

5x35

RMV

30

2 575

360

0,524

4,020

475

129

159

0,310

1 715

5x50

SM

36

3 193

432

0,387

5,740

655

157

188

0,310

2 450

5x70

SM

40

4 319

480

0,268

8,040

799

199

232

0,300

3 430

5x95

SM

46

5 783

552

0,193

10,900

963

246

280

0,300

4 655

5x120

SM

50

7 095

600

0,153

13,800

1,145

285

318

0,290

5 880


51

E-Y2Y Celoplastové kabely / PVC Insulated Cables Kabely s Cu jádrem

Konstrukce: 1. Měděné jádro 2. PVC izolace 3. Výplň 4. PE plášť


Construction: 1. Copper conductor 2. PVC insulation 3. Filler 4. PE sheath

4


3

2

1

ČSN 347659-3A, ÖVE K-603 HD603-3A



0,6/1


/ Rated voltage



-5


4

-35 až +70 / from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



160



70

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro pevné uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu, ve vodě. Kabely jsou odolné proti UV záření. Průřez ochranného vodiče dle ČSN 33 2000-4-41. Application: For fixed installation, indoors and outdoors, in the ground, in concrete, in water. The cables are resistant to UV radiation.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

52

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Činný odpor




Zatižitelnost v zemi (A)

Indukčnost

Obsah Cu

(Ω/km)

(mH/km)

(kg/km)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Current carrying cap. in ground (A)

Inductivity

Content Cu

(mH/km)

(kg/km)

1x25

RM

13

370

195

0,727

2,870

195

144

208

0,511

245

1x35

RMV

14

480

210

0,524

4,020

255

176

250

0,497

343

1x50

RMV

16

640

240

0,387

5,740

353

214

296

0,489

490

1x70

RMV

17

850

255

0,268

8,040

434

270

365

0,474

686

1x95

RMV

19

1 120

285

0,193

10,900

523

334

438

0,466

931

1x120

RMV

21

1 375

315

0,153

13,800

615

389

501

0,458

1 176

1x150

RMV

23

1 660

345

0,124

17,200

731

446

563

0,454

1 470

1x185

RMV

25

2 050

375

0,099

21,200

830

516

639

0,451

1 813

1x240

RMV

28

2 634

420

0,075

27,600

974

618

746

0,445

2 352

1x300

RMV

30

3 295

450

0,060

34,500

1 131

717

848

0,443

2 940

1x400

RMV

32

4 231

480

0,047

41,100

1 454

843

975

0,439

3 920

1x500

RMV

34

5 284

510

0,037

51,300

1 634

994

1 125

0,436

4 900

2x1,5

RE

10

220

120

12,100

0,170

22

19

34

0,340

29

2x2,5

RE

10

267

120

7,410

0,280

45

30

45

0,310

49

2x4

RE

12

342

144

4,610

0,450

65

40

59

0,310

78


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Činný odpor

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

(mm2)



Indukčnost

(Ω/km)






Inductivity

(mH/km)

(mH/km)


Obsah Cu


Content Cu

(kg/km)

(kg/km)

2x6

RE

14

412

168

3,080

0,680

89

51

73

0,290

118

3x1,5

RE

10

244

120

12,100

0,170

44

19

27

0,340

44

3x2,5

RE

11

294

132

7,410

0,280

70

25

36

0,310

74

3x4

RE

13

393

156

4,610

0,450

101

34

46

0,310

118

3x6

RE

15

481

180

3,080

0,680

138

43

58

0,290

176

3x10

RE

18

645

193

1,830

1,150

206

59

78

0,270

294

3x16

RE

20

872

240

1,150

1,840

302

78

101

0,260

470

3x25+16

RM+RE

25

1 513

300

0,720

2,870

404

105

152

0,270

892

3x35+16

RMV+RE

27

1 804

324

0,524

4,020

532

129

159

0,260

1 186

3x50+25

SM+RM

31

2 349

372

0,387

5,700

727

157

188

0,260

1 715

3x70+35

SM

35

3 117

420

0,268

8,000

895

199

232

0,250

2 401

3x95+50

SM

39

4 167

468

0,193

10,900

1 083

246

280

0,250

3 283

3x120+70

SM

44

5 190

516

0,153

13,800

1 285

285

318

0,250

4 018

3x150+70

SM

47

6 161

528

0,125

17,200

1 532

326

359

0,240

5 096

3x185+95

SM

53

7 673

636

0,099

21,200

1 764

374

406

0,240

6 370

3x240+120

SM

59

9 850

708

0,075

27,600

2 119

445

473

0,240

8 232

4x1,5

RE

10

278

120

12,100

0,170

42

19

26

0,350

59

4x2,5

RE

11

340

132

7,410

0,280

65

25

36

0,330

98

4x4

RE

13

460

156

4,610

0,450

95

34

46

0,330

157

4x6

RE

15

570

180

3,080

0,680

132

43

58

0,310

235

4x10

RE

20

775

240

1,830

1,150

199

59

78

0,300

392

4x16

RE

22

22

264

1,150

1,840

294

78

101

0,280

627

4x25

RM

27

1 632

324

0,720

2,870

388

105

132

0,270

980

4x35

SM

27

1 959

324

0,524

4,020

498

129

159

0,270

1 372

4x50

SM

32

2 595

284

0,387

5,740

699

157

188

0,270

1 960

4x70

SM

36

3 488

432

0,268

8,040

850

199

232

0,260

2 744

4x95

SM

41

4 637

492

0,193

10,900

1 029

246

280

0,260

3 724

4x120

SM

43

5 689

516

0,153

13,800

1 221

285

318

0,250

4 704

4x150

SM

49

6 973

588

0,125

17,200

1 465

326

359

0,250

5 880

4x185

SM

54

8 663

648

0,099

21,200

1 696

374

406

0,250

7 252

4x240

SM

60

11 140

720

0,075

27,600

2 012

445

473

0,250

9 408

5x1,5

RE

11

317

132

12,100

0,170

42

19

27

0,400

74

5x2,5

RE

12

391

144

7,410

0,280

65

25

36

0,380

123

5x4

RE

15

537

180

4,610

0,450

95

34

46

0,370

196

5x6

RE

17

672

204

3,080

0,680

132

43

58

0,360

294

5x10

RE

21

921

252

1,830

1,150

199

59

78

0,340

490

5x16

RE

24

1 294

288

1,150

1,840

294

78

101

0,320

784

5x25

RM

29

2 004

348

0,720

2,870

388

105

132

0,320

1 225

5x35

RMV

30

2 575

360

0,524

4,020

498

129

159

0,310

1 715

5x50

SM

36

3 193

432

0,387

5,740

699

157

188

0,310

2 450

5x70

SM

40

4 319

480

0,268

8,040

850

199

232

0,300

3 430

5x95

SM

46

5 783

552

0,193

10,900

1 029

246

280

0,300

4 655 5 880

5x120

SM

50

7 095

600

0,153

13,800

1 221

285

318

0,290

4x70+2x16

RMV

31

1 092

372

0,443

4,080

577

170

0,27

-

936

4x95+16

RMV

37

1 381

444

0,32

5,540

693

196

0,26

-

1 188

4x95+25

RMV

37

1 414

444

0,32

5,540

693

196

0,26

-

1 215

4x95+2x16

RMV

37

1 445

444

0,32

5,540

693

196

0,26

-

1 236

4x120+16

RMV

40

1 677

480

0,253

6,960

798

240

0,26

-

1 488

53


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Činný odpor

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

(mm2)



Indukčnost

(Ω/km)



Obsah Cu





Inductivity

Content Cu

(mH/km)


(mH/km)

(kg/km)

(kg/km)

4x120+25

RMV

40

1 710

480

0,253

6,960

798

240

0,26

-

1 515

4x120+2x16

RMV

40

1 741

480

0,253

6,960

798

240

0,27

-

1 536


54

N2XY Celoplastové kabely dle VDE / XLPE Insulated Cables with PVC Sheath acc. VDE Kabely s Cu jádrem

Konstrukce: 1. Měděné jádro 2. XLPE izolace 3. Výplň 4. PVC plášť


Construction: 1. Copper conductor 2. XLPE insulation 3. Filler 4. PVC sheath

4

3


2

1

VDE 0276-603 5G-2


/ Standard

-5



0,6/1


/ Rated voltage



4

-35 až +90 / from -35 to +90

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



250



90

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro pevné uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu, ve vodě. Kabely jsou odolné proti UV záření a proti šíření plamene dle IEC 60332-1. Průřez ochranného vodiče dle ČSN 33 2000-4-41. Application: For fixed installation, indoors and outdoors, in the ground, in concrete, in water. The cables are resistant to UV radiation and to flame propagation according to IEC 60332-1.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Činný odpor




Indukčnost

(Ω/km)


Obsah Cu

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Inductivity


Content Cu

(mH/km)

(mH/km)

(kg/km)

(kg/km)

1x25

RM

13

370

156

0,727

3,575

181

177

229

0,511

245

1x35

RMV

14

480

168

0,524

5,005

236

217

250

0,497

343

1x50

RMV

16

640

192

0,387

7,150

324

265

326

0,489

490

1x70

RMV

17

850

204

0,268

10,010

395

336

400

0,474

686

1x95

RMV

19

1 120

228

0,193

13,585

476

415

480

0,466

931

1x120

RMV

21

1 375

252

0,153

17,160

557

485

548

0,458

1 176

1x150

RMV

23

1 660

276

0,124

21,450

659

557

616

0,454

1 470

1x185

RMV

25

2 050

300

0,099

26,455

746

645

698

0,451

1 813

1x240

RMV

28

2 634

336

0,075

34,320

874

774

815

0,445

2 352

1x300

RMV

30

3 295

360

0,060

42,900

1,008

901

927

0,443

2 940

1x400

RMV

32

4 231

384

0,047

57,200

1,295

1,060

1,064

0,439

3 920

1x500

RMV

34

5 284

408

0,037

71,500

1,438

1,252

1,227

0,436

4 900

2x1,5

RE

11

220

132

12,100

0,215

36

22

31

0,340

29

2x2,5

RE

12

267

144

7,410

0,358

55

30

40

0,310

49

2x4

RE

14

342

168

4,610

0,572

82

40

52

0,310

78

55


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Činný odpor

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

(mm2)



Indukčnost

(Ω/km)



Obsah Cu





Inductivity

Content Cu

(mH/km)


(mH/km)

(kg/km)

(kg/km)

2x6

RE

15

412

180

3,080

0,858

117

51

64

0,290

118

3x1,5

RE

13

244

144

12,100

0,215

36

24

31

0,340

44

3x2,5

RE

14

294

156

7,410

0,358

55

32

40

0,310

74

3x4

RE

16

393

180

4,610

0,572

82

42

52

0,310

118

3x6

RE

17

481

192

3,080

0,858

117

53

64

0,290

176

3x10

RE

18

645

216

1,830

1,430

166

74

86

0,270

294

3x16

RE

20

872

240

1,150

2,288

242

98

112

0,260

470

3x25+16

RM+RE

25

1 513

300

0,720

3,575

321

133

145

0,270

892

3x35+16

RMV+RE

27

1 804

324

0,524

5,005

424

133

174

0,260

1 186

3x50+25

SM+RM

31

2 349

372

0,387

7,150

586

197

206

0,260

1 715

3x70+35

SM

35

3 117

420

0,268

10,010

713

250

254

0,250

2 401

3x95+50

SM

39

4 167

468

0,193

13,585

865

308

305

0,250

3 283

3x120+70

SM

44

5 190

528

0,153

17,160

1,016

359

348

0,250

4 018

3x150+70

SM

47

6 161

564

0,125

21,450

1,205

412

392

0,240

5 096

3x185+95

SM

53

7 673

636

0,099

26,455

1,379

475

444

0,240

6 370

3x240+120

SM

59

9 850

708

0,075

34,320

1,646

564

517

0,240

8 232

4x1,5

RE

14

278

168

12,100

0,215

36

24

31

0,360

59

4x2,5

RE

15

340

180

7,410

0,358

55

32

40

0,330

98

4x4

RE

17

460

240

4,610

0,572

82

42

52

0,330

157

4x6

RE

18

570

216

3,080

0,858

117

53

64

0,310

235

4x10

RE

20

775

240

1,830

1,430

166

74

86

0,300

392

4x16

RE

22

1 072

264

1,150

2,288

242

98

112

0,280

627

4x25

RM

27

1 632

324

0,720

3,575

321

133

145

0,270

980

4x35

SM

27

1 959

324

0,524

5,005

424

162

174

0,270

1 372

4x50

SM

32

2 595

384

0,387

7,150

586

197

206

0,270

1 960

4x70

SM

36

3 488

432

0,268

10,010

713

250

254

0,260

2 744

4x95

SM

41

4 637

492

0,193

13,585

865

308

305

0,260

3 724

4x120

SM

43

5 689

516

0,153

17,160

1,016

359

348

0,250

4 704

4x150

SM

49

6 973

588

0,125

21,450

1,205

412

359

0,250

5 880

4x185

SM

54

8 663

648

0,099

26,455

1,379

475

444

0,250

7 252

4x240

SM

60

11 140

720

0,075

34,320

1,646

564

473

0,250

9 408

5x1,5

RE

15

317

180

12,100

0,215

36

24

31

0,400

74

5x2,5

RE

16

391

192

7,410

0,358

55

32

40

0,380

123

5x4

RE

18

537

216

4,610

0,572

82

42

52

0,370

196

5x6

RE

19

672

228

3,080

0,858

117

53

64

0,360

294

5x10

RE

21

921

252

1,830

1,430

166

74

86

0,340

490

5x16

RE

24

1 294

288

1,150

2,288

242

98

110

0,320

784

5x25

RM

29

2 004

348

0,720

3,575

321

133

143

0,320

1 225

5x35

RMV

30

2 575

360

0,524

5,005

424

162

174

0,310

1 715

5x50

SM

36

3 193

432

0,387

7,150

586

197

206

0,310

2 450

5x70

SM

40

4 319

480

0,268

10,010

713

250

254

0,300

3 430

5x95

SM

46

5 783

552

0,193

13,585

865

308

305

0,300

4 655

5x120

SM

50

7 095

600

0,153

17,160

1,016

359

348

0,290

5 880


56

N2X2Y Celoplastové kabely dle VDE / XLPE Insulated Cables with PE Sheat acc. VDE Kabely s Cu jádrem

Konstrukce: 1. Měděné jádro 2. XLPE izolace 3. Výplň 4. PE plášť


Construction: 1. Copper conductor 2. XLPE insulation 3. Filler 4. PE sheath

4

3


2

VDE 0276-603 5G-2

1


/ Standard

-20



0,6/1


/ Rated voltage

-35 až +90



4

/ from -35 to +90

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



250



90

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro pevné uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu, ve vodě. Kabely jsou odolné proti UV. Průřez ochranného vodiče dle ČSN 33 2000-4-41. Application: For fixed installation, indoors and outdoors, in the ground, in concrete, in water. The cables are resistant to UV radiation.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

1x25

RM

13

370

156

0,727

3,575

181

177

229

-

0,511

245

1x35

RMV

14

480

168

0,524

5,005

236

217

275

-

0,497

343

1x50

RMV

16

640

192

0,387

7,150

324

265

326

-

0,489

490

1x70

RMV

17

850

204

0,268

10,010

395

336

400

-

0,474

686

1x95

RMV

19

1 120

228

0,193

13,585

476

415

480

-

0,466

931

1x120

RMV

21

1 375

252

0,153

17,160

557

485

548

-

0,458

1 176

1x150

RMV

23

1 660

276

0,124

21,450

659

557

616

-

0,454

1 470

1x185

RMV

25

2 050

300

0,099

26,465

746

646

698

-

0,451

1 813

1x240

RMV

28

2 634

336

0,075

34,320

874

774

815

-

0,445

2 352

1x300

RMV

30

3 295

360

0,060

42,900

1,008

901

927

-

0,443

2 940

1x400

RMV

32

4 231

384

0,047

57,200

1,295

1,060

1,069

-

0,439

3 920

1x500

RMV

34

5 284

408

0,037

71,500

1,438

1,252

1,227

-

0,436

4 900

2x1,5

RE

11

220

132

12,100

0,214

36

24

31

-

0,340

29

2x2,5

RE

12

267

144

7,410

0,280

55

32

40

-

0,310

49

2x4

RE

14

342

168

4,610

0,358

82

42

52

-

0,310

78

57


Tvar jádra

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

No. of cores


Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

(mm2)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

2x6

RE

15

412

180

3,080

0,858

117

53

64

-

0,290

118

3x1,5

RE

13

244

144

12,100

0,214

36

24

31

-

0,340

44

3x2,5

RE

14

294

156

7,410

0,358

55

32

40

-

0,310

74

3x4

RE

16

393

180

4,610

0,057

82

42

52

-

0,310

118

3x6

RE

17

481

192

3,080

0,858

117

53

64

-

0,290

176

3x10

RE

18

645

216

1,830

1,430

166

74

86

-

0,270

294

3x16

RE

20

872

240

1,150

2,288

242

98

112

-

0,260

470

3x25+16

RM+RE

25

1 513

288

0,720

3,575

321

133

145

-

0,270

892

3x35+16

RMV+RE

27

1 804

312

0,524

5,005

424

162

174

-

0,260

1 186

3x50+25

SM+RM

31

2 349

360

0,387

7,150

586

197

206

-

0,260

1 715

3x70+35

SM

35

3 117

408

0,268

10,010

713

250

254

-

0,250

2 401

3x95+50

SM

39

4 167

468

0,193

13,585

865

308

305

-

0,250

3 283

3x120+70

SM

44

5 190

516

0,153

17,160

1,016

359

348

-

0,250

4 018

3x150+70

SM

47

6 161

564

0,125

21,450

1,205

412

392

-

0,240

5 096

3x185+95

SM

53

7 673

612

0,099

26,465

1,379

475

444

-

0,240

6 370

3x240+120

SM

59

9 850

696

0,075

34,120

1,646

564

517

-

0,240

8 232

4x1,5

RE

14

278

156

12,100

0,215

36

24

31

-

0,360

59

4x2,5

RE

15

340

168

7,410

0,280

55

32

40

-

0,330

98

4x4

RE

17

460

192

4,610

0,358

82

42

52

-

0,330

157

4x6

RE

18

570

204

3,080

0,858

117

53

64

0,310

235

4x10

RE

20

775

228

1,830

1,430

166

74

86

-

0,300

392

4x16

RE

22

1 072

252

1,150

2,288

242

98

112

-

0,280

627

4x25

RM

27

1 632

300

0,720

3,575

321

133

145

-

0,270

980

4x35

SM

27

1 959

336

0,524

5,005

424

162

174

-

0,270

1 372

4x50

SM

32

2 595

396

0,387

7,150

586

197

206

-

0,270

1 960

4x70

SM

36

3 488

432

0,268

10,010

713

250

254

-

0,260

2 744

4x95

SM

41

4 637

492

0,193

13,585

865

308

305

-

0,260

3 724

4x120

SM

43

5 689

540

0,153

17,160

1,016

359

348

-

0,250

4 704

4x150

SM

49

6 973

600

0,125

21,450

1,205

412

392

-

0,250

5 880

4x185

SM

54

8 663

660

0,099

26,455

1,379

475

444

-

0,250

7 252

4x240

SM

60

11 140

744

0,075

34,120

1,646

564

517

-

0,250

9 408

5x1,5

RE

15

317

168

12,100

0,215

36

24

31

-

0,400

74

5x2,5

RE

16

391

180

7,410

0,280

55

32

40

-

0,380

123

5x4

RE

18

537

204

4,610

0,358

82

42

52

-

0,370

196

5x6

RE

19

672

228

3,080

0,858

117

53

64

-

0,360

294

5x10

RE

21

921

252

1,830

1,430

166

74

86

-

0,340

490

5x16

RE

24

1 294

276

1,150

2,288

242

98

112

-

0,320

784

5x25

RM

29

2 004

324

0,720

3,757

321

133

145

-

0,320

1 225

5x35

RMV

30

2 575

360

0,524

5,005

424

162

174

-

0,310

1 715

5x50

SM

36

3 193

432

0,387

7,150

586

197

206

-

0,310

2 450

5x70

SM

40

4 319

480

0,268

10,010

713

250

254

-

0,300

3 430

5x95

SM

46

5 783

552

0,193

13,585

865

308

305

-

0,300

4 655

5x120

SM

50

7 095

600

0,153

17,160

1,016

359

348

-

0,290

5 880


58

3-CYKCY Celoplastové kabely / PVC Insulated Cables Kabely jednožilové pro stejnosměrný proud s Cu jádrem

Konstrukce: 1. Měděné jádro 2. PVC izolace 3. Cu koncentrický vodič 4. Páska 5. Výplňový obal 6. PVC plášť

/ DC Cables with Single Cu-Conductor

6

5

4


3

2

TP-KK-110/00

Construction: 1. Copper conductor 2. PVC insulation 3. Concentric copper conductor 4. Tape 5. Filler 6. PVC sheath

1


/ Standard

-5



1,8/3


/ Rated voltage

-35 až +70



6,5

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



140



70

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Kabely jsou určeny pro přenos stejnosměrného proudu v městské el. trakci, pro pevné i volné uložení ve vnitřních prostorách (metro), v prostředí základním, vlhkém i mokrém. Kabel je možno uložit na betonovou základnu v trať. tunelu metra s možností dlouhodobého zaplavení vodou o alkalitě až pH 11. Kabel vyhovuje zkouškám odolnosti proti šíření plamene podle ČSN EN 50 265-2-1 Application: This cable is designed for transferring direct current in urban electric traction, for fixed as well as free installation in interiors (the underground), for ordinary, damp and also wet environment. The cable may be laid on a concrete base in the underground line tunnel which may be subjected to long-term flooding with water having alkalinity up to 11 pH. The cables are resistant to UV radiation and to flame propagation according to CSN EN 50 265-2-1.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

1x300/35

RMV

40

4 353

585

0,060

34,500

1,451

633

784

1,430

-

3 283

1x400/35

RMV

42

5 230

630

0,047

41,200

1,862

745

925

1,610

-

4 263


59

6-CYKCY jednožilové / sigle core Celoplastové kabely / PVC Insulated Cables Kabely jednožilové s Cu jádrem / Cables with Single Cu-Conductor

6

5

4


3

2

Konstrukce: 1. Měděné jádro 2. PVC izolace 3. Polovodivá páska

4. Cu koncentrický vodič 5. Páska 6. PVC plášť

Construction: 1. Copper conductor 2. PVC insulation 3. Semiconducting tape

4. Concentric copper conductor 5. Tape 6. PVC sheath

1

IEC 60502-2


/ Standard

-5



3,6/6


/ Rated voltage

-35 až +70



12,5

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



160



70

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

1x35/16

RMV

21

840

315

0,524

4,020

117

174

189

0,660

0,600

500

1x50/16

RMV

22

980

330

0,387

5,750

166

209

222

0,730

0,590

647

1x70/16

RMV

25

1 230

375

0,268

8,050

207

262

270

0,850

0,560

843

1x95/16

RMV

26

1 540

390

0,193

10,900

256

320

321

0,960

0,540

1 088

1x120/16

RMV

27

1 681

420

0,153

13,800

305

370

362

1,050

0,530

1 233

1x150/25

RMV

30

2 150

450

0,125

17,300

381

414

395

1,150

0,520

1 715

1x185/25

RMV

31

2 550

465

0,099

21,300

444

473

441

1,280

0,510

2 058

1x240/25

RMV

33

2 991

510

0,075

27,600

544

554

503

1,420

0,490

2 597

1x300/25

RMV

36

3 808

540

0,060

34,500

668

625

556

1,430

0,490

3 185

1x400/35

RMV

39

4 537

585

0,047

41,200

961

695

599

1,610

0,480

4 263

1x500/35

RMV

42

5 596

645

0,037

51,500

1 177

785

633

1,700

0,470

5 243


60

6-CYKCY třížilové / three core Celoplastové kabely / PVC Insulated Cables Kabely třížilové s Cu jádrem / Cable with Three Cu-Conductor

8

7

6

5


4

3

2

IEC 60502-2

Konstrukce: 1. Měděné jádro 2. PVC izolace 3. Výplň 4. Vnitřní plášť

5. Polovodivá páska 6. Cu koncentrický vodič 7. Páska 8. PVC plášť

Construction: 1. Copper conductor 2. PVC insulation 3. Filler 4. Inner sheath

5. 6. 7. 8.

Semiconducting tape Concentric copper conductor Tape PVC sheath

1


/ Standard

-5



3,6/6


/ Rated voltage

-35 až +70



12,5

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



160



70

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

3x35/16

RMV

41

2 962

615

0,524

4,020

468

130

156

0,460

0,360

1 186

3x50/16

SM

43

3 116

630

0,387

5,750

664

156

186

0,560

0,340

1 627

3x70/16

SM

47

3 848

675

0,268

8,050

824

196

229

0,610

0,320

2 215

3x95/16

SM

50

4 753

735

0,193

10,900

1 029

238

274

0,670

0,310

2 950

3x120/16

SM

54

5 680

765

0,153

13,800

1 239

274

311

0,720

0,300

3 685

3x150/25

SM

57

6 703

825

0,124

17,300

1 483

313

350

0,760

0,290

4 655

3x185/25

SM

61

7 973

885

0,099

21,300

1 725

358

395

0,800

0,290

5 684

3x240/25

SM

66

8 920

945

0,075

27,600

2 079

423

458

0,860

0,280

7 301

3x70/50

SM

48

4 152

720

0,268

8,050

824

196

229

0,610

0,320

2 548

3x95/50

SM

51

5 034

768

0,193

10,900

1 029

238

274

0,670

0,310

3 283

3x120/50

SM

55

5 961

822

0,153

13,800

1 239

274

311

0,720

0,300

4 018

3x150/50

SM

58

6 902

870

0,124

17,300

1 483

313

350

0,760

0,290

4 900

3x185/50

SM

62

8 170

927

0,099

21,300

1 725

358

395

0,800

0,290

5 929

3x240/50

SM

67

10 031

990

0,075

27,600

2 079

423

458

0,860

0,280

7 546


61

6-CYKCYDY - třížilové / three cores Celoplastové kabely / PVC Insulated Cables Kabely třížilové s Cu jádrem

Konstrukce: 1. Měděné jádro 2. PVC izolace 3. Výplň 4. Vnitřní plášť 5. Polovodivá páska


10

9

8

7

6

5


4

3

2

IEC 60502-2

6. 7. 8. 9.

Cu koncentrický vodič Páska PVC separační plášť Pancíř z ocelových pozinkovaných drátů 10. PVC plášť

Construction: 1. Copper conductor 2. PVC insulation 3. Filler 4. Inner sheath 5. Semiconducting tape

1

6. 7. 8. 9. 10.

Concentric copper conductor Tape PVC separated sheath Armouring of galvan. steel wires PVC sheath


/ Standard

-5



3,6/6


/ Rated voltage

-35 až +70



12,5

/ from -35 to +70

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



160

/ natural

Barva pláště


červená

/ Color of sheath


70

/ red

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Pro pevné uložení ve vnitřních a venkovních prostorách, v zemi, v betonu, zejména při zvýšeném nebezpečí mechanického poškození. Kabely jsou odolné proti UV záření a proti šíření plamene dle ČSN EN 50 265-2-1. Application: For fixed installation, indoors and outdoors, in the ground and in concrete with higher risk of mechanical damage. The cables are resistant to UV radiation and to flame propagation according to CSN EN 50 265-2-1.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

3x35/16

RMV

52

5 532

780

0,524

4,020

468

130

156

0,460

0,360

1 186

3x50/16

SM

53

5 690

780

0,387

5,750

664

156

186

0,560

0,340

1 627

3x70/16

SM

56

6 575

840

0,268

8,050

824

196

229

0,610

0,320

2 215

3x95/16

SM

59

7 678

885

0,193

10,900

1 029

238

274

0,670

0,310

2 950

3x120/16

SM

63

8 857

945

0,153

13,800

1 239

274

311

0,720

0,300

3 685

3x150/25

SM

67

10 080

1 005

0,124

17,300

1 483

313

350

0,760

0,290

4 655

3x185/25

SM

72

12 349

1 080

0,099

21,300

1 725

358

395

0,800

0,290

5 684

3x240/25

SM

77

14 509

1 155

0,075

27,600

2 079

423

458

0,860

0,280

7 301

3x70/50

SM

57

6 955

855

0,268

8,050

824

196

229

0,560

0,320

2 549

3x95/50

SM

60

8 017

906

0,193

10,900

1 029

238

274

0,670

0,310

3 283

3x120/50

SM

64

9 199

966

0,153

13,800

1 239

274

311

0,720

0,300

4 016

3x150/50

SM

68

10,340

1 014

0,124

17,300

1 483

313

350

0,760

0,290

4 900

3x185/50

SM

73

12 618

1 090

0,099

21,300

1 725

358

395

0,800

0,290

5 929

3x240/50

SM

77

14 788

1 161

0,075

27,600

2 079

423

458

0,860

0,280

7 546


62

NOPOVIC 1-AXKE-R Bezhalogenové ohniodolné kabely / Halogen-Free Fire-Resistant Cables Technická specifikace

TP-KK-153/05

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro tř.1 nebo 2 2. Izolace ze zesítěného polyetylenu 3. Výplňový obal HFFR 4. Plášť HFFR

/ Technical specification

Construction: 1. Alu conductor class 1 or 2 2. Insulation - cross-linked polyethylene 3. HFFR filler 4. HFFR sheath

4

3


2

0,6/1

1

Barva izolace

/ Rated voltage

HD 308



4

Barva pláště

/ Test voltage

oranžová

/ Color of sheath


250

Samozhášivost jednoho kabelu


/ Self-extinguishing of one cable


90

Samozhášivost ve svazku

Minimální teplota pokládky (0C)

-5

ČSN EN 50266-2-2

Dýmivost

/ Minimal temperature for laying

ČSN EN 50268-2 HD 606, IEC 61034

/ Smoke density

Minimální teplota manipulace (0C)

-15

Funkční schopnost izolace při požáru

/ Minimal temperature for handling

ne

/ Circuit integrity in case of a fire

Min. teplota skladování (0C)

-30

/ no

Funkční schopnost systému při požáru

/ Min. storage temperature (°C)

/ System integrity in case of a fire

dřevěné nebo kovové bubny

/ Packaging

ČSN EN 50265-2-1 HD 405.1, IEC 60332-1

/ Self-extinguishing of bunched cables HD 405.3, IEC 60332-3A


Balení

/ orange

Korozivita zplodin

/ wooden or metal drums

ne / no

ČSN EN 50267-2-3 HD 602, IEC 60754-2

/ Corrosivity of ermitted gases

Použití: Kabely jsou určeny pro pevné uložení v obyčejném popř. vlhkém prostředí dle ČSN 33 2000-3. Hodnota pH vody při krátkodobém mělkém ponoření 3 - 11. Jsou vhodné zejména pro použití na hořlavých podkladech a do prostředí s nebezpečím požáru. Pokud je nutné uložit kabel do země, musí být opatřen ochrannou trubkou a uložen v pískovém loži (dle ČSN 33 2000-5-52). Kabely by neměly být dlouhodobě vystaveny přímému slunečnímu záření. Vhodné do míst s velkou koncentrací lidí - metra. letiště, nemocnice aj. nebo k ochraně technického vybavení budov v případě požáru. Application: Cables are designed for fixed installation in ordinary or possibly damp environments according to ČSN 33 2000-3. Value of water pH in short-term shallow immersion is 3-11. They are suitable, in particular, for use on an inflammable surface and in environments with fire hazards. If it is necessary to lay the cable in the ground, it has to be provided with a protection tube, and has to be laid in bed of sand (according to ČSN 33 2000-5-52). The cables could not be exposed to long-term direct sun radiation. They are suitable for places with high concentration of people such as underground, airports, and hospitals, or for protection of high-tech equipment in buildings in case of a fire.


Tvar jádra

No. of cores & nominal cross -section (mm2)


Průměr (inf.) (mm)

Hmotnost (inf.) (kg/km)

Poloměr ohybu (mm)

Činný odpor vod. jader (Ω/km)


Časová oteplovací konstatnta (sec)

Zatížitelnost na vzduchu (A)

Indukčnost (mH/km)

Obsah Al (kg/km)

Cable diameter (appr.) (mm2)

Cable mass (appr.) (mm2)

Radius of bend (mm)

Effective resistance of conductors (Ω/km)

Short circuit current equiv. (mm2)

Time heating constant (mm2)

Current carrying capacity in air (A)

Cable inductivity (mH/km)

Content Al (kg/km)

4x25

RE

24

710

288

1,2

2350

230

105

0,264

300

4x35

RE

26

880

312

0,868

3290

302

130

0,257

420

4x50

SE

27

990

324

0,641

4700

403

160

0,255

600

4x70

SE

31

1320

372

0,443

6580

520

200

0,252

840

4x95

SE

35

1700

420

0,32

8930

656

235

0,247

1140

4x120

SE

39

2100

468

0,253

11 280

770

273

0,245

1440

4x150

SE

42

2530

630

0,206

14 100

925

315

0,244

1800

63


Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Al (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Al (kg/km)

4x185

SM

50

3280

750

0,164

17 390

1050

360

0,244

2220

4x240

SM

56

4120

840

0,125

22 560

1260

430

0,243

2880

3x95+50

SM

37

1550

444

0,32/0,641

8930

656

235

0,24

1005

3x120+70

SM

41

1950

492

0,253/0,443

11 280

770

273

0,24

1290

3x150+70

SM

44

2370

660

0,206/0,443

14 100

925

315

0,241

1560

3x185+95

SM

49

2970

735

0,164/0,32

17 390

1050

360

0,241

1950

3x240+120

SM

55

3710

825

0,125/0,253

22 560

1260

430

0,239

2520


64

NOPOVIC 1-AXKHDH-R Bezhalogenové ohniodolné kabely / Halogen-Free Fire-Resistant Cables Technická specifikace

TP-KK-153/05


7

6

5

4


3

2

0,6/1

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro tř. 1 nebo 2 2. Izolace XLPE 3. Páska 4. Vnitřní plášť HFFR

5. Pancíř z ocelových pozinkovaných drátů 6. Páska 7. Plášť HFFR

Construction: 1. Alu conductor class 1 or 2 2. XLPE insulation 3. Tape 4. HFFR inner sheath

5. Armouring of galvanized round steel wires 6. Tape 7. HFFR sheath

1

Barva izolace

/ Rated voltage

HD 308



4

Barva pláště

/ Test voltage

oranžová

/ Color of sheath


250





90



/ Self-extinguishing of bunched cables


-5

Dýmivost


-15

ČSN EN 50266-2-2 IEC 60332-3A



ne



-30

/ no





/ Packaging

ČSN EN 50265-2-1 HD 405.1, IEC 60332-1

ČSN EN 50268-2 HD 606, IEC 61034

/ Smoke density


Balení

/ orange

Korozivita zplodin


ne / no

ČSN EN 50267-2-3 HD 602, IEC 60754-2




Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Al (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Al (kg/km)

RE

24

710

288

1,2

2350

230

105

0,264

300

4x35

4x25

RE

26

880

312

0,868

3290

302

130

0,257

420

4x50

SE

27

990

324

0,641

4700

403

160

0,255

600

SE

31

1320

372

0,443

6580

520

200

0,252

840

4x95

SE

35

1700

420

0,32

8930

656

235

0,247

1140

4x120

SE

39

2100

468

0,253

11 280

770

273

0,245

1440

4x150

SE

42

2530

630

0,206

14 100

925

315

0,244

1800

4x70

65


Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Al (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Al (kg/km)

4x185

SM

50

3280

750

0,164

17 390

1050

360

0,244

2220

4x240

SM

56

4120

840

0,125

22 560

1260

430

0,243

2880

3x95+50

SM

37

1550

444

0,32/0,641

8930

656

235

0,24

1005

3x120+70

SM

41

1950

492

0,253/0,443

11 280

770

273

0,24

1290

3x150+70

SM

44

2370

660

0,206/0,443

14 100

925

315

0,241

1560

3x185+95 3x240+120

SM

49

2970

735

0,164/0,32

17 390

1050

360

0,241

1950

SM

55

3710

825

0,125/0,253

22 560

1260

430

0,239

2520


66

NOPOVIC 1-CHAH-R Bezhalogenové ohniodolné kabely / Halogen-Free Fire-Resistant Cables Technická specifikace

TP-KK-149/04

Konstrukce: 1. Měděné jádro tř. 5 2. Zesítěná izolace HFFR 3. Plášť HFFR


Construction: 1. Copper conductor class 5 2. Cross-linked HFFR insulation 3. HFFR sheath

3

2

1


0,6/1

Barva izolace

/ Rated voltage

HD 308



4

Barva pláště

/ Test voltage

oranžová

/ Color of sheath


250





90



-5

ČSN EN 50266-2-2

Dýmivost


ČSN EN 50268-2 HD 606, IEC 61034

/ Smoke density


-15



ne



-30

/ no



ne



/ Packaging

ČSN EN 50265-2-1 HD 405.1, IEC 60332-1



Balení

/ orange

Korozivita zplodin


/ no

ČSN EN 50267-2-3 HD 602, IEC 60754-2


Použití: Kabely jsou určeny pro pevné nebo pohyblivé uložení v obyčejném popř. vlhkém prostředí dle ČSN 33 2000-3. Jsou vhodné zejména pro použití na hořlavých podkladech a do prostředí s nebezpečím požáru. Vhodné jako propojovací vodiče. Kabely by neměly být dlouhodobě vystaveny přímému slunečnímu záření. Vhodné do míst s velkou koncentrací lidí - metra, letiště, nemocnice aj. nebo k ochraně technického vybavení budov v případě požáru. Application: Cables are designed for fixed or flexible installation in ordinary or possibly damp environments according to ČSN 33 2000-3. Value of water pH in short-term shallow immersion is 3-11. They are suitable, in particular, for use on an inflammable surface and in environments with fire hazards. If it is necessary to lay the cable in the ground, it has to be provided with a protection tube made of plastics, and has to be laid in bed of sand (according to ČSN 33 2000-5-52).The cables are suitable for use as interconnection wiring. The cables could not be exposed to long-term direct sun radiation. They are suitable for places with high concentration of people such as underground, airports, and hospitals, or for protection of high-tech equipment in buildings in case of a fire.


Tvar jádra





Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)



Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

63

72

-

6

RF

9

141

63

3,3

0,858

59

10

RF

10

206

77

1,91

1,43

93

99

-

98

16

RF

11

288

84

1,21

2,29

136

131

-

157

25

RF

12

391

98

0,78

3,58

181

177

-

245

35

RF

14

546

112

0,554

5,01

236

217

-

343

50

RF

15

717

133

0,386

7,15

324

265

-

490

70

RF

17

988

154

0,272

10

395

336

-

686

95

RF

18

1 245

168

0,206

13,6

476

415

-

931

67


Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

120

RF

20

1 579

189

0,161

17,2

557

485

-

1 176

150

RF

22

1 904

203

0,129

21,5

659

557

-

1 470

185

RF

24

2 254

218

0,106

26,5

746

646

-

1 813

240

RF

28

2 907

245

0,08

34,3

874

774

-

2 352

300

RF

32

3 432

260

0,064

42,9

1 019

896

-

2 940


68

NOPOVIC 1-CHTH-R Bezhalogenové ohniodolné kabely / Halogen-Free Fire-Resistant Cables Technická specifikace

TP-KK-149/04


4

3


2

Konstrukce: 1. Měděné jádro tř. 5 2. Zesítěná izolace HFFR

3. Výplň 4. Plášť HFFR

Construction: 1. Copper conductor class 5 2. Cross-linked HFFR insulation

3. Filler 4. HFFR sheath

1

3

Barva izolace

/ Rated voltage

HD 308



12

Barva pláště

/ Test voltage

oranžová

/ Color of sheath


250





90





-15

Dýmivost


-25

IEC 60332-3A ČSN EN 50266-2-2



ne



-30

/ no





/ Packaging

ČSN EN 50265-2-1 HD 405.1, IEC 60332-1

ČSN EN 50268-2 HD 606, IEC 61034

/ Smoke density


Balení

/ orange

Korozivita zplodin


ne / no

ČSN EN 50267-2-3 HD 602, IEC 60754-2


Použití: Kabely jsou určeny pro pevné nebo pohyblivé uložení v obyčejném popř. vlhkém prostředí dle ČSN 33 2000-3. Hodnota pH vody přikrátkodobém mělkém ponoření 3 - 11. Jsou vhodné zejména pro použití na hořlavých podkladech a do prostředí s nebezpečím požáru. Pokudje nutné uložit kabel do země, musí být opatřen ochrannou trubkou a uložen v pískovém loži (dle ČSN 33 2000-5-52). Vhodné jako propojovacívodiče. Kabely by neměly být dlouhodobě vystaveny přímému slunečnímu záření. Vhodné do míst s velkou koncentrací lidí - metra, letiště,nemocnice aj. nebo k ochraně technického vybavení budov v případě požáru Application: Cables are designed for fixed or flexible installation in ordinary or possibly damp environments according to ČSN 33 2000-3. Value of water pHin short-term shallow immersion is 3-11. They are suitable, in particular, for use on an inflammable surface and in environments with fire hazards. If it is necessaryto lay the cable in the ground, it has to be provided with a protection tube, and has to be laid in bed of sand (according to ČSN 33 2000-5-52). The cables aresuitable for use as interconnection wiring. The cables could not be exposed to long-term direct sun radiation. They are suitable for places with high concentration of people such as underground, airports, and hospitals, or for protection of high-tech equipment in buildings in case of a fire.


Tvar jádra





Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)



Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

0,36

55

32

0,299

3x2,5

RF

12

239

84

7,98

74

3x4

RF

13

348

105

4,95

0,57

82

42

0,278

118

3x6

RF

15

469

119

3,3

0,86

117

53

0,258

176

4x2,5

RF

13

290

98

7,98

0,36

55

32

0,322

98

4x4

RF

14

425

112

4,95

0,57

82

42

0,301

157

4x6

RF

16

581

133

3,3

0,86

117

53

0,281

235

69


Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

5x2,5

RF

14

359

105

7,98

0,36

55

32

0,363

123

5x4

RF

15

538

126

4,95

0,57

82

42

0,342

196

5x6

RF

18

762

147

3,3

0,86

117

53

0,322

294


70

NOPOVIC 1-CXKE-R Bezhalogenové ohniodolné kabely / Halogen-Free Fire-Resistant Cables Technická specifikace

TP-KK-146/03

Konstrukce: 1. Měděné jádro tř. 1 nebo 2 2. Izolace ze zesítěného polyetylenu 3. Výplňový obal HFFR 4. Plášť HFFR


Construction: 1. Copper conductor class 1 or 2 2. Insulation - cross-linked polyethylene 3. HFFR Filler 4. HFFR sheath

4

3


2

1

0,6/1

Barva izolace

/ Rated voltage

HD 308 ČSN 33 0165



4

Barva pláště

/ Test voltage

oranžová

/ Color of sheath


250





90



-5

ČSN EN 50266-2-2

Dýmivost


ČSN EN 50268-2 HD 606, IEC 61034

/ Smoke density


-15



ne



-30

/ no



ne



/ Packaging

ČSN EN 50265-2-1 HD 405.1, IEC 60332-1



Balení

/ orange

Korozivita zplodin


/ no

ČSN EN 50267-2-3 HD 602, IEC 60754-2




Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

1x16

RE

9

208

135

1,15

2,28

136

131

-

157

1x25

RM

12

331

180

0,727

3,57

181

177

-

245

1x35

RMV

13

413

195

0,524

5

236

217

-

343

1x50

RMV

14

537

210

0,387

7,14

324

265

-

490

1x70

RMV

16

746

240

0,268

395

336

-

686

1x95

RMV

18

1003

270

0,193

13,57

476

415

-

931

1x120

RMV

19

1 241

285

0,153

17,14

557

485

-

1 176

10

71


Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

1x150

RMV

21

1 519

315

0,124

21,43

659

557

-

1 470

1x185

RMV

24

1 892

360

0,0991

26,43

746

646

-

1 813

1x240

RMV

26

2 447

390

0,0754

34,29

874

774

-

2 352

1x300

RMV

29

3 040

435

0,0601

42,9

1 010

900

-

2 940

12x1,5

RE

16

371

192

-

12

-

176

12x2,5

RE

18

503

192

19x1,5

RE

18

489

216

19x2,5

RE

20

674

240

24x1,5

RE

21

605

252

24x2,5

RE

23

849

276

2x1,5

RE

9

117

108

2x2,5

RE

10

148

120

2x4

RE

11

194

132

2x6

RE

12

260

144

37x1,5

RE

24

878

288

37x2,5

RE

26

1 231

312

7,41 12,1 7,41

0,21 0,36

-

17

-

294

0,21

-

11

-

279

0,36

-

16

-

466

0,21

-

10

-

353

0,36

-

13

-

588

0,21

24

29

0,327

29

7,41

0,36

39

38

0,304

49

4,61

0,57

56

51

0,284

78

3,08

0,86

80

64

0,27

118

0,21

-

9

-

544

0,36

-

12

-

907

12,1 7,41 12,1

12,1 7,41

3x1,5

RE

10

135

120

0,21

36

24

0,327

44

3x10

RE

15

457

180

1,83

1,43

166

74

0,254

294

3x120+70

SM

39

4 612

468

0,153

17,14

1 016

359

0,239

4 214

3x150+70

SM

44

5 510

528

0,124

21,43

1 205

412

0,241

5 096

12,1

3x16

RE

17

669

204

1,15

3x185+95

SM

48

6 947

576

0,0991

3x2,5

RE

11

175

132

7,41

3x240+120

SM

54

8 911

648

0,0754

3x4

2,28

242

98

0,242

470

26,43

1 379

475

0,241

6 370

0,36

55

32

0,304

74

34,29

1 646

564

0,239

8 232

RE

12

234

144

4,61

0,57

82

42

0,284

118

SM/RM

28

2 030

336

0,387

7,14

586

197

0,249

1 715

3x6

RE

13

318

156

3,08

0,86

117

53

0,27

176

3x70+35

SM

31

2 717

372

0,268

10

713

250

0,246

2 401

3x95+50

SM

35

3 632

420

0,193

13,57

865

308

0,24

3 283

48x1,5

RE

28

1 121

336

0,21

-

8

-

706

48x2,5

RE

30

1 578

360

0,36

-

8

-

1 176

3x50+25

72

12,1

12,1 7,41

4x1,5

RE

11

163

132

0,21

36

24

0,35

59

4x10

RE

16

572

192

12,1 1,83

1,43

166

74

0,277

392

4x120

SM

40

5 093

480

0,153

17,14

1 016

359

0,245

4 704

4x150

SM

44

6 256

527

0,124

21,43

1 205

412

0,247

5 880

4x16

RE

19

833

228

1,15

4x185

SM

50

7 809

600

0,0991

2,28

242

98

0,265

627

26,43

1 379

475

0,248

7 252

4x2,5

RE

11

208

132

7,41

0,36

55

32

0,327

98

4x240

SM

55

10 075

660

0,0754

34,29

1 646

564

0,245

9 408

4x25

RM

25

1 429

300

0,727

3,57

321

133

0,264

980

4x35

SM

24

1 659

288

0,524

5

424

162

0,257

1 372

4x4

RE

13

282

156

4,61

0,57

82

42

0,307

157

4x50

SM

28

2 201

336

0,387

7,14

586

197

0,255

1 960

4x6

RE

14

386

168

3,08

0,86

117

53

0,293

235

4x70

SM

32

3 048

384

0,268

10

713

250

0,252

2 744

4x95

SM

36

4 089

432

0,193

13,57

865

308

0,247

3 724

0,21

36

24

0,391

74

1,43

166

74

0,318

490

5x1,5

RE

11

190

132

5x10

RE

18

699

216

12,1 1,83


Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

5x120

SM

45

6 419

540

0,153

17,14

1 016

359

0,287

5 880

5x16

RE

21

1 044

252

1,15

2,28

242

98

0,306

784

5x2,5

RE

12

246

144

7,41

0,36

55

32

0,368

123

5x25

RM

28

1 735

336

0,727

3,57

321

133

0,305

1 225

5x35

RMV

30

2 193

360

0,524

5

424

162

0,298

1 715

5x4

RE

14

344

168

4,61

0,57

82

42

0,348

196

5x50

SM

32

2 783

384

0,387

7,14

586

197

0,297

2 450

5x6

RE

15

463

180

3,08

117

53

0,334

294

5x70

SM

37

3 853

444

0,268

10

713

250

0,293

3 430

5x95

SM

40

5 120

480

0,193

13,57

865

308

0,288

4 665

7x1,5

RE

12

233

144

0,21

-

15

-

103

7x2,5

RE

13

308

156

0,36

-

21

-

172

12,1 7,41

0,86


73

NOPOVIC 1-CXKHDH-R Bezhalogenové ohniodolné kabely / Halogen-Free Fire-Resistant Cables Technická specifikace

TP-KK-146/03


7

6

5

4


3

2

0,6/1

Konstrukce: 1. Měděné jádro tř. 1 nebo 2 2. Izolace XLPE 3. Páska 4. Vnitřní plášť HFFR

5. Pancíř z ocelových pozinkovaných drátů 6. Páska 7. Plášť HFFR

Construction: 1. copper conductor class 1 or 2 2. XLPE insulation 3. tape 4. HFFR inner sheath

5. armouring of galvanized round steel wires 6. tape 7. HFFR sheath

1

Barva izolace

/ Rated voltage

HD 308



4

ČSN 33 0165

Barva pláště

/ Test voltage

oranžová

/ Color of sheath


250





90



-5

ČSN EN 50266-2-2

Dýmivost


ČSN EN 50268-2 HD 606, IEC 61034

/ Smoke density


-15



ne



-30

/ no



ne



/ Packaging

ČSN EN 50265-2-1 HD 405.1, IEC 60332-1



Balení

/ orange

Korozivita zplodin


/ no

ČSN EN 50267-2-3 HD 602, IEC 60754-2


Použití: Kabely jsou určeny pro pevné uložení v obyčejném popř. vlhkém prostředí dle ČSN 33 2000-3, se zvýšeným rizikem mechanického poškození. Hodnota pH vody při krátkodobém mělkém ponoření 3 - 11. Jsou vhodné zejména pro použití na hořlavých podkladech a do prostředí s nebezpečím požáru. Pokud je nutné uložit kabel do země, musí být opatřen ochrannou trubkou a uložen v pískovém loži (dle ČSN 33 2000-5-52). Kabely by neměly být dlouhodobě vystaveny přímému slunečnímu záření. Vhodné do míst s velkou koncentrací lidí - metra. letiště, nemocnice aj. nebo k ochraně technického vybavení budov v případě požáru. Application: Cables are designed for fixed installation in ordinary or possibly damp environments according to ČSN 33 2000-3 with increased risk of mechanical damage. Value of water pH in short-term shallow immersion is 3-11. They are suitable, in particular, for use on an inflammable surface and in environments with fire hazards. If it is necessary to lay the cable in the ground, it has to be provided with a protection tube, and has to be laid in bed of sand (according to ČSN 33 2000-5-52). The cables could not be exposed to long-term direct sun radiation. They are suitable for places with high concentration of people such as underground,airports, and hospitals, or for protection of high-tech equipment in buildings in case of a fire.

74


Tvar jádra





Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)



Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

-

17

-

294

12x2,5

RE

24

1 222

288

7,41

0,36

24x2,5

RE

29

1 733

348

7,41

0,36

-

13

-

588

4x16

RE

26

1 606

312

1,15

2,29

242

98

0,265

627

5x16

RE

28

1 900

336

1,15

2,29

242

98

0,306

784

4x25

RM

34

2 731

408

0,727

3,57

321

133

0,264

980

5x25

RM

36

3 138

432

0,727

3,57

321

133

0,298

1 225


Tvar jádra





Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)



Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

4x35

RMV

36

3 166

432

0,524

5

424

162

0,257

1 372

5x35

RMV

38

3 713

456

0,524

5

424

162

0,298

1 715

4x50

SM

35

3 400

420

0,387

7,14

586

197

0,255

1 960

5x50

SM

41

4 391

492

0,387

7,14

586

197

0,297

2 450

4x70

SM

39

4 410

468

0,268

10

713

250

0,252

2 744

5x70

SM

47

6 103

564

0,268

10

713

250

0,293

3 430

4x95

SM

43

5 623

516

0,193

13,57

865

308

0,247

3 724

5x95

SM

50

7 589

600

0,193

13,57

865

308

0,288

4 655

4x120

SM

48

7 196

576

0,153

17,14

1016

359

0,245

4 704

5x120

SM

56

9 264

672

0,153

17,14

1016

359

0,287

5 880

4x150

SM

53

8 587

636

0,124

21,43

1205

412

0,247

5 880

4x185

SM

58

10 325

696

0,099

26,43

1379

475

0,248

7 252

4x240

SM

64

12 927

768

0,075

34,29

1646

564

0,245

9 408

3x35+16

SM/RE

32

2 528

384

0,524

5

424

162

0,259

1 186

3x50+25

SM/RM

35

3 207

420

0,387

7,14

586

197

0,249

1 715

3x70+35

SM

39

4 074

468

0,268

10

713

250

0,246

2 401

3x95+50

SM

43

5 136

516

0,193

13,57

865

308

0,24

3 283

3x120+70

SM

47

6 649

564

0,153

17,14

1 016

359

0,239

4 214

3x150+70

SM

52

7 774

624

0,124

21,43

1 205

412

0,241

5 096

3x185+95

SM

56

9 392

672

0,099

26,43

1 379

475

0,241

6 370

3x240+120

SM

62

11 652

744

0,075

34,29

1 646

564

0,239

8 232


75

NOPOVIC N2XH Bezhalogenové ohniodolné kabely / Halogen-Free Fire-Resistant Cables Technická specifikace

VDE 0276-604

Konstrukce: 1. Měděné jádro tř. 1 nebo 2 2. Izolace ze zesítěného polyetylenu 3. Výplňový obal HFFR 4. Plášť HFFR


Construction: 1. Copper conductor class 1 or 2 2. Insulation - cross-linked polyethylene 3. HFFR filler 4. HFFR sheath

4

3


2

1

0,6/1

Barva izolace

/ Rated voltage

HD 308



4

/ Test voltage


250

/ black



90


VDE 0482 T265-2-1 HD 405.1, IEC 60332-1

VDE 0482 T266-2-4 a 2-2




-5

Dýmivost


0482 T268 HD 606, IEC 61034

/ Smoke density


-15



ne



-30

/ no



ne



/ Packaging

černá

/ Color of sheath



Balení

Barva pláště

Korozivita zplodin

/ no

ČSN EN 50267-2-3, HD 602

/ Corrosivity of ermitted gases IEC 60754-2, VDE 0482 T267


Použití: Kabely jsou určeny pro pevné uložení v obyčejném popř. vlhkém prostředí dle ČSN 33 2000-3. Hodnota pH vody při krátkodobém mělkém ponoření 3 - 11. Jsou vhodné zejména pro použití na hořlavých podkladech a do prostředí s nebezpečím požáru. Pokud je nutné uložit kabel do země, musí být opatřen ochrannou trubkou a uložen v pískovém loži (dle ČSN 33 2000-5-52). Kabely by neměly být dlouhodobě vystaveny přímému slunečnímu záření. Vhodné do míst s velkou koncentrací lidí - metra. letiště, nemocnice aj. nebo k ochraně technického vybavení budov v případě požáru. Application: Cables are designed for fixed installation in ordinary or possibly damp environments according to ČSN 33 2000-3. Value of water pH in short-term shallow immersion is 3-11. They are suitable, in particular, for use on an inflammable surface and in environments with fire hazards. If it is necessary to lay the cable in the ground, it has to be provided with a protection tube, and has to be laid in bed of sand (according to ČSN 33 2000-5-52). The cables could not be exposed to longterm direct sun radiation. They are suitable for places with high concentration of people such as underground, airports, and hospitals, or for protection of hightech equipment in buildings in case of a fire.

76


Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

3x1,5

RE

10

134

120

12,1

0,21

36

24

0,327

44

4x1,5

RE

11

162

132

12,1

0,21

36

24

0,35

59

5x1,5

RE

11

190

132

12,1

0,21

36

24

0,391

74

7x1,5

RE

12

233

144

12,1

0,21

-

15

-

103

12x1,5

RE

16

370

192

12,1

0,21

-

12

-

176

19x1,5

RE

18

488

216

12,1

3x2,5

RE

11

174

132

7,41

0,21

-

11

-

279

0,36

55

32

0,304

74


Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

4x2,5

RE

11

208

132

7,41

0,36

55

32

0,327

98

5x2,5

RE

12

245

144

7,41

0,36

55

32

0,368

123

7x2,5

RE

13

307

156

7,41

0,36

-

21

-

172

12x2,5

RE

18

502

216

7,41

0,36

-

17

-

294

19x2,5

RE

20

672

240

7,41

0,36

-

16

-

466

3x4

RE

12

233

144

4,61

0,57

82

42

0,284

118

4x4

RE

13

281

156

4,61

0,57

82

42

0,307

157

5x4

RE

14

344

168

4,61

0,57

82

42

0,348

196

7x4

RE

15

433

180

4,61

0,57

-

28

-

274

3x6

RE

13

317

156

3,08

0,86

117

53

0,27

176

4x6

RE

14

385

168

3,08

0,86

117

53

0,293

235

5x6

RE

15

462

180

3,08

0,86

117

53

0,334

294

1x10

RE

8

141

120

1,83

1,43

93

99

-

98

3x10

RE

15

456

180

1,83

1,43

166

74

0,254

294

4x10

RE

16

571

192

1,83

1,43

166

74

0,277

392

5x10

RE

18

697

216

1,83

1,43

166

74

0,318

490

1x16

RE

9

201

135

1,15

2,29

136

131

-

157

3x16

RE

17

668

204

1,15

2,29

242

98

0,242

470

4x16

RE

19

831

228

1,15

2,29

242

98

0,265

627

5x16

RE

21

1 043

252

1,15

2,29

242

98

0,306

784

1x25

RM

11

322

165

0,727

3,57

181

177

0,487

245

3x25

RM

23

1 126

276

0,727

3,57

321

133

0,241

735

4x25

RM

25

1 427

300

0,727

3,57

321

133

0,264

980

5x25

RM

28

1 733

336

0,727

3,57

321

133

0,305

1 225

1x35

RMV

12

404

180

0,524

5

236

217

0,474

343

3x35

RMV

25

1 410

300

0,524

5

424

162

5,25

1 029

4x35

SM

24

1 657

288

0,524

5

424

162

0,257

1 372

5x35

RMV

30

2 190

360

0,524

5

424

162

0,298

1 715

1x50

RMV

13

528

195

0,387

7,14

324

265

0,465

490

3x50

SM

25

1 682

300

0,387

7,14

586

197

0,232

1 470

4x50

SM

28

2 199

336

0,387

7,14

586

197

0,255

1 960

5x50

SM

32

2 781

384

0,387

7,14

586

197

0,297

2 450

1x70

RMV

15

734

225

0,268

10

395

336

0,457

686

3x70

SM

29

2 325

348

0,268

10

713

250

0,229

2 058

4x70

SM

32

3 045

384

0,268

10

713

250

0,252

2 744

5x70

SM

37

3 850

444

0,268

10

713

250

0,293

3 430

1x95

RMV

17

991

255

0,193

13,57

476

415

0,448

931

3x95

SM

32

3 104

384

0,193

13,57

865

308

0,224

2 793

4x95

SM

36

4 086

432

0,193

13,57

865

308

0,247

3 724

5x95

SM

40

5 116

480

0,193

13,57

865

308

0,288

4 655

1x120

RMV

19

1 228

285

0,153

17,4

557

485

0,444

1 176

3x120

SM

36

3 893

432

0,153

17,4

1 016

359

0,222

3 528

4x120

SM

40

5 089

480

0,153

17,4

1 016

359

0,245

4 704

5x120

SM

45

6 415

540

0,153

17,4

1 016

359

0,287

5 880

1x150

RMV

21

1 505

315

0,124

21,43

659

557

0,443

1 470

3x150

SM

40

4 750

480

0,124

21,43

1 205

412

0,224

4 410

4x150

SM

44

6 252

528

0,124

21,43

1 205

412

0,247

5 880

1x185

RMV

23

1 876

345

0,099

26,43

746

646

0,442

1 813

77


Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

3x185

SM

44

5 933

528

0,099

26,43

1 379

475

0,225

5 439

4x185

SM

50

7 805

600

0,099

26,43

1 379

475

0,248

7 252

1x240

RMV

26

2 427

390

0,075

34,29

874

774

0,437

2 352

3x240

SM

49

7 639

588

0,075

34,29

1 646

564

0,222

7 056

4x240

SM

55

10 070

660

0,075

34,29

1 646

564

0,245

9 408

1x300

RMV

29

3 020

435

0,061

42,9

1 008

901

0,436

2 940

3x35+16

SM/RE

24

1 485

288

0,524

5

424

162

0,255

1 186

3x50+25

SM/RM

28

2 028

336

0,387

3x70+35

SM

31

2 715

372

0,268

7,14 10

586

197

0,249

1 715

713

250

0,246

2 401

3x95+50

SM

35

3 629

420

0,193

13,57

865

308

0,24

3 283

3x120+70

SM

39

4 608

468

0,153

17,4

1 016

359

0,239

4 214

3x150+70

SM

44

5 506

528

0,124

21,43

1 205

412

0,241

5 096

3x185+95

SM

48

6 942

576

0,099

26,43

1 379

475

0,241

6 370

3x240+120

SM

54

8 907

648

0,075

34,29

1 646

564

0,239

8 232


78

NOPOVIC N2XCH Bezhalogenové ohniodolné kabely / Halogen-Free Fire-Resistant Cables Technická specifikace

VDE 0276-604

Konstrukce: 1. Měděné jádro 4. Stínění tř. 1 nebo 2 5. Nevodivá páska 2. Izolace XLPE 6. Plášť HFFR 3. Výplňový vnitřní plášť HFFR


Construction: 1. Copper conductor class 1 or 2 2. XLPE insulation 3. HFFR filler

6

5

4

3


2

4. Screen 5. Non-conductive tape 6. HFFR sheath

1

0,6/1

Barva izolace

/ Rated voltage

HD 308



4

/ Test voltage


250

/ black



90


ČSN EN 50265-2-1 HD 405.1, IEC 60332-1 VDE 0266-2-4 a 2-2

/ Self-extinguishing of bunched cables ČSN EN 50266-2-4 a 2-2



-5

Dýmivost


0482 T268 HD 606, IEC 61034

/ Smoke density


-15



ne



-30

/ no



ne



/ Packaging

černá

/ Color of sheath



Balení

Barva pláště

Korozivita zplodin

/ no

ČSN EN 50267-2-3, HD 602

/ Corrosivity of ermitted gases IEC 60754-2, VDE 0482 T267


Použití: Kabely jsou určeny pro pevné uložení v obyčejném popř. vlhkém prostředí dle ČSN 33 2000-3. Hodnota pH vody při krátkodobém mělkém ponoření 3 - 11. Jsou vhodné zejména pro použití na hořlavých podkladech a do prostředí s nebezpečím požáru. Pokud je nutné uložit kabel do země, musí být opatřen ochrannou trubkou a uložen v pískovém loži (dle ČSN 33 2000-5-52). Kabely by neměly být dlouhodobě vystaveny přímému slunečnímu záření. Vhodné do míst s velkou koncentrací lidí - metra. letiště, nemocnice aj. nebo k ochraně technického vybavení budov v případě požáru. Application: Cables are designed for fixed installation in ordinary or possibly damp environments according to ČSN 33 2000-3. Value of water pH in short-term shallow immersion is 3-11. They are suitable, in particular, for use on an inflammable surface and in environments with fire hazards. If it is necessary to lay the cable in the ground, it has to be provided with a protection tube, and has to be laid in bed of sand (according to ČSN 33 2000-5-52). The cables could not be exposed to longterm direct sun radiation. They are suitable for places with high concentration of people such as underground, airports, and hospitals, or for protection of hightech equipment in buildings in case of a fire.


Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

3x1,5/1,5

RE

13

224

156

12,1

0,21

36

24

0,327

59

4x1,5/1,5

RE

14

250

168

12,1

0,21

36

24

0,35

74

7x1,5/2,5

RE

16

335

192

12,1

0,21

36

15

-

127

12x1,5/2,5

RE

18

405

216

12,1

0,21

36

12

-

201

24x1,5/6

RE

23

695

276

12,1

0,21

36

10

-

412

2x2,5/2,5

RE

13

234

156

7,41

0,36

39

38

0,304

74

3x2,5/2,5

RE

14

266

168

7,41

0,36

55

32

0,304

98

79


Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

4x2,5/2,5

RE

15

302

180

7,41

0,36

55

32

0,327

123

7x2,5/2,5

RE

17

412

204

7,41

0,36

55

21

-

196

12x2,5/4

RE

19

538

228

7,41

0,36

55

17

-

333

24x2,5/10

RE

25

972

300

7,41

0,36

55

13

-

686

3x4/4

RE

15

333

180

4,61

0,57

82

42

0,284

157

4x4/4

RE

16

385

192

4,61

0,57

82

42

0,307

196

3x6/6

RE

16

423

192

3,08

0,86

117

53

0,27

235

4x6/6

RE

17

494

204

3,08

0,86

117

53

0,293

294

3x10/10

RE

19

641

228

1,83

1,43

166

74

0,254

392

4x10/10

RE

20

764

240

1,83

1,43

166

74

0,277

490

3x16/16

RE

21

908

252

1,15

0,261

242

98

0,242

627

4x16/16

RM

24

1 199

288

1,15

0,261

242

98

0,265

784

3x25/16

RM

27

1 426

324

0,727

3,57

321

133

0,241

892

4x25/16

RM

30

1 741

360

0,727

3,57

321

133

0,264

1 137

3x35/16

RMV

29

1 721

348

0,524

5

424

162

0,234

1 186

4x35/16

RMV

31

2 101

372

0,524

5

424

162

0,257

1 529

3x50/25

SM

30

2 052

360

0,387

7,14

586

197

0,232

1 715

4x50/25

SM

32

2 584

384

0,387

7,14

586

197

0,255

2 205

4x70/35

SM

37

3 543

444

0,268

10

713

250

0,252

3 087

4x95/50

SM

41

4 728

492

0,193

13,57

865

308

0,247

4 214

4x120/70

SM

45

5 920

540

0,153

17,14

1016

359

0,245

5 390

4x150/70

SM

49

7 105

588

0,124

21,43

1205

412

0,247

6 566

4x185/95

SM

55

8 863

660

0,099

26,43

1379

475

0,248

8 183

4x240/120

SM

61

11 361

732

0,075

34,29

1646

564

0,245

10 584


80

NOPOVIC 1-CHAH-V Bezhalogenové ohniodolné kabely / Halogen-Free Fire-Resistant Cables Technická specifikace

TP-KK-151/05




3

2


1

0,6/1

Barva izolace

/ Rated voltage

HD 308



4

/ Test voltage


250

/ brown



90


ČSN EN 50265-2-1 HD 405.1, IEC 60332-1 ČSN EN 50266-2-2




-5

Dýmivost


ČSN EN 50268-2 HD 606, IEC 61034

/ Smoke density


-15



FE 180



-30



ne



/ Packaging

hnědá

/ Color of sheath



Balení

Barva pláště

Korozivita zplodin


/ no

ČSN EN 50267-2-3 HD 602, IEC 60754-2


Použití: Kabely jsou určeny pro pevné uložení v obyčejném popř. vlhkém prostředí dle ČSN 33 2000-3. Hodnota pH vody při krátkodobém mělkém ponoření 3 - 11. Jsou vhodné zejména pro použití na hořlavých podkladech a do prostředí s nebezpečím požáru, kde se vyžaduje funkční schopnost při požáru. Pokud je nutné uložit kabel do země, musí být opatřen ochrannou trubkou a uložen v pískovém loži (dle ČSN 33 2000-5-52). Kabely by neměly být dlouhodobě vystaveny přímému slunečnímu záření. Vhodné do míst s velkou koncentrací lidí - metra. letiště, nemocnice aj. nebo k ochraně technického vybavení budov v případě požáru. Application: Cables are designed for fixed installation in ordinary or possibly damp environments according to ČSN 33 2000-3. Value of water pH in short-term shallow immersion is 3-11. They are suitable, in particular, for use on an inflammable surface and in environments with fire hazards where maintenance of circuit integrity during a fire is required. If it is necessary to lay the cable in the ground, it has to be provided with a protection tube, and has to be laid in bed of sand (according to ČSN 33 2000-5-52). The cables could not be exposed to long-term direct sun radiation. They are suitable for places with high concentration of people such as underground, airports, and hospitals, or for protection of high-tech equipment in buildings in case of a fire.


Tvar jádra





Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)



Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

63

72

-

1x6

RF

9

141

63

3,3

0,858

59

1x10

RF

10

206

77

1,91

1,43

93

99

-

98

1x16

RF

11

288

84

1,21

2,29

136

131

-

157

1x25

RF

12

391

98

0,78

3,58

181

177

-

245

1x35

RF

14

546

112

0,554

5,01

236

217

-

343

1x50

RF

15

717

133

0,386

7,15

324

265

-

490

81


Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

1x70

RF

17

988

154

0,272

10

395

336

-

686

1x95

RF

18

1 245

168

0,206

13,6

476

415

-

931

1x120

RF

20

1 579

189

0,161

17,2

557

485

-

1 176

1x150

RF

22

1 904

203

0,129

21,5

659

557

-

1 470

1x185

RF

24

2 254

218

0,106

26,5

746

646

-

1 813

1x240

RF

28

2 907

245

0,08

34,3

874

774

-

2 352

1x300

RF

32

3 432

260

0,064

42,9

1 019

896

-

2 940


82

NOPOVIC 1-CHKE-V E30 Bezhalogenové ohniodolné kabely / Halogen-Free Fire-Resistant Cables Technická specifikace

TP-KK-147/03

Konstrukce: 1. Měděné jádro tř. 1 nebo 2 2. Přídavná izolace ze skloslídových pásek (od 50 mm2) 3. Zesítěná oheň retardující, nebo keramizující směs (do 35 mm2) 4. Výplňový obal HFFR 5. Plášť HFFR


5

4


3

Construction: 1. Copper conductor class 1 or 2 2. Secondary insulation or glass/mica tape (starting from 50 mm2) 3. Cross-linked, flame-retarding or ceramics-forming insulation compound (up to 35 mm2) 4. HFFR filler 5. HFFR sheath

2 1

0,6/1

Barva izolace

/ Rated voltage

ČSN 33 0165 HD 308



4

/ Test voltage


250



90





-5

Dýmivost


-15

IEC 60332-3A ČSN EN 50266-2-2

Funkční schopnost izolace při požáru IEC 60331 180 min. / Circuit integrity in case of a fire FE 180



ČSN EN 50265-2-1 HD 405.1, IEC 60332-1

ČSN EN 50268-2 HD 606, IEC 61034

/ Smoke density


-30

Funkční schopnost systému při požáru DIN 4102-12 30 min. E-30




/ Packaging

hnědá / brown



Balení

Barva pláště / Color of sheath

Korozivita zplodin


ČSN EN 50267-2-3 HD 602, IEC 60754-2




Tvar jádra





Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)



Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

2x1,5

RE

11

169

132

12,1

0,21

24

29

0,366

29

3x1,5

RE

12

193

144

12,1

0,21

36

24

0,366

44

4x1,5

RE

13

236

156

12,1

0,21

36

24

0,389

59

5x1,5

RE

14

278

168

12,1

0,21

36

24

0,43

74

7x1,5

RE

15

341

180

12,1

0,21

-

15

-

103

12x1,5

RE

20

556

240

12,1

0,21

-

12

-

176

83

84


Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

19x1,5

RE

23

719

276

12,1

0,21

-

11

-

279

24x1,5

RE

27

906

324

12,1

0,21

-

10

-

353

37x1,5

RE

31

1 322

372

12,1

0,21

-

9

-

544

48x1,5

RE

35

1 692

420

12,1

0,21

-

8

-

706

2x2,5

RE

12

212

144

7,41

0,36

39

38

0,338

49

3x2,5

RE

13

246

156

7,41

0,36

55

32

0,338

74

4x2,5

RE

14

293

168

7,41

0,36

55

32

0,361

98

5x2,5

RE

15

347

180

7,41

0,36

55

32

0,402

123

7x2,5

RE

16

433

192

7,41

0,36

-

21

-

172

12x2,5

RE

22

710

264

7,41

0,36

-

17

-

294

19x2,5

RE

25

951

300

7,41

0,36

-

16

-

466

24x2,5

RE

30

1 198

360

7,41

0,36

-

13

-

588

37x2,5

RE

34

1 743

408

7,41

0,36

-

12

-

907

48x2,5

RE

39

2 235

468

7,41

0,36

-

8

-

1 176

2x4

RE

13

265

156

4,61

0,57

56

51

0,314

78

3x4

RE

14

313

168

4,61

0,57

82

42

0,314

118

4x4

RE

15

376

180

4,61

0,57

82

42

0,337

157

5x4

RE

16

460

192

4,61

0,57

82

42

0,378

196

2x6

RE

14

343

168

3,08

0,86

80

64

0,296

118

3x6

RE

15

409

180

3,08

0,86

117

52

0,296

176

4x6

RE

16

495

192

3,08

0,86

117

53

0,319

235

5x6

RE

18

602

216

3,08

0,86

117

53

0,361

294

3x10

RE

17

566

204

1,83

1,43

166

74

0,227

294

4x10

RE

18

693

216

1,83

1,43

166

74

0,3

392

5x10

RE

20

849

240

1,83

1,43

166

74

0,341

490

1x16

RE

11

259

132

1,15

2,28

136

131

-

157

3x16

RE

19

792

228

1,15

2,28

242

98

0,261

470

4x16

RE

21

978

252

1,15

2,28

242

98

0,284

627

5x16

RE

23

1 232

276

1,15

2,28

242

98

0,325

784

1x25

RM

14

398

202

0,727

3,57

181

177

-

245

4x25

RM

27

1 643

324

0,727

3,57

321

133

0,279

980

5x25

RM

30

1 996

360

0,727

3,57

321

133

0,305

1 225

1x35

RMV

14

488

210

0,524

5

236

217

-

4x35

RMV

30

2 047

360

0,524

5

424

162

0,257

1 372

5x35

RMV

32

2 480

384

0,524

5

424

162

0,32

1 715

1x50

RMV

16

591

232

0,387

7,14

324

265

-

4x50

SM

29

2 232

348

0,387

7,14

586

197

0,274

1 960

5x50

SM

33

2 822

396

0,387

7,14

586

197

0,315

2 450

1x70

RMV

18

807

262

0,268

10

395

336

-

4x70

SM

33

3 088

396

0,268

10

713

250

0,269

2 744

5x70

SM

38

3 896

456

0,268

10

713

250

0,31

3 430

1x95

RMV

19

1 050

285

0,193

13,57

476

415

-

4x95

SM

37

4 124

444

0,193

13,57

865

308

0,261

3 724

5x95

SM

41

5 179

492

0,193

13,57

865

308

0,302

4 655

1x120

RMV

21

1 305

309

0,153

17,14

557

485

-

1 176

4x120

SM

42

5 267

504

0,153

17,14

1 016

359

0,259

4 704

5x120

SM

48

6 642

576

0,153

17,14

1 016

359

0,3

5 880

1x150

RMV

23

1 589

339

0,124

21,43

658

557

-

1 470

343

490

686

931


Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

4x150

SM

46

6 451

552

0,124

21,43

1 205

412

0,259

5 880

1x185

RMV

25

1 941

375

0,099

26,43

746

646

-

1 813

SM

52

8 051

624

0,099

26,43

1 379

475

0,259

7 252

1x240

4x185

RMV

28

2 518

412

0,075

34,29

874

774

-

2 352

4x240

SM

58

10 369

696

0,075

34,29

1 646

564

0,255

9 408

1x300

RMV

30

3 106

450

0,061

42,9

1 010

900

-

2 940

3x50+25

SM/RM

29

2 062

348

0,387

7,1

586

197

0,268

1 715

3x70+35

SM

32

2 749

384

0,268

10

713

250

0,263

2 401

3x95+50

SM

37

3 760

444

0,193

13,6

865

308

0,265

3 283

3x120+70

SM

41

4 753

492

0,153

17,1

1 016

359

0,253

4 214

3x150+70

SM

46

5 677

552

0,124

21,4

1 205

412

0,253

5 096

3x185+95

SM

51

7 158

612

0,099

26,4

1 379

475

0,252

6 370

3x240+120

SM

57

9 170

684

0,075

34,3

1 646

564

0,249

8 232


85

NOPOVIC 1-CHKHDH-V E30 Bezhalogenové ohniodolné kabely / Halogen-Free Fire-Resistant Cables Technická specifikace

TP-KK-147/03


8

7

6

5


4

3

2

0,6/1

1

Konstrukce: 1. Měděné jádro tř. 1 nebo 2 2. Přídavná izolace ze skloslídových pásek (od 50 mm2) 3. Zesítěná oheň retardující, nebo keramizující izolační směs (do 35 mm2)

4. Páska 5. Vnitřní plášť HFFR 6. Pancíř z ocelových pozinkovaných drátů 7. Páska 8. Plášť HFFR

Construction: 1. Copper conductor class 1 or 2 2. Secondary insulation or glass/mica tape (starting from 50 mm2) 3. Cross-linked, flame-retarding or ceramics-forming insulation compound (up to 35 mm2)

4. Tape 5. HFFR inner sheath 6. armouring of galvanized round steel wires 7. Tape 8. HFFR sheath

Barva izolace

/ Rated voltage

ČSN 33 0165 HD 308



4

/ Test voltage


250



90





-5

Dýmivost


-15

IEC 60332-3A ČSN EN 50266-2-2

Funkční schopnost izolace při požáru IEC 60331 180 min. / Circuit integrity in case of a fire FE 180



ČSN EN 50265-2-1 HD 405.1, IEC 60332-1

ČSN EN 50268-2 HD 606, IEC 61034

/ Smoke density


-30

Funkční schopnost systému při požáru DIN 4102-12 30 min. E-30




/ Packaging

hnědá / brown



Balení

Barva pláště / Color of sheath

Korozivita zplodin


ČSN EN 50267-2-3 HD 602, IEC 60754-2


Použití: Kabely jsou určeny pro pevné uložení v obyčejném popř. vlhkém prostředí dle ČSN 33 2000-3, se zvýšeným rizikem mechanického poškození. Hodnota pH vody při krátkodobém mělkém ponoření 3 - 11. Jsou vhodné zejména pro použití na hořlavých podkladech a do prostředí s nebezpečím požáru, kde se vyžaduje funkční schopnost při požáru. Pokud je nutné uložit kabel do země, musí být opatřen ochrannou trubkou a uložen v pískovém loži (dle ČSN 33 2000-5-52). Kabely by neměly být dlouhodobě vystaveny přímému slunečnímu záření. Vhodné do míst s velkou koncentrací lidí - metra. letiště, nemocnice aj. nebo k ochraně technického vybavení budov v případě požáru. Application: Cables are designed for fixed installation in ordinary or possibly damp environments according to ČSN 33 2000-3 with increased risk of mechanical damage. Value of water pH in short-term shallow immersion is 3-11. They are suitable, in particular, for use on an inflammable surface and in environments with fire hazards where maintenance of circuit integrity during a fire is required. If it is necessary to lay the cable in the ground, it has to be provided with a protection tube, and has to be laid in bed of sand (according to ČSN 33 2000-5-52). The cables must not be exposed to long-term direct sun radiation. They are suitable for places with high concentration of people such as underground, airports, and hospitals, or for protection of high-tech equipment in buildings in case of a fire.

86


Tvar jádra





Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)



Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

12x2,5

RE

26

1 330

312

7,41

0,36

-

17

-

294

19x2,5

RE

29

1 672

348

7,41

0,36

-

16

-

466

24x2,5

RE

37

2 602

444

7,41

0,36

-

13

-

600

12x4

RE

31

1 926

372

4,61

0,57

-

23

-

470

4x16

RE

28

1 854

336

1,15

2,29

242

98

0,265

627

5x16

RE

30

2 200

360

1,15

2,29

242

98

0,306

784


Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

4x25

RM

36

3 069

432

0,727

3,57

321

133

0,264

980

5x25

RM

39

3 573

468

0,727

3,57

321

133

0,298

1 225

4x35

RMV

38

3 550

456

0,524

5

424

162

0,257

1 372

5x35

RMV

41

4 138

492

0,524

5

424

162

0,298

1 715

4x50

SM

36

3 509

432

0,387

7,14

586

197

0,255

1 960

5x50

SM

42

4 501

504

0,387

586

197

0,297

2 450

4x70

SM

40

4 516

480

0,268

10

713

250

0,252

2 744

5x70

SM

48

6 275

576

0,268

10

713

250

0,293

3 430

4x95

SM

45

6 087

540

0,193

13,57

865

308

0,247

3 724

5x95

SM

52

7 745

624

0,193

13,57

865

308

0,288

4 655

4x120

SM

49

7 295

588

0,153

17,14

1 016

359

0,245

4 704

5x120

SM

57

9 400

684

0,153

17,14

1 016

359

0,287

5 880

4x150

SM

54

8 719

648

0,124

21,43

1 205

412

0,247

5 880

4x185

SM

59

10 509

708

0,099

26,43

1 379

475

0,248

7 252

4x240

SM

65

13 083

780

0,075

34,29

1 646

564

0,245

9 408

3x35+16

RMV/RE

38

3 419

456

0,524

424

162

0,259

1 186

3x50+25

SM/RM

36

3 297

432

0,387

3x70+35

SM

40

4 163

480

0,268

7,14

5 7,14 10

586

197

0,249

1 715

713

250

0,246

2 401

3x95+50

SM

44

5 258

528

0,193

13,57

865

308

0,24

3 283

3x120+70

SM

48

6 809

576

0,153

17,14

1 016

359

0,239

4 214

3x150+70

SM

53

7 941

636

0,124

21,43

1 205

412

0,241

5 096

3x185+95

SM

58

9 530

696

0,099

26,43

1 379

475

0,241

6 370

3x240+120

SM

63

11 808

756

0,075

34,29

1 646

564

0,239

8 232


87

NOPOVIC (N)HXH FE180 E30 Kabely se zachováním funkční schopností celého kabelového systému 30 minut při požáru Technická specifikace

VDE 0266

Konstrukce: 1. Měděné jádro tř. 1 nebo 2 2. Keramizující izolace 3. Výplň HFFR 4. Plášť HFFR


Construction: 1. Copper conductor class 1 or 2 2. Ceramics-forming insulation 3. HFFR filler 4. HFFR sheath

4

3


2

0,6/1

1

Barva izolace

/ Rated voltage

HD 308



4

/ Test voltage


250

Barva pláště

hnědá

/ Color of sheath

/ brown





90


ČSN EN 50265-2-1 HD 405.1, IEC 60332-1 ČSN EN 50266-2-2




-5

Dýmivost


ČSN EN 50268-2 HD 606, IEC 61034

/ Smoke density


-15



FE 180



-30



ne


/ no



Tvar jádra



3x1,5

88

RE



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)



Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

0,21

36

24

0,366

13

228

156

12,1

44

4x1,5

RE

14

273

168

12,1

0,21

36

24

0,389

59

5x1,5

RE

15

319

180

12,1

0,21

36

24

0,43

74

7x1,5

RE

16

385

192

12,1

0,21

36

15

-

103

12x1,5

RE

21

604

252

12,1

0,21

36

12

-

176

19x1,5

RE

24

764

288

12,1

0,21

36

11

-

279

3x2,5

RE

14

287

168

7,41

0,36

55

32

0,338

74

4x2,5

RE

15

337

180

7,41

0,36

55

32

0,361

98


Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

5x2,5

RE

16

396

192

7,41

0,36

55

32

0,402

123

7x2,5

RE

17

488

204

7,41

0,36

55

21

-

172

12x2,5

RE

23

775

276

7,41

0,36

55

17

-

294

19x2,5

RE

26

990

312

7,41

0,36

55

16

-

466

3x4

RE

15

358

180

4,61

0,57

82

42

0,314

118

4x4

RE

16

425

192

4,61

0,57

82

42

0,337

157

5x4

RE

18

514

216

4,61

0,57

82

42

0,378

196

3x6

RE

16

458

192

3,08

0,86

117

53

0,296

176

4x6

RE

18

549

216

3,08

0,86

117

53

0,319

235

5x6

RE

19

653

228

3,08

0,86

117

53

0,361

294

3x10

RE

18

613

216

1,83

1,43

166

74

0,277

294

4x10

RE

19

745

228

1,83

1,43

166

74

0,3

392

5x10

RE

21

908

252

1,83

1,43

166

74

0,341

490

1x16

RE

11

254

132

1,15

2,28

136

131

-

157

3x16

RE

20

845

240

1,15

2,28

242

98

0,261

470

4x16

RE

22

1 037

264

1,15

2,28

242

98

0,284

627

5x16

RE

24

1 288

288

1,15

2,28

242

98

0,325

784

1x25

RM

13

391

195

0,727

3,57

181

177

-

245

3x25

RM

26

1 379

312

0,727

3,57

321

133

0,255

735

4x25

RM

28

1 708

336

0,727

3,57

321

133

0,278

980

5x25

RM

31

2 070

372

0,727

3,57

321

133

0,32

1 225

1x35

RMV

14

481

210

0,524

5

236

217

-

3x35

RMV

27

1 683

324

0,524

5

424

162

0,247

1 029

4x35

RMV

30

2 107

360

0,524

5

424

162

0,27

1 372

5x35

RMV

33

2 564

396

0,524

5

424

162

0,311

1 715

1x50

RMV

16

623

240

0,387

7,14

324

265

-

3x50

RMV

31

2 222

372

0,387

7,14

586

197

0,24

4x50

RMV

34

2 799

408

0,387

7,14

586

197

0,27

1 960

5x50

RMV

38

3 449

456

0,387

7,14

586

197

0,311

2 450

343

490 1 470

1x70

RMV

17

838

255

0,268

10

395

336

-

3x70

RMV

35

3 026

420

0,268

10

713

250

0,238

2 058

686

4x70

RMV

39

3 816

468

0,268

10

713

250

0,261

2 744

5x70

RMV

43

4 671

516

0,268

10

713

250

0,302

3 430

1x95

RMV

19

1 117

285

0,193

13,57

476

415

-

3x95

RMV

40

4 034

480

0,193

13,57

865

308

0,237

931

4x95

RMV

44

5 108

528

0,193

13,57

865

308

0,26

3 724

5x95

RMV

49

6 287

588

0,193

13,57

865

308

0,301

4 655

1x120

RMV

21

1 358

315

0,153

17,14

557

485

-

1 176

3x120

RMV

43

4 936

516

0,153

17,14

1016

359

0,233

3 528

4x120

RMV

48

6 284

576

0,153

17,14

1016

359

0,256

4 704

1x150

RMV

23

1 654

276

0,124

21,43

659

557

-

1 470

3x150

RMV

48

6 055

576

0,124

21,43

1205

412

0,233

4 410

4x150

RMV

53

7 700

636

0,124

21,43

1205

412

0,256

5 880

1x185

RMV

25

2 040

375

0,099

26,43

746

646

-

1 813

3x185

RMV

54

7 603

648

0,099

26,43

13,79

475

0,232

5 439

4x185

RMV

59

9 654

708

0,099

26,43

13,79

475

0,255

7 252

1x240

RMV

28

2 621

420

0,075

34,29

874

774

-

2 352

3x240

RMV

60

9 731

720

0,075

34,29

1646

564

0,231

7 056

2 793

89


Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

34,29

1646

564

0,254

9 408

424

162

0,255

1 186

4x240

RMV

66

12 379

792

0,075

3x35+16

RMV

30

1 976

360

0,524

3x50+25

RMV

34

2 646

408

0,387

586

197

0,249

1 715

3x70+35

RMV

39

3 566

468

0,268

10

713

250

0,246

2 401

3x95+50

RMV

44

4 775

528

0,193

13,57

865

308

0,24

3 283

3x120+70

RMV

48

5 894

576

0,153

17,14

1016

359

0,239

4 214

3x150+70

RMV

53

7 117

636

0,124

21,43

1205

412

0,241

5 096

3x185+95

RMV

59

9 006

708

0,099

26,43

1379

475

0,241

6 370

3x240+120

RMV

66

11 491

792

0,075

34,29

1646

564

0,239

8 232

5 7,14


90

NOPOVIC 3-CHCH-R Bezhalogenové ohniodolné kabely / Halogen-Free Fire-Resistant Cables Technická specifikace

TP-KK-123/04

Konstrukce: 1. Měděné jádro tř. 5 2. Izolace zesítěná bezhal. 3. Polovodivá páska


Construction: 1. Copper conductor class 5 2. Cross-linked halogen-free insulation 3. Semi-conductive tape

6

5

4

3

2

4. Měděné stínění (spirála) 5. Nevodivá páska 6. Plášť HFFR 4. Copper screen (spiral) 5. Non-conductive tape 6. HFFR sheath

1


3

Barva izolace

/ Rated voltage

přírodní



12

/ natural

Barva pláště

/ Test voltage

oranžová

/ Color of sheath


250





90





-15

Dýmivost


-25

IEC 60332-3A ČSN EN 50266-2-2



ne



-35

/ no



ne



/ Packaging

ČSN EN 50265-2-1 HD 405.1, IEC 60332-1

ČSN EN 50268-2 HD 606, IEC 61034

/ Smoke density


Balení

/ orange

Korozivita zplodin


/ no

ČSN EN 50267-2-3 HD 602, IEC 60754-2


Použití: Kabely jsou určeny pro pevné nebo pohyblivé uložení v obyčejném popř. vlhkém prostředí dle ČSN 33 2000-3. Hodnota pH vody při krátkodobém mělkém ponoření 3 - 11. Jsou vhodné zejména pro použití na hořlavých podkladech a do prostředí s nebezpečím požáru. Pokud je nutné uložit kabel do země, musí být opatřen ochrannou trubkou z plastu a uložen v pískovém loži (dle ČSN 33 2000-5-52). Vhodné jako propojovací vodiče. Kabely by neměly být dlouhodobě vystaveny přímému slunečnímu záření. Vhodné do míst s velkou koncentrací lidí - metra, letiště, nemocnice aj. nebo k ochraně technického vybavení budov v případě požáru. Application: Cables are designed for fixed or flexible installation in ordinary or possibly damp environments according to ČSN 33 2000-3. Value of water pH in short-term shallow immersion is 3-11. They are suitable, in particular, for use on an inflammable surface and in environments with fire hazards. If it is necessary to lay the cable in the ground, it has to be provided with a protection tube made of plastics, and has to be laid in bed of sand (according to ČSN 33 2000-5-52). The cables are suitable for use as interconnection wiring. The cables could not be exposed to long-term direct sun radiation. They are suitable for places with high concentration of people such as underground, airports, and hospitals, or for protection of high-tech equipment in buildings in case of a fire.


Tvar jádra





Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)



Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

391

458

-

943

1x95

RF

24

1 122

168

0,206

13,6

1x120

RF

27

1 423

189

0,161

17,6

452

538

-

1 188

1x400

RF

40

4 190

280

0,0486

57,15

1 113

1 143

-

3 932


91

NOPOVIC 3-CHKCH-R Bezhalogenové ohniodolné kabely / Halogen-Free Fire-Resistant Cables Technická specifikace

TP-KK-124/04

Konstrukce: 1. Měděné jádro tř. 2 2. Izolace zesítěná bezhal. 3. Polovodivá páska


Construction: 1. Copper conductor class 2 2. Cross-linked halogen-free insulation 3. Semi-conductive tape

6

5

4

3


2

4. Stínění 5. Nevodivá páska 6. Plášť HFFR 4. Screen 5. Non-conductive tape 6. HFFR sheath

1

3

Barva izolace

/ Rated voltage

přírodní



12

/ natural

Barva pláště

/ Test voltage

oranžová

/ Color of sheath


250





90





-15

Dýmivost


-25

IEC 60332-3A ČSN EN 50266-2-2



ne



-35

/ no



ne



/ Packaging

ČSN EN 50265-2-1 HD 405.1, IEC 60332-1

ČSN EN 50268-2 HD 606, IEC 61034

/ Smoke density


Balení

/ orange

Korozivita zplodin



/ no

ČSN EN 50267-2-3 HD 602, IEC 60754-2

Použití: Kabely jsou určeny pro pevné uložení v obyčejném popř. vlhkém prostředí dle ČSN 33 2000-3. Hodnota pH vody při krátkodobém mělkém ponoření 3 - 11. Jsou vhodné zejména pro použití na hořlavých podkladech a do prostředí s nebezpečím požáru. Pokud je nutné uložit kabel do země, musí být opatřen ochrannou trubkou z plastu a uložen v pískovém loži (dle ČSN 33 2000-5-52). Kabely by neměly být dlouhodobě vystaveny přímému slunečnímu záření. Vhodné do míst s velkou koncentrací lidí - metra, letiště, nemocnice aj. nebo k ochraně technického vybavení budov v případě požáru. Application: Cables are designed for fixed installation in ordinary or possibly damp environments according to ČSN 33 2000-3. Value of water pH in short-term shallow immersion is 3-11. They are suitable, in particular, for use on an inflammable surface and in environments with fire hazards. If it is necessary to lay the cable in the ground, it has to be provided with a protection tube made of plastics, and has to be laid in bed of sand (according to ČSN 33 2000-5-52). The cables could not be exposed to long-term direct sun radiation. They are suitable for places with high concentration of people such as underground, airports, and hospitals, or for protection of high-tech equipment in buildings in case of a fire.


Tvar jádra



1x400/35

RMV



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)



Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

4 318

557

57,15

1 109

1 145

-

4 263

37

0,047


92

NOPOVIC 3-CHBH-R Bezhalogenové ohniodolné kabely / Halogen-Free Fire-Resistant Cables Technická specifikace

TP-KK-125/04




3

2


1

3

Barva izolace

/ Rated voltage

přírodní



12

/ natural

Barva pláště

/ Test voltage

oranžová

/ Color of sheath


250





90





-15

Dýmivost


-25

IEC 60332-3A ČSN EN 50266-2-2



ne



-35

/ no



ne



/ Packaging

ČSN EN 50265-2-1 HD 405.1, IEC 60332-1

ČSN EN 50268-2 HD 606, IEC 61034

/ Smoke density


Balení

/ orange

Korozivita zplodin


/ no

ČSN EN 50267-2-3 HD 602, IEC 60754-2


Použití: Kabely jsou určeny pro pevné nebo pohyblivé uložení v obyčejném popř. vlhkém prostředí dle ČSN 33 2000-3. Hodnota pH vody při krátkodobém mělkém ponoření 3 - 11. Jsou vhodné zejména pro použití na hořlavých podkladech a do prostředí s nebezpečím požáru. Pokud je nutné uložit kabel do země, musí být opatřen ochrannou trubkou z plastu a uložen v pískovém loži (dle ČSN 33 2000-5-52). Vhodné jako propojovací vodiče. Kabely by neměly být dlouhodobě vystaveny přímému slunečnímu záření. Vhodné do míst s velkou koncentrací lidí - metra, letiště, nemocnice aj. nebo k ochraně technického vybavení budov v případě požáru. Application: Cables are designed for fixed or flexible installation in ordinary or possibly damp environments according to ČSN 33 2000-3. Value of water pH in short-term shallow immersion is 3-11. They are suitable, in particular, for use on an inflammable surface and in environments with fire hazards. If it is necessary to lay the cable in the ground, it has to be provided with a protection tube made of plastics, and has to be laid in bed of sand (according to ČSN 33 2000-5-52). The cables are suitable for use as interconnection wiring. The cables could not be exposed to long-term direct sun radiation. They are suitable for places with high concentration of people such as underground, airports, and hospitals, or for protection of high-tech equipment in buildings in case of a fire.


Tvar jádra





Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)



Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

391

458

-

931

1x95

RF

22

1 079

154

0,206

13,6

1x120

RF

25

1 449

172

0,161

17,16

452

538

-

1 176

1x400

RF

38

4 242

266

0,486

57,15

1 113

1 143

-

3 920


93

NOPOVIC 6-CHKCE-R jednožilové Bezhalogenové ohniodolné kabely / Halogen-Free Fire-Resistant Cables Technická specifikace

TP-KK-148/04


5

4

3


2

3,6/6

Konstrukce: 1. Měděné jádro tř. 2 2. Izolace zesítěná bezhalogenová

3. Měděný koncentr. vodič 4. Páska 5. Plášť

Construction: 1. Copper conductor class 2 2. Cross-linked holegen-free insulation

3. Concentric copper conductor 4. Tape 5. HFFR sheath

1

Barva izolace

/ Rated voltage

přírodní



15

/ natural

Barva pláště

/ Test voltage

oranžová

/ Color of sheath


250





90





-5

Dýmivost


-15

IEC 60332-3A ČSN EN 50266-2-2



ne



-25

/ no





/ Packaging

ČSN EN 50265-2-1 HD 405.1, IEC 60332-1

ČSN EN 50268-2 HD 606, IEC 61034

/ Smoke density


Balení

/ orange

Korozivita zplodin


ne / no

ČSN EN 50267-2-3 HD 602, IEC 60754-2


Použití: Kabely jsou určeny pro pevné uložení v obyčejném popř. vlhkém prostředí dle ČSN 33 2000-3. Hodnota pH vody při krátkodobém mělkém ponoření 3 - 11. Jsou vhodné zejména pro použití na hořlavých podkladech a do prostředí s nebezpečím požáru. Pokud je nutné uložit kabel do země, musí být opatřen ochrannou trubkou z plastu a uložen v pískovém loži (dle ČSN 33 2000-5-52). Kabely by neměly být dlouhodobě vystaveny přímému slunečnímu záření. Vhodné do míst s velkou koncentrací lidí - metra. letiště, nemocnice aj. nebo k ochraně technického vybavení budov v případě požáru. Application: Cables are designed for fixed installation in ordinary or possibly damp environments according to ČSN 33 2000-3. Value of water pH in short-term shallow immersion is 3-11. They are suitable, in particular, for use on an inflammable surface and in environments with fire hazards. If it is necessary to lay the cable in the ground, it has to be provided with a protection tube made of plastics, and has to be laid in bed of sand (according to ČSN 33 2000-5-52). The cables could not be exposed to long-term direct sun radiation. They are suitable for places with high concentration of people such as underground, airports, and hospitals, or for protection of high-tech equipment in buildings in case of a fire.


Tvar jádra





Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)



Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

1x150

RMV

27

1 884

405

0.124

21.5

371

496

0.483

1 563

1x185

RMV

29

2 260

435

0.0991

26.5

444

559

0.464

1 915

1x240

RMV

32

2 830

480

0.0754

34.32

563

644

0.441

2 463

1x300

RMV

34

3 432

510

0.0601

42.9

700

722

0.423

3 061

1x500

RMV

36

6 950

540

0.0366

71.7

1 177

928

0.382

5 049


94

NOPOVIC 6-CHKCE-R třížilové Bezhalogenové ohniodolné kabely / Halogen-Free Fire-Resistant Cables Technická specifikace

TP-KK-148/04


8

7

6

5

4


3

2

3,6/6

Konstrukce: 1. Měděné jádro tř. 2 2. Izolace zesítěná bezhal. 3. Páska HFFR 4. Vnitřní plášť HFFR

5. Páska 6. Měděný koncentr. vodič 7. Páska 8. Plášť HFFR

Construction: 1. Copper conductor class 2 2. Cross-linked HFFR insulation 3. HFFR tape 4. HFFR inner sheath

5. 6. 7. 8.

Tape Concentric copper conductor Tape HFFR sheath

1

Barva izolace

/ Rated voltage

přírodní



15

/ natural

Barva pláště

/ Test voltage

oranžová

/ Color of sheath


250





90





-5

Dýmivost


-15

IEC 60332-3A ČSN EN 50266-2-2



ne



-25

/ no



ne



/ Packaging

ČSN EN 50265-2-1 HD 405.1, IEC 60332-1

ČSN EN 50268-2 HD 606, IEC 61034

/ Smoke density


Balení

/ orange

Korozivita zplodin


/ no

ČSN EN 50267-2-3 HD 602, IEC 60754-2


Použití: Kabely jsou určeny pro pevné uložení v obyčejném popř. vlhkém prostředí dle ČSN 33 2000-3. Hodnota pH vody při krátkodobém mělkém ponoření 3 - 11. Jsou vhodné zejména pro použití na hořlavých podkladech a do prostředí s nebezpečím požáru. Pokud je nutné uložit kabel do země, musí být opatřen ochrannou trubkou a uložen v pískovém loži (dle ČSN 33 2000-5-52). Kabely by neměly být dlouhodobě vystaveny přímému slunečnímu záření. Vhodné do míst s velkou koncentrací lidí - metra. letiště, nemocnice aj. nebo k ochraně technického vybavení budov v případě požáru. Application: Cables are designed for fixed installation in ordinary or possibly damp environments according to ČSN 33 2000-3. Value of water pH in short-term shallow immersion is 3-11. They are suitable, in particular, for use on an inflammable surface and in environments with fire hazards. If it is necessary to lay the cable in the ground, it has to be provided with a protection tube made of plastics, and has to be laid in bed of sand (according to ČSN 33 2000-5-52). The cables could not be exposed to long-term direct sun radiation. They are suitable for places with high concentration of people such as underground, airports, and hospitals, or for protection of high-tech equipment in buildings in case of a fire.


Tvar jádra





Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)



Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

7.15

598

195

0.297

1 616

3x50

SM

38

2 506

456

0.387

3x70

SM

42

3 183

504

0.268

10

786

238

0.284

2 217

3x95

SM

46

4 115

552

0.193

13.6

1 010

285

0.268

2 965

3x120

SM

49

4 932

588

0.153

17.2

1 209

329

0.26

3 713

3x150

SM

52

5 813

624

0.124

21.5

1 439

377

0.253

4 608

3x185

SM

55

6 923

660

0.0991

26.5

1 691

429

0.246

5 651

3x240

SM

59

8 648

708

0.0754

34.3

2 045

506

0.24

7 287


95

NOPOVIC 6-CHKCE-V jednožilové / single core Bezhalogenové ohniodolné kabely / Halogen-Free Fire-Resistant Cables Technická specifikace

TP-KK-150/04


6

5

4

3


2

Konstrukce: 1. Měděné jádro tř. 2 2. Izolace zesítěná bezhal. 3. Přídavná izolace ze skloslídových pásek

4. Měděný koncentrický vodič 5. Páska 6. Plášť HFFR

Construction: 1. Copper conductor class 2 2. Cross-linked HFFR insulation 3. Secondary insulation of glass/mica tape

4. Concentric copper conductor 5. Tape 6. HFFR sheath

1

3,6/6

Barva izolace

/ Rated voltage

přírodní



15

/ Test voltage


250

hnědá

/ Color of sheath

/ brown



90





-5

Dýmivost


-15

ČSN EN 50265-2-1 HD 405.1, IEC 60332-1 IEC 60332-3A ČSN EN 502656-2-2 ČSN EN 50268-2 HD 606, IEC 61034

/ Smoke density




IEC 60331 180 min. FE 180



-25





/ Packaging

Barva pláště



Balení

/ natural

Korozivita zplodin


ne / no

ČSN EN 50267-2-3 HD 602, IEC 60754-2


Použití: Kabely jsou určeny pro pevné uložení v obyčejném popř. vlhkém prostředí dle ČSN 33 2000-3. Hodnota pH vody při krátkodobém mělkém ponoření 3 - 11. Jsou vhodné zejména pro použití na hořlavých podkladech a do prostředí s nebezpečím požáru, kde se vyžaduje funkční schopnost při požáru. Pokud je nutné uložit kabel do země, musí být opatřen ochrannou trubkou z plastu a uložen v pískovém loži (dle ČSN 33 2000-5-52). Kabely by neměly být dlouhodobě vystaveny přímému slunečnímu záření. Vhodné do míst s velkou koncentrací lidí - metra, letiště, nemocnice aj. nebo k ochraně technického vybavení budov v případě požáru. Application: Cables are designed for fixed installation in ordinary or possibly damp environments according to ČSN 33 2000-3. Value of water pH in short-term shallow immersion is 3-11. They are suitable, in particular, for use on an inflammable surface and in environments with fire hazards where maintenance of circuit integrity during a fire is required. If it is necessary to lay the cable in the ground, it has to be provided with a protection tube made of plastics, and has to be laid in bed of sand (according to ČSN 33 2000-5-52). The cables could not be exposed to long-term direct sun radiation. They are suitable for places with high concentration of people such as underground, airports, and hospitals, or for protection of high-tech equipment in buildings in case of a fire.


Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

1x150

RMV

28

1 934

420

0.124

21.2

371

496

0.483

1 567

1x185

RMV

30

2 302

450

0.0991

26.2

444

559

0.464

1 918

1x240

RMV

32

2 871

480

0.0754

33.9

563

644

0.441

2 467

1x300

RMV

42

4 420

630

0.0601

42.4

700

722

0.423

3 056

1x500

RMV

48

6 950

720

0.0366

70.7

1 177

928

0.382

5 054


96

NOPOVIC 6-CHKCE-V třížilové / three cores Bezhalogenové ohniodolné kabely / Halogen-Free Fire-Resistant Cables Technická specifikace

TP-KK-150/04


9

8

7

6

5

4


3

2

3,6/6

1

Konstrukce: 1. Měděné jádro tř. 2 2. Izolace zesítěná bezhal. 3. Přídavná izolace 4. Páska 5. Vnitřní plášť HFFR

6. Páska 7. Měděný koncentrický vodič 8. Páska 9. Plášť HFFR

Construction: 1. Copper conductor class 2 2. Cross-linked halogen-free insulation 3. Secondary insulation of glass/mica tape 4. Tape

5. HFFR inner sheath 6. Tape 7. Concentric copper conductor 8. Tape 9. HFFR sheath

Barva izolace

/ Rated voltage

přírodní



15

/ Test voltage


250

hnědá

/ Color of sheath

/ brown

ČSN EN 50265-2-1 HD 405.1, IEC 60332-1



90



HD 405.3, IEC 60332-3A ČSN EN 50265-2-2



-5

Dýmivost


ČSN EN 50268-2 HD 606, IEC 61034

/ Smoke density


-15



IEC 60331 180 min. FE 180



-25



ne



/ Packaging

Barva pláště



Balení

/ natural

Korozivita zplodin


/ no

ČSN EN 50267-2-3 HD 602, IEC 60754-2


Použití: Kabely jsou určeny pro pevné uložení v obyčejném popř. vlhkém prostředí dle ČSN 33 2000-3. Hodnota pH vody při krátkodobém mělkém ponoření 3 - 11. Jsou vhodné zejména pro použití na hořlavých podkladech a do prostředí s nebezpečím požáru, kde se vyžaduje funkční schopnost izolace při požáru. Pokud je nutné uložit kabel do země, musí být opatřen ochrannou trubkou a uložen v pískovém loži (dle ČSN 33 20005-52). Kabely by neměly být dlouhodobě vystaveny přímému slunečnímu záření. Vhodné do míst s velkou koncentrací lidí - metra. letiště, nemocnice aj. nebo k ochraně technického vybavení budov v případě požáru. Application: Cables are designed for fixed installation in ordinary or possibly damp environments according to ČSN 33 2000-3. Value of water pH in short-term shallow immersion is 3-11. They are suitable, in particular, for use on an inflammable surface and in environments with fire hazards where maintenance of circuit integrity during a fire is required. If it is necessary to lay the cable in the ground, it has to be provided with a protection tube made of plastics, and has to be laid in bed of sand (according to ČSN 33 2000-5-52). The cables could not be exposed to long-term direct sun radiation. They are suitable for places with high concentration of people such as underground, airports, and hospitals, or for protection of high-tech equipment in buildings in case of a fire.


Tvar jádra





Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)



Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

2 020

456

0.727

3.58

352

127

0.336

3x25

RM

38

936

3x35

RMV

39

2 380

468

0.524

5.01

464

155

0.319

1 170

3x50

SM

40

2 605

480

0.387

7.15

598

195

0.297

1 624

3x70

SM

43

3 288

516

0.268

10

786

238

0.284

2 225

3x95

SM

47

4 233

564

0.193

13.6

1 010

285

0.268

2 974

3x120

SM

50

5 059

600

0.153

17.2

1 209

329

0.26

3 722

97


Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

3x150

SM

54

5 948

648

0.124

21.5

1 439

377

0.25

4 617

3x185

SM

57

7 063

930

0.0991

26.5

1 691

429

0.246

5 659

3x240

SM

61

8 974

990

0.0754

34.3

2 045

506

0.24

7 295


98

NOPOVIC 22-CXEKVCH-R Bezhalogenové ohniodolné kabely / Halogen-Free Fire-Resistant Cables Technická specifikace

TP-KK-130/01

Konstrukce: 1. Měděné jádro tř. 2 2. Polovodivá vrstva 3. Izolace XLPE 4. Polovodivá vrstva 5. Vodoblok. polovod. páska


8

7

6


5

4

3

2

12,7/22

Construction: 1. Copper conductor class 2 2. Semi-conductive layer 3. XLPE insulation 4. Semi-conductive layer 5. water-blocking semi-conductive tape

1

6. Koncentrický vodič s proti spirálou z měděné pásky 7. Výplňový bezhal. obal 8. Plášť HFFR 6. concentric conductor with conter-helix tape 7. HFFR filler 8. HFFR sheath

Barva izolace

/ Rated voltage

přírodní



50

/ natural

Barva pláště

/ Test voltage

oranžová

/ Color of sheath


250





90





-5

Dýmivost


-25

IEC 60332-3A ČSN EN 50266-2-2



ne



-35

/ no



ne



/ Packaging

ČSN EN 50265-2-1 HD 405.1, IEC 60332-1

ČSN EN 50268-2 HD 606, IEC 61034

/ Smoke density


Balení

/ orange

Korozivita zplodin


/ no

ČSN EN 50267-2-3 HD 602, IEC 60754-2


Použití: Kabely jsou určeny pro pevné uložení do distr ibuční sítě 22 kV v ob yčejném popř. vlhkém prostředí dle ČSN 33 2000-3. Hodnota pH vody při krátkodobém mělkém ponoření 3 - 11. Jsou vhodné zejména pro použití na hořlavých podkladech a do prostředí s nebezpečím požáru. Pokud je nutné uložit kabel do země, musí být opatřen ochrannou trubkou z plastu a uložen v pískovém loži (dle ČSN 33 2000-5-52). Kabely by neměly být dlouhodobě vystaveny přímému slunečnímu záření. Vhodné do míst s velkou koncentrací lidí - metra. letiště, nemocnice aj. nebo k ochraně technického vybavení budov v případě požáru. Application: Cables are designed for fixed installation into distribution network for 22 kV in ordinary or possibly damp environments according to ČSN 33 2000- 3. Value of water pH in short-term shallow immersion is 3-11. They are suitable, in particular, for use on an inflammable surface and in environments with fire hazards. If it is necessary to lay the cable in the ground, it has to be provided with a protection tube made of plastics, and has to be laid in bed of sand (according to ČSN 33 2000-5-52). The cables could not be exposed to long-term direct sun radiation. They are suitable for places with high concentration of people such as underground, airports, and hospitals, or for protection of high-tech equipment in buildings in case of a fire.


Tvar jádra



Poloměr ohybu (mm)





Indukčnost (mH/km)

Obsah Cu (kg/km)





Radius of bend (mm)






Content Cu (kg/km)

1x95/16

RMV

41

2 370

820

0,193

13,6

452

426

0,64

1 088

1x120/16 1x240/25

RMV

45

2 920

900

0,153

17,6

540

491

0,61

1 333

RMV

48

4 110

960

0,0754

34,3

980

731

0,58

2 597


99

H05V-K Flexibilní harmonizované kabely a vodiče / Flexible Harmonized Cables and Wires Kabely s Cu jádrem

Konstrukce: 1. Vodič: žíhané měděné lanované jádro tř. 5 2. Izolace: PVC, PVC EKO


Construction: 1. Conductor: annealed stranded copper wires class 5 2. Insulation: PVC, PVC EKO

2

1


HD 21.1.S4 VDE 0281-3

/ Standard



160


0,3/0,5

Barva izolace

/ Rated voltage

HD 308.S2


Český ekvivalent

CYA

Barva pláště

/ Czech equivalent

není

/ Color of sheath

Počet žil

1

Balení


/ Number of cores


-20 až +70

/ no

/ Packaging



Použití: Pevné uložení v suchých a vlhkých místnostech, instalace vystavené vibracím a takové, kdy se vyžaduje časté ohýbání v malých poloměrech, interní mobilní elektrické přístroje a stroje. Application: Fixed installations in dry and damp rooms, installations exposed to vibrations and ones where frequent bending at small radii is required, internal mobile of electrical appliances and machines.

Jmenovitý průřez 2

(mm ) Nominal cross-section






Obsah Cu


Cable mass



Content Cu

(kg/km)


(kg/km)

(kg/km)

1x0,5

0,6

9

2,1

38,0

0,013

5

1x0,75

0,6

11

2,3

26,0

0,011

7

1x1

0,6

14

2,5

19,5

0,010

10


100

H07V-K Flexibilní harmonizované kabely a vodiče / Flexible Harmonized Cables and Wires Kabely s Cu jádrem

Konstrukce: 1. Žíhané měděné jádro, jemné, tř.5 2. PVC izolace


Construction: 1. Fine copper conductor, class 5 2. PVC insulation

2

1


ČSN 347410-3, HD21.1 S4 VDE 0281-3

/ Standard


Min. teplota pokládky / manipulace s kabelem (0C) -5/-25 / Min. temperature for laying / manipulation with cables

0,45/0,75

Český ekvivalent

/ Rated voltage

CYA

/ Czech equivalent


2,5

Barva izolace

/ Test voltage

HD 308.S2



160

Barva pláště


není

/ Color of sheath


-20 až +70

/ no

Balení



/ Packaging


Použití: Vodič je určen pro pevný rozvod v trubkách, pracovních strojích a zařízeních s možným výskytem chvění, v rozvaděčích, rozvodnicích a rozvodnách. Je odolný proti šíření plamene dle ČSN EN 50 265-2-1. Application: The cable is designed for fixed installation in conduits, in machines where shock pulses are likely to occur, in switchboards, distribution boards and switching stations. The cable has enhanced performance in fires according to ČSN EN 50 265-2-1.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

Činný odpor Ekvivalentní Časová otep- Zatižitelnost Zatižitelnost zkrat. proud lovací konst. na vzduchu v zemi (Ω/km) (kA) (sec) (A) (A) Effect. resist. of conductors (Ω/km)




Kapacita

Indukčnost

Obsah Cu

(µF/km)

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

1x1,5

RF

2,9

20

10

13,300

-

-

27

-

-

-

14,4

1x2,5

RF

3,6

31

16

9,980

-

-

35

-

-

-

24

1x4

RF

4,3

46

19

4,950

-

-

47

-

-

-

38,4

1x6

RF

5

73

20

3,300

0,690

73

58

-

-

-

57,6

1x10

RF

6,5

122

26

1,910

1,150

103

81

-

-

-

98

1x16

RF

7,6

163

32

1,210

1,840

146

109

-

-

-

157

1x25

RF

9,1

251

50

0,780

2,880

193

146

-

-

-

245

1x35

RF

10,7

353

60

0,554

4,030

253

181

-

-

-

343

1x50

RF

12,1

483

84

0,386

5,750

353

219

-

-

-

490

1x70

RF

13,6

672

96

0,272

8,050

420

281

-

-

-

686

1x95

RF

15,5

904

108

0,206

10,900

526

341

-

-

-

931

1x120

RF

16,3

1 162

120

0,164

13,800

622

396

-

-

-

1 176

1x150

RF

18,5

1 445

132

0,129

17,300

733

456

-

-

-

1 470

1x185

RF

20,8

1 508

150

0,106

21,300

854

521

-

-

-

1 813

1x240

RF

23,4

2 356

168

0,080

27,600

1 032

615

-

-

-

2 352


101

H05V2-K Flexibilní harmonizované kabely a vodiče / Flexible Harmonized Cables and Wires Kabely s Cu jádrem

Konstrukce: 1. Vodič: žíhané měděné lanované jádro tř.5 2. Izolace: PVC, PVC EKO



2

1


HD 21.7 VDE 0281-7

/ Standard



180


0,3/0,5

Barva izolace

/ Rated voltage

HD 308.S2


Český ekvivalent

CYA

Barva pláště

/ Czech equivalent

není

/ Color of sheath

Počet žil

1

Balení


/ Number of cores


-20 až +90

/ Packaging



/ no


2,5

/ Test voltage


Jmenovitý průřez 2

(mm ) Nominal cross-section






Obsah Cu


Cable mass




Content Cu

(kg/km)

8

2,3

38,0

0,014

(kg/km)

(kg/km)

1x0,5

0,6

5

1x0,75

0,6

11

2,5

26,0

0,013

7

1x1

0,6

13

2,7

19,5

0,011

10


102

H07V2-K Flexibilní harmonizované kabely a vodiče / Flexible Harmonized Cables and Wires Kabely s Cu jádrem

Konstrukce: 1. Vodič: žíhané měděné lanované jádro tř. 5 2. Izolace: PVC, PVC EKO



2

1


HD 21.7 VDE 0281-7

/ Standard



160


0,45/0,75

Barva izolace

/ Rated voltage

HD 308.S2


Český ekvivalent

CYA

Barva pláště

/ Czech equivalent

není

/ Color of sheath

Počet žil

1

Balení


/ Number of cores


-20 až +90

/ no

/ Packaging










Obsah Cu


Cable mass




Content Cu

(kg/km)

13,3

1x1,5

0,6

19

2,9

1x2,5

0,7

30

3,6

1x4

0,8

44

4,3

(kg/km)

(kg/km)

0,0100

15

7,98

0,0095

25

4,95

0,0082

39


103

H03VV-F Flexibilní harmonizované kabely a vodiče / Flexible Harmonized Cables and Wires Kabely s Cu jádrem

Konstrukce: 1. Vodič: žíhané měděné lanované jádro tř. 5 2. Izolace: PVC, PVC EKO 3. Plášť: PVC, PVC-EKO


Construction: 1. Conductor: annealed copper stranded wires, class 5 2. Insulation: PVC, PVC EKO 3. Sheathing: PVC, PVC EKO

3

2


1

HD 21.5.S3 VDE 0281-5

/ Standard



150


0,3/0,3

Barva izolace

/ Rated voltage

HD 308.S2


Český ekvivalent

CYLY ploché

/ Czech equivalent

Barva pláště

/ CYLY flat

Počet žil

bílá

/ Color of sheath

2

/ white

Balení


/ Number of cores


-15 až +70

/ Packaging



Použití: Připojení pohyblivých a přenosných přístrojů pro obecné použití, jako je zařízení pro domácnost. Application: Connections of movable and portable general purpose appliances such as household equipment.

Počet a průřez žil


Jmenovitá tloušťka pláště (mm)


Hmotnost inf.

(mm2) Number of cores & cross-section (mm2)

nominal thickness of insulation (mm)

Nominal thickness of sheat (mm)


Cable mass

(kg/km)

(kg/km)



Obsah Cu



Content Cu

(kg/km)

(kg/km)

2x0,5

0,5

0,6

4,9

36

39

5,9

10

2x0,75

0,5

0,6

5,3

44

26

6,3

15

3x0,5

0,5

0,6

5,2

43

39

6,3

15

3x0,75

0,5

0,6

5,7

53

26

6,7

22

4x0,5

0,5

0,6

5,7

53

39

6,9

20

4x0,75

0,21

0,6

6,2

66

26

7,3

29


104

H05VV-F Flexibilní harmonizované kabely a vodiče / Flexible Harmonized Cables and Wires Kabely s Cu jádrem

Konstrukce: 1. Vodič: žíhané měděné lanované jádro tř. 5 2. Izolace: PVC, PVC EKO 3. Plášť: PVC, PVC-EKO


Construction: 1. Conductor: annealed stranded copper wires class 5 2. Insulation: PVC, PVC EKO 3. Sheathing: PVC, PVC EKO

3

2


1

HD 21.5.S3 VDE 0281-5

/ Standard



150


0,3/0,5

Barva izolace

/ Rated voltage

HD 308.S2


Český ekvivalent

CYSY

Barva pláště

/ Czech equivalent

bílá

/ Color of sheath

Počet žil

2, 3, 4, 5, 7

Balení


/ Number of cores


-20 až +70

/ white

/ Packaging



Použití: Spojení pro domácí a kancelářské elektrické přístroje, které pracují se středním mechanickým namáháním, spojení ohřívacích zařízení, pokud nejsou v kontaktu s horkými částmi, spojení přístrojů pracujících ve vlhkých a mokrých místnostech (pračky, ždímačky, ledničky). Application: Connections of household and office electrical appliances working with medium mechanical stress, connections of heating appliances if not in contact with hot parts, connections of appliances working in damp and wet rooms (washing machines, spin-driers, refrigerators).





Hmotnost inf.

(mm2) Number of cores & Nominal cross-section


Nominal tickness of sheath (kg/km)


Cable mass

(kg/km)

(kg/km)

Maximální odpor vodiče při 20°C (MΩ/km)

Obsah Cu

Maximum resistance of conductor at 20°C (MΩ/km)

Content Cu

(kg/km)

(kg/km)

2x0,75

0,6

0,8

6,1

55

26,0

15

2x1

0,6

0,8

6,5

64

19,5

20

2x1,5

0,7

0,8

7,4

85

13,3

29

2x2,5

0,8

1,0

9,1

132

7,98

49

2x4

0,8

1,1

10,4

181

4,95

78

3x0,75

0,6

0,8

6,5

66

26,0

22

3x1

0,6

0,8

6,9

78

19,5

29

3x1,5

0,7

0,9

8

107

13,3

44

3x2,5

0,8

1,1

9,9

166

7,98

74

3x4

0,8

1,2

11,2

229

4,95

118

4x0,75

0,6

0,8

7,1

80

26,0

29

4x1

0,6

0,9

7,7

99

19,5

39

4x1,5

0,7

1,0

9,

136

11,5

59

4x2,5

0,8

1,1

10,8

206

12,5

98

4x4

0,8

1,2

12,3

285

14,0

157

105




Hmotnost inf.

(mm )


Number of cores & Nominal cross-section


Nominal tickness of sheath (kg/km)


Cable mass

2

(kg/km)

(kg/km)

Maximální odpor vodiče při 20°C (MΩ/km)

Obsah Cu

Maximum resistance of conductor at 20°C (MΩ/km)

Content Cu

(kg/km)

(kg/km)

5x0,75

0,6

0,9

8

103

26,0

37

5x1

0,6

0,9

8,5

122

19,5

49

5x1,5

0,7

1,1

10,1

173

13,3

74

5x2,5

0,8

1,2

12,2

260

7,98

123

5x4

0,8

1,4

14,1

367

4,95

196


106

H03VV H2-F Flexibilní harmonizované kabely a vodiče / Flexible Harmonized Cables and Wires Plochý

Konstrukce: 1. Vodič: žíhané měděné lanované jádro tř.6 2. Izolace: PVC, PVC EKO 3. Plášť: PVC, PVC EKO

/ Flat


3

2


1

HD 21.5.S3

Pracovní teplota (0C)

/ Standard

-15 až +70



300/500

Barva izolace

/ Rated voltage

hnědá a modrá


Český ekvivalent

CYLY ploché

/ Czech equivalent

Balení


/ CYLY flat

Počet žil

2

/ brow and blue

/ Packaging


/ Number of cores

Použití: Připojení menších elektrických přístrojů, které pracují s malým mechanickým namáháním, jako jsou přistroje pro domácnost (např. vysavače, kuchyňské roboty, kancelářské přístroje, radiopřijímače). Application: Connections of small electrical appliances working with little mechanical stress such as household equipment (e. g. vacuum cleaners, kitchen robots, office appliances, radio sets).

Počet a průřez žil (mm2) Number of cores & cross-section

Max. průměr jednotlivého jádra v každém vodiči (mm)



min

Celkový vnější průměr max



Obsah Cu

Maximum diameter of the individual wire in each conductor (mm)


Nominal thickness of sheathing wall (mm)

min

Overall outer diametr max


Minimum resistance of conductor at 70°C (Ω/km)

Content Cu

(kg/km)

(kg/km)

2x0,5

0,21

0,5

0,6

3,0x4,9

3,7x5,9

39,0

0,012

9,8

2x0,75

0,21

0,5

0,6

3,2x5,2

3,8x6,3

26,0

0,010

14,7


107

H05VV H2-F Flexibilní harmonizované kabely a vodiče / Flexible Harmonized Cables and Wires Plochý

Konstrukce: 1. Vodič: žíhané měděné lanované jádro tř.6 2. Izolace: PVC, PVC EKO 3. Plášť: PVC, PVC EKO

/ Flat


3

2


1

HD 21.5.S3 VDE 0281-5

/ Standard



150


0,3/0,5

Barva izolace

/ Rated voltage

HD 308.S2


Český ekvivalent

CYLY ploché

/ Czech equivalent

/ CYLY flat

Počet žil

2

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


/ Number of cores


-15 až +70

/ Packaging



Použití: Spojení pro domácí a kancelářské elektrické přístroje, které pracují se středním mechanickým namáháním, spojení ohřívacích zařízení, pokud nejsou v kontaktu s horkými částmi, spojení přístrojů pracujících ve vlhkých a mokrých místnostech (pračky, ždímačky, ledničky). Application: Connections of household and office electrical appliances working with medium mechanical stress, connections of heating appliances if not in contact with hot parts, connections of appliances working in damp and wet rooms (washing machines, spin-driers, refrigerators).


Hmotnost inf.

(mm2)

(kg/km)

Number of cores & cross-section

Cable mass (kg/km)

Max. průměr jednotlivého jádra v každém vodiči (mm)



Celkový vnější průměr

Maximum diameter of the individual wire in each conductor (mm)


Nominal thickness of sheathing wall (mm)

Overall outer diametr


Obsah Cu


Content Cu

(kg/km)

(kg/km)

2x0,75

38

0,21

0,6

0,8

3,8 x 6,0

26,0

15

2x1

45

0,21

0,6

0,8

4,0 x 6,4

19,5

20


108

10-AXEKCE Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Základní provedení

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro 6.Stínění měděnými 2. Vnitřní polovod. vrstva dráty s protispirálou 3. Izolace ze zesítěného z měděné pásky polyetylenu 7.Nevodivá páska 4. Vnější polovod. vrstva 8.Vnější plášť - polyetylen 5. Polovodivá páska

/ Basic Type

8

7

6

5


4

3

2

Construction: 1. Circular compacted Al-conductor 2. Inner semiconducting layer 3. XLPE insulation 4. Outer semiconducting layer

1

TP-KK-008/95

5. Semiconducting tape 6. Cu wire screen and Cu tape counterhelix 7. Nonconducting tape 8. PE sheath

Min. teplota pokládky / manipulace s kabelem (0C) -20/-25

/ Standard

/ Min. temperature for laying / manipulation with cables


6/10


/ Rated voltage



28

-35 až +90 / from -35 to +90

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Kabely v tomto základním provedení jsou určeny pro pevné uložení na vzduchu, do tvárnic, do trubek z nemagnetického materiálu. Uložení dle ČSN 33 2000-5-52. Application: Cables in this standard workmanship are destined for fixed installation in the air, into building blocks and into pipes made of non-magnetic material. Istallation shall be done according to ČSN 33 2000-5-52.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)

Činný odpor Ekvivalentní Časová otep- Zatižitelnost Zatížitelnost Kapacita zkrat. proud lovací konst. na vzduchu v zemi (Ω/km) (kA) (sec) (A) (A) (µF/km) Effect. resist. of conductors (Ω/km)




• | °

° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu/Al

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° | °°° | °°° °°

1x35/16

RMV

25

630

375

0,868

3,29 | 3,20

208 | 147

153 | 182

145 | 165

0,220

0,450 | 0,610 | 0,740

157/105

1x50/16

RMV

27

676

405

0,641

4,70 | 3,20

297 | 207

183 | 219

171 | 194

0,240

0,430 | 0,590 | 0,710

157/150

1x70/16

RMV

28

770

420

0,443

6,58 | 3,20

375 | 261

228 | 273

208 | 236

0,270

0,410 | 0,570 | 0,680

157/210

1x95/16

RMV

30

880

450

0,320

8,93 | 3,20

464 | 324

278 | 333

248 | 281

0,310

0,390 | 0,550 | 0,650

157/285

1x120/16

RMV

31

982

465

0,253

11,30 | 3,20

556 | 388

321 | 384

283 | 318

0,340

0,370 | 0,530 | 0,630

157/360

1x150/25

RMV

33

1 170

495

0,206

14,10 | 5,00

675 | 479

364 | 432

315 | 350

0,370

0,360 | 0,520 | 0,610

245/450

1x185/25

RMV

34

1 313

510

0,164

17,40 | 5,00

779 | 553

418 | 496

357 | 394

0,400

0,350 | 0,510 | 0,590

245/555

1x240/25

RMV

37

1 520

555

0,125

22,60 | 5,00

939 | 674

494 | 583

413 | 452

0,450

0,340 | 0,500 | 0,570

245/720

1x300/25

RMV

39

1 730

585

0,100

28,20 | 5,00

1 109 | 807

568 | 666

466 | 506

0,490

0,320 | 0,480 | 0,550

245/900

1x400/35

RMV

42

2 130

630

0,078

37,60 | 7,00 1 461 | 1 116

660 | 755

529 | 558

0,550

0,310 | 0,470 | 0,520

343/1 200

1x500/35

RMV

46

2 500

690

0,060

47,00 | 7,00 1 690 | 1 320

767 | 868

602 | 627

0,610

0,300 | 0,460 | 0,510

343/1 500


109

10-AXEKCY Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Základní provedení

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro 6.Stínění měděnými 2. Vnitřní polovod. vrstva dráty s protispirálou 3. Izolace ze zesítěného z měděné pásky polyetylenu 7.Nevodivá páska 4. Vnější polovod. vrstva 8.Vnější plášť - PVC 5. Polovodivá páska

/ Basic Type

8

7

6


5

4

3

2


1

TP-KK-008/95

5. Semiconducting tape 6. Cu wire screen and Cu tape counterhelix 7. Nonconducting tape 8. PVC sheath


/ Standard



6/10


/ Rated voltage



28

-35 až +90 / from -35 to +90

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250

/ natural

Barva pláště


černá nebo červená

/ Color of sheath


90

/ black or red

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





• | °

° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu/Al

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° | °°° | °°° °°

1x35/16

RMV

25

750

375

0,868

3,29 | 3,20

208 | 147

153 | 182

145 | 165

0,220

0,450 | 0,610 | 0,740

157/105

1x50/16

RMV

27

815

405

0,641

4,70 | 3,20

297 | 207

183 | 219

171 | 194

0,240

0,430 | 0,590 | 0,710

157/150

1x70/16

RMV

28

910

420

0,443

6,58 | 3,20

375 | 261

228 | 273

208 | 236

0,270

0,410 | 0,570 | 0,680

157/210

1x95/16

RMV

30

1 040

450

0,320

8,93 | 3,20

464 | 324

278 | 333

248 | 281

0,310

0,390 | 0,550 | 0,650

157/285

1x120/16

RMV

31

1 140

465

0,253

11,30 | 3,20

556 | 388

321 | 384

283 | 318

0,340

0,370 | 0,530 | 0,630

157/360

1x150/25

RMV

33

1 350

495

0,206

14,10 | 5,00

675 | 479

364 | 432

315 | 350

0,370

0,360 | 0,520 | 0,610

245/450

1x185/25

RMV

34

1 500

510

0,164

17,40 | 5,00

779 | 553

418 | 496

357 | 394

0,400

0,350 | 0,510 | 0,590

245/555

1x240/25

RMV

37

1 700

555

0,125

22,60 | 5,00

939 | 674

494 | 583

413 | 452

0,450

0,340 | 0,500 | 0,570

245/720

1x300/25

RMV

39

1 930

585

0,100

28,20 | 5,00

1 109 | 807

568 | 666

466 | 506

0,490

0,320 | 0,480 | 0,550

245/900

1x400/35

RMV

42

2 350

630

0,078

37,60 | 7,00 1 461 | 1 116

660 | 755

529 | 558

0,550

0,310 | 0,470 | 0,520

343/1 200

1x500/35

RMV

46

2 750

690

0,060

47,00 | 7,00 1 690 | 1 320

767 | 868

602 | 627

0,610

0,300 | 0,460 | 0,510

343/1 500


110

10-AXEKVCE Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Odolnost proti podélnému šíření vlhkosti / Lengthwise Water-Blocking System

8

7

6

5


4

3

2

1

TP-KK-008/95

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro (10-AVXEKVCE..vodoblok. systém v jádře) 2. Vnitřní polovod. vrstva 3. Izolace ze zesítěného polyetylenu 4. Vnější polovod. vrstva

5.Polovodivá vodoblokující páska 6.Stínění měděnými dráty s protispirálou z měděné pásky 7.Vodoblokující páska 8.Vnější plášť - polyetylen




/ Standard



6/10


/ Rated voltage



28

-35 až +90 / from -35 to +90

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Kabely jsou určeny pro volné uložení ve vzduchu na nosné konstrukce, do země, do tvárnic, do trubek z nemagnetického materiálu. Uložení dle ČSN 33 2000-5-52 v prostředí obyčejném i vlhkém. Application: Cables are destined for loose installation in the air on supporting structures, in ground, into building blocks and into pipes made of non-magnetic material. Istallation shall be done according to ČSN 33 2000-5-52 in the ordinary and damp environments.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)





• | °

° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu/Al

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° | °°° | °°° °°

1x35/16

RMV

25

630

375

0,868

3,29 | 3,20

208 | 147

153 | 182

145 | 165

0,220

0,450 | 0,610 | 0,740

157/105

1x50/16

RMV

26

680

400

0,641

4,70 | 3,20

297 | 207

183 | 219

171 | 194

0,240

0,430 | 0,590 | 0,710

157/150

1x70/16

RMV

28

770

435

0,443

6,58 | 3,20

375 | 261

228 | 273

208 | 236

0,270

0,410 | 0,570 | 0,680

157/210

1x95/16

RMV

30

880

450

0,320

8,93 | 3,20

464 | 324

278 | 333

248 | 281

0,310

0,390 | 0,550 | 0,650

157/285

1x120/16

RMV

31

980

465

0,253

11,30 | 3,20

556 | 388

321 | 384

283 | 318

0,340

0,370 | 0,530 | 0,630

157/360

1x150/25

RMV

33

1 180

500

0,206

14,10 | 5,00

675 | 479

364 | 432

315 | 350

0,370

0,360 | 0,520 | 0,610

245/450

1x185/25

RMV

35

1 320

525

0,164

17,40 | 5,00

779 | 553

418 | 496

357 | 394

0,400

0,350 | 0,510 | 0,590

245/555

1x240/25

RMV

37

1 530

555

0,125

22,60 | 5,00

939 | 674

494 | 583

413 | 452

0,450

0,340 | 0,500 | 0,570

245/720

1x300/25

RMV

40

1 730

600

0,100

28,20 | 5,00

1 109 | 807

568 | 666

466 | 506

0,490

0,320 | 0,480 | 0,550

245/900

1x400/35

RMV

43

2 130

645

0,078

37,60 | 7,00 1 461 | 1 116

660 | 755

529 | 558

0,550

0,310 | 0,470 | 0,520

343/1 200

1x500/35

RMV

46

2 500

690

0,060

47,00 | 7,00 1 690 | 1 320

767 | 868

602 | 627

0,610

0,300 | 0,460 | 0,510

343/1 500


111

10-AXEKVCEY Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Odolnost proti podélnému šíření vlhkosti

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro 6. Stínění měděnými 2. Vnitřní polovodivá vrstva dráty s protispirálou 3. Izolace ze zesítěného z měděné pásky polyetylenu 7. Vodoblokující páska 4. Vnější polovodivá vrstva 8. Vnější plášť PE+PVC 5. Polovodivá vodoblokující páska

/ Lengthwise Water-Blocking System

8

7

6

5


4

3

2


1

TP-KK-008/95

5. Semiconducting water-blocking tape 6. Cu wire screen and Cu tape counterhelix 7. Water-blocking tape 8. PE+PVC sheath


/ Standard



6/10


/ Rated voltage

-25



28

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní


Maximální dovolená teplota jádra při zkratu (0C)

250

/ natural

Barva pláště



/ Color of sheath


90

/ black or red

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu/Al

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

28

860

420

0,868

3,29 | 3,20

217 | 154

150 | 178

139 | 158

0,220

0,470 | 0,630 | 0,750

157 / 105

1x50/16

RMV

29

890

495

0,641

4,70 | 3,20

310 | 215

179 | 215

164 | 186

0,240

0,450 | 0,610 | 0,720

157 / 150

1x70/16

RMV

32

1 020

525

0,443

6,58 | 3,20

392 | 271

223 | 268

200 | 227

0,270

0,430 | 0,590 | 0,690

157 / 210

1x95/16

RMV

34

1 143

555

0,320

8,93 | 3,20

485 | 338

272 | 326

238 | 270

0,310

0,410 | 0,570 | 0,660

157 / 285

1x120/16

RMV

35

1 250

570

0,253

11,30 | 3,20

577 | 405

315 | 376

272 | 305

0,340

0,390 | 0,550 | 0,640

157 / 360

1x150/25

RMV

37

1 467

600

0,206

14,10 | 5,00

702 | 500

357 | 423

302 | 336

0,370

0,380 | 0,540 | 0,610

245 / 450

1x185/25

RMV

39

1 680

615

0,164

17,40 | 5,00

810 | 576

410 | 486

343 | 378

0,400

0,370 | 0,520 | 0,600

245 / 555

1x240/25

RMV

41

1 850

630

0,125

22,60 | 5,00

978 | 703

484 | 571

396 | 434

0,450

0,350 | 0,510 | 0,570

245 / 900

1x300/25

RMV

40

1 830

645

0,100

28,20 | 5,00

1 154 | 839

557 | 653

447 | 486

0,490

0,340 | 0,500 | 0,560

245 / 720

1x400/35

RMV

45

2 150

675

0,078

37,60 | 7,00 1 520 | 1 162

647 | 740

508 | 536

0,550

0,330 | 0,480 | 0,530

343 / 1 200

1x500/35

RMV

50

2 900

727

0,060

47,00 | 7,00 1 758 | 1 373

752 | 851

578 | 602

0,610

0,320 | 0,470 | 0,510

343 / 1 500


112

10-AXEKVCVE Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Odolnost proti podélnému a příčnému šíření vlhkosti

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro 2. Vnitřní polovodivá vrstva 3. Izolace ze zesítěného polyetylenu 4. Vnější polovodivá vrstva 5. Polovodivá vodoblokující páska

/ Length and Crosswise Water-Blocking System

9

8

7

6

5


4

3

2

Construction: 1. Circular compacted 6. Cu wire screen Al-conductor and Cu tape counterhelix 2. Inner semiconducting layer 7. Water-blocking tape 3. XLPE insulation 8. Welded Al-foil 4. Outer semiconducting layer 9. PE sheath 5. Semiconducting water-blocking tape

1

TP-KK-008/95

6. Stínění měděnými dráty s protispirálou z měděné pásky 7. Polovodivá vodoblokující páska 8. Svařovaná hliníková fólie 9. Vnější plášť PE


/ Standard



6/10


/ Rated voltage

-35



28

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums

Použití: Kabely jsou určeny pro volné uložení ve vzduchu na nosné konstrukce, do země, do tvárnic, do trubek z nemagnetického materiálu. Uložení dle ČSN 33 2000-5-52 v prostředí obyčejném i mokrém - voda skapávající, šikmo dopadající, stříkající všemi směry, voda tryskající, přechodné zaplavování. Application: Cables are destined for loose installation in the air on supporting structures, in ground, into building blocks and into pipes made of non-magnetic material. Istallation shall be done according to ČSN 33 2000-5-52 in the ordinary and damp environments - dripping water, water showered on crossways, water spouting in all directions, temporary flooding.


Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu/Al

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

26

630

520

0,868

3,29 | 3,20

208 | 147

153 | 182

145 | 165

0,220

0,450 | 0,610 | 0,740

157 / 105

1x50/16

RMV

28

676

550

0,641

4,70 | 3,20

297 | 207

183 | 219

171 | 194

0,240

0,430 | 0,590 | 0,710

157 / 150

1x70/16

RMV

29

770

580

0,443

6,58 | 3,20

375 | 261

228 | 273

208 | 236

0,270

0,410 | 0,570 | 0,680

157 / 210

1x95/16

RMV

31

880

620

0,320

8,93 | 3,20

464 | 324

278 | 333

248 | 281

0,310

0,390 | 0,550 | 0,650

157 / 285

1x120/16

RMV

32

982

640

0,253

11,30 | 3,20

556 | 388

321 | 384

283 | 318

0,340

0,370 | 0,530 | 0,630

157 / 360

1x150/25

RMV

34

1 170

670

0,206

14,10 | 5,00

675 | 479

364 | 432

315 | 350

0,370

0,360 | 0,520 | 0,610

245 / 450

1x185/25

RMV

35

1 313

700

0,164

17,40 | 5,00

779 | 553

418 | 496

357 | 394

0,400

0,350 | 0,510 | 0,590

245 / 555

1x240/25

RMV

38

1 520

760

0,125

22,60 | 5,00

939 | 674

494 | 583

413 | 452

0,450

0,340 | 0,500 | 0,570

245 / 720

1x300/25

RMV

40

1 730

800

0,100

28,20 | 5,00

1 109 | 807

568 | 666

466 | 506

0,490

0,320 | 0,480 | 0,550

245 / 900

1x400/35

RMV

43

2 130

860

0,078

37,60 | 7,00 1 461 | 1 116

660 | 755

529 | 558

0,550

0,310 | 0,470 | 0,520

343 / 1 200

1x500/35

RMV

47

2 500

930

0,060

47,00 | 7,00 1 690 | 1 320

767 | 868

602 | 627

0,610

0,300 | 0,460 | 0,510

343 / 1 500


113

NA2XS2Y 6/10 Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Základní provedení / Basic Type

8

7


6

5

4

3

2

1

VDE 0276-620 5C-1

Konstrukce: 1. Hlinikové jádro 2. Vnitřní polovodivá vrstva 3. Izolace ze zesítěného polyetylenu 4. Vnější polovodivá vrstva 5. Polovodivá páska

6. Stínění měděnými dráty s protispirálou z měděné pásky 7. Nevodivá páska 8. Vnější plášť - PE

Construction: 1. Al conductor 2. Inner semiconducting layer 3. XLPE insulation 4. Outer semiconducting layer 5. Semiconducting tape

6. Cu wire screen and Cu tape counterhelix 7. Non-blocking tape 8. PE sheath

Min. teplota pokládky a manipulace s kabelem (0C) -20/-25

/ Standard



6/10


/ Rated voltage

-35



21

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


/ natural


/ Packaging




Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Al/Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al/Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

25

630

375

0,868

3,29 | 3,20

208 | 147

153 | 182

145 | 165

0,223

0,454 | 0,615 | 0,746

105 | 157

1x50/16

RMV

26

676

397

0,641

4,70 | 3,20

297 | 207

183 | 219

171 | 194

0,245

0,434 | 0,595 | 0,719

150 | 157

1x70/16

RMV

28

770

420

0,443

6,58 | 3,20

375 | 261

228 | 273

208 | 236

0,277

0,411 | 0,573 | 0,687

210 | 157

1x95/16

RMV

30

880

450

0,320

8,93 | 3,20

464 | 324

278 | 333

248 | 281

0,311

0,391 | 0,553 | 0,659

285 | 157

1x120/16

RMV

31

982

465

0,253

11,30 | 3,20

556 | 388

321 | 384

283 | 318

0,341

0,377 | 0,539 | 0,638

360 | 157

1x150/25

RMV

32

1 170

487

0,206

14,10 | 5,00

675 | 479

364 | 432

315 | 350

0,371

0,365 | 0,524 | 0,613

450 | 245

1x185/25

RMV

34

1 313

510

0,164

17,40 | 5,00

779 | 553

418 | 496

357 | 394

0,405

0,353 | 0,512 | 0,596

555 | 245

1x240/25

RMV

37

1 520

555

0,125

22,60 | 5,00

939 | 674

494 | 583

413 | 452

0,450

0,340 | 0,500 | 0,573

720 | 245

1x300/25

RMV

39

1 730

585

0,100

28,20 | 5,00

1 109 | 807

568 | 666

466 | 506

0,496

0,329 | 0,489 | 0,555

900 | 245

1x400/35

RMV

42

2 130

630

0,078

37,60 | 7,00 1 461 | 1 116

660 | 755

529 | 558

0,555

0,318 | 0,474 | 0,527

1 200 | 343

1x500/35

RMV

45

2 500

682

0,061

47,00 | 7,00 1 690 | 1 320

767 | 868

602 | 627

0,612

0,309 | 0,465 | 0,511

1 500 | 343


114

NA2XSY 6/10 Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Základní provedení / Basic Type

8

7


6

5

4

3

2

1

VDE 0276-620 5C-2


6. Stínění měděnými dráty s protispirálou z měděné pásky 7. Nevodivá páska 8. Vnější plášť - PVC


6. Cu wire screen and Cu tape counterhelix 7. Non-conducting tape 8. PVC sheath


/ Standard



6/10


/ Rated voltage

-25



21

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250

/ natural

Barva pláště


červená

/ Color of sheath


90

/ red

Balení



/ Packaging




Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Al/Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al/Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

25

750

375

0,868

3,29 | 3,20

208 | 147

153 | 182

145 | 165

0,223

0,454 | 0,615 | 0,746

105 | 157

1x50/16

RMV

26

815

397

0,641

4,70 | 3,20

297 | 207

183 | 219

171 | 194

0,245

0,434 | 0,595 | 0,719

150 | 157

1x70/16

RMV

28

910

420

0,443

6,58 | 3,20

375 | 261

228 | 273

208 | 236

0,277

0,411 | 0,573 | 0,687

210 | 157

1x95/16

RMV

30

1 040

450

0,320

8,93 | 3,20

464 | 324

278 | 333

248 | 281

0,311

0,391 | 0,553 | 0,659

285 | 157

1x120/16

RMV

31

1 140

465

0,253

11,30 | 3,20

556 | 388

321 | 384

283 | 318

0,341

0,377 | 0,539 | 0,638

360 | 157

1x150/25

RMV

32

1 350

487

0,206

14,10 | 5,00

675 | 479

364 | 432

315 | 350

0,371

0,365 | 0,524 | 0,613

450 | 245

1x185/25

RMV

34

1 500

510

0,164

17,40 | 5,00

779 | 553

418 | 496

357 | 394

0,405

0,353 | 0,512 | 0,596

555 | 245

1x240/25

RMV

37

1 700

555

0,125

22,60 | 5,00

939 | 674

494 | 583

413 | 452

0,450

0,340 | 0,500 | 0,573

720 | 245

1x300/25

RMV

39

1 930

585

0,100

28,20 | 5,00

1 109 | 807

568 | 666

466 | 506

0,496

0,329 | 0,489 | 0,555

900 | 245

1x400/35

RMV

42

2 350

630

0,078

37,60 | 7,00 1 461 | 1 116

660 | 755

529 | 558

0,555

0,318 | 0,474 | 0,527

1 200 | 343

1x500/35

RMV

45

2 750

682

0,061

47,00 | 7,00 1 690 | 1 320

767 | 868

602 | 627

0,612

0,309 | 0,465 | 0,511

1 500 | 343


115

NA2XS(F)2Y 6/10 Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Odolnost proti podélnému šíření vlhkosti

Konstrukce: 1. Hlinikové jádro 6. Stínění měděnými 2. Vnitřní polovodivá vrstva dráty s protispirálou 3. Izolace ze zesítěného z měděné pásky polyetylenu 7. Vodoblokující páska 4. Vnější polovodivá vrstva 8. Vnější plášť - PE 5. Polovodivá vodoblokující páska


8

7


6

5

4

3

2

Construction: 1. Al conductor 6. Cu wire screen 2. Inner semiconducting layer and Cu tape counterhelix 3. XLPE insulation 7. Water-blocking tape 4. Outer semiconducting layer 8. PE sheath 5. Semiconducting water-blocking tape

1

VDE 0276-620 5C-1


/ Standard



6/10


/ Rated voltage

-35



21

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


/ natural


/ Packaging




Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Al/Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al/Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

25

630

375

0,868

3,29 | 3,20

208 | 147

153 | 182

145 | 165

0,223

0,454 | 0,615 | 0,746

105 | 157

1x50/16

RMV

26

680

397

0,641

4,70 | 3,20

297 | 207

183 | 219

171 | 194

0,245

0,434 | 0,595 | 0,719

150 | 157

1x70/16

RMV

28

770

435

0,443

6,58 | 3,20

375 | 261

228 | 273

208 | 236

0,277

0,411 | 0,573 | 0,687

210 | 157

1x95/16

RMV

30

880

465

0,320

8,93 | 3,20

464 | 324

278 | 333

248 | 281

0,311

0,391 | 0,553 | 0,659

285 | 157

1x120/16

RMV

31

980

480

0,253

11,30 | 3,20

556 | 388

321 | 384

283 | 318

0,341

0,377 | 0,539 | 0,638

360 | 157

1x150/25

RMV

32

1 180

510

0,206

14,10 | 5,00

675 | 479

364 | 432

315 | 350

0,371

0,365 | 0,524 | 0,613

450 | 245

1x185/25

RMV

35

1 320

525

0,164

17,40 | 5,00

779 | 553

418 | 496

357 | 394

0,405

0,353 | 0,512 | 0,596

555 | 245

1x240/25

RMV

37

1 530

555

0,125

22,60 | 5,00

939 | 674

494 | 583

413 | 452

0,450

0,340 | 0,500 | 0,573

720 | 245

1x300/25

RMV

39

1 730

585

0,100

28,20 | 5,00

1 109 | 807

568 | 666

466 | 506

0,496

0,329 | 0,489 | 0,555

900 | 245

1x400/35

RMV

42

2 130

630

0,078

37,60 | 7,00 1 461 | 1 116

660 | 755

529 | 558

0,555

0,318 | 0,474 | 0,527

1 200 | 343

1x500/35

RMV

45

2 500

682

0,061

47,00 | 7,00 1 690 | 1 320

767 | 868

602 | 627

0,612

0,309 | 0,465 | 0,511

1 500 | 343


116

10-CXEKCE Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Základní provedení / Basic Type

8

7

6

5


4

3

2

1

TP-KK-008/95

Konstrukce: 1. Měděné jádro 2. Vnitřní polovodivá vrstva 3. Izolace ze zesítěného polyetylenu 4. Vnější polovodivá vrstva 5. Polovodivá páska

6. Stínění měděnými dráty s protispirálou z měděné pásky 7. Nevodivá páska 8. Vnější plášť - polyetylen

Construction: 1. Circular compacted Cu-conductor 2. Inner semiconducting layer 3. XLPE insulation 4. Outer semiconducting layer



/ Standard



6/10


/ Rated voltage

-35



28

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

25

840

375

0,524

5,01 | 3,20

287 | 202

197 | 235

187 | 212

0,220

0,450 | 0,610 | 0,740

500

1x50/16

RMV

26

960

400

0,387

7,15 | 3,20

408 | 286

236 | 282

220 | 249

0,240

0,430 | 0,590 | 0,710

647

1x70/16

RMV

27

1 190

420

0,268

10,00 | 3,20

515 | 364

294 | 350

268 | 302

0,270

0,410 | 0,570 | 0,680

843

1x95/16

RMV

29

1 460

450

0,193

13,60 | 3,20

640 | 452

358 | 426

320 | 359

0,310

0,390 | 0,550 | 0,650

1 088

1x120/16

RMV

31

1 710

465

0,153

17,20 | 3,20

767 | 543

413 | 491

363 | 405

0,340

0,370 | 0,530 | 0,630

1 333

1x150/25

RMV

32

2 060

490

0,125

21,50 | 5,00

934 | 679

468 | 549

405 | 442

0,370

0,360 | 0,520 | 0,610

1 715

1x185/25

RMV

34

2 440

510

0,099

26,50 | 5,00

1 087 | 797

535 | 625

456 | 493

0,400

0,350 | 0,510 | 0,590

2 058

1x240/25

RMV

36

3 010

555

0,075

34,30 | 5,00

1 315 | 980

631 | 731

526 | 563

0,450

0,340 | 0,500 | 0,570

2 597

1x300/25

RMV

39

3 590

585

0,060

42,90 | 5,00 1 570 | 1 185

722 | 831

591 | 626

0,490

0,320 | 0,480 | 0,550

3 185

1x400/35

RMV

42

4 610

630

0,047

57,20 | 7,00 2 127 | 1 719

827 | 920

662 | 675

0,550

0,310 | 0,470 | 0,520

4 263

1x500/35

RMV

46

5 600

680

0,037

71,50 | 7,00 2 524 | 2 089

949 | 1043

744 | 748

0,610

0,300 | 0,460 | 0,510

5 243


117

10-CXEKCY Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Základní provedení

Konstrukce: 1. Měděné jádro 2. Vnitřní polovod. vrstva 3. Izolace ze zesítěného polyetylenu 4. Vnější polovodivá

/ Basic Type

8

7

6

5


4

3

2


1

TP-KK-008/95

5. Polovodivá páska 6. Stínění měděnými dráty s protispirálou z měděné pásky 7. Nevodivá páska 8. Vnější plášť - PVC 5. Semiconducting tape 6. Cu wire screen and Cu tape counterhelix 7. Nonconducting tape 8. PVC sheath


/ Standard



6/10


/ Rated voltage

-25



28

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní


Maximální dovolen teplota jádra při zkratu (0C)

250

/ natural

Barva pláště



/ Color of sheath


90

/ black or red

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

25

950

375

0,524

5,01 | 3,20

287 | 202

197 | 235

187 | 212

0,220

0,450 | 0,610 | 0,740

500

1x50/16

RMV

27

1 110

400

0,387

7,15 | 3,20

408 | 286

236 | 282

220 | 249

0,240

0,430 | 0,590 | 0,710

647

1x70/16

RMV

28

1 330

420

0,268

10,00 | 3,20

515 | 364

294 | 350

268 | 302

0,270

0,410 | 0,570 | 0,680

843

1x95/16

RMV

30

1 630

450

0,193

13,60 | 3,20

640 | 452

358 | 426

320 | 359

0,310

0,390 | 0,550 | 0,650

1 088

1x120/16

RMV

31

1 850

465

0,153

17,20 | 3,20

767 | 543

413 | 491

363 | 405

0,340

0,370 | 0,530 | 0,630

1 333

1x150/25

RMV

33

2 250

490

0,125

21,50 | 5,00

934 | 679

468 | 549

405 | 442

0,370

0,360 | 0,520 | 0,610

1 715

1x185/25

RMV

35

2 620

510

0,099

26,50 | 5,00

1 087 | 797

535 | 625

456 | 493

0,400

0,350 | 0,510 | 0,590

2 058

1x240/25

RMV

37

3 130

555

0,075

34,30 | 5,00

1 315 | 980

631 | 731

526 | 563

0,450

0,340 | 0,500 | 0,570

2 597

1x300/25

RMV

39

3 708

585

0,060

42,90 | 5,00 1 570 | 1 185

722 | 831

591 | 626

0,490

0,320 | 0,480 | 0,550

3 185

1x400/35

RMV

42

4 830

630

0,047

57,20 | 7,00 2 127 | 1 719

827 | 920

662 | 675

0,550

0,310 | 0,470 | 0,520

4 263

1x500/35

RMV

46

5 850

680

0,037

71,50 | 7,00 2 524 | 2 089

949 | 1043

744 | 748

0,610

0,300 | 0,460 | 0,510

5 243


118

10-CXEKVCE Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Odolnost proti podélnému šíření vlhkosti

Konstrukce: 1. Měděné jádro 6. Stínění měděnými 2. Vnitřní polovodivá vrstva dráty s protispirálou 3. Izolace ze zesítěného z měděné pásky polyetylenu 7. Vodoblokující páska 4. Vnější polovod. vrstva 8. Vnější plášť polyetylen 5. Polovod.vodoblok.páska


8

7

6

5


4

3

2

Construction: 1. Circular compacted 5. Semiconducting Cu-conductor water-blocking tape 2. Inner semiconducting layer 6. Cu wire screen and Cu 3. XLPE insulation tape counterhelix 4. Outer semiconducting layer 7. Water-blocking tape 8. PE sheath

1

TP-KK-008/95


/ Standard



6/10


/ Rated voltage

-35



28

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

25

840

375

0,524

5,01 | 3,20

287 | 202

197 | 235

187 | 212

0,220

0,450 | 0,610 | 0,740

500

1x50/16

RMV

26

960

400

0,387

7,15 | 3,20

408 | 286

236 | 282

220 | 249

0,240

0,430 | 0,590 | 0,710

647

1x70/16

RMV

28

1 180

420

0,268

10,00 | 3,20

515 | 364

294 | 350

268 | 302

0,270

0,410 | 0,570 | 0,680

843

1x95/16

RMV

29

1 460

450

0,193

13,60 | 3,20

640 | 452

358 | 426

320 | 359

0,310

0,390 | 0,550 | 0,650

1 088

1x120/16

RMV

31

1 710

465

0,153

17,20 | 3,20

767 | 543

413 | 491

363 | 405

0,340

0,370 | 0,530 | 0,630

1 333

1x150/25

RMV

33

2 080

490

0,125

21,50 | 5,00

934 | 679

468 | 549

405 | 442

0,370

0,360 | 0,520 | 0,610

1 715

1x185/25

RMV

34

2 440

510

0,099

26,50 | 5,00

1 087 | 797

535 | 625

456 | 493

0,400

0,350 | 0,510 | 0,590

2 058

1x240/25

RMV

37

3 010

555

0,075

34,30 | 5,00

1 315 | 980

631 | 731

526 | 563

0,450

0,340 | 0,500 | 0,570

2 597

1x300/25

RMV

39

3 590

585

0,060

42,90 | 5,00 1 570 | 1 185

722 | 831

591 | 626

0,490

0,320 | 0,480 | 0,550

3 185

1x400/35

RMV

42

4 610

630

0,047

57,20 | 7,00 2 127 | 1 719

827 | 920

662 | 675

0,550

0,310 | 0,470 | 0,520

4 263

1x500/35

RMV

46

5 600

680

0,037

71,50 | 7,00 2 524 | 2 089

949 | 1043

744 | 748

0,610

0,300 | 0,460 | 0,510

5 243


119

10-CXEKVCEY Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Odolnost proti podélnému šíření vlhkosti

Konstrukce: 1. Měděné jádro 5. Polovodivá vodoblokující 2. Vnitřní polovod. vrstva páska 3. Izolace ze zesítěného 6. Stínění měděnými polyetylenu dráty s protispirálou 4. Vnější polovodivá z měděné pásky vrstva 7. Vodoblokující páska 8. Vnější plášť PE+PVC


8

7

6

5


4

3

2

Construction: 1. Circular compacted 5. Semiconducting tape Cu-conductor water-blocking tape 2. Inner semiconducting layer 6. Cu wire screen and Cu tape 3. XLPE insulation counterhelix 4. Outer semiconducting layer 7. Water-blocking tape 8. PE+PVC sheath

1

TP-KK-008/95


/ Standard



6/10


/ Rated voltage

-25



28

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250

/ natural

Barva pláště



/ Color of sheath


90

/ black or red

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

28

1 080

420

0,524

5,01 | 3,20

299 | 211

193 | 230

180 | 204

0,220

0,470 | 0,630 | 0,750

500

1x50/16

RMV

29

1 180

495

0,387

7,15 | 3,20

426 | 298

231 | 276

211 | 239

0,240

0,450 | 0,610 | 0,720

647

1x70/16

RMV

31

1 410

525

0,268

10,00 | 3,20

537 | 379

288 | 343

257 | 290

0,270

0,430 | 0,590 | 0,690

843

1x95/16

RMV

32

1 690

555

0,193

13,60 | 3,20

666 | 472

351 | 417

307 | 345

0,310

0,410 | 0,570 | 0,660

1 088

1x120/16

RMV

35

1 940

570

0,153

17,20 | 3,20

798 | 566

405 | 481

348 | 389

0,340

0,390 | 0,550 | 0,640

1 333

1x150/25

RMV

36

2 340

600

0,125

21,50 | 5,00

971 | 707

459 | 538

389 | 424

0,370

0,380 | 0,540 | 0,610

1 715

1x185/25

RMV

39

2 700

630

0,099

26,50 | 5,00

1 133 | 831

524 | 612

438 | 473

0,400

0,370 | 0,520 | 0,600

2 058

1x240/25

RMV

41

3 350

630

0,075

34,30 | 5,00 1 371 | 1 021

618 | 716

505 | 540

0,450

0,350 | 0,510 | 0,570

2 597

1x300/25

RMV

41

3 280

645

0,060

42,90 | 5,00 1 632 | 1 235

708 | 814

567 | 601

0,490

0,340 | 0,500 | 0,560

3 185

1x400/35

RMV

45

4 630

675

0,047

57,20 | 7,00 2 217 | 1 788

810 | 902

636 | 648

0,550

0,330 | 0,480 | 0,530

4 263

1x500/35

RMV

49

6 000

727

0,037

71,50 | 7,00 2 628 | 2 176

930 | 1022

714 | 718

0,610

0,320 | 0,470 | 0,510

5 243


120

10-CXEKVCVE Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Odolnost proti podélnému a příčnému šíření vlhkosti

Konstrukce: 1. Měděné jádro 2. Vnitřní polovod. vrstva 3. Izolace ze zesítěného polyetylenu 4. Vnější polovod. vrstva 5. Polovodivá vodoblokující páska


9

8

7

6

5


4

3

2

Construction: 1. Circular compacted 6. Cu wire screen Cu-conductor and Cu tape counterhelix 2. Inner semiconducting layer 7. Water-blocking tape 3. XLPE insulation 8. Welded Al-foil 4. Outer semiconducting layer 9. PE sheath 5. Semiconducting water-blocking tape

1

TP-KK-008/95

6. Stínění měděnými dráty s protispirálou z měděné pásky 7. Polovod. vodoblokující páska 8. Svařovaná hliníková fólie 9. Vnější plášť PE


/ Standard



6/10


/ Rated voltage

-35



28

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

26

840

520

0,524

5,01 | 3,20

287 | 202

197 | 235

187 | 212

0,220

0,450 | 0,610 | 0,740

500

1x50/16

RMV

28

992

550

0,387

7,15 | 3,20

408 | 286

236 | 282

220 | 249

0,240

0,430 | 0,590 | 0,710

647

1x70/16

RMV

29

1 206

580

0,268

10,00 | 3,20

515 | 364

294 | 350

268 | 302

0,270

0,410 | 0,570 | 0,680

843

1x95/16

RMV

31

1 464

620

0,193

13,60 | 3,20

640 | 452

358 | 426

320 | 359

0,310

0,390 | 0,550 | 0,650

1 088

1x120/16

RMV

32

1 717

640

0,153

17,20 | 3,20

767 | 543

413 | 491

363 | 405

0,340

0,370 | 0,530 | 0,630

1 333

1x150/25

RMV

34

2 091

670

0,124

21,50 | 5,00

934 | 679

468 | 549

405 | 442

0,370

0,360 | 0,520 | 0,610

1 715

1x185/25

RMV

35

2 436

700

0,099

26,50 | 5,00

1 087 | 797

535 | 625

456 | 493

0,400

0,350 | 0,510 | 0,590

2 058

1x240/25

RMV

38

2 976

760

0,075

34,30 | 5,00

1 315 | 980

631 | 731

526 | 563

0,450

0,340 | 0,500 | 0,570

2 597

1x300/25

RMV

40

3 590

800

0,060

42,90 | 5,00 1 570 | 1 185

722 | 831

591 | 626

0,490

0,320 | 0,480 | 0,550

3 185

1x400/35

RMV

43

4 610

860

0,047

57,20 | 7,00 2 127 | 1 719

827 | 920

662 | 675

0,550

0,310 | 0,470 | 0,520

4 263

1x500/35

RMV

47

5 600

930

0,037

71,50 | 7,00 2 524 | 2 089

949 | 1043

744 | 748

0,610

0,300 | 0,460 | 0,510

5 243


121

N2XS2Y 6/10 Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Základní provedení / Basic Type

8

7


6

5

4

3

2

1

VDE 0276-620 5C-1



Construction: 1. Cu conductor 2. Inner semiconducting layer 3. XLPE insulation 4. Outer semiconducting layer 5. Semiconducting tape

6. Cu wire screen and Cu tape counterhelix 7. Non-conducting tape 8. PE sheath


/ Standard



6/10


/ Rated voltage

-35



21

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


/ natural


/ Packaging




Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

25

840

375

0,524

5,01 | 3,20

287 | 202

197 | 235

187 | 212

0,223

0,454 | 0,615 | 0,746

500

1x50/16

RMV

26

960

400

0,387

7,15 | 3,20

408 | 286

236 | 282

220 | 249

0,245

0,434 | 0,595 | 0,719

647

1x70/16

RMV

28

1 190

420

0,268

10,00 | 3,20

515 | 364

294 | 350

268 | 302

0,277

0,411 | 0,573 | 0,687

843

1x95/16

RMV

30

1 460

450

0,193

13,60 | 3,20

640 | 452

358 | 426

320 | 359

0,311

0,391 | 0,553 | 0,659

1 088

1x120/16

RMV

31

1 710

465

0,153

17,20 | 3,20

767 | 543

413 | 491

363 | 405

0,341

0,377 | 0,539 | 0,638

1 333

1x150/25

RMV

32

2 060

490

0,124

21,50 | 5,00

934 | 679

468 | 549

405 | 442

0,371

0,365 | 0,524 | 0,613

1 715

1x185/25

RMV

34

2 440

510

0,099

26,50 | 5,00

1 087 | 797

535 | 625

456 | 493

0,405

0,353 | 0,512 | 0,596

2 058

1x240/25

RMV

37

3 010

555

0,075

34,30 | 5,00

1 315 | 980

631 | 731

526 | 563

0,450

0,340 | 0,500 | 0,573

2 597

1x300/25

RMV

39

3 590

585

0,060

42,90 | 5,00 1 570 | 1 185

722 | 831

591 | 626

0,496

0,329 | 0,489 | 0,555

3 185

1x400/35

RMV

42

4 610

630

0,047

57,20 | 7,00 2 127 | 1 719

827 | 920

662 | 675

0,555

0,318 | 0,474 | 0,527

4 263

1x500/35

RMV

45

5 600

680

0,037

71,50 | 7,00 2 524 | 2 089

949 | 1043

744 | 748

0,612

0,309 | 0,465 | 0,511

5 243


122

N2XSY 6/10 Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Základní provedení / Basic Type

8

7


6

5

4

3

2

1

VDE 0276-620 5C-2






/ Standard



6/10


/ Rated voltage

-25



21

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250

/ natural

Barva pláště


červená

/ Color of sheath


90

/ red

Balení



/ Packaging




Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

25

950

375

0,524

5,01 | 3,20

287 | 202

197 | 235

187 | 212

0,223

0,454 | 0,615 | 0,746

500

1x50/16

RMV

26

1 110

400

0,387

7,15 | 3,20

408 | 286

236 | 282

220 | 249

0,245

0,434 | 0,595 | 0,719

647

1x70/16

RMV

28

1 330

420

0,268

10,00 | 3,20

515 | 364

294 | 350

268 | 302

0,277

0,411 | 0,573 | 0,687

843

1x95/16

RMV

30

1 630

450

0,193

13,60 | 3,20

640 | 452

358 | 426

320 | 359

0,311

0,391 | 0,553 | 0,659

1 088

1x120/16

RMV

31

1 850

465

0,153

17,20 | 3,20

767 | 543

413 | 491

363 | 405

0,341

0,377 | 0,539 | 0,638

1 333

1x150/25

RMV

32

2 250

490

0,124

21,50 | 5,00

934 | 679

468 | 549

405 | 442

0,371

0,365 | 0,524 | 0,613

1 715

1x185/25

RMV

34

2 620

510

0,099

26,50 | 5,00

1 087 | 797

535 | 625

456 | 493

0,405

0,353 | 0,512 | 0,596

2 058

1x240/25

RMV

37

3 130

555

0,075

34,30 | 5,00

1 315 | 980

631 | 731

526 | 563

0,450

0,340 | 0,500 | 0,573

2 597

1x300/25

RMV

39

3 708

585

0,060

42,90 | 5,00 1 570 | 1 185

722 | 831

591 | 626

0,496

0,329 | 0,489 | 0,555

3 185

1x400/35

RMV

42

4 830

630

0,047

57,20 | 7,00 2 127 | 1 719

827 | 920

662 | 675

0,555

0,318 | 0,474 | 0,527

4 263

1x500/35

RMV

45

5 850

680

0,037

71,50 | 7,00 2 524 | 2 089

949 | 1043

744 | 748

0,612

0,309 | 0,465 | 0,511

5 243


123

N2XS(F)2Y 6/10 Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Odolnost proti podélnému šíření vlhkosti

Konstrukce: 1. Měděné jádro 6. Stínění měděnými 2. Vnitřní polovodivá vrstva dráty s protispirálou 3. Izolace ze zesítěného z měděné pásky polyetylenu 7. Vodoblukující páska 4. Vnější polovodivá vrstva 8. Vnější plášť - PE 5. Polovodivá vodoblok. páska


8

7


6

5

4

3

2

Construction: 1. Cu conductor 6. Cu wire screen 2. Inner semiconducting layer and Cu tape counterhelix 3. XLPE insulation 7. Water-blocking tape 4. Outer semiconducting layer 8. PE sheath 5. Semiconducting water-blocking tape

1

VDE 0276-620 5C-1


/ Standard



6/10


/ Rated voltage

-35



21

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


/ natural


/ Packaging




Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

25

840

375

0,524

5,01 | 3,20

287 | 202

197 | 235

187 | 212

0,223

0,454 | 0,615 | 0,746

500

1x50/16

RMV

26

960

400

0,387

7,15 | 3,20

408 | 286

236 | 282

220 | 249

0,245

0,434 | 0,595 | 0,719

647

1x70/16

RMV

28

1 180

420

0,268

10,00 | 3,20

515 | 364

294 | 350

268 | 302

0,277

0,411 | 0,573 | 0,687

843

1x95/16

RMV

30

1 460

450

0,193

13,60 | 3,20

640 | 452

358 | 426

320 | 359

0,311

0,391 | 0,553 | 0,659

1 088

1x120/16

RMV

31

1 710

465

0,153

17,20 | 3,20

767 | 543

413 | 491

363 | 405

0,341

0,377 | 0,539 | 0,638

1 333

1x150/25

RMV

32

2 080

490

0,124

21,50 | 5,00

934 | 679

468 | 549

405 | 442

0,371

0,365 | 0,524 | 0,613

1 715

1x185/25

RMV

35

2 440

510

0,099

26,50 | 5,00

1 087 | 797

535 | 625

456 | 493

0,405

0,353 | 0,512 | 0,596

2 058

1x240/25

RMV

37

3 010

555

0,075

34,30 | 5,00

1 315 | 980

631 | 731

526 | 563

0,450

0,340 | 0,500 | 0,573

2 597

1x300/25

RMV

39

3 590

585

0,060

42,90 | 5,00 1 570 | 1 185

722 | 831

591 | 626

0,496

0,329 | 0,489 | 0,555

3 185

1x400/35

RMV

42

4 610

630

0,047

57,20 | 7,00 2 127 | 1 719

827 | 920

662 | 675

0,555

0,318 | 0,474 | 0,527

4 263

1x500/35

RMV

45

5 600

680

0,037

71,50 | 7,00 2 524 | 2 089

949 | 1043

744 | 748

0,612

0,309 | 0,465 | 0,511

5 243


124

22-AXEKCE Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Základní provedení / Basic Type

8

7

6

5


4

3

2

1

TP-KK-008/95

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro 2. Vnitřní polovodivá vrstva 3. Izolace ze zesítěného polyetylenu 4. Vnější polovodivá vrstva 5. Polovodivá páska





/ Standard



12,7/22


/ Rated voltage

-25



50

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250

/ natural

Barva pláště



/ Color of sheath


90

/ black or red

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu/Al

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

32

840

472

0,641

4,70 | 3,20

291 | 207

185 | 219

172 | 195

0,170

0,460 | 0,620 | 0,730

157 / 150

1x70/16

RMV

33

940

495

0,443

6,58 | 3,20

365 | 261

231 | 273

210 | 237

0,190

0,440 | 0,600 | 0,690

157 / 210

1x95/16

RMV

34

1 060

525

0,320

8,93 | 3,20

458 | 326

280 | 332

251 | 282

0,210

0,410 | 0,580 | 0,670

157 / 285

1x120/16

RMV

35

1 150

540

0,253

11,30 | 3,20

549 | 388

323 | 384

285 | 319

0,230

0,400 | 0,560 | 0,640

157 / 360

1x150/25

RMV

38

1 360

570

0,206

14,10 | 5,00

668 | 479

366 | 432

319 | 352

0,250

0,390 | 0,550 | 0,620

245 / 450

1x185/25

RMV

39

1 520

600

0,164

17,40 | 5,00

772 | 558

420 | 494

361 | 396

0,270

0,370 | 0,530 | 0,600

245 / 555

1x240/25

RMV

42

1 720

630

0,125

22,60 | 5,00

931 | 679

496 | 581

417 | 455

0,300

0,360 | 0,520 | 0,580

245 / 720

1x300/25

RMV

44

1 960

660

0,100

28,20 | 5,00

1 106 | 814

569 | 663

471 | 510

0,320

0,350 | 0,510 | 0,560

245 / 900

1x400/35

RMV

48

2 370

715

0,078

37,60 | 7,00 1 461 | 1 122

660 | 753

535 | 564

0,360

0,330 | 0,490 | 0,540

343 / 1 200

1x500/35

RMV

50

2 750

750

0,060

47,00 | 7,00 1 694 | 1 326

766 | 866

609 | 634

0,400

0,320 | 0,480 | 0,520

343 / 1 500


125



/ Basic Type

8

7

6

5


4

3

2


1

TP-KK-008/95




/ Standard



12,7/22


/ Rated voltage

-25



50

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250

/ natural

Barva pláště



/ Color of sheath


90

/ black or red

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu/Al

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

32

980

472

0,641

4,70 | 3,20

291 | 207

185 | 219

172 | 195

0,170

0,460 | 0,620 | 0,730

157 / 150

1x70/16

RMV

33

1 050

495

0,443

6,58 | 3,20

365 | 261

231 | 273

210 | 237

0,190

0,440 | 0,600 | 0,690

157 / 210

1x95/16

RMV

34

1 200

525

0,320

8,93 | 3,20

458 | 326

280 | 332

251 | 282

0,210

0,410 | 0,580 | 0,670

157 / 285

1x120/16

RMV

35

1 320

540

0,253

11,30 | 3,20

549 | 388

323 | 384

285 | 319

0,230

0,400 | 0,560 | 0,640

157 / 360

1x150/25

RMV

38

1 520

570

0,206

14,10 | 5,00

668 | 479

366 | 432

319 | 352

0,250

0,390 | 0,550 | 0,620

245 / 450

1x185/25

RMV

40

1 700

600

0,164

17,40 | 5,00

772 | 558

420 | 494

361 | 396

0,270

0,370 | 0,530 | 0,600

245 / 555

1x240/25

RMV

42

1 900

630

0,125

22,60 | 5,00

931 | 679

496 | 581

417 | 455

0,300

0,360 | 0,520 | 0,580

245 / 720

1x300/25

RMV

44

2 160

660

0,100

28,20 | 5,00

1 106 | 814

569 | 663

471 | 510

0,320

0,350 | 0,510 | 0,560

245 / 900

1x400/35

RMV

48

2 560

715

0,078

37,60 | 7,00 1 461 | 1 122

660 | 753

535 | 564

0,360

0,330 | 0,490 | 0,540

343 / 1 200

1x500/35

RMV

50

3 000

750

0,060

47,00 | 7,00 1 694 | 1 326

766 | 866

609 | 634

0,400

0,320 | 0,480 | 0,520

343 / 1 500


126

22-AXEKVCE Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Odolnost proti podélnému šíření vlhkosti

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro 2. Vnitřní polovodivá vrstva 3. Izolace ze zesítěného polyetylenu 4. Vnější polovodivá vrstva


8

7

6

5


4

3

2


1

TP-KK-008/95

5. Polovod. vodoblok. páska 6. Stínění měděnými dráty s protispirálou z měděné pásky 7. Vodoblokující páska 8. Vnější plášť polyetylen

5. Semiconducting waterblocking tape 6. Cu wire screen and Cu tape counterhelix 7. Water-blocking tape 8. PE sheath


/ Standard



12,7/22


/ Rated voltage

-35



50

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu/Al

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

32

835

472

0,641

4,70 | 3,20

291 | 207

185 | 219

172 | 195

0,170

0,460 | 0,620 | 0,730

157 / 150

1x70/16

RMV

33

865

525

0,443

6,58 | 3,20

365 | 261

231 | 273

210 | 237

0,190

0,440 | 0,600 | 0,690

157 / 210

1x95/16

RMV

34

1 060

540

0,320

8,93 | 3,20

458 | 326

280 | 332

251 | 282

0,210

0,410 | 0,580 | 0,670

157 / 285

1x120/16

RMV

35

1 180

570

0,253

11,30 | 3,20

549 | 388

323 | 384

285 | 319

0,230

0,400 | 0,560 | 0,640

157 / 360

1x150/25

RMV

37

1 380

585

0,206

14,10 | 5,00

668 | 479

366 | 432

319 | 352

0,250

0,390 | 0,550 | 0,620

245 / 450

1x185/25

RMV

39

1 530

615

0,164

17,40 | 5,00

772 | 558

420 | 494

361 | 396

0,270

0,370 | 0,530 | 0,600

245 / 555

1x240/25

RMV

41

1 630

660

0,125

22,60 | 5,00

931 | 679

496 | 581

417 | 455

0,300

0,360 | 0,520 | 0,580

245 / 720

1x300/25

RMV

44

1 960

660

0,100

28,20 | 5,00

1 106 | 814

569 | 663

471 | 510

0,320

0,350 | 0,510 | 0,560

245 / 900

1x400/35

RMV

48

2 370

712

0,078

37,60 | 7,00 1 461 | 1 122

660 | 753

535 | 564

0,360

0,330 | 0,490 | 0,540

343 / 1 200

1x500/35

RMV

50

2 750

750

0,060

47,00 | 7,00 1 694 | 1 326

766 | 866

609 | 634

0,400

0,320 | 0,480 | 0,520

343 / 1 500


127




8

7

6

5


4

3

2

Construction: 1. Circular compacted 6. Cu wire screen Al-conductor and Cu tape counterhelix 2. Inner semiconducting layer 7. Water-blocking tape 3. XLPE insulation 8. PE+PVC sheath 4. Outer semiconducting layer 5. Semiconducting water-blocking tape

1

TP-KK-008/95


/ Standard



12,7/22


/ Rated voltage

-25



50

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250

/ natural

Barva pláště



/ Color of sheath


90

/ black or red

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu/Al

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

35

1 150

700

0,641

4,70 | 3,20

303 | 215

181 | 215

165 | 187

0,170

0,480 | 0,640 | 0,730

157 / 150

1x70/16

RMV

36

1 180

720

0,443

6,58 | 3,20

382 | 271

226 | 268

202 | 228

0,190

0,450 | 0,610 | 0,700

157 / 210

1x95/16

RMV

38

1 330

760

0,320

8,93 | 3,20

478 | 340

274 | 325

241 | 271

0,210

0,430 | 0,590 | 0,670

157 / 285

1x120/16

RMV

39

1 440

780

0,253

11,30 | 3,20

570 | 405

317 | 376

274 | 306

0,230

0,420 | 0,580 | 0,650

157 / 360

1x150/25

RMV

41

1 640

820

0,206

14,10 | 5,00

694 | 500

359 | 423

306 | 338

0,250

0,400 | 0,560 | 0,620

245 / 450

1x185/25

RMV

43

1 840

860

0,164

17,40 | 5,00

802 | 581

412 | 484

347 | 380

0,270

0,390 | 0,550 | 0,610

245 / 555

1x240/25

RMV

45

2 390

900

0,125

28,20 | 5,00

1 150 | 847

558 | 650

452 | 490

0,320

0,360 | 0,520 | 0,560

245 / 900

1x300/25

RMV

45

2 050

900

0,125

22,60 | 5,00

970 | 708

486 | 569

400 | 437

0,300

0,370 | 0,530 | 0,580

245 / 720

1x400/35

RMV

51

2 830

1020

0,078

37,60 | 7,00 1 520 | 1 168

647 | 738

514 | 541

0,360

0,350 | 0,500 | 0,540

343 / 1 200

1x500/35

RMV

53

3 220

1060

0,060

47,00 | 7,00 1 763 | 1 379

751 | 849

585 | 609

0,400

0,330 | 0,490 | 0,520

343 / 1 500


128




9

8

7

6

5


4

3

2


1

TP-KK-008/95



/ Standard



12,7/22


/ Rated voltage

-35



50

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu/Al

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

33

840

650

0,641

4,70 | 3,20

291 | 207

185 | 219

172 | 195

0,170

0,460 | 0,620 | 0,730

157 / 150

1x70/16

RMV

34

938

680

0,443

6,58 | 3,20

365 | 261

231 | 273

210 | 237

0,190

0,440 | 0,600 | 0,690

157 / 210

1x95/16

RMV

36

1 058

720

0,320

8,93 | 3,20

458 | 326

280 | 332

251 | 282

0,210

0,410 | 0,580 | 0,670

157 / 285

1x120/16

RMV

37

1 170

740

0,253

11,30 | 3,20

549 | 388

323 | 384

285 | 319

0,230

0,400 | 0,560 | 0,640

157 / 360

1x150/25

RMV

39

1 368

780

0,206

14,10 | 5,00

668 | 479

366 | 432

319 | 352

0,250

0,390 | 0,550 | 0,620

245 / 450

1x185/25

RMV

41

1 520

820

0,164

17,40 | 5,00

772 | 558

420 | 494

361 | 396

0,270

0,370 | 0,530 | 0,600

245 / 555

1x240/25

RMV

43

1 740

860

0,125

22,60 | 5,00

931 | 679

496 | 581

417 | 455

0,300

0,360 | 0,520 | 0,580

245 / 720

1x300/25

RMV

45

1 960

900

0,100

28,20 | 5,00

1 106 | 814

569 | 663

471 | 510

0,320

0,350 | 0,510 | 0,560

245 / 900

1x400/35

RMV

49

2 370

970

0,078

37,60 | 7,00 1 461 | 1 122

660 | 753

535 | 564

0,360

0,330 | 0,490 | 0,540

343 / 1 200

1x500/35

RMV

51

2 750

1020

0,060

47,00 | 7,00 1 694 | 1 326

766 | 866

609 | 634

0,400

0,320 | 0,480 | 0,520

343 / 1 500


129


8

7


6

5

4

3

2

1

VDE 0276-620 5C-1




6. Cu wire screen and Cu tape counterhelix 7. Non-blocking tape 8. PE sheath


/ Standard



12/20


/ Rated voltage

-35



42

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


/ natural


/ Packaging




Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Al/Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al/Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

31

840

472

0,641

4,70 | 3,20

291 | 207

185 | 219

172 | 195

0,172

0,465 | 0,627 | 0,730

150 | 157

1x70/16

RMV

33

940

495

0,443

6,58 | 3,20

365 | 261

231 | 273

210 | 237

0,193

0,440 | 0,602 | 0,698

210 | 157

1x95/16

RMV

35

1 060

525

0,320

8,93 | 3,20

458 | 326

280 | 332

251 | 282

0,214

0,418 | 0,580 | 0,670

285 | 157

1x120/16

RMV

36

1 150

540

0,253

11,30 | 3,20

549 | 388

323 | 384

285 | 319

0,233

0,403 | 0,566 | 0,648

360 | 157

1x150/25

RMV

38

1 360

570

0,206

14,10 | 5,00

668 | 479

366 | 432

319 | 352

0,251

0,390 | 0,551 | 0,625

450 | 245

1x185/25

RMV

40

1 520

600

0,164

17,40 | 5,00

772 | 558

420 | 494

361 | 396

0,273

0,377 | 0,539 | 0,607

555 | 245

1x240/25

RMV

42

1 720

630

0,125

22,60 | 5,00

931 | 679

496 | 581

417 | 455

0,301

0,362 | 0,524 | 0,585

720 | 245

1x300/25

RMV

44

1 960

660

0,100

28,20 | 5,00

1 106 | 814

569 | 663

471 | 510

0,329

0,350 | 0,512 | 0,566

900 | 245

1x400/35

RMV

47

2 370

715

0,078

37,60 | 7,00 1 461 | 1 122

660 | 753

535 | 564

0,366

0,337 | 0,497 | 0,541

1 200 | 343

1x500/35

RMV

50

2 750

750

0,061

47,00 | 7,00 1 694 | 1 326

766 | 866

609 | 634

0,402

0,328 | 0,487 | 0,524

1 500 | 343


130


8

7


6

5

4

3

2

1

VDE 0276-620 5C-2






/ Standard



12/20


/ Rated voltage

-25



42

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250

/ natural

Barva pláště


červená

/ Color of sheath


90

/ red

Balení



/ Packaging




Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Al/Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al/Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

31

980

472

0,641

4,70 | 3,20

291 | 207

185 | 219

172 | 195

0,172

0,465 | 0,627 | 0,730

150 | 157

1x70/16

RMV

33

1 050

495

0,443

6,58 | 3,20

365 | 261

231 | 273

210 | 237

0,193

0,440 | 0,602 | 0,698

210 | 157

1x95/16

RMV

35

1 200

525

0,320

8,93 | 3,20

458 | 326

280 | 332

251 | 282

0,214

0,418 | 0,580 | 0,670

285 | 157

1x120/16

RMV

36

1 320

540

0,253

11,30 | 3,20

549 | 388

323 | 384

285 | 319

0,233

0,403 | 0,566 | 0,648

360 | 157

1x150/25

RMV

38

1 520

570

0,206

14,10 | 5,00

668 | 479

366 | 432

319 | 352

0,251

0,390 | 0,551 | 0,625

450 | 245

1x185/25

RMV

40

1 700

600

0,164

17,40 | 5,00

772 | 558

420 | 494

361 | 396

0,273

0,377 | 0,539 | 0,607

555 | 245

1x240/25

RMV

42

1 900

630

0,125

22,60 | 5,00

931 | 679

496 | 581

417 | 455

0,301

0,362 | 0,524 | 0,585

720 | 245

1x300/25

RMV

44

2 160

660

0,100

28,20 | 5,00

1 106 | 814

569 | 663

471 | 510

0,329

0,350 | 0,512 | 0,566

900 | 245

1x400/35

RMV

47

2 560

715

0,078

37,60 | 7,00 1 461 | 1 122

660 | 753

535 | 564

0,366

0,337 | 0,497 | 0,541

1 200 | 343

1x500/35

RMV

50

3 000

750

0,061

47,00 | 7,00 1 694 | 1 326

766 | 866

609 | 634

0,402

0,328 | 0,487 | 0,524

1 500 | 343


131




8

7


6

5

4

3

2


1

VDE 0276-620 5C-1


/ Standard



12/20


/ Rated voltage

-35



42

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


/ natural


/ Packaging




Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Al/Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al/Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

30

840

472

0,641

4,70 | 3,20

291 | 207

185 | 219

172 | 195

0,172

0,465 | 0,627 | 0,730

150 | 157

1x70/16

RMV

32

950

525

0,443

6,58 | 3,20

365 | 261

231 | 273

210 | 237

0,193

0,440 | 0,602 | 0,698

210 | 157

1x95/16

RMV

34

1 060

540

0,320

8,93 | 3,20

458 | 326

280 | 332

251 | 282

0,214

0,418 | 0,580 | 0,670

285 | 157

1x120/16

RMV

36

1 180

570

0,253

11,30 | 3,20

549 | 388

323 | 384

285 | 319

0,233

0,403 | 0,566 | 0,648

360 | 157

1x150/25

RMV

37

1 380

585

0,206

14,10 | 5,00

668 | 479

366 | 432

319 | 352

0,251

0,390 | 0,551 | 0,625

450 | 245

1x185/25

RMV

40

1 550

615

0,164

17,40 | 5,00

772 | 558

420 | 494

361 | 396

0,273

0,377 | 0,539 | 0,607

555 | 245

1x240/25

RMV

42

1 760

630

0,125

22,60 | 5,00

931 | 679

496 | 581

417 | 455

0,301

0,362 | 0,524 | 0,585

720 | 245

1x300/25

RMV

44

1 960

660

0,100

28,20 | 5,00

1 106 | 814

569 | 663

471 | 510

0,329

0,350 | 0,512 | 0,566

900 | 245

1x400/35

RMV

48

2 370

720

0,078

37,60 | 7,00 1 461 | 1 122

660 | 753

535 | 564

0,366

0,337 | 0,497 | 0,541

1 200 | 343

1x500/35

RMV

50

2 750

750

0,061

47,00 | 7,00 1 694 | 1 326

766 | 866

609 | 634

0,402

0,328 | 0,487 | 0,524

1 500 | 343


132

NA2XS(F)2Y 12,7/22 Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Odolnost proti podélnému šíření vlhkosti



8

7


6

5

4

3

2


1

VDE 0276-620 5C-1


/ Standard



12,7/22


/ Rated voltage

-35



42

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


/ natural


/ Packaging




Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Al/Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al/Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

30

840

472

0,641

4,70 | 3,20

291 | 207

185 | 219

172 | 195

0,172

0,465 | 0,627 | 0,730

150 | 157

1x70/16

RMV

32

950

525

0,443

6,58 | 3,20

365 | 261

231 | 273

210 | 237

0,193

0,440 | 0,602 | 0,698

210 | 157

1x95/16

RMV

34

1 060

540

0,320

8,93 | 3,20

458 | 326

280 | 332

251 | 282

0,214

0,418 | 0,580 | 0,670

285 | 157

1x120/16

RMV

36

1 180

570

0,253

11,30 | 3,20

549 | 388

323 | 384

285 | 319

0,233

0,403 | 0,566 | 0,648

360 | 157

1x150/25

RMV

37

1 380

585

0,206

14,10 | 5,00

668 | 479

366 | 432

319 | 352

0,251

0,390 | 0,551 | 0,625

450 | 245

1x185/25

RMV

40

1 550

615

0,164

17,40 | 5,00

772 | 558

420 | 494

361 | 396

0,273

0,377 | 0,539 | 0,607

555 | 245

1x240/25

RMV

42

1 760

630

0,125

22,60 | 5,00

931 | 679

496 | 581

417 | 455

0,301

0,362 | 0,524 | 0,585

720 | 245

1x300/25

RMV

44

1 960

660

0,100

28,20 | 5,00

1 106 | 814

569 | 663

471 | 510

0,329

0,350 | 0,512 | 0,566

900 | 245

1x400/35

RMV

48

2 370

720

0,078

37,60 | 7,00 1 461 | 1 122

660 | 753

535 | 564

0,366

0,337 | 0,497 | 0,541

1 200 | 343

1x500/35

RMV

50

2 750

750

0,061

47,00 | 7,00 1 694 | 1 326

766 | 866

609 | 634

0,402

0,328 | 0,487 | 0,524

1 500 | 343


133


8

7

6

5


4

3

2

1

TP-KK-008/95






/ Standard



12,7/22


/ Rated voltage

-35



50

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

31

950

465

0,524

5,01 | 3,20

278 | 202

200 | 235

189 | 213

0,160

0,480 | 0,640 | 0,750

500

1x50/16

RMV

32

1 130

472

0,387

7,15 | 3,20

398 | 286

239 | 282

222 | 250

0,170

0,460 | 0,620 | 0,730

647

1x70/16

RMV

33

1 350

495

0,268

10,00 | 3,20

505 | 362

297 | 351

271 | 303

0,190

0,440 | 0,600 | 0,690

843

1x95/16

RMV

35

1 650

525

0,193

13,60 | 3,20

630 | 452

361 | 426

323 | 360

0,210

0,410 | 0,580 | 0,670

1 088

1x120/16

RMV

36

1 900

540

0,153

17,20 | 3,20

756 | 543

416 | 491

367 | 407

0,230

0,400 | 0,560 | 0,640

1 333

1x150/25

RMV

38

2 270

570

0,124

21,50 | 5,00

926 | 679

470 | 549

409 | 445

0,250

0,390 | 0,550 | 0,620

1 715

1x185/25

RMV

40

2 650

600

0,099

26,50 | 5,00

1 075 | 797

538 | 625

461 | 498

0,270

0,370 | 0,530 | 0,600

2 058

1x240/25

RMV

42

3 150

630

0,075

34,30 | 5,00

1 303 | 980

634 | 731

532 | 568

0,300

0,360 | 0,520 | 0,580

2 597

1x300/25

RMV

44

3 820

660

0,060

42,90 | 5,00 1 561 | 1 188

724 | 830

599 | 633

0,320

0,350 | 0,510 | 0,560

3 185

1x400/35

RMV

48

4 850

715

0,047

57,20 | 7,00 2 117 | 1 707

829 | 923

671 | 685

0,360

0,330 | 0,490 | 0,540

4 263

1x500/35

RMV

50

5 850

750

0,037

71,50 | 7,00 2 502 | 2 081

953 | 1045

754 | 760

0,400

0,320 | 0,480 | 0,520

5 243


134

22-CXEKCY Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Základní provedení


/ Basic Type

8

7

6

5


4

3

2


1

TP-KK-008/95




/ Standard



12,7/22


/ Rated voltage

-25



50

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250

/ natural

Barva pláště



/ Color of sheath


90

/ black or red

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

31

1 060

465

0,524

5,01 | 3,20

278 | 202

200 | 235

189 | 213

0,160

0,480 | 0,640 | 0,750

500

1x50/16

RMV

31

1 270

472

0,387

7,15 | 3,20

398 | 286

239 | 282

222 | 250

0,170

0,460 | 0,620 | 0,730

647

1x70/16

RMV

32

1 510

495

0,268

10,00 | 3,20

505 | 362

297 | 351

271 | 303

0,190

0,440 | 0,600 | 0,690

843

1x95/16

RMV

34

1 810

525

0,193

13,60 | 3,20

630 | 452

361 | 426

323 | 360

0,210

0,410 | 0,580 | 0,670

1 088

1x120/16

RMV

35

2 050

540

0,153

17,20 | 3,20

756 | 543

416 | 491

367 | 407

0,230

0,400 | 0,560 | 0,640

1 333

1x150/25

RMV

37

2 450

570

0,125

21,50 | 5,00

926 | 679

470 | 549

409 | 445

0,250

0,390 | 0,550 | 0,620

1 715

1x185/25

RMV

39

2 800

600

0,099

26,50 | 5,00

1 075 | 797

538 | 625

461 | 498

0,270

0,370 | 0,530 | 0,600

2 058

1x240/25

RMV

41

3 350

630

0,075

34,30 | 5,00

1 303 | 980

634 | 731

532 | 568

0,300

0,360 | 0,520 | 0,580

2 597

1x300/25

RMV

44

4 100

660

0,060

42,90 | 5,00 1 561 | 1 188

724 | 830

599 | 633

0,320

0,350 | 0,510 | 0,560

3 185

1x400/35

RMV

48

5 040

715

0,047

57,20 | 7,00 2 117 | 1 707

829 | 923

671 | 685

0,360

0,330 | 0,490 | 0,540

4 263

1x500/35

RMV

50

6 100

750

0,037

71,50 | 7,00 2 502 | 2 081

953 | 1045

754 | 760

0,400

0,320 | 0,480 | 0,520

5 243


135


Konstrukce: 1. Měděné jádro 6. Stínění měděnými 2. Vnitřní polovodivá vrstva dráty s protispirálou 3. Izolace ze zesítěného z měděné pásky polyetylenu 7. Vodoblokující páska 4. Vnější polovodivá vrstva 8. Vnější plášť PE+PVC 5. Polovodivá vodoblokující páska


8

7

6

5


4

3

2

Construction: 1. Circular compacted 6. Cu wire screen Cu-conductor and Cu tape counterhelix 2. Inner semiconducting layer 7. Water-blocking tape 3. XLPE insulation 8. PE+PVC sheath 4. Outer semiconducting layer 5. Semiconducting water-blocking tape

1

TP-KK-008/95


/ Standard



12,7/22


/ Rated voltage

-25



50

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250

/ natural

Barva pláště



/ Color of sheath


90

/ black or red

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

34

1 250

510

0,524

5,01 | 3,20

278 | 202

200 | 235

189 | 213

0,160

0,500 | 0,660 | 0,760

500

1x50/16

RMV

34

1 386

517

0,387

7,15 | 3,20

415 | 298

234 | 276

213 | 240

0,170

0,480 | 0,640 | 0,730

647

1x70/16

RMV

36

1 641

525

0,268

10,00 | 3,20

526 | 376

291 | 344

260 | 291

0,190

0,450 | 0,610 | 0,700

843

1x95/16

RMV

38

1 932

540

0,193

13,60 | 3,20

655 | 472

354 | 417

310 | 346

0,210

0,430 | 0,590 | 0,670

1 088

1x120/16

RMV

39

2 197

570

0,153

17,20 | 3,20

786 | 566

408 | 481

352 | 391

0,230

0,420 | 0,580 | 0,650

1 333

1x150/25

RMV

41

2 594

585

0,125

21,50 | 5,00

962 | 707

461 | 538

393 | 427

0,250

0,400 | 0,560 | 0,620

1 715

1x185/25

RMV

43

2 990

615

0,099

26,50 | 5,00

1 120 | 831

527 | 612

443 | 478

0,270

0,390 | 0,550 | 0,610

2 058

1x240/25

RMV

45

3 577

660

0,075

34,30 | 5,00 1 358 | 1 021

621 | 716

511 | 545

0,300

0,370 | 0,530 | 0,580

2 597

1x300/25

RMV

47

4 179

705

0,060

42,90 | 5,00 1 623 | 1 238

710 | 813

575 | 608

0,320

0,360 | 0,520 | 0,560

3 185

1x400/35

RMV

51

5 310

757

0,047

57,20 | 7,00 2 206 | 1 776

812 | 905

644 | 658

0,360

0,350 | 0,500 | 0,540

4 263

1x500/35

RMV

54

6 320

795

0,037

71,50 | 7,00 2 605 | 2 167

934 | 1024

724 | 730

0,400

0,330 | 0,490 | 0,520

5 243


136




8

7

6

5


4

3

2


1

TP-KK-008/95


/ Standard



12,7/22


/ Rated voltage

-25



50

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250

/ natural

Barva pláště



/ Color of sheath


90

/ black or red

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

34

1 250

510

0,524

5,01 | 3,20

278 | 202

200 | 235

189 | 213

0,160

0,500 | 0,660 | 0,760

500

1x50/16

RMV

34

1 386

517

0,387

7,15 | 3,20

415 | 298

234 | 276

213 | 240

0,170

0,480 | 0,640 | 0,730

647

1x70/16

RMV

36

1 641

525

0,268

10,00 | 3,20

526 | 376

291 | 344

260 | 291

0,190

0,450 | 0,610 | 0,700

843

1x95/16

RMV

38

1 932

540

0,193

13,60 | 3,20

655 | 472

354 | 417

310 | 346

0,210

0,430 | 0,590 | 0,670

1 088

1x120/16

RMV

39

2 197

570

0,153

17,20 | 3,20

786 | 566

408 | 481

352 | 391

0,230

0,420 | 0,580 | 0,650

1 333

1x150/25

RMV

41

2 594

585

0,125

21,50 | 5,00

962 | 707

461 | 538

393 | 427

0,250

0,400 | 0,560 | 0,620

1 715

1x185/25

RMV

43

2 990

615

0,099

26,50 | 5,00

1 120 | 831

527 | 612

443 | 478

0,270

0,390 | 0,550 | 0,610

2 058

1x240/25

RMV

45

3 577

660

0,075

34,30 | 5,00 1 358 | 1 021

621 | 716

511 | 545

0,300

0,370 | 0,530 | 0,580

2 597

1x300/25

RMV

47

4 179

705

0,060

42,90 | 5,00 1 623 | 1 238

710 | 813

575 | 608

0,320

0,360 | 0,520 | 0,560

3 185

1x400/35

RMV

51

5 310

757

0,047

57,20 | 7,00 2 206 | 1 776

812 | 905

644 | 658

0,360

0,350 | 0,500 | 0,540

4 263

1x500/35

RMV

54

6 320

795

0,037

71,50 | 7,00 2 605 | 2 167

934 | 1024

724 | 730

0,400

0,330 | 0,490 | 0,520

5 243


137


Konstrukce: 1. Měděné jádro 2. Vnitřní polovodivá vrstva 3. Izolace ze zesítěného polyetylenu 4. Vnější polovodivá vrstva 5. Polovodivá vodoblokující páska


9

8

7

6

5


4

3

2


1

TP-KK-008/95



/ Standard



12,7/22


/ Rated voltage

-35



50

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

32

980

640

0,524

5,01 | 3,20

278 | 202

200 | 235

189 | 213

0,160

0,480 | 0,640 | 0,750

500

1x50/16

RMV

33

1 130

650

0,387

7,15 | 3,20

398 | 286

239 | 282

222 | 250

0,170

0,460 | 0,620 | 0,730

647

1x70/16

RMV

34

1 350

680

0,268

10,00 | 3,20

505 | 362

297 | 351

271 | 303

0,190

0,440 | 0,600 | 0,690

843

1x95/16

RMV

36

1 650

720

0,193

13,60 | 3,20

630 | 452

361 | 426

323 | 360

0,210

0,410 | 0,580 | 0,670

1 088

1x120/16

RMV

37

1 900

740

0,153

17,20 | 3,20

756 | 543

416 | 491

367 | 407

0,230

0,400 | 0,560 | 0,640

1 333

1x150/25

RMV

39

2 270

780

0,124

21,50 | 5,00

926 | 679

470 | 549

409 | 445

0,250

0,390 | 0,550 | 0,620

1 715

1x185/25

RMV

41

2 650

820

0,099

26,50 | 5,00

1 075 | 797

538 | 625

461 | 498

0,270

0,370 | 0,530 | 0,600

2 058

1x240/25

RMV

43

3 150

860

0,075

34,30 | 5,00

1 303 | 980

634 | 731

532 | 568

0,300

0,360 | 0,520 | 0,580

2 597

1x300/25

RMV

45

3 820

900

0,060

42,90 | 5,00 1 561 | 1 188

724 | 830

599 | 633

0,320

0,350 | 0,510 | 0,560

3 185

1x400/35

RMV

49

4 850

970

0,047

57,20 | 7,00 2 117 | 1 707

829 | 923

671 | 685

0,360

0,330 | 0,490 | 0,540

4 263

1x500/35

RMV

51

5 850

1020

0,037

71,50 | 7,00 2 502 | 2 081

953 | 1045

754 | 760

0,400

0,320 | 0,480 | 0,520

5 243


138


8

7


6

5

4

3

2

1

VDE 0276-620 5C-1






/ Standard



12/20


/ Rated voltage

-35



42

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


/ natural


/ Packaging




Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

31

950

465

0,524

5,01 | 3,20

278 | 202

200 | 235

189 | 213

0,160

0,486 | 0,648 | 0,755

500

1x50/16

RMV

32

1 130

472

0,387

7,15 | 3,20

398 | 286

239 | 282

222 | 250

0,172

0,465 | 0,627 | 0,730

647

1x70/16

RMV

33

1 350

495

0,268

10,00 | 3,20

505 | 362

297 | 351

271 | 303

0,193

0,440 | 0,602 | 0,698

843

1x95/16

RMV

35

1 650

525

0,193

13,60 | 3,20

630 | 452

361 | 426

323 | 360

0,214

0,418 | 0,580 | 0,670

1 088

1x120/16

RMV

36

1 900

540

0,153

17,20 | 3,20

756 | 543

416 | 491

367 | 407

0,233

0,403 | 0,566 | 0,648

1 333

1x150/25

RMV

38

2 270

570

0,124

21,50 | 5,00

926 | 679

470 | 549

409 | 445

0,251

0,390 | 0,551 | 0,625

1 715

1x185/25

RMV

40

2 650

600

0,099

26,50 | 5,00

1 075 | 797

538 | 625

461 | 498

0,273

0,377 | 0,539 | 0,607

2 058

1x240/25

RMV

42

3 150

630

0,075

34,30 | 5,00

1 303 | 980

634 | 731

532 | 568

0,301

0,362 | 0,524 | 0,585

2 597

1x300/25

RMV

44

3 820

660

0,060

42,90 | 5,00 1 561 | 1 188

724 | 830

599 | 633

0,329

0,350 | 0,512 | 0,566

3 185

1x400/35

RMV

48

4 850

715

0,047

57,20 | 7,00 2 117 | 1 707

829 | 923

671 | 685

0,366

0,337 | 0,497 | 0,541

4 263

1x500/35

RMV

50

5 850

750

0,037

71,50 | 7,00 2 502 | 2 081

953 | 1045

754 | 760

0,402

0,328 | 0,487 | 0,524

5 243


139


8

7


6

5

4

3

2

1

VDE 0276-620 5C-2






/ Standard



12/20


/ Rated voltage

-25



42

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250

/ natural

Barva pláště


červená

/ Color of sheath


90

/ red

Balení



/ Packaging




Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

31

1 060

465

0,524

5,01 | 3,20

278 | 202

200 | 235

189 | 213

0,160

0,486 | 0,648 | 0,755

500

1x50/16

RMV

31

1 270

472

0,387

7,15 | 3,20

398 | 286

239 | 282

222 | 250

0,172

0,465 | 0,627 | 0,730

647

1x70/16

RMV

33

1 510

495

0,268

10,00 | 3,20

505 | 362

297 | 351

271 | 303

0,193

0,440 | 0,602 | 0,698

843

1x95/16

RMV

35

1 810

525

0,193

13,60 | 3,20

630 | 452

361 | 426

323 | 360

0,214

0,418 | 0,580 | 0,670

1 088

1x120/16

RMV

36

2 050

540

0,153

17,20 | 3,20

756 | 543

416 | 491

367 | 407

0,233

0,403 | 0,566 | 0,648

1 333

1x150/25

RMV

38

2 450

570

0,124

21,50 | 5,00

926 | 679

470 | 549

409 | 445

0,251

0,390 | 0,551 | 0,625

1 715

1x185/25

RMV

40

2 800

600

0,099

26,50 | 5,00

1 075 | 797

538 | 625

461 | 498

0,273

0,377 | 0,539 | 0,607

2 058

1x240/25

RMV

42

3 350

630

0,075

34,30 | 5,00

1 303 | 980

634 | 731

532 | 568

0,301

0,362 | 0,524 | 0,585

2 597

1x300/25

RMV

44

4 100

660

0,060

42,90 | 5,00 1 561 | 1 188

724 | 830

599 | 633

0,329

0,350 | 0,512 | 0,566

3 185

1x400/35

RMV

47

5 040

715

0,047

57,20 | 7,00 2 117 | 1 707

829 | 923

671 | 685

0,366

0,337 | 0,497 | 0,541

4 263

1x500/35

RMV

50

6 100

750

0,037

71,50 | 7,00 2 502 | 2 081

953 | 1045

754 | 760

0,402

0,328 | 0,487 | 0,524

5 243


140


Konstrukce: 1. Měděné jádro 6. Stínění měděnými 2. Vnitřní polovodivá vrstva dráty s protispirálou 3. Izolace ze zesítěného z měděné pásky polyetylenu 7. Vodoblukující páska 4. Vnější polovodivá vrstva 8. Vnější plášť - PE 5. Polovodivá vodoblok.páska


8

7


6

5

4

3

2

Construction: 1. Cu conductor 6. Cu wire screen 2. Inner semiconducting layer and Cu tape counterhelix 3. XLPE insulation 7. Water-blacking tape 4. Outer semiconducting layer 8. PE sheath 5. Semiconducting water-blocking tape

1

VDE 0276-620 5C-1


/ Standard



12/20


/ Rated voltage

-35



42

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


/ natural


/ Packaging




Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x35/16

RMV

31

980

465

0,524

5,01 | 3,20

278 | 202

200 | 235

189 | 213

0,160

0,486 | 0,648 | 0,756

500

1x50/16

RMV

32

1 130

472

0,387

7,15 | 3,20

398 | 286

239 | 282

222 | 250

0,172

0,465 | 0,627 | 0,730

647

1x70/16

RMV

33

1 350

495

0,268

10,00 | 3,20

505 | 362

297 | 351

271 | 303

0,193

0,440 | 0,602 | 0,698

843

1x95/16

RMV

35

1 650

525

0,193

71,50 | 7,00 2 502 | 2 081

361 | 426

323 | 360

0,402

0,418 | 0,580 | 0,670

1 088

1x120/16

RMV

36

1 900

540

0,153

13,60 | 3,20

630 | 452

416 | 491

367 | 407

0,214

0,403 | 0,566 | 0,648

1 333

1x150/25

RMV

38

2 270

570

0,124

17,20 | 3,20

756 | 543

470 | 549

409 | 445

0,233

0,390 | 0,551 | 0,625

1 715

1x185/25

RMV

40

2 650

600

0,099

21,50 | 5,00

926 | 679

538 | 625

461 | 498

0,251

0,377 | 0,539 | 0,607

2 058

1x240/25

RMV

42

3 150

630

0,075

26,50 | 5,00

1 075 | 797

634 | 731

532 | 568

0,273

0,362 | 0,524 | 0,585

2 597

1x300/25

RMV

44

3 820

660

0,060

34,30 | 5,00

1 303 | 980

724 | 830

599 | 633

0,301

0,350 | 0,512 | 0,566

3 185

1x400/35

RMV

48

4 850

712

0,047

42,90 | 5,00 1 561 | 1 188

829 | 923

671 | 685

0,329

0,337 | 0,497 | 0,541

4 263

1x500/35

RMV

50

5 850

750

0,037

57,20 | 7,00 2 117 | 1 707

953 | 1045

754 | 760

0,366

0,328 | 0,487 | 0,524

5 243


141

35-AXEKCE Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Základní provedení / Basic Type

8

7

6

5


4

3

2

1

TP-KK-008/95






/ Standard



20/35


/ Rated voltage

-35



75

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu/Al

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

37

1 150

555

0,641

4,70 | 3,20

284 | 207

187 | 219

174 | 195

0,130

0,490 | 0,650 | 0,740

157 / 150

1x70/16

RMV

39

1 270

580

0,443

6,58 | 3,20

362 | 261

232 | 273

213 | 238

0,140

0,470 | 0,630 | 0,700

157 / 210

1x95/16

RMV

41

1 420

610

0,320

8,93 | 3,20

451 | 328

282 | 331

254 | 283

0,160

0,440 | 0,610 | 0,670

157 / 285

1x120/16

RMV

42

1 540

625

0,253

11,30 | 3,20

542 | 392

325 | 382

289 | 321

0,170

0,430 | 0,590 | 0,650

157 / 360

1x150/25

RMV

43

1 640

645

0,206

14,10 | 5,00

664 | 486

367 | 429

322 | 354

0,190

0,410 | 0,570 | 0,630

245 / 450

1x185/25

RMV

45

1 810

675

0,164

17,40 | 5,00

768 | 562

421 | 492

364 | 399

0,200

0,400 | 0,560 | 0,610

245 / 555

1x240/25

RMV

47

2 050

705

0,125

22,60 | 5,00

931 | 686

496 | 578

422 | 458

0,220

0,380 | 0,540 | 0,590

245 / 720

1x300/25

RMV

49

2 320

735

0,100

28,20 | 5,00

1 109 | 824

568 | 659

476 | 514

0,240

0,370 | 0,530 | 0,570

245 / 900

1x400/35

RMV

53

2 850

780

0,078

37,60 | 7,00 1 506 | 1 131

650 | 750

541 | 570

0,270

0,350 | 0,510 | 0,550

343 / 1 200

1x500/35

RMV

56

3 250

835

0,060

47,00 | 7,00 1 703 | 1 341

764 | 861

616 | 642

0,290

0,340 | 0,500 | 0,530

343 / 1 500


142



/ Basic Type

8

7

6

5


4

3

2


1

TP-KK-008/95




/ Standard



20/35


/ Rated voltage

-25



75

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250

/ natural

Barva pláště



/ Color of sheath


90

/ black or red

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu/Al

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

37

1 320

555

0,641

4,70 | 3,20

284 | 207

187 | 219

174 | 195

0,130

0,490 | 0,650 | 0,740

157 / 150

1x70/16

RMV

39

1 450

580

0,443

6,58 | 3,20

362 | 261

232 | 273

213 | 238

0,140

0,470 | 0,630 | 0,700

157 / 210

1x95/16

RMV

41

1 600

610

0,320

8,93 | 3,20

451 | 328

282 | 331

254 | 283

0,160

0,440 | 0,610 | 0,670

157 / 285

1x120/16

RMV

42

1 730

625

0,253

11,30 | 3,20

542 | 392

325 | 382

289 | 321

0,170

0,430 | 0,590 | 0,650

157 / 360

1x150/25

RMV

43

1 900

645

0,206

14,10 | 5,00

664 | 486

367 | 429

322 | 354

0,190

0,410 | 0,570 | 0,630

245 / 450

1x185/25

RMV

45

2 050

675

0,164

17,40 | 5,00

768 | 562

421 | 492

364 | 399

0,200

0,400 | 0,560 | 0,610

245 / 555

1x240/25

RMV

47

2 280

705

0,125

22,60 | 5,00

931 | 686

496 | 578

422 | 458

0,220

0,380 | 0,540 | 0,590

245 / 720

1x300/25

RMV

49

2 550

735

0,100

28,20 | 5,00

1 109 | 824

568 | 659

476 | 514

0,240

0,370 | 0,530 | 0,570

245 / 900

1x400/35

RMV

53

3 100

780

0,078

37,60 | 7,00 1 506 | 1 131

650 | 750

541 | 570

0,270

0,350 | 0,510 | 0,550

343 / 1 200

1x500/35

RMV

56

3 500

835

0,060

47,00 | 7,00 1 703 | 1 341

764 | 861

616 | 642

0,290

0,340 | 0,500 | 0,530

343 / 1 500


143

35-AXEKVCE Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Odolnost proti podélnému šíření vlhkosti

Konstrukce: 1. Hliníkové jádro 2. Vnitřní polovodivá vrstva 3. Izolace ze zesítěného polyetylenu 4. Vnější polovodivá vrstva

/ Lengthwise Water-Blosking System

8

7

6

5


4

3

2


1

TP-KK-008/95

5. Polovod. vodoblok. páska 6. Stínění měděnými dráty s protispirálou z měděné pásky 7. Vodoblokující páska 8. Vnější plášť polyetylen

5. Semiconducting water-blocking tape 6. Cu wire screen and Cu tape counterhelix 7. Water-blocking tape 8. PE sheath


/ Standard



20/35


/ Rated voltage

-35



75

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu/Al

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

37

1 150

555

0,641

4,70 | 3,20

284 | 207

187 | 219

174 | 195

0,130

0,490 | 0,650 | 0,740

157 / 150

1x70/16

RMV

38

1 270

577

0,443

6,58 | 3,20

362 | 261

232 | 273

213 | 238

0,140

0,470 | 0,630 | 0,700

157 / 210

1x95/16

RMV

41

1 420

607

0,320

8,93 | 3,20

451 | 328

282 | 331

254 | 283

0,160

0,440 | 0,610 | 0,670

157 / 285

1x120/16

RMV

40

1 440

645

0,253

11,30 | 3,20

542 | 392

325 | 382

289 | 321

0,170

0,430 | 0,590 | 0,650

157 / 360

1x150/25

RMV

42

1 640

660

0,206

14,10 | 5,00

664 | 486

367 | 429

332 | 354

0,190

0,410 | 0,570 | 0,630

245 / 450

1x185/25

RMV

44

1 810

690

0,164

17,40 | 5,00

768 | 562

421 | 492

364 | 399

0,200

0,400 | 0,560 | 0,610

245 / 555

1x240/25

RMV

46

2 060

720

0,125

22,60 | 5,00

931 | 686

496 | 578

422 | 458

0,220

0,380 | 0,540 | 0,590

245 / 720

1x300/25

RMV

49

2 320

735

0,100

28,20 | 5,00

1 109 | 824

568 | 659

476 | 514

0,240

0,370 | 0,530 | 0,570

245 / 900

1x400/35

RMV

53

2 850

787

0,078

37,60 | 7,00 1 506 | 1 131

650 | 750

541 | 570

0,270

0,350 | 0,510 | 0,550

343 / 1 200

1x500/35

RMV

56

3 250

832

0,060

47,00 | 7,00 1 703 | 1 341

764 | 861

616 | 642

0,290

0,340 | 0,500 | 0,530

343 / 1 500


144



/ Lengthwise Water-Blosking System

8

7

6

5


4

3

2


1

TP-KK-008/95

5. Semiconducting water-blocking tape 6. Cu wire screen and Cu tape counterhelix 7. Water-blocking tape 8. PE+PVC sheath


/ Standard



20/35


/ Rated voltage

-25



75

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250

/ natural

Barva pláště



/ Color of sheath


90

/ black or red

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu/Al

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

40

1 510

600

0,641

4,70 | 3,20

297 | 215

183 | 215

167 | 187

0,130

0,510 | 0,670 | 0,740

157 / 150

1x70/16

RMV

42

1 650

622

0,443

6,58 | 3,20

378 | 271

227 | 268

204 | 228

0,140

0,480 | 0,640 | 0,710

157 / 210

1x95/16

RMV

43

1 800

652

0,320

8,93 | 3,20

471 | 342

276 | 324

244 | 272

0,160

0,460 | 0,620 | 0,680

157 / 285

1x120/16

RMV

45

1 720

705

0,253

11,30 | 3,20

566 | 409

318 | 374

277 | 308

0,170

0,440 | 0,600 | 0,660

157 / 360

1x150/25

RMV

46

1 970

735

0,206

14,10 | 5,00

690 | 507

360 | 420

319 | 340

0,190

0,430 | 0,580 | 0,630

245 / 450

1x185/25

RMV

48

2 160

765

0,164

17,40 | 5,00

798 | 586

413 | 482

349 | 383

0,200

0,410 | 0,570 | 0,620

245 / 555

1x240/25

RMV

50

2 430

780

0,125

22,60 | 5,00

970 | 715

486 | 566

405 | 440

0,220

0,390 | 0,550 | 0,590

245 /720

1x300/25

RMV

52

2 850

795

0,100

28,20 | 5,00

1 154 | 858

557 | 646

457 | 493

0,240

0,380 | 0,540 | 0,570

245 / 900

1x400/35

RMV

56

3 400

832

0,078

37,60 | 7,00 1 568 | 1 178

637 | 735

519 | 547

0,270

0,370 | 0,520 | 0,550

343 / 1 200

1x500/35

RMV

59

3 800

877

0,060

47,00 | 7,00 1 772 | 1 396

749 | 844

591 | 616

0,290

0,350 | 0,510 | 0,530

343 / 1 500


145



/ Length and Crosswise Water-Blosking System

9

8

7

6

5


4

3

2


1

TP-KK-008/95



/ Standard



20/35


/ Rated voltage

-35



75

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu/Al

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu/Al

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

38

1 150

760

0,641

4,70 | 3,20

284 | 207

187 | 219

174 | 195

0,130

0,490 | 0,650 | 0,740

157 / 150

1x70/16

RMV

40

1 270

790

0,443

6,58 | 3,20

362 | 261

232 | 273

213 | 238

0,140

0,470 | 0,630 | 0,700

157 / 210

1x95/16

RMV

42

1 420

830

0,320

8,93 | 3,20

451 | 328

282 | 331

254 | 283

0,160

0,440 | 0,610 | 0,670

157 / 285

1x120/16

RMV

43

1 426

850

0,253

11,30 | 3,20

542 | 392

325 | 382

289 | 321

0,170

0,430 | 0,590 | 0,650

157 / 360

1x150/25

RMV

44

1 634

880

0,206

14,10 | 5,00

664 | 486

367 | 429

322 | 354

0,190

0,410 | 0,570 | 0,630

245 / 450

1x185/25

RMV

46

1 801

920

0,164

17,40 | 5,00

768 | 562

421 | 492

364 | 399

0,200

0,400 | 0,560 | 0,610

245 / 555

1x240/25

RMV

48

2 036

960

0,125

22,60 | 5,00

931 | 686

496 | 578

422 | 458

0,220

0,380 | 0,540 | 0,590

245 / 720

1x300/25

RMV

50

2 320

1000

0,100

28,20 | 5,00

1 109 | 824

568 | 659

476 | 514

0,240

0,370 | 0,530 | 0,570

245 / 900

1x400/35

RMV

54

2 850

1070

0,078

37,60 | 7,00 1 506 | 1 131

650 | 750

541 | 570

0,270

0,350 | 0,510 | 0,550

343 / 1 200

1x500/35

RMV

57

3 250

1130

0,060

47,00 | 7,00 1 703 | 1 341

764 | 861

616 | 642

0,290

0,340 | 0,500 | 0,530

343 / 1 500


146


8

7


6

5

4

3

2

1

VDE 0276-620 5C-1






/ Standard



18/30


/ Rated voltage

-35



63

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


/ natural


/ Packaging




Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Al/Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al/Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

37

1 150

555

0,641

4,70 | 3,20

284 | 207

187 | 219

174 | 195

0,134

0,496 | 0,659 | 0,741

150 | 157

1x70/16

RMV

38

1 270

580

0,443

6,58 | 3,20

362 | 261

232 | 273

213 | 238

0,149

0,470 | 0,633 | 0,708

210 | 157

1x95/16

RMV

40

1 420

610

0,320

8,93 | 3,20

451 | 328

282 | 331

254 | 283

0,164

0,447 | 0,610 | 0,679

285 | 157

1x120/16

RMV

41

1 520

625

0,253

11,30 | 3,20

542 | 392

325 | 382

289 | 321

0,177

0,430 | 0,593 | 0,657

360 | 157

1x150/25

RMV

43

1 670

645

0,206

14,10 | 5,00

664 | 486

367 | 429

322 | 354

0,190

0,416 | 0,578 | 0,636

450 | 245

1x185/25

RMV

45

1 850

675

0,164

17,40 | 5,00

768 | 562

421 | 492

364 | 399

0,205

0,402 | 0,564 | 0,618

555 | 245

1x240/25

RMV

47

2 050

705

0,125

22,60 | 5,00

931 | 686

496 | 578

422 | 458

0,225

0,386 | 0,548 | 0,595

720 | 245

1x300/25

RMV

49

2 320

735

0,100

28,20 | 5,00

1 109 | 824

568 | 659

476 | 514

0,244

0,372 | 0,534 | 0,576

900 | 245

1x400/35

RMV

52

2 850

780

0,078

37,60 | 7,00 1 506 | 1 131

650 | 750

541 | 570

0,270

0,359 | 0,518 | 0,550

1 200 | 343

1x500/35

RMV

55

3 250

835

0,061

47,00 | 7,00 1 703 | 1 341

764 | 861

616 | 642

0,295

0,347 | 0,506 | 0,533

1 500 | 343


147


8

7


6

5

4

3

2

1

VDE 0276-620 5C-2






/ Standard



18/30


/ Rated voltage

-25



63

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250

/ natural

Barva pláště


červená

/ Color of sheath


90

/ red

Balení



/ Packaging




Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Al/Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al/Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

37

1 320

555

0,641

4,70 | 3,20

284 | 207

187 | 219

174 | 195

0,134

0,496 | 0,659 | 0,741

150 | 157

1x70/16

RMV

38

1 450

580

0,443

6,58 | 3,20

362 | 261

232 | 273

213 | 238

0,149

0,470 | 0,633 | 0,708

210 | 157

1x95/16

RMV

40

1 600

610

0,320

8,93 | 3,20

451 | 328

282 | 331

254 | 283

0,164

0,447 | 0,610 | 0,679

285 | 157

1x120/16

RMV

41

1 730

625

0,253

11,30 | 3,20

542 | 392

325 | 382

289 | 321

0,177

0,430 | 0,593 | 0,657

360 | 157

1x150/25

RMV

43

1 900

645

0,206

14,10 | 5,00

664 | 486

367 | 429

322 | 354

0,190

0,416 | 0,578 | 0,636

450 | 245

1x185/25

RMV

45

2 050

675

0,164

17,40 | 5,00

768 | 562

421 | 492

364 | 399

0,205

0,402 | 0,564 | 0,618

555 | 245

1x240/25

RMV

47

2 280

705

0,125

22,60 | 5,00

931 | 686

496 | 578

422 | 458

0,225

0,386 | 0,548 | 0,595

720 | 245

1x300/25

RMV

49

2 550

735

0,100

28,20 | 5,00

1 109 | 824

568 | 659

476 | 514

0,244

0,372 | 0,534 | 0,576

900 | 245

1x400/35

RMV

52

3 100

780

0,078

37,60 | 7,00 1 506 | 1 131

650 | 750

541 | 570

0,270

0,359 | 0,518 | 0,550

1 200 | 343

1x500/35

RMV

55

3 500

835

0,061

47,00 | 7,00 1 703 | 1 341

764 | 861

616 | 642

0,295

0,347 | 0,506 | 0,533

1 500 | 343


148




8

7


6

5

4

3

2


1

VDE 0276-620 5C-1


/ Standard



18/30


/ Rated voltage

-35



63

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


/ natural


/ Packaging




Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Al/Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Al/Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

37

1 150

555

0,641

4,70 | 3,20

284 | 207

187 | 219

174 | 195

0,134

0,496 | 0,659 | 0,741

150 | 157

1x70/16

RMV

39

1 270

577

0,443

6,58 | 3,20

362 | 261

232 | 273

213 | 238

0,149

0,470 | 0,633 | 0,708

210 | 157

1x95/16

RMV

41

1 420

607

0,320

8,93 | 3,20

451 | 328

282 | 331

254 | 283

0,164

0,447 | 0,610 | 0,679

285 | 157

1x120/16

RMV

40

1 440

645

0,253

11,30 | 3,20

542 | 392

325 | 382

289 | 321

0,177

0,430 | 0,593 | 0,657

360 | 157

1x150/25

RMV

42

1 640

660

0,206

14,10 | 5,00

664 | 486

367 | 429

332 | 354

0,190

0,416 | 0,578 | 0,636

450 | 245

1x185/25

RMV

44

1 810

690

0,164

17,40 | 5,00

768 | 562

421 | 492

364 | 399

0,205

0,402 | 0,564 | 0,618

555 | 245

1x240/25

RMV

46

2 060

720

0,125

22,60 | 5,00

931 | 686

496 | 578

422 | 458

0,225

0,386 | 0,548 | 0,595

720 | 245

1x300/25

RMV

49

2 320

735

0,100

28,20 | 5,00

1 109 | 824

568 | 659

476 | 514

0,244

0,372 | 0,534 | 0,576

900 | 245

1x400/35

RMV

53

2 850

787

0,078

37,60 | 7,00 1 506 | 1 131

650 | 750

541 | 570

0,270

0,359 | 0,518 | 0,550

1 200 | 343

1x500/35

RMV

56

3 250

832

0,061

47,00 | 7,00 1 703 | 1 341

764 | 861

616 | 642

0,295

0,347 | 0,506 | 0,533

1 500 | 343


149


8

7

6

5


4

3

2

1

TP-KK-008/95




5. Semiconducting tape 6. Cu wire screen nd Cu tape counterhelix 7. Nonconducting tape 8. PE sheath


/ Standard



20/35


/ Rated voltage

-35



75

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

37

1 450

555

0,387

7,15 | 3,20

391 | 286

241 | 282

225 | 251

0,130

0,490 | 0,650 | 0,740

647

1x70/16

RMV

39

1 700

580

0,268

10,00 | 3,20

498 | 364

299 | 350

274 | 304

0,140

0,470 | 0,630 | 0,700

843

1x95/16

RMV

41

2 020

610

0,193

13,60 | 3,20

623 | 454

363 | 425

327 | 362

0,160

0,440 | 0,610 | 0,670

1 088

1x120/16

RMV

42

2 250

625

0,153

17,20 | 3,20

749 | 550

418 | 488

371 | 409

0,170

0,430 | 0,590 | 0,650

1 333

1x150/25

RMV

43

2 600

645

0,124

21,50 | 5,00

918 | 681

472 | 548

414 | 449

0,190

0,410 | 0,570 | 0,630

1 715

1x185/25

RMV

45

2 950

675

0,099

26,50 | 5,00

1 071 | 799

539 | 624

446 | 502

0,200

0,400 | 0,560 | 0,610

2 058

1x240/25

RMV

47

3 510

705

0,075

34,30 | 5,00

1 299 | 988

635 | 728

539 | 574

0,220

0,380 | 0,540 | 0,590

2 597

1x300/25

RMV

49

4 180

735

0,060

42,90 | 5,00 1 557 | 1 193

725 | 828

606 | 640

0,240

0,370 | 0,530 | 0,570

3 185

1x400/35

RMV

53

5 330

780

0,047

57,20 | 7,00 2 106 | 1 711

831 | 922

680 | 695

0,270

0,350 | 0,510 | 0,550

4 263

1x500/35

RMV

56

6 350

835

0,037

71,50 | 7,00 2 502 | 2 081

953 | 1045

765 | 773

0,290

0,340 | 0,500 | 0,530

5 243


150

35-CXEKCY Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Základní provedení / Basic Type

8

7

6

5


4

3

2

1

TP-KK-008/95



Construction: 1. Circular compacted Cu-conductor 3. XLPE insulation 4. Outer semiconducting layer 5. Semiconducting tape

6. Cu wire screen and Cu tape counterhelix 7. Nonconducting tape 8. PVC sheath


/ Standard



20/35


/ Rated voltage

-25



75

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250

/ natural

Barva pláště



/ Color of sheath


90

/ black or red

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

36

1 630

555

0,387

7,15 | 3,20

391 | 286

241 | 282

225 | 251

0,130

0,490 | 0,650 | 0,740

647

1x70/16

RMV

39

1 870

580

0,268

10,00 | 3,20

498 | 364

299 | 350

274 | 304

0,140

0,470 | 0,630 | 0,700

843

1x95/16

RMV

41

2 200

610

0,193

13,60 | 3,20

623 | 454

363 | 425

327 | 362

0,160

0,440 | 0,610 | 0,670

1 088

1x120/16

RMV

42

2 450

625

0,153

17,20 | 3,20

749 | 550

418 | 488

371 | 409

0,170

0,430 | 0,590 | 0,650

1 333

1x150/25

RMV

43

2 790

645

0,125

21,50 | 5,00

918 | 681

472 | 548

414 | 449

0,190

0,410 | 0,570 | 0,630

1 715

1x185/25

RMV

45

3 160

675

0,099

26,50 | 5,00

1 071 | 799

539 | 624

446 | 502

0,200

0,400 | 0,560 | 0,610

2 058

1x240/25

RMV

47

3 710

705

0,075

34,30 | 5,00

1 299 | 988

635 | 728

539 | 574

0,220

0,380 | 0,540 | 0,590

2 597

1x300/25

RMV

49

4 410

735

0,060

42,90 | 5,00 1 557 | 1 193

725 | 828

606 | 640

0,240

0,370 | 0,530 | 0,570

3 185

1x400/35

RMV

53

5 580

780

0,047

57,20 | 7,00 2 106 | 1 711

831 | 922

680 | 695

0,270

0,350 | 0,510 | 0,550

4 263

1x500/35

RMV

56

6 600

835

0,037

71,50 | 7,00 2 502 | 2 081

953 | 1045

765 | 773

0,290

0,340 | 0,500 | 0,530

5 243


151

35-CXEKVCE Silové kabely s izolací ze zesítěného polyetylenu / Power Cables with XLPE Insulation Odolnost proti podélnému šíření vlhkosti

Konstrukce: 1. Měděné jádro 2. Vnitřní polovodivá vrstva 3. Izolace ze zesítěného polyetylenu 4. Vnější polovodivá vrstva


8

7

6

5


4

3

2


1

TP-KK-008/95

5. Polovod. vodoblok. páska 6. Stínění měděnými ráty s protispirálou z měděné pásky 7. Vodoblokující páska 8. Vnější plášť polyetylen

5. Semiconducting water-blocking tape 6. Cu wire screen and Cu tape counterhelix 7. Water-blocking tape 8. PE sheath


/ Standard



20/35


/ Rated voltage

-35



75

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

37

1 450

555

0,387

7,15 | 3,20

391 | 286

241 | 282

225 | 251

0,130

0,490 | 0,650 | 0,740

647

1x70/16

RMV

39

1 700

577

0,268

10,00 | 3,20

498 | 364

299 | 350

274 | 304

0,140

0,470 | 0,630 | 0,700

843

1x95/16

RMV

41

2 020

607

0,193

13,60 | 3,20

623 | 454

363 | 425

327 | 362

0,160

0,440 | 0,610 | 0,670

1 088

1x120/16

RMV

42

2 250

622

0,153

17,20 | 3,20

749 | 550

418 | 488

371 | 409

0,170

0,430 | 0,590 | 0,650

1 333

1x150/25

RMV

43

2 600

645

0,124

21,50 | 5,00

918 | 681

472 | 548

414 | 449

0,190

0,410 | 0,570 | 0,630

1 715

1x185/25

RMV

45

2 950

675

0,099

26,50 | 5,00

1 071 | 799

539 | 624

466 | 502

0,200

0,400 | 0,560 | 0,610

2 058

1x240/25

RMV

47

3 510

705

0,075

34,30 | 5,00

1 299 | 988

635 | 728

539 | 574

0,220

0,380 | 0,540 | 0,590

2 597

1x300/25

RMV

49

4 180

735

0,060

42,90 | 5,00 1 557 | 1 193

725 | 828

606 | 640

0,240

0,370 | 0,530 | 0,570

3 185

1x400/35

RMV

53

5 330

787

0,047

57,20 | 7,00 2 106 | 1 711

831 | 922

680 | 695

0,270

0,350 | 0,510 | 0,550

4 263

1x500/35

RMV

56

6 350

832

0,037

71,50 | 7,00 2 502 | 2 081

953 | 1045

765 | 773

0,290

0,340 | 0,500 | 0,530

5 243


152




8

7

6

5


4

3

2


1

TP-KK-008/95


/ Standard



20/35


/ Rated voltage

-25



75

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250

/ natural

Barva pláště



/ Color of sheath


90

/ black or red

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

40

1 800

600

0,387

7,15 | 3,20

408 | 298

236 | 276

216 | 241

0,130

0,510 | 0,670 | 0,740

647

1x70/16

RMV

42

2 070

622

0,268

10,00 | 3,20

519 | 379

293 | 343

263 | 292

0,140

0,480 | 0,640 | 0,710

843

1x95/16

RMV

43

2 482

645

0,193

13,60 | 3,20

647 | 474

356 | 416

314 | 348

0,160

0,460 | 0,620 | 0,680

1 088

1x120/16

RMV

44

2 400

652

0,153

17,20 | 3,20

779 | 573

410 | 478

356 | 393

0,170

0,440 | 0,600 | 0,660

1 333

1x150/25

RMV

44

2 888

660

0,124

21,50 | 5,00

954 | 709

463 | 537

397 | 431

0,190

0,430 | 0,580 | 0,630

1 715

1x185/25

RMV

46

3 268

690

0,099

26,50 | 5,00

1 116 | 831

528 | 612

447 | 482

0,200

0,410 | 0,570 | 0,620

2 058

1x240/25

RMV

49

3 863

735

0,075

34,30 | 5,00 1 353 | 1 030

622 | 713

517 | 551

0,220

0,390 | 0,550 | 0,590

2 597

1x300/25

RMV

52

4 710

780

0,060

42,90 | 5,00 1 623 | 1 244

710 | 811

582 | 614

0,240

0,380 | 0,540 | 0,570

3 185

1x400/35

RMV

56

5 880

832

0,047

57,20 | 7,00 2 195 | 1 780

814 | 904

653 | 667

0,270

0,370 | 0,520 | 0,550

4 263

1x500/35

RMV

59

6 900

877

0,037

71,50 | 7,00 2 605 | 2 167

934 | 1024

734 | 742

0,290

0,350 | 0,510 | 0,530

5 243


153


Konstrukce: 1. Měděné jádro 2. Vnitřní polovodivá vrstva 3. Izolace ze zesítěného polyetylenu 4. Vnější polovodivá vrstva 5. Polovodivá vodoblokující páska


9

8

7

6

5


4

3

2


1

TP-KK-008/95



/ Standard



20/35


/ Rated voltage

-35



75

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

/ natural

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


kabelové bubny

/ Packaging

/ cable drums



Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

38

1 450

760

0,387

7,15 | 3,20

391 | 286

241 | 282

225 | 251

0,130

0,490 | 0,650 | 0,740

647

1x70/16

RMV

40

1 700

790

0,268

10,00 | 3,20

498 | 364

299 | 350

274 | 304

0,140

0,470 | 0,630 | 0,700

843

1x95/16

RMV

42

2 020

830

0,193

13,60 | 3,20

623 | 454

363 | 425

327 | 362

0,160

0,440 | 0,610 | 0,670

1 088

1x120/16

RMV

43

2 250

850

0,153

17,20 | 3,20

749 | 550

418 | 488

371 | 409

0,170

0,430 | 0,590 | 0,650

1 333

1x150/25

RMV

44

2 600

880

0,124

21,50 | 5,00

918 | 681

472 | 548

414 | 449

0,190

0,410 | 0,570 | 0,630

1 715

1x185/25

RMV

46

2 950

920

0,099

26,50 | 5,00

1 071 | 799

539 | 624

466 | 502

0,200

0,400 | 0,560 | 0,610

2 058

1x240/25

RMV

48

3 510

960

0,075

34,30 | 5,00

1 299 | 988

635 | 728

539 | 574

0,220

0,380 | 0,540 | 0,590

2 597

1x300/25

RMV

50

4 180

1000

0,060

42,90 | 5,00 1 557 | 1 193

725 | 828

606 | 640

0,240

0,370 | 0,530 | 0,570

3 185

1x400/35

RMV

54

5 330

1070

0,047

57,20 | 7,00 2 106 | 1 711

831 | 922

680 | 695

0,270

0,350 | 0,510 | 0,550

4 263

1x500/35

RMV

57

6 350

1130

0,037

71,50 | 7,00 2 502 | 2 081

953 | 1045

765 | 773

0,290

0,340 | 0,500 | 0,530

5 243


154


8

7


6

5

4

3

2

1

VDE 0276-620 5C-1






/ Standard



18/30


/ Rated voltage

-35



63

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


/ natural


/ Packaging




Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

37

1 450

555

0,387

7,15 | 3,20

391 | 286

241 | 282

225 | 251

0,134

0,496 | 0,659 | 0,741

647

1x70/16

RMV

38

1 700

580

0,268

10,00 | 3,20

498 | 364

299 | 350

274 | 304

0,149

0,470 | 0,633 | 0,708

843

1x95/16

RMV

40

2 020

610

0,193

13,60 | 3,20

623 | 454

363 | 425

327 | 362

0,164

0,447 | 0,610 | 0,679

1 088

1x120/16

RMV

41

2 250

625

0,153

17,20 | 3,20

749 | 550

418 | 488

371 | 409

0,177

0,430 | 0,593 | 0,657

1 333

1x150/25

RMV

43

2 600

645

0,124

21,50 | 5,00

918 | 681

472 | 548

414 | 449

0,190

0,416 | 0,578 | 0,636

1 715

1x185/25

RMV

45

2 950

675

0,099

26,50 | 5,00

1 071 | 799

539 | 624

446 | 502

0,205

0,402 | 0,564 | 0,618

2 058

1x240/25

RMV

47

3 510

705

0,075

34,30 | 5,00

1 299 | 988

635 | 728

539 | 574

0,225

0,386 | 0,548 | 0,595

2 597

1x300/25

RMV

49

4 180

735

0,060

42,90 | 5,00 1 557 | 1 193

725 | 828

606 | 640

0,244

0,372 | 0,534 | 0,576

3 185

1x400/35

RMV

52

5 330

780

0,047

57,20 | 7,00 2 106 | 1 711

831 | 922

680 | 695

0,270

0,359 | 0,518 | 0,550

4 263

1x50035

RMV

55

6 350

835

0,037

71,50 | 7,00 2 502 | 2 081

953 | 1045

765 | 773

0,295

0,347 | 0,506 | 0,533

5 243


155


8

7


6

5

4

3

2

1

VDE 0276-620 5C-2






/ Standard



18/30


/ Rated voltage

-25



63

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250

/ natural

Barva pláště


červená

/ Color of sheath


90

/ red

Balení



/ Packaging




Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

37

1 630

555

0,387

7,15 | 3,20

391 | 286

241 | 282

225 | 251

0,134

0,496 | 0,659 | 0,741

647

1x70/16

RMV

38

1 870

580

0,268

10,00 | 3,20

498 | 364

299 | 350

274 | 304

0,149

0,470 | 0,633 | 0,708

843

1x95/16

RMV

40

2 200

610

0,193

13,60 | 3,20

623 | 454

363 | 425

327 | 362

0,164

0,447 | 0,610 | 0,679

1 088

1x120/16

RMV

41

2 450

625

0,153

17,20 | 3,20

749 | 550

418 | 488

371 | 409

0,177

0,430 | 0,593 | 0,657

1 333

1x150/25

RMV

43

2 790

645

0,124

21,50 | 5,00

918 | 681

472 | 548

414 | 449

0,190

0,416 | 0,578 | 0,636

1 715

1x185/25

RMV

45

3 160

675

0,099

26,50 | 5,00

1 071 | 799

539 | 624

446 | 502

0,205

0,402 | 0,564 | 0,618

2 058

1x240/25

RMV

47

3 710

705

0,075

34,30 | 5,00

1 299 | 988

635 | 728

539 | 574

0,225

0,386 | 0,548 | 0,595

2 597

1x300/25

RMV

49

4 410

735

0,060

42,90 | 5,00

1 557 | 1 193

725 | 828

606 | 640

0,244

0,372 | 0,534 | 0,576

3 180

1x400/35

RMV

52

5 580

780

0,047

57,20 | 7,00

2 106 | 1 711

831 | 922

680 | 695

0,270

0,359 | 0,518 | 0,550

4 263

1x500/35

RMV

55

6 600

835

0,037

71,50 | 7,00

2 502 | 2 081

953 | 1045

765 | 773

0,295

0,347 | 0,506 | 0,533

5 243


156


Konstrukce: 1. Měděné jádro 6. Stínění měděnými 2. Vnitřní polovodivá vrstva dráty s protispirálou 3. Izolace ze zesítěného z měděné pásky polyetylenu 7. Vodoblukující páska 4. Vnější polovodivá vrstva 8. Vnější plášť - PE 5. Polovodivá vodoblok.páska


8

7


6

5

4

3

2

Construction: 1. Cu conductor 6. Cu wire screen 2. Inner semiconducting layer and Cu tape counterhelix 3. XLPE insulation 7. Water-blacking tape 4. Outer semiconducting layer 8. PE sheath 5. Semiconducting water-blocking tape

1

VDE 0276-620 5C-1


/ Standard



18/30


/ Rated voltage

-35



63

Barva izolace

/ Test voltage

přírodní



250



90

Barva pláště

černá

/ Color of sheath

/ black

Balení


/ natural


/ Packaging




Tvar jádra

No. of cores


(mm2)

Průměr inf. (mm)


Poloměr ohybu (mm)

Diameter appr. (mm)


Radius of bend (mm)



•

| °



° | °°° °°

° | °°° °°

° | °°° °°

Indukčnost

Obsah Cu

(mH/km)

(kg/km)

Capacity

Inductivity

Content Cu

(µH/km)

(mH/km)

(kg/km)

° °°

| °°° | °°°

1x50/16

RMV

37

1 450

555

0,387

7.15 | 3.20

391 | 286

241 | 282

225 | 251

0,134

0.496 | 0.659 | 0.741

647

1x70/16

RMV

39

1 700

577

0,268

10,00 | 3,20

498 | 364

299 | 350

274 | 304

0,149

0,470 | 0,633 | 0,708

843

1x95/16

RMV

41

2 020

607

0,193

13,60 | 3,20

623 | 454

363 | 425

327 | 362

0,164

0,447 | 0,610 | 0,679

1 088

1x120/16

RMV

42

2 250

622

0,153

17,20 | 3,20

749 | 550

418 | 488

371 | 409

0,177

0,430 | 0,593 | 0,657

1 333

1x150/25

RMV

43

2 600

645

0,124

21,50 | 5,00

918 | 681

472 | 548

414 | 449

0,190

0,416 | 0,578 | 0,636

1 715

1x185/25

RMV

45

2 950

675

0,099

26,50 | 5,00

1 071 | 799

539 | 624

466 | 502

0,205

0,402 | 0,564 | 0,618

2 058

1x240/25

RMV

47

3 510

705

0,075

34,30 | 5,00

1 299 | 988

635 | 728

539 | 574

0,225

0,386 | 0,548 | 0,595

2 597

1x300/25

RMV

49

4 180

735

0,060

42,90 | 5,00 1 557 | 1 193

725 | 828

606 | 640

0,244

0,372 | 0,534 | 0,576

3 185

1x400/35

RMV

53

5 330

787

0,047

57,20 | 7,00 2 106 | 1 711

831 | 922

680 | 695

0,270

0,359 | 0,518 | 0,550

4 263

1x500/35

RMV

56

6 350

832

0,037

71,50 | 7,00 2 502 | 2 081

953 | 1045

765 | 773

0,295

0,347 | 0,506 | 0,533

5 243


157

Barevné značení žil / Color identification of cores ČSN 33 0166 ed.2: 2002, STN 34 7411 ed. 10. 2003 dle HD 308 S2 Šňůry a ohebné kabely / flexible cables

Kabely pro pevné uložení / fixed cables

se žz (G)

bez žz (X)

se žz (-J)

bez žz (-O)

/ with yel. grn.

/ without yel. grn.

/ with yel. grn.

/ without yel. grn.

2-žilové

2-žilové

/ 2 cores

/ 2 cores

3-žilové

3-žilové

/ 3 cores

/ 3 cores

4-žilové

4-žilové

/ 4 cores

/ 4 cores

5-žilové

5-žilové

/ 5 cores

/ 5 cores směrová mnohožilové

/ direction

/ multiple cores

číslované

číslované

/ couting

/ couting

ČSN 33 0165 (platné do 31. 3. 2006 / valid till 31-06-2006) Šňůry a ohebné kabely / flexible cables A

B

C

Kabely pro pevné uložení / fixed cables D

A

2-žilové

2-žilové

/ 2 cores

/ 2 cores

3-žilové

3-žilové

/ 3 cores

/ 3 cores

4-žilové

4-žilové

/ 4 cores

/ 4 cores

5-žilové

5-žilové

/ 5 cores

/ 5 cores

B

počítací vnější poloha

počítací vnitřní poloha

počítací vnitřní poloha

/ counting inner position

/ multiple cores

D

počítací vnější poloha / counting outer position

mnohožilové

C

směrová / direction

/ counting outer position / counting inner position

mnohožilové / multiple cores

směrová / direction

ostatní / other

ostatní / other

Použité zkratky tvarů kabelových jader / Used abbrevations of cable core’s construction

RE kulatý jednodrát

RM kulatý mnohodrátový

/ round single wire

/ round multi wire

RMV SE SM RF kulatý mnohodrátový sektor jednodrátový sektor mnohodrátový, kulatý mnohodrátový, / sector -shaped komprimovaný komprimovaný jemné lanování / compressed round multi wire

HFFR bezhalogenový, oheň retardující / halogen-free, fire-retardant XLPE zesítěný polyetylen / cross linked polyethylene

158

single wire

/ compressed sectorshaped multi wire

/ fine-stranded round multi wire

Doporučení dodavatelé kabelových souborů / Recommended suppliers of cable accessories

Název firmy a kontaktní údaje: Company name and Contacts:

soubory do 1 kV accessories up to 1 kV

soubory nad 1 kV accessories above 1 kV

KAMAT spol. s r. o. Kpt. Jaroše 470 549 01 Nové Město nad Metují tel: 491 470 677 fax: 491 470 647 e-mail: [email protected] web: www.kamat.cz

ano / yes (Raychem)

ano / yes

Alfred Bauer ENERGIE SERVICE Teplická 1492/28 405 02 Děčín tel: 602 345 251 fax: 412 531 422 e-mail: [email protected] web: www.nktcables-accessories.de

-

ano /yes (nkt cables)

DICOMTRADE s.r.o. Tuchlovice 37 273 02 Tuchlovice tel: 312 520 275 fax: 312 243 706 e-mail: [email protected] web: www.dicomtrade.cz

-

ano / yes (Prysmian)

ano / yes (Raychem, AMP)

ano / yes (Raychem, AMP)

ano / yes

ano / yes

Tyco Electronic Czech s.r.o. Limurská 8 100 00 Praha 10 tel: 272 011 103 fax: 272 700 811 e-mail: [email protected] web: www.tycoelectronics.cz

3M Česko spol. s r. o. Vyskočilova 1 140 00 Praha 4 tel: 261 380 111 fax: 261 380 110 e-mail: [email protected] web: www.3m.cz www.3m.com/elpd

159

SLANÝ Vinařice Švermov Libušín

KRALUPY Dubí Buštěhrad

RAKOVNÍK Rozdělov

PRAHA

KLADNO

Hřebeč Kročehlavy

Velké Přítočno BEROUN

nkt cables s. r. o. Průmyslová 1130, 272 01 Kladno Tel. +420 312 607 111, Fax +420 312 247 086 zelená linka (technické info) 800 800 658 (800 800 nkt) [email protected] www.nktcables.cz nkt cables is a member of the NKT Group

Product catalogue

Recommend Documents