Termékismertető
Produktübersicht Product outline Aperçu des Produits Product Overview Информация о продукте
Munkatársak
2
Érkezés
Kordináció
Tárgyaló
Műszaki részleg
Rendelés ügyintézés
Műszaki részleg
Könyvelés
Értékesítő munkatársak eka-edelstahlkamine · robert-bosch-straße 4 · D-95369 untersteinach · tel: +49(0)9225 981-01
Tartalomjegyzék 2. oldal
Munkatársak
3. oldal
Tartalomjegyzék
4. oldal
Egyfalú füstgázberendezés, egy- és több rákötéses megoldásban
5. oldal
Duplafalú füstgázberendezés, egy- és több rákötéses megoldásban
6. oldal
Fémesen tömör füstgázberendezés, egy- ill. duplafalú kivitelben
7. oldal
Europ flans-rendszer / Flex-rendszer, egy- ill. kétrétegű kivitelben
8. oldal
Cső a csőben koncentrikus rendszer / Acéllemez idomok füstcsövezéshez
9. oldal
FAL füstcső idomok, Akna-rendszer ekalithe
10. oldal Akna-rendszer eka compact, Kéményfej lezáró végelemek 11. oldal
Fal-, mennyezet- és tetőátvezetések, Műanyag égéstermék-elvezetés, további alkalmazhatóságok
12. oldal Kivitelezési megoldások
fax: +49(0)9225 981-11 · e-mail:
[email protected] · www.eka-edelstahlkamine.de
3
Einwandiges Schornsteinsystem Egyfalú kéményrendszer eka complex E eka complex E Système d`évacuation simple parois, 0,6 complexeWanddicke E, paroi 0,6 mm et 1,0mm mm Falvastagság 0,6 mm és 1,0 mm Prévu pour installation dans un boisseau ou cheminée maçonnée pression négative, max. T° 600°C pression positive, max. T° 200°C Résistance au condensats classe W (sèches et humides) un tubage par conduit
monoparete, complex E spessore 0,6 mm, 1,0 mm l'installazione in un camino o un albero occupazione semplice d`évacuation depressione, temperatura massima 600°C arois, pressione positiva, temperatura e E Paroi 0,6 mm massima 200°C bagnare ete, complex E 0,6 mm Технические данные, ndig systeem комплех E одностенная система 0,6 мм E и 1,0 мм te 0,6 mm установка в дымоходе или шахте простое занятие кие данные, низкие давление, максимальная температура 600°C E высокое давление, максимальная нная система 0,6температура мм 200°C влажный
all system, E kness 0,6 mm
• telepítés aknába • egy rácsatlakozás • gravitáció, max. hőmérséklet 600°C • túlnyomás, max. hőmérséklet 200 °C • nedves üzemmód • nadrág-szétválasztó idom alkalmazása lehetséges • Einbau im Schacht • Einfachbelegung • Unterdruck, Maximaltemperatur 600°C • Überdruck, Maximaltemperatur 200 °C • Betriebsweise feucht • Verwendung Hosenstücke möglich • installation in a chimney or a shaft • simple occupancy • negative pressure, max. exhaust temperature 600°C • positive pressure, max. exhaust temperature 200°C • wet
Alternatívák:
Einwandiges Schornsteinsystem Egyfalú kéményrendszer eka complex E eka complex E Système d`évacuation simple parois, Wanddicke 0,6 mm complexe E, paroi 0,6 mm et 1,0 mm Falvastagság 0,6 mm és 1,0 mm Prévu pour installation dans un boisseau ou cheminée maçonnée pression négative, max. T° 600°C pression positive, max. T° 200°C Résistance au condensats classe W (sèches et humides) Selon possibilité de plusieurs tubages par conduit. Peut servir d’apport d’air comburant.
all system, E complex E kness 0,6 mm monoparete, spessore 0,6 mm, 1,0 mm l'installazione in un camino o un d`évacuation albero Occupazione multipla arois, depressione e E Paroi 0,6 mm bagnare la stanza aerea indipendente possibile ete, complex E 0,6 mm
Технические данные, комплех E одностенная система 0,6 мм и 1,0 мм установка в дымоходе или шахте кие данные, Многократное занятие низкие давление E влажный нная система 0,6комната мм воздушный возможный независимый политик
ndig systeem E te 0,6 mm
Egy rácsatlakozás
Több rácsatlakozás
• telepítés aknába • több rácsatlakozás • gravitáció • nedves üzemmód • helységlevegőtől független üzemmód lehetséges • Einbau im Schacht • Mehrfachbelegung • Unterdruck • Betriebsweise feucht • raumluftunabhängige Betriebsweisemöglich • installation in a chimney or a shaft • Multiple occupancy • negative pressure • wet • room air independent possible
További információ: www.eka-edelstahlkamine.de 4
eka-edelstahlkamine · robert-bosch-straße 4 · D-95369 untersteinach · tel: +49(0)9225 981-01
Duplafalú kéményrendszer Doppelwandiges Schornsteinsystem eka complex D eka complex D Cheminée double parois 0,6 Isolierdicke 25 mm Hőszigetelés 25 mm complex D
Isolation Thermique 25 mm et 50 mm. Implantation dans le bâtiment all chimney system pression négative, max. T° 600°C D pression positive, max. T° 200°C kness 0,6 mm Résistance au condensats classe W n 25 mm (sèches et humides)
• Anbau am Gebäude • Einfachbelegung • Unterdruck, Maximaltemperatur 600°C • Überdruck, Maximaltemperatur 200 °C • Betriebsweise feucht • Annex at the building • simple occupancy • negative pressure, max. exhaust temperature 600°C • positive pressure, max. exhaust temperature 200°C • wet
andig systeem D Технические данные, Двухстенная системa te 0,6 mm комплех Д kte 25 mm толщина стенок 0,6 мм теплоизоляция 25 мм и 50 мм кие данные, Приложение в здании простое занятие ная системa низкие давление, максимальная Д температура 600°C стенок 0,6 мм высокое давление, максимальная оляция 25 мм температура 200°C влажный
Alternatívák:
Doppelwandiges Schornsteinsystem Duplafalú kéményrendszer eka complex D eka complex D CheminéeIsolierdicke double parois 0,650 mm
es double parois D Canne fumarie doppia parete mm complex D thermique 50 mmSpessore 0,6 mm, Isolazione 25 mm, 50 mm Annettere all'edificio marie doppia parete Occupazione multipla D depressione 0,6 mm bagnare la stanza aerea indipendente possibile e 50 mm
andig systeem D Технические данные, e 0,6 mm Двухстенная системa kte 50 mm комплех Д толщина стенок 0,6 мм кие данные, теплоизоляция 25 мм и 50 мм ческие данные, Приложение в здании ная теннаясистемa системa Многократное занятие лех Д Дина стенок 0,6 мм низкие давление стенок 0,6 мм влажный лоизоляция 25 мм ляция 50 мм комната воздушный возможный независимый политик
Hőszigetelés 50 mm
• épülethez rögzítve felállítva • egy rácsatlakozás • gravitáció, max. hőmérséklet 600°C • túlnyomás, max. hőmérséklet 200 °C • nedves üzemmód
es double parois Canne fumarie doppia parete D complex D mm Spessore 0,6 mm thermique 25 mmIsolazione 25 mm, 50 mm Annettere all'edificio occupazione semplice marie doppia parete depressione, temperatura D massima 600°C 0,6 mm pressione positiva, e 25 mm temperatura massima 200°C bagnare
complex D Isolation Thermique 25 mm et 50 mm. Utilisation adossé au bâtiment all chimney system Résistance au condensats classe W D ness 0,6 mm (sèches et humides) Peut servir d’apport d’air comburant. n 50 mm
Egy rácsatlakozás
Hőszigetelés 25 mm
Több rácsatlakozás Hőszigetelés 50 mm
• épülethez rögzítve felállítva • több rácsatlakozás • gravitáció • nedves üzemmód • helységlevegőtől független üzemmód lehetséges • Anbau am Gebäude • Mehrfachbelegung • Unterdruck • Betriebsweise feucht • raumluftunabhängige Betriebsweise möglich • Annex at the building • Multiple occupancy • negative pressure • wet • room air independent possible
További információ: www.eka-edelstahlkamine.de fax: +49(0)9225 981-11 · e-mail:
[email protected] · www.eka-edelstahlkamine.de
5
Metallisch dichtendesFémesen System tömör rendszer eka complex medi E (einwandig) eka complex medi E (egyfalú) Système d`évacuation simple parois, Wanddicke 0,6 Falvastagság 0,6 mm complexe medi E, paroi 0,6 mmmm
system, edi E cône auto étanche ess 0,6 mm us the right to Prévu pour installation dans hnical details un boisseau ou cheminée maçonnée pression négative jusqu’à 5000 Pa, max. T° 600°C évacuation Résistance au condensats classe W ois, (sèches et humides) un tubage medi E par conduit m e de modifications
monoparete, complex medi E spessore 0,6 mm e, complex medil'installazione E in un camino o 6 mm un albero mo il diritto di occupazione semplice pressione positiva max. 5000 Pa, dati tecnici temperatura massima 600°C bagnare ig systeem edi E 0,6 mm Технические данные, h комплех мeди E одностенная система 0,6 мм установка в дымоходе или шахте ие данные, простое занятие edi E высокое давление maкc. 5000 Pa, ая система 0,6 мм максимальная температура 600°C влажный
• telepítés aknába • egy rácsatlakozás • túlnyomás 5000 Pa-ig, max. hőmérséklet 600 °C • nedves üzemmód • Einbau im Schacht • Einfachbelegung • Überdruck bis 5000 Pa, Maximaltemperatur 600 °C • Betriebsweise feucht • installation in a chimney or a shaft • simple occupancy • positive pressure max. 5000 Pa, max. exhaust temperature 600°C • wet
Alternatívák:
Metallisch dichtendesFémesen System tömör rendszer
chimney system eka complex medi D (doppelwandig) eka complex medi D (duplafalú) di D SystèmeIsolierdicke d`évacuation30simple parois, mm Ø 80 -300 mm ss 0,6 mm Hőszigetelés 30 mm 0 80-300 mm complexe medi E, paroi 0,6 mm Isolierdicke 50 mm ab Ø 350-500 mm mm Ø 80-300 mmcône auto étanche Hőszigetelés 50 mm a 0 350-500 mm Prévu pour installation dans mm Ø 350-500 mm un boisseau • épülethez rögzítve felállítva ou cheminée maçonnée double parois pression négative jusqu’à 5000 Pa, • egy rácsatlakozás di D max. T° 600°C • túlnyomás 5000 Pa-ig, m Résistance au condensats classe W max. hőmérséklet 600 °C ermique 30 mm (sèches et humides) un tubage m • nedves üzemmód par conduit ermique 50 mm • Anbau am Gebäude mm • Einfachbelegung Canne fumarie doppia parete • Überdruck bis 5000 Pa, rie doppia paretecomplex medi D spessore 0,6 mm Isolazione 30 mm Ø 80-300 mm di D Maximaltemperatur 600 °C Isolazione 50 mm Ø 350-500 mm 6 mm • Betriebsweise feucht Annettere all'edificio m occupazione semplice 0 mm Ø 80-300 mm • Annex at the building pressione positiva, mm Ø 350-500 mm • simple occupancy temperatura massima 600°C • positive pressure max. 5000 Pa, bagnare dig systeem max. exhaust temperature 600°C di D • wet 0,6 mm Технические данные, 30 mm Ø 80-300 mm системa 50 mm Ø 350-500 Двухстенная mm комплех мeди Д толщина стенок 0,6 мм е данные, теплоизоляция 30 мм Ø 80-300 мм я системa теплоизоляция 30 мм Ø 80-300 мм edi Д Alternatívák: енок 0,6 мм Приложение в здании простое занятие ция 30 мм высокое давление, м максимальная температура 600°C ция 50 мм влажный мм
További információ: www.eka-edelstahlkamine.de 6
eka-edelstahlkamine · robert-bosch-straße 4 · D-95369 untersteinach · tel: +49(0)9225 981-01
Duplafalú kéményrendszer Doppelwandiges Schornsteinsystem eka complex EUROP eka D+E complex EUROP D+E
Cheminée double parois 1mm complex europ D+E Isolation Thermique 50 mm (D). Implantation dans le bâtiment pression négative, max. T° 600°C pression positive, max. 5000 Pa, max. T° 600°C/200°C Résistance au condensats classe W (sèches et humides)
Hőszigetelés 50 mm (EUROP D + E)
• épülethez rögzítve felállítva • telepítés aknába • túlnyomás 5000 Pa-ig, max. hőmérséklet 600°C/200°C • nedves üzemmód • maximális átmérő 1000 mm • Anbau am Gebäude • Einbau im Schacht • Überdruck bis 5000 Pa, Maximaltemperatur 600°C/200°C • Betriebsweise feucht • maximaler Durchmesser 1000 mm • Annex at the building • installation in a chimney or a shaft • positive pressure max. 5000 Pa, max. exhaust temperature 600°C/200°C • wet • maximal diameter 1000 mm
Canne fumarie doppia parete complex EUROP D+E Spessore 1,0 mm Isolazione 50 mm (D) Annettere all'edificio l'installazione in un camino o un albero pressione positiva max. 5000 Pa, temperatura massima 600°C/200°C bagnare diametro massimo 1000 mm Технические данные, Двухстенная системa комплех Д+E толщина стенок 1,0 мм теплоизоляция 50 мм (D) Приложение в здании установка в дымоходе или шахте высокое давление maкc. 5000 Pa, максимальная температура 600°C/200°C влажный максимальный диаметр 1000 мм
sliste und technische Daten 0
2 mm
ecnici /doppia 0,12 mm
alen systeem pelwandig x 0,12 mm
ая однослойная /
12 / 2 x 0,12 мм
Alternatívák:
Flexible Edelstahlsysteme eka complex E FDL (doppellagig) Flexibilis nemesacél rendszerek eka complex E FEL (einlagig) Wanddicke FDL 2 x 0,12 mm, FEL complex 0,12 mm E FDL (kétrétegű) eka eka complex E FEL (egyrétegű)
AISIinox 316L Flexible 316 L simple et double agraffage paroi 1 x 0,12 / 2 x 0,12 mm. Prévu pour installation dans un boisseau ou cheminée maçonnée pression négative, max. T° 600°C data er-single / double wall pression positive, max. T° 120°C / 2 x 0,12 mm Résistance au condensats classe W (sèches et humides)
es techniques x simple et double
Haszoncső falvastagsága 1,0 mm
Flex flue liner mono/doppia Spessore 0,12 / 2 x 0,12 mm AISI 316L l'installazione in un camino o un albero depressione, temperatura massima 600°C pressione positiva, temperatura massima 120°C singola parete, doppla parete bagnare cистема эка гибкая однослойная /двухслойная толщина стенок 0,12 / 2 x 0,12 мм AISI 316L установка в дымоходе или шахте низкие давление, максимальная температура 600°C высокое давление, максимальная температура 120°C Изготовлeниe однослойноe или двухслойноe влажный
Falvastagság FDL 2 x 0,12 mm. FEL 0,12 mm
AISI 316L
• telepítés aknába • gravitáció, max. hőmérséklet 600°C • túlnyomás, max. hőmérséklet 120 °C • egy- és kétrétegű kivitelben • nedves üzemmód • Einbau im Schacht • Unterdruck, Maximaltemperatur 600°C • Überdruck, Maximaltemperatur 120 °C • Ausführung ein- oder doppellagig • Betriebsweise feucht • installation in a chimney or a shaft • negative pressure, max. exhaust temperature 600°C • positive pressure, max. exhaust temperature 120°C • single wall, double wall • wet
További információ: www.eka-edelstahlkamine.de fax: +49(0)9225 981-11 · e-mail:
[email protected] · www.eka-edelstahlkamine.de
7
Système dit « 3 CE» Utilisation adossé au bâtiment ou dans le bâtiment. pression positive, max. T° 200°C Résistance au condensats classe W (sèches et humides) peut servir d’apport d’air comburant.
Sistema LAS doppio tubo Annettere all'edificio l'installazione in un edificio pressione positiva, temperatura massima 200°C la stanza aerea indipendente possibile bagnare
Технические данные Двустенная система Приложение в здании установка в здании высокое давление, максимальная температура 200°C комната воздушный возможный независимый политик влажный
Cső a csőben rendszer eka complex E DR • épülethez rögzítve felállítva (külső szerelés) • épületen belül szerelve • túlnyomás, max. hőmérséklet 200 °C • helységlevegőtől független üzemmód lehetséges • nedves üzemmód • Anbau am Gebäude • Einbau im Gebäude • Überdruck, Maximaltemperatur 200 °C • raumluftunabhängige Betriebsweise möglich • Betriebsweise feucht • Annex at the building • installation inside a building • positive pressure, max. exhaust temperature 200°C • room air independent possible • wet
Alternatívák: Preisliste und technische Daten 2010
connecting pipe steel, black negative pressure, max. exhaust temperature 400°C dry
Raccordement du poêle à la cheminée Tuyau en acier, noir. Utilisation de tirage naturel. Température maximum 400° C, utilisation sèche
tubo collegando rubare, annerisce depressione, temperatura massima 400°C asciugare
соединение трубы кража, черная низкие давление, максимальная температура 400°C сухой
Rauchrohre Füstcső elemek eka complex eka complex V V Stahlblech, Wanddicke mm Acéllemez, falvastagság 2 2mm
füstcső tüzelőberendezés - kémény anyaga fekete acél gravitáció, max. hőmérséklet 400°C száraz üzemmód Verbindungsleitung Feuerstätte - Schornstein Material Stahl, schwarz Unterdruck, Maximaltemperatur 400°C Betriebsweise trocken
További információ: www.eka-edelstahlkamine.de 8
eka-edelstahlkamine · robert-bosch-straße 4 · D-95369 untersteinach · tel: +49(0)9225 981-01
Füstcsővezési idomok Raccordement du poêle à la cheminée Tuyau en acier, noir. Utilisation de tirage naturel. Température maximum 400° C, utilisation sèche
Aluminiumalizált acéllemez FAL Falvastagság 0,6 mm • árlista, műszaki adatok • aluminiumalizált acéllemez FAL • falvastagság 0,6 mm
tubo collegando rubare, annerisce depressione, temperatura massima 400°C asciugare
соединение трубы кража, черная низкие давление, максимальная температура 400°C сухой
installation inside a building fire resistance 90 minutes easy concrete for inliner
pour montage dans le bâtiment, Boisseau pare feu 90 mn en béton léger pouvant recevoir un tubage en inox
• Preisliste, technische Daten • Feueraluminiertes Stahlblech FAL • Wanddicke 0,6 mm
• Price list, technical data • Single wall system, Smoke pipe FAL • Wall thickness 0,6 mm
ekalithe rendszer complex L Telepítési akna füstgázberendezésekhez “könnyű építésű”-rendszer telepítés épületen belül akna tűzállósága 90 perc könnyűbeton - formakövek nemesacél égéstermék -elvezetés beépítéséhez
Doppelwandige Edelstahl-Abgasanlage
nichtbrennbares Bauteil oder Hinterlüftung (F90)
duplafalú nemesacél füstgázberendezés nem éghető építőelem vagy hátsó szellőzés (F90)
Bewehrungsset verschraubt mit BPZ
l'installazione in un edificio licenziare la resistenza 90 min cemento facile per l'inliner
установка в здании сопротивление огня 90 мин легкий бетон для труба
nichtbrennbares Material
Einbau im Gebäude Schacht mit Feuerwiderstand 90 Minuten Leichtbeton- Formstein für Einbau Edelstahl- Abgasanlage
ggf. Edelstahlverkleidung ekalithe
Abgasanlage (ggf. mit Wärmedämmung) Wärmeerzeuger
megerősítés BPZ-vel összecsavarozva
nem éghető anyag adott esetben nemesacél burkolat
füstgázberendezés (adott esetben hőszigeteléssel)
hőfejlesztő
További információ: www.eka-edelstahlkamine.de fax: +49(0)9225 981-11 · e-mail:
[email protected] · www.eka-edelstahlkamine.de
9
EKA 3T~LPKOPF -ONTAGE NACH -A
.%5
$IE SCHNELLSTE !RT )HREN 3CHORNSTEIN ZU ERNEUERN installation inside a building fire resistance 90 / 30 minutes silicate elements for inliner
eka compact rendszer Telepítési akna füstgázberendezésekhez L90/L30 aknarendszer
telepítés épületen belül akna tűzállósága pour montage dans le bâtiment, Boisseau pare feu 90 / 30 mn 90 / 30 perc constitué de plaques en silicat akna Calcium- Silikat lapokból !LS ANERKANNTER 3PEZIALIST F~R HOCHWERTIGE 3CHORNSTEINSYSTEME IST ES de calcium pouvant recevoir un tubage en inox nemesacél égéstermék-elvezetés F~R EKA SELBSTVERSTiNDLICH DASS 6ERARBEITUNG UND (ANDLING DER 0RODUKTE éléments spéciaux pour réaliser beépítéséhez les dévoiements
HyCHSTEN !NSPR~CHEN GEN~GEN
Einbau im Gebäude Schacht mit Feuerwiderstand 90 / 30 Minuten Schacht aus Calcium-SilikatPlatten für Einbau von Edelstahl- Abgasanlagen
.%5 $ER 3T~LPKOPF VON EKA .ACH DEM NEUEN "AUKASTEN 0RINZIP KONZIPIERT l'installazione in un edificio
licenziare la resistenza 90 / 30 min 5NSERE 3T~LPKOPFE GEFALLEN MIT IHRER BAUHARMONISCHEN /PTIK UND ~BERZEUGEN elementi silicato
per l'inliner DURCH EINE EFFEKTIVE -ONTAGE %IN 3T~LPKOPF VON EKA BESTEHT AUS MEHREREN
MAGEFERTIGTEN %LEMENTEN ¯ DER KOMPLETTEN 2AHMENKONSTRUKTION DEM
KOMPAKTEN !BSCHLUSSELEMENT UND EINER INDIVIDUELLEN 6ERKLEIDUNG ¯ DIE )HR установка в здании сопротивление огня 90 / 30 SCHNELLER UND SICHERER AUFS $ACH TRANSPORTIEREN UND DORT мин )NSTALLATIONSPRO½ элементы силиката для труба MONTIEREN KANN ALS VERGLEICHBARE 0RODUKTE
Kéményfej burkolatok Sortie de Toîture montage sur le boisseau ou cheminée maçonnée Constitué de plaques fibres-ciment, résistantes aux intempéries différentes finition possibles, dimensions adaptées à vos mesures
aknára ráépítendő %MPFEHLENSWERTE ,ySUNG különböző felületi struktúrákkal F~R JEDEN .EUBAU időjárásálló rostos cementlapok egyéni méretek gyártása !UCH BEI NEUEN 'EBiUDEN LOHNT SICH DER
La costruzione sull'albero diverse superficiil tempo rafforza le misure speciali possibili
Aufbau auf Schacht%INSATZ EINES EKA 3T~LPKOPFES 6OR ALLEM WENN DER NACHTRiGLICHE %INBAU EINES +AMINOFENS verschiedene Oberflächenstrukturen witterungsbeständige Faserzementplatten GEW~NSCHT WIRD !UF DEN 3CHORNSTEINS WIRD DER individuelle Maßanfertigung 3T~LPKOPF MONTIERT $URCH DIE HOCHWERTIGEN
Строительство на шахте несколько поверхностей устойчивая погода специальные возможные меры
Construction on a shaft GLEICH MIT ERLEDIGT ¯ GANZ OHNE 6ERSCHIEFERN several surfaces ODER 6ERKLINKERN 7ELCHE /BER¾ iCHEN ERHiLTLICH weather steady SIND SEHEN 3IE UNTEN special measures possible
3TRUKTURVERKLEIDUNGEN IST DAS 4HEMA /PTIK
eka rendszerei bizonyított minőséget képviselnek a szanírozás, modernizálás és új építés területein
%GYmNI MEGJELENmS
EKA KmMmNYFEJ BURKOLAT KETTő KyZKEDVELT FEL~LETI STRUKT{RfVAL mS NmGY SZqNBEN KAPHATv
TmGLAVyRyS MATT FEKETE ANTHRAZIT MATT NEMESACmL
!LTERNATqVfK NEMESACmL BURKOLAT MATT NEMESACmL BURKOLAT 2!, SZqNSKfLA SZERINT SZEMCSESZvRT VyRySRmZ BURKOLAT
tégla minta
hódfarok minta
vörösréz
További információ: www.eka-edelstahlkamine.de 10
eka-edelstahlkamine · robert-bosch-straße 4 · D-95369 untersteinach · tel: +49(0)9225 981-01
nemesacél matt
Price list, technical data wall-, celling-, roof execution
Fal-, mennyezet- és tetőátvezetés Tűzvédelmi átvezetés Árlista, műszaki adatok Fal-, mennyezet- és tetőátvezetések Tűzvédelmi átvezetés
Liste de prix, données techniques traverse de paroi -et passage de murale, -mural de plafond, - Exécution de toit
Preisliste, Technische Daten. Wand-, Decken- und Dachdurchführung Brandschutzdurchführung
Listino prezzi, dati tecnici passagio a parete, di soffitto, di tetto
Прайс-Лист Проход через стену, выполнение, выполнение крыши
Műanyag - füstgázelvezetés eka complex P merev, flexibilis, koncentrikus elemek /cső a csőben rendszer Árlista merev, flexibilis, koncentrikus elemek / cső a csőben koncentrikus rendszer
Price list, rigid, flexible, concentric components/double pipe system
Preisliste starre, flexible, konzentrische Bauteile/Doppelrohrsystem
További alkalmazási területek •
Nemesacél rendszer chromos belső cső alternatív anyaggal falvastagság belül és kívül 0,5 mm egyfalú chromos E Art.- Nr. 9400 duplafalú chromos D Art.-Nr. 9250
•
Szennyesledobó
•
Szabadon álló berendezések
•
Szellőzőrendszer toronyvégződések
•
Egyedi gyártás
•
Nemesacél rendszer kiszellőzés falvastagság 0,6 mm Art.-Nr. 1306
•
További információ: www.eka-edelstahlkamine.de
•
Nemesacél rendszer szellőzés LB falvastagság 0,6 mm / 1,0 mm / 1,25 mm Art.-Nr. 3600 fax: +49(0)9225 981-11 · e-mail:
[email protected] · www.eka-edelstahlkamine.de
11
Kivitelezési példák
Ipari berendezés
Füstcső rákötés
Szennyesledobó
Karos megfogószerkezet
Szabadon álló berendezés
Kenyérsütő kemence
eka-szaktanácsadó: robert-bosch-straße. 4 D-95369 untersteinach tel.: +49(0)9225 981-01 fax: +49(0)9225 981-11
[email protected] www.eka-edelstahlkamine.de
Firmenprospekt PS 301 • Stand Februar 2011 •Technische Änderungen vorbehalten!
Pékség
Design & Druck: Franken- Grafik & Druck • 95346 Stadtsteinach • Tel.: 09225 800036
Tetőátvezetés