Termékismertető. Légtechnika, tűzvédelem magas fokon! BTZ-2 típusú tűzvédelmi tányérszelep. Az európai előírások szerinti CE- megfelelőség

Termékismertető

BTZ-2 típusú tűzvédelmi tányérszelep

Az európai előírások szerinti CE- megfelelőség

„Légtechnika, tűzvédelem magas fokon!“

Tartalomjegyzék Általános jellemzők A legfontosabb előnyök............................................................................................3 Alapvető jellemzők....................................................................................................3 Biztonság....................................................................................................................3 Tűzállósági besorolás az MSZ EN 13501-3 szabvány szerint.............................4

Beépítési helyzetek Beépítési tömör falakba és betonfödémekbe......................................................4 Beépítés könnyű válaszfalakba, száraz beépítés.................................................6

Nyomásesés és hangteljesítményszint A légmennyiség beállítása.......................................................................................7 Méretezési diagramok..............................................................................................7

Műszaki adatok – beépítőkeretek ED-2 típusú beépítőkeretek tömör falakhoz és födémekhez.............................8 EW-L-2 típusú beépítőkeretek könnyű válaszfalakhoz........................................8 ED-Z2 típusú beépítőkeretek tömör födémekhez................................................8 KKS és KKL típusú beépítőkeretek tömör falakhoz és födémekhez.................9

BTZ-2 tűzvédelmi tányérszelep Tartozékok és pótalkatrészek listája......................................................................9 Műszaki adatok...................................................................................................... 10 Tömegek kg-ban..................................................................................................... 10 Beépítés................................................................................................................... 10

Tartozék – MS-C típusú elektromos végálláskapcsoló BTZ-2 tányérszelep MS-C elektromos végálláskapcsolóval............................. 11 Kapcsolási rajz........................................................................................................ 11 Elvi kapcsolási ábra............................................................................................... 11 Műszaki adatok – Végálláskapcsoló................................................................... 11

Megrendelési példa BTZ-2 tűzvédelmi tányérszelep.............................................................................12

Kiírási szöveg ED-2 beépítőkeretes, BTZ-2 típusú tűzvédelmi tányérszelep kiírási szövege........................................................................................................ 13 ED-Z2 beépítőkeretes, BTZ-2 típusú tűzvédelmi tányérszelep kiírási szövege........................................................................................................ 14 EW-L2 beépítőkeretes, BTZ-2 típusú tűzvédelmi tányérszelep kiírási szövege........................................................................................................ 15 KKS beépítőkeretes, BTZ-2 típusú tűzvédelmi tányérszelep kiírási szövege........................................................................................................ 16

2

Termékismertető – BTZ-2 típusú tűzvédelmi tányérszelep

BTZ-2 típusú tűzvédelmi tányérszelep

▪▪ Tűzállósági besorolás az MSZ EN 13501-3 szerint EI 120 S-ig beépítési helyzettől függően ▪▪ Fokozatmentesen állítható légmenyiség ▪▪ Az alábbi méretekben kapható: NÁ 100, 125, 160 és 200 mm BTZ-2 típus

A legfontosabb előnyök ▪▪ A Strulik gyártmányú BTZ-2 tűzvédelmi tányérszelepek ideálisan egyesítik magukban egy fokozatmentesen állítható befúvó és elszívó légszelep funkcióját, egy hatékony tűzvédelmi elzáró szerkezet tulajdonságaival egészen EI 120 S tűzállósági osztályig. ▪▪ A tűzvédelmi tányérszelepet közvetlenül a tűzszakaszba építik be. A tűzvédelem hatásosságát maga a tányérszelep szavatolja. ▪▪ Különleges rögzítőelemek nem szükségesek hozzá, így a beszerelés gyors és könnyű. ▪▪ A Strulik tűzvédelmi tányérszelepek utólagosan is beépíthetők a szellőző rendszerekbe a tűzvédelmi előírások teljesítése érdekében.

Alapvető jellemzők ▪▪ Besorolás az MSZ EN 13501-3 szerint EI 120 S-ig a beépítési helyzettől függően ▪▪ Tűzvédelmi-műszaki szempontból bevizsgálva az MSZ EN 1366-2 szerint, CE jelölés az MSZ EN 15650 szerint ▪▪ Kioldási hőmérséklet 72 °C-tól

Alacsony zajszint ▪▪ Légtechnikai szempontból előnyös kialakítás. ▪▪ Nagy szigetelési teljesítmény. ▪▪ A tűzvédelmi funkció nem zavarja a légáteresztést (ideális kompromisszum az átáramló légmennyiség és a zajszint között).

A légmennyiség beállítása ▪▪ A légmennyiség állítható.

igény

szerint,

fokozatmentesen

Biztonság A Strulik gyártmányú BTZ-2 tűzvédelmi tányérszelepeket belföldön és külföldön egyaránt számos vizsgálatsorozatnak vetették alá. Ezek kiterjedtek a teljes tűzvédelmi hatékonyságra és a tűzzáróságra, különösen a lángállóságra és az olvadóbetét kifogástalan működésére.


3

Tűzállósági besorolás az MSZ EN 13501-3 szerint El 120 S (300 Pa)

EI 90 S (300 Pa)

Téglafalak, közönséges betonból készült tömör falak Legkisebb falvastagság 100 mm Legkisebb sűrűség 2200+/-200 kg /m³ (ve i↔o)

–

Ø 100 – 200

Tömör falak pórusbetonból Legkisebb falvastagság 100 mm Legkisebb sűrűség 650+/-200 kg /m³ (ve i↔o)

–

Ø 100 – 200

Ø 100 – 200

Ø 100 – 200

Közönséges betonból készült vízszintes födémek Legkisebb vastagság 100 mm Legkisebb sűrűség 2200+/-200 kg /m³ (ho i↔o)

–

Ø 100 – 200

Vízszintes födémek pórusbetonból Legkisebb vastagság 100 mm Legkisebb sűrűség 650+/-200 kg /m³ (ho i↔o)

–

Ø 100 – 200

Könnyű válaszfalak fémvázzal és kétoldali borítással Legkisebb falvastagság 100 mm (ve i↔o)

Beépítési helyzetek Beépítés tömör falakba vagy betonfödémekbe Megjegyzések: A BTZ-2 tűzvédelmi tányérszelepek szakszerű beépítését egy külön rendelhető szálcement beépítőkerettel lehet elvégezni. Külön vezetékekbe beépített két BTZ-2 típusú tűzvédelmi tányérszelep között legalább 200 mm távolságnak kell lennie, míg egy BTZ-2 típusú tűzvédelmi tányérszelep és egy teherviselő elem (fal/födém) között legalább 75 mm távolságnak kell lennie.

Beépítés téglából, betonból vagy pórusbetonból készült tömör falakba

ØDa

ØD

Körbefutó hézag habarccsal kitöltve. * (Lásd az 5. oldal alján lévő figyelmeztetést.)

ØD

≥ 100

4


ED-2 típusú beépítőkeret

ØDa

100

131

125

156

160

191

200

232

Beépítés téglából, betonból vagy pórusbetonból készült tömör falakba

ØD + 40

ØD

Körbefutó hézag habarccsal kitöltve. * (Lásd az 5. oldal alján lévő figyelmeztetést.)

ØD 100 125

KKS vagy KKL típusú beépítőkeret

160 200

≥ 100

Beépítés beton- vagy pórusbeton födémekbe ØDa

ED-2 vagy ED-Z2 típusú beépítőkeret rögzítő szögprofilokkal

ØD

(Lásd a 8. oldal műszaki adatait is a beépítőkeretekről.)

Körbefutó hézag habarccsal kitöltve. * (Lásd a figyelmeztetést.)

≥ 100

ØD

ØDa

100

131

125

156

160

191

200

232

ØD + 40 ØD

KKS vagy KKL típusú beépítőkeret

KKS típusú beépítőkeret beépítési részletei

≥ 100

Körbefutó hézag habarccsal kitöltve*

Spirálkorcolt cső falhoz vagy födémhez kötött bevakolása

A hátsó harmad spirálkorcolt csöves összeköttetése

ØD 100 125 160 200

* Figyelem: A ≥ 10 és ≤ 50 mm közti körbefutó hézagot MSZ EN 998-2:2011 szerinti M10 osztályba tartozó cementhabarccsal kell kitölteni. MSZ EN 998-2:2011 szerinti M10 osztályba tartozó cementhabarccsal való gépi kitöltés megengedett.


5

Beépítés könnyű válaszfalakba, száraz beépítés Beépítés könnyű válaszfalakba EW-L2 típusú beépítőkerettel

Tok beillesztése, bekenés fugázó anyaggal és lesimítás, vagy ragasztás SBK 2000 ragasztóval

A részlet

A

ØDa

A kivágás max. 5 mm-rel nagyobb, mint a beépítőkeret külső átmérője

ØD

Összecsukható rugós dűbel

EW-L2 típusú beépítőkeret Faloldalanként 3-3 acél szögprofil egymáshoz képest 120°-ra elhelyezve. A szögprofilokat nem egymással szemben kell rögzíteni, hanem 60°-ra eltolva.

A 3 szögprofil (60 x 20) elrendezése alapkivitelben, egymástól 120°-ra, a szemközti idomok 60°-ra eltolva.

ØD

ØDa

100

131

125

156

160

191

200

232

Választható: 90° és 170° között körben elrendezve, a szemközti idomok eltolva.

30

°

60

°

140°

120°

150 °

°

90

Megjegyzés: Külön vezetékekbe beépített két BTZ-2 típusú tűzvédelmi tányérszelep között legalább 200 mm távolságnak kell lennie, míg egy BTZ-2 típusú tűzvédelmi tányérszelep és egy teherviselő elem (fal/ födém) között legalább 75 mm távolságnak kell lennie.

Megengedett szellőzővezetékek A tűzvédelmi tányérszelepek csak olyan szellőzővezetékekhez csatlakoztathatók, amelyek kialakításuknak vagy elhelyezésüknek köszönhetően – különösen tűzesetnél bekövetkező felmelegedés miatt – nem tudnak jelentős erőt kifejteni a tűzvédelmi tányérszelepre. A szellőzővezetékek csőkiegyenlítőkön vagy (beépített állapotában) legalább 100 mm hosszúságú flexibilis csőből készült 6


hajlékony összekötőidomokon keresztül csatlakoztathatók a tűzvédelmi tányérszelepekhez. Ez a csőkiegyenlítő készülhet legalább „közepesen gyúlékony” besorolású (MSZ EN 13501-1:2007 A1:2010 szabvány szerint F tűzállósági osztályú anyagnál kevésbé gyúlékony) építőanyagokból is, ha azt közvetlenül az előírt éghetetlen építőanyagból készült szellőzővezeték után csatlakoztatják.

Nyomásesés és hangteljesítményszint A légmennyiség beállítása A Strulik gyártmányú tűzvédelmi tányérszelepek lehetővé teszik a légmennyiség igény szerinti, fokozatmentes szabályozását. A beállítást az alább látható diagram alapján kell végezni.

Hézagszélesség

A szeleptányért ellenanyával lehet a kívánt állásban rögzíteni.

S

m 16 m

m

m m 25

40

35

50

Lw dB (A)

Lw dB (A)

25

25 40

60

80

100

140

200

40

60

80

Térfogatáram (m3/h)

100

140

200

260

Térfogatáram (m3/h)

s=

45 100

s=

16

s=

m

m

12

m

m m 8 s=

200 m

m

50

25

25

m

m

50

300

s=

200

Nyomásesés Δp

s=

s=

16

m

12

m

m

m m 8 s=

300

m

DN 200 m

DN 160 Nyomásesés Δp

s=

45

35 50

12

50

200

100

40

s=

s=

300

s=

m m 25 s=

45

Nyomásesés Δp

8m

16 m

12

50 200

100

m

m

DN 125

s=

300

s=

s=

Nyomásesés Δp

8m

m

m

m

DN 100

m

Méretezési diagramok

45 100 40

40

35 50

50

35

Lw dB (A)

Lw dB (A) 25

25 60

80

100

140

200

300

Térfogatáram (m /h) 3

80

100

140

200

300

340

Térfogatáram (m /h) 3


7

Műszaki adatok – Beépítőkeretek ED-2 típusú beépítőkeretek tömör falakhoz és födémekhez

1 ØDi+ –1

3 ØDa+ –0

Fali horgony

ØDi

210

EW-L2 típusú beépítőkeret könnyű válaszfalakhoz

ØDa

101

131

126

156

161

191

201

231

ØDi

ØDa

ED-Z2 típusú beépítőkeret tömör födémekhez Rögzítő szögprofil

210

1 ØDi+ –1

3 ØDa+ –0

Rögzítő szögprofil

*210

* 190 mm fölötti vastagságú könnyű válaszfalakhoz 310 mm hosszúságú beépítőkeret kapható.

ØDi

ØDa

101

131

126

156

1 ØDi+ –1 3 ØDa+ –0

101

131

126

156

161

191

161

191

201

231

201

231

A rögzítő szögprofil részletei 20 20

17

60

Ø 5,2

9,5 Ø 3,3

1,5

8


A fal- vagy födémvastagság megadása esetén a rögzítő szögprofilok gyárilag felszerelhetők, egyébként pedig különálló elemként szállítjuk. (A szereléshez 3 x 6 acélcsapszeg mellékelve.)

KKS és KKL típusú beépítőkeretek tömör falakhoz és födémekhez Alap KKS típus

Meghosszabbított KKL típus

ØD

ØD

H2 +–1

ØA

ØE +–1

H +–1

2 horony, 180º-ban eltolva a kerület mentén

Méretek Beépítőkeretek

KKS, KKS-ZX típus

KKL, KKL-ZX típus H2

NÁ

A

E

H

100

96

121

62

125

122

154

66

160

156

187

67

200

196

222

71

140

BTZ-2 típusú tűzvédelmi tányérszelep Tartozékok és pótalkatrészek listája Reteszelő szerkezet vezetőorsóval és vezetőhüvellyel

Szeleptest

Szeleptányér Kioldó elem Harmonika

Felhabosító anyag

A Recézett anya

Befogó csapszeg

ED-2/EW-L2 beépítőkeret


9

Üzemállapot A szelep nyitott helyzetben

A részlet Kioldva A szelep zárt helyzetben, reteszelve

Műszaki adatok BTZ-2 A szelepkúp külső átmérője

NÁ 100 = Ø 142, NÁ 125 = Ø 170, NÁ 160 = Ø 202, NÁ 200 = Ø 243

A szeleptest legnagyobb átmérője

NÁ 100 = Ø 153, NÁ 125 = Ø 182, NÁ 160 = Ø 215, NÁ 200 = Ø 257 Acél vagy acéllemezes kivitel tűzálló borítással

Szeleptest és szeleptányér

Tűzálló tömítőgyűrű

Az első oldal tömítése

Kioldási hőmérséklet: 72 °C

Olvadóbetét

Fokozatmentesen állítható

Állítható légmennyiség

Tömegek kg-ban NÁ

BTZ-2

ED-2

100

~1,2

~2

125

~1,5

~2,4

160

~2,5

~3

200

~3,2

~3,7

Beépítés A Strulik tűzvédelmi tányérszelepeket gyárilag beépítőkerettel együtt szállítjuk az egyszerű és időtakarékos, bajonettzáras szerelés érdekében. Így a tűzvédelmi tányérszelepen átáramló levegő mennyisége bármikor

egyszerűen módosítható és egyszerűvé válik az ellenőrzés, karbantartás. A rögzítő szegecsek a szeleptestet középre pozícionálják a beépítőkeretben.

Megjegyzés: A telepítési, karbantartási és üzembe helyezési tudnivalók a kezelési utasításban találhatók.

10


Tartozék – MS-C típusú elektromos végálláskapcsoló BTZ-2 tányérszelep MS-C elektromos végálláskapcsolóval

»NYITÁS« helyzet

»ZÁRÁS« helyzet

Kapcsolási rajz

Elvi kapcsolási ábra

Barna

Fekete Fehér

Lámpa (az építtető biztosítja)

24 V / 230 V

+ –

Barna

L1

Fehér

N Fekete

PE

Jelzés: »ZÁRT« – fekete/fehér

»NYITOTT« – fekete/barna

Figyelem: Kb. 500 mm-es vezetékdarabot kell hagyni az ellenőrzéshez a csővezetékben a hosszúság kiegyenlítése érdekében.

Műszaki adatok – Végálláskapcsoló MS-C Kivitel Védettségi fokozat Állandó áram / Névleges szigetelési feszültség Rövidzárlat-védelem Tanúsítás

Egypólusú váltókapcsoló IP 65 1,9 A/380 V vagy 3 A/230 V Olvadóbiztosíték, 6 A-es üvegbiztosíték, IEC 269-1, VDE 0660-200 szerint IEC 947-5-1 és MSZ EN 60947-5-1 szerint bevizsgálva

Kábelhosszúság

2m

Keresztmetszet

3 x 0,34 mm2


11

Megrendelési példa BTZ-2-ED-2 1

/

2

160 3

1. Típusmegnevezés BTZ-2 tűzvédelmi tányérszelep 2. Kivitel ED-2 ED-Z2 EW-L2 KKS KKL

ED-2 Beépítőkeret tömör falakba és födémekbe való beépítéshez ED-Z2 Beépítőkeret tömör födémekbe való beépítéshez EW-L2 Beépítőkeret könnyű válaszfalak ba való beépítéshez Beépítőkeret tömör falakba és födémek be való beépítéshez Beépítőkeret tömör falakba és födémek be való beépítéshez

3. Méretek NÁ 100, 125, 160 és 200 mm

12


/

AK 4

/

MS-C 5

4. Kioldószerkezet AK Kézi kioldószerkezet 72°-os olvadóbetéttel AK90 Kézi kioldószerkezet 90°-os olvadóbetéttel 5. Tartozékok MS-C

Elektromos végálláskapcsoló

Kiírási szöveg Tétel

Leírás

Egység

Egységár EUR

Teljes ár EUR

BTZ-2 tűzvédelmi tányérszelep ED-2 beépítőkerettel Hengeres tűzvédelmi tányérszelepek fokozatmentesen szabályozható légmennyiséggel szellőzővezetékekhez két tűzszakasz közti elzárására. Tűzállósági vizsgálat az MSZ EN 1366-2 szabvány szerint, CE jelöléssel ellátva az MSZ EN 15650 szabvány szerint, teljesítménynyilatkozat az építési termékekről szóló rendelet szerint. A tűzvédelmi tányérszelep egy acéllemezből készült hengeres külső burkolatból áll, amely a tűzálló borítással ellátott szeleptányért foglalja magában. Beépíthető tömör falakba és födémekbe. A beszerelés során egyszerűen csak bele kell tekerni a tűzvédelmi tányérszelepet a szálcementből készült beépítőkeretbe. Különleges tömítés gondoskodik a légzáróságról és a szelep biztos rögzítéséről. A 210 mm hosszú beépítőkeret két db 180°-ban elhelyezkedő rögzítő szögprofillal van felszerelve. ▪▪ EI 90 (ve, ho o → i) S -ig az MSZ EN 15650 szerint ▪▪ Szelepház horganyzott acéllemezből ▪▪ Szeleptányér tűzálló borítással ▪▪ Névleges átmérők: 100, 125, 160, 200 mm ▪▪ Szelephosszúság kioldott állapotban: kb. 150 mm ▪▪ 72 °C-os hőkioldó olvadóbetét Típus: BTZ-2-ED-2 Gyártó: Strulik GmbH Tartozékok: ▪ Elektromos végálláskapcsoló, típus: MS-C


13


Leírás BTZ-2 tűzvédelmi tányérszelep ED-Z2 beépítőkerettel Hengeres tűzvédelmi tányérszelepek fokozatmentesen szabályozható légmennyiséggel szellőzővezetékekhez két tűzszakasz közti elzárására. Tűzállósági vizsgálat az MSZ EN 1366-2 szabvány szerint, CE jelöléssel ellátva az MSZ EN 15650 szabvány szerint, teljesítménynyilatkozat az építési termékekről szóló rendelet szerint. A tűzvédelmi tányérszelep egy acéllemezből készült hengeres külső burkolatból áll, amely a tűzálló borítással ellátott szeleptányért foglalja magában. Beépíthető tömör födémekbe. A beszerelés során egyszerűen csak bele kell tekerni a tűzvédelmi tányérszelepet a szálcementből készült beépítőkeretbe. Különleges tömítés gondoskodik a légzáróságról és a szelep biztos rögzítéséről. ▪▪ EI 90 (ve, ho o → i) S -ig az MSZ EN 15650 szerint ▪▪ Szelepház horganyzott acéllemezből ▪▪ Szeleptányér tűzálló borítással ▪▪ Névleges átmérők: 100, 125, 160, 200 mm ▪▪ Szelephosszúság kioldott állapotban: kb. 150 mm ▪▪ 72 °C-os hőkioldó olvadóbetét Típus: BTZ-2-ED-Z2 Gyártó: Strulik GmbH Tartozékok: ▪ Elektromos végálláskapcsoló, típus: MS-C

14


Egység

Egységár EUR

Teljes ár EUR


Leírás

Egység

Egységár EUR

Teljes ár EUR

BTZ-2 tűzvédelmi tányérszelep EW-L2 beépítőkerettel Hengeres tűzvédelmi tányérszelepek fokozatmentesen szabályozható légmennyiséggel szellőzővezetékekhez két tűzszakasz közti elzárására. Tűzállósági vizsgálat az MSZ EN 1366-2 szabvány szerint, CE jelöléssel ellátva az MSZ EN 15650 szabvány szerint, teljesítménynyilatkozat az építési termékekről szóló rendelet szerint. A tűzvédelmi tányérszelep egy acéllemezből készült hengeres külső burkolatból áll, amely a tűzálló borítással ellátott szeleptányért foglalja magában. Beépíthető könnyű válaszfalakba. A beszerelés során egyszerűen csak bele kell tekerni a tűzvédelmi tányérszelepet a szálcementből készült beépítőkeretbe. Különleges tömítés gondoskodik a légzáróságról és a szelep biztos rögzítéséről. ▪▪ EI 120 (ve o → i) S-ig az MSZ EN 15650 szerint ▪▪ Szelepház horganyzott acéllemezből ▪▪ Szeleptányér tűzálló borítással ▪▪ Névleges átmérők: 100, 125, 160, 200 mm ▪▪ Szelephosszúság kioldott állapotban: kb. 150 mm ▪▪ 72 °C-os hőkioldó olvadóbetét Típus: BTZ-2-EW-L2 Gyártó: Strulik GmbH Tartozékok: ▪▪ Elektromos végálláskapcsoló, típus: MS-C


15


Leírás BTZ-2 tűzvédelmi tányérszelep KKS beépítőkerettel Hengeres tűzvédelmi tányérszelepek fokozatmentesen szabályozható légmennyiséggel szellőzővezetékekhez két tűzszakasz közti elzárására. Tűzállósági vizsgálat az MSZ EN 1366-2 szabvány szerint, CE jelöléssel ellátva az MSZ EN 15650 szabvány szerint, teljesítménynyilatkozat az építési termékekről szóló rendelet szerint. A tűzvédelmi tányérszelep egy acéllemezből készült hengeres külső burkolatból áll, amely a tűzálló borítással ellátott szeleptányért foglalja magában. Beépíthető tömör falakba és födémekbe. A beszerelés során egyszerűen csak bele kell tekerni a tűzvédelmi tányérszelepet a szálcementből készült beépítőkeretbe. Különleges tömítés gondoskodik a légzáróságról és a szelep biztos rögzítéséről. A tűzvédelmi tányérszelep utólag is beszerelhető egy már meglévő spirálkorcolt csőbe, amennyiben az az előírások szerint van bevakolva (körbefutó habarcs- vagy gipsz kitöltéssel 20 mm-es sávban). ▪▪ EI 90 (ve, ho o → i) S-ig az MSZ EN 15650 szerint ▪▪ Szelepház horganyzott acéllemezből ▪▪ Szeleptányér tűzálló borítással ▪▪ Névleges átmérők: 100, 125, 160, 200 mm ▪▪ Szelephosszúság kioldott állapotban: kb. 150 mm ▪▪ 72 °C-os hőkioldó olvadóbetét Típus: BTZ-2-KKS Gyártó: Strulik GmbH Tartozékok: ▪▪ Elektromos végálláskapcsoló, típus: MS-C ▪▪ Meghosszabbított beépítőkeret, típus: KKL

16


Egység

Egységár EUR

Teljes ár EUR

Kapcsolat Magyarország Telephely és gyár: Strulik Zrt.

6800 Hódmezővásárhely Makói országút 36. Telefon: +3662/535-715 Fax: +3662/535-720 E-Mail: [email protected] Web: www.strulik.hu

Nemzetközi jelenlét Külföldi központ: Strulik GmbH

Neesbacher Straße 15 65597 Hünfelden-Dauborn Telefon: 06438/839-0 Telefax: 06438/839-30 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.strulik.com

Külföldi telephelyek: Strulik GmbH

Am Alten Viehhof 7 47138 Duisburg Telefon: 0203/42946-0 Telefax: 0203/42946-66 E-Mail: [email protected]

Strulik GmbH

Eichwiesstraße 4 CH-8645 Jona Telefon: +41 55 210 0938 Telefax: +41 55 210 0939 E-Mail: [email protected] Internet: www.strulik.ch


17

Strulik Zrt. 6800 Hódmezővásárhely Makói országút 36.

v1.1

Telefon: +36-62/535-715 Fax: +36-62/535-720 E-Mail: [email protected] Internet: www.strulik.hu

A műszaki változtatás jogát fenntartjuk! © 2015 Strulik GmbH

Termékismertető. Légtechnika, tűzvédelem magas fokon! BTZ-2 típusú tűzvédelmi tányérszelep. Az európai előírások szerinti CE- megfelelőség

Recommend Documents