Termékismertető
A GOLD kollekció, 2006 Már lemezes és közvetítő közeges hőcserélővel is kapható.
Csak nyerhet, ha a GOLD-ot választja! Az építész Építészként nagyban a segítségére van az a tény, hogy a GOLD telepítéséhez kevés hely is elegendő anélkül, hogy fel kellene áldoznia a teljesítményt és a minőséget. Ha mégis nehéz helyet találnia a ventilátoregység számára, az elhelyezhető közvetlenül a klimatizálandó területen, az alacsony zajszintnek és a tetszetős kialakításnak köszönhetően. A megfelelő tartozékok lehetővé teszik a GOLD szabadban történő elhelyezését is.
Munkáját jelentős mértékben egyszerűsíti a GOLD kínálta rugalmasság; soha semmi nem fogja korlátozni kreativitását, ellenkezőleg…
A tervező Tervezőként első pillantásra felfedezi, hogy a GOLD könnyen elhelyezhető, és többféleképpen csatlakoztatható a légcsatorna-rendszerhez. A szabályozó, vezérlő és felügyeleti rendszer működésének ismertetése nem nehéz feladat, és biztos lehet benne, hogy a rendszer minden eleme rendeltetésszerűen működik majd. A GOLD mindezt magába foglalja. A ProUnit termékválasztást segítő programból hozzájuthat a leírásokhoz és a folyamatábrákhoz. A pontos műszaki adatok és az Eurovent tanúsítással rendelkező szellőzéstechnikai rendszerek azt is biztosítják, hogy a projekt tervezőjeként semmilyen kellemetlen meglepetéssel ne kelljen számolnia, amikor a berendezést üzembe helyezik.
Nem kell újra feltalálnia a járókereket. Arra koncentrálhat, hogy a lehető legjobban hasznosítsa a GOLD funkcióit és energiahatékonyságát.
A telepítést végző vállalkozó Vállalkozóként tapasztalni fogja, hogy a GOLD gyorsan és könnyen telepíthető. Az olyan alkalmazások esetében, amikor a légkezelő rendszerhez külső elemeket is szükséges telepíteni – például légnedvesítőket, helyiségfoglaltság-érzékelőket, hűtőegységeket vagy füstgázelvezetőket –, azok könnyen csatlakoztathatók az egyértelmű jelzésekkel ellátott csatlakozó terminálokhoz. A csatlakoztatások egy része modulrendszerű csatlakozókkal közvetlenül megoldható. A nagyobb egységek könnyen elemekre bonthatók, ha az épületen belüli közlekedési útvonalak túl keskenynek bizonyulnak. A belső elektromos csatlakozókábelek gyorscsatlakozókkal vannak felszerelve. A GOLD ideális választás kulcsrakész beruházások esetén. A rendszer minden funkciót tartalmaz; pusztán ki kell választania azokat, amelyekre szüksége van, beleértve a kommunikációt és a teljesítményfelügyeletet is.
Soha nem kell kellemetlen meglepetésekkel szembenéznie, és soha nem fenyegeti az a veszély, hogy projektje veszteségessé válik.
A vásárló/felhasználó Vásárlóként/felhasználóként olyan gazdaságosan üzemelő és páratlanul rugalmas szellőzéstechnikai rendszert vásárolhat, amelynél nehezen találna jobbat. Ha a berendezés életciklusa alatti költségeket (LCC) vizsgálja, hamar felfedezi, hogy a GOLD a maga nemében egyedülálló választás. A GOLD a piacon kapható legtöbb kommunikációs rendszerrel képes az adatcserére. A saját adathálózattal rendelkező épületekben a GOLD az ilyen belső hálózathoz csatlakoztatható. A rendszerben üzemelő bármelyik számítógép betöltheti a teljesítményfelügyeleti munkaállomás szerepét. Ha már telepítettek ilyen felügyeleti rendszert az épületben, a GOLD minden külön intézkedés nélkül csatlakoztatható a napjainkban leggyakrabban használt rendszerek többségéhez.
Észre sem fogja venni, hogy légkezelő berendezést is működtet. Annyit érzékel majd, hogy a rendszer olcsón üzemeltethető, és a költségek a teljes életciklus alatt alacsony szinten maradnak, s mindannyian, akik ott laknak vagy helyiséget bérelnek, elégedettek
A Swegon folyamatosan fejleszti és korszerűsíti termékeit, ezért a műszaki adatok változásának jogát fenntartja anélkül, hogy előzetes értesítést küldene.
Most alternatív hőcserélőkkel! A
RECOnomic
rotációs
hőcserélők
igen
gazdaságosan
A GOLD RX RECOnomic-kal van felszerelve, amely a piacon beszerezhető leghatékonyabb hőcserélő. A RECOnomic kis nyomásesés mellett magas, legalább 85%-os hőhatásfokot kínál. A hőcserélőt léptetőmotor működteti, ami nagy pontosságot kínál, ha szabályozni kívánja a forgórész sebességét, vagyis a hővisszanyerés mértékét. A beépített forgásérzékelő azonnal figyelmeztet, ha a hőcserélő valamilyen akadály miatt nem mozog. Amikor hűtésre van szükség, a hőcserélő fordított üzemben működik, és ugyanolyan hatékonysággal nyeri vissza a hőenergiát a környezethez képest hidegebb és melegebb levegőből egyaránt. Kiváló teljesítményével optimális esetben csökkenti az épület fűtési rendszerének működési költségét. Ezért csökkenhet a szükséges hűtőegység mérete, valamint a hűtésre fordított energiamennyiség.
GOLD RX
Lemezes hőcserélő, egyedülálló fagyás elleni védelemmel A GOLD PX alapfelszereltsége a nyit-zár zsalus megkerülő ág, a fokozatmentes és automatikus hővisszanyerési teljesítmény szabályozásához. Ha az idő hideg és a klimatizált térből elszívott levegő páratartalma magas, a lemezes hőcserélő belsejében esetleg jégképződés indulhat meg. A GOLD PX rendszert rendkívül hatékony fagyás elleni védelemmel látták el. Ez azt jelenti, hogy mérik a hőcserélő „hideg sarkában” a hőmérsékletet és a távozó levegő nedvességtartalmát. A beépített IQnomic vezérlőrendszer figyelemmel kíséri az elszívott levegő páratartalmát, és kiszámítja, hogy fagyveszély nélkül mennyi a hőcserélőn belüli megengedett legalacsonyabb hőmérséklet. A vezérlőegység úgy szabályozza a megkerülő zsalut, hogy megakadályozza a hőmérséklet e szint alá csökkenését. Ez biztosítja, hogy minden évszakban optimális legyen a lemezes hőcserélő hővisszanyerési teljesítménye.
GOLD PX
Komplett, feltöltött és használatra kész csőköteges hőcserélő, közvetlenül a gyártótól. A GOLD CX-et a gyárból az összes szerelt tömlővel és valamennyi szükséges tartozékkal kompletten szállítjuk. A rendszert szállítás előtt feltöltik folyadékkal, légtelenítik, beállítják és elvégzik a teljesítménytesztet. Ezzel a telepítés helyén időt és pénzt takarít meg. A csőszerelvények szelepével változtatható módon szabályozható a közvetőtő közeges hőcserélő rendszer hővisszanyerési teljesítménye, és a keringtető szivattyút is az igényeknek megfelelően vezérlik. Ha az idő hideg és a klimatizált térből elszívott levegő páratartalma magas, a csőköteges hőcserélő belsejében esetleg jégképződés indulhat meg. A GOLD CX rendszert rendkívül hatékony fagyás elleni védelemmel látták el, amely méri az elszívott levegő oldali hőcserélőben a hőátadó folyadék hőmérsékletét, valamint a távozó levegő páratartalmát. A beépített IQnomic vezérlőrendszer figyelemmel kíséri a páratartalmat, és kiszámítja, hogy fagyveszély nélkül mennyi a hőátadó folyadék megengedett legalacsonyabb hőmérséklete. A vezérlőegység úgy szabályozza a csőszerelvények szelepét, hogy megakadályozza a hőmérséklet e szint alá csökkenését. Ez biztosítja, hogy minden évszakban optimális legyen a közvetítő közeges hőcserélő rendszer hővisszanyerési teljesítménye. A Swegon folyamatosan fejleszti és korszerűsíti termékeit, ezért a műszaki adatok változásának jogát fenntartja anélkül, hogy előzetes értesítést küldene.
GOLD CX
A ventilátorok, amelyek pénzt Optimalizált energiahatékonyság A motorok és a ventilátorok frekvenciaváltóját a lehető legjobb teljesítményre optimalizálták, miközben a lehető legkisebb energiamennyiséget használják fel. Az új frekvenciaváltók szintén magas kapcsolási frekvenciával rendelkeznek. Ez azt jelenti, hogy kisebb teljesítményű biztosítékok is használhatók.
A nyert teljesítmény minden wattja, és a kisebb biztosítékok minden megtakarított ampere közvetlenül pénzben mérhető, mivel kisebb lesz az áramfelhasználás és a telepítés költsége. Helytakarékos A GOLD Wing ventilátorai rendkívül kompakt kialakításúak. A nagyobb GOLD berendezéseknél dupla ventilátort szállítja a levegőt egyetlen nagy helyett. Ennek eredményeként a légkezelő egység kisebb helyet foglal el. Annak köszönhetően, hogy az erősen meghajlított légcsatorna közvetlenül a ventilátor kiömlőnyílásához csatlakoztatható, és kisebb hangtompítók illeszthetők a légvezetékbe – sőt, bizonyos esetekben azok még el is hagyhatók –, értékes helyet takaríthat meg.
Minden négyzetméter, amit a ventilátortérnél megspórol, közvetlenül pénzben mérhető. Az így megtakarított helyet bérbe adhatja, vagy más hasznos tevékenységre veheti igénybe. Alacsony zajszint A ventilátorok kialakítása és aerodinamikai jellemzői egyedülállóan alacsony zajszintet biztosítanak, különösen az alacsony frekvencia tartományokban. Ez utóbbi különösen fontos, mivel az alacsony frekvenciatartományokban keletkező zajt a legnehezebb csillapítani.
Az alacsonyabb zajszint minden decibelje közvetlenül pénzben fejezhető ki, mivel a hangtompító nyomásesést
okoz, és így növeli az üzemeltetési költségeket. Minimális nyomásesés A 90 ş-os könyök észrevehető nyomáscsökkenés nélkül, közvetlenül csatlakoztatható a ventilátor kiömlőnyílásához.
IQnomic – az intelligens és AZ IQnomic vezérlőrendszer vezérli és szabályozza a ventilátorokat, a hőcserélőket, a hőmérsékletet, a légszállítást és az üzemi periódusokat. Gyakorlatilag a légkezelő egység minden lehetséges funkcióját a rendszerbe integrálták, és mindegyik működésre kész. Miután a vezérlőberendezést a GOLD-hoz fejlesztették ki és integráltan alakították ki, ez biztosítja, hogy a technológia és a gépészet egymással teljes összhangban üzemel majd.
Az IQnomic jelentősen alacsonyabb költségeket biztosít a hagyományos vezérlőelemek kialakításához, beszerzéséhez, programozásához, konfigurálásához és telepítéséhez képest. Az IQnomic több teljesen egyedi és költségtakarékos funkcióval rendelkezik.. A kommunikáció alapkiépítés A TCP/IP, az EIA 485 és az EIA 232 kommunikációt az alapkiépítés tartalmazza. A TBLZ kommunikációs egység alkalmas a LON- és a Trend-kommunikációra is. A GOLD beépített web-szerverrel is rendelkezik. Ön hagyományos web-böngészővel (pl. Internet Explorer), helyi hálózaton keresztül kommunikálhat a GOLD-dal bármilyen elsődleges rendszer nélkül.
A beépített web-szerveren keresztül megvalósuló kommunikációhoz sem idő, sem pénz, sem berendezés nem szükséges; az egyetlen költséget a rendszernek a
A Swegon folyamatosan fejleszti és korszerűsíti termékeit, ezért a műszaki adatok változásának jogát fenntartja anélkül, hogy előzetes értesítést küldene.
A hűtésről két hűtőegység gondoskodik Direkt expanziós hűtőrendszer A CoolDX komplett hűtőrendszer a komfortos hűtéshez, a GOLD légkezelő egységekhez. A CoolDX a direkt expanzió elvén működik, azaz a hűtőközeg közvetlenül a hőcserélőnek adja át a hűtőenergiát. A hűtőegység három üzemállapotban működik – ez a különleges funkció fokozatmentes szabályozást tesz lehetővé. A GOLD-ban a hőcserélőket a hűtökompresszorokkal párhuzamosan alkalmazzák. Minden berendezés ugyanolyan egységben helyezkedik el, és a szokásos légcsatornákkal kapcsolható a GOLD-hoz. A fentiek mellett csak az áramellátásról kell gondoskodni, és egy (gyorscsatlakozóval ellátott) kommunikációs kábel szükséges a CoolDX és a GOLD összekötésére. A GOLD használatra kész hűtőfunkciókkal rendelkezik a CoolDX vezérléséhez és szabályozásához. Ebbe beletartoznak a web-alapú kommunikáció vagy a hagyományos felügyeleti rendszerek.
Ez azt jelenti, hogy semmilyen külön berendezést nem kell tervezni, beszerezni vagy telepíteni. A CoolDX a 08 – 60 közötti méretű GOLD egységekhez áll rendelkezésre. A 08-as méretű egységekhez tartozékként állvány is rendelkezésre áll. A 14-60-as egységekhez szabványtartozék az alapkeret.
Indirekt működésű hűtőrendszer A Cooler komplett hűtőrendszer a komfortos hűtéshez, a GOLD légkezelő egységekhez. A COOLER indirekt hűtőrendszer, azaz a hűtőközeg hőcserélőn keresztül juttatja el a hűtőenergiát a csőköteges vizes rendszerhez.
Ennek a rendszernek számottevő előnye, hogy a hűtési hőmérséklet mindig egyenletes, mert a víz viszonylag lassan reagál a hűtőenergia változására és a felmelegedésre. A COOLER hatféle méretben, 14 KW-tól 60 KW-ig terjedő teljesítménnyel áll rendelkezésre. A hűtési teljesítménye alapján a hatféle méret különösen alkalmas a GOLD 08 – 60-as légkezelő rendszerekhez. A 14-es és 18-as méretű COOLER egységek kondenzátorát a hűtőegységbe építették be. A teljes hűtőegységet úgy tervezték, hogy csatlakoztatható legyen a légkezelő egység távozó levegőt elvezető légcsatornájához. A hűtő hőcserélőt a bemenő légcsatornába kell beépíteni, és a beépítés helyén csővezetékkel kell csatlakoztatni a hűtőegységhez. Tartozékként állvány, alapkeret és csatlakozó keret is rendelkezésre áll. A 24-es, 34-es, 48-as és 60-as COOLER hűtőegységek alapkeretre szerelt önálló egységek. A hűtő hőcserélőt a bemenő, a kondenzátort pedig a távozó levegőt elvezető légcsatornába kell beépíteni. A hűtő hőcserélőt és a hűtőközeg hűtőjét a beépítés helyén csővezetékkel kell a hűtőegységhez csatlakoztatni. A COOLER beépített vezérlő és szabályozó rendszerrel rendelkezik, A Swegon folyamatosan fejleszti és korszerűsíti termékeit, ezért a műszaki adatok változásának jogát fenntartja anélkül, hogy előzetes értesítést küldene.
Műszaki leírás
GOLD RX
Általában A GOLD egy komplett légkezelő direkt meghajtású befúvó és elszívó ventilátorokkal, befúvó és elszívó oldali szűrőkkel, hővisszanyerővel, és beépített szabályozással, mely egy kijelzős kézi terminálról kezelhető. Az elektromos- és a vezérlőrendszert teljes egészében a légkezelő egységbe integrálták. A mikroprocesszoros berendezés vezérli és szabályozza a hőmérsékletet, a légszállítást valamint az egyéb funkciókat. A rendszerbe számos funkciót integráltak, és azok könnyen aktiválhatók. A GOLD egyetlen egységből álló légkezelő berendezés. Ha további funkciók szükségesek, például egy zsalu vagy egy levegőhűtő, ezeket az egységeket a légcsatornarendszerbe kell beépíteni.
Hűtésre és utófűtésre előkészítve A GOLD alkalmas emellett hűtésre és utófűtésre. A vezérlőrendszer vezérlőfunkciói aktiválásra készek, és a hűtéshez és az utófűtéshez szükséges elemek tartozékként rendelkezésre állnak.
GOLD PX
Alkalmazási terület A GOLD a komfortos szellőztetés rendszere. A választott hőcserélő típusától függően a GOLD alkalmazható irodákban, iskolákban, óvodákban, középületekben, boltokban, lakóépületekben stb. A GOLD PX és CX alkalmas szellőztetésre mérsékelten párás környezetben is, ott azonban nem, ahol a páratartalom folyamatosan magas, pl. uszodákban. A berendezés telepíthető kültérben is, amennyiben kültéri tetővel, beszívó- és kifúvó idomokkal látjuk el.
Tanúsítás A Swegon az ISO 9001 szabvány szerinti minőségbiztosítási tanúsítással rendelkezik; környezetgazdálkodási rendszere az ISO 14001 szabvány szerinti tanúsítással rendelkezik. 2006-ban a GOLD légkezelő rendszereknek az Eurovent által garantált értékek szerinti tanúsítását fogjuk kezdeményezni.
GOLD CX A Swegon folyamatosan fejleszti és korszerűsíti termékeit, ezért a műszaki adatok változásának jogát fenntartja anélkül, hogy előzetes értesítést küldene.
A pontos értékek a ProUnitGyors méretezési útmutató
Az ebben a füzetben található valamennyi grafikon és adat az általános tájékozódást ban
A GOLD RX rotációs hővisszanyerő
szolgálja. A pontos értékeket a honlapunkon található, a szellőzőberendezések kiválasztását segítő ProUnit programmal határozhatja meg. Az adatok számítógépes meghatározása érdekében lépjen kapcsolatba a legközelebbi Swegon-képviselővel, vagy végezze el a számításokat a program segítségével saját maga. A programot a Szoftver cím alatt a www. swegon.com-on találja.
Elérhető teljes nyomásnövekedés, Pa
Lég-szállítás, m3/h
Légszállítás
GOLD RX
Légszállítás, m3/s Min 250 Pa Max SFP 2,5
04 05
0,08 0,08
0,42 0,42
0,45 0,62
08
0,10
0,72
0,90
14 20
0,20 0,20
1,10 1,50
1,10 1,80
25 30
0,30 0,30
2,10 2,40
2,20 3,00
35 40
0,60 0,60
2,90 3,40
3,10 4,10
50 60
0,80 0,80
4,30 5,00
4,60 6,00
70 80
1,00 1,00
6,00 6,90
6,30 8,20
A GOLD PX lemeztáskás hővisszanyerők és a GOLD CX közvetítő közeges hővisszanyerő
Elérhető teljes nyomásnövekedés, Pa
Lég-szállítás, m3/h
Légszállítás, m3/s
A Swegon folyamatosan fejleszti és korszerűsíti termékeit, ezért a műszaki adatok változásának jogát fenntartja anélkül, hogy előzetes értesítést küldene.
GOLD PX
Légszállítás, m3/s Min 250 Pa Max SFP 2,5
04 05
0,08 0,08
0,48 0,50
0,53 0,68
08
0,10
0,80
1,00
14 20
0,20 0,20
1,3 1,65
1,40 1,90
25 30
0,30 0,30
2,45 3,10
2,60 3,40
GOLD CX
Légszállítás, m3/s Min 250 Pa Max ^g SFP 2,5
35 40
0,60 0,60
3,20 3,60
3,50 4,40
50 60
0,80 0,80
4,80 5,80
5,00 6,50
70 80
1,00 1,00
6,80 7,80
7,00 9,00
Telepítés, méretek és tömeg GOLD RX, Rotációs hőcserélők 04/05 és 08 méret Szállítás és elhelyezés az épületben A GOLD 04/05 és 08 egy verzióban készül, amelynek minden eleme meghatározott ponton helyezkedik el a légkezelő berendezésben. Az egységeket fa raklapon szállítjuk.
Állvány/Alapkeret
Jobbos kivitel
Konstrukciója miatt a GOLD 04/05-öt és 08-at állványra vagy valamilyen alapra kell helyezni. Máskülönben az ellenőrző ajtók nem nyithatók. Az állvány tartozékként áll rendelkezésre.
Telepítés / a légcsatorna csatlakoztatásának lehetőségei
A: A GOLD-ot jobbos kivitelben szállítjuk. Az egység a vezérlőberendezés egyszerű módosításával a beépítés helyén átalakítható balos kivitellé.
B: Az egység álló helyzetben telepíthető. Balos kivitel
Külső levegő
Elektromos csatlakozások
Méret
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
Ř
Tömeg,
04/05
750
820
236
345
239
268
385
920
267
1500
315
258
08
800
990
273
440
276
293
500
1085
292
1600
400
313
Kezelési, karbantartási távolság Biztosítson 800 mm szabad teret az egység előtt és legalább 200 mm szabad teret az összekötő burkolat fölött.
Elektromos csatlakozás
GOLD 04: 1 fázis, 3 ér, 230 V ±10%, 50 Hz, 10 A vagy 3-fázis, 5-ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 10 A GOLD 05: 1-fázis, 3-ér, 230 V ±10%, 50 Hz, 16 A vagy 3-fázis, 5-ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 10 A GOLD 08: 1-fázis, 3-ér, 230 V ±10%, 50 Hz, 20 A vagy 3-fázis, 5-ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 10 A
A Swegon folyamatosan fejleszti és korszerűsíti termékeit, ezért a műszaki adatok változásának jogát fenntartja anélkül, hogy előzetes értesítést küldene.
Telepítés, méretek és tömeg GOLD RX, Rotációs hővisszanyerők 14/20, 25/30 és 35/40 méret
Felfelé
Felfelé
Előre
Előre
Szállítás és elhelyezés az épületben A GOLD 14/20-at, a 25/30-at és a 35/40-et mindig egyetlen egységként szállítjuk. Az épületbe való elhelyezés lehetővé tétele érdekében a berendezéseket a beépítés helyén három részre lehet bontani.
Ventilátor elhelyezés, változat
Ventilátor elhelyezés, változat
Jobbos kivitel
A három részt csavarok rögzítik egymáshoz, az egyes részek közötti elektromos és vezérlőkábeleket gyorscsatlakozók kapcsolják össze.
Felfelé
Felfelé Előre
Az egységeket fából készült szállítókereten szállítjuk.
A légcsatorna csatlakoztatási lehetőségei A: A GOLD-ot jobbos kivitelben szállítjuk. Az egység a
vezérlőberendezés egyszerű módosításával a beépítés helyén átalakítható balos kivitellé.
Ventilátor elhelyezés, változat
Ventilátor elhelyezés, változat
B: A funkcionális egységek elhelyezése megfordítható. Megrendeléskor
Balos kivitel
jelezze, hogy a ventilátor elhelyezése az 1. vagy a 2. elhelyezési változat szerint történik-e.
C: Az egység tetején a ventilátor kifúvási nyílását védőburkolattal látjuk el. Amennyiben a felső ventilátorból a levegőnek felfelé kell távoznia, a védőburkolat könnyen áthelyezhető az egység tetejéről annak oldalára. A ventilátor kiömlőnyílásából a levegő egyaránt távozhat előre és felfelé is.
Külső levegő Beömlő levegő Elhasznált levegő
Távozó
levegő Elektromos csatlakozások
Méret
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Tömeg, kg
14/20
765
1295
1036
550
196
400
1000
1295
252
122
146
2080
634
25/30
835
1595
1336
550
180
500
1200
1595
300
148
194
2220
836
35/40
875
1885
1626
550
125
600
1400
1885
300
192
242
2300
1100
Részekre bontás a beépítés helyén
A
D+19
A
Az egységet a beépítés helyén három részre lehet bontani. Méretek: A fenti táblázatban lásd az A-t és a D-t. Tömeg, 14/20-as méret: A = 235 kg, D = 164 kg. Tömeg, 25/30-as méret: A = 310 kg, D = 216 kg. Tömeg, 35/40-as méret: A = 405 kg, D = 290 kg.
Kezelési, karbantartási távolság Biztosítson 900 mm szabad teret az egység előtt és legalább 200 mm szabad teret az összekötő burkolat fölött.
Elektromos csatlakozás
GOLD 14: 3 fázis, 5 ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 10 A. GOLD 20: 3 fázis, 5 ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 16 A. GOLD 25: 3 fázis, 5 ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 16 A. GOLD 30: 3 fázis, 5 ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 20 A. GOLD 35: 3 fázis, 5 ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 16 A. GOLD 40: 3 fázis, 5 ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 32 A.
A Swegon folyamatosan fejleszti és korszerűsíti termékeit, ezért a műszaki adatok változásának jogát fenntartja anélkül, hogy előzetes értesítést küldene.
Telepítés, méretek és tömeg GOLD RX, rotációs hővisszanyerők 50/60 és 70/80 méret
Felfelé
Felfelé
Előre
Előre
Szállítás és elhelyezés az épületen belül A GOLD 50/60-at mindig egyetlen egységként szállítjuk. A GOLD 70/80-at két részben szállítjuk. Az első részben a berendezés középső eleme található a hőcserélővel és a ventilátorral/szűrővel, ahol a ventilátor a felső légáram útjában található. A második rész a ventilátorból/ szűrőből áll, amikor a ventilátor az alsó légáram útjában van.
Ventilátor elhelyezés, változat
Ventilátor elhelyezés, változat
Jobbos kivitel
Az épületbe való elhelyezés lehetővé tétele érdekében a berendezéseket a beépítés helyén három részre lehet bontani.
Felfelé
Felfelé
A három részt csavarok rögzítik egymáshoz, az egyes részek közötti elektromos és vezérlőkábeleket gyorscsatlakozók kapcsolják össze.
Előre
Az egységeket acélból készült, 100 mm magas tartószerkezeten szállítjuk.
A légcsatorna csatlakoztatási lehetőségei Ventilátor elhelyezés, változat
A: Rendeléskor határozza meg, hogy jobbos vagy balos kivitelt kíván. B: A funkcionális egységek elhelyezése megfordítható. Megrendeléskor
Balos kivitel
Ventilátor elhelyezés, változat
jelezze, hogy a ventilátor elhelyezése az 1. vagy a 2. elhelyezési változat szerint történik-e.
C: Az egység tetején a ventilátor kifúvási nyílását védőburkolattal látjuk
Külső levegő Beömlő levegő Elhasznált levegő T á v o z ó
el. Amennyiben a felső ventilátorból a levegőnek felfelé kell távoznia, a védőburkolat könnyen áthelyezhető az egység tetejéről annak oldalára. A ventilátor kiömlőnyílásából a levegő egyaránt távozhat előre és felfelé is.
Elektromos csatlakozások
100 mm-es lábazattal szállítjuk. Amikor az egység a helyére kerül, az eltávolítható, illetve a helyén is maradhat. Csatlakozó áll rendelkezésre az állítható
Méret
A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Tömeg,
50/60
1050
2311
570
125
800
1600
2253
413
120
355
2670
1900
70/80
1250
2630
570
125
1000
1800
2630
314
157
415
3070
2325
Részekre bontás a beépítés helyén
A
10
D+19
A
Az egységet a beépítés helyén három részre lehet bontani. Méretek: Lásd az A-t és a D-t a fenti táblázatban. Tömeg, 50/60-as méret: A = 700 kg, D = 500 kg. Tömeg, 70/80-as méret: A = 870 kg, D = 585 kg.
Kezelési, karbantartási távolság
Az egység előtt biztosítson legalább 1100 mm szabad teret.
Elektromos csatlakozás
GOLD 50: GOLD 60: GOLD 70: GOLD 80:
3-fázis, 5 ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 25 A 3-fázis, 5-ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 40 A 3-fázis, 5-ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 32 A 3-fázis, 5-ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 50 A
A Swegon folyamatosan fejleszti és korszerűsíti termékeit, ezért a műszaki adatok változásának jogát fenntartja anélkül, hogy előzetes értesítést küldene.
Telepítés, méretek és tömeg GOLD PX, Lemezes hőcserélők Méretek 04/05 és 08 méret Szállítás és elhelyezés az épületen belül A GOLD 04/05 és 08 egy verzióban készül, amelyben minden elem meghatározott ponton rögzített a légkezelő berendezésben.
Jobbos kivitel
A csatlakozó burkolat eltávolítható, ha a beépítés helyén történő szállításhoz szükséges.
Állvány/Alapkeret A GOLD 04/05 és 08 egységet alapkerettel együtt szállítjuk, amelybe nyílásokat alakítottak ki a villástargonca villái számára. Az állvány tartozékként áll rendelkezésre.
Telepítés / a légcsatorna csatlakoztatásának lehetőségei A: A jobbos vagy a balos kivitelt rendeléskor kell meghatározni.
Balos kivitel
Külső levegő Beömlő levegő Elhasznált levegő T á v o z ó
Elektromos csatlakozások
180 80
80
Méret
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
Ř
Tömeg,
04/05
800
820
236
345
239
268
385
920
267
2000
315
355
08
915
990
273
440
276
293
500
1085
292
2230
400
455
Kezelési, karbantartási távolság Biztosítson 1000 mm szabad teret az egység előtt és legalább 200 mm szabad teret az összekötő burkolat fölött.
Elektromos csatlakozás
GOLD 04: 1 fázis, 3 ér, 230 V ±10%, 50 Hz, 10 A vagy 3-fázis, 5-ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 10 A GOLD 05: 1-fázis, 3-ér, 230 V ±10%, 50 Hz, 16 A vagy 3-fázis, 5-ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 10 A GOLD 08: 1-fázis, 3-ér, 230 V ±10%, 50 Hz, 20 A vagy 3-fázis, 5-ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 10 A
A Swegon folyamatosan fejleszti és korszerűsíti termékeit, ezért a műszaki adatok változásának jogát fenntartja anélkül, hogy előzetes értesítést küldene.
11
Telepítés, méretek és tömeg GOLD PX, Lemezes hőcserélők 14/20 és 25/30 méret Szállítás és elhelyezés az épületen belül A GOLD 14/20 és 25/30 berendezéseket mindig egyetlen egységként szállítjuk. Az egységek három részre bonthatók a beépítés helyén történő szállítás érdekében.
Jobbos kivitel
A három részt csavarok rögzítik egymáshoz, az egyes részek közötti elektromos és vezérlőkábeleket gyorscsatlakozók kapcsolják össze. Az egységeket fából készült szállítókereten szállítjuk. Az egység tetején található csatlakozó burkolat eltávolítható, ha a beépítés helyén történő szállításhoz szükséges.
A légcsatorna csatlakoztatási lehetőségei A: A jobbos vagy a balos kivitelt rendeléskor kell meghatározni.
Balos kivitel
B: Outdoor air inlet and/or exhaust air inlet from above are to be specified when ordering.
Külső levegő Beömlő levegő Elhasznált levegő T á v o z ó Elektromos csatlakozások M
M
E
80
E D
Ha vízelvezetőt (tartozék) is felszereltek, a légkezelő berendezést legalább 50 mm-re fel kell emelni, hogy a vízelvezetőnek helyet biztosítsanak. A tartószerkezet (tartozék) nagyon jól Méret
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Tömeg, kg
14/20
765
1295
1036
1200
400
400
1000
1295
252
122
146
2730
196
760
25/30
835
1595
1336
1500
550
500
1200
1595
300
148
194
3170
180
1020
Részekre bontás a beépítés helyén
A
12
D+19
A
Az egységet a beépítés helyén három részre lehet bontani. Méretek: Lásd az A-t és a D-t a fenti táblázatban. Tömeg, 14/20-as méret: A = 235 kg, D = 290 kg. Tömeg, 25/30-as méret: A = 310 kg, D = 400 kg.
Kezelési, karbantartási távolság
Biztosítson 900 mm szabad teret az egység előtt és legalább 200 mm szabad teret az összekötő burkolat fölött.
Elektromos csatlakozás
GOLD 14: 3 fázis, 5 ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 10 A. GOLD 20: 3 fázis, 5 ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 16 A. GOLD 25: 3 fázis, 5 ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 16 A. GOLD 30: 3 fázis, 5 ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 20 A.
A Swegon folyamatosan fejleszti és korszerűsíti termékeit, ezért a műszaki adatok változásának jogát fenntartja anélkül, hogy előzetes értesítést küldene.
Telepítés, méretek és tömeg GOLD CX, közvetítő közeges hővisszanyerők Felfelé Előre Méretek 35/40
Felfelé Előre
Szállítás és elhelyezés az épületen belül A GOLD 35/40 berendezéseket mindig egyetlen egységként szállítjuk. Az egységek három részre bonthatók a beépítés helyén történő szállítás érdekében.
Ventilátor elhelyezés, Ventilátor elhelyezés, változat Jobbos kivitel változat
A három részt csavarok rögzítik egymáshoz, az egyes részek közötti elektromos és vezérlőkábeleket gyorscsatlakozók kapcsolják össze.
Felfelé
Az egységeket fából készült szállítókereten szállítjuk.
Felfelé
Előre
A közvetítő közeges hővisszanyerő rendszert gyárilag folyadékkal feltöltve szállítjuk.
Előre
A légcsatorna csatlakoztatási lehetőségei
A: A jobbos vagy a balos kivitelt rendeléskor kell meghatározni. B: A funkcionális egységek elhelyezése megfordítható.
Ventilátor elhelyezés, Ventilátor elhelyezés, változat változat Balos kivitel
Az 1 vagy 2 ventilátoros kialakítás a megrendeléskor határozandó meg.
C: Az egység tetején a ventilátor kifúvási nyílását védőburkolattal látjuk el. Ha felfelé irányuló légáramra van szükség, a védőburkolat könnyen a berendezés hátsó falára helyezhető. A ventilátor kiömlőnyílásából a levegő egyaránt távozhat előre és felfelé is.
Külső levegő Beömlő levegő Elhasznált levegő T á v o z ó
Elektromos csatlakozások
250 M
Ha vízelvezetőt (tartozék) is felszereltek, a légkezelő berendezést legalább 50 mm-re fel kell emelni, hogy a vízelvezetőnek helyet biztosítsanak. A tartószerkezet (tartozék) nagyon jól megfelel erre a célra. Ez egyaránt vonatkozik a jobbos kétventilátoros, és a balos egyventilátoros kialakításra is. Méret
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Tömeg, kg
35/40
875
1885
1626
680
125
600
1400
1885
300
192
242
2430
600
1450
Részekre bontás a beépítés helyén Az egységet a beépítés helyén három részre lehet bontani. Méretek: Lásd az A-t és a D-t a fenti táblázatban. Tömeg, 35/40-as méret: A = 405 kg, D = 640 kg. A
D
Kezelési, karbantartási távolság Biztosítson 900 mm szabad teret az egység előtt és legalább 200 mm szabad teret az összekötő burkolat fölött.
Elektromos csatlakozás
GOLD 35: 3 fázis, 5 ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 16 A. GOLD 40: 3 fázis, 5 ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 32 A.
A
A Swegon folyamatosan fejleszti és korszerűsíti termékeit, ezért a műszaki adatok változásának jogát fenntartja anélkül, hogy előzetes értesítést küldene.
13
Telepítés, méretek és tömeg GOLD CX, közvetítő közeges hővisszanyerők Előre 50/60 és 70/80 méret
Felfelé
Felfelé Előre
Szállítás és elhelyezés az épületen belül A GOLD 50/60-at mindig egyetlen egységként szállítjuk. A GOLD 70/80 egységet két fődarabban szállítjuk. Az egyik fődarab a hőcserélőt és a ventilátort/szűrőt tartalmazza, ahol a ventilátor a felső szinten található. A másik fődarab tartalmazza a ventilátort/szűrőt, ahol a ventilátor az alsó szinten található.
Ventilátor elhelyezés, Ventilátor elhelyezés, változat Jobbos kivitel változat
A beépítés helyén történő mozgatás érdekében az egységeket három részre lehet bontani.
Felfelé
A két részt csavarok rögzítik egymáshoz, az egyes részek közötti elektromos és vezérlőkábeleket gyorscsatlakozók kapcsolják össze.
Felfelé
Előre
Előre
Az egységeket acélból készült, 100 mm-es tartószerkezeten szállítjuk. A jközvetítő közeges hővisszanyerő rendszert gyárilag folyadékkal feltöltve szállítjuk.
A légcsatorna csatlakoztatási lehetőségei
Ventilátor elhelyezés, Ventilátor elhelyezés, változat változat Balos kivitel
A: A jobbos vagy a balos kivitelt rendeléskor kell meghatározni. B: A funkcionális egységek elhelyezése megfordítható. Az 1 vagy 2 ventilátoros kialakítás a megrendeléskor határozandó meg.
C: Az egység tetején a ventilátor kifúvási nyílását védőburkolattal látjuk
Külső levegő Beömlő levegő Elhasznált levegő T á v o z ó
el. Ha felfelé irányuló légáramra van szükség, a védőburkolat könnyen a berendezés hátsó falára helyezhető. A ventilátor kiömlőnyílásából a levegő egyaránt távozhat előre és felfelé is.
Elektromos csatlakozások
Az egységet 100 mm magas tartószerkezetre szerelve szállítjuk. A tartószerkezet eltávolítható, vagy a helyén maradhat, amikor az egységet telepítik. Ha vízelvezetőt (tartozék) is felszereltek, a légkezelő berendezést legalább 50 mm-re fel kell emelni, hogy a vízelvezetőt helyet biztosítsanak. Ilyenkor tanácsos a tartószerkezetet az egységen hagyni. De az el is távolítható, és helyette állítható lábak (tartozék) is felszerelhetők. Méret
A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Tömeg,
50/60
1050
2311
760
125
800
1600
2253
413
120
355
2860
650
2250
70/80
1250
2630
760
125
1000
1800
2630
314
157
415
3260
800
2680
Részekre bontás a beépítés helyén
A
14
D
A
Az egységet a beépítés helyén három részre lehet bontani. Méretek: Lásd az A-t és a D-t a fenti táblázatban. Tömeg, 50/60-as méret: A = 700 kg, D = 850 kg. Tömeg, 70/80-as méret: A = 870 kg, D = 940 kg.
Kezelési, karbantartási távolság
Az egység előtt biztosítson legalább 1100 mm szabad teret.
Elektromos csatlakozás
GOLD 50: GOLD 60: GOLD 70: GOLD 80:
1-fázis, 5 ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 25 A 3-fázis, 5-ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 40 A 3-fázis, 5-ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 32 A 3-fázis, 5-ér, 400 V ±10%, 50 Hz, 50 A
A Swegon folyamatosan fejleszti és korszerűsíti termékeit, ezért a műszaki adatok változásának jogát fenntartja anélkül, hogy előzetes értesítést küldene.
Kiegészítők és tartozékok A légcsatorna tartozékai TBSA zsalu 3. tömörségi osztály az EN 1751 szerint. Kör vagy négyzet alakú csatlakozók, amelyek illeszkednek a megfelelő GOLD méretéhez. Csatlakoztatható 230 V-os rugóvisszatérítéses vagy nyit/zár mőködéső zsalumozgató motor. Az elektromos csatlakozás a vezérlőegység gyorscsatlakozójához történik.
TBDA hangcsillapító egység GOLD 04/05-höz és 08-hoz: Hengeres hangcsillapító, palástján hangelnyelő anyaggal, amely kőzetgyapotból és a rostok kiszóródását megakadályozó Eurolon felületi bevonatból áll. Központi terelőelem Cleanolon hangelnyelő anyaggal. A GOLD 14/20, 25/30, 35/40, 50/60 és 70/80 esetében: Négyzetes hangcsillapító Cleanolon hangelnyelő anyaggal.
TBLA melegvizes hőcserélő Rézcsövekből és profilozott alumínium lamellákból áll, a keret tüzihorganyzott acéllemezből készült. Két teljesítményváltozatban áll rendelkezésre. A GOLD méretéhez illeszkedő, kör alakú vagy négyzetes csatlakozások. A GOLD 50/60 és a 70/80 esetében a TBLA saját szigetelt készülékházba van beépítve. Szelepkészlet 2(3)-utas szeleppel, mozgatóval, fagyásérzékelő és csatlakozókábel gyorscsatlakozóval.
Thermo Guard A GOLD-hoz illeszkedő TBLA légmelegítő a fagy okozta károsodások megelőzésére Thermo Guard fagyás elleni védelemmel szerezhető be. 04-40 méret.
TBLA keringtet� szivattyú Biztosítja a fagy okozta károsodások megelőzését, ha fagyás elleni védelemmel nem rendelkező hőcserélőket használnak. Visszacsapó szeleppel és kiegyenlítő szeleppel szállítjuk. Az automatikus szivattyúvezérlő berendezés a GOLDegység vezérlőegységének része. Az elektromos csatlakozás a vezérlőegység gyorscsatlakozójához történik.
A TBLE elektromos légmelegítő Több teljesítményváltozatban áll rendelkezésre Érintésvédelmi osztály IP43. A GOLD méretéhez illeszkedő, kör alakú vagy négyzetes csatlakozások. A GOLD 50/60 és a 70/80 esetében a TBLA saját szigetelt készülékházba van beépítve. Beépített tirisztor, amit a Gold-egységtől érkező jelekkel vezérelnek. Két darab, sorba kapcsolt túlmelegedésgátló. Az áramellátás közvetlenül az elektromos elosztószekrényből biztosítható. A GOLD-egységgel való összekapcsolás érdekében a vezérlőjelek és a túlmelegedés elleni védelem kábelei gyorscsatlakozóval szerelve.
TBKA hidegvizes hőcserélő, TBKC (direkt expanzió) Rézcsővekből és profilozott alumínium lamellákból áll, a keret tüzihorganyzott acéllemezből készült. Két teljesítményváltozatban áll rendelkezésre. A GOLD méretéhez illeszkedő, kör alakú vagy négyzetes csatlakozások. A GOLD 50/60 és a 70/80 esetében a TBLA saját szigetelt készülékházba van beépítve. TBKA hidegvizes hőcserélő vagy TBKC (direkt expanzió) Több teljesítményváltozatban áll rendelkezésre Külön tartozék TBVA szelepkészlet, amely a 2(3)-utas szelepből, valamint a szelep mozgatóból áll. Amennyiben a folyadékszállítás feltételezhetően meghaladja 2,5 l/s-t, egy párhuzamosan kapcsolt SEBG elzáró szerelvény ajánlott.
TBEK és TBLK kettős hőcserélő egység Az 50/60 és a 70/80 GOLD-egységhez a légmelegítő és a léghőtő a szigetelt, közös házba telepített TBEK vagy TBLK kettős hőcserélővel szállítható. A TBEK-ban egy elektromos légmelegítő és egy léghőtő található, mely hidegvises vagy direkt expanziós. A TBLK-ban egy melegvizes légmelegítő és egy hőtő hőcserélő található, mely lehet hidegvizes vagy direkt elpárologtatásos. A Swegon folyamatosan fejleszti és korszerősíti termékeit, ezért a mőszaki adatok változásának jogát fenntartja anélkül, hogy előzetes értesítést küldene.
1
Kiegészítők és tartozékok A légcsatorna tartozékai Méretek
M
őD
Sz
H
H
Kiegészítő/tartozék
Méret/Sz=szélesség, M =magasság, H =hossz (mm) 04/05
08
14/20
25/30
35/40
50/60
70/80
TBSA
D
1
00
—
—
—
—
—
Zsalu
Sz
—
—
100
120
10
160
180
M
—
—
0
0
60
80
100
H
10
180
21
160
160
160
21
TBDA-
D
2
600
—
—
—
—
—
Hangcsillapító
Sz
—
—
1000
1200
100
1800
2000
M
—
—
00
00
600
800
1000
H
91
1200
60
60
60
60
120
TBLA
Sz
88
88
1119-120
119-190
126-180
211
260
Légmelegítő
M
0-28
28
8-60
8-
68-880
111
11
melegvizes
H
00
00
18-00
18-00
18-00
90
90
TBLE
Sz
1
00
1200
100
1600
211
260
Elektromosfőtő
M
8
28
00
00
800
111
11
H
291
00
0-00
0-600
0-600
62-92
62-92
TBKA, TBKC
Sz
88
688
120-129
19
188
211
260
Léghőtő
M
0
60
90-62
6-80
90-90
111
11
H
00
00
00
00
00
10
10
TBEK
Sz
—
—
—
—
—
211
260
Kettős hőcserélő-
M
—
—
—
—
—
111
11
H
—
—
—
—
—
1668
1668
TBLK
Sz
—
—
—
—
—
211
260
Kettős hőcserélő-
M
—
—
—
—
—
111
11
H
—
—
—
—
—
100
100
16
A Swegon folyamatosan fejleszti és korszerősíti termékeit, ezért a mőszaki adatok változásának jogát fenntartja anélkül, hogy előzetes értesítést küldene.
Kiegészítők és tartozékok Tetőszellőző sapka Minden tetőszellőző idomok esetén közös: Alumínium-cink bevonatos acéllemez, plastisol felületbevonattal (fekete) a C4. környezetvédelmi osztály szerint. Tüzihorganyzott acéllemezb�l készült szell�z�cs� a tet�n, belül 50 mm vastag szigeteléssel EI30 t�zállósági osztályig, felületi rétege típusjóváhagyással rendelkez� szintetikus szövött anyag. Biztosítjuk a szell�z�cs�höz a tet�kivezet� szerel�elemet, amely tetsz�leges tet�szög esetén
TBHA Légbevezető idom Légbeömlő rács mindkét oldalon dróthálóval Felcsapható záróelem. TBHB Levegő elvezető idom Drótháló felül. Felcsapható záróelem. Vízelvezetéssel ellátva. TBHC Kettős rendeltetéső szellőző A TBHA légbevezető idom és a TBHB levegő elvezető idom kombinációja. Csak a GOLD 04/05-höz és 08-hoz:
A küls� leveg� terel�je
Leveg� elvezet� idom TBHB
Kett�s rendeltetés� szell�z� TBHC
TBHA
Fali szellőző TBHE külső fali szellőző Aluminium-cink bevonatos acéllemez plastisol felületbevonattal (világosszürke) a C4 környezetvédelmi osztály szerint. A külsőlevegő-beömlőhöz és távozólevegő-kiömlőhöz. A távozó levegő vízszintesen áramlik ki a terelő elülső részén lévő kerek dróthálón keresztül. A külső levegő a dróthálóból készült rácson keresztül áramlik be a terelő alsó részén át. A kialakítás hatékonyan megakadályozza a külső
Recirkulációs zsalu Visszakeverő zsalu TBBR recirkulációs egység A TBBR recirkulációs egység a 14-es és a nagyobb GOLDegységekhez áll rendelkezésre. A TBBR olyan külön egységet tartalmaz, amelyben motoros meghajtású zsalu található. Éjszaka használható, amikor a használaton kívüli épületek főtéséhez a recirkulált levegő is megfelelő. A szállított berendezés tartalmazza: Recirkulációs egység önálló egységként. A külső levegőt betápláló ventilátorhoz szükséges hosszabbító kábelek. A szükséges kiegészít� berendezések: Az egységet fel kell szerelni zsalukkal a külső levegő és a távozó levegő kezeléséhez. Elektromos légmelegítő vagy melegvizes légmelegítő a beömlő levegőhöz. Hőmérséklet-érzékelő a helyiségekben. A beépítés helyén elvégzend� munka: A GOLD-egység szétbontása. A recirkulációs egység felszerelése. M�ködés: A GOLD-ban a szakaszos éjszakai főtési funkció aktiválásra kész. A funkció leállítja az elhasznált levegőt elszívó ventilátort és a rotációs hőcserélőt, zárja a külső levegő és a távozó levegő zsaluját és nyitja a recirkulációs egységet. Külső levegő
Beömlő levegő
Recirkuláció.
Normál üzem.
Elhasznált levegő
A Swegon folyamatosan fejleszti és korszerősíti termékeit, ezért a mőszaki adatok változásának jogát fenntartja anélkül, hogy előzetes értesítést küldene.
1
Kiegészítők és tartozékok Telepítés a szabadban
Kábelek
Elhasznált Távozó Beöml Küls leveg
A GOLD légkezel� egység a szabadban is elhelyezhet�, ha a tet�t, a beöml�leveg�- és a távozóleveg�-terel� idomjait felszerelték. A tet�panel nem szerelhet� fel, ha az lefedné a fels� ventilátornak a berendezés tetején elhelyezett légkiöml� nyílását, és elzárná a felfelé áramló leveg� útját.
TBTA tető A tető kitben áll rendelkezésre, az összeszereléshez szükséges alkatrészekkel és tömítőszalagokkal. Visible details are manufactured from sheet steel in beige colour, NCS S2005-G60Y. The roof plates is of corrugated sheet steel. TBTA Légbevezető idom Alumínium-cink bevonattal ellátott acéllemezből készült. Rögzített zsalukkal szerelték, amelyek hatékonyan felfogják az esőcseppeket, és vízelvezető nyílásokat is kialakítottak. A beömlőlevegőegység négyszögletes kialakítású, a méretei a GOLD minden méretéhez illeszkednek, és ha szükséges, elegendő helyet biztosítanak a zsalu befogadására is. Az egység zsaluját előre fúrt lyukakkal rendelkező karimával szerelték; csavarokkal rögzíthető a szellőzőberendezés hátsó falára. TBTA Levegő elvezető idom Alumínium-cink bevonattal ellátott acéllemezből készült. Az egységet védőráccsal szerelték fel. Kör alakú a GOLD 04/05 és a 08 méretnél, és négyszögletes, csúszóbilinccsel minden más méretnél (a csúszóbilincsek mellékelve). Cover hood to GOLD CX Cover hood for protection of the pipe fitting unit to outdoor located GOLD CX. Visible details are manufactured from sheet steel in beige colour, NCS S2005-G60Y. A légcsatorna tartozékai Zsaluk A légnedvesítők a GOLD valamennyi méreténél felszerelhetők a szabadban, amennyiben a légnedvesítő mőködtető szerkezetét felszerelik a TBXZ-1-40 időjárás ellen védő tartozékkal, vagy ha a légnedvesítő a légbeömlő egységbe kerül. Egyéb GOLD, 04-40-es méret: Az olyan tartozékokat, mint az utófőtő hőcserélőt és a hangtompítót zárt térben kell elhelyezni. GOLD, 50-80-as méret: A szigetelt burkolattal rendelkező tartozékokat a szabadban is el lehet helyezni, amennyiben felszerelik a tetőt is.
18
A Swegon folyamatosan fejleszti és korszerősíti termékeit, ezért a mőszaki adatok változásának jogát fenntartja anélkül, hogy előzetes értesítést küldene.
Kiegészítők és tartozékok Mechanikus felszerelés GOLD méretekhez Állvány GOLD RX rotációs h�visszanyer�k Különleges tervezéső állvány, amely megfelelő magasságot biztosít a padozat fölött, hogy a légcsatorna csatlakoztatható legyen az egység aljához, és elvezethető legyen alatta. Tőzihorganyzott acéllemez profilokból készült. Készlet formájában szállítjuk. Felhasználható az álló helyzetben történő telepítéshez is. GOLD RX rotációs h�cserél�k Különleges tervezéső állvány, amely megfelelő magasságot biztosít a padozat fölött, hogy a légcsatorna csatlakoztatható legyen az egység aljához, és elvezethető legyen alatta. Négy darab, tüzihorganyzott acélprofilból készült lábból áll. A lábakat szilárdan hozzácsavarozzák az egység alján levő alapkerethez. Burkolattartó Rögzítővel ellátott mechanikus támaszból áll. Nem szerelt állapotban szállítjuk. Megkönnyíti az álló helyzetben felszerelt légkezelő egység szervizelését és karbantartását.
GOLD méretekhez 14/20, 25/30, 35/40, 50/60, 70/80 Tartószerkezet Állítható tartószerkezet, amely kompenzálja a padozat egyenetlenségét vagy lejtését. Szerelés az egység alapgerendájára. GOLD 14/20, 25/30 és 35/40 méret: Legalább 6 tartóláb ajánlott. GOLD 50/60 és 70/80 méret: Legalább 12 tartóláb ajánlott.
Tartószerkezet
Gumilap A tartóláb aljára ragasztandó. Csúszóbilincsek Egy készlet megfelelő hosszúságú csúszóbilincs egy csatlakozáshoz. Metu csatlakozás A Metu által gyártott csatlakozó keret.
GOLD méretekhez 35/40, 50/60, 70/80 Cseppleválasztó Cseppleválasztó a lamellás hőcserélőhöz
Minden GOLD mérethez Vízelvezető Vízgyőjtő a lemeztáskás/lamellás hőcserélő víztelenítéséhez Főtőkábel a víztelenítő csőhöz A víztelenítő cső befagyásának megakadályozására.
Kommunikáció Minden GOLD mérethez GOLDen GATE kommunikációs egység A GOLD esetében a kommunikáció szokásos módon TCP/IP, EIA 485 és EIA 232 kapcsolattal, valamint belső web-szerveren keresztül történik. A LON FTT 10 – Lon Works- és Trendkommunikációhoz szükség van a külön TBLZ kommunikációs egységre. A kommunikációs egység kábelét a GOLD egység kommunikációs portjához kell csatlakoztatni. Az energiaellátás a GOLD egység megfelelő terminálcsatlakozóiról biztosítható. A kommunikáció terjedelme a szoftvertől és annak programozásától függ. A GOLD légkezelő egység maga biztosít lehetőséget az értékek, beállítások és funkciók kiterjedt kommunikációjára. Modem Analóg vagy GSM. Akkor használható, ha a hálózattal vagy a kommunikációs rendszerrel nem lehet közvetlen kapcsolatot létrehozni. Több egység is csatlakoztatható ugyanahhoz a modemhez. A Swegon folyamatosan fejleszti és korszerősíti termékeit, ezért a mőszaki adatok változásának jogát fenntartja anélkül, hogy előzetes értesítést küldene.
19
Kiegészítők és tartozékok Elektromos és vezérlőberendezés Helyiségfoglaltság-érzékelő Ha nem kívánt, hogy kapcsolóóra vezérelje a nagy és a kis telejsítményfokozat közötti váltást, alternatívaként felhasználható az ELQZ helyiségfoglaltság-érzékelő. Nyomásjeladó Akkor használandó, amikor az egység VAV-szabályozás – nyomás üzemmódban működik, azaz amikor a légcsatornában állandó nyomás a kívánatos. Együtt használható a hőcserélő fagyásmentesítő funkciójával, hogy ellenőrizzék a nyomást a hőcserélőben. A csatlakozókábelt kívánság szerinti hosszban a készülékkel együtt szállítjuk. 1-15 méter. Levegőminőség-érzékelő Akkor használandó, ha az egység a mindenkori igényekhez igazodó VAV-szabályozás módban üzemel, vagyis amikor a légkezelő berendezés légszállítását a levegőminőség változásának megfelelően vezérlik. Légcsatornába vagy helyiségbe telepíthető. Hőmérséklet-érzékelő, kint/bent Olyan funkciókkal használható együtt, amelyek szükségessé teszik a beltéri és a kültéri hőmérséklet mérését. Falra szerelhető, IP20 vagy IP43 érintésvédelmi osztálynak megfelelő változatban. Külön kézi mikroterminál Akkor használható, amikor a GOLD-egység más helyről történő vezérelhetőségét is biztosítani kell. A GOLD összesen három mikroterminálról vezérelhető. Három méteres csatlakozókábel és tartó mellékelve. MMC-kártya Multimédia-kártya programok átviteléhez és a belépéshez. 230/400 V-os transzformátor Az egység csatlakoztatása a 230 V-os elektromos hálózathoz.
IQnomic Plus Funkcionális modul további funkciókhoz, csatlakozó kábellel. IQnomic Plus légnedvesség-érzékelő Légnedvesség-érzékelő az IQnomic Plus modulhoz. A párátlanítás és a harmatpont szabályozásához. Időzítő Felhasználható időn túli működéshez külső nagy teljesítményű és külső kis teljesítményű üzemmódok esetén. Külső szereléshez. Nyomógomb Felhasználható időn túli működéshez külső nagy teljesítményű és külső kis teljesítményű üzemmódok esetén. Külső szereléshez. Jelzőlámpával vagy anélkül választható. Hosszabbító kábelek Öt méter, a befújt levegő hőmérséklet érzékelőhöz, a melegvizes légmelegítőhöz vagy az elektromos légmelegítőhöz. 1-15 méter, a kézi mikroterminálhoz, nyomástávadóhoz és az IQnomic Plus-hoz. 6-50 méter hosszú kábel a kézi mikroterminálhoz. Tűz és füst elleni védelem GBA tűz
www.swegon.
és füst elleni védelmi funkciót három különálló egység biztosítja: ELQZ fülke, ELQZ füstérzékelő, ELQZ zsalumozgató motor.