TERMÉK ÁTTEKINTÃ
2007
02
A termék áttekintŒben bemutatott termékek az AUER által gyártott teljes jelzŒberendezés kínálatnak csak egy részére terjednek ki. Ez az áttekintŒ katalógus a le ggyakrabban használatos termékek kiválasztásához nyújt segítséget. A teljes termékválaszték technikai és rendelési adatokkal, kiegészítŒ információkkal az AUER weblapján www.auer-signal.com illetve az AUER fŒ katalógusában található meg.
oldalon FÉNYJELZà KÉSZÜLÉKEK 03 Modula folyt., villogó-, villanófényı és forgótükrös jelzŒlámpa “M” sorozat 04 Folyt.-, villogó-, villanófényı LED jelzŒlámpák “G” sorozat 04 LED fénycsík 04 LED folyt.-, villogó-, vill., többszínı jelzŒlámpák “N” sorozat 05 Villanófényı jelzŒ lámpák “Z” sorozat 05 LED villanófényı jelzŒ lámpa BC1 05 Villanófényı jelzŒ lámpa XB2 05 Folyt.-, villogó-, LED folyt.-, LED vill. jelzŒlá.“K” sorozat 06 KezelŒtáblába építhetŒ M22 jelzŒlámpák “I” sorozat JELZÃOSZLOP 07-08 09 10 11 11
JelzŒoszlopok modulSIGNAL70 JelzŒoszlopok modulSIGNAL50 JelzŒoszlopok modulCOMPACT70 JelzŒoszlopok modulCOMPACT30 JelzŒoszlopok “Half Dome” FÉNY- ÉS HANGJELZÃ BERENDEZÉSEK
MEGJEGYZÉS: A pontos rendeléshez kérjük, kövesse az alábbiakban leírtakat.
A kiválasztott búra színét a rendelési számban kell megadni. A búra színének kiválasztásához a Búrák színkódja (C) táblázat nyújt segítséget.
C
Búrák színkódja (C): 5
borostyánsárga
Mini kürt- folytonosfényı jelzŒlámpa KLL-KDL Mini kürt- villanófényı jelzŒ lámpa KLF-KDF KezelŒtábl. építhetŒ M22 zümmer – LED jelzŒl. ELG-ELM KezelŒtábl. építhetŒ M22 zümmer – LED jelzŒl. EDG-EDM HANGJELZà BERENDEZÉSEK
Például: MFS villanófényı lámpa – piros színı 230/240 V AC: 847 102 313 Színkód információ
1
12 12 12 12
kék
2
piros
6
zöld
4
átlátszó
7
sárga
13 13 13 14 14 14 14 14 15 15 15
Mini kürtök KLH-KDH-HMK JelzŒkürtök HPT-HTG CsengŒk UWS-FWS Elektronikus többhangú sziréna ES1-ES2 Elektromos hanggenerátor EHS-EHF-EHL Elektromos hanggenerátor HTV Motoros szirénák SE1-SE2-SE3 KezelŒtábl. építhetŒ M22 zümmer ESG-ESM-ESK-ESV KezelŒtábl. építhetŒ M28 zümmer ESD-ESP-ESZ KezelŒtábl. építhetŒ M28 zümmer zümmer BU2-BU3 SzerelhetŒ zümmer – Elektronikus sziréna BU1 TELEFONOK
16 16 16 16
Robbanásbiztos telefonok Robbanásbiztos telefonok tartozékai Idã járásbiztos telefonok Idã járásbiztos telefonok tartozékai
Jelölések: ROBBANÁSBIZTOS JELZÃBERENDEZÉSEK
IP
védettségi osztály pl.: IP 65
dB
hangnyomás pl.: 90 dB
Házak színei: ! = fekete ! = szürke ! = chrome
! = sötétszürke (RAL 7000) ! = piros (RAL 7015)
pl.: BZG, EHS, UWS pl.: FWS pl.: Half Dome
17 17 17 17 17 17 17
Robbanásbiztos jelzŒkürt dHH Robbanásbiztos csengŒ dHW Robbanásbiztos hangszóró dHS Robbanásbiztos elektronikus hanggenerátor dHS Robbanásbiztos villanófényı jelzŒlámpa dHF-dSF Robbanásbiztos forgófényı jelzŒlámpa dHR Robbanásbiztos folytonosfényı jelzŒlámpa dHL
ALKATRÉSZEK
Tanúsítványok/ElŒírások: 18 18 18 18
LED “izzók” LLL-LLB Izzók, halogén izzók, xenon/villanófényı csövek GL-HL-XR Csatlakozó doboz AS-Interface
03
TERMÉK ÁTTEKINTÃ
FÉNYJELZÃ KÉSZÜLÉKEK
ø 160 mm
Típus
Megnevezés
Rendelési szám
“M“ sorozatú jelzŒlámpa, ø 160 mm, vízszintes rögzítés, vagy xenon izzóval 30 J, IP 65 MLL
Konzol
Folytonos fényı lámpa Folytonos fényı lámpa Villogó fényı lámpa Villogó fényı lámpa Villanó fényı lámpa Villanó fényı lámpa Forgó fényı lámpa Forgó fényı lámpa oldalfalra szereléshez
Típus
Megnevezés
MBL #MLL – MRL IP
IP 65
MFL MRL
Specifikáció
Ház színe
50 W halogén izzóval
819 10C 405 819 10C 313 839 10C 405 839 10C 313 849 10C 405 849 10C 313 419 10C 405 419 10C 313 819 200 900
24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC fém
Rendelési szám
Specifikáció
! ! ! ! ! ! ! ! !
ø 120 mm Ház színe
“M“ sorozatú jelzŒlámpa, ø 120 mm vízszintes rögzítés, 35 W halogén izzóval vagy xenon izzóval 15 J, IP 65 MLM "MLM – MRM IP 65 IP
Konzol
Folytonos fényı lámpa Folytonos fényı lámpa Villogó fényı lámpa Villogó fényı lámpa Villanó fényı lámpa Villanó fényı lámpa Forgó fényı lámpa Forgó fényı lámpa oldalfalra szereléshez
Típus
Megnevezés
MBM MFM MRM
Konzol $
818 10C 405 818 10C 313 838 10C 405 838 10C 313 848 10C 405 848 10C 313 418 10C 405 418 10C 313 818 200 900
24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC fém
Rendelési szám
Specifikáció
! ! ! ! ! ! ! ! !
ø 90 mm #MLS – MRS IP 65 IP
Ház színe
“M“ sorozatú jelzŒlámpa, ø 90 mm vízszintes rögzítés, 20 W halogén izzóval vagy xenon izzóval 7 J, IP 65 MLS MBS MFS MRS Konzol
Folytonos fényı lámpa Folytonos fényı lámpa Villogó fényı lámpa Villogó fényı lámpa Villanó fényı lámpa Villanó fényı lámpa Forgó fényı lámpa Forgó fényı lámpa oldalfalra szereléshez
817 10C 405 817 10C 313 837 10C 405 837 10C 313 847 10C 405 847 10C 313 417 10C 405 417 10C 313 817 200 900
24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC fém
! ! ! ! ! ! ! ! !
Valamennyi modell rendelhetŒ csŒtartós vagy mágneses talppal.
Modules $
C
Búrák színkódja: 1
borostyánsárga
5
kék
2
piros
6
zöld
4
átlátszó
7
sárga
04
FÉNYJELZÃ KÉSZÜLÉKEK Típus
Megnevezés
Rendelési szám
Specifikáció
Folytonos fényı lámpa WLG, ø 120 mm, 25 W izzóhoz, IP 65 Folytonos fényı lámpa 822 10C 900 WLG Folytonos fényı lámpa
#WLG – BKG – FLG IP
822 50C 900
Villogó fényı lámpa BKG, ø 120 mm, 25 W izzóhoz, IP 65 Villogó fényı lámpa 832 10C 405 BKG Villogó fényı lámpa Villogó fényı lámpa Villogó fényı lámpa
IP 65
832 10C 313 832 50C 405 832 50C 313
Villanó fényı lámpa FLG, ø 120 mm fényenergia ~5 J, IP 65 Villanó fényı lámpa 842 14C 405 FLG Villanó fényı lámpa Villanó fényı lámpa Villanó fényı lámpa
#DLG – BLG IP
IP 65
842 13C 313 842 54C 405 842 53C 313
Ház színe
250 V AC/DC -ig 250 V AC/DC -ig
! !
24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC
! ! ! !
24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC
! ! ! !
LED-es folytonos fényı lámpa DLG, ø 120 mm, 48 db LED, IP 65 LED-es folytonos fényı lámpa 827 10C 405 24 V AC/DC DLG borostyánsárga, piros, sárga LED-es folytonos fényı lámpa átlátszó, kék, zöld
230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC
! ! ! !
807 50C 313 807 10C 405 807 50C 313 822 200 900
24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC fém
! ! ! ! !
805 100 405 805 100 413 805 110 405 805 110 413
24-48 V AC/DC 120-240 V AC/DC 24-48 V AC/DC 120-240 V AC/DC
! ! ! !
827 50C 313 827 10C 405 827 50C 313
LED-es villogó fényı lámpa BLG, ø 120 mm, 48 db LED, IP 65 LED-es villogó fényı lámpa 807 10C 405 BLG
Konzol $
Konzol
% ILL 42
borostyánsárga, piros, sárga LED-es villogó fényı lámpa átlátszó, kék, zöl oldalfalra szereléshez (WLG, BKG, FLG, DLG, BLG modellekhez)
IP < 40-43
LED fénycsík, folytonosfényı LED fénycsík kapcsoló nélkül, víztiszta, IP 43 ILL42
IP
#NES-NFS % IP 65
ILL42
LED-Light bar with switch, clear, IP 40
IP
LED-es folytonos/villogó fényı és többszínı lámpák ø 90 mm, IP 65 LED-es folytonos/villogó fényı lámpa, 440 10C 408 24-48 V AC/DC NES
% NMS IP 65 IP
borostyánsárga, piros, sárga LED-es folytonos/villogó fényı lámpa, átlátszó, kék, zöld NFS LED-es villanó fényı lámpa borostyánsárga, piros, sárga LED-es villanó fényı lámpa átlátszó, kék, zöld NMS LED-es többszínı lámpa, zöld-piros-sárga folytonos/villogó, felváltva villogó Konzol oldalfalra szereléshez Valamennyi modell rendelhetŒ csŒtartós.
ALKATRÉSZEK WLG/BKG Izzó 25 W, BA15d Rendelési Névleges Típus szám feszültség GL21 890 025 904 12 V GL22 890 025 905 24 V GL25 890 025 910 110/120 V GL26 890 025 913 230/240 V
440 10C 413 440 10C 408 440 10C 413 442 10C 408 442 10C 413 442 10C 408 442 10C 413 441 100 405 441 100 313 817 200 900
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
110-240 V AC/DC 24-48 V AC/DC 110-240 V AC/DC 24-48 V AC/DC 110-240 V AC/DC 24-48 V AC/DC 110-240 V AC/DC 24 V AC/DC 230/240 V AC fém
C
Búrák színkódja: 1 2 4
borostyánsárga piros átlátszó
5 6 7
kék zöld sárga
05
TERMÉK ÁTTEKINTÃ
FÉNYJELZÃ KÉSZÜLÉKEK Típus #BZL IP
Megnevezés
Rendelési szám
Villanó fényı lámpa BZL, ø cca. 72 mm, fényenergia 5 vagy 15 J, IP 53 Villanó fényı lámpa 740 02C 005 24 V AC/DC, 5 J BZL
IP 53
740 01C 313 740 04C 005 740 03C 313
IP
LED-es villogó fényı lámpa ø 94 mm LED-es villogó fényı lámpa BC1 XB2" IP 65
"BC1
IP
IP 65
(borostyánsárga vagy piros)
Villanó fényı lámpa ø 72 mm Villanó fényı lámpa XB2 (borostyánsárga, piros, zöld)
"WLK-FLK IP 65 IP
Cink présöntvény talp alumínium tartócsŒhöz
BWW BSS
Csavaros rögzítésı talp alumínium tartócsŒhöz Készlet függŒ leges szereléshez (fém konzol és adapter kábelbevezetŒvel) GyorsrögzítŒ adapteres talp alumínium tartócsŒhöz
BFW
"BSW
"BFW "BRW
! ! ! !
C112 62C 005 C112 22C 005
24 V DC 24 V DC
! !
D118 52C 005 D118 52C 105 D118 52C 313
24 V DC 24 V AC 230/240 V AC
! ! !
"BRF
100 mm 250 mm 100 mm
! ! ! ! !
100 mm
! !
820 152 900
100 mm
!
230/240 V AC
100 mm 250 mm 100 mm
840 523 900 840 132 900
BSF
Cink présöntvény talp alumínium tartócsŒhöz
BWF BSS
M. talp alu. tartócsŒhöz vízszintes rögzítés csav. 840 152 900 Készlet függöleges rögzítéshez 200 400 900 (fém konzol és adapter kábelbevezetŒ vel) GyorsrögzítŒ adapteres talp 840 162 900 alumínium tartócsŒhöz
! ! ! ! !
100 mm
! !
100 mm
!
"BWF ALKATRÉSZEK WLK "BFF
Típus BSS" C
Búrák színkódja: borostyánsárga piros átlátszó
250 V AC/DC -ig
820 142 900 200 400 900
Villanó fényı lámpa FLK, ø 60 mm, fényenergia 1 J, IP 65 Villanó fényı lámpa 840 00C 313 FLK BHF Talp vízszintes rögzítéshez 840 501 900 BVF Talp függŒ leges rögzítéshez 840 502 900 BRF Mıanyag talp alumínium tartócsŒhöz 840 522 900
BFF
! ! ! !
230/240 V AC, 5 J 24 V DC, 15 J 230/240 V AC, 15 J
820 503 900 820 112 900
BSW
Ház színe
741 01C 313 741 04C 005 741 03C 313
Folytonos fényı lámpa WLK, ø 60 mm, 7 W izzóhoz, IP 65 Folytonos fényı lámpa 820 00C 900 WLK BHW Talp vízszintes rögzítéshez 820 520 900 BVW Talp függŒ leges rögzítéshez 820 530 900 BRW Mıanyag talp alumínium tartócsŒhöz 820 502 900
1 2 4
230/240 V AC, 5 J 24 V DC, 15 J 230/240 V AC, 15 J
Villanó fényı lámpa BZG, ø cca. 72 mm, fényenergia 5 vagy 15 J, IP 65 Villanó fényı lámpa 741 01C 405 24 V AC/DC, 5 J BZG
BZG $ IP 65
IP
Specifikáció
5 6 7
kék zöld sárga
GL01 GL02 GL03 GL04 GL05 GL06
Névleges feszültség 12 V 5 W 24 V 7 W 48 V 7 W 60 V 7 W 110/120 V 7 W 230/240 V 7 W
Izzó Rendelési szám 890 010 904 890 010 905 890 010 908 890 010 909 890 010 910 890 010 913
LED “izzó” BA15d Típus LLL
Folytonos fényı
Névleges feszültség 12 V 7 W 24 V 7 W 48 V 7 W 110/120 V 7 W 230/240 V 7 W
Rendelési szám 893 00C 404 893 00C 405 893 00C 408 893 00C 310 893 00C 313
LED “izzó” BA15d Típus LLB
Névleges feszültség 12 V 7 W 24 V 7 W 48 V 7 W 110/120 V 7 W 230/240 V 7 W
Villogó fényı Rendelési szám 893 01C 404 893 01C 405 893 01C 408 893 01C 310 893 01C 313
06
FÉNYJELZÃ KÉSZÜLÉKEK Típus
Megnevezés
Rendelési szám
Specifikáció
Ház színe
KezelŒ táblába építhetŒ jelzŒlámpa “I” sorozat, ø 30 - 65 mm, 22 mm átmérŒjı furatba, LED-es folytonos. villogó vagy villanó fényı lámpa, IP 65 IBL LED-es jelzŒlámpa 65 mm 802 10C 405 24 V AC/DC
ISL
folytonos/villogó borostyánsárga, piros, sárga LED-es jelzŒlámpa 65 mm folytonos/villogó átlátszó, kék, zöld LED-es jelzŒlámpa 45 mm folytonos/villogó borostyánsárga, piros, sárga LED-es jelzŒlámpa 45 mm folytonos/villogó átlátszó, kék, zöld LED-es jelzŒlámpa 30 mm folytonos/villogó borostyánsárga, piros, sárga LED-es jelzŒlámpa 30 mm folytonos/villogó átlátszó, kék, zöld Villanó fényı lámpa 65 mm
ISM
Villanó fényı lámpa 45 mm
ISS
Villanó fényı lámpa 30 mm (speciális LED-es változat) borostyánsárga, piros, sárga
ISS
Villanó fényı lámpa 30 mm (speciális LED-es változat) átlátszó, kék, zöld
IBM
IBS "IBL – IBM – IBS
IP
IP 65
"IDL – IDM
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 12-24 V AC/DC 230/240 V AC 12-24 V AC/DC 230/240 V AC 12-24 V AC/DC 230/240 V AC 12-24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC
KezelŒ táblába építhetŒ kétszínı LED-es jelzŒlámpa “I” sorozat, ø 30-65 mm, 22 mm átmérŒjı furatba, folytonos fényı, egybefüggŒ színterület piros vagy zöld: IDL LED-es kétszínı jelzŒlámpa 65 mm, 802 226 405 24 V AC/DC folytonos fényı, piros-zöld
802 626 313
230/240 V AC
! !
LED-es kétszínı jelzŒlámpa 45 mm, folytonos fényı , piros-zöld
801 226 405 801 626 313
24 V AC/DC 230/240 V AC
! !
LED-es kétszínı jelzŒlámpa 30 mm, folytonos fényı , piros-zöld Külön kérésre egyéb színkombinációk is elérhetŒk.
800 226 405 800 626 405
24 V AC/DC 24 V AC/DC
! !
IDM "IDS
IDS
#ITL
802 50C 313 802 10C 405 802 50C 313 801 10C 405 801 50C 313 801 10C 405 801 50C 313 800 10C 405 800 50C 313 800 10C 405 800 50C 313 802 11C 405 802 11C 313 802 51C 405 802 51C 313 801 11C 405 801 11C 313 801 51C 405 801 51C 313 800 11C 405 800 11C 313 800 51C 405 800 51C 313 800 11C 405 800 11C 313 800 51C 405 800 51C 313
KezelŒ táblába építhetŒ kétszínı LED-es jelzŒlámpa “I” sorozat, ø 30-65 mm, 22 mm átmérŒjı furatba, folytonos fényı , elkülönített színterületek piros és zöld: ITL LED-es kétszínı jelzŒlámpa 65 mm, 802 326 405 24 V AC/DC elk. színterületek, folyt. fényı , piros-zöld ITM LED-es kétszínı jelzŒlámpa 45 mm, elk. színterületek, folyt. fényı , piros-zöld ITS LED-es kétszínı jelzŒlámpa 30 mm, elk. színterületek, folyt. fényı , piros-zöld Külön kérésre egyéb színkombinációk is elérhetŒk.
802 726 313 801 326 405 801 726 313 800 326 405 800 726 405
! ! ! ! ! !
230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 24 V AC/DC
C
Búrák színkódja: 1
borostyánsárga
5
kék
2
piros
6
zöld
4
átlátszó
7
sárga
07
TERMÉK ÁTTEKINTÃ
JELZÃOSZLOP
Ø 70 mm Típus
Megnevezés
JELZÃOSZLOP modulSIGNAL70 Folytonos fényı modulok Folytonos fényı modul SLL SLB
Villogó fényı modul
SLF
Villanó fényı modul
SDC
LED-es folytonos fényı modul piros, borostyánsárga, sárga LED-es folytonos fényı modul zöld, kék, átlátszó LED-es villogó fényı modul piros, borostyánsárga, sárga LED-es villogó fényı modul zöld, kék, átlátszó LED-es forgó fényı modul piros, borostyánsárga, sárga LED-es forgó fényı modul zöld, kék, átlátszó
SDA
SDR " modulSIGNAL70 % IP 65
Rendelési szám
Specifikáció
210 10C 900 210 50C 900 220 10C 405 220 10C 313 220 50C 405 220 50C 313 230 10C 405 230 10C 313 230 50C 405 230 50C 313 211 10C 405 211 50C 313 211 10C 405 211 50C 313 221 10C 405 221 50C 313 221 10C 405 221 50C 313 231 10C 405 231 50C 313 231 10C 405 231 50C 313
250 V AC/DC-ig 250 V AC/DC-ig 12-24 V AC/DC 230/240 V AC 12-24 V AC/DC 230/240 V AC 12-24 V AC/DC 230/240 V AC 12-24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC
Ház színe
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
IP
dB
< 85-107 dB
Fény és hangjelzŒ /HangjelzŒ modulok, DIP kapcsolóval beállítható folyamatos vagy szaggatott hanggal és hangerŒsség állítási lehetŒséggel: SLP Folytonos fényı hangjelzŒ modul 250 10C 405 24 V AC/DC
SLD
Folytonos fényı hangjelzŒ modul a fény és a hang külön kapcsolható
SBP
Villogó fényı hangjelzŒ modul
SFP
Villanó fényı hangjelzŒ modul
ALKATRÉSZEK Izzó SLL, SLB, SLP, SLD, SBP Névleges Rendelési Típus feszültség szám 890 010 904 12 V 5 W GL01 890 010 905 24 V 7 W GL02 890 010 908 48 V 7 W GL03 890 010 909 60 V 7 W GL04 GL05 110/120 V 7 W 890 010 910 GL06 230/240 V 7 W 890 010 913
LED “izzó” BA15d
250 10C 313 250 50C 405 250 50C 313 212 10C 405 212 10C 313 212 50C 405 212 50C 313 260 10C 405 260 10C 313 260 50C 405 260 50C 313 270 10C 405 270 10C 313 270 50C 405 270 50C 313 Folytonos fényı
Névleges Típus feszültség 12 V 7 W LLL 24 V 7 W 48 V 7 W 110/120 V 7 W 230/240 V 7 W
Rendelési szám 893 00C 404 893 00C 405 893 00C 408 893 00C 310 893 00C 313
230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC LED “izzó” BA15d
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Villogó fényı
Névleges Típus feszültség LLB 12 V 7 W 24 V 7 W 48 V 7 W 110/120 V 7 W 230/240 V 7 W
Rendelési szám 893 01C 404 893 01C 405 893 01C 408 893 01C 310 893 01C 313
C
Búrák színkódja: 1
borostyánsárga
5
kék
2
piros
6
zöld
4
átlátszó
7
sárga
08
JELZÃOSZLOP Típus
Megnevezés
hangjelzΠmodulok SDE Piezo hangjelzΠmodul
SDZ
Piezo hangjelzŒ modul a hangtípus kívülrŒl kapcsolható
STE
Elektronikus hanggenerátor modul 15 hangtípus,, IP 54
STZ
Elektronikus hanggenerátor modul 15 hangtípus, IP 54
BSR %
Talp BMW
%BMW BMR $
BMV #BMV
BWS$
BSS %
# BFR %
BMR
Talp vízszintes rögzítéshez Talp függŒleges rögzítéshez Mıanyag talp alumínium tartócsŒhöz
BSR
Cink présöntvény talp rozsdamentes acélcsŒhöz, porszórt bevonattal
BWS
Csavaros rögzítésı talp alumínium tartócsŒhöz FüggŒleges rögzítŒ készlet GyorsrögzítŒs adapter alumínium tartócsŒhöz
BSS BFR
Rendelési szám
247 100 405 247 100 313 247 500 405 247 500 313 248 100 405 248 100 313 248 500 405 248 500 313 241 100 405 241 100 313 241 500 405 241 500 313 242 100 405 242 100 313 242 500 405 242 500 313
200 100 900 200 500 900 200 200 900 200 600 900 200 302 900 200 303 900 200 702 900 200 703 900 200 312 900 200 313 900 200 712 900 200 713 900 200 332 900 200 733 900 200 800 900 200 342 900 200 343 900 200 742 900 200 743 900
Specifikáció
Ház színe
24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 12-24 V AC/DC 230/240 V AC 12-24 V AC/DC 230/240 V AC 12-24 V AC/DC 230 V AC 12-24 V AC/DC 230 V AC
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
100 mm 250 mm 100 mm 250 mm 100 mm 250 mm 100 mm 250 mm 100 mm 250 mm BWS –hez csatlakoztatva 100 mm 250 mm 100 mm 250 mm
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
09
TERMÉK ÁTTEKINTÃ
JELZÃOSZLOP
Ø 50 mm Típus
Megnevezés
JELZÃOSZLOP modulSIGNAL50 Folytonos fényı modulok VLL Folytonos fényı modul VLB Villogó fényı modul VLF
Villanó fényı modul
hangjelzŒ modulok VDE Piezo hangjelzŒ modul folytonos/szaggatott hang belsŒ DIP kapcsolóval választható ki, IP 65 Piezo hangjelzŒ modul Piezo hangjelzŒ modul Piezo hangjelzŒ modul Piezo hangjelzŒ modul
VDZ
modulSIGNAL50 $ IP 65 IP
dB
< 88-103 dB
VMW$
#VMR
"VMV
#VSR
Talp VMW
Talp vízszintes rögzítéshez
VMV
Talp függŒleges rögzítéshez
VMR
Mıanyag talp alumínium tartócsŒhöz
VSR
Cink présöntvény talp rozsdamentes acél csŒhöz, porszórt bevonattal
VSW
Csavaros rögzítésı talp alumínium tartócsŒhöz Készlet függŒleges rögzítéshez GyorsrögzítŒ adapteres talp alumínium tartócsŒhöz
BSS VFR VSW$
Rendelési szám
Specifikáció
Ház színe
750 00C 900 760 00C 405 760 00C 313 770 00C 405 770 00C 313
250 V AC/DC-ig 12-24 V AC 230/240 V AC 12-24 V AC/DC 230/240 V AC
781 100 405 781 100 313 781 500 405 781 500 313 782 100 405 782 100 313 782 500 405 782 500 313
24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC
! ! ! ! ! ! ! !
790 120 900 790 520 900 790 140 900 790 540 900 790 142 900 790 143 900 790 542 900 790 543 900 790 152 900 790 153 900 790 552 900 790 553 900 790 172 900 790 573 900 200 800 900 790 182 900 790 183 900 790 582 900 790 583 900
M20 M20
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
100 mm 250 mm 100 mm 250 mm 100 mm 250 mm 100 mm 250 mm 100 mm 250 mm VSW –hez csatlakoztatva 100 mm 250 mm 100 mm 250 mm
BSS$
ALKATRÉSZEK VLL, VLB Típus GL01 GL02 GL03 GL04 GL05 GL06
Névleges feszültség 12 V 5 W 24 V 7 W 48 V 7 W 60 V 7 W 110/120 V 7 W 230/240 V 7 W
Izzó
Rendelési szám 890 010 904 890 010 905 890 010 908 890 010 909 890 010 910 890 010 913
LED “izzó” BA15d Típus LLL
Folytonos fényı
Névleges feszültség 12 V 7 W 24 V 7 W 48 V 7 W 110/120 V 7 W 230/240 V 7 W
Rendelési szám 893 00C 404 893 00C 405 893 00C 408 893 00C 310 893 00C 313
LED “izzó” BA15d Típus LLB
Villogó fényı
Névleges feszültség
Rendelési szám
12 V 7 W 24 V 7 W 48 V 7 W 110/120 V 7 W 230/240 V 7 W
893 01C 404 893 01C 405 893 01C 408 893 01C 310 893 01C 313
#VFR #VFR
C
Búrák színkódja: 1
borostyánsárga
5
kék
2
piros
6
zöld
4
átlátszó
7
sárga
10
S I GN A L T OW E R
Ø 70 mm Típus
Megnevezés
LED-JELZÃOSZLOP modulCOMPACT70 Folytonos fényı modulok LED-es folytonos fényı modul DLL DLB LED-es villogó fényı modul
#modulCOMPACT70 IP 65
Rendelési szám
Specifikáció
Ház színe
705 00C 900P 706 00C 900P
IP
dB
< 85-100 dB
hangjelzΠmodulok DDD DLD
DMW$
DDP DLP DMV$
DDZ DLZ Talp DMW DMV DSW #DSW
BSS DMR
BSS$
DFR
#DMR
Folyt. hangú mod.: 707 500 900P 707 101 900P 707 501 900P Sza. hangú mod.: Piezo hangjelzŒ modul, 100 dB 707 510 900P Piezo hangjelzŒ modul, 85 dB 707 111 900P 707 511 900P Folytonos és szaggatott hangú modulok (kül. kapcsolható): Piezo hangjelzŒ modul, 100 dB 707 520 900P Piezo hangjelzŒ modul, 85 dB 707 121 900P 707 521 900P Piezo hangjelzŒ modul, 100 dB Piezo hangjelzŒ modul, 85 dB
Talp vízszintes rögzítéshez 3 modul-ig Talp függŒleges rögzítéshez 3 modul-ig Csavaros rögzítésı talp alumínium tartócsŒhöz 3 modul-ig FüggŒleges rögzítı készlet Mıanyag talp alumínium tartócsŒhöz 3 modul-ig GyorsrögzítŒ adapteres talp alumínium tartócsŒhöz 3 modul-ig
! ! ! ! ! ! ! ! !
708 100 405M 708 500 313M 708 110 405M 708 510 313M 708 122 405M 708 523 313M
24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC, 100 mm 230 V AC, 250 mm
! ! ! ! ! !
200 800 900 708 142 405M 708 542 313M 708 143 405M 708 543 313M 708 162 405M 708 562 313M 708 163 405M 708 563 313M
DSW–hez csatlakoztatva 24 V AC/DC, 100 mm 230/240 V AC, 100 mm 24 V AC/DC, 250 mm 230/240 V AC, 250 mm 24 V AC/DC, 100 mm 230/240 V AC, 100 mm 24 V AC/DC, 250 mm 230/240 V AC, 250 mm
! ! ! ! ! ! ! ! !
Csak a 30 és 70 mm-es kompakt jelzŒoszlopokhoz és a Half Dome-hoz! A 30 és a 70 mm-es kompakt jelzŒoszlopokat és a Half Dome-ot a vevŒ egyéni kérésének megfelelŒen állítjuk össze. A jelzŒoszlopokat csak összeszerelt állapotban forgalmazza a gyártó, illetve a helyi AUER képviselet. Minden alapmodul/jelzŒoszlop 1 m hosszú kábellel szerelten, használatra kész állapotban kerül szállításra. A kívánt összeállítást a pozíciót meghatározó betıkódokkal adja meg.
DFR$
#DFR
Betıkódok a modulok pozíciójának megad.: P E 5. pozíció a talptól D 4. pozíció a talptól C 3. pozíció a talptól B 2. pozíció a talptól A 1. pozíció a talptól M = alaplap
C
Búrák színkódja: 1
borostyánsárga 5
kék
2
piros
6
zöld
4
átlátszó
7
sárga
11
TERMÉK ÁTTEKINTÃ
S I GN A L T OW E R
Ø 30 mm Típus
#modulCOMPACT30 IP dB
IP 65 < 85 dB
Megnevezés
borostyánsárga, piros, sárga zöld, átlátszó, kék LED-es villogó fényı modul borostyánsárga, piros, sárga zöld, átlátszó, kék
hangjelzŒ modulok CDD Piezo hangjelzŒ modul, folytonos hangú CDP Piezo hangjelzŒ modul, szaggatott hangú CDZ Piezo hangjelzŒ modul, folyt./szagg. hangú #CMR
CSS$
Talp CSW CSS CMR
CFR
Talp alumínium tartócsŒhöz vízszintes rögzítés csavarokkal 3 modul-ig Készlet függŒleges szereléshez Mıanyag talp alumínium tartócsŒhöz 3 modul-ig
GyorsrögzítŒ adapteres talp alumínium tartócsŒhöz 3 modul-ig
#CFR "
Típus
Megnevezés
LED-es JELZÃOSZLOP “HALF DOME” Folytonos fényı modulok HDL LED folytonosfényı (felszerelt) HDB LED villogófényı (felszerelt)
IP dB
IP 65
Ház színe
701 00C 900P 701 00C 900P 702 00C 900P 702 00C 900P 703 500 900P 703 510 900P 703 520 900P
kül. kapcsolható
700 112 405M 700 512 313M
24 V AC/DC 230 V AC
100 mm ! 100 mm !
700 130 900 700 140 405M 700 540 313M 700 142 405M 700 542 313M 700 143 405M 700 543 313M 700 160 405M 700 560 313M 700 162 405M 700 562 313M 700 163 405M 700 563 313M
CSW –hez csatlakoztatva 24 V AC/DC 230 V AC 24 V AC/DC 230 V AC 24 V AC/DC 230 V AC 24 V AC/DC 230 V AC 24 V AC/DC 230 V AC 24 V AC/DC 230 V AC
! 0 mm ! 0 mm ! 100 mm ! 100 mm ! 250 mm ! 250 mm ! 0 mm ! 0 mm ! 100 mm ! 100 mm ! 250 mm ! 250 mm !
Betı. a modulok pozíciójának megad.: P E 5. pozíció a talptól D 5. pozíció a talptól C 5. pozíció a talptól B 5. pozíció a talptól A 5. pozíció a talptól M = alaplap
#Jelzãoszlop HALF DOME
Specifikáció
LED-es JELZÃOSZLOP modulCOMPACT30 Folytonos fényı modulok LED-es folytonos fényı modul CLL CLB
CSW$
Rendelési szám
hangjelzŒ modulok HDZ Piezo zümmer modul (felszerelt)
< 90 dB
! ! !
C
Búrák színkódja: 1 borostyánsárga
5
kék
2 piros
6
zöld
4 átlátszó
7
sárga
Rendelési szám
Specifikáció
745 00C 900P 745 01C 900P
24 V AC/DC 24 V AC/DC
745 020 900
24 V AC/DC
745 102 405 745 503 405 745 104 405 745 505 405 745 102 313 745 503 313 745 104 313 745 505 313
24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 230/240 V AC 230/240 V AC 230/240 V AC 230/240 V AC
Ház színe
Folytonos-/szaggatott hangú
Házak HD2 HD3 HD4 HD5 HD2 HD3 HD4 HD5
ház 2 jelzŒlámpa számára ház 3 jelzŒlámpa számára ház 4 jelzŒlámpa számára ház 5 jelzŒlámpa számára ház 2 jelzŒlámpa számára ház 3 jelzŒlámpa számára ház 4 jelzŒlámpa számára ház 5 jelzŒlámpa számára
! ! ! ! ! ! ! !
12
FÉNY- ÉS HANGJELZÃ BERENDEZÉSEK Típus #KLL – KLF IP 43 IP
dB
92 dB
Megnevezés
Rendelési szám
Mini kürt és folytonos fényı lámpa, tölcsérrel Mini kürt és folytonos fényı lámpa, 710 11C 005 KLL 710 11C 113 710 12C 005 710 12C 113
tölcsérrel Mini kürt és villanó fényı lámpa, tölcsérrel
KLF
Mini kürt és folytonos fényı lámpa, tölcsér nélkül Mini kürt és folytonos fényı lámpa, 710 01C 005 KDL KDF KDL – KDF $ IP 43
Ház színe
24 V DC 230 V AC, 50 Hz 24 V DC 230/240 V AC, 50 Hz
! ! ! !
24 V DC 230 V AC, 50 Hz 24 V DC 230/240 V AC, 50 Hz
! ! ! !
KezelŒ táblába építhetŒ hangjelzŒ M22 – LED folytonos/villogó fényı jelzŒlámpa, fény és hang egyidejıleg mıködik ELG ø 65 mm, borostyánsárga, piros, sárga 814 11C 405 24 V AC/DC
IP
dB
710 01C 113 710 02C 005 710 02C 113
tölcsér nélkül Mini kürt és villanó fényı lámpa, tölcsér nélkül
Specifikáció
92 dB
% ELG – ELM IP 65
3 különbözŒ hang választható ø 65 mm, átlátszó, kék, zöld 3 különbözŒ hang választható ø 45 mm, borostyánsárga, piros, sárga 2 különbözŒ hang választható ø 45 mm, átlátszó, kék, zöld 2 különbözŒ hang választható
ELM
IP
dB
< 85-103 dB
814 51C 313 814 11C 405 814 51C 313 813 11C 405 813 51C 313 813 11C 405 813 51C 313
! ! ! ! ! ! ! !
230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC
KezelŒtáblába építhetŒ hangjelzŒ M22 – LED folytonos fényı jelzŒlámpa, folytonos hang, fény és hang külön kapcsolható EDG ø 65 mm, borostyánsárga, piros, sárga 814 12C 405 24 V AC/DC ø 65 mm, átlátszó, kék, zöld % EDG – EDM IP 65
EDM
ø 45 mm, borostyánsárga, piros, sárga
IP
dB
ø 45 mm, átlátszó, kék, zöld
< 85-103 dB
Elektronikus sziréna – LED villogó lámpa CS1 Elektronikus sziréna – LED villogó lámpa ø 94 mm, bura színe borostyánsárga, piros, átlátszó és kék
Fény és hangjelŒ VS4 Fény és hangjelŒ
% CS1 IP dB
IP 65
ALKATRÉSZEK KLL, KDL Típus
% VS4 IP
230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC
! ! ! ! ! ! ! !
C111 62C 005 C111 22C 005
24 V DC 24 V DC
! !
410 40C 005
230 V AC
!
ø 108 mm
< 111 dB
dB
814 52C 313 814 12C 405 814 52C 313 813 12C 405 813 52C 313 813 12C 405 813 52C 313
IP 66 < 100 dB
GL01 GL02 GL03 GL04 GL05 GL06
Névleges feszültség 12 V 5 W 24 V 7 W 48 V 7 W 60 V 7 W 110/120 V 7 W 230/240 V 7 W
Izzó
Rendelési szám 890 010 904 890 010 905 890 010 908 890 010 909 890 010 910 890 010 913
LED “izzó” BA15d Típus LLL
Folytonos fényı
Névleges feszültség 12 V 7 W 24 V 7 W 48 V 7 W 110/120 V 7 W 230/240 V 7 W
Rendelési szám 893 00C 404 893 00C 405 893 00C 408 893 00C 310 893 00C 313
LED “izzó” BA15d Típus LLB
Villogó fényı
Névleges feszültség 12 V 7 W 24 V 7 W 48 V 7 W 110/120 V 7 W 230/240 V 7 W
Rendelési szám 893 01C 404 893 01C 405 893 01C 408 893 01C 310 893 01C 313
C
Búrák színkódja: 1
borostyánsárga
5
kék
2
piros
6
zöld
4
átlátszó
7
sárga
13
TERMÉK ÁTTEKINTÃ
HANGJELZÃ BERENDEZÉSEK
#KLH
IP dB
IP 43
Típus
Megnevezés
Mini kürt KLH
Mini kürt, tölcsérrel
KDH
Mini kürt, tölcsér nélkül
92 dB
"KDH
KDH-L Mini kürt, tölcsér nélkül-csökkentett áramfelvétellel További alapfeszültségekkel szállitható! HMK
#HMK IP dB
JelzŒkürt
IP 43 95 dB
Rendelési szám
Specifikáció
Ház színe
710 100 105 710 100 108 710 100 113 710 100 005 710 100 008 710 100 013 710 000 105 710 000 108 710 000 113 710 000 005 710 000 008 710 000 013 710 030 003
24 V AC, 50 Hz 48 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz 24 V DC 48 V DC 220 V DC 24 V AC, 50 Hz 48 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz 24 V DC 48 V DC 220 V DC 6 V DC
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
711 000 105 711 000 108 711 000 113 711 000 005 711 000 008 710 000 013
24 V AC, 50 Hz 48 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz 24 V DC 48 V DC 220 V DC
! ! ! ! ! !
712 100 105 712 100 108 712 100 113 712 100 005 712 100 008 712 100 013 712 102 113 713 100 105 713 100 108 713 100 113 713 100 005 713 100 008 713 100 012 713 102 113 713 150 005 713 150 113
24 V AC, 50 Hz 48 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz 24 V DC 48 V DC 220 V DC 230 V AC, 50 Hz 24 V AC, 50 Hz 48 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz 24 V DC 48 V DC 220 V DC 230 V AC, 50 Hz 24 V DC 230 V AC
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
720 000 305 720 000 308 720 000 313 720 000 005 720 000 008 720 150 113 720 010 313 720 200 305 720 000 308 720 200 313 720 200 005 720 000 008 720 150 113 720 220 313
24 V AC 48 V AC 230 V AC 24 V DC 48 V DC 220 V DC 230 V AC 24 V AC 48 V AC 230 V AC 24 V DC 48 V DC 220 V DC 230 V AC
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
További alapfeszültségekkel szállitható!
IP dB
HTG $ IP 65
JelzŒkürt HPT
JelzŒkürt
HPT-R HTG
HPT telefonhívást jelzŒ relével Ipari kürt
HTG-R HTG-L
HTG telefonhívást jelzŒ relével HTG RILSAN bevonattal
CsengΠUWS
CsengŒ
UWS-R FWS
CsengŒ telefonhívást jelzŒ relével CsengŒ
FWS-R
CsengŒ telefonhívást jelzŒ relével
108 dB
#HPT IP dB
IP 55 108 dB
UWS – FWS$ IP dB
IP 54 105 dB
14
HANGJELZÃ BERENDEZÉSEK Típus ES1$ IP dB
Rendelési szám
Elektromos sziréna, 32 hang (DIP kapcsoló) ES1 Elektromos sziréna, 32 hang (DIP kapcsoló)
IP 65 < 111 dB
Megnevezés
ES2
ES2 $ IP dB
Elektromos sziréna, 32 hang (DIP kapcsoló)
IP 65
Specifikáció
Ház színe
C110 620 005 C110 220 005 C115 600 113 C115 200 113
24 V DC 24 V DC 110-230 V AC 110-230 V AC
! ! ! !
731 010 405 731 010 313
! !
730 020 313
12-24 V AC/DC 230/240 V AC, 40-60 Hz 12-24 V AC/DC 230/240 V AC 40-60 Hz 12-24 V AC/DC 230/240 V AC 40-60 Hz 12-24 V AC/DC 230/240 V AC 40-60 Hz 12-24 V AC/DC 230/240 V AC 40-60 Hz 12-24 V AC/DC 230/240 V AC 40-60 Hz
873 100 405 873 100 313 873 500 405 873 500 313
24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC
< 107 dB
#EHS – EHF – EHL IP dB
Elektromos hanggenerátor EHS-D Elektromos hanggenerátor,
IP 66 < 118 dB
EHS-K EHF-D EHF-K EHL-D EHL-K
HTV
forgatható hangszóró, (DIP kapcsoló) Elektromos hanggenerátor, forgatható hangszóró, sorkapocsról Elektromos hanggenerátor, fix hangszóró (DIP kapcsoló) Elektromos hanggenerátor, fix hangszóró sorkapocsról Elektromos hanggenerátor, rövid hangszóró (DIP kapcsoló) Elektromos hanggenerátor, rövid hangszóró sorkapocsról
731 020 405 731 020 313 731 110 405 731 110 313 731 120 405 731 120 313 730 010 405 730 010 313 730 020 405
Elektromos hanggenerátor 15 hang (DIP kapcsoló)
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! !
Hang beállítási táblázat · EHS-EHF-EHL Hang frekvenciája
Sebesség
HangerŒség dB (függ a frekvenciától)
Sorkapocs
Hang típusa
FelsŒ
Alsó
Hz
EHS-EHF
EHL
1
Nyitott
Kapocspont
1.500
500
7-22
113
105
2
3-4
Háromszög hangú
500-1.500
118
110
3
3-5
Háromszög hangú
118
110
4
3-5 & 3-4
Folyamatos hangú
0.5-1.5
118
110
5
3-6
Folyamatos hangú
500-1.500
0.5-1.5
118
110
6
3-6 & 3-4
Szaggatott hangú
500-1.500
500-1.500
0.5-1.5
118
110
7
3-6 & 3-5
Váltakozó hangú
500-1.500
500-1-500
0.5-1.5
118
110
8
3-6 & 3-5 & 3-4
Fıré. hangú emelkedŒ részfog hangú ereszkedŒ
500-1.500
500-1.500
0.5-1.5
118
110
9
3-7
Szinuszos hangú
500-1.500
500-1.500
0.5-1.5
112
105
10
3-7 & 3-4
VészjelzŒ (DIN szerint)
1.200
500
1
112
105
11
3-7 & 3-5
Szirénahangú
1.500
500
2-4s
118
110
12
3-7 & 3-5 & 3-4
Kürt (folyamatos hangú)
106
100
13
3-7 & 3-6
Háromhangú gong
660-550-440
2-4s
96
92
14
3-7 & 3-6 & 3-4
Kéthangú gong
550-440
2-3s
94
90
15
3-7 & 3-6 & 3-5
Gong
1-3s
112
104
DIP kapcsoló
500-1.500 500-1.500
100-350
500-1.500
Kérésre felár ellenében felhasználó által megadott hangtípusok is rendelhetŒk.
15
TERMÉK ÁTTEKINTÃ
HANGJELZÃ BERENDEZÉSEK %SE1
Típus IP
IP 22
dB
Megnevezés
Rendelési szám
Specifikáció
Ház színe
112 dB
Motoros sziréna SE1 Motoros sziréna SE2
Motoros sziréna
EsŒvédŒ fedél SE1, SE2 SE3 Motoros sziréna EsŒvédŒ fedél SE3
593 003 405 593 004 413 593 005 405 593 006 413 594 001 000 593 009 413 594 003 000
24 V AC/DC 230 V AC 24 V AC/DC 230 V AC/DC
814 100 405 814 100 313 814 500 405 814 500 313 813 100 405 813 100 313 813 500 405 813 500 313 812 100 405 812 100 313 812 500 405 812 500 313 812 110 405 812 110 313 812 510 405 812 510 313 812 500 900
12-24 V AC/DC 230/240 V AC 12-24 V AC/DC 230/240 V AC 12-24 V AC/DC 230/240 V AC 12-24 V AC/DC 230/240 V AC 12-24 V AC/DC 230/240 V AC 12-24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230 V AC 24 V AC/DC 230 V AC
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
810 000 405 810 000 408 810 000 313 810 100 405 810 100 408 810 100 313 811 000 405 811 000 313 811 100 405 811 100 313 809 000 405 809 000 408 809 000 313 809 100 405 809 100 408 809 100 313 809 010 405 809 010 408 809 010 313 809 110 405 809 110 408 809 110 313
24 V AC/DC 48 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230/240 V AC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230/240 V AC
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
B100 510 004 B100 510 005 B100 520 405 B100 520 313
12 V DC 24 V DC 24 V AC/DC 220 V AC
! ! ! !
230 V AC/DC
#SE2,3 IP
IP 22
IP
IP 44
dB
110 dB
"ESG – ESM – ESK IP 65 < 65-105 dB dB
IP
#ESV
dB
< 85 dB
KezelŒtáblába építhetŒ hangjelzŒ M22 ø 65 mm, 3 hangú < 105 dB hangerŒ ESG
ESM
ø 45 mm,3 hangú < 100 dB hangerŒ
ESK
ø 30 mm, 2 hangú, < 65 dB hangerŒ
ESV
ø 30 mm, 2 hangú, < 85 dB hangerŒ
Adapter
M30,5 furathoz
ø 28 mm furatba ESD Piezo hangjelzŒ (folyamatos hangú) ø 28 mm furatba
ESP
Piezo hangjelzŒ (szaggatott hangú) ø 28 mm furatba
ESZ-S
Piezo hangjelzŒ (folyamatos és szaggatott hangú) ø 28 mm furatba, tolósarus csatlakozás
ESZ-K
Piezo hangjelzŒ (folyamatos és szaggatott hangú) ø 28 mm furatba, sorkapocsos csatlakozás
ESD – ESP – ESZ " IP dB
IP 30 90 dB
BU1$ IP 66 IP
dB
<108 dB BU2/3 $ IP 54 IP
dB
85-95 dB
Piezo hangjelzŒ/SzerelhetŒ zümmer BU1 Elektomos sziréna (szaggatott hangú) BU2 BU3
KezelŒtáblába építhetŒ hangjelzŒ (M28 /szaggatott hangú) KezelŒtáblába építhetŒ hangjelzŒ (M28 /szaggatott hangú)
16
TELEFONOK Típus #dST1 – dST2 %wST1 – wST2 IP
IP 66
Megnevezés
Rendelési szám
Specifikáció
Ház színe
410 010 000
24 V-66 V DC
!
410 020 000
24 V-66 V DC
!
ROBBANÁSBIZTOS TELEFONOK dST1
dST2
Robbanásbiztos „ExSafeTel” telefon II 2 G EEx em[ib] IIC T6, II 2 D, IP 66 T 80° C -25°C <= Ta <= 40°C Robbanásbiztos „ExSafeTel” segélyhívó telefon II 2 G EEx em[ib] IIC T5, II 2 D, IP 66 T 100° C -25°C <= Ta <= 60°C
ROBBANÁSBIZTOS TELEFONOK TARTOZÉKAI AS1
#VS1 – VS2 IP
IP 66
dB
90 dB
Robbanásbiztos másodlagos hangjelzŒ II 2 G EEx em(ib) IIC T6 Robbanásbiztos másodlagos hang- és fényjelzŒ II 2 G EEx em(ib) IIC T6 Robbanásbiztos hangszóró II 2 G EEx ib IIC T6 Robbanásbiztos póthallgató II 2 G EEx ib IIC T6 Robbanásbiztos fejhallgató készlet
VS1 LS1 EP1 HS1
AS1 – AS2$ IP
IP 66
dB
410 100 004
!
410 10C 005
!
410 100 003
!
410 100 002 410 100 001
90 dB
IDÃ JÁRÁSBIZTOS TELEFONOK %HS1 – HS2
wST1 wST2
IdŒjárásálló “SafeTel” telefon IP 66, IK 09 IdŒjárásálló “SafeTel” segélyhívó telefon IP 66, IK 09
410 110 000
24 V-66 V DC
!
410 120 000
24 V-66 V DC
!
IDÃ JÁRÁSBIZTOS TELEFONOK TARTOZÉKAI
#LS1 – LS2 93 dB dB
IP
AS2 VS2 LS2 EP2 HS2
Másodlagos hangjelzŒ Másodlagos hang- és fényjelzŒ Hangszóró Póthallgató Fejhallgató készlet
410 200 004 410 20C 005 410 200 003 410 200 002 410 200 001
! ! !
IP 54
C
Búrák színkódja:
"EP1 – EP2 IP 54 IP
1
borostyánsárga
5
kék
2
piros
6
zöld
4
átlátszó
17
TERMÉK ÁTTEKINTÃ
ROBBANÁSBIZTOS JELZÃBERENDEZÉSEK #dHH IP
dB
IP 66 Zone 1 + 2 105 dB
Típus
Megnevezés
Robbanásbiztos jelzŒkürt Robbanásbiztos jelzŒkürt dHH II 2 G EEx de IIC T6 II 2 D IP66 T80 °C telefonhívást jelzŒ relével is kapható (dHHR)
dHW$
#dHS IP
dB
IP 66 Zone 1 + 2 119 dB
Robbanásbiztos jelzŒ csengŒ dHW Robbanásbiztos jelzŒ csengŒ II 2 G EEx de IIC T6 II 2 D IP66 T80 °C telefonhívást jelzŒ relével is kapható (dHWR)
#dHE IP 66 Zone 1 + 2 IP
dB
119 dB
Robbanásbiztos hangszóró dHS Robbanásbiztos hangszóró
IP
Robbanásbiztos elektromos hanggenerátor Robbanásbiztos elektromos hanggenerátor dHE
IP 66 < 90 dB
II 2 G EEx dem IIC T6 Robbanásbiztos hangjelzŒ
AS3
Robbanásbiztos villanó fényı lámpa Robbanásbiztos villanó fényı lámpa dHF II 2 EEx de IIC T6 #dHF IP 66 Zone 1 + 2 IP
dSF $ IP 67 Zone 1 + 2
dSF
Robbanásbiztos villanó fényı lámpa II 2 EEx de IIC T6
IP
#dHR IP 66 Zone 1 + 2 IP
dHL$ IP 66 Zone 1 + 2
Robbanásbiztos forgó fényı lámpa Robbanásbiztos forgó fényı lámpa dHR II 2 EEx de IIC T6
IP
Robbanásbiztos folytonos fényı lámpa Robbanásbiztos folytonos fényı lámpa dHL
Ház színe
300 000 105 300 000 108 300 000 110 300 000 113 300 000 005 300 000 008 300 000 010 300 000 013
24 V AC, 50 Hz 48 V AC, 50 Hz 110 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz 24 V DC 48 V DC 110 V DC 220 V DC
! ! ! ! ! ! ! !
320 000 105 320 000 108 320 000 110 320 000 113 320 000 005 320 000 008 320 000 010 320 000 013
24 V AC, 50 Hz 48 V AC, 50 Hz 110 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz 24 V DC 48 V DC 110 V DC 220 V DC
! ! ! ! ! ! ! !
360 000 000
!
370 000 000 370 000 001 410 300 004
85-265 V AC, 50-60 Hz 21,6-75 V DC 110-230 V AC
! ! !
340 00C 413 340 10C 410 340 10C 413 340 00C 005 340 00C 009 340 10C 004 340 10C 005 340 10C 009 335 00C 413 335 10C 410 335 10C 413 335 00C 005 335 00C 009 335 10C 005 335 10C 009
230 V AC, 50-60 Hz, 15 J 110/120 V AC, 50-60 Hz , 5 J 230/240 V AC, 50-60 Hz, 5 J 24 V DC, 15 J 80 V DC, 15 J 12 V DC, 5 J 24 V DC, 5 J 80 V DC, 5 J 230 V AC, 50-60 Hz, 15 J 110/120 V AC, 50-60 Hz , 5 J 230/240 V AC, 50-60 Hz, 5 J 24 V DC, 15 J 80 V DC, 15 J 24 V DC, 5 J 80 V DC, 5 J
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
350 00C 410 350 00C 413 350 00C 004 350 00C 405
110/120 V AC, 50-60 Hz 230/240 V AC, 50-60 Hz 12 V DC 24 V AC/DC
! ! ! !
310 00C413
230/240 V AC, 50-60 Hz
!
410 10C 005
230 V AC, 50 Hz
!
II 2 EEx de IIC T6
#VS1 IP
dB
Specifikáció
II 2 G EEx dem IIC T5
AS3 $ dB
Rendelési szám
IP 66
VS1
Robbanásbiztos fény- és hangjelzŒ
< 90 dB
C
Búrák színkódja: 1
borostyánsárga
5
kék
2
piros
6
zöld
4
átlátszó
18
ALKATRÉSZEK Típus
Megnevezés
LED – „izzók” LLL Folytonos fényı (BA 15 d) borostyánsárga, piros, sárga
#LLL %LLB
Folytonos fényı (BA 15 d) kék, zöld, átlátszó
LLB
Villogó fényı (BA 15 d) borostyánsárga, piros, sárga
Villogó fényı (BA 15 d) kék, zöld, átlátszó
Rendelési szám
Specifikáció
893 00C 404 893 00C 405 893 00C 408 893 00C 313 893 00C 404 893 00C 405 893 00C 408 893 00C 313
12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230/240 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230/240 V AC
893 01C 404 893 01C 405 893 01C 408 893 01C 313 893 01C 404 893 01C 405 893 01C 408 893 01C 313
12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230/240 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230/240 V AC
C
Búrák színkódja:
Típus
#GL02 #HL
"GL22
"XT
%BDM
"BDW
borostyánsárga
5
kék
2
piros
6
zöld
4
átlátszó
7
sárga
Megnevezés
Rendelési szám
Specifikáció
Izzók – Halogén izzók – Xenon izzók GL02 Izzó (BA 15 d) GL03 GL06 GL22 Izzó (BA 15 d) GL23 GL26 HL52 Halogén Izzó 50 W HL56 HL32 Halogén Izzó 35 W HL36 HL21 Halogene Bulb 20 W HL26 XT30 Xenon izzó XT15 XT07
890 010 905 890 010 908 890 010 913 890 025 905 890 025 905 890 025 913 890 050 905 890 050 913 890 035 905 890 035 913 890 020 905 890 020 913 890 130 900 890 115 900 890 107 900 A HL Halogén izzók és az XT Xenon izzók az “M“ sorozatú jelzŒ lámpákhoz alkalmazhatók.
Típus
"BDV
1
Megnevezés
BekötŒ dobozok BekötŒ doboz vízszintes rögzítéssel BDW BDV BekötŒ doboz függŒleges rögzítéssel BDM BekötŒ doboz mágneses rögzítŒ talppal
Rendelési szám
AS-Interface
"AS-Interface IP 65 IP
24 V, 7 W 48 V, 7 W 230-240 V, 7 W 24 V, 25 W 28 V, 25 W 230-240 V, 25 W 24 V, 50 W, GY 6.35 230/240 V, 50 W, G 6.35 24 V, 35 W, GY 6.35 230/240 V, 35 W, G 6.35 24 V 230/240 V 30 J 15 J 7J
Specifikáció
841 501 900 841 511 900 841 521 900
A ModulSIGNAL50 és 70 típusú jelzŒoszlopok beilleszthetŒk az AS-Interface rendszerbe. A AUER kétféle megoldást kínál az AS-Interface rendszerhez való csatlakozáshoz: bekötŒ doboz segítségével, vagy a jelzŒoszlopba épített alapmodulon keresztül. További kérdéseivel forduljon a magyarországi forgalmazóhoz, vagy a AUER-hez.
Ház színe
Ház színe
M20 M20 M20
19
TERMÉK ÁTTEKINTÃ
T u d o má s
MAGYARORSZÁGI FORGALMAZÓ
KÖZPONT J.AUER – FABRIK ELEKTRISCHER MASCHINEN Ges.m.b.H. Siebertgasse 24 A 1120 Vienna / Austria Tel. +43 (0)1 813 82 20 Fax +43 (0)1 815 99 51
[email protected] w w w. a u e r - s i g n a l . c o m
NÉMETORSZÁGI LEÁNYVÁLLALAT J.AUER – SIGNALGERÄTE GmbH Am Römerlager 32 D 41468 Neuss Deutschland/Germany Tel. +49 (0)2131 29 86 86-0 Fax +49 (0)2131 29 86 86-6
[email protected] w w w. a u e r - s i g n a l . c o m
