10,- K _________________________________
ZPRAVODAJ M STA
--- 2/ 2007 (0109) --- 1. 2. 2007
ÚNOR 2007
KALENDÁ 2. 10. 11. 11. 14. 17.
pátek sobota ned le ned le st eda sobota
21. st eda 21. st eda 24. sobota
– ÚNOR 2007
Uvedení Pán do chrámu - Hromnice Reprezenta ní ples školy Panna Maria Lurdská Sv tový den nemocných Sv. Valentýn Rybá ský ples Popele ní st eda – za átek doby postní p ed Velikonocemi Sv tový den mate ského jazyka Hasi ský ples
INFORMACE Z MATRIKY Po et obyvatel hlášených k trvalému pobytu v m st Mirovice k 31. prosinci 2006:
Celkem
1613
Z toho - dosp lí - d ti
1392 221 42
Cizinci s trvalým pobytem
Dle jednotlivých obcí:
Rok 2003
1. Mirovice 2. Boješice 3. Kakovice 4. Oha 5. Plíškovice 6. Ráztely 7. ete 8. Sochovice 9. Touškov
CELKEM
Rok 2004
Rok 2005
Rok 2006
Dosp lí
D ti
Dosp lí
D ti
Dosp lí
ti
1148 33 26 4 66 28 30 9 35 1379
222 7 3 0 16 5 5 0 3 261
1151 211 38 6 25 3 4 0 70 17 29 4 30 4 10 1 35 2 1392 248
1146 40 26 4 68 29 31 11 34 1389
201 5 2 0 14 4 2 1 2 231
1640
1640
1620
Dosp lí
ti
1157 197 37 4 27 2 4 0 68 11 27 2 30 2 10 1 32 2 1392 221 1613
Rok 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Narození 16 11 7 9 10 15 9 11 Zem elí 23 17 18 11 19 21 15 17
Zastupitelstvo m sta – USNESENÍ . 2 – 15. 12. 2006 Zastupitelstvo m sta schvaluje: 1. Program jednání ZM Mirovice na den 15.12.2006 , podle pozvánky ze dne 1.12.2006 za bod . 26) za adit další body dnešního jednání takto: bod .27) Smlouva o bezúplatném p evodu movitých v cí mezi DSO severního Písecka a m stem Mirovice. Bod . 28) prodej obsazeného bytu . bj. 308/10. Bod . 29) diskuse, bod . 30) Návrh usnesení ZM ze dne 15.12.2006 a bod . 31) Záv r. Že diskuse bude probíhat ke každému bodu zvláš . 2. Kontrolu zápisu a usnesení ZM Mirovice . 22/2006 ze dne 22.9.2006 a . 1/2006 ze dne 3.11.2006 bez p ipomínek a dopln ní. 3. Volbu návrhové komise ve složení:Ing. Ji í Bílek, Pharm.Dr. Hana Loucká, Milena Doupovcová. Ov ovatele zápisu a usnesení z dnešního jednání ve složení : Josef Hurtala, Alena Barabášová. 4. Prodej volného bytu . 14 o velikosti 3 + 1 podle zám ru . 11/2006 v etn spoluvlastnického podílu na spole ných ástech domu o velikosti 6851/88213 a spoluvlastnickém podílu na pozemku p. . st. 430 o vým e 328 m2 o velikosti 6851/88213 zapsaného na LV 867 v k.ú. Mirovice, ulice K. apka manžel m R. a L. P. za dohodnutou kupní cenu ve výši 210 tis. K a kupující uhradí pohledávku z nájmu a služeb, penále roku 2005 a roku 2006 jako celkovou pohledávku bývalého nájemce bytu a uhradí m stu Mirovice podíl náklad spojených s plynofikací domu p. 309 ve výši 34.178,- K , a to vše prodávajícímu m stu Mirovice p ed vkladem kupní smlouvy na byt 309/14 do katastru nemovitostí. Zastupitelstvo m sta pov uje starostu k podpisu kupní smlouvy, smlouvy o postoupení pohledávky v etn penále a k prodeji ásti podílu náklad spojených s plynofikací domu p. 309. 5. Revokaci usnesení zastupitelstva m sta íslo 22/2006 ze dne 22.9.2006 bodu íslo 4), protože kupující M. H. odmítla písemn koupi bytu 308/4. 6. Prodej bytové jednotky 308/4 o velikosti 1 + 1 podle zám ru . 9/2006 etn spoluvlastnického podílu na spole ných ástech domu o velikosti 4275/88213 a spoluvlastnickém podílu na pozemku parcelní íslo st. 429 o vým e 328 m2 o velikosti 4275/88213 zapsaného na LV 869 v k.ú. Mirovice manžel m J. a O. T. za dohodnutou kupní cenu 183 tis. K . Zastupitelstvo sta pov uje starostu k podpisu kupní smlouvy. 7. Doplnit dodatkem . 2 „ Zásady prodeje byt v majetku m sta Mirovice“ , že domu p. 302 bude také poskytnuta jednotková sleva 15%, i když nevyužili nabídky k p evodu 2 nájemníci v bytové jednotce 302/6 a 302/13. Prodloužení lh ty pro vrácení slev 15% z nabídkových cen pro nájemníky (kupující) v domech 302 a 68 do 31.12.2006. Poskytuje jednotkovou slevu nájemník m (kupujícím) v dom 302 ve výši 222.870,- K a nájemník m
(kupujícím ) v dom 68 ve výši 152.700,- K . Zastupitelstvo pov uje starostu k podpisu dodatku o poskytnutí slev z nabídkových cen pro nájemníky (kupující) v domech p. 302 a p. 68. 9. Dodatek . 3 ke smlouv . 02080121 mezi SFŽP Praha a Sdružením obcí severního Písecka , kterým se m ní termín záv re ného vyhodnocení inv. akce a to stavby „Plynofikace obcí imelice, P edotice, Mirovice, Mirotice, Cerhonice, Smetanova Lhota a Rakovice“ z ledna 2007 na leden 2008. 10. Darovací smlouvu mezi Jiho eským krajem . Bud jovice a m stem Mirovice na p evod majetku „Studie varovného a informa ního systému obyvatel VISO 2002 pro m sto Mirovice“ v hodnot 24.067,- K . M sto Mirovice p ijímá dar, dar bude za azen do majetku m sta a zastupitelstvo sta pov uje starostu k podpisu darovací smlouvy. 11. Prodej pozemku p. . 118/5 nyní ozna eného podle GP . 546-136/2005 jako pozemek p. . 118/31 – travní porost o vým e 232 m2 v k.ú. Mirovice za cenu 50,- K /m2 na základ zve ejn ného zám ru m sta Mirovice . 14/2006 kupujícímu E. P. Zastupitelstvo m sta pov uje starostu k podpisu kupní smlouvy. 12. Zve ejnit na ú ední tabuli a ú ední desce www.mirovice-mesto.cz zám r sta Mirovice na prodej domu p. 24 Ráztely v etn pozemku st. 21 – zastav ná plocha o vým e 147 m2 v k.ú. Ráztely za cenu 750.000,- K . Zastupitelstvo m sta pov uje starostu ke zve ejn ní zám ru na prodej domu. 13. Zve ejnit na ú ední tabuli a ú ední desce www.mirovice-mesto.cz zám r sta Mirovice na prodej pozemku p . 575/8 – ostatní plocha o vým e 110 m2 v k.ú. Plíškovice za cenu 70,- K za m2. Zastupitelstvo m sta pov uje starostu ke zve ejn ní zám ru na prodej pozemku . 14. Tyto p ipomínky k technické studii silnice – 1/19 Mirovice – silni ní obchvat m sta pro zpracovatele studie: Navržený plán studie obchvatu m sta Mirovice vede p es zájmové území sta a zasahuje do budoucího zájmového území plánované výstavby v severní ásti m sta. Zastupitelstvo m sta má k p ipomínku k návrhu studie pr žné trasy obchvatu m sta a žádá vedoucího projektanta studie o úpravu navržené trasy obchvatu m sta tak, aby byla dodržena hranice plánovaného územního rozvoje m sta, a aby silnice nebyla vedena v t sné blízkosti plánované budoucí zástavby a navrhuje pozvat vedoucího projektanta Ing. J Mikulášovou a zpracovatele územního plánu m sta Ing. arch. J. Da ka na jednání zastupitelstva m sta k diskusi vypracování kone ného návrhu ešení studie obchvatu m sta. Návrh studie obchvatu uve ejnit na ú ední tabuli a ední desce www.mirovice-mesto.cz pro nám ty a diskusi ob an . 15. M sí ní odm nu neuvoln nému lenovi zastupitelstva m sta Ing. Bc. Marii Hrdinové za soub h výkonu funkcí ve smyslu § 77, odst. 3 písm. b) zákona o obcích a v souladu s na ízením vlády o odm nách len zastupitelstev za
výkon funkce lena rady m sta a p edsedy finan ního výboru celkem 2.300,od 3.11.2006. 16. Na základ výb rového ízení ve smyslu zákona o zadávání ve ejných zakázek . 137/2006 Sb. §12 uzav ít smlouvu o dílo s firmou RUMPOLD – P s.r.o., Úslavská 27, Plze a m stem Mirovice od 1.1.2007 do 31.12.2007 pro zajišt ní sb ru, svozu a t íd ní odpad na území m sta Mirovice. Zastupitelstvo m sta pov uje starostu k podpisu smlouvy o dílo. 17. Dodatek . 3 k obecn závazné vyhlášce m sta Mirovice . 1/2003 o místních poplatcích, kterou se stanoví sazba poplatku za systém shromaž ování, sb ru, p epravy, t íd ní, využívání a odstra ování komunálních odpad . Sazba místního poplatku iní 450,- K na jednoho poplatníka. Dodatek . 3 nabývá ú innosti dnem 1.1.2007 z d vodu obecného zájmu. Obecný zájem spo ívá v nutnosti zavést tento místní poplatek od 1.1.2007. 18. Likvida ní komisi pro likvidaci vy azeného majetku m sta Mirovice z inventarizace k 31.12.2006 ve složení M. Kotápiš, J. Peterka a J. Zárybnická. 19. Investi ní akci na p elomu roku 2006/2007, a to plynofikaci restaurace a knihovny v KD Mirovice na základ výb rového ízení ve smyslu zákona o zadávání ve ejných zakázek . 137/2006 Sb., §12 na základ uzav ené smlouvy o dílo s firmou InTePs s.r.o. Kollárova, Písek za pevnou cenu v etn DPH 987.148,- K . Vlastní financování této akce za adit do rozpo tu roku 2007. Investi ní akci na rok 2007, a to vybavení kuchyn v restauraci KD Mirovice na základ výb rového ízení ve smyslu zákona o zadávání ve ejných zakázek . 137/2006, §12 uzav ít smlouvu s vít zem, a to firmou HOSPIMED, spol. s.r.o., Praha 3 za pevnou cenu v etn DPH 1.094.447,- K . Zastupitelstvo sta pov uje starostu k podpisu této smlouvy. Vlastní financování této akce za adit do rozpo tu roku 2007. 20. Zprávu p edsedy FV o výsledku ve ejnosprávní a ídící kontroly u m sta Mirovice provedené dne 7.12.2006 za období od 1.1.2006 do 30.11.2006 bez výhrad ve smyslu zákona . 320/2001 Sb. a prov. vyhlášky . 416/2004 Sb. 21. Zprávu p edsedy KV o výsledku ve ejnosprávní kontroly a vnit ního ezkoumání hospoda ení u Základní školy a mate ské školy Mirovice, okres Písek, provedené dne 7.12.2006 za období od 1.1.2006 do 30.11.2006 bez výhrad ve smyslu zákona . 320/2001 Sb. a provád cí vyhlášky . 416/2004 Sb. 22. Zprávu p edsedkyn FV Ing. Bc. M. Hrdinové o hospoda ení a o pln ní rozpo tu m sta Mirovice na rok 2006 podle jednotlivých paragraf p íjm a výdaj k 31.10.2006. Výkaz o pln ní rozpo tu písemn doložen (Fin 2 –12). 23. Rozpo tovou zm nu . 3/2006 rozpo tu m sta Mirovice na rok 2006 k 15.12.2006 podle p edloženého návrhu v paragrafech a položkách po
konsolidaci – p íjmy: 36.415,5 tis. K , výdaje 30.856,3 tis.K , t ída 8 financování – 5.559,2 tis. K . Zastupitelstvo m sta ukládá: Rad m sta provést rozpo tové opat ení . 4 (zm nu rozpo tu) na rok 2006 m sta Mirovice k 31.12.2006 do ro ní ú etní záv rky a následn tuto zm nu projednat v zastupitelstvu m sta. 24. Plán investi ních akcí m sta Mirovice na rok 2007 tak, jak je uveden v zápise z dnešního jednání. 25. Rozpo et m sta Mirovice na rok 2007 podle p edloženého návrhu v paragrafovém zn ní. Celkové p íjmy podle paragrafového zm ní iní 22.018,4 tis. K , výdaje podle paragrafového zn ní iní 23.582,2 tis. K . T ída 8 financování iní 1.563,8 tis. K . Rozpo et m sta Mirovice na rok 2007 v paragrafovém zm ní bude p edán správci rozpo tu, který provede následn rozpis do položek. Rozpo et na rok 2007 je schodkový a schodek rozpo tu je kryt z bankovních zdroj m sta. 27. Smlouvu o bezúplatném p evodu movitých v cí mezi DSO severního Písecka a m stem Mirovice. Pov uje starostu k podpisu smlouvy. Tento majetek bude zaveden do ú etní evidence majetku m sta. 28. Prodej obsazené bytové jednotky . 308/10 na základ zve ejn ného zám ru . 12/2006 v etn spoluvlastnického podílu na spole ných ástech domu a spoluvlastnického podílu na spole ných ástech domu o velikosti 6851/88213 a spoluvlastnickém podílu na pozemku st. 429 o vým e 328 m2 v k.ú. Mirovice panu M. H. za dohodnutou cenu 201.999,- K v p ípad , že podle §22 zákona . 72/94 Sb. v platném zn ní od obdržení písemné nabídky sta Mirovice ve lh 3 m síc tak neu iní sou asní nájemci manželé J. a M. V. Zastupitelstvo schvaluje, aby byl starosta pov en k podpisu kupní smlouvy na byt 308/10. Zastupitelstvo m sta bere na v domí: 8. Informaci starosty m sta o terénních úpravách a protipovod ových opat eních na ece Skalici vybudovaných z dotace MMR R. Dotaci ve výši 1,5 mil. K zahrnout do rozpo tu m sta Mirovice na rok 2006. Finan ní vypo ádání akce bude provedeno v kv tnu roku 2007. 26. Inf. starosty uvedené v zápise z dnešního jednání a souhrnnou zprávu o vy ízení p ipomínek z diskuse ZM ze dne 22.9.2006, jež p ednesl starosta sta p i kontrole zápisu . 29. P ipomínky z diskuse: p. Ing. J. Bílek – informoval o podmínkách provozu OV v areálu JD, a.s. Mirovice v souvislosti s její kolaudací p. Ma ík – vznesl p ipomínku na starostu m sta, aby zajistil opravu místní komunikace v Zámostí po plynofikaci a po povodních
Zápis . 5 - Rada m sta Mirovice - 10. 1. 2007 Po ad sch ze Rady m sta Mirovice 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Kontrola zápisu a usnesení RM .4/2006 ze dne 6.12.2006. Výkon usnesení zastupitelstva m sta .2/2006 ze dne 15.12.2006. Projektová dokumentace na adaptaci domu p.37 Mirovice. M sí ní odm na uvoln nému lenovi zastupitelstva za výkon funkce starosty m sta v souladu s NV R .37/2003 Sb., s ú inností od 1.1.2007. P id lení 2 byt v DPS p.313 a uzav ení nájemních smluv na 2 byty zvláštního ur ení. Soubor vnitroorganiza ních sm rnic m sta Mirovice na rok 2007. Vy len ní výv sní plochy pro MO RS Mirovice. erpání sociálních dávek za prosinec r.2006. Žádost o pronájem dílny v p. 242. Pronájem obecních pozemk v k.ú. Oha . Spolupráce s Policií R k dodržování ve ejného po ádku v obci. Zpráva z finan ní kontroly FÚ Písek. Žádost o vým nu bytu DPS. Zpráva SDH Touškov . Rozsudek Okresního soudu Plze . Výb r dodavatele na investi ní akci ve smyslu zákona o zadávání ve ejných zakázek .137/2006 Sb., na zakázku malého rozsahu – rekonstrukce elektroinstalace radnice Mirovice. Stanovisko M Ú Písek odboru kultury j. MUPI/2006/19780-4 k opravám kulturní památky 03-2635.
USNESENÍ . 5 – 10. 1. 2007 Rada m sta schvaluje: 1. Kontrolu zápisu a usnesení rady m sta . 4/2006 ze dne 6.12.2006. Bod .10 z usnesení RM ze dne 6.12.2006 za azuje pod text:Rada m sta schvaluje. 2. A ukládá starostovi m sta zajistit výkon p ijatých usnesení ZM .2/2006 ze dne 15.12.2006. 3. Zadat zpracování projektové dokumentace na „Adaptaci domu p. 37 Mirovice“ I.patra pro ú ely z ízení Informa ního centra a m stské knihovny. 5. P id lení byt v DPS Mirovice p.313 a uzav ení nájemních smluv na 2 byty zvláštního ur ení: Byt .6 , l NP 1+1 nájemce M. G. Byt .4 , 3 NP 1+0 nájemce M. R. Rada m sta pov uje starostu k podpisu nájemních smluv. 6. Soubor vnitrooganiza ních sm rnic na rok 2007 pro m sto Mirovice. 7. Vy len ní 1/3 výv sní tabule m sta Mirovice proti bývalé lékárn na západní stran nám stí u parku MO RS Mirovice na základ žádosti ze dne 18.12.2006. Nájem se poskytuje bezplatn .
10. Na základ zve ejn ného zám ru m sta Mirovice . 15-2006 na ÚT a ední desce:www.mirovice-mesto.cz od 18.12.2006 do 10.1.2007 pronájem obecního majetku, a to pozemk p. . 11237, 1239 a 1242 v k.ú. Oha za podmínek uvedených v zám ru žadateli, p. J. H. na základ jeho žádosti ze dne 10.1.2007. 12. Zprávu FÚ Písek ze dne 8.9.2006 - 8.12.2006 ve smyslu zák. . 337/92 Sb., j. 99533/06/097980/2634. Bez závad. 13. Žádost pí M.V. ze dne 30.11.2006 o vým nu bytu DPS p.242 za byt DPS p.313. 16. Na základ zákona .137/2006 Sb., o zadávání ve ejných zakázek vít ze sout že na zakázku malého rozsahu „Rekonstrukce elektroinstalace radnice Mirovice“. Na základ nabídkového ízení v zadávací lh od 18.12.2006 do 8.1.2007 došly 3 nabídky. Komise pro otevírání obálek a hodnocení nabídek, a to rada m sta, dne 10.1.2007 otev ela obálky a vyhodnotila toto po adí: Na l. míst se umístila nabídka . 1 V. Olšbaur, elektriká ské práce Mirovice za cenu 494.921,-K v etn DPH. Na 2. míst se umístila nabídka .2 K. Suchý, Ma kov za cenu 499.939,-K etn DPH. Na 3. míst se umístila nabídka .3 Elektro-beta s r.o. za cenu 517.300,- K etn DPH. RM schvaluje, aby starosta m sta v souladu s výsledkem sout že uzav el s vít zem sout že smlouvu o dílo za cenu 494.921,- K v etn DPH. Rada m sta bere na v domí: 4. Úpravu m sí ní odm ny uvoln nému lenovi zastupitelstva m sta p. Z. Bártovi za výkon funkce starosty m sta Mirovice v souladu s NV R .37/2003 Sb., s ú inností od 1.1.2007. 8. erpání sociálních dávek za m síc prosinec r.2006 ve výši 262.261,- K . 9. Žádost p. P. H. ze dne 20.12.2006 o možnost pronájmu dílny v p. 242. RM navrhuje prov it možnost p ípadného pronájmu. 11. Že starosta m sta Mirovice písemn požádá Policii R imelice o zvýšení dohledu Policie R v obvodu m sta Mirovice se zam ením zejména na dodržování ve ejného po ádku, no ního klidu a zákazu kou ení na stanovištích (zastávkách) ve ejné dopravy SAD a D. Ve spolupráci s DI Policie R Písek zajistit pravidelné m ení rychlosti jízdy na silnici I/19 p es Mirovice. 14. Zprávu SDH Touškov ze dne 10.1.2007 o provedených pracích v Touškov za pronájem rybníka Touškov. 15. Rozsudek Okresního soudu Plze -Jih .j. 3P24/2006-94. 17. Závazné stanovisko M Ú Písek, odboru kultury ze dne 27.11.2006 k opravám kaple, márnice, ohradní zdi v etn vstupní brány a náhrobk bitova v Mirovicích.
PRONAJMU dlouhodob byt 1 + 1 v bytovém dom v Mirovicích
Tel. 724 180 706
KOUPÍM GARÁŽ v Mirovicích
Tel. 774 212 830
Zpravodaj M sta Mirovice – MIROVICKO Vychází jako m sí ník. Vydává: M Ú Mirovice, 398 06, Masarykovo nám stí 38 382 274 101 www.mirovice-mesto.cz O: 249 858 Registra ní íslo: MK R E 11445 Grafická úprava – tiskový pracovník: Ing. Bc. Marie Hrdinová íslo: 2/2007 (0109) Den vydání: 1. 2. 2007 Neozna ené p ísp vky jsou materiály M Ú Mirovice. íjem inzerce, p ísp vk , nám a p ipomínek: M Ú Mirovice E-mail:
[email protected] 382 274 101 E-mail:
[email protected] 606 792 294
MO RS Mirovice Vás srde
zve na tradi ní
Rybá ský ples
po ádaný v Kulturním dom Mirovice v sobotu 17. 2. 2007 od 2000 hodin Bohatá tombola, vstupné s místenkou 80,- K K tanci a poslechu hraje hudební skupina
HRA KY Vstupenky je možné zakoupit v p edprodeji v ELEKTRO FIKO Mirovice od 5. února 2007
Informace pro p íznivce
EVY a VAŠKA ze SURFU
ZÁJEZD do PRAHY Datum: Místo: Odjezd:
tvrtek 29. b ezna 2007 BAR A – KD Barikádník v 15.00 hodin z nám stí v Mirovicích, po dohod se zastávkami v Zalužanech a v Kozárovicích
Návrat: kolem 24.00 hodin do Mirovic Cena dopravy: 120,- K /osoba 100,- K Vstupenka: edprodej vstupenek - od 1. února 2007: Ú Mirovice – p. Škopková - 382 274 101
ZÁJEZD na MORAVU do hosp dky u Surfu v Kotvrdovicích cestou navštívíme po dohod s ú astníky zájezdu Blansko, Moravský kras apod.
Datum: sobota 26. kv tna 2007 Odjezd: v 7.00 hodin z nám stí v Mirovicích Cena dopravy: 350,- K /osoba Cena vstupenky na hudební ve er: 50,- K /osoba Cena za konzumaci: 250,- K /osoba (ve e – výb r ze 4 jídel, neomezená konzumace piva, vína, nealkoholických nápoj po dobu hudebního ve era) Návrat: po skon ení do Mirovic Dopravu zajiš uje: p. Baumruk – B eznice Zájemci se mohou p ihlásit: Ú Mirovice – p. Škopková 382 274 101 P. Tenglerová 382 274 527, mobil 728 254 511
KINOKAVÁRNA
B EZNICE
4. 2. ned le v 18 hodin HEZKÉ CHVILKY BEZ ZÁRUKY Vstupné 42 K 108 minut
eská ho ká komedie P ístupno
7. 2. st eda v 18 hodin RYCHLE A ZB SILE:TOKIJSKÁ JÍZDA - T etí ást úsp šné volné série o adrenalinovém automobilovém závod ní Vstupné 42 K 104 minut Doporu eno od 15 let 11. 2. ned le v 18 hodin CARFIELD 2 - Ko í hrdina má op t starosti Vstupné 34 K 81 minut P ístupno 14. 2. st eda v 18 hodin MARTA - eské drama o lásce, život a smrti. Vstupné 34 K 77 minut Doporu eno od 12 let 18. 2. ned le v 18 hodin ÁBEL NOSÍ PRADU - Americká komedie s Meryl Streepovou, hrající zápornou postavu Vstupné 40 K 110 minut Doporu eno od 12 let 21. 2. st eda v 18 hodin MIAMI VICE - Americký ak ní policejní thriller Vstupné 44 K 133 minut Doporu eno od 15 let 25. 2. ned le v 18 hodin ZÍTRA NEHRAJEME - Americká hudební komedie Vstupné 39 K 103 minut Doporu eno od 12 let 28. 2. st eda v 18 hodin SKY FIGHTERS:AKCE V OBLACÍCH - Francouzský ak ní thriller Vstupné 40 K 102 minut P ístupno tské p edstavení : 7. 2. v 9 hodin FERDA MRAVENEC IPRAVUJEME : ILUZIONISTA, ASTERIX A VIKINGOVÉ, OBSLUHOVAL JSEM ANGLICKÉHO KRÁLE, PRAVIDLA LŽI…
KULTRUNÍ D M LETY – 2007 Obec Lety si Vás dovoluje pozvat na
KONCERT inkuje
DALIBOR JANDA Datum: sobota 17. b ezna 2007 Místo: KD Lety Za átek: 20.00 hodin Vstupné: 200,- K Po skon ení pokra uje DISCO - OLDIES Obec Lety si Vás dovoluje pozvat na akci
VESELICE S KAPELOU
BABOUCI
Datum: Místo: Za átek:
sobota 28. dubna 2007 KD lety 100,- K
edprodej vstupenek na ob akce: Obecní ú ad Lety 382 274 162 stský ú ad Mirovice 382 274 101 Obecní ú ad Králova Lhota
Sbor dobrovolných hasi MIROVICE Vás srde
zve na
HASICSKÝ
PLES
sobota 24. února 2007
Datum: Místo:
Kulturní d m Mirovice
Za átek: Vstupné:
20.00 hodin 50,- K
K tanci i poslechu hraje
BANKET-Q B O HAT Á
T O M B O L A !!!
sto MIROVICE po ádá tradi ní
TSKÝ MAŠKARNÍ BÁL Datum: Místo: as:
ned le 4. b ezna 2007 Kulturní d m Mirovice 14.00 hodin
Hudba: Moderuje: Vstupné:
DISKOTÉKA Romana Navarová 10,- K
BOHATÁ TOMBOLA !!!
FC DIMMPL Mirovice již tradi po ádá
ŠIBRINK Y
Datum: Místo: Za átek:
pátek 2. b ezna 2007 Kulturní d m Mirovice 20.00 hodin
Bohatá tombola !!! ímskokatolická farnost Mirovice
DOZVUK VÁNOC Brat i a sestry, svátek Uvedení Pán do chrámu – lidov nazývaný též Hromnice, který slavíme vždy 2. února, je jakýmsi dozvukem Vánoc. Sví ky z váno ního stromku se jakoby p est hovaly do našich rukou. Dnešním svátkem se definitivn završuje okruh posvátné doby váno ní. Váno ní modlitba p i mši svaté ješt jednou praví, že v tajemství vt leného Slova zazá ilo našemu duchovnímu zraku nové sv tlo Boží jasnosti. Rozpome me se tedy ješt jednou na tu tichou noc, p esvatou noc, která se prom nila v jasný den, když v náru í svaté Matky zazá ilo dítko – Sv tlo k osvícení národ . estní bohoslužba má p ekrásný symbolický úkon: Maminka sama rozžíhá k estní svíci svého dít te od velikono ní svíce – paškálu. Má si p i tomto úkonu uv domit, že má svítit a h át sv tlem své víry a osobního p íkladu svému dít ti, aby z n j vyr stal dobrý len veliké rodiny Božích d tí. Dnes si budeme rozžíhat sví ky jeden od druhého. V tomto symbolickém úkonu p edávání sv tla je zahrnuto celé poselství tohoto svátku: ijm te sv tlo a bu te sv tlem jiným! A jist jste si všimli zajímavého úkazu: když se od jedné sví ky rozžehne druhá, plamen té první se nezmenšil. Neoslabil se tím, že své sv tlo edal. Naopak – v okamžiku p edání se plamen zv tšil. Jedna svíce m že zapálit mnoho jiných svící, aniž tím ztratí svou sílu. Stejn tak je tomu u nás: Když se snažíme být svící a vnášet sv tlo do temných bezbožeckých kout zkaženého a zvráceného sv ta kolem nás, prosp jeme jiným a sami nic neztratíme – ba naopak mnoho získáme! A nebu me malomyslní, že naše sv tlo není nejlepší, že nemáme kvalitu n jakého „super-k es ana“. Možná se považuješ za zcela bezvýznamného, ale v o ích Božích jsi d ležitý a m žeš být sv tlem Pán . I když tvé sv tlo je jen slabé, m že jím B h ve své moudrosti osvítit jiné – dokonce i takové, kte í t p evyšují schopnostmi a nadáním. Pak je dobro,
které oni – tebou povzbuzeni – vykonají, i tvou zásluhou. A tak neschovávejme své sv tlo pod kbelík, ale hle me je p inést tam, kde je ho nejvíce zapot ebí. Brat e milý, sest ko drahá, v íš tomu? Z rukou Matky Církve jsme dnes p ijali do svých rukou Mariinu svíci. Kéž nás tento p ekrásný svátek sv tla naplní novou radostí: cht jme být sv tlem pro všechny lidi kolem nás! Amen. Váš služebník a duchovní otec P. Jan Špa ek
ZŠ a MŠ Mirovice Informace – leden 2007 Lyža ský kurz - v sobotu 13. ledna odjeli žáci na týdenní lyža ský kurz na Šumavu - ubytování bylo zajišt no v pensionu Vyhlídka v Hojsov Stráži - kurz se však setkal s velkou nep ízní po así (nebyl žádný sníh, astníci kurzu zažili vich ici a dva dny bez elektrického proudu) Zápis d tí do MŠ a ZŠ - zápis se konal ve st edu 24. ledna - k zápisu do MŠ p išlo 16 d tí - k zápisu do ZŠ p išlo 15 d tí Vysv ení za 1. pololetí šk. roku 2006/2007 - bylo žák m rozdáno ve st edu 31. ledna Pololetní prázdniny - jednodenní prázdniny mají žáci všech škol v pátek 2. února - jarní prázdniny mají žáci ZŠ Mirovice až v týdnu od 5. b ezna ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATE SKÁ ŠKOLA MIROVICE
VÁS SRDE
ZVE NA
REPREZENTA NÍ PLES ŠKOLY Datum: sobota 10. února 2007 Místo: Kulturní d m Mirovice Za átek: 19.30 hodin Vstupenka s místenkou: 70,- K
edtan ení:
Žáci ZŠ Mirovice
edprodej vstupenek s místenkou - kancelá i ZŠ
BOHATÁ TOMBOLA !!! Sbor dobrovolných hasi
Mirovice
Výro ní valná hromada (sobota 27. ledna 2007) - sch zi v p ísálí KD ídil starosta sboru – pan Josef Hurtala Stav lenské základny k 31. 12. 2006: 44 len (41 muži, 3 ženy) Zásahy v roce 2006: - celkem 12 (povodn v b eznu dvakrát a v kv tnu p i dosažení druhého stupn povod ové aktivity, odklízení strom padlých p es silnice, požár auta v blízkosti lánu se suchou kuku icí, požár komínu obytného domu, ho ící kontejner s odpadem, išt ní studní, apod.) - zásahy v dob povodní trvaly až 4 dny – velmi náro né p i soub hu zam stnání a dobrovolné innosti Další innost v roce 2006: - porážení, stav ní a hlídání májky na nám stí (tradice od roku 1946) - išt ní vozovky po rekonstrukci v Dolejší ulici - dozor p i hromadných akcích v Kulturním dom - Hasi ský ples s tombolou – 18. 2. 2006 - školení (dýchací technika, motorová pila) - pravidelné lenské sch ze – první pátek v m síci v 19.00 hodin v Hasi ské zbrojnici - dozor p i dostavb zázemí Hasi ské zbrojnice Plán na rok 2007: - oslavy 130. výro í založení Sboru dobrovolných hasi v Mirovicích a jeho nep etržité innosti – založen 20. 6. 1877 - oslavy prob hnou v kv tnu v dob konání Jarmarku (výstava hasi ské
techniky) a v ervnu (okrsková hasi ská sout ž) - historické vozidlo TATRA 17 – 80 let (nutné opravy) - historická st íka ka (kon + lidský pohon) – rekonstrukce - pokra ování v p ístavb zbrojnice – pod kování za stálý dohled na stavební práce pat í panu Václavu Frohlichovi - žádost o grant Jiho eského kraje pro rok 2007 - finan ní prost edky na dostavbu Hasi ské zbrojnice – ve spolupráci s M stem Mirovice
