MARŠOVSKÝ
ZPRAVODAJ
5/2007 – PROSINEC 2007
ZDARMA
Další uzávěrka: 22. 2. 2008 Těšíme se na vaše příspěvky – prosíme, dejte vědět o své činnosti, pište o tom, co vás v Maršově těší a co vás naopak trápí, jak byste chtěli zlepšit veřejné záležitosti obce a jak si představujete její další vývoj.
::: ZPRÁVY Z RADNICE V
ážení spoluobčané, dovolte mi, abych vás nejprve v krátkosti seznámil s několika novinkami, které se udály od poslední uzávěrky zpravodaje. Od pondělí 5.listopadu je v provozu knihovna nově přestěhovaná ze školy do budovy obecního úřadu. Její působení v uvolněných prostorách přímo v centru obce znamená pro všechny zájemce o její služby ideální dosažitelnost. Díky svému umístění se podařilo provoz zajistit nejen personálně - novou knihovnicí je paní Dagmar Součková, ale došlo i k rozšíření otevírací doby na čtyřnásobek dosavadního stavu. Je mou povinností na tomto místě poděkovat dosavadní knihovnici paní Jitce Libřické za její dlouholetou knihovnickou činnost a pomoc při realizaci změny sídla knihovny, nové knihovnici paní Dagmar Součkové popřát mnoho spokojených návštěvníků a všem občanům a návštěvníkům naší obce co největší využití této oblasti kultury v dnešní spíše konzumní a pasivní epoše . Od pondělí 3. prosince - po déletrvajících jednáních korunovaných konečně souhlasem Krajského úřadu - bude provoz Očistného centra v Horním Maršově zajišťovat společnost REGIO CZ s.r.o. ze Svobody nad Úpou. Provoz dosud totiž zajišťovala obec Horní Maršov. Nástup nového provozovatele – zkušené, odborné firmy pracující v oblasti odpadového hospodářství, je dostatečným příslibem zlepšení služeb občanům v této oblasti. Nový provozovatel nabízí nejen rozšíření poskytovaných služeb včetně sběru, výkupu či bezplatného odběru z pohledu dosavadního provozu nových komodit, ale i rozšíření vlastní otevírací doby. Věřím , že tato |2|
změna bude pro občany obce znamenat výrazné zkvalitnění služeb. Zpráva jako z jiného světa, na kterou musím reagovat, je od našich hasičů. Pan Martin Juda věnoval hasičům a tedy obci zánovní motorovou pilu Stihl. Pila bude používána našimi hasiči na likvidaci popadaných stromů. Panu Martinu Judovi za tento v dnešní době výjimečný dar jménem obce děkuji. A nyní bych vás rád seznámil se současnou situací spravování naší obce. V pondělí 26.listopadu po jednání zastupitelstva obce došlo k rezignaci většiny členů zastupitelstva. Současný početní stav neumožňuje fungování zastupitelstva a to je důvod pro vypsání nových voleb. Byla tak ukončena patová situace, která nastala po rezignaci starosty a nezvolením nového vhodného kandidáta. Byla to situace, na kterou nikdo z nás nebyl připraven, a kterou mohou ukončit právě předčasné volby. Navíc hrozilo riziko nástupu správce obce, který by sem byl podle Zákona o obcích jmenován Ministerstvem vnitra, pokud bychom se octli bez řádně zvoleného starosty po dobu delší než 6 měsíců od ustavujícího zasedání, popřípadě ode dne, kdy byl odvolán starosta nebo se funkce vzdal. Abychom tomuto riziku předešli, byl jsem zastupitelstvem ještě před jeho rezignací zvolen neuvolněným starostou obce. To znamená starostou, který vykonává „starostenství“ souběžně se svým původním zaměstnáním. Čeká mne nyní náročné období, kdy je třeba zpracovat závěrečné zprávy a vyhodnotit letošní dotace, podat žádosti o další dotace, provést inventarizaci majetku, připravit předčasné volby, pra-
M a r š ovs k ý z p ravo d a j | č. 5 | p ro s i n e c 2 0 0 7
covat s rozpočtem, včetně rozpočtových opatření, připravit mimo jiné nástup a práci nového zastupitelstva. Pokud vzhledem k blížícímu se konci roku chceme zhodnotit, co se v tomto roce podařilo, co ne, musíme mít na mysli hlavně výjimečnost reálného stavu. Zpronevěra finančních prostředků způsobená bývalou účetní obecního úřadu a absence starosty po jeho rezignaci se logicky promítla do fungování obce. Obec bez účetní a starosty prostě normálně fungovat nemohla. Mám však pocit, že ne každý si toto, stejně jako i reálnou hrozbu nástupu správce obce na neobsazené místo starosty, uvědomuje. Přesto se podařilo uskutečnit akce, jejichž příprava by přišla vniveč. Tak se i v této výjimečné době podařilo s minimem předpokladů nejenom dokončit a realizovat akce viditelné, ale i připravit a rozjet množství potřebných kroků, jejichž výsledky budou viditelné v následujících letech. Ať už se jedná o tvorbu územního plánu, pokus poprvé dosáhnout na evropské dotace, nápravu nedostatků v účetnictví, inventarizaci majetku
či nápravu jiných chyb, je to práce, která je prostě stejně důležitá . Navíc vykonávaná pod velkým časovým tlakem. Samozřejmě, že ne vše se podařilo. Např. oprava mostu u Očistného centra se prostě stihnout nedala, výběr technickohospodářského pracovníka na základě podaných nabídek nebylo možno provést. Tyto nedostatky mne mrzí, avšak je určitě zodpovědnější připravit vše kvalitněji, než udělat chybu. Těch už bylo dost. Více si uplynulý rok si zatím zhodnotit netroufnu. Myslím, že vše je třeba posoudit bez emocí a s odstupem času. Hlavně však na základě kompletní znalosti podstaty věci. Vzhledem k únavě a nedostatku sil ani nezvládnu zdůvodňovat a komentovat každý krok a rozhodnutí rady a zastupitelstva obce. Nezbývá mi než věřit ve Vaši soudnost oproštěnou od osobních ambicí a emocí a zohledňující reálné možnosti. Vážení spoluobčané, děkuji všem, kteří jakkoliv pomohli v nelehké době, a přeji Vám krásné vánoční svátky a mnoho úspěchů v novém roce. Ladislav Licek, starosta obce
ZIMNÍ ÚDRŽBA Koordinátorem zimní údržby v obci je pan Jaroslav Zadina, tel. 777 874 268.
OBECNÍ KNIHOVNA 5. 11. 2007 byl zahájen provoz obecní knihovny, a to každé pondělí a středu od 13 do 17 hod., v budově obecního úřadu, přízemí vpravo. Knihovnu má na starost pracovnice OÚ paní Dagmar Součková. Každý čtenář je vítán.
::: CO NOVÉHO U HASIČŮ CISTERNA NA VÝSTAVĚ Od pátku do neděle 8.–9. 9. 2007 se v Přibyslavi konala akce PyroCar 07. Jejím účelem byla prezentace hasičských sborů z celé republiky se svou technikou. Na výstavu dorazilo dle pořadatelů 333 hasičských vozů, několik výrobců a distributorů hasičské techniky a vybavení (i ze zahraničí) a přes 10 000 návštěvníků. Naše jednotka se této akce zúčastnila s cisternou CAS 25 Š706 RTHP, kterou jsme si sami upravovali. Děkujeme Penzionu u Hlinků, který zafinancoval část nákladů na dopravu. ODSTRAŇOVÁNÍ SPADLÉHO STROMU V sobotu 6.10. v 15.32 je vyhlášen poplach jednotce OPIS HZS Trutnov. Nad vozovkou v Temném Dole za křižovatkou na Malou Úpu se nebezpečně naklání strom. Po příjezdu na místo události jsme pomocí motorové pily strom rozřezali a odklidili mimo vozovku. U tohoto zásahu byl poprvé použit náš nový zásahový vůz
Volkswagen Transporter, který jsme získali nedávno od Policie ČR a pomocí vlastních sil jsme ho upravili pro hasičské účely. HASIČSKÉ ŠKOLENÍ Dne 10.11. jsme absolvovali kondiční jízdy - na parkovišti ve Spáleném Mlýně si každý řidič vyzkoušel, jak se náš nový zásahový vůz chová na sněhu. Po vyzkoušení jsme se přesunuli do Horního Maršova, kde jsme si prošli a vyzkoušeli všechny agregáty (opakování je matka moudrosti). Poté jsme se přesunuli do Temného Dolu, kde jsme byli požádáni o pokácení vzrostlého stromu, který jsme následně i uklidili. Školení jsme zakončili v naší hasičské zbrojnici. HASIČI DOSTALI DAR – – NOVOU PILU Dne 19.11. jsme dostali zánovní pilu Stihl MS 440 od našeho člena výjezdové jednotky Martina Judy. Pila bude hlavně sloužit k likvidaci popadaných stromů, ke kterým čas-
::: PROVOZ OČISTNÉHO CENTRA Od pondělí 3.prosince 2007 zajišťuje provoz Očistného centra v Horním Maršově společnost REGIO CZ s.r.o. ze Svobody nad Úpou. Nový provozovatel nabízí tyto služby: n sběr směsného a objemného komunálního odpadu (zpoplatněná služba dle platného ceníku, 2000,-Kč/t). n výkup kovového odpadu (železný šrot, barevné kovyměď, hliník, mosaz aj. dle platného ceníku vyvěšeného na provozovně). n zajištění likvidace autovraku(v případě kompletnosti autovraku bezplatně)+vystavení protokolu nutného pro vyřazení vozu z registru, zajištění dopravy autovraku k likvidaci (zpoplatněno).
Sbor dobrovolných hasičů Horní Maršov přeje všem občanům příjemné prožití vánočních svátků a hodně úspěchů v novém roce.
n bezplatný zpětný odběr vyřazeného elektrozařízení (pozor na kompletnost!), pračky, myčky, televizory, sporáky, trouby, žehličky, fritézy, mixéry, vysavače, sekačky, brusky, vrtačky, pily atd. n zajištění pravidelného mobilního svozu nebezpečného odpadu v dohodnutých termínech.
OTEVÍRACÍ DOBA JE STANOVENA TAKTO: Pondělí: 8:00-11:30 12:30-16:00 Středa: 8:00-11:30 12:30-16:00 Sobota: 8:00-11:00
to vyjíždíme. Dále ji využijeme k rozebírání konstrukcí a špinavé práci. Jednotka se bude moci rozdělit na dvě části a zasahovat na dvou různých místech. Dále jsme si pořídili lopatku s obracákem Bahco, na kterou jsme si vydělali sami na letních brigádách. I přesto, že se obec nemůže v momentální situaci o nás finančně dostatečně postarat, jsme si schopni sami vypomoci. Tato situace není obvyklá v okolních jednotkách, a proto si všichni členové zaslouží veliké poděkování. POŽÁR ZAHRADNÍ CHATY V pondělí 26.11. v 16:31 byl jednotce opět vyhlášen poplach Operačním střediskem Hasičského záchranného sboru pomocí dálkového spuštění sirény. Je nahlášen požár nízké budovy v Peci pod Sněžkou. Jednotka vyjela s cisternou v počtu 1+4 za 6 minut od vyhlášení poplachu a poté následoval dopravní automobil v počtu 1+6. Na místo události jsme dorazili jako první a až poté dorazila jednotka dobrovolných hasičů z Pece pod
Sněžkou a profesionální hasiči z Trutnova. Při průzkumu byl zjištěn již uhašený požár zahradní chaty, který uhasil majitel po použití 3 hasičských přístrojů. Naše jednotka provedla rozebrání boční stěny chaty pomocí motorové pily a bourací sekery a dohasila skrytá místa požáru ve dvojité stěně. Vybráno z internetových stránek www.hasicihornimarsov.cz včetně fotografií
M a r š ovs k ý z p ravo d a j | č. 5 | p ro s i n e c 2 0 0 7
|3|
::: SLAVNOSTI BABÍHO LÉTA Letos již potřetí proběhlo Loučení s létem, ale s menšími změnami. Obecní úřad a kulturní komise se rozhodly uspořádat tuto akci samy bez účasti předešlých organizátorů, a tudíž i akci přejmenovat na Slavnosti babího léta. Hlavními pořadateli byli SDH Horní Maršov a spolek Kádr.
Slavnosti se konaly 15. září 2007 v zámeckém parku a celý jejich odpolední program byl věnovaný ukázkám jednotlivých složek, jak dovedou pomoci v případě nouze či potřeby. Program byl zahájen ukázkou od AIRSOFT Teamu, který měl za úkol osvobodit rukojmí od teroristů. Během této ukázky
došlo k simulovanému zranění osob, které ošetřoval ČČK (Český červený kříž). Poté následovala ukázka výcviku psa, kterou předvedl pan Klomínský se svým německým ovčákem. Na závěr jsme byli svědky havárie osobního automobilu, kterou připravil SDH Horní Maršov. V ukázce byl k vidění jak samotný výjezd jednotky, tak průběh a postup hašení hořícího vozidla s následným odstraněním následků havárie. Zbytek odpoledne si mohli děti i dospělí prohlédnout vybavení všech složek. Kdo chtěl, mohl si zastřílet ze zbraní AIRSOFT Teamu nebo navštívit střelnici, kterou připravil pan Kavan se synem. Děti si mohly pohrát s dobrovolníky od ČČK a naučit se od nich, jak si třeba správně zalepit koleno nebo ošetřit jiná poranění. Večer hrály k tanci i poslechu kapely URBAN BUSHMAN, VŠECH 9 a VYHOUKANÁ SOWA. Točilo se pivo a grilovaly klobásky, a i přes velkou zimu panovala dobrá nálada.
Za celou akci děkujeme Sboru dobrovolných hasičů Horní Maršov a spolku Kádr, ale i Obecnímu úřadu Horní Maršov za finanční podporu. Oba spolky se opět při vzájemné spolupráci snažily Vás občany dobře bavit a doufáme, že se jim to povedlo. Dále patří poděkování všem sponzorům, kteří přispěli na tuto akci : Šárka Řeháková- Kadeřnictví, Vladimír Šťastný- Penzion Svatý Hubert, Hana Červinková- Květinářství Anthea, Jaroslav Karlík- Penzion Pomněnka, Airsoft club- Horní Maršov, Milan Stejskal- Hostinec Pod Starou horou, Petr Fürbacher- Penzion Kneifel, Svazek obcí Východní Krkonoše. A samozřejmě velký dík za zapůjčení elektrického rozvaděče a zapojení elektřiny patří Honzovi Puhlovskému Honza Elektro. Těšíme se na Vás při dalších kulturních akcích a budeme se snažit, aby naše akce byly stále lepší a zábavnější. Lada Karlíková
::: ZIMOBUS – NOVINKA PRO BĚŽKAŘE A ZIMNÍ TURISTY Jedná se o nový projekt
turistických autobusů nemá cha-
sdružení Krkonoše – svazek měst
rakter tradičních skibusů. Je třeba
a obcí na podporu lepší doprav-
upozornit, že do běžných skibu-
ní obslužnosti místních obyvatel
sů, na které jsou lyžaři zvyklí ve
i návštěvníků turistického regio-
většině krkonošských středisek,
nu nejvyšších českých hor. Prv-
mohou nastupovat v lyžařských
ní zimobus vyjede 26. 12. 2007.
sjezdových botách.
Poslední jízdou ukončí zimní sezó-
V zimobusech, určených pře-
nu o Velikonocích 2008. Krkonoše
vážně pro běžkaře, není vstup
bude křižovat celkem 13 týdnů
v „přezkáčích“ dovolen.
a to každou středu a neděli. Projekt podpořili radní pro dopravu
Mgr.Vladimír
Richter
z Libereckého kraje a Petr Kuřík
Výše jízdného se neliší od běžného ceníku, s příplatkem za lyže či další zavazadlo. Ceník bude vyvěšen v autobuse.
z Královéhradeckého kraje. Aktuálně byly zimobusy zařazeny do
Zpracováno podle tiskové zprávy
dopravní obslužnosti obou krajů.
Krkonoše – svazek měst a obcí,
Projekt
|4|
M a r š ovs k ý z p ravo d a j | č. 5 | p ro s i n e c 2 0 0 7
Krkonošských
zimních
říjen 2007
15:55 15:58
16:01 16:03 16:07 16:12 16:15 16:15 16:24 16:30 16:35 16:45 17:00
8:25 8:28
8:31 8:33 8:37 8:42 8:45 8:45 8:54 9:00 9:05 9:15 9:30
Harrachov,aut nádr Harrachov,centrum Harrachov,sklárna Harrachov,Nový Svět,Na mýtě Rokytnice n Jiz ,Vilémov Rokytnice n Jiz ,host Rokytnice n Jiz ,nám Rokytnice n Jiz ,host Jablonec n Jiz ,nám Jablonec n Jiz ,Bratrouchov,odb Jablonec n Jiz ,Hradsko Jablonec n Jiz ,Horní Dušnice,Maříkov Poniklá,pošta Víchová n Jiz Jilemnice,Hrabačov,křiž Benecko,Štěpanická Lhota,Prakovice Benecko,Skalka Benecko,hotel Kubát Vrchlabí,Tesla Vrchlabí,aut nádr
neděle 16:50 16:51 16:53 16:55 17:02 17:04 17:10 17:12 17:15 17:17 17:20 17:25 17:28 17:30 17:32 17:33 17:35 17:37 17:10 17:45 17:53 17:55 17:58 18:01 18:05 18:08 18:10 18:12 18:20
17:25 17:28 17:30 17:32 17:33 17:35 17:37 17:41 17:45 17:55 17:57 17:59 18:02 18:05 18:08 18:10 18:12 18:20
prac.den
Špindlerův Mlýn,,aut st Špindlerův Mlýn,,rozc Bedřichov Špindlerův Mlýn,,Labská Špindlerův Mlýn,,Michlův Mlýn Špindlerův Mlýn,,Bártlova lávka Špindlerův Mlýn,,Volský Důl Kukačka Vrchlabí,Herlíkovice Vrchlabí,Herlíkovice,internát Vrchlabí,,rozc Strážné Vrchlabí,,pošta Vrchlabí,,nám Vrchlabí,,aut nádr Vrchlabí,,letiště Lánov,,kříž Lánov,Kovársko Černý Důl,Čistá,koupaliště Černý Důl,Čistá,křiž Černý Důl,Čistá,pošta Černý Důl,Čistá,pekařství Černý Důl,,nám Janské Lázně,,Hofmanova bouda Janské Lázně,,Zátiší lanovka Janské Lázně,,Lesní Dům Svoboda n Úpou,,hotel PROM Svoboda n Úpou,,aut st Mladé Buky,,žel st Trutnov,Kalná Voda,žel st MHD Trutnov,,Hor Staré Město rozc Peklo MHD Trutnov,,aut nádr
690740 | ŠPINDLERŮV MLÝN – VRCHLABÍ – – JANSKÉ LÁZNĚ – TRUTNOV
15:25 15:27 15:30 15:35 15:45 15:50
7:55 7:57 8:00 8:05 8:15 8:20
680008 | HARRACHOV – VRCHLABÍ
10:35 10:32 10:30 10:25 10:20 10:15 10:10 10:05 10:02 9:50 9:45
11:20 11:17 11:15 11:10 10:59 10:55 10:50 10:44 10:40
9:35 9:30 9:27 9:25 9:21 9:20 9:18 9:16 9:14 9:10 9:00 9:57 8:55 8:51 8:47 8:41 8:39 8:37 8:30
9:40
9:45
9:57 9:55 9:53
denně 10:00
18:02 18:00 17:55 17:50 17:45 17:45 17:40 17:35 17:32 17:20 17:15
18:10 18:05
18:40 18:37 18:35 18:30 18:19 18:15 16:10 16:12 16:13 16:15 16:16 16:18 16:20 16:22 16:23 16:24 16:26 16:28 16:32 16:34 16:39 16:42 16:44 16:51 16:55 16:58 17:00 17:02 17:05 17:15 17:17 17:20 17:21 17:22 17:26 17:30 17:32 17:35
Pec p Sněžkou,aut st Pec p Sněžkou,Velká Úpa,Tetrˇívek Pec p Sněžkou,Velká Úpa,nám Pec p Sněžkou,Velká Úpa,Barrandov Pec p Sněžkou,Velká Úpa,Vavřincův Důl Pec p Sněžkou,odb Malá Úpa Horní Maršov,Temný Důl,záv Horní Maršov,Temný Důl,Veselý výlet Horní Maršov,most Horní Maršov,Maršov III Svoboda n Úpou,Maršov II Svoboda n Úpou,Maršov I Svoboda n Úpou,aut st Svoboda n Úpou,nám Janské Lázně,Lesní dům Janské Lázně,Zátiší lanovka Janské Lázně,Hofmanova bouda Černý Důl,nám Černý Důl,Čistá,pekařství Černý Důl,Čistá,,pošta Černý Důl,Čistá,,křiž Černý Důl,Čistá,,koupaliště Lánov,křiž Vrchlabí,aut nádr Vrchlabí,nám Vrchlabí,rozc Strážné Vrchlabí,Herlíkovice,internát Vrchlabí,Herlíkovice Špindlerův Mlýn,Bártlova lávka Špindlerův Mlýn,Labská Špindlerův Mlýn,rozc Bedřichov Špindlerův Mlýn,aut st
pracovní: den
10:15 10:19 10:22 10:25 10:27 10:30 10:33 10:35 10:37 10:40 10:42 10:44 10:50 11:00
denně
8:45 8:47 8:50 8:54 8:55 8:58 9:01 9:03 9:05 9:08 9:10 9:12 9:18 9:24
10:15 10:17 10:20 10:23 10:25 10:28 10:31 10:33 10:35 10:38 10:40 10:42 10:47 10:55
neděle Jilemnice,prov ČSAD Jilemnice,pod žel st Jilemnice,aut nádr Jilemnice,Hrabačov Jilemnice,Hrabačov,křiž Benecko,Dolní Štěpanice,u mostu Benecko,Dolní Štěpanice,host u Šmídu Jestřabí v Krk ,Křížlice,myslivna Jestřabí v Krk ,Křížlice,host Vítkovice,SEBA Vítkovice,škola Vítkovice,hotel Praha Vítkovice,myslivna Vítkovice,hotel Skála Vítkovice,Dolní Mísečky Vítkovice,Horní Mísečky
670064 | JILEMNICE – HORNÍ MÍSEČKY
8:38 8:40 8:41 8:43 8:44 8:46 8:48 8:50 8:51 8:52 8:54 8:56 9:00 9:02 9:07 9:10 9:12 9:19 9:23 9:26 9:28 9:30 9:33 9:40 9:42 9:45 9:46 9:47 9:51 9:55 9:57 10:00
690970 | PEC POD SNĚŽKOU – SVOBODA NAD ÚPOU – – VRCHLABÍ – ŠPINDLERŮV MLÝN
16:05 16:01 15:58 15:56 15:54 15:52 15:49 15:46 15:44 15:42 15:39 15:37 15:35 15:30 15:20
pracovní
10:39 10:37 10:36 10:34 10:33 10:31 10:29 10:27 10:25 10:24 10:23 10:21 10:19 10:15 10:10 10:07 10:05 9:58 9:54 9:51 9:49 9:47 9:45 9:40 9:36 9:33 9:32 9:31 9:27 9:23 9:21 9:18
17:15 17:10 17:08 17:05 17:03 16:59 16:56 16:54 16:52 16:49 16:47 16:45 16:40 16:30
denně
18:14 18:12 18:11 18:09 18:08 18:06 18:04 18:02 18:00 17:59 17:58 17:56 17:54 17:47 17:42 17:39 17:37 17:30 17:26 17:23 17:21 17:19 17:17 17:15 17:08 17:05 17:04 17:03 16:59 16:55 16:53 16:50
::: ZIMOBUS – NOVINKA PRO BĚŽKAŘE A ZIMNÍ TURISTY | JÍZDNÍ ŘÁDY
M a r š ovs k ý z p ravo d a j | č. 5 | p ro s i n e c 2 0 0 7
|5|
::: HORAL I. Seminář pro drobné zemědělce a chovatele Dne 19.října 2007 využilo 27 drobných zemědělců a chovatelů z okolí nabídky střediska SEVER a zúčastnilo se semináře o možnostech ekologického zemědělství v Krkonoších. Zájemci se seznámili s charakteristikou ekologického zemědělství, jeho cíly a evropskou
legislativou, jejíž znalost je nutná k získání certifikátu ekozemědělce. Při rozebírání jednotlivých podmínek se účastníci aktivně zapojovali svými dotazy a připomínkami. Po přestávce proběhla beseda s již fungujícími ekozemědělci z Krkonoš, kteří informovali přítomné o praktickém fungování svých farem a také odpovídali na otázky a radili zájemcům. Seminář připravil SEVER ve spolupráci s Zemědělskou agenturou Trutnov a byl pro zájemce zdarma. Druhý pokračovací seminář bude 18.února opět na SEVERu. Katarína Gregorová, SEVER
::: CO DĚLAJÍ JEŽEČCI V MATEŘSKÉ ŠKOLE Ježečkovo putování ve všech čtyřech ročních obdobích jsme po prázdninách zahájili létem a pokračujeme podzimem. V září nám nastoupilo hodně malých dětí, tak se jim musíme všichni věnovat. Už jsme se naučili, jak se k sobě máme chovat, zdravíme, strojíme se a starší děti již začaly používat příbory. Podzim jsme se snažili trávit venku, v lese, na louce. Co jsme si nasbírali, to jsme použili na vyrábění a výzdobu školky. S výzdobou školky nám přišly jedno odpoledne pomoci i maminky. Teď máme krásnou školku a velice se nám tady líbí. V listopadu jsme byli v Janských Lázních na divadle o líhnutí dráčka z vejce, které nám připomnělo rozdíly mezi lidským a zvířecím tělem. Naše bádání o lidském těle jsme rozšířili o smysly a nemoci lidí. Další téma byla doprava a dopravní prostředky. Proto |6|
jsme se vydali autobusem do Pece pod Sněžkou, kde jsme pozorovali dopravní prostředky typické pro hory. Ve školce jsme si pověděli vše o semaforu a pravidlech pro chodce. Zjistili jsme, jak je důležité znát pravou a levou ruku. Koncem listopadu už začíná těšení na Advent a Vánoce. Připravujeme si vánoční výzdobu školky. V měsíci prosinci jsme pozváni do ZŠ na pohádku „O Betlémě“. S nadílkou se zastaví Mikuláš, Čert a Anděl. A protože si myslíme, že Vánoce slaví i zvířátka, pojedeme se podívat do ZOO do Dvora Králové nad Labem, kde ozdobíme vánoční stromek a jaké to tam bylo, to vám povíme až příště. A své vánoční těšení ukončíme „besídkou pro rodiče“. Všem přejeme vánoční pohodu a zdraví do nového roku.
M a r š ovs k ý z p ravo d a j | č. 5 | p ro s i n e c 2 0 0 7
Ježečci
::: CO SE DĚJE V ZÁKLADNÍ ŠKOLE „KUFRUJEME“ PŘED ŠKOLOU… Nic se nebojte, to neznamená, že by 3. třída „balila kufry“. Rozhlasoví posluchači (asi spíše ti dříve narození) si možná vzpomenou na cestopisný pořad „Kufrování s Dominem“ a orientační běžci vůbec neváhají s odpovědí. Co je to takové „kufrování“ ? Kufrování, čili bloudění měly na programu děti z 3. třídy v rámci hodin prvouky, kde se zabývají orientací, prací se směrovou růžicí a s buzolou. Dle zadaných pokynů absolvovaly spletitou trasu plnou doplňkových úkolů a nástrah. Hlavním tématem byla orientace podle světových stran, tudíž mohlo snadno dojít ke zbloudění či úplnému ztracení… Vše ale dobře dopadlo, žádné ze skupinek se nepovedlo „zakufrovat“ mimo areál školy a každý byl odměněn pěkným dárkem, a to přívěskovou svítilnou OSRAM, kterou 3. třída dostala v návaznosti na projekt „Světlo je život“. Za kolektiv 3. třídy paní učitelka Iva Bolehovská
„JÁ NIC, JÁ MUZIKANT“ ANEB „VŠE O HUDBĚ ZA 60 MINUT“ (hudebně didaktické představení pro žáky I.stupně) Středeční, čtvrtá vyučovací hodina byla pro žáky prvního stupně ZŠ Horní Maršov poněkud netradičně pojatá jako doplněk k hodinám hudební výchovy. V interaktivním, didaktickém a zároveň humorném představení s prvky workshopu se děti setkaly s nefalšovaným českým muzikantstvím a po celou dobu se aktivně účastnily dění. A o čem „to“ vlastně bylo? Dirigentovi a skladateli v jedné
osobě se nedostavil orchestr. To vše ve chvíli, kdy se chystal uvést v premiéře svou novou skladbu a zároveň očekával návštěvu slavného hosta... Naštěstí je tu publikum, které mu podá v této nepříjemné situaci pomocnou ruku. Děti vše hravě zvládnou samy a nahradí onen nedochvilný profesionální orchestr. Hrají na nástroje jako jsou: dudy, heligon, harmonika, housle, trubka, flétna, triangl, zkouší si dirigovat a říkají si proč a jak. Na závěr konečně přichází netrpělivě očekávaný host – houslový virtuos Niccolo Paganini a zahraje svůj mistrovský koncert pod vedením dirigenta a hudebníka Ivana Urbánka z Brna, ale i dětí z naší školy, za které bychom chtěli brněnskému umělci srdečně poděkovat. Iva Bolehovská HOLA, HOLA SEVER VOLÁ ANEB PROJÍŽĎKA KRKONOŠSKOU KRAJINOU VE STROJI ČASU Tak zahájily děti ze 3. třídy pravidelnou spolupráci se střediskem SEVER, jehož jsou častými a věrnými hosty. S Yvou a Eliškou jsme se společně vydali za vymřelými zvířaty našeho kraje, děti si mohly dokonce prohlédnout a osahat opravdovou medvědí čelist a měly za úkol zodpovědět všetečné otázky, za které byly odměňovány hodnotnými tolárky. Přes středověk jsme se dostali až k zlatokopům, dřevorubcům, hospodářům a horalům osidlujícím naše okolí v dobách minulých. Program byl spojen s návštěvou kostelíčka a fary, nemohli jsme zapomenout ani na věčně mlsné kozy a pomalu jsme se přesunuli ve stroji času až do současnosti. Z dob dávno minulých jsme se přemístili zpět a vynořili jsme se u čističky a u továrny v Temném Dole,
přímo u silnice, které nás vrátily zpět do reality současnosti, kam všichni patříme. Děti byly za správné odpovědi ohodnoceny tolárky a podle jejich počtu se podělily o výsledné umístění. Všem se projížďka strojem času moc líbila a děkujeme Yvě s Eliškou za doprovod a bezpečný návrat zpět! Brzy zase přijdeme.... Za kolektiv 3. třídy paní učitelka Iva Bolehovská „CO SE SKRÝVÁ POD HLADINOU?“ Že nevíte? Děti ze 3.třídy už ano, a to díky výukovému programu střediska Sever, který jsme absolvovali spolu s naší kamarádkou Yvou v úterý 2. října, a který nás všechny moc a moc nadchnul.Na chvíli jsme se proměnili ve skupinu vědců a vydali jsme se na průzkum biotopů do Lysečinského potoka. K dispozici nám byl téměř profesionální materiál a pomůcky k výzkumu. Bystrému oku dětí neunikl ani „živáček“ a materiálu k průzkumu byl dostatek. Děti si samy vylovily, roztřídily, určily a pozorovaly některé vodní živočichy, např.: chrostíky, nymfy jepic, plovatky, blešivce nebo pošvatky. Dozvěděly se, že tito živočichové žijí pouze v čisté vodě a že jsou ukazatelem její kvality a čistoty. Povídali jsme si o vodě a přírodě vůbec a o tom, proč si jí máme vážit a jak s ní zacházet a chránit. Děkujeme za hodnotný zážitek a za záštitu při vedení celého výzkumného projektu. Za výzkumný team 3. třídy třídní učitelka Iva Bolehovská PROJEKT ŽÁKŮ 2. STUPNĚ „ROHAČKY“ V září 2007 byla v Infocentru na Pomezních Boudách otevřena výstava o rohačkách. Vzhledem k tomu, že tento dopravní prostředek je spjat s krkonošskou historií, rozhodli jsme se, že tomuto tématu věnujeme celý projekt. Během druhé poloviny září a října žáci vyhledávali na internetu i v dostupných publikacích
různé zmínky o rohačkách. Na základě své práce potom děti vytvářely na hodinách českého jazyka, dějepisu a občanské výchovy plakáty, na hodinách výtvarné výchovy kreslily na základě předloh obrázky. Osmáci a deváťáci se zdárně zhostili úkolu vytvoření pracovních listů. V pondělí a v úterý 22. – 23. 10. 2007 se jednotlivé třídy vydaly na Pomezní Boudy, aby zhlédly výstavu, některé se potom vydaly na pěší túru do Horního Maršova, která byla zpestřena zajímavými otázkami z přírodopisu. Celý projekt byl zakončen výstavou v Pohádkovém sále a zhlédnutím filmu „Krakonoš a lyžníci“. Poté žáky čekala hra na novináře, kdy vytvářeli novinové zprávy z celého projektu. Eva Hloušková
PŘEHLED ZÁJMOVÝCH KROUŽKŮ VE ŠKOLNÍM ROCE 2007/2008 V tomto školním roce si žáci zdejší ZŠ mohou vybrat z následujících zájmových kroužků: n Literárně-historický kroužek (2. stupeň): E. Hloušková n Příprava na přijímací zkoušky z matematiky (9. tř.): M.Kučerová n Příprava na přijímací zkoušky z Čj (9. tř.): M. Pradáčová, n Keramický kroužek (1.- 3.tř.): P. Bohadlová n Kroužek dětského aerobiku (1. – 4. tř.) : V. Krausová n Sportovní kroužek (dívky 2. st.): M. Kučerová n Florbalový kroužek (chlapci 2. st.): J.Václavek n Kroužek železničních modelářů ( 2. st.): p. Heřman, P. Dostál n Kroužek Fj pro začátečníky ( 2. st. ) : I. Bolehovská n Kroužek Nj pro pokročilé: M. Pradáčová n Kroužek Aj (1., 2.tř.) : J. Kopecká n Kroužek Aj (3.tř.) : J. Kopecká n Dále funguje Rybářský kroužek pod vedením pana Slováčka n Kroužek Aj pro dospělé a Rokenrol pro dívky ve spolupráci s DDM Trutnov.
PŘÁTELSKÉ UTKÁNÍ S POLSKÝMI ŽÁKY V úterý 30. 10. 2007 k nám zavítal plný autobus žáků z naší družební školy v Myslakowicích, v Polsku.Nejdříve jsme je provedli naší pěknou školou. Hned poté jsme vyrazili do tělocvičny. Zde nás čekalo mezinárodní utkání ve vybíjené, basketbalu a volejbalu. Fanoušci byli vybaveni bubny všeho druhu i vlajkami obou států a po celou hrací dobu usilovně fandili svým týmům. Naše děvčata vyhrála hned první utkání ve vybíjené. Basketbal zase pro změnu vyhrál tým polských chlapců. Volejbal hrála nakonec smíšená družstva děvčat a chlapců. Sice jsme se snažili, ale Poláci byli lepší. Po předání cen vítězům jsme se vrátili do školy. Tady si naše děti povídaly s polskými kamarády až do odjezdu. Všem polským dětem se u nás moc líbilo a pozvaly nás na oplátku do Polska. Na závěr je asi úplně jedno, kdo vyhrál. Důležitější na tom všem bylo, že se naše děti viděly, mohly si spolu popovídat a utužit tak svá přátelství na dálku. Už se těšíme na další brzkou viděnou. Za ZŠ napsala Martina Bradáčová M a r š ovs k ý z p ravo d a j | č. 5 | p ro s i n e c 2 0 0 7
|7|
::: PROJEKT KRKONOŠE VNITŘNÍ A VNĚJŠÍ Prázdniny skončily a nás znovu čekala práce na projektu. Nejdůležitějším úkolem, který ležel před námi, byla příprava důstojné prezentace výsledků naší práce. Nejprve jsme vybrali tři zástupce, kteří budou na svých bedrech nést odpovědnost za zdárné předvedení dosavadních výsledků. Pak jsme společně vybrali nejzdařilejší fotodvojice a připravili z nich postery, které jsme potom předvedli na společném setkání ve Vrchlabí. Deváťačky připravily prezentaci v powerpointu a zbytek pomá-
hal při dokončování posledních příprav. V osudný den, pátek 14. 9., jsme se vydaly (v ženském obsazení) na cestu. V autě vládla nervozita, kolik tam asi bude lidí, co když něco zkazíme atd. Myslím, že následné vystoupení našich děvčat neudělalo naší škole ostudu. Rozhodně jsme se poučily i z prezentací ostatních škol, které byly velmi zdařilé. Závěr pátečního setkání oživila soutěž o Krkonoších dnes a před sto lety. Děti se
PODĚKOVÁNÍ Děkujeme panu Bohumilu Kučerovi za zapůjčení starých fotografií Maršova, určitě je při práci na projektu, kdy ke starým fotografiím pořizujeme snímky stejných míst v současnosti, využijeme.
nejen musely zamyslet nad rozdíly a „plusy a mínusy“ naší doby, ale poznaly i nové přátelé z ostatních škol. V říjnu a v listopadu jsme se vydali fotit, abychom doplnili další fotodvojice.
Projekt Krkonoše vnitřní a vnější je spolufinancován Evropským sociálním fondem a Státním rozpočtem ČR. Za historický kroužek napsala Eva Hloušková
» Slavnostní průvod na hlavní ulici v Horním Maršově před bývalou pekárnou asi kolem r.1910 a pohled na stejné místo dnes
» Okresní nemocnice v Horním Maršově (kolem r.1910?) a dnešní budova bývalé nemocnice
|8|
M a r š ovs k ý z p ravo d a j | č. 5 | p ro s i n e c 2 0 0 7
::: SVÁTKY VÁNOČNÍHO ČASU V loňském zpravodaji jsme přibližně v tomto čase uveřejnili pojednání o svátcích podzimních a adventních, které končí Štědrým dnem. Tentokrát se podíváme na svátky vlastního vánočního období: n 25. prosinec - svátek
svého hlas, natož ruku. O Janově
provázelo nevázané veselí) oslavy
roční koledníci. Na vesnicích se
Narození Páně nazývaný též
svátku se dávalo světit víno. Podle
posledního dne roku křesťanská
věřilo, že co se bude dělat na Nový
Boží hod vánoční
legendy se totiž apoštolovi nepřá-
církev nijak nepodporovala. Ani
rok, to se bude dělat po celý rok.
je den tak známý, že nepotře-
telé pokusili světce otrávit. Ten však
v našich zemích nebyla silvestrov-
Každý se snažil mít v kapse nějaký
buje dalšího komentáře. Jen pro
otrávené víno požehnal a jed ztra-
ská noc dlouho ničím pozoruhod-
peníz, aby se ho peníze držely
zajímavost – od počátku křesťan-
til svůj smrtící účinek. Zvyk žehná-
ná – lidé navštěvovali kostel, děko-
celý rok. Na nový rok nesměla na
ství se vedly spory o dni, měsí-
ní a podávání svatojánského vína
vali za vše dobré v uplynulém roce
stole chybět čočka, aby se peníze
ci i roku, kdy se Kristus narodil.
je však asi mnohem starší a souvisí
a s modlitbou očekávali příchod
množily. Nejedla se drůbež ani
Datum 25.12. se objevuje v západ-
pravděpodobně se starým pohan-
roku nového. Jídelníček býval na
zvěřina, aby štěstí nemělo rychlé
ní liturgie až v 7.století. Východní
ským obyčejem připíjet na počest
Silvestra stejný jako o Štědrém
nohy a neuteklo.
církev slaví tento den až 6.ledna.
bohů. Podle lidových pověr mělo
večeru. Z předkřesťanských dob
Rok Kristova narození stanovil
víno požehnané v tento den chrá-
u nás přetrvával obyčej lidových
n 6.leden –
před polovinou 6.století předsta-
nit před hadím uštknutím.
veselic. Venkovská stavení navště-
– svátek sv. Tří králů
vovaly „ometačky“ – černě oděné
Příběh o třech mudrcích (krá-
Dionýsius Exiguus. Rozdělil počí-
n 28. prosinec –
chudé ženy. Přistoupily k plotně,
lích), kteří – vedeni hvězdou
tání času na dobu „před“ a „po“
– svátek Mláďátek
vený jednoho z římských klášterů
narození Krista.
třikrát ji ometly se slovy: „Ve jménu
– došli do Betléma, aby se poklo-
Památka Mláďátek je spojová-
Otce, Syna i Ducha svatého“. Kam-
nili narozenému Ježíšovi, zná asi
na s událostí popsanou v evan-
na pak pěkně hřála a nic se na nich
každý. Jeden z králů měl předsta-
n 26.prosinec – svátek
geliích –
vražděním neviňátek
nepřipálilo. Podle pověry se na sil-
vovat evropský kontinent (nejčas-
sv. Štěpána
- chlapců od novorozeňat do dvou
vestrovskou noc nesmělo nechat
těji Melichar), další africký konti-
byl
prvním
let - které se událo v Betlémě na
viset prádlo – jinak by v domě
nent (u nás v Čechách to byl černý
nového
křesťan-
příkaz krále Heroda. Podle pro-
někdo zemřel.
Baltazar) a třetí král v orientálním
ského náboženství, byl ukame-
roctví se dozvěděl, že mezi těmito
Teprve v 19.století, v době hos-
oděvu s turbanem asijský konti-
nován pro svou víru roku 37 před
chlapci je příští židovský král. Tím
podářského rozkvětu a odklonu
nent (u nás obvykle Kašpar). Jako
hradbami Jeruzaléma. Je ochrán-
byl Ježíš Kristus, jehož rodiče s ním
části společnosti od církevních
dary přinášeli malému Ježíšovi zla-
cem námořníků, patronem koní
včas uprchli. Ženy, které přišly o dí-
tradic se silvestrovská noc změ-
to, kadidlo a myrhu (což je sušená
a oblíbeným světcem německých
tě, zapalovaly 28.12. svíčky, aby se
nila v jednu z nejbujnějších oslav
pryskyřice z balzámovníku, který
a uherských králů. V našich zemích
dušička zemřelého mohla v teple
v roce s přípitkem, ohňostrojem
roste na území dnešní Etiopie).
byl den sv.Štěpána spojen přede-
plamínku ohřát. V tento den se
atd. Konec konců tyto oslavy
V západokřesťanském světě
vším s koledou, která kdysi sou-
nesmělo prát – pradleny by prý
podporoval i komunistický režim
byl kdysi Tříkrálový den poslední
visela s magickými pohanskými
máchaly prádlo v krvi nevinných
ve snaze zastínit význam křesťan-
příležitostí k vánočnímu koledo-
obřady. Tyto obřady křesťanství
dětí. Matka, která ve svátek Nevi-
ských Vánoc.
vání. Koledníci hrávali tzv.tříkrálo-
postupně vytlačilo a z koledování
ňátek vztáhla ruku na dítě, byla by
se stala zábava dětí a skrytá žeb-
ve stáří nešťastná. Nevlídné poča-
n 1. leden – Nový rok,
V kostelích se žehnala křída, voda,
rota dospělých. Ještě v 19.století
sí tohoto dne přinášelo nemoci
svátek Obřezání Páně
sůl a kadidlo. Jak už to bývá, kolem
byla svatoštěpánská koleda u nás
a smrt. Slunná obloha znamenala
Podle starozákonní tradice na
takových předmětů vznikla spous-
velkou
zdraví, příznivý rok a bohatou úro-
8.den od narození chlapce připadá
ta lidových pověr, které církev
du brambor.
jeho obřízka, stejně tak byl obře-
sice ráda neviděla, ale co se dalo
Svatý
Štěpán
mučedníkem
společenskou
událostí.
Rodiny se chodily navštěvovat,
vé hry (příběh o příchodu králů).
zán i malý Ježíš. Středověká církev
dělat… tak např. tříkrálová křída,
všechno nejlepší. Vánoční koledo-
n 31.prosinec –
ctila den Obřezání jako den, kdy
kterou koledníci psali na dveře
vání začínalo však na Štědrý den,
– svátek sv.Silvestra
byla poprvé prolita Kristova krev
K+M+B, chránila před uhranutím
vyměňovaly si dárky a přály si
pokračovalo na Štěpána a končilo
Poslední prosincový den je
– v tichu a pokání. V pozdějších
a kdo s ní kolem sebe namaloval
na Tři krále. Na Štěpána také kon-
zasvěcen památce papeže Sil-
dobách se však v tento den stále
na zemi kruh, na toho ani ďábel
čila služba čeledínům – odcházeli
vestra I., který se narodil kolem
výrazněji prosazovaly dozvuky
nemohl.
jinam nebo uzavírali s původními
poloviny 3.století. Dnes tak hojně
předchozích silvestrovských oslav.
nou vodu si zase hospodáři tajně
hospodáři nové smlouvy. Proto se
slavený svátek nebyl původně
1.leden býval také dnem obda-
odnášeli domů a kropili s ní ovoc-
říkalo „na Štěpána není pána“.
spojován s žádnými zvláštními
rovávání – farníci posílali výslužku
né stromy, stáje a úly pro dobrou
obyčeji. Silvestrovská noc získala
svému faráři, učitelé posílali gratu-
úrodu. A kdo se takové vody napil,
n 27. prosinec – svátek sv. Jana
na významu až v 16.století, kdy se
lace vrchnosti či městské radě, hos-
byl zdravý celý rok.
Evangelisty
ustálil gregoriánský kalendář a 1.
podář obdarovával čeleď, zejména
Tříkrálovou
posvěce-
Janův svátek byl svátkem lásky
leden se stal počátkem nového
děvečky, kterým v tento den kon-
Zpracovala Hana Kulichová
a porozumění. V ten den nesměl
roku. Pro svůj pohanský původ
čila služba a mohly si najít novou.
podle knihy V.Vavřinové : Malá
nikdo pozvednout na bližního
(novoroční oslavy ve starém Římě
Domácnosti opět obcházeli novo-
encyklopedie Vánoc
M a r š ovs k ý z p ravo d a j | č. 5 | p ro s i n e c 2 0 0 7
|9|
::: NABÍDKA KULTURNÍCH A SPOLEČENSKÝCH AKCÍ NA DLOUHÉ ZIMNÍ VEČERY DOTEK
Dům obnovy tradic, ekologie a kultury (bývalá fara v Horním Maršově) si vás dovoluje pozvat na tyto akce: n sobota 5.1.2008, 13.00 – 17.00 řemeslná dílna KORÁLKOVÁNÍ Vyrobíme si náramky, náhrdelníky a další drobné módní doplňky z korálků. Pro dospělé a děti od 12 let, cena 40,-. n sobota 2.2.2008 od 15.00 MASOPUST Veselý masopustní průvod a rej maškar na náměstí v Horním Maršově bude zakončen karnevalem pro děti v místní tělocvičně. Start od bývalé fary v Horním Maršově, dobrovolné vstupné.Zveme pro širokou veřejnost, rodiče a děti. n pondělí 18.2.2008 HORAL II. Seminář o k přírodě šetrném hospodaření, informace o možnostech čerpání dotací pro drobné zemědělce a chovatele. Pořádá SEVER Horní Maršov ve spolupráci s Zemědělskou agenturou Trutnov a Správou KRNAP. Zdarma.
POZVÁNKA ZUŠ TRUTNOV NA KONCERTY VÁŽNÉ HUDBY (vždy od 19.00 v síni B.Martinů v Trutnově) n 19. 12. Petr Saidl (Pardubice) – kytarový recitál: Dowland, Weiss, Eben, Gismonti, Brouwer, Bogdanovič, Muthspiel n 23. 1. Petr Wagner (Praha) – viola da gamba + Ensemble Tourbillon (barokní trio) n 20. 2. Gabriela Podnecká – pěvecký recitál, klavír – Věra Bauerová písně: Bellini, Giordani, Donizetti, Schubert, Trnka árie z oper: Verdi, Puccini, Mascagni, Ponchielli, Smetana, Dvořák
n sobota 1.3. 2008, 10.00 – 16.00 řemeslná dílna DRÁTOVÁNÍ VAJÍČEK A VÝROBA DRÁTĚNÉHO ŠPERKU Naučíte se drátovat vajíčko (výfuk), které si donesete, a vyrobíte si drátěný šperk (náhrdelník nebo náramek). Pro dospělé a děti od 13 let, cena 60,- Kč. Na řemeslné dílny a seminář je nutno se předem přihlásit telefonicky či mailem na adrese: Katarína Gregorová, tel: 739 203 208,
[email protected], www.ekologickavychova.cz.
28. 12. TRADIČNÍ VARHANNÍ KONCERT v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Horním Maršově
HASIČSKÝ BÁL V sobotu 23. února 2008 od 20.00 v tělocvičně. Všichni jste srdečně zváni!
Poděkování p. Šandové z Maršova II hasičskému záchrannému sboru Horní Maršov za rychlý a profesionální zásah dne 28. 11. 07.
„VÁNOČNÍ POBEJTEK“ S ADVENTNÍM KONCERTEM Vážení přátelé, v sobotu 15. prosince 2007 od 14.00 do 18.00 vás srdečně zveme na tradiční „Vánoční pobejtek“ pořádaný na Středisku ekologické výchovy SEVER (ZŠ Horní Maršov, levý bočný vchod). Jako v minulých letech je na co se těšit, připravujeme kulturní potěšení i občerstvení, vstupné dobrovolné. PROGRAM: n 14:00 – Adventní koncert mladých umělkyň ze ZUŠ Trut-
nov (Barbora Kulichová – příčná flétna a Karolína Klempířová - violoncello) n 14:30 – 15:00 – výstava „Moje vánoční ozdoba“ (bude k prohlédnutí během celého pobejtku) n 15:00 – 17:00 – tvořivé dílny pro malé i velké s občerstvením a hudebním doprovodem (slaměné ozdoby, korálky, dřevo, kůže, pohledy, medovníky…)
| 10 |
M a r š ovs k ý z p ravo d a j | č. 5 | p ro s i n e c 2 0 0 7
n 17:00 – 18:00 – divadelní vystoupení Malého Vinohradského divadla - Malá mořská víla
Rádi bychom zde představili nejrůznější VÁNOČNÍ OZDOBY v Horním Maršově. Prosíme o zapůjčení některých vašich ozdob, případně s příběhem k ozdobě nejmilejší pro zajímavé doplnění výstavy. Tak společně vytvoříme výstavu ozdob, které se u nás v Horním Maršově nejvíce užívají a které pro nás symbolizují zdobení stromečku a Vánoce jako takové. Zapojit se můžou děti i dospělí. Ozdoby, prosíme, noste den předem (14.12.2007, 17.00 – 19.00) na středisko SEVER. Hned po skončení Vánočního pobejtku vám je vrátíme. Předem děkujeme. Těšíme se na viděnou!
Ä inzerce
M a r š ovs k ý z p ravo d a j | č. 5 | p ro s i n e c 2 0 0 7
| 11 |
HLEDÁNÍ ZTRACENÉHO ČASU
Po pravé straně hlavní silnice z Maršova do Pece objevíte hned za posledními „texleňáckými“ domy odbočku k maličké kapli, u níž začíná Křížová cesta, která od roku 1876 vede nahoru ke kapli sv.Anny na Staré Hoře a končí u studánky, která má podle pověsti léčivé účinky. Kdysi tu prý na chvíli usnul chudý dřevař a ve spánku k němu promluvil anděl, který mu poradil, že vodou ze studánky může vyléčit svou nemocnou ženu…Při větrné kalamitě v roce 1966 byla poškozena zázračná studánka i socha anděla, která stála u posledního 14. zastavení Křížové cesty. Během několika dalších let vandalové z Maršova (jejichž jména jsou známá) povalili všechna kamenná zastavení Křížové cesty. V letech 1999 až 2001 však místní lidé a přátelé Veselého výletu opravili úvodní kapličku u silnice, dřevěný kříž, jednotlivá zastavení Křížové cesty, kapli sv. Anny i samotnou cestu. Poslední dny života Ježíše Krista si dnes můžete připomenout díky obrazům současného výtvarníka Aleše Lamra. Moderní obrazy plné barevných symbolů provedené technikou smaltované malby vyvolávají mnohdy diskuse – někoho nadchnou, jiný jim nerozumí, někdo by třeba místo nich viděl raději realistické lidové obrázky .. V každém případě vám však taková Křížová cesta utkví v paměti a pomůže rozvinout vaši fantazii. V galerii Veselý výlet můžete získat průvodce – brožurku s vysvětlením symbolů a příběhu o Ježíšovi. Cesta vás asi po dvaceti minutách dovede ke kapli svaté Anny na Staré Hoře. Patří mezi nejstarší sakrální stavby východních Krkonoš a o jejím vzniku se zachovala zpráva: „Tato kaple zřízena byla Johannem Benschem a jeho manželkou Elisabethou s vysokým vrchnostenským svolením v roce 1752 a se svolením vysoce ctěného kunzistoria královéhradeckého dne 22. října 1752 od tehdejšího pana faráře Franze Antona Čeregetha zasvěcena byla. Když potom tatáž od Johanna Bensche roku 1810 byla zvětšena a od něho zasvěcena….“ Benschové žili v chalupě čp. 10 po staletí a jejich chalupa stojí vedle kaple dodnes. V kapli se každoročně v neděli před sv. Annou (26. 7.) koná bohoslužba. Křížová cesta prochází okrajem osady Stará Hora, která je jedním z nejzachovalejších souborů lidové architektury v Krkonoších. Na konci Křížové cesty se můžete občerstvit léčivou vodou ze studánky a odpočinout si v lesním tichu.
KŘÍŽOVÁ CESTA A KAPLE SVATÉ ANNY
Náš seriál se pomalu chýlí ke konci. Prošli jsme historií Maršova a navštívili postupně jeho nejzajímavější památky – oba kostely starý i „nový“ (ze 16. a a 19.století), starou faru, zámek, veřejné stavby – radnici, školu, nemocnici, hospodářské a průmyslové stavby – pivovar, pilu, mlýn, přádelnu, brusírnu dřeva, sklárnu.., byli jsme na výletě na nedalekém hrádku Aichelburg. Tentokrát vás pozveme na vycházku spojenou s prohlídkou menších sakrálních památek. Možná právě čas adventní a vánoční je pěknou příležitostí k meditační výpravě na Křížovou cestu nebo na vánoční výlet s dětmi k betlému v kapli v Horních Lysečinách..
MALÉ SAKRÁLNÍ PAMÁTKY
Seriál k 540.výročí první písemné zmínky o existenci obce Maršov
MALÉ SAKRÁLNÍ PAMÁTKY PŘÍLOHA MARŠOVSKÉHO ZPRAVODAJE ::: HLEDÁNÍ ZTRACENÉHO ČASU
BOŽÍ MUKA PÁTERA TYRNERA Jedete-li z Maršova do Trutnova, určitě si po levé straně silnice všimnete na rozhraní obce Horní Maršov a města Svoboda nad Úpou vysokých kamenných Božích muk. Téměř na stejném místě tu Boží muka stála již od roku 1807. Podle pověsti jel tudy jednou v noci forman s vozem, když vtom se mu zjevil ďábel v podobě velkého černého psa. Forman se zřejmě usilovně modlil a dojel šťastně domů. Jako poděkování za boží ochranu nechal na místě postavit kříž… V létě 1980 při stavbě nové širší silnice bylo poručeno Boží muka zničit. Statečný a dříve vězněný páter Jaroslav Tyrner se snažil památku zachránit, ale podařilo se mu pouze ukrýt hlavní díly pod hromadou škváry v Hostinném. Tam byly zbytky v r.1993 vyzvednuty a po dalších 11 letech shánění financí sochaři Petr Bárta a Paulina Škávová vytvořili repliku kříže s Kristem, který pak kameník Petr Beneš napasoval na zrestaurovaný podstavec. Na jeho zadní straně je vytesáno jméno pátera Tyrnera. Na obnovu Božích muk, hlavně na vytvoření ztraceného kříže s Kristem, vedle jiných dárců přispěly rovným dílem sousedící obce a také Nadace Občanského fóra. Obnovu Božích muk zorganizovalo sdružení Hradní společnost Aichelburg. V srpnu 2004, v předvečer maršovské pouti, se Boží muka slavnostně vrátila na původní místo.
KAPLE NAROZENÍ PÁNĚ V HORNÍCH LYSEČINÁCH Vydáte-li se po silnici do Horních Lysčin, asi ½ km pod Lysečinskou boudou narazíte na kamennou kapličku stojící hned při levé straně cesty. Ani se nechce věřit, že ještě před pár lety to byla jen ruina, jen obvodové zdi, které zbyly z tzv. Kneifelovy kapličky. Kaple byla totiž obnovena v r. 2002 podle projektu lysečinských chalupářů manželů architektů Dvořákových. Stavební & Inženýrská firma Klimeš obnovila krov, provedla odvodnění a vysušení kamenných zdí. Po získání dalších financí, k nimž přispěla řada soukromých dárcù, byla kaple kompletně opravena včetně venkovního kamenného schodiště. Nepodařilo se však zjistit, komu byla kaple pùvodně zasvěcena. A tak někoho napadlo věnovat kapičku Narození Páně… Výtvarnice Květa Krhánková a její dcery Kateřina a Magdaléna a výtvarnice Magda Pichová
a Hana Bělinová provedly výzdobu kapličky freskami – malbami do syrové omítky. Na čelní stěně je půvabný betlém se třemi králi, kteří si zvesela vykračují. Zleva se k betlému blíží zástup krkonošských horalů, zprava koledníci z křesťanského světa – černoši, asiaté, indiáni… Zpod klenutého stropu shlíží na radostné poutníky 27 světců a andělů – našich českých i „světových“. Zajděte se někdy na kapličku podívat, stojí to za to! Hana Kulichová s využitím textů Vycházkové trasy Aichelburg, Veselých výletů 2005, léto 2002 a knihy P. Klimeše Krajina Krkonoš v proměně století, 2007
| 12 |
Maršovský zpravodaj, číslo 5/07, prosinec 2007 náklad 500 kusů, zdarma n Vydává Obec Horní Maršov Redakce: Hana Kulichová, SEVER, Horní Maršov 89, 542 26, tel.: 499 874 280 fax: 499 874 280, e-mail:
[email protected] Gafi cká úprava: Petr Kutáček ° Registrační číslo: RR/73/99/Ri Otištěné názory se nemusí shodovat s názorem redakce, za věcnou správnost odpovídají autoři příspěvků. Fotografie do tohoto čísla laskavě poskytl pan Stanislav Ondráček, staré fotografie pan Zdeněk Říha, a dále jsou zde použity snímky z webových stránek SDH. Tisk: LUSIJA s.r.o M a r š ovs k ý z p ravo d a j | č. 5 | p ro s i n e c 2 0 0 7
Ve dvou místech běžecké tratě projektu „Krkonoše – lyžařský běžecký ráj“ navazují na trasy, jejichž údržbě se věnují sousedé na polské straně Krkonoš. Na Pomezních boudách, u Horních Albeřic a Harrachov – Jakuszyce. Bližší informace získáte v informačních střediscích nebo na webové adrese: www.krkonose.eu.
Zpracováno podle tiskové zprávy Krkonoše – svazek měst a obcí, listopad 2007
jektu se nejvýznamněji podílela Nadace ČEZ.“ Během léta byla vybrána síť nejdůležitějších čtrnácti tras, vedoucích především územím Krkonoš v Královéhradeckém kraji, které na svých celkových 170 kilometrech zavedou lyžaře – turisty do krásných, často ještě neobjevených míst. Každá trasa má své číslo a název, vybraný dle místních zvyklostí či významného geografického bodu. K jejich označení bylo vyrobeno 90 kusů oranžových ukazatelů. Dále budou běžce informovat šipky SITOUR.
pro usměrnění zimní turistiky na území Krkonošského národního parku a ochranu jeho přírody. Bílé stopy i letos, za péče téměř tří desítek provozovatelů, budou sloužit tisícům lidí, kteří si oblíbili běžecký sport. Svazek Krkonoše v letošním roce uhradil jednotlivým provozovatelům, resp. upravovatelům běžeckých tratí podstatnou část jejich provozních nákladů. Finanční prostředky čerpal z podpory Královéhradeckého kraje, za bohužel podstatně menšího přispění kraje Libereckého. Na financování pro-
Krkonoše – svazek měst a obcí a Správa Krkonošského národního parku letos přes léto systematicky pracovaly na projektu úpravy a značení běžeckých tratí pod názvem „Krkonoše – lyžařský běžecký ráj“. Krkonoše jsou protkány sítí upravovaných běžeckých lyžařských stop. Svou sedmdesátikilometrovou páteřní „Krkonošskou magistrálou“ a dalšími více než 500 km místních tras a okruhů je projekt krkonošského svazku měst a obcí svým rozsahem ojedinělý nejen u nás, ale i v zahraničí. Je základem
MALÉ SAKRÁLNÍ PAMÁTKY PŘÍLOHA MARŠOVSKÉHO ZPRAVODAJE ::: HLEDÁNÍ ZTRACENÉHO ČASU
::: KRKONOŠE – LYŽAŘSKÝ BĚŽECKÝ RÁJ