prosinec 2007

magazín magazín pro zaměstnance skupiny Eltodo

ročník III/číslo 6/prosinec 2007

Eltodo koupí Vegacom 2007 Skupina Eltodo se pravděpodobně brzy významně rozroste. 20. listopadu byla totiž parafována smlouva se společností Antsia Limited, patřící do slupiny PPF Investments, o koupi společnosti Vegacom, a.s. Zajímavé zahraniční dcery „Společnost Vegacom jsme se zájmem sledovali už asi dva roky. Konkrétní jednání, která vyústila v parafování kupní smlouvy, byla zahájena letos v květnu,“ říká Ing. Hájek. Součástí transakce je nejen

mateřská společnost Vegacom a.s., ale i tři její dceřiné firmy - TELEMONT Slovensko a.s. a Vegacom Slovakia, a.s., které, jak jejich název napovídá, působí u našich východních sousedů, a také společnost Mediumstroj, která je aktivní na trhu Ruské federace. „Měli jsme zájem o celou skupinu, včetně zahraničních dceřiných společností. Oba trhy, slovenský i ruský, jsou pro nás velmi perspektivní. Na Slovensku už navíc řadu aktivit úspěšně rozvíjíme a koupí Vegacomu si otevřeme dveře

Ing. Libor Hájek, prezident skupiny Eltodo, s generálními řediteli obou společností, Ing. Jindřichem Hessem a Ing. Pavlem Hlavinkou

Čas vánoc v ulicích Tak jako každý rok i v roce letošním se snažíme navodit v ulicích českých a moravských měst adventní atmosféru pomocí různých světelných dekorací s vánočními motivy. Naši zaměstnanci postupně vyzdobili většinu měst, ve kterých vykonává společnost ELTODO-CITELUM, s.r.o., přenesenou správu veřejného osvětlení. Kromě Prahy, odkud je i naše ilustrační fotografie, se jedná například o Ústí nad Labem, Špindlerův Mlýn, Liberec, Doksy, Louny, Sezimovo Ústí, Štětí nebo Hodonín.

k dalším oblastem a zajímavým zakázkám,“ vysvětluje Ing. Hájek.

- další dobrý rok

Manažersky propojené skupiny Obě skupiny se spektrem svých aktivit především doplňují, jen částečně si konkurují v oblasti některých dodávek slaboproudých technologií pro tunely. Se začleněním Vegacomu a jeho dveřiných společností se zatím nepočítá, jak naznačuje Ing. Hájek: „Obě skupiny budou fungovat vedle sebe, spolupráce bude proDokončení na str. 2

Až se budeme po čase dívat zpět do historie skupiny Eltodo, bude v ní rok 2007 zapsán více než dobře. Posuďte sami, co všechno se za těch uplynulých (ještě necelých) dvanáct měsíců povedlo: tunelem Sitina projela nejen formule řízená Davidem Coulthardem, ale především jím denně proudí desetitisíce řidičů, kterým usnadňuje průjezd Bratislavou; získali jsme zakázku na dalším významném a z dopravního hlediska strategickém tunelu - tunelu Blanka, který bude součástí pražského městského okruhu; podepsali jsme patnáctiletý kontrakt na správu a obnovu světelné dopravní signalizace v Praze; naše skupina využila zkušeností a talentu svých lidí a získala velkou zakázku v oblasti energetiky - rekonstrukci elektrárny Tušimice; a v samém závěru roku jsme získali významnou posilu do dalších let - společnost Vegacom, díky které si budeme moci troufnout na ještě náročnější, ještě rozsáhlejší projekty. Zároveň jsem si ale vědom i toho, že prestiž a obchodní úspěch naší skupiny nejsou neseny jen těmito velkými, mediálně jistě vděčnými zakázkami, ale každodenní prací vás všech, ve všech oblastech a oborech, kde Eltodo působí, a to na mnohamilionových i těch nejmenších zakázkách. Za tuto práci vám chci srdečně poděkovat. S přáním hezkých vánoc a hodně zdraví se na vás těším v novém roce. Libor Hájek

2

Projekt Komplexní obnova Elektrárny Tušimice 2 V minulém čísle magazínu jsme přinesli základní informaci o účasti ELTODO EG, a.s., na projektu Komplexní obnovy Elektrárny Tušimice 2. Dnes tedy přinášíme několik dalších informací o této významné zakázce. Samotný projekt je realizován pro firmu Viamont, a.s., která ve sdružení s SMP Praha, a.s., zajišťuje stavební část Komplexní obnovy ETU 2 jako tzv. obchodní balíček OB 11. Celou Komplexní obnovu ETU 2 pro ČEZ zajišťuje Škoda Praha Invest. Zkušené odborníky máme Od 1. října 2007 byl ustanoven v ELTODO EG projektový tým 6400 pro tuto zakázku a zakázky souvisejících s průmyslovou zónou Kadaň. Vedoucí projektového týmu je Ing. Marcel Srb, který má více než dvacet let zkušeností v různých funkcích v rámci elektráren ČEZ.

dera, kteří mají zkušenosti z montáží bývalého EZ Praha. Činnosti související s rozvojem průmyslové zóny Kadaň bude v týmu řídit Dalibor Beneš, který se podílel na řadě projektů v oblasti investiční výstavby a v současné době ještě zajišťuje další stavbu - rekonstrukci domu Ministerstva zemědělství v Rakovníku.

Dalšími členy tohoto týmu jsou Michael Hubert, Jaroslav Perout a Zdeněk Petrák s dlouholetou praxí na Elektrárně Prunéřov, a také Karel Holakovský a Tomáš Paz-

„Úkolem našeho týmu není jen provedení stávající zakázky, ale také získání podílu na zakázkách v technologii na ETU 2 a proniknutí k dalším zákazníkům v regionu,

jako je například Severočeská Uhelná,“ popisuje cíle projektového týmu jeho vedoucí, Ing. Srb. Co se děje teď? Projekt obnovy elektrárny je rozvržen do několika let (měl by být dokončen v roce 2009) a vyžaduje tedy pečlivou přípravu. „V současné době zajišťujeme vybavení zařízení staveniště a dostatečných skladových prostor pro kabeláže, nosné konstrukce a další materiál potřebný pro realizaci této zakázky. K tomuto účelu se nám podařilo pronajmout část haly v Kadani,“ popisuje první kroky Ing. Srb. Jako u řady rozsáhlejších zakázek, i tady je významným faktorem čas. „Velkým problémem je předávání schválené prováděcí dokumentace,“ říká v té souvislosti Ing. Srb. „Z tohoto důvodu máme zatím předané pouze tři objekty, kde můžeme provádět demontáže a následně montáže nového zařízení budov. Podle smlouvy jsme měli po podpisu obdržet kompletní schválenou dokumentaci etapy I. Tento fakt povede v budoucnosti k snížení času na námi zajišťované práce.“ Na realizaci zakázky se podílejí i ostatní montážní divize Eltodo EG, a to divize 3200 pod vedením Ing. Tomáše Sopa v rozsahu 50 procent díla a divize 3300 pod vedení pana Václava Andrše v rozsahu 30 procent díla. „Z toho je jasně vidět, že zakázku zvládneme z větší části s využitím vlastních kapacit,“ vysvětluje Ing. Srb.

Dodávka a montáž rozvaděčů je jednou z mnoha prováděných prací

Objekt vodojemu byl dokončen a předán za polovinu doby plánovanou v harmonogramu prací

První objekt v polovičním čase K dnešnímu dni byl již jeden menší objekt dokončen a předán objednateli. Je to objekt Vodojemu, který zrealizovala skupina z divize 3300 pod vedením pana Mazzoliniho. Podle původního harmonogramu měly práce trvat čtyřicet dnů, ale nakonec se musely vzhledem k pozdnímu předání staveniště zvládnout za dvacet dnů. „To se podařilo za mimořádného úsilí zvládnout. Největší problém nastal jako vždy při předávání s vyjasňováním podoby a úpravy jednotlivých formulářů vyžadovaných objednatelem a potažmo společností ČEZ. Nicméně po tomto martiriu u prvního objektu předpokládáme, že jsme si prošlapali cestu do budoucna a další objekty budou již předávány efektivněji,“ říká na závěr Ing. Srb. redakce

Eltodo koupí Vegacom Deset zakázek pro Dalkii Dokončení ze str. 1

bíhat na manažerské úrovni, kde vedení obou skupin budou koordinovat svůj postup v případě velkých zakázek.“ Přínosy takové spolupráce jsou zjevné: tam, kde to bude možné, bude jedna skupina využívat druhou jako subdodavatele, aby jen minimum práce na komplexnějších zakázkách muselo být nakoupeno z externích zdrojů. Nezanedbatelné jsou také synergické efekty, které mohou vést k úsporám v řádu až stovek milionů korun - ať už jde o společný nákup materiálu, logistiku a tak dále.

Obchod musí posvětit antimonopolní úřad Skupina Eltodo koupila Vegacom prostřednictvím své nově založené stoprocentně vlastněné dceřiné společnosti Eltodo Invest s.r.o. Původnímu vlastníku společnosti zaplatila za transakci něco mezi 200 a 300 miliony. Konkrétní částka bude zveřejněna až poté, co dohodu o spojení obou skupin schválí český Úřad pro ochranu hospodářské soutěže a slovenský Protimonopolný úrad. (rs)

Společnost Vegacom a.s. patří mezi nejvýznamnější dodavatele komplexních služeb na trhu informačních a komunikačních technologií v tuzemsku i zahraničí. Poskytuje ucelená řešení od zpracování projektu přes jeho realizaci až po následný servis. Zaměřuje se na bezpečnostní a komunikační technologie, telekomunikační systémy a sítě a řešení v oblasti IT.

Pro jednoho z našich významných obchodních partnerů, společnost Dalkia Česká republika, a.s., jsme během letošního roku realizovali celkem deset různých zakázek. Vedle rekonstrukce dvou rozvoden 22kV v Teplárně Přívoz a tří výměn transformátorů (o těch jsme stručně informovali v srpnovém magazínu - byly to zakázky na Teplárnách Třebovice, Karviná-Doly a Přerov) se jednalo například o vybudování nezávislého silového napájení na Teplárně Přerov a generální opravu osvětlení rozvodny R 110 kV na Teplárně Přívoz. Tyto zakázky byly zahájeny ještě bývalou divizí 1840, dokončeny divizí 3400 a klientovi již úspěšně předány. Další tři zakázky jsou již plně v kompetenci Divize Morava a budou dokončeny ještě před

koncem roku. Jedná se o opravu hlavního rozváděče HRA 0,4 kV v Teplárně Karviná-Doly, dále o ochrany a řízení rozvodny R 110 kV na Teplárně Přívoz a generální opravu deskových hradítek zásobníků surového uhlí na Teplárně Přívoz. „Zakázek pro společnost Dalkia si vážíme, protože jsou pro nás možností uplatnit se ve velmi perspektivním sektoru energetiky,“ hodnotí letošní spolupráci s tímto zákazníkem Jan Crdlík, obchodní ředitel společnosti ELTODO EG, a.s. Dalkia ČR je součástí nadnárodní francouzské společnosti, která zaujímá vedoucí postavení na evropském trhu energetických služeb a v ČR je největší teplárenskou společností. (red)

3

Klimkovice krok za krokem Tunel. Pro většinu z nás je setkání s tunelem běžnou záležitostí a potkáváme se s ním na svých cestách doma nebo v zahraničí. Ne každý však ví, co se v útrobách dálničního tunelu skrývá. A právě s tím vás chceme v dnešním krátkém článku seznámit. V prosinci loňského roku došlo k podpisu smlouvy mezi ELTODO EG, a.s., a METROSTAVEM a.s. týkající se významné zakázky na stavbě dálnice D 47. Šlo o zpracování projektů a dodávku devatenácti provozních souborů, které zahrnují veškerá technologická zařízení (s výjimkou vzduchotechniky) pro stavbu tunelu pod lázeňským městečkem Klimkovice nedaleko Ostravy. Tento tunel tvoří dvě dvouproudé tunelové trouby s odstavným pruhem s celkovou délkou 1078 m a 1088 m, které jsou propojené pěti propojkami. Při projektování byl kladen důraz na maximální bezpečnost provozu, o čemž svědčí to, že tunel je zařazen do nejvyšší bezpečnostní kategorie a tomu odpovídá i jeho vybavení. Technologické vybavení tunelu tvoří tyto provozní celky: Bezpečnostní a detekční zařízení, zařízení pro řízení a automatiku provozu, slaboproudá komunikační zařízení, energetika, osvětlení, vzduchotechnika a vodní hospodářství. ● Bezpečnost především Bezpečnostní a detekční systémy v sobě zahrnují 4 SOS hlásky před

portály a 14 SOS skříní pro tísňové volání, elektrickou požární signalizaci, elektrická zabezpečovací zařízení, televizní dohled včetně videodetekce (v tunelu je umístěno např. 82 barevných kamer) a ozvučení tunelu, tzv. informační rozhlas. K bezpečnosti provozu přispívá také zařízení pro řízení a automatiku provozu. To představuje řídicí systém dopravy a technologie, jakési nervové centrum celého tunelu, do kterého se sbíhají všechny informace a odkud jsou vydávány příslušné pokyny pro jednotlivá zařízení. Nad vším však bdí oko člověka v podobě operátora řídícího pracoviště. Dále je to pak řídící podústředna, dálniční informační systém tunelu, se kterým se setkáváme prostřednictvím dopravního značení, ať již pevného nebo proměnného, a konečně měření pro informační systém. Zde se sledují veličiny, jako je koncentrace plynů v tunelu, detekce mlhy před tunelem, měření teploty a vlhkosti, síly větru a mnoho dalších. Slaboproudá komunikační zařízení v tunelu umožňují zejména radiové spojení vybraných uživatelů (policie ČR, hasiči). To je důležité při řešení kritických situací, patří

Zkoušky dokončeného stropního průjezdního osvětlení, akomodačního osvětlení na vjezdu a výjezdu a osvětlení SOS skříní.

sem i servisní telefon a možnost šíření signálů mobilních operátorů a vybrané rozhlasové stanice. ● Nikdy bez elektřiny Vzhledem k dosažení vysoké míry bezpečnosti provozu je tunel napájen ze dvou nezávislých energetických linek. I v případu výpadku obou linek je možné provozovat tunel dále pomocí záložního dieselgenerátoru. Vše řídí automatika, a tak běžný motorista vůbec nepozná změnu v systému napájení - rozhodně se tak nestane, že by světla v tunelu náhle zhasla. Když už jsme u světel: v tunelu najdete nejen stropní průjezdní osvětlení, ale také akomodační osvětlení na vjezdu a výjezdu, které umožňuje adaptaci lidského oka na jiné světelné poměry vně a uvnitř tunelu. Musíme zde vzpomenout i osvětlení SOS skříní, nouzové osvětlení tunelu a venkovní osvětlení. Významnou součástí tunelových systémů jsou i vzduchotechnická zařízení. Ta sice nejsou předmětem dodávky naší společnosti, zajišťujeme pro ně však napájení a příslušná měření. Totéž platí i pro požární vodovod a jeho rozvod po celém tunelu. ● Hotovo bude v únoru 2008

Rozvaděč nn dodaný divizí 3400

Montážní práce byly zahájeny v průběhu prvního čtvrtletí tohoto roku v návaznosti na předávání stavební připravenosti. A právě stavební připravenosti způsobily, že se ukázalo nereálné dodržet původní termín předání v prosinci letošního roku a byl stanoven nový

termín - 29. únor roku 2008. Dnes je naším největším problémem montáž svislého dopravního značení umístěného v tunelu na ráhnech, která dosud nebyla v rámci stavební připravenosti předána. Finišuje montáž televizního dohledu a nouzového osvětlení, kde jsme řešili dodatečné připomínky a požadavky Hasičského záchranného sboru. U ostatních provozních souborů můžeme říci, že montážní práce jsou prakticky dokončeny a začínáme zkoušet. Byly zahájeny technické prohlídky jednotlivých provozních souborů za účasti dodavatele, odběratele, technického dozoru investora a pracovníků ŘSD. K 21. listopadu 2007 byly dokončeny prohlídky devíti provozních souborů. Harmonogram je nastaven tak, aby byly dokončeny do poloviny prosince. V měsíci lednu a únoru pak bude provedeno komplexní odzkoušení a měření elektromagnetické kompatibility. Vedle toho kolegové z EDS již dnes zkouší a ladí řídicí systém. Je naším potěšením konstatovat, že ke zdárnému průběhu celé akce nemalou měrou přispěly i divize 3100, pod vedením pana Vašuta, 3200, pod vedením pana Sopa, 3400 pod vedením pana Bojdy, výrobní divize a zejména pak centrální nákup vedený panem Kadlecem. A nemůžeme na tomto místě nevzpomenout i naše kolegy z EDS, kteří mají ještě větší část své práce před sebou. Všem patří naše poděkování a současně i pozvání na předání tunelu v únoru příštího roku. Za středisko 6200 Petr Šmída a Petr Vrtný

4

Pilotní projekt v Moldávii Jeden z hlavních cílů (růst obchodního obratu na zahraničním trhu) prezentovaných ve Výroční zprávě 2006 se naplňuje i smlouvou, kterou podepsal za přítomnosti pana Valeriana Cristea, zplnomocněného velvyslance Moldavské republiky v ČR, pan Vasile Panciuc, primátor města Belc, a pan Libor Hájek, prezident společnosti ELTODO EG, a.s.

Klegou na radnici hl. města Prahy. „Moldávie je země velkých perspektiv. Jsem rád, že mohu být u toho, když se zakládá budoucí spolupráce mezi našimi zeměmi a mezi našimi městy,“ řekl ve svém krátkém projevu P. Klega.

Primátor Belce strávil v Praze hned několik dní. Seznámil se tu nejen s fungováním systému veřejného osvětlení, ale zajímal se i o problematiku řízení dopravy. Prohlédl si nejen centrálu na Novodvorské, ale také vidět postupné spouštění slavnostního osvětlení pražských památek. Velmi ho zaujala obnova plynového osvětlení v centru Prahy a jeho citlivé začlenění do historické zástavby. redakce

Dolní řada zprava: pan Valerian Cristea, pan Vasile Panciuc, pan Libor Hájek Horní řada zprava: pan Zdeněk Zbytek, pan Vlastimil Horkel

Obsahem smlouvy je rozpracování a realizace projektu osvětlování ulic města Belc, druhého největšího města Moldavské republiky, které má zhruba 130 tisíc obyvatel. Úspěšná spolupráce může být

předpokladem rozšíření tohoto projektu i do dalších měst Moldavské republiky. Součástí pracovní návštěvy primátora města Belc bylo také jeho přijetí náměstkem pražského primátora panem Pavlem

Zprava: Jana Tejkalová - oddělení protokolu hl. města Prahy, Vlastimil Horkel poradce prezidenta ELTODO EG, a.s., Libor Hájek - prezident ELTODO EG, a.s., Valerian Cristea - zplnomocněný velvyslanec Moldavské republiky v ČR, Pavel Klega - náměstek primátora hl. města Prahy, Vasile Panciuc - primátor města Belc, Zdeněk Zbytek - honorární konzul Moldavské republiky v ČR, Vladislav Silvestru – tajemník Velvyslanectví Moldavské republiky v ČR.

Další plynové lucerny v Praze Císaři k narozeninám aneb Trocha historie V roce 1844 se rozhodl Pražský magistrát, že vybuduje plynové osvětlení. Podepsal smlouvu na 20 let s Vratislavskou plynárenskou společností, která udělovala této společnosti výhradní právo k zavedení a provozování plynového osvětlení v některých živějších ulicích pražské obce. Dne 15. 9. 1847, v předvečer narozenin panovníka Ferdinanda I. Dobrotivého, se rozsvítilo prvních 200 plynových lamp. Od 1. října jich svítilo již 580 a o celých sto let později bylo v Praze okolo 10 000 plynových luceren. Konec a nový začátek S rozvojem elektrického pouličního osvětlení došlo po druhé světové válce k postupnému vytlačování plynového osvětlení. V roce 1985 skončilo úplně, kdy jako poslední byly převedeny na elektřinu víceramenné stožáry na Hradčanském náměstí a v Loretánské ulici. V poslední době se ale pohled na plynové osvětlení v historických centrech přehodnocuje a tento typ

osvětlení se opět vrací. Narazit na něj můžete například v Římě, Londýně, Dublinu, Berlíně, Strassbourgu a v mnoha dalších evropských velkoměstech. Také Magistrát hlavního města Prahy se rozhodl vrátit romantické plynové osvětlení do ulic na Starém městě, na celou Královskou cestu a tedy i na Karlův most. A tak bylo 30. října 2002 po téměř dvacetileté pauze uvedeno do provozu plynové osvětlení na Starém městě v Michalské ulici. Další bylo dáno do provozu v roce 2005 v Celetné ulici, v roce 2006 v části Karlovy ulice, v ulicích Jilské, Hlavsově, na Staroměstském náměstí a na Malém náměstí. Na jaře roku 2007 se rozsvítily plynové lucerny v ulicích Rytířská, Železná a na Uhelném trhu. Brzy přibyde Ovocný trh V současné době je již před dokončením plynové osvětlení na Ovocném trhu a začínáme budovat plynové osvětlení v Karlově ulici. Výměnu elektrických lamp za plynové od roku 2005 zajišťuje vždy jako generální dodavatel ELTODO EG, a.s., ve spolupráci

se společností Pražská plynárenská, Servis distribuce, a.s., která je členem skupiny Pražská plynárenská, a.s. Během výstavby dochází i k postupnému zdokonalování hořáků v těchto lampách. Je osazován nový typ difuzoru s keramickou tryskou, který zajišťuje dokonalejší promíchání zemního plynu se vzduchem. Do hořáku je také nainstalován malý regulační ventil, kterým lze nastavit vstupní tlak plynu podle místních podmínek. Úpravami se tak při spalování směsi plynu a vzduchu na povrchu punčošek dosahuje vyšší svítivosti, prodlouží se životnost punčošek, a to při nižší spotřebě plynu. Občas chodí i lampář Projekt návratu plynového osvětlení do historického centra je velice úspěšný. Dochází ke zvýšení turistické atraktivity města, oživení turistického ruchu a navození romantické atmosféry v centru. Uklidňující plynové světlo umocňující atmosféru historických částí města a bezpochyby k památkové rezervaci Prahy rozhodně patří.

Navíc v letních měsících je velice zajímavé pozorovat zapalování lamp lampářem, přestože jsou všechny vybaveny automatikou spínání. Všichni se rádi vracíme alespoň na okamžik do starých, snad trochu zidealizovaných prvorepublikových časů. Ing. Marcel Srb vedoucí projektového týmu 6400 Ing. Jiří Hrnčíř výrobní divize - Elektrosignál

5

Budějovicím přibyla noční dominanta Koncem října byla v Českých Budějovicích slavnostně osvětlena jedna ze zdejších významných památek - kostel Svaté Rodiny. Kostel je jedním z 10 vybraných objektů ve městě, které byly vytypovány pro slavnostní osvětlení. Osvětlení 8 objektů bylo realizováno začátkem roku 2007. Devátý objekt - kostel Svaté Rodiny - je nejen největším objektem z oněch deseti vybraných, ale zároveň i největším samostatným projektem skupiny slavnostního osvětlení ELTODO-CITELUM, s.r.o. Desátým objektem je kaple Sv. Jana Nepomuckého, která se bude realizovat v roce 2008. Světlo zdůrazňuje členitost stavby Koncept osvětlení je vytvořen jako plnohodnotný návrh s respektováním hlavního záměru osvětlení, kterým je podtržení členitosti kostela. Osvětlení čelní části kostela vychází z kombinace osvětlení z různých směrů, tj. z plošného osvětlení, které je směrováno kolmo na fasádu, a osvětlení, které je směrováno pod ostrým úhlem zdola. Kombinací směrů a barev osvětlení je umocněna plasticita čelní, jinak ploché části kostela. Pro sjednocení rytmu prosvětlení vzdušných prvků je doplněno i osvětlení zvonice stejnou barvou světla jako je použita k prosvětlení výklenků kostela, tj. teplá žlutá. Ve spodní části kostela je využito kontrastu barev pro osvětlení okolí vchodu a štítu nad vchodem bílým světlem v kontrastu s osvětlením zbylé spodní části světlem žlutým, teplým. Boční část kostela je rozdělena vodorovnou linií na část boční a střechu. Střecha kostela je osvětlena plošně žlutým světlem, tím je dosaženo, že je budova opticky

zakončena. Výklenky boční části kostela jsou prosvětleny zdola s využitím dvou odlišných barev světla v každém výklenku. Pomohla metoda vizualizace Pro zobrazení výsledného vzhledu osvětlení kostela byla zvolena metoda reálného zobrazení. Tento způsob vizualizace využívá skutečných fyzikálních vlastností všech prvků instalace slavnostního osvětlení. Základním kamenem je trojrozměrný model kostela, který byl za tímto účelem vymodelován. Model kostela respektuje jeho reálné vlastnosti, a to jak vlastnosti prostorového uspořádání, tak odrazné vlastnosti povrchů. Vizualizace je provedena ve speciálním softwaru, který umožňuje práci s fyzikálním popisem reálných svítidel libovolného výrobce. Samotný výpočet je prováděn radiositní metodou a kontrola je provedena metodou sledování paprsku. Faktická data Vizualizace byla vytvořena na jaře roku 2007, celkový návrh včetně

filmové ukázky byl primátorovi Českých Budějovic Mgr. J. Thomovi prezentován na začátku léta. Přes léto byl zpracován projekt a v den státního svátku 28. října už byl kostel Sv. Rodiny osvětlen. Na osvětlení kostela bylo použito 10 zemních světlometů, 11 rotačně

symetrických reflektorů a 4 svítidla s asymetrickou optikou pro plošné osvětlení kostela. Bezproblémovou realizaci projektu zajistila divize České Budějovice, společnosti ELTODO-CITELUM, s.r.o. Jaroslav Smetana Speciální světelné projekty

Kostel Svaté rodiny je novogotický kostel vybudovaný v letech 18861888 v komplexu kláštera a sirotčince boromejek na rohu ulice Karla IV. Jedná se o jednolodní stavbu s jednou malou věží. Kostel již není využíván k církevním obřadům, v roce 1968 byl odsvěcen a je využíván jako archivní depozitář. U kostela stojí barokní socha sv. Jana Nepomuckého, dílo Leopolda Huebera z doby po polovině 18. století.

Vizualizace (obrázek vlevo) poskytuje zákazníkům dobrou představu o tom, jak bude výsledný projekt vypadat (obrázek vpravo).

6

Semafor oslavil osmdesátku Semafor, tedy přesněji „světelné signalizační zařízení“, letos završil osm desetiletí své existence. 5. listopadu 1927 byl totiž v britském městě Wolverhamptonu zprovozněn první skutečný předchůdce dnešních semaforů. Převratný vynález, který nepotřeboval obsluhu, mohly tehdy malému osmdesátitisícovému městu

dvě stě kilometrů na severozápad od Londýna závidět metropole celého světa. Například Praha se v té době mohla pochlubit jen jediným semaforem, a to na křižovatce ulic Hybernská, Dlážděná a Havlíčkova. Ten by ovšem bez obsluhy strážníka nebyl k ničemu. První skutečný bezobslužný semafor, který se mohl

Takhle vypadal jeden z prvních semaforů v Praze na křižovatce na Jiráskově náměstí ve 20. letech minulého století.

Bezbariérová doprava dětí v Jedličkově ústavu Praha Proč se tento titulek objevil v magazínu Eltodo? To se dozvíte z dopisu, který obdržel pan Jan Rafaj, mezi jehož povinnosti patří předkládat vedení společnosti návrhy projektů zasluhující si pomoc formou sponzoringu.

porovnávat se svým britským bratrancem, byl v Praze postaven v lednu 1930 uprostřed Václavského náměstí, mezi ulicemi Vodičkova a Jindřišská. Tehdejší dopravní situace se ani zdaleka neblížila dnešnímu zatížení, i přesto ale byla „novinka“ mnohým řidičům trnem v oku. Stěžovali si, že zpomaluje do-

V 50. letech už byly semafory na mnoha pražských křižovatkách, ale jejich provoz řídil strážník.

Organizační změna v ELTODO EG, a.s. S platností od 1. listopadu 2007 byl odvolán z funkce vedoucího montážní divize 1 (útvar 3100) Ing. Marcel Srb, který byl jmenován projektovým manažerem útvaru 6400 - strategické zakázky 4, ETU a PZ Kadaň (podrobnosti v článku na straně 2). Vedením montážní divize 1 byl pověřen Bc. Marian Vašut. (RO)

Veselé Vánoce

Vážení, děkuji Vám za dosavadní dlouholetou podporu společného projektu, bezbariérové dopravy žáků a studentů Jedličkova ústavu. Umístěním loga firmy na speciálním vozidle přispíváte na zakoupení a provoz tohoto vozidla. Letos svážíme děti stále čtyřmi speciály, a přesto nelze uspokojit všechny zájemce, dovoluji si obrátit se na Vás s prosbou o zvážení další spolupráce. Posílám pár snímků dokládajících naše partnerství. Děkuji Vám za vstřícnost a odpověď. S pozdravem Jan Stára, Nadace Jedličkova ústavu A určitě i my si rádi přečteme odpověď, kterou pan Stára na svou prosbu dostal: „Ano, ve spolupráci budeme pokračovat a zahajujeme další tříletou podporu projektu bezbariérové dopravy (RO)

pravu. Inu, jiná doba …Dnes by se tehdejší šoféři asi náramně divili, kdyby bez pomoci semaforu chtěli projet třeba pražským Bulharem. Na téměř pěti stech pražských křižovatkách se naštěstí mohou spolehnout právě na světelnou signalizaci. A další budou v příštích letech přibývat. (ln)

přeje Eltodo

7

ELTODO

BLAHOPŘEJE Dovolujeme si tímto popřát našim jubilantům, kteří oslavili své životní jubileum v říjnu a listopadu 2007, hodně zdraví do dalších let, štěstí a spokojenosti v osobním i pracovním životě. ELTODO EG, a.s. pí Hana Barková, pí Dagmar Egerová, pí Eva Klinderová, pí Jaroslava Pěchotová, pí Helena Pešulová, Ing. Monika Poláková, pí Věra Wagnerová, p. Josef Jenčík, Ing. Petr Kalous, p. Vratislav Klinger, p. Luboš Malyševský, p. Václav Toms, p. Karel Trousil, Bc. Marian Vašut, p. Marian Wnetrzak

V O L N Á M Í S TA V E LT O D O

ELTODO dopravní systémy s.r.o. pí Zdeňka Jonáková, pí Věra Ludlová, Ing. Dalibor Doubek, p. Karel Gruber, p. Karel Košťál, p. Karel Pečený, p. Aleš Vlk ELTODO-CITELUM, s.r.o. pí Alena Hendrychová, p. Jiří Hasík, p. Lukáš Joska, p. Jaroslav Míšek, p. Lukáš Sisr, p. Lubomír Slezáček, p. Martin Úlovec Slévárna a strojírna, a.s. p. Pavel Mihálka, p. Miroslav Košťál

Poděkování za vykonanou práci posíláme našim spolupracovníkům, kteří odešli do důchodu. Přejeme hodně zdraví a spokojenosti v osobním životě.

ELTODO EG, a.s. pí. Marcela Krásná Slévárna a strojírna, a.s.

Bližší informace najdete na webu skupiny Eltodo (www.eltodo.cz) v sekci KARIÉRA.

p. Josef Praus

4 1 7 9 3 2 8 7 6 9 2 1 4 8 9 3 8 3

● Vedoucí projektant - silnoproud NN, VN ● Projektový manažer ● Koordinátor projektu, zakázky ● Vedoucí projektant - silnoproud NN, VN ● Projektant - silnoproud NN, VN ● Pomocný projektant - silnoproud NN, VN ● Vedoucí projektant - slaboproud, technologické vybavení budov ● Projektant - slaboproud, technologické vybavení budov ● Projektant MaR a řídících systémů ● Systémový inženýr - řídící systémy ● Systémový inženýr - vývoj software ● Servisní technik ● Odborný technik správy a provozu budov ● Odborný referent - inženýrská činnost ● Obchodní referent - supervisor nabídek ● Obchodní referent - zpracování nabídek ● Odborný referent - technická dokumentace ● Odborný referent - reklamní plochy ● Učitel odborných předmětů ● Učitel odborné výchovy

8 5 1 4 2 9 5 7 9

Navzdory tomu, že historicky první sudoku v Eltodo magazínu provázela tak trochu smůla a opravený hrací plán jsme museli do časopisu vkládat, příznivce logiky to neodradilo a sešla se nám řada správných řešení. Z jejich autorů jsme vylosovali Ing. Věru Bursíkovou ze společnosti ELTODOCITELUM, s.r.o., za kterou poputuje zasloužená odměna.

Vyplněnou doplňovačku můžete stejně jako minule poslat do 15. ledna poštou na adresu Radek Ošťádal, Eltodo EG, Novodvorská 1010/14, 142 01 Praha 4, anebo e-mailem na adresu [email protected] poslat pořadí čísel na posledním řádku doplňovačky.

Vy ostatní zkuste štěstí dnes, sudoku, které přinášíme, je z kategorie „jednoduchých“, takže se do něj mohou pustit i ti, kteří nejsou v doplňování zvlášť zběhlí. Ještě jednou tedy zopakujeme pravidla: Cílem je vyplnit hrací pole čísly 1 až 9 podle následujícího klíče: Každé číslo se musí vyskytnout pouze a jen jednou v každém sloupci, každém řádku a v každém regionu (ohraničené pole 3x3 políčka). Smyslem hry je najít pouze na základě logiky (tedy žádné náhodné doplňování) postupně všechna chybějící čísla. Pokud byste se rozhodli v sudoku soutěžit, museli byste navíc vyplnit hrací plán v co nejkratším čase.

Mistryně světa Jana Tylová

A jako inspiraci přinášíme krátkou zprávu z tisku:

Historicky první mistryní světa v luštění hlavolamů Sudoku se stala Češka Jana Tylová. Na šampionátu v italském městě Lucca porazila soupeře z 22 zemí světa. Mimo jiné i dva veterány mistrovství USA - Thomase Snydera, šestadvacetiletého studenta chemie z Harvardovy univerzity, a Wei-Ha Huanga, třicetiletého softwarového inženýra firmy Google. Přejeme hodně zdaru! redakce

8

Putovní pohár nebo dětské kuželky? Letošní bowlingový turnaj organizovaný zaměstnanci Eltodo byl již desátým v pořadí. Tento ročník, stejně jako několik předcházejících, organizovala Vladimíra Lomská z ELTODO-CITELUM, s.r.o., spolu se svým kolegou Miroslavem Rajchartem.

podpořilo vedení společnosti, takže jsme nemuseli vše financovat ze startovného, což byla příjemná změna. sama bowling nejen organi•Vy zujete, ale také pravidelně hrajete... To je pravda. Ráda se účastním přátelských bowlingových turnajů. S partnerem třeba pravidelně hrajeme na Turnaji netradičních dvojic a zhruba jednou týdně chodím hrát do herny na Zbraslavi. Před dvěma lety jsem se dokonce nechala přemluvit, abych vstoupila do 1. ligy. Dařilo se nám, ligu jsme vyhrály a postoupily do extraligy, kde jsme se ale udržely jen jeden rok. rozdíl mezi amatér•Jeskýmvelký a profesionálním bowlingem?

vlastně vznikla tradice před•Jak vánočního bowlingového turnaje? S tou myšlenkou přišla naše bývalá kolegyně Lucka Sobotková před deseti lety. Impulsem bylo hlavně to, že jsme se chtěli poznat i mimopracovně, stmelit kolektiv a setkat se s lidmi, které často známe jen z e-mailů nebo telefonního seznamu. Myslím, že tuhle roli plní náš turnaj na sto procent.

jmen jednotlivých účastníků. Některé z nich mě opravdu pobavily.

•Jak turnaj probíhá? Hraje se ve čtyřčlenných týmech, přičemž základní podmínkou je, že v týmu musí být alespoň jedna žena. Turnaj je dvoukolový a každému se počítá jen ten lepší výsledek. Vyhodnocují se pak jak nejlepší týmy, tak jednotlivci.

jak jste se k jeho organizování •Adostala •A co získají vítězové? vy? Když po třech ročnících turnaje odcházela Lucka ze svého místa, přišla za mnou a požádala mě, jestli bych v té tradici mohla pokračovat a turnaj organizovat místo ní, a tak jsem se toho ujala. Později jsme vymysleli pravidlo, že tým, který v turnaji zvítězí, organizuje další ročník. Já jsem za těch 10 let patřila do vítězného týmu šestkrát, takže jsem si organizování užila dost a dost.

První tři dostanou poháry. Jinak máme pochopitelně také pohár putovní, který má na podstavci vyrytá jména všech členů vítězných týmů za celou historii turnaje. Tradičně získává poslední tým i jednotlivec sadu dětských plastových kuželek, aby měl na čem v průběhu následujícího roku trénovat. Letos nás už podruhé finančně

Je a obrovský. Jsem ráda, že jsem měla možnost nahlédnout do jeho zákulisí, i když musím přiznat, že mi to bowling trochu znechutilo.

•Jak to? Já osobně jsem vždycky bowling vnímala spíš jako zábavu než sport, ale na té vrcholové úrovni je to pochopitelně jinak. Bowling má velmi přísná pravidla, musí se hrát v předepsaných dresech, při hře se nesmí hlučet, pít alkohol a podobně. V lize každý hraje hodně za sebe, je tam hodně závisti a nepřejícnosti, a to se mi nelíbilo. Proto jsem ráda, že jsem se vrátila mezi amatéry a se svými spoluhráči si hru v klidu užívám. Navíc amatérská liga se hraje jen v Praze, zatímco za ligovými zápasy se muselo jezdit i jinam a jet hrát bowling třeba do Olomouce mi zkrátka připadalo jako ztráta času.

popsat ty největší rozdí•Můžete ly mezi profesionální a amatérskou hrou? Kde začít... Rozdíl je třeba v koulích. Já hraju obyčejnou takzvaně rovnou koulí, což je taková ta klasická koule, se kterou se hraje v běžných hernách. Dobří hráči ale hrají s excentrickými koulemi, které jim umožňují ránu točit. Tyhle koule mají těžiště na straně a také jinak navrtané díry na prsty, aby se daly roztočit. Pak jsou ještě rozdíly v povrchu koulí, existují i různá mazání drah a je to prostě celkově složitá věda. Špičkoví hráči mají třeba i šest různých koulí připravených na různé povrchy drah a nutno říct, že to není žádná legrace - ona taková koule stojí totiž od pěti tisíc výš.

•Jaký je váš osobní rekord? Maximum bodů, které se dá nahrát, je 300, můj rekord je 266, ale to už asi nikdy nepřekonám, protože to bylo devět striků. Zuzana Helceletová

Letošní ročník turnaje vyhrálo družstvo Soubor písní a tanců.

turnaj mezi vaši•Jemi bowlingový kolegy populární? Rozhodně ano. Letos to byl dokonce rekordní ročník. Účastnilo se ho celkem 96 hráčů ve 24 týmech a kromě toho přišla řada dalších lidí fandit a povzbuzovat, což bylo moc fajn.

•Vyvíjí se nějak samotný turnaj? Kromě toho, že roste počet účastníků, jsme třeba letos měli novinku v podobě povinného názvu pro každý tým nebo ocenění za nejhezčí herní styl. Bylo tam spousta nápadů inspirovaných hlavně filmy nebo vytvořených jako zkratka ELTODO magazín 6/2007. číslo registrace: MK ČR E 16164. Pro skupinu Eltodo připravuje QandA s.r.o. Redakční rada: Radek Ošťádal, Dana Crkvová, Ing. Radana Urbanová, Ing. Jiří Hrnčíř, Mgr. Lukáš Novák, Ing. Richard Štrégl. Fotografie: R. Ošťádal, P. Novák, J. Smetana, archiv skupiny Eltodo. Kresby: Jiří Tyller. Grafické zpracování: Ing. Lenka Kněžková. Uzávěrka čísla: 1. 12. 2007