Terjemahan Shahih Muslim Rilis 1.0
24 May 2016
Daftar Isi
1
Pendahuluan
3
2
Pengantar Penerbit
5
3
Pengantar Penterjemah
7
4
Biografi Imam Muslim
9
5
KITAB: MUKADIMAH 5.1 Bab: Wajibnya meriwayatkan dari tsiqat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Bab: Teguran keras untuk dusta atas nama Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Sallam . . . . . . . . . 5.3 Bab: Larangan menceritakan semua yang didengar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4 Bab: Larangan untuk meriwayatkan dari orang-orang lemah dan berhati-hati dalam menyampaikannya
11 12 13 14 14
6
KITAB: IMAN 6.1 Bab: Penjelasan tentang Iman, Islam dan Ihsan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 Bab: Penjelasan tentang shalat-shalat yang ia merupakan salah satu dari rukun-rukun Islam . . . . . 6.3 Bab: Pertanyaan tentang rukun-rukun Islam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4 Bab: Penjelasan tentang iman yang dengannya bisa memasukkan ke dalam surga, dan bahwa orang yang berpegang teguh dengan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5 Bab: Penjelasan tentang rukun-rukun Islam dan tiang-tiangnya yang agung . . . . . . . . . . . . . . 6.6 Bab: Perintah untuk beriman kepada Allah dan Rasul-Nya Shallallahu ‘alaihi wa Sallam . . . . . . . 6.7 Bab: Seruan kepada dua kalimat syahadat dan syariat-syariat Islam . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8 Bab: Perintah untuk memerangi manusia hingga manusia mengucapkan “tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah dan Muhammad” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9 Bab: Dalil atas sahnya Islam seseorang yang saat datang kematian kepadanya . . . . . . . . . . . . . 6.10 Bab: Dalil bahwa barangsiapa meninggal di atas tauhid akan masuk surga . . . . . . . . . . . . . . . 6.11 Bab: Dalil bahwa barangsiapa ridla bahwa Allah sebagai Rabb, Islam sebagai agama dan Muhammad 6.12 Bab: Penjelasan tentang jumlah cabang keimanan, yang paling utama dan yang paling rendah, dan keutamaan malu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13 Bab: Sifat-sifat Islam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14 Bab: Penjelasan tentang keutamaan-keutamaan Islam dan apa saja dari perkara-perkaranya yang utama 6.15 Bab: Tiga perkara yang membuat seseorang merasakan manisnya iman . . . . . . . . . . . . . . . . 6.16 Bab: Wajibnya mencintai Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Sallam . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.17 Bab: Dalil bahwa termasuk dari bagian keimanan adalah mencintai saudaranya sesama muslim . . . 6.18 Bab: Penjelasan tentang haramnya menyakiti tentangga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.19 Bab: Anjuran untuk memuliakan tetangga, tamu dan tidak banyak omong kecuali hal yang baik . . . 6.20 Bab: Penjelasan bahwa mencegah kemungkaran adalah bagian dari iman, dan bahwa iman itu bertambah dan berkurang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 i
6.21 Bab: Keutamaan orang-orang yang beriman dan keutamaan orang-orang Yaman . . . . . . . . . . . 6.22 Bab: Penjelasan bahwa tidak akan masuk surga kecuali orang-orang yang beriman, dan bahwa mencintai kaum mukminin adalah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.23 Bab: Penjelasan bahwa agama adalah nasihat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.24 Bab: Penjelasan bahwa iman berkurang dengan kemaksiatan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.25 Bab: Penjelasan tentang sifat Munafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.26 Bab: Penjelasan tentang status keimanan seseorang yang mengucapkan kepada saudaranya sesama muslim “Wahai kafir” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.27 Bab: Penjelasan tentang status keimanan seseorang yang benci kepada bapaknya padahal ia tahu . . . 6.28 Bab: Penjelasan tentang sabda Nabi Shallallahu ‘alaihi wa Sallam “Mencela seorang Muslim adalah kefasikkan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.29 Bab: Penjelasan tentang sabda Nabi Shallallahu ‘alaihi wa Sallam “Janganlah kalian kembali . . . .
18 18 18 18 18 18 18 18 18
7
Daftar Istilah
19
8
Authors
21
9
Indices and tables
23
ii
Terjemahan Shahih Muslim, Rilis 1.0
Contents:
Daftar Isi
1
Terjemahan Shahih Muslim, Rilis 1.0
2
Daftar Isi
BAB 1
Pendahuluan
3
Terjemahan Shahih Muslim, Rilis 1.0
4
Bab 1. Pendahuluan
BAB 2
Pengantar Penerbit
5
Terjemahan Shahih Muslim, Rilis 1.0
6
Bab 2. Pengantar Penerbit
BAB 3
Pengantar Penterjemah
7
Terjemahan Shahih Muslim, Rilis 1.0
8
Bab 3. Pengantar Penterjemah
BAB 4
Biografi Imam Muslim
9
Terjemahan Shahih Muslim, Rilis 1.0
10
Bab 4. Biografi Imam Muslim
BAB 5
KITAB: MUKADIMAH
Table of Contents • KITAB: MUKADIMAH – Bab: Wajibnya meriwayatkan dari tsiqat – Bab: Teguran keras untuk dusta atas nama Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Sallam – Bab: Larangan menceritakan semua yang didengar – Bab: Larangan untuk meriwayatkan dari orang-orang lemah dan berhati-hati dalam menyampaikannya
11
Terjemahan Shahih Muslim, Rilis 1.0
5.1 Bab: Wajibnya meriwayatkan dari tsiqat
Dan ia merupakan atsar yang masyhur dari Rasulullah “Barangsiapa menceritakan hadits dariku, yang mana riwayat itu diduga adalah kebohongan, maka dia (perawi) adalah salah satu dari para pembohong tersebut. “Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Waki’ dari Syu’bah dari al Hakam dari Abdurrahman bin Abu Laila dari Samurah bin Jundab. (dalam riwayat lain disebutkan) dan juga telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Waki’ dari Syu’bah dan Sufyan dari Habib dari Maimun bin Abu Syabib dari al-Mughirah bin Syu’bah keduanya berkata, “Rasulullah
12
Bab 5. KITAB: MUKADIMAH
Terjemahan Shahih Muslim, Rilis 1.0
bersabda tentang hal tersebut.”
5.2 Bab: Teguran keras untuk dusta atas nama Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Sallam Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami Ghundar dari Syu’bah (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al Mutsanna dan Ibnu Basysyar keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja’far telah menceritakan kepada kami Syu’bah dari Manshur dari Rib’i bin Hirasy bahwasanya dia mendengar Ali berkhuthbah, dia berkata, “Rasulu-
5.2. Bab: Teguran keras untuk dusta atas nama Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Sallam
13
Terjemahan Shahih Muslim, Rilis 1.0
llah bersabda: “Janganlah kalian berdusta atas namaku, karena siapa yang berdusta atas namaku niscaya dia masuk neraka.”
5.3 Bab: Larangan menceritakan semua yang didengar 5.4 Bab: Larangan untuk meriwayatkan dari orang-orang lemah dan berhati-hati dalam menyampaikannya
14
Bab 5. KITAB: MUKADIMAH
BAB 6
KITAB: IMAN
15
Terjemahan Shahih Muslim, Rilis 1.0
Table of Contents • KITAB: IMAN – Bab: Penjelasan tentang Iman, Islam dan Ihsan – Bab: Penjelasan tentang shalat-shalat yang ia merupakan salah satu dari rukun-rukun Islam – Bab: Pertanyaan tentang rukun-rukun Islam – Bab: Penjelasan tentang iman yang dengannya bisa memasukkan ke dalam surga, dan bahwa orang yang berpegang teguh dengan – Bab: Penjelasan tentang rukun-rukun Islam dan tiang-tiangnya yang agung – Bab: Perintah untuk beriman kepada Allah dan Rasul-Nya Shallallahu ‘alaihi wa Sallam – Bab: Seruan kepada dua kalimat syahadat dan syariat-syariat Islam – Bab: Perintah untuk memerangi manusia hingga manusia mengucapkan “tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah dan Muhammad” – Bab: Dalil atas sahnya Islam seseorang yang saat datang kematian kepadanya – Bab: Dalil bahwa barangsiapa meninggal di atas tauhid akan masuk surga – Bab: Dalil bahwa barangsiapa ridla bahwa Allah sebagai Rabb, Islam sebagai agama dan Muhammad – Bab: Penjelasan tentang jumlah cabang keimanan, yang paling utama dan yang paling rendah, dan keutamaan malu – Bab: Sifat-sifat Islam – Bab: Penjelasan tentang keutamaan-keutamaan Islam dan apa saja dari perkara-perkaranya yang utama – Bab: Tiga perkara yang membuat seseorang merasakan manisnya iman – Bab: Wajibnya mencintai Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa Sallam – Bab: Dalil bahwa termasuk dari bagian keimanan adalah mencintai saudaranya sesama muslim – Bab: Penjelasan tentang haramnya menyakiti tentangga – Bab: Anjuran untuk memuliakan tetangga, tamu dan tidak banyak omong kecuali hal yang baik – Bab: Penjelasan bahwa mencegah kemungkaran adalah bagian dari iman, dan bahwa iman itu bertambah dan berkurang – Bab: Keutamaan orang-orang yang beriman dan keutamaan orang-orang Yaman – Bab: Penjelasan bahwa tidak akan masuk surga kecuali orang-orang yang beriman, dan bahwa mencintai kaum mukminin adalah – Bab: Penjelasan bahwa agama adalah nasihat – Bab: Penjelasan bahwa iman berkurang dengan kemaksiatan – Bab: Penjelasan tentang sifat Munafik – Bab: Penjelasan tentang status keimanan seseorang yang mengucapkan kepada saudaranya sesama muslim “Wahai kafir” – Bab: Penjelasan tentang status keimanan seseorang yang benci kepada bapaknya padahal ia tahu – Bab: Penjelasan tentang sabda Nabi Shallallahu ‘alaihi wa Sallam “Mencela seorang Muslim adalah kefasikkan – Bab: Penjelasan tentang sabda Nabi Shallallahu ‘alaihi wa Sallam “Janganlah kalian kembali
16
Bab 6. KITAB: IMAN
Terjemahan Shahih Muslim, Rilis 1.0
17
Terjemahan Shahih Muslim, Rilis 1.0
6.1 Bab: Penjelasan tentang Iman, Islam dan Ihsan 6.2 Bab: Penjelasan tentang shalat-shalat yang ia merupakan salah satu dari rukun-rukun Islam 6.3 Bab: Pertanyaan tentang rukun-rukun Islam 6.4 Bab: Penjelasan tentang iman yang dengannya bisa memasukkan ke dalam surga, dan bahwa orang yang berpegang teguh dengan 6.5 Bab: Penjelasan tentang rukun-rukun Islam dan tiang-tiangnya yang agung 6.6 Bab: Perintah untuk beriman kepada Allah dan Rasul-Nya Shallallahu ‘alaihi wa Sallam 6.7 Bab: Seruan kepada dua kalimat syahadat dan syariat-syariat Islam 6.8 Bab: Perintah untuk memerangi manusia hingga manusia mengucapkan “tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah dan Muhammad” 6.9 Bab: Dalil atas sahnya Islam seseorang yang saat datang kematian kepadanya 6.10 Bab: Dalil bahwa barangsiapa meninggal di atas tauhid akan masuk surga 6.11 Bab: Dalil bahwa barangsiapa ridla bahwa Allah sebagai Rabb, Islam sebagai agama dan Muhammad 6.12 Bab: Penjelasan tentang jumlah cabang keimanan, yang paling utama dan yang paling rendah, dan keutamaan malu 6.13 Bab: Sifat-sifat Islam 6.14 Bab: Penjelasan tentang keutamaan-keutamaan Islam dan apa 18 Bab 6. KITAB: IMAN saja dari perkara-perkaranya yang utama 6.15 Bab: Tiga perkara yang membuat seseorang merasakan manis-
BAB 7
Daftar Istilah
perawi A structure where information about all documents under the root is saved, and used for cross-referencing. The environment is pickled after the parsing stage, so that successive runs only need to read and parse new and changed documents. tsiqat The directory which, including its subdirectories, contains all source files for one Sphinx project.
19
Terjemahan Shahih Muslim, Rilis 1.0
20
Bab 7. Daftar Istilah
BAB 8
Authors
Author Abu Wafiy Al Usmani Al Atsyi Address Jl. Lembah Hijau Desa Cot Mesjid, Lueng Bata - Banda Aceh Aceh - Indonesia Contact
[email protected] Authors Me; Myself; I organization Aceh Creative Labs date date status This is a “work in progress” revision revision version 1.0 copyright This document has been placed in the public domain. You may do with it as you wish. You may copy, modify, redistribute, reattribute, sell, buy, rent, lease, destroy, or improve it, quote it at length, excerpt, incorporate, collate, fold, staple, or mutilate it, or do anything else to it that your or anyone else’s heart desires. field name This is a generic bibliographic field. field name 2 Generic bibliographic fields may contain multiple body elements. Like this. Dedication For Docutils users & co-developers. abstract This document is a demonstration of the reStructuredText markup language, containing examples of all basic reStructuredText constructs and many advanced constructs.
21
Terjemahan Shahih Muslim, Rilis 1.0
22
Bab 8. Authors
BAB 9
Indices and tables
• genindex • modindex • search
23
Terjemahan Shahih Muslim, Rilis 1.0
24
Bab 9. Indices and tables
Indeks
P perawi, 19
T tsiqat, 19
25
