Terhelés alatti fokozatkapcsoló OILTAP MS

Terhelés alatti fokozatkapcsoló OILTAP® MS Szerelési és üzembe helyezési útmutató 4441130/00 HU

© Maschinenfabrik Reinhausen – Minden jog fenntartva A dokumentum továbbadása és sokszorosítása, tartalmának felhasználása és közzététele kifejezett engedély hiányában tilos. Az előírás megszegése kártérítési kötelezettséget von maga után. A szabadalmi-, használatiminta- és ízlésminta-bejegyzésre vonatkozó összes jog fenntartva. A termék a dokumentáció szerkesztésének lezárását követően módosulhat. A műszaki adatok, a szerkezet és a szállítási terjedelem változtatásának jogát kifejezetten fenntartjuk. Alapvetően a mindenkori ajánlatokhoz és megrendelésekhez kapcsolódóan átadott információk és megkötött megállapodások kötelező érvényűek. Az eredeti üzemeltetési útmutató német nyelven készült.

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék 1

Bevezetés............................................................................................................................. 7

1.1

Érvényesség........................................................................................................................................ 7

1.2

Gyártó.................................................................................................................................................. 7

1.3

Módosítás jogának fenntartása........................................................................................................... 7

1.4

Teljesség............................................................................................................................................. 8

1.5

Tárolás helye....................................................................................................................................... 8

1.6

A megjelenítés szabályai..................................................................................................................... 8

1.6.1

Szimbólumok......................................................................................................................................................... 8

1.6.2

Figyelmeztetések jellege....................................................................................................................................... 9

1.6.3

Az információk jellege......................................................................................................................................... 11

2

Biztonság........................................................................................................................... 12

2.1

Általános biztonsági tudnivalók......................................................................................................... 12

2.2

Rendeltetésszerű használat.............................................................................................................. 12

2.3

Rendeltetésellenes használat............................................................................................................ 13

2.4

A személyzet képzettsége................................................................................................................. 13

2.5

Az üzemeltető gondossági kötelezettsége........................................................................................ 13

2.6

Személyi védőfelszerelés.................................................................................................................. 14

2.7

Védőberendezések............................................................................................................................ 15

2.7.1

RS védőrelé......................................................................................................................................................... 15

2.7.2

Nyomásfelügyelő................................................................................................................................................. 15

2.7.3

Hasadótárcsa...................................................................................................................................................... 16

2.7.4

MPreC® nyomáscsökkentő szelep..................................................................................................................... 16

2.7.5

Kapcsolásfelügyelő berendezés.......................................................................................................................... 16

2.7.6

Hőmérsékletfelügyelő.......................................................................................................................................... 16

3

Termékleírás...................................................................................................................... 17

3.1

Szállítási terjedelem.......................................................................................................................... 17

3.2

Terhelés alatti fokozatkapcsoló......................................................................................................... 17

3.2.1

Működési leírás................................................................................................................................................... 17

3.2.2

Felépítés/kivitelek................................................................................................................................................ 18

3.2.3

Típustábla............................................................................................................................................................ 21

3.3

Hajtótengely....................................................................................................................................... 21

3.3.1

Működési leírás................................................................................................................................................... 21

3.3.2

A hajtótengely felépítése/kivitelei........................................................................................................................ 21

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015

4441130/00 HU

OILTAP® MS

3

Tartalomjegyzék

3.4

RS védőrelé....................................................................................................................................... 24

3.4.1

Működési leírás................................................................................................................................................... 24

3.4.2

A védőrelé felépítése/kivitelei.............................................................................................................................. 24

3.5

DW nyomásfelügyelő......................................................................................................................... 26

3.5.1

Működési leírás................................................................................................................................................... 26

3.5.2

A nyomásfelügyelő felépítése/kivitelei................................................................................................................. 27

3.6

OF 100 olajszűrő berendezés........................................................................................................... 29

4

Csomagolás, szállítás és raktározás............................................................................... 30

4.1

Csomagolás....................................................................................................................................... 30

4.1.1

Alkalmasság........................................................................................................................................................ 30

4.1.2

Jelölések............................................................................................................................................................. 30

4.2

Küldemények szállítása, átvétele és kezelése.................................................................................. 31

4.3

Küldemények betárolása................................................................................................................... 32

4.4

A küldemények kicsomagolása és a szállítási károk ellenőrzése..................................................... 33

5

Szerelés.............................................................................................................................. 34

5.1

Előkészítő munkák............................................................................................................................ 34

5.1.1

Karima rögzítése a transzformátor fedelén......................................................................................................... 35

5.1.2

Csavarok rögzítése a karimán............................................................................................................................. 35

5.2

Terhelés alatti fokozatkapcsoló beszerelése a transzformátorba (normál kivitel)............................. 36

5.2.1

Terhelés alatti fokozatkapcsoló rögzítése a transzformátorfedélen.................................................................... 36

5.2.2

A többrétegű tekercselés és a terhelés alatti fokozatkapcsoló levezetőjének csatlakoztatása........................... 41

5.2.3

Áttételmérés végrehajtása................................................................................................................................... 46

5.2.4

Egyenáramú ellenállás mérése a transzformátoron............................................................................................ 48

5.2.5

Terhelés alatti fokozatkapcsoló szárítása szárítókemencében........................................................................... 49

5.2.6

Terhelés alatti fokozatkapcsoló szárítása transzformátortartályban................................................................... 51

5.3

Terhelés alatti fokozatkapcsoló beszerelése a transzformátorba (harangtartályos kivitel)............... 64

5.3.1

Terhelés alatti fokozatkapcsoló beakasztása a tartószerkezetbe....................................................................... 64

5.3.2

A többrétegű tekercselés és a terhelés alatti fokozatkapcsoló levezetőjének csatlakoztatása........................... 66

5.3.3

Áttételmérés végrehajtása................................................................................................................................... 71

5.3.4

Egyenáramú ellenállás mérése a transzformátoron............................................................................................ 73

5.3.5

Terhelés alatti fokozatkapcsoló szárítása szárítókemencében........................................................................... 74

5.3.6

Terhelés alatti fokozatkapcsoló fej eltávolítása................................................................................................... 76

5.3.7

Harangtartály felhelyezése és a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej összekötése a terhelés alatti fokozatkapcsolóval.............................................................................................................................................. 83

5.3.8

Terhelés alatti fokozatkapcsoló szárítása transzformátortartályban................................................................... 95

5.4

A terhelés alatti fokozatkapcsoló olajedényének feltöltése olajjal................................................... 108

4

OILTAP® MS

4441130/00 HU


Tartalomjegyzék

5.5

Védőberendezések és hajtóelemek felszerelése............................................................................ 110

5.5.1

Kapcsolásfelügyelő berendezés csatlakoztatása (ha van)................................................................................ 110

5.5.2

A védőrelé beszerelése csővezetékbe és csatlakoztatása............................................................................... 111

5.5.3

Nyomásfelügyelő beszerelése és csatlakoztatása............................................................................................ 123

5.5.4

Motorhajtás felszerelése................................................................................................................................... 126

5.5.5

Szöghajtás felszerelése.................................................................................................................................... 126

5.5.6

A hajtótengely felszerelése............................................................................................................................... 127

5.5.7

A terhelés alatti fokozatkapcsoló és a motorhajtás beállítása........................................................................... 157

5.5.8

A motorhajtás elektromos csatlakoztatása........................................................................................................ 157

6

A terhelés alatti fokozatkapcsoló üzembe helyezése a transzformátor gyártójánál....... 158

6.1

A terhelés alatti fokozatkapcsoló fej és a szívóvezeték légtelenítése............................................. 158

6.1.1

Terhelés alatti fokozatkapcsoló fej légtelenítése............................................................................................... 158

6.1.2

Szívóvezeték légtelenítése az S csővezeték-csatlakozón................................................................................ 159

6.2

Terhelés alatti fokozatkapcsoló földelése........................................................................................ 159

6.3

Ellenőrzések végrehajtása a motorhajtáson.................................................................................... 160

6.4

Próbakapcsolások végrehajtása...................................................................................................... 160

6.5

Nagyfeszültség-ellenőrzések a transzformátoron........................................................................... 161

7

A transzformátor felállítási helyre szállítása................................................................ 163

7.1

Szállítás leszerelt hajtással............................................................................................................. 163

7.2

Szállítás olajtöltettel és tágulóedény nélkül..................................................................................... 163

7.3

Olajtöltet nélküli szállítás................................................................................................................. 164

7.3.1

Olajedény leeresztése az S csővezeték-csatlakozón keresztül........................................................................ 164

8

A transzformátor üzembe helyezése a felállítási helyen............................................. 166

8.1

Motorhajtás ellenőrzése.................................................................................................................. 166

8.2

Védőrelé ellenőrzése....................................................................................................................... 167

8.2.1

Védőrelé ellenőrzése (RS 2001, 2001/V, 2001/H, 2001/E, 2001/5, 2001/R, 2003).......................................... 167

8.2.2

Védőrelé ellenőrzése (RS 2004)....................................................................................................................... 167

8.3

Nyomásfelügyelő ellenőrzése.......................................................................................................... 168

8.4

A terhelés alatti fokozatkapcsoló olajedényének feltöltése olajjal................................................... 168

8.5

A terhelés alatti fokozatkapcsoló fej és a szívóvezeték légtelenítése............................................. 171

8.5.1

Terhelés alatti fokozatkapcsoló fej légtelenítése............................................................................................... 171

8.5.2

Szívóvezeték légtelenítése az S csővezeték-csatlakozón................................................................................ 173

8.6

Próbakapcsolások végrehajtása...................................................................................................... 173

8.7

A transzformátor üzembe helyezése............................................................................................... 174


4441130/00 HU

OILTAP® MS

5

Tartalomjegyzék

9

Hibaelhárítás.................................................................................................................... 175

9.1

A védőrelé kapcsolása és a transzformátor ismételt üzembe helyezése........................................ 177

9.1.1

Torlógát ÜZEM állásban.................................................................................................................................... 178

9.1.2

Torlógát KI állásban.......................................................................................................................................... 178

9.1.3

A transzformátor ismételt üzembe helyezése................................................................................................... 179

9.2

A nyomásfelügyelő működésbe lépése és a transzformátor újbóli üzembe helyezése................... 179

9.2.1

Gomb ÜZEM állásban....................................................................................................................................... 179

9.2.2

Gomb KI állásban.............................................................................................................................................. 179

9.2.3

A transzformátor ismételt üzembe helyezése................................................................................................... 180

10

Műszaki adatok................................................................................................................ 181

10.1

Védőrelé műszaki adatai................................................................................................................. 181

10.2

Védőrelé egyedi kivitelei.................................................................................................................. 182

10.2.1

Védőrelé kioldó kapcsolással váltó CO............................................................................................................. 182

10.2.2

Védőrelé több védőgázzal töltött mágneses kapcsolócsővel............................................................................ 183

10.3

Nyomásfelügyelő műszaki adatai.................................................................................................... 183

11

Függelék.......................................................................................................................... 185

11.1

A terhelés alatti fokozatkapcsoló olajának átütési szilárdságára és víztartalmára vonatkozó határértékek..................................................................................................................................... 185

11.2

OILTAP® MS, centrikus hajtás beszerelési rajza (893900)............................................................ 186

11.3

OILTAP® M, MS, R, RM, centrikus hajtás (893899)....................................................................... 187

11.4

OILTAP® M, MS, R, RM, csővezeték-csatlakozó kapcsolásfelügyelővel (899648)........................ 188

11.5

Előrajzoló sablon a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejhez (890183)............................................... 189

11.6

OILTAP® M, MS, R, támasztókarima, harangtartályos egyedi kivitel beszerelése max. 300 kV-os Um-ig (896762)................................................................................................................................ 190

11.7

Emelőgerenda harangtartály beszereléséhez (890180).................................................................. 191

11.8

Dugókulcs a kerozinleeresztő csavarhoz (890182)......................................................................... 192

11.9

Csavarozó szerszámok beszereléshez és karbantartáshoz (890478)............................................ 193

11.10

CD 6400 szöghajtás, méretrajz (892916)........................................................................................ 194

Szójegyzék....................................................................................................................... 195

6

OILTAP® MS

4441130/00 HU


1 Bevezetés

1 Bevezetés A jelen műszaki dokumentum részletes leírásokat tartalmaz a termék biztonságos és szakszerű beépítéséről, csatlakoztatásáról és üzembe helyezéséről. Ezen túlmenően biztonsági előírásokat és általános utasításokat tartalmaz a termékkel kapcsolatban. Az üzemeltetésről az üzemeltetési útmutató szolgál információkkal. A műszaki dokumentáció célcsoportja kizárólag speciális képzettségű és felhatalmazott szakszemélyzet.

1.1 Érvényesség Minden esetben a termékhez mellékelt dokumentum van érvényben. A jelen műszaki dokumentum a megbízásnak megfelelően készült, és a következő termékekre érvényes, amelyeknek a sorozatszámát a szállítási dokumentumokon találja: ▪

OILTAP® MS terhelés alatti fokozatkapcsoló

▪

RS védőrelé

▪

DW 2000 nyomásfelügyelő (opcionális)

▪

Hajtótengely

1.2 Gyártó A termék gyártója: Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstraße 8 93059 Regensburg Tel.: +49 9 41/40 90-0 Fax: +49 9 41/40 90-7001 E-mail: [email protected] Szükség esetén ezen a címen további tájékoztatást adunk a termékről és a műszaki dokumentáció kiadásairól.

1.3 Módosítás jogának fenntartása A műszaki dokumentáció a nyomtatás időpontjában jóváhagyott műszaki specifikációt tartalmazza. A lényeges változásokat a műszaki dokumentáció új kiadásában vesszük figyelembe. A műszaki dokumentáció dokumentumszámát és verziószámát az élőláb tartalmazza.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

7

1 Bevezetés

1.4 Teljesség A műszaki dokumentáció csak a kapcsolódó dokumentumokkal együtt teljes. A következő dokumentumok kapcsolódó dokumentumoknak minősülnek: ▪

Kicsomagolási útmutató (a szállítmány tartalmazza)

▪

Melléklet (a szállítmány tartalmazza)

▪

Rutinellenőrzési jegyzőkönyv (a szállítmány tartalmazza)

▪

Kapcsolási rajzok (a szállítmány tartalmazza)

▪

Méretrajzok (a szállítmány tartalmazza)

▪

Műszaki adatok – Általános rész (kérésre kapható)

▪

Műszaki adatok – Termékspecifikus rész (kérésre kapható)

Emellett vegye figyelembe a felhasználás országában általánosan érvényes törvényeket, szabványokat és irányelveket, valamint a baleset-megelőzési és környezetvédelmi előírásokat.

1.5 Tárolás helye A műszaki dokumentációt és a kapcsolódó összes egyéb dokumentumot a későbbi használatra könnyen és bármikor hozzáférhető módon kell tárolni.

1.6 A megjelenítés szabályai Ez a szakasz a felhasznált szimbólumok és szövegbeli kiemelések áttekintését tartalmazza.

1.6.1 Szimbólumok Szimbólum

Jelentés kulcsnyílás/laptáv meghúzási nyomaték felhasznált rögzítőanyagok darabszáma és fajtája

olajfeltöltés felvágás, átvágás tisztítás

8

OILTAP® MS

4441130/00 HU


1 Bevezetés

Szimbólum

Jelentés szemrevételezés kéz használata adaptergyűrű festékkel mázolás reszelő használata bezsírozás kapcsolócsap méterrúd használata fűrész használata tömlőbilincs huzalgyűrű, huzalos biztosítás csavarhúzó használata

Táblázat 1: Szimbólumok

1.6.2 Figyelmeztetések jellege A jelen műszaki dokumentumban a következő figyelmeztetések szerepelnek. 1.6.2.1 Fejezetre vonatkozó figyelmeztetés A fejezetre vonatkozó figyelmeztetések a jelen műszaki dokumentumon belül egész fejezetekre vagy szakaszokra, alszakaszokra vagy több bekezdésre vonatkoznak. A fejezetre vonatkozó figyelmeztetések a következőképpen épülnek fel:


4441130/00 HU

OILTAP® MS

9

1 Bevezetés

FIGYELMEZTETÉS

Veszély jellege és forrása Következmények ► Intézkedés ► Intézkedés

1.6.2.2 Beágyazott figyelmeztetés A beágyazott figyelmeztetések egy szakaszon belül egy bizonyos részre vonatkoznak. Ezek a figyelmeztetések a fejezetre vonatkozó figyelmeztetéseknél kisebb információs egységekre érvényesek. A beágyazott figyelmeztetések a következőképpen épülnek fel: VESZÉLY! Cselekvési utasítás egy veszélyes helyzet elkerülésére. 1.6.2.3 Jelzőszavak és piktogramok A következő jelzőszavak vannak használatban: Jelzőszó

Jelentés

VESZÉLY

Olyan veszélyes helyzetet jelöl, amely súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet, ha figyelmen kívül hagyják az utasítást.

FIGYELMEZTETÉS

Olyan veszélyes helyzetet jelöl, amely súlyos vagy halálos sérüléshez vezethet, ha figyelmen kívül hagyják az utasítást.

VIGYÁZAT

Olyan veszélyes helyzetet jelöl, amely sérülésekhez vezethet, ha figyelmen kívül hagyják az utasítást.

FIGYELEM

Anyagi károk elkerülésére irányuló intézkedéseket jelöl.

Táblázat 2: Jelzőszavak figyelmeztetésekben

A veszélyekre piktogramok figyelmeztetnek: Piktogram

Jelentés Veszélyes helyre utaló figyelmeztetés

Veszélyes elektromos feszültségre utaló figyelmeztetés

Tűzveszélyes anyagokra utaló figyelmeztetés

10

OILTAP® MS

4441130/00 HU


1 Bevezetés

Piktogram

Jelentés Borulásveszélyre utaló figyelmeztetés

Táblázat 3: Piktogramok a figyelmeztetésekben

1.6.3 Az információk jellege Az információk bizonyos folyamatok leegyszerűsítését és jobb érthetőségét szolgálják. Ebben a műszaki dokumentációban ezek a következő sablon szerint épülnek fel: Fontos információk.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

11

2 Biztonság

2 Biztonság 2.1 Általános biztonsági tudnivalók A jelen műszaki dokumentum részletes leírásokat tartalmaz a termék biztonságos és szakszerű beépítéséről, csatlakoztatásáról és üzembe helyezéséről. ▪

A termék alapos megismerése érdekében olvassa át figyelmesen ezt a műszaki dokumentációt.

▪

Különösen az ebben a szakaszban megadott információkat vegye figyelembe.

2.2 Rendeltetésszerű használat Rendeltetésszerű használat és a műszaki dokumentációban megnevezett feltételek és körülmények, valamint a műszaki dokumentációban és a terméken található figyelmeztetések betartása esetén a termék nem jelent veszélyt személyek, vagyontárgyak vagy a környezet számára. Ez a teljes élettartamra vonatkozik a szállítástól a szerelésen és üzemeltetésen át a leszerelésig és ártalmatlanításig. Az üzemi minőségbiztosítási rendszer folyamatosan magas minőségi színvonalat biztosít, különösen a biztonsági és az egészségügyi követelmények betartását illetően. Rendeltetésszerű használatnak minősül:

VESZÉLY

▪

A terméket kizárólag a jelen műszaki dokumentum szerint és a megállapodásban foglalt szállítási feltételek és műszaki adatok szerint szabad üzemeltetni

▪

A mellékelt szerkezeteket és speciális szerszámokat kizárólag a tervezett célra és a jelen műszaki dokumentumban olvasható kikötéseknek megfelelően szabad használni

▪

A terméket kizárólag a rendelés alapjául szolgáló transzformátorhoz szabad használni

▪

A termékre érvényes szabványt és a kiadási évet a típustáblán találja

▪

A terhelés alatti fokozatkapcsolók és tartozékaik (hajtás, hajtótengely, szöghajtómű, védőrelé stb.) sorozatszámainak egyezniük kell, ha a terhelés alatti fokozatkapcsolók és tartozékaik egy készletben kerülnek kiszállításra a megbízás keretében.

Életveszély és súlyos sérülések, valamint anyagi károk és környezeti károk veszélye! Életveszély és súlyos sérülések, valamint anyagi károk és környezeti károk veszélye elektromos feszültség, leeső és/vagy felboruló alkatrészek, valamint mozgó alkatrészek miatt! ► Az alábbi feltételeket és előírásokat kötelező betartani. ► Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket.

12

OILTAP® MS

4441130/00 HU


2 Biztonság

A terhelés alatti fokozatkapcsoló az IEC 60214-1 szerint van méretezve, ezért a névleges átmenő áram akár 2-szeres értékéig is képes áramot kapcsolni. Ennél erősebb árammal járó üzemállapotokban nem szabad terhelés alatti fokozatkapcsolást végezni. Példák ilyen üzemállapotokra: ▪

Bekapcsolási áramlökések a transzformátorok bekapcsolásakor

▪

Rövidzárlat

A névleges fokozatfeszültség rövid idejű, legfeljebb 10 %-os túllépése megengedett, amennyiben a névleges átmenő áramot nem lépik túl. Ilyen üzemállapot például a transzformátor tehermentesítés utáni túlgerjesztése miatt alakulhat ki. Az IEC 60214-1 értelmében a terhelés alatti fokozatkapcsoló a transzformátorolaj –25 °C és +105 °C, túlterhelés esetén –25 °C és +115 °C közötti tartományában üzemeltethető.

2.3 Rendeltetésellenes használat Rendeltetésellenes használatnak minősül, ha a terméket a Rendeltetésszerű használat szakaszban leírtaktól eltérően használják. Vegye figyelembe az alábbiakat is: ▪

Robbanásveszély és tűzveszély tűzveszélyes vagy robbanékony gázok, gőzök vagy porok miatt. A terméket tilos robbanásveszélyes területeken üzemeltetni.

▪

A termék nem engedélyezett vagy szakszerűtlen módosításai súlyos sérülésekhez, anyagi károkhoz, valamint működési zavarokhoz vezethetnek. A terméket kizárólag a Maschinenfabrik Reinhausen GmbH-val egyeztetve szabad módosítani

2.4 A személyzet képzettsége A termék kizárólag az elektromos energiatechnika berendezéseiben és létesítményeiben való felhasználásra szolgál, ahol a szükséges munkákat képzett szakemberek végzik. Szakemberek azok a személyek, akik az ilyen jellegű termékek felállítását, szerelését, üzembe helyezését alaposan ismerik.

2.5 Az üzemeltető gondossági kötelezettsége A balesetek, üzemzavarok és gépkárok, valamint a meg nem engedett környezeti ártalmak elkerülése érdekében a termék vagy annak részeinek szállításáért, szereléséért, üzemeltetéséért, karbantartásáért és ártalmatlanításáért mindenkor felelős személy a következőkről köteles gondoskodni: ▪


Vegye figyelembe az összes figyelmeztetést és veszélyre utalást.

4441130/00 HU

OILTAP® MS

13

2 Biztonság

▪

A személyzetet részesítse rendszeres oktatásban a munkabiztonság, az üzemeltetési útmutató és különösen az abban szereplő biztonsági előírások összes vonatkozó kérdéséről.

▪

A biztonságos munkára vonatkozó előírásokat és üzemeltetési utasításokat, valamint a baleset és tűz esetén a személyzet magatartására vonatkozó előírásokat mindig elérhető helyen tárolja, adott esetben függessze ki az üzemben.

▪

A terméket csak kifogástalan, működőképes állapotban üzemeltesse, és különösen a biztonsági berendezések működőképességét ellenőrizze rendszeresen.

▪

Kizárólag a gyártó által jóváhagyott pótalkatrészeket, valamint kenőanyagokat és segédanyagokat használja.

▪

Tartsa be a megadott üzemi feltételeket és a felállítás helyére vonatkozó követelményeket.

▪

Bocsássa rendelkezésre az összes szükséges eszközt, valamint a mindenkori tevékenységhez szükséges személyi védőfelszereléseket.

▪

Tartsa be az előírt karbantartási ciklusokat és a vonatkozó előírásokat.

▪

A termék beszerelését, elektromos bekötését és üzembe helyezését kizárólag szak- és kiképzett személyzettel végeztesse e műszaki dokumentáció szerint.

▪

Az üzemeltető köteles gondoskodni a termék rendeltetésszerű felhasználásáról.

2.6 Személyi védőfelszerelés Az egészségügyi kockázat minimalizálása érdekében a munka során személyi védőfelszerelés viselése kötelező. ▪

Az adott munkához szükséges védőfelszerelést munka közben mindig viselni kell.

▪

Tartsa be a munkaterületen elhelyezett, személyi védőfelszerelésre vonatkozó előírásokat. Mindig hordandó Munkavédelmi ruházat Testhezálló munkaruházat, kis szakítószilárdsággal, szűk ruhaujjal és elálló részek nélkül. Ez elsősorban a mozgó gépelemek általi behúzás elleni védelemre szolgál. Gyűrű, lánc és egyéb ékszer viselése tilos. Biztonsági cipő Lezuhanó nehéz tárgyak és csúszós padlón való elcsúszás elleni védelemre.

Táblázat 4: Mindig hordandó védőfelszerelés

14

OILTAP® MS

4441130/00 HU


2 Biztonság

Különleges környezeti feltételek között hordandó

Különleges környezeti feltételek esetén speciális védőfelszerelés szükséges. Ezt a környezettől függően kell megválasztani. Védőszemüveg A szem védelmére a szétrepülő tárgyakkal és fröccsenő folyadékkal szemben. Védősisak A lezuhanó és szétrepülő tárgyakkal és anyagokkal szembeni védelemre. Hallásvédelem Halláskárosodás elleni védelemre.

Táblázat 5: Különleges környezeti feltételek között hordandó védőfelszerelés

2.7 Védőberendezések A termék alábbi védőberendezései megrendelhetők vagy alapfelszereltségként a szállítmány részét képezik:

2.7.1 RS védőrelé Az RS védőrelé az IEC 60214-1 szerint egy olajáramlás-relé, amelyet a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej és a terhelés alatti fokozatkapcsoló tágulóedénye közé építenek be. Akkor lép működésbe, amikor a terhelés alatti fokozatkapcsoló olajedénye és a tágulóedény közötti olajáramlás túllépi az előírt értéket.

2.7.2 Nyomásfelügyelő A terhelés alatti fokozatkapcsoló külsejére felszerelt DW 2000 nyomásfelügyelő a terhelés alatti fokozatkapcsoló olajedényében fellépő nem megengedett statikus és dinamikus nyomásokat figyeli. A mellékelt RS 2001 védőrelét nyomásfelügyelő használata esetén is be kell szerelni.

A nyomásfelügyelő tulajdonságait tekintve megfelel a 60214-1 számú IECkiadvány mindenkor érvényes változatának.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

15

2 Biztonság

2.7.3 Hasadótárcsa A hasadótárcsa az IEC 60214-1 szerint egy jelzőérintkező nélküli nyomáscsökkentő berendezés, és a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelében található. A hasadótárcsa a terhelés alatti fokozatkapcsoló olajedényén belüli meghatározott túlnyomásra lép működésbe.

2.7.4 MPreC® nyomáscsökkentő szelep Igény esetén az MR a hasadótárcsa helyett egy előre felszerelt MPreC® nyomáscsökkentő szelepet kínál, amely a terhelés alatti fokozatkapcsoló olajedényén belüli meghatározott túlnyomásra lép működésbe. A terhelés alatti fokozatkapcsoló ezzel teljesíti az IEC 60214-1 nyomáscsökkentő berendezésekre vonatkozó követelményeit.

2.7.5 Kapcsolásfelügyelő berendezés A kapcsolásfelügyelő berendezés a terhelés alatti fokozatkapcsoló(k) és a motorhajtás közötti hajtórudazat felügyeletére, valamint a terhelés alatti fokozatkapcsoló helyes átkapcsolásának felügyeletére szolgál.

2.7.6 Hőmérsékletfelügyelő A hőmérsékletfelügyelő a terhelés alatti fokozatkapcsoló olajedényén belüli olajhőmérséklet felügyeletére szolgál.

16

OILTAP® MS

4441130/00 HU


3 Termékleírás

3 Termékleírás Ez a szakasz áttekintést nyújt a termék felépítéséről és működési módjáról.

3.1 Szállítási terjedelem A nedvesség elleni csomagolással ellátott termék rendszerint a következőképpen kerül kiszállításra: ▪

Olajedény terhelés alatti fokozatkapcsoló fejjel, beépített terhelés alatti átkapcsoló betéttel és felszerelt választóval

▪

Motorhajtás

▪

Hajtótengely csatlakozókkal és szöghajtóművel

▪

Védőberendezés

▪

Műszaki dokumentumok

A szállítmány pontos adatait a szállítólevélen találja. Az egyfázisú terhelés alatti fokozatkapcsolók közös motorhajtással rendelkező terhelés alatti fokozatkapcsoló szettként is kaphatók.

Vegye figyelembe a következőket: ▪

Ellenőrizze a szállítmány teljességét a szállítólevél alapján.

▪

Az alkatrészeket a beszerelésig száraz helyen tárolja.

▪

Csak röviddel a beszerelés előtt vegye ki a terméket a légmentesen záró védőfóliából.

További információkat a „Csomagolás, szállítás és tárolás” [► 30] c. részben talál.

3.2 Terhelés alatti fokozatkapcsoló 3.2.1 Működési leírás A terhelés alatti fokozatkapcsolók a transzformátorok áttételi arányának korrigálására szolgálnak, az energiaáramlás megszakítása nélkül. Segítségükkel például kompenzálni lehet az energiaátviteli hálózatban fellépő feszültségingadozásokat. Ezért a transzformátorokba terhelés alatti fokozatkapcsolókat építenek, amelyeket a transzformátor aktív részéhez csatlakoztatnak.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

17

3 Termékleírás

A vezérlőimpulzust (pl. a feszültségszabályozóét) tartalmazó motorhajtás módosítja a terhelés alatti fokozatkapcsoló üzemi állását, aminek hatására a transzformátor áttételi aránya az adott üzemi szükségletekhez igazodik.

Ábra 1: Transzformátor terhelés alatti fokozatkapcsolójának rendszeráttekintője

1

Transzformátortartály

6

Hajtóműfokozat

2

Motorhajtás

7

Terhelés alatti fokozatkapcsoló

3

Függőleges hajtótengely

8

Védőrelé

4

Szöghajtás

9

Olaj tágulóedénye

5

Vízszintes hajtótengely

10

Aktív rész

3.2.2 Felépítés/kivitelek A terhelés alatti fokozatkapcsoló fejből, beépített terhelés alatti átkapcsoló betéttel rendelkező olajedényből és az alatta lévő választóból áll (kérésre előválasztó is kapható). A terhelés alatti fokozatkapcsoló legfontosabb komponenseinek felépítéséről és nevéről a függelékben található beépítési rajzok adnak felvilágosítást.

18

OILTAP® MS

4441130/00 HU


3 Termékleírás

A terhelés alatti fokozatkapcsoló maximális üzemi állásainak számát a Műszaki adatok tartalmazzák.

Ábra 2: OILTAP® MS

1

Terhelés alatti fokozatkapcsoló fej

3

Előválasztó

2

Olajedény

4

Választó

3.2.2.1 Csővezeték-csatlakozók A terhelés alatti fokozatkapcsoló fejen 4 csővezeték-csatlakozó áll rendelkezésre különböző célokra.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

19

3 Termékleírás

Rendeléstől függően a csővezeték-csatlakozók némelyike vagy mindegyike gyárilag csővezetékívekkel van ellátva. A csővezetékívek a kapcsolásfelügyelő berendezés kapocsdoboza nélkül a nyomórugó kilazítása után szabadon forgathatók.

Ábra 3: Csővezeték-csatlakozók csővezetékívekkel

Q csővezeték-csatlakozó A Q csővezeték-csatlakozó vakfedéllel van lezárva és a terhelés alatti fokozatkapcsoló típusától függően a kérésre kapható kapcsolásfelügyelet megvalósítására vagy az olajszűrő berendezés csatlakoztatására szolgál. Az R és Q csővezeték-csatlakozók funkcionálisan megcserélhetők.

S csővezeték-csatlakozó Az S csővezeték-csatlakozó íve légtelenítő csavarral van ellátva és olyan csővezetékhez csatlakoztatható, amely a transzformátortartály oldalán kezelési magasságban egy leeresztő csappal végződik. Ha a terhelés alatti fokozatkapcsoló olajszívó vezetékkel van ellátva, akkor a terhelés alatti fokozatkapcsoló az S csővezeték-csatlakozón keresztül teljesen kiüríthető. R csővezeték-csatlakozó Az R csővezeték-csatlakozó a védőrelé felszerelésére, valamint a terhelés alatti fokozatkapcsoló tágulóedényének csatlakoztatására szolgál, és a Q csővezeték-csatlakozóval megcserélhető. E2 csővezeték-csatlakozó Az E2 csővezeték-csatlakozó vakfedéllel van lezárva. A transzformátor olajterébe vezet közvetlenül a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej alatt, és szükség esetén a Buchholz-relé gyűjtővezetékéhez csatlakoztatható. Emellett ez a csővezeték-csatlakozó a transzformátortartály és a terhelés alatti fokozatkapcsoló olajedénye közötti nyomáskiegyenlítés létrejöttét szolgálja, ami a transzformátor szárításához és szállításához fontos.

20

OILTAP® MS

4441130/00 HU


3 Termékleírás

3.2.3 Típustábla A típustábla a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelén található.

Ábra 4: A típustábla pozíciója

3.3 Hajtótengely 3.3.1 Működési leírás A hajtótengely a hajtás és a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej/feszültségmentes átkapcsoló fej közötti mechanikus kapcsolatot biztosítja. A függőlegesről vízszintes irányra történő átváltás a szöghajtáson keresztül történik (lásd a 892916. ábrát). Ennek megfelelően összeszereléskor a függőleges hajtótengelyt a hajtás és a szöghajtás közé, a vízszintes hajtótengelyt pedig a szöghajtás és a terhelés alatti fokozatkapcsoló vagy a feszültségmentes átkapcsoló közé kell beszerelni.

3.3.2 A hajtótengely felépítése/kivitelei A zártszelvényes kivitelű hajtótengely két végén két tengelykapcsoló féldarabbal és egy kapcsolócsappal kapcsolódik a csatlakoztatott készülék hajtó, illetve hajtott tengelyvégéhez.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

21

3 Termékleírás

3.3.2.1 Hajtótengely csuklós tengely nélkül, izolátor nélkül (= normál kivitel)

Ábra 5: Hajtótengely csuklós tengely nélkül, izolátor nélkül (= normál kivitel)

Konfiguráció

V 1 min [mm]

Közcsapágy [mm]

Kézi hajtókar közepe – Szöghajtás közepe (megengedett tengelyirányú eltérés: 2°)

536

V 1 > 2472

3.3.2.2 Hajtótengely csuklós tengely nélkül, izolátorral (= egyedi kivitel)

Ábra 6: Hajtótengely csuklós tengely nélkül, izolátorral (= egyedi kivitel)

22

OILTAP® MS

Konfiguráció

V 1 min [mm]

Közcsapágy [mm]

Kézi hajtókar közepe – Szöghajtás közepe (megengedett tengelyirányú eltérés: 2°)

706

V 1 > 2472

4441130/00 HU


3 Termékleírás

3.3.2.3 Hajtótengely csuklós tengellyel, izolátor nélkül (= egyedi kivitel)

Ábra 7: Hajtótengely csuklós tengellyel, izolátor nélkül (= egyedi kivitel)

Konfiguráció

V 1 min [mm]

Közcsapágy [mm]

Kézi hajtókar közepe – Szöghajtás közepe (megengedett tengelyirányú eltérés (alfa) = 20°)

798

V 1 > 2564

3.3.2.4 Hajtótengely csuklós tengellyel, izolátorral (= egyedi kivitel)

Ábra 8: Hajtótengely csuklós tengellyel, izolátorral (= egyedi kivitel)

Konfiguráció

V 1 min [mm]

Közcsapágy [mm]

Kézi hajtókar közepe – Szöghajtás közepe (megengedett tengelyirányú eltérés (alfa) = 20°)

978

V 1 > 2772


4441130/00 HU

OILTAP® MS

23

3 Termékleírás

3.4 RS védőrelé

3.4.1 Működési leírás A védőrelé a terhelés alatti fokozatkapcsoló és a transzformátor védelmére szolgál a terhelésátkapcsoló olajedényen vagy a terhelésválasztó olajedényen belüli üzemzavar esetén. A relé kapcsol, ha a terhelés alatti fokozatkapcsolófej és az olaj tágulási tartálya közötti szakaszhoz előírt olajáramlási sebesség egy üzemzavar következtében meghaladja az előírt értéket. Az áramló olaj működteti a terelőgátat, amely a KI állásba billen. Ez kapcsolja a védőgázzal töltött mágneses kapcsolócsőben levő érintkezőt, a megszakító kiold és a transzformátort feszültségmentesre kapcsolja. A védőrelé egy olajszigetelésű terhelés alatti fokozatkapcsoló része, és a tulajdonságait tekintve megfelel a 60214-1 számú IEC-kiadvány mindenkor érvényes változatának. Ezért a relé a szállítási terjedelem részét képezi. A méretezési kapcsolási teljesítménynél vagy megengedett túlterhelésnél előforduló terhelésátkapcsolások következtében a védőrelé nem kapcsol.

A védőrelé az olajáramlásra reagál, nem pedig a védőrelében felgyülemlő gázra. A védőrelét a transzformátor olajjal való feltöltésekor nem szükséges légteleníteni. A gáznak a védőrelében való felgyülemlése normális jelenség.

3.4.2 A védőrelé felépítése/kivitelei Elölnézet

Ábra 9: RS 2001

1

24

OILTAP® MS

Ablak

4441130/00 HU


3 Termékleírás

Hátulnézet

Ábra 10: RS 2001

1

Vakdugó

2

Azonosító tábla

3

A kapocsdoboz szellőzője

Az RS 2001/R védőrelé hátoldalán egy további ablak található.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

25

3 Termékleírás

Felülnézet

Ábra 11: RS 2001

1

Tömítés

7

Tömszelence

2

Földelőkábel

8

Védőburkolat

3

A kapocsdoboz fedele

9

Vakdugó

4

ÜZEM ellenőrző nyomógomb (visszaállítás)

10

Csatlakozókapcsok

5

Hornyos csavar

11

Hengeres fejű csavar a védővezető bekötéséhez

6

KI ellenőrző nyomógomb (próbakioldás)

Az RS 2003 és RS 2004 védőrelé a tömszelence (7) helyett egy 1/2"-os 14NPT-adapterrel rendelkezik.

3.5 DW nyomásfelügyelő 3.5.1 Működési leírás A DW 2000 nyomásfelügyelő védi a terhelés alatti fokozatkapcsolót a túlzott nyomásemelkedések ellen, így hozzájárul a transzformátor biztonságához is. A terhelés alatti fokozatkapcsoló külsejére felszerelt nyomásfelügyelő a terhelés alatti fokozatkapcsoló olajedényében fellépő nem megengedett statikus és dinamikus nyomásokat figyeli.

26

OILTAP® MS

4441130/00 HU


3 Termékleírás

A nyomásfelügyelő egy ellenrugós barometrikus hullámcső és egy vele mechanikusan összekapcsolt pillanatkapcsoló elvén működik. A pillanatkapcsoló nyomógombja működésbe lépés után automatikusan behúzódik, kézzel kell visszaállítani a kiindulási helyzetbe. A nyomásemelkedés működésbe hozza a gombot a pillanatkapcsolón, amely KI állásba billen. Ezáltal kioldanak a megszakítók és a transzformátor feszültségmentes állapotba kerül. A nyomásfelügyelő kisebb zavarok hatására nem lép működésbe, ugyanis a nyomás nem éri el a szükséges aktiválási értéket. Az aktiválási nyomás gyárilag úgy van beállítva, hogy ne lehessen módosítani. A nyomásfelügyelő nagy nyomásemelkedésre gyorsabban reagál, mint az RS 2001 védőrelé. Az RS 2001 védőrelé a normál MR védőrendszer része, az alapfelszereltséghez tartozik. A mellékelt RS 2001 védőrelét nyomásfelügyelő használata esetén is be kell szerelni.

A nyomásfelügyelő tulajdonságait tekintve megfelel a 60214-1 számú IECkiadvány mindenkor érvényes változatának. A névleges kapcsolási teljesítmény vagy megengedett túlterhelés melletti átkapcsolásoknál a nyomásfelügyelő nem lép működésbe.

A nyomásfelügyelő a nyomásváltozásra reagál, nem pedig a nyomásfelügyelő alatt felgyülemlő gázra. A nyomásfelügyelő alatt felgyülemlő gáz normális jelenség.

3.5.2 A nyomásfelügyelő felépítése/kivitelei A jelen fejezet a nyomásfelügyelő felépítéséről nyújt áttekintést.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

27

3 Termékleírás

A nyomásfelügyelő egy nyomásmérőből és a mellette elhelyezett pillanatkapcsolóból áll.

Ábra 12: Pillanatkapcsoló és nyomásmérő

1

Pillanatkapcsoló

2

Nyomásmérő

A pillanatkapcsoló csapó működésű záróval és nyitóval rendelkezik.

28

OILTAP® MS

4441130/00 HU


3 Termékleírás

Üzem közben burkolat védi a pillanatkapcsolót és a nyomásmérőt. A szellőző a nyomásfelügyelő tetején található.

Ábra 13: Nyomásfelügyelő burkolattal és szellőzővel

1

Szellőző

2

Burkolat

A nyomásfelügyelőnek két változata van ▪

Függőlegesen felszerelhető és a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejen rögzíthető DW 2000

▪

Vízszintesen felszerelhető és a csővezetékíven rögzíthető DW 2000

A nyomásfelügyelő háza és burkolata rozsdamentes könnyűfémből készült.

3.6 OF 100 olajszűrő berendezés Az OF 100 olajszűrő berendezés papír szűrőpatronnal a terhelés alatti fokozatkapcsoló szigetelőolajának tisztítására, kombinált szűrőpatronnal pedig az olaj tisztítására és szárítására szolgál. Évente több mint 15000 kapcsolást végző terhelés alatti fokozatkapcsolóknál papír szűrőpatronos OF 100 olajszűrő berendezés használatát javasoljuk. Ezáltal csökkenthető a karbantartások gyakorisága. További információkat az „OF 100 olajszűrő berendezés” üzemeltetési útmutatójában talál.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

29

4 Csomagolás, szállítás és raktározás

4 Csomagolás, szállítás és raktározás 4.1 Csomagolás A termékek szállítása igény szerint részben egy zárt csomagolásban és részben még szárított állapotban történik. A zárt csomagolás minden oldalról műanyag fóliával veszi körül az árut. A szárított termékeket emellett a zárt csomagoláson elhelyezett sárga jelzés jelöli. Az alábbi szakaszokban található megfelelő utasításokat értelemszerűen kell alkalmazni.

4.1.1 Alkalmasság

FIGYELEM

Anyagi károk a ládák helytelen egymásra rakása miatt! A ládák helytelen egymásra rakása károkat okozhat az árun! ► Legfeljebb 2 egyforma méretű ládát rakjon egymásra. A csomagolás a helyi szállítási törvények és szállítási előírások betartása mellett ép és teljesen működőképes szállítóeszközökhöz alkalmas. Az áru stabil ládába van becsomagolva. A láda stabilizálja az árut a tervezett szállítási helyzetében, hogy az ne mozogjon, és biztosítja, hogy az áru egyetlen része se érjen hozzá a szállítóeszköz rakfelületéhez vagy lerakodás után a talajhoz. A zárt csomagolás minden oldalról műanyag fóliával veszi körül az árut. Az árut szárítóanyag védi a nedvesség ellen. A műanyag fólia összehegesztése a szárítóanyag bevitele után történt meg.

4.1.2 Jelölések A csomagolás a biztonságos szállításra és szakszerű tárolásra vonatkozó jelzéseket tartalmaz. A nem veszélyes áruk szállítására az alábbi szimbólumok vonatkoznak. Ezeket a jeleket feltétlenül vegye figyelembe.

Nedvességtől óvni

Felül

Törékeny

Itt rögzítse

Súlypont

Táblázat 6: A szállítmányra vonatkozó érvényes szimbólumok

30

OILTAP® MS

4441130/00 HU



4.2 Küldemények szállítása, átvétele és kezelése FIGYELMEZTETÉS

Életveszély és anyagi károk veszélye! Életveszély és anyagi károk veszélye a felbillenő vagy lezuhanó teher következtében! ► A ládát kizárólag lezárva szállítsa. ► Ne távolítsa el a ládán belül alkalmazott rögzítőanyagot szállítás közben. ► A rögzítőeszközök kiválasztását és a teher rögzítését csak képzett és azzal megbízott személyzet végezheti. ► Lengő teher alá lépni tilos. ► A szállítólevélen található súlyadatok szerinti megfelelő teherbírású szállítóeszközöket és emelőeszközöket alkalmazzon. A szállítás során a rezgések és zökkenések mellett ütések miatti igénybevétellel is számolni kell. Az esetleges sérülések elkerülése érdekében akadályozza meg a szállítmány lezuhanását, felbillenését, borulását és nekicsapódását. Ha egy láda feldől, bizonyos magasságból leesik (pl. egy emelőheveder elszakadása miatt) vagy fékezetlenül leborul, akkor a súlytól függetlenül sérüléssel kell számolni. A címzettnek minden leszállított küldeményt az alábbiak szerint kell ellenőriznie az átvétel (az átvétel nyugtázása) előtt: ▪

teljesség a szállítólevél alapján

▪

bármilyen jellegű külső sérülések.

Az ellenőrzéseket a lerakodás után kell elvégezni, amikor a láda vagy a szállítóedény minden oldalról hozzáférhető. Látható sérülések Ha a küldemény átvétele során látható szállítási sérülést állapít meg, a következők szerint járjon el: ▪

A megállapított szállítási sérülést azonnal jegyezze fel a szállítási dokumentumokba, és kérje a szállító ellenjegyzését.

▪

Súlyos sérülés, totálkár és jelentős kárköltség esetén haladéktalanul értesítse a Maschinenfabrik Reinhausen értékesítési osztályát és az illetékes biztosítót.

▪

A kár észlelése után ne változtassa meg annak állapotát, és őrizze meg a csomagolóanyagot is mindaddig, amíg nem született döntés a szállítmányozó vállalat vagy a szállítási biztosító által végzett szemléről.

▪

A káresetről vegyen fel egy jegyzőkönyvet a helyszínen az érintett szállítmányozó vállalatokkal. Ez elengedhetetlen a kártérítési igények érvényesítéséhez!

▪

Fényképezze le a csomagoláson és az árun látható sérüléseket. Ez a becsomagolt árun látható, a behatolt nedvességből (eső, hó, kondenzvíz) eredő korróziós jelenségekre is érvényes.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

31


▪

FIGYELEM! Feltétlenül ellenőrizze a zárt csomagolást is. Sérült légmentes csomagolás esetén a becsomagolt árut tilos beszerelni és üzembe helyezni. Önállóan szárítsa meg újra a szárított árut a terhelés alatti fokozatkapcsoló/feszültségmentes átkapcsoló üzemeltetési útmutatója szerint, vagy lépjen kapcsolatba a Maschinenfabrik Reinhausen GmbHval, hogy egyeztessen a szárítás további menetéről. Ellenkező esetben károsodhat az áru.

▪

Nevezze meg a sérült elemeket.

Rejtett károk Az olyan károknál, amelyek csak a küldemény átvétele után, a kicsomagolásnál észlelhetők (rejtett károk), a következők szerint járjon el: ▪

A lehető legrövidebb idő alatt hívja fel a lehetséges károkozó figyelmét a felelősségére telefonon és írásban, és vegyen fel kárjegyzőkönyvet.

▪

Ennek során vegye figyelembe a megfelelő országban érvényes határidőket. Időben tájékozódjon ezekről.

Rejtett károk esetén a szállítmányozó vállalat (vagy más károkozó) csak nehézkesen vonható felelősségre. Biztosítástechnikailag az ilyen káreset a siker reményében csak akkor intézhető, ha az a biztosítási feltételek között kifejezetten meg van állapítva.

4.3 Küldemények betárolása A Maschinenfabrik Reinhausen által megszárított termék Vegye ki a Maschinenfabrik Reinhausen által megszárított árut közvetlenül a küldemény átvétele után a zárt csomagolásból, majd a végleges felhasználásig tárolja légmentesen, száraz szigetelőolajban. Szárítatlan áru A sértetlen zárt csomagolással rendelkező szárítatlan áru az alábbi kikötések figyelembe vétele mellett a szabadban tárolható. A tárolási hely kiválasztásakor és berendezésekor ügyeljen a következőkre:

32

OILTAP® MS

▪

Óvja a tárolt árut nedvességtől (áradás, elolvadó hó és jég), szennyeződéstől és kártevőktől, így patkányoktól, egerektől, termeszektől stb., továbbá illetéktelen hozzáféréstől.

▪

A ládákat a talajnedvesség elleni védelem és jobb szellőzés érdekében deszkákra és fagerendákra kell állítani.

▪

Ügyeljen a talaj megfelelő teherbírására.

▪

Tartsa szabadon a bejárókat.

▪

A tárolt árut rendszeres időközönként ellenőrizni kell, vihar, súlyos esőzés, nagy havazás után pedig megfelelő intézkedésekről kell gondoskodni.

4441130/00 HU



A csomagolófóliát védeni kell a közvetlen napsugárzástól, hogy elkerülhető legyen az UV-sugarak okozta bomlás és ezáltal a csomagolás légmentes zárásának megszűnése. Amennyiben a terméket a kiszállítást követő 6 hónapon túl szerelik be, minél hamarabb megfelelő intézkedéseket kell hozni. Ilyen lehet: ▪

A szárítószer szakember általi regenerálása és a légmentes csomagolás helyreállítása.

▪

A becsomagolt áru kicsomagolása és tárolása alkalmas raktárhelyiségben (jól szellőző, lehetőleg pormentes, légnedvesség lehetőleg < 50%).

4.4 A küldemények kicsomagolása és a szállítási károk ellenőrzése ▪

FIGYELEM! Szállítsa arra a helyre a becsomagolt ládát, ahol az árut beszerelik. A légmentes csomagolást csak közvetlenül a beszerelés előtt szabad kinyitni. Ellenkező esetben az áru a hatástalan légmentes csomagolás miatt károsodhat.

▪

FIGYELMEZTETÉS! Ellenőrizze az áru állapotát a kicsomagoláskor. Álló ládában rögzítse az árut, hogy az ne dőlhessen fel. Ellenkező esetben súlyosan sérülhet és károsodhat az áru.

▪

A szállítólevél alapján ellenőrizze a hozzácsomagolt termék teljességét.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

33

5 Szerelés

5 Szerelés FIGYELMEZTETÉS

Beszorulás veszélye mozgó alkatrészek miatt! A terhelés alatti fokozatkapcsoló kapcsolása közben a választó és előválasztó – részben szabadon hozzáférhető – komponensei mozognak. Súlyos sérülésekhez vezethet, ha kapcsolás közben a választóba vagy előválasztóba nyúlnak. ► Kapcsolás közben tartson legalább 1 m-es biztonsági távolságot. ► Kapcsolás közben ne nyúljon a választóba vagy előválasztóba. ► A választón és előválasztón végzett szerelési munkák közben ne kapcsolja a terhelés alatti fokozatkapcsolót. A jelen fejezet a terhelés alatti fokozatkapcsoló transzformátorba történő beszerelését, valamint a terhelés alatti fokozatkapcsoló szárítását ismerteti. A fejezet a normál kivitelű transzformátorba történő beszerelést és a harangtartályos transzformátorba történő beszerelést is leírja. A transzformátor kivitelétől függetlenül végezze el az előkészítő munkákat, mielőtt elkezdi beszerelni a terhelés alatti fokozatkapcsolót a transzformátorba.

5.1 Előkészítő munkák Végezze el az alábbi munkákat, mielőtt a terhelés alatti fokozatkapcsolót beszereli a transzformátorba.

34

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

5.1.1 Karima rögzítése a transzformátor fedelén A terhelés alatti fokozatkapcsoló fej transzformátorfedélre való felszereléséhez egy karimára van szükség. Ezt meg lehet rendelni vagy az ügyfél önállóan is legyárthatja. Ügyfél általi legyártás esetén a karimát a függelékben található beszerelési rajzoknak megfelelően kell legyártani. ►

FIGYELEM! Rögzítse szorosan a karimát a transzformátorfedélen. Gondoskodjon arról, hogy a tömítési felület jól felfeküdjön és ép legyen.

Ábra 14: Karima

5.1.2 Csavarok rögzítése a karimán A csavarok karimán történő rögzítéséhez használjon előrajzoló sablont, amely a terhelés alatti fokozatkapcsoló első beszerelésekor igény esetén ingyenesen beszerezhető. 1.


Helyezze rá az előrajzoló sablont a karimára, majd igazítsa be a négy jelölés alapján.

4441130/00 HU

OILTAP® MS

35

5 Szerelés

2.

Rögzítse a csavarokat a karimán.

Ábra 15: Előrajzoló sablon, csavarok

5.2 Terhelés alatti fokozatkapcsoló beszerelése a transzformátorba (normál kivitel) Végezze el az alábbi munkákat, hogy a terhelés alatti fokozatkapcsolót beszerelje a transzformátorba (normál kivitel).

5.2.1 Terhelés alatti fokozatkapcsoló rögzítése a transzformátorfedélen

36

OILTAP® MS

1.

VIGYÁZAT! Állítsa sík felületre a terhelés alatti fokozatkapcsolót és biztosítsa feldőlés ellen. Az instabil módon felállított terhelés alatti fokozatkapcsoló feldőlhet és súlyos sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat!

2.

VIGYÁZAT! Beszerelés előtt távolítsa el a piros színű szállítási és csomagolóanyagot a terhelés alatti fokozatkapcsolóról.

4441130/00 HU


5 Szerelés

3.

Tisztítsa meg a karima és a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej tömítési felületeit, majd helyezzen olajálló tömítést a karimára.

Ábra 16: Tömítési felületek, olajálló tömítés


4441130/00 HU

OILTAP® MS

37

5 Szerelés

4.

VIGYÁZAT! Polaritás-hengeres terhelés alatti fokozatkapcsolónál vagy 3W/2W/3G előválasztós terhelés alatti fokozatkapcsolónál az öszszekötő vezetékeket le kell szerelni, hogy a terhelés alatti fokozatkapcsoló átférjen a transzformátor fedélnyílásán.

Ábra 17: Összekötő vezetékek leszerelése

38

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

5.

VIGYÁZAT! Emelje fel a terhelés alatti fokozatkapcsolót a fejnél fogva, majd óvatosan eressze le függőlegesen a transzformátor fedélnyílásába. Ellenkező esetben károsodhatnak az árnyékoló gyűrűk az olajedénynél (csak Um ≥ 170 kV esetén).

Ábra 18: Terhelés alatti fokozatkapcsoló leeresztése a transzformátorba

6.


Ellenőrizze a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej szerkezetileg adott beszerelési helyzetét.

4441130/00 HU

OILTAP® MS

39

5 Szerelés

7.

Csavarozza össze a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejet a karimával.

Ábra 19: Terhelés alatti fokozatkapcsoló fej összecsavarozása a karimával

8.

VIGYÁZAT! Polaritás-hengeres terhelés alatti fokozatkapcsolónál vagy 3W/2W/3G előválasztós terhelés alatti fokozatkapcsolónál az öszszekötő vezetékeket vissza kell szerelni.

Ábra 20: Összekötő vezetékek felszerelése

40

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

5.2.2 A többrétegű tekercselés és a terhelés alatti fokozatkapcsoló levezetőjének csatlakoztatása

FIGYELEM

Károk a terhelés alatti fokozatkapcsolón! A terhelés alatti fokozatkapcsolót mechanikusan terhelő csatlakozóvezetékek károsítják a terhelés alatti fokozatkapcsolót! ► Gondosan hozza létre a csatlakozásokat. ► Ne fordítsa el a csatlakozó érintkezőket. ► Feszülésmentesen csatlakoztassa a csatlakozóvezetékeket. ► Szükség esetén illesszen kanyarulatokat a csatlakozóvezetékekbe. ► Rögzítse a mellékelt árnyékoló sapkákat a csavarkötéseken. A többrétegű tekercselés és a terhelés alatti fokozatkapcsoló levezetőjének csatlakoztatását a szállítmányhoz mellékelt csatlakoztatási rajz szerint kell elvégezni. 5.2.2.1 Választó csatlakozóérintkezői A választó csatlakozóérintkezői jelöléssel vannak ellátva a választó rúdjain és átmenő furattal rendelkeznek a csavarok számára, így a választó levezetőit kábelsarukkal lehet csatlakoztatni. FIGYELEM! Semmiképpen ne görbítse el a K csatlakozóérintkezőt, ellenkező esetben a választó működésében hiba léphet fel.

Ábra 21: Választó csatlakozóérintkezői

Igény esetén árnyékoló sapkák kaphatók. Mindegyik árnyékoló sapkához fogazott alátétre van szükség. A szállítmány nem tartalmazza a csatlakozócsavarokat, anyákat, valamint fogazott alátéteket. A csatlakozóérintkezők átmenő furatai vízszintesek és nem forgathatók.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

41

5 Szerelés

5.2.2.2 Előválasztó-csatlakozóérintkezők fordítókapcsolásnál A (+) és (-) előválasztó-csatlakozóérintkezők fordítókapcsolásnál M8-csavarokhoz alkalmas átmenő furattal ellátott csatlakozófülekként vannak kialakítva. A K csatlakozóérintkező hosszított finomválasztó-csatlakozóérintkezőként van kialakítva (szintén M8-csavarokhoz alkalmas átmenő furattal).

Ábra 22: Előválasztó-csatlakozóérintkezők fordítókapcsolásnál

FIGYELEM

Károk a terhelés alatti fokozatkapcsolón! Az előválasztó mozgó alkatrészeihez túl közel eső csatlakozóvezetékek blokkolják az előválasztót és így károkhoz vezetnek a terhelés alatti fokozatkapcsolón! ► Az előválasztó területén úgy helyezze el a csatlakozóvezetékeket, hogy azok kellő távolságra legyenek az előválasztó mozgó alkatrészeitől.

42

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

Ábra 23: Forgási terület fordítókapcsolásnál

5.2.2.3 Előválasztó-csatlakozóérintkezők durva-fokozatkapcsolásnál A (+) és (-) előválasztó-csatlakozóérintkezők durva-fokozatkapcsolásnál a durvaválasztó megfelelő keménypapír rúdjain vannak rögzítve, és külsőleg azonosak a finomválasztó-érintkezőkkel (átmenő furat M8-csavarokhoz, mindig vízszintesen elrendezve).

Ábra 24: Előválasztó-csatlakozóérintkezők durva-fokozatkapcsolásnál


4441130/00 HU

OILTAP® MS

43

5 Szerelés

FIGYELEM


Ábra 25: Forgási terület durva-fokozatkapcsolásnál

5.2.2.4 A terhelés alatti fokozatkapcsoló levezetőjének csatlakoztatása 5.2.2.4.1 Levezető-csatlakoztatás közvetlenül az olajedényen A következő típusokra érvényes: OILTAP® MS III 300 Y A terhelés alatti fokozatkapcsoló levezetőjének csatlakoztatásához a következőképpen járjon el:

44

OILTAP® MS

1.

Kösse össze a terhelés alatti fokozatkapcsoló levezetőjét az olajedényen lévő levezető-csatlakozóval (M10-es átmenő furat).

2.

FIGYELEM! Úgy helyezze el a választó levezetőit az előválasztó területén (fordító vagy durvaválasztó), hogy azok kellő távolságra legyenek az előválasztó mozgó alkatrészeitől. Ellenkező esetben fennáll az előválasztó blokkolásának veszélye.

4441130/00 HU


5 Szerelés

3.

Biztosítsa a csavarkötést.

Ábra 26: Levezető-csatlakoztatás az olajedényen

5.2.2.4.2 Levezető-csatlakoztatás csatlakozógyűrűvel A következő típusokra érvényes: OILTAP® MS I 301 és OILTAP® MS II 302 Az olajedény csatlakozógyűrűjén három ponton 12,5 mm átmérőjű átmenő furatok vannak. A terhelés alatti fokozatkapcsoló levezetőjének csatlakoztatásához a következőképpen járjon el: 1.

Kösse össze a terhelés alatti fokozatkapcsoló levezetőjét az olajedény csatlakozógyűrűjével.

Ábra 27: Olajedény csatlakozógyűrűje

2.



4441130/00 HU

OILTAP® MS

45

5 Szerelés

5.2.3 Áttételmérés végrehajtása A transzformátor szárítása előtt ajánlott átéttelmérést végezni. Az áttételmérés lehetséges módjai: ▪

Áttételmérés a TAPMOTION® TD tesztelőhajtással

▪

Manuális áttételmérés

5.2.3.1 Áttételmérés a TAPMOTION® TD tesztelőhajtással

FIGYELEM

Károk a terhelés alatti fokozatkapcsolón! A teljes olajtöltet nélküli túl sok kapcsolás károkat okozhat a terhelés alatti fokozatkapcsolón! ► A terhelés alatti fokozatkapcsolót szárítás előtt ne kapcsolja olaj nélkül 250 alkalomnál többször. ► A terhelés alatti fokozatkapcsoló transzformátor szárítása utáni első működtetése előtt a választónak és előválasztónak (ha van) teljesen be kell merülnie a transzformátorolajba és az olajedénynek teljesen töltve kell lennie olajjal. Az áttételmérés után nyissa ki a kerozinleeresztő csavart az olajedényben, ha a terhelés alatti fokozatkapcsolót meg szeretné szárítani a transzformátortartályban lévő kerozinnal. A szárítás után a terhelés alatti átkapcsoló betétet ki kell szerelni, az olajedény kerozinleeresztő csavarját vissza kell zárni, majd a terhelés alatti átkapcsoló betétet vissza kell szerelni. Az áttételmérés végrehajtásához a TAPMOTION® TD tesztelőhajtás használatát javasoljuk. A pontos eljárásmódot a tesztelőhajtás üzemeltetési útmutatója ismerteti. 5.2.3.2 Áttételmérés manuális végrehajtása

FIGYELEM

Károk a terhelés alatti fokozatkapcsolón! A teljes olajtöltet nélküli túl sok kapcsolás károkat okozhat a terhelés alatti fokozatkapcsolón! ► A terhelés alatti fokozatkapcsolót szárítás előtt ne kapcsolja olaj nélkül 250 alkalomnál többször. ► A terhelés alatti fokozatkapcsoló transzformátor szárítása utáni első működtetése előtt a választónak és előválasztónak (ha van) teljesen be kell merülnie a transzformátorolajba és az olajedénynek teljesen töltve kell lennie olajjal.

46

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

A terhelés alatti fokozatkapcsoló fej felső hajtóműfokozatának hajtótengelyét egy becsavart (12 mm átmérőjű) összekötőcsappal ellátott rövid (25 mm átmérőjű) csővel és kézikerékkel vagy hajtókarral működtetheti.

Ábra 28: Felső hajtóműfokozat kézi hajtókarral

Közös hajtással rendelkező többoszlopos alkalmazásoknál az összes terhelés alatti fokozatkapcsoló fejet össze kell kötnie a hajtótengely vízszintes részén keresztül. 1.

FIGYELEM! A terhelés alatti fokozatkapcsolót kizárólag a felső hajtóműfokozat hajtótengelyén keresztül kapcsolja a kívánt üzemi állásba. Fúrógép használata esetén ne lépje túl a 250 f/perc értékű maximális fordulatszámot. A terhelés alatti átkapcsoló átkapcsolása jól hallható.

2.

FIGYELEM! A terhelés alatti átkapcsoló átkapcsolása után hajtson 2,5 fordulatot a felső hajtóműfokozat hajtótengelyén ugyanebbe az irányba a kapcsolási folyamat megfelelő befejezéséhez. A kapcsolási folyamat helytelen befejezése károkhoz vezethet a terhelés alatti fokozatkapcsolón!

Az előválasztó működtetésekor fokozott nyomatékra van szükség.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

47

5 Szerelés

3.

FIGYELEM! Végezze el az áttételmérést minden üzemi állásban. Ellenőrizze az elért üzemi állást a terhelés alatti átkapcsoló fej fedelének ablakán keresztül. Semmi esetre se haladja meg a mellékelt csatlakoztatási rajzon látható végállásokat.

Ábra 29: Ablak

4.

Az áttételmérés befejezése után kapcsolja vissza a terhelés alatti fokozatkapcsolót a beállítási állásba (lásd a terhelés alatti fokozatkapcsoló mellékelt csatlakoztatási rajzát).

Az áttételmérés után nyissa ki a kerozinleeresztő csavart az olajedényben, ha a terhelés alatti fokozatkapcsolót meg szeretné szárítani a transzformátortartályban lévő kerozinnal. A szárítás után a terhelés alatti átkapcsoló betétet ki kell szerelni, az olajedény kerozinleeresztő csavarját vissza kell zárni, majd a terhelés alatti átkapcsoló betétet vissza kell szerelni.

5.2.4 Egyenáramú ellenállás mérése a transzformátoron Vegye figyelembe az alább bemutatott mérési forgatókönyveket és a hozzájuk tartozó maximális mérési áramokat az egyenáramú ellenállás transzformátoron való mérésekor. A mérési egyenáram normál esetben a mért transzformátortekercs névleges áramának 10 %-ára van korlátozva, hogy a tekercselés túlzott melegedése elkerülhető legyen. Végezze el az egyenáramú ellenállás mérését a terhelés alatti fokozatkapcsoló különböző üzemi állásaiban. Közben el kell döntenie, hogy a mérési áramot az üzemi állás váltása közben megszakítja vagy nem.

Olajedény üres

48

OILTAP® MS

a mérési áram megszakítása nélkül

megszakítással (mérési áram = 0 A az üzemi állás váltása előtt)

maximum 10 A DC

maximum 50 A DC

4441130/00 HU


5 Szerelés

Olajedény szigetelőolajjal töltve



maximum 50 A DC

maximum 50 A DC

Táblázat 7: Megengedett maximális mérési áramok az egyenáramú ellenállás transzformátoron való mérésekor

5.2.5 Terhelés alatti fokozatkapcsoló szárítása szárítókemencében Szárítsa meg a terhelés alatti fokozatkapcsolót az alábbi előírások szerint, hogy biztosítsa a terhelés alatti fokozatkapcsoló MR által garantált dielektromos értékeit. Ha szárítókemencében szeretné szárítani a terhelés alatti fokozatkapcsolót, először végezze el a szárítást, majd véglegesítse a transzformátor összeszerelését. A szárítókemencés szárítás lehetséges módjai: ▪

Vákuumos szárítás

▪

Kerozinos szárítás

5.2.5.1 Vákuumos szárítás szárítókemencében Mielőtt megkezdené a vákuumos szárítást a szárítókemencében, le kell szerelnie a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelét és a fokozatkapcsoló tartozékait: 1.

FIGYELEM! Távolítsa el a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelét (24 M10-es csavar biztosítóelemekkel/17-es kulcsnyílás) és tárolja a szárítókemencén kívül. Ellenkező esetben károsodhat a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedele.

2.

FIGYELEM! Szerelje le és tárolja a szárítókemencén kívül a terhelés alatti fokozatkapcsoló tartozékait: motorhajtás, hajtótengely, védőrelé, nyomásfelügyelő, nyomáscsökkentő szelep, szöghajtómű, hőmérsékletérzékelő, olajszűrő berendezés. Ellenkező esetben károsodhatnak a terhelés alatti fokozatkapcsoló tartozékai.

Vákuumos szárítás szárítókemencében 1.

Hevítse fel a terhelés alatti fokozatkapcsolót levegőn, légköri nyomás mellett, a hőmérsékletet óránként kb. 10 °C-kal növelve legfeljebb 110 °C-os véghőmérsékletre.

2.

Keringetett levegőn szárítsa elő a terhelés alatti fokozatkapcsolót legfeljebb 110 °C mellett 20 órán át.

3.

105 °C és legfeljebb 125 °C mellett legalább 50 órán át szárítsa vákuummal a terhelés alatti fokozatkapcsolót.

4.

Maradéknyomás legfeljebb 10-3 bar.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

49

5 Szerelés

5.2.5.2 Kerozinos szárítás a szárítókemencében A vákuumkemencében történő kerozinos szárításnál szárítás előtt ki kell nyitnia az olajedény alján lévő kerozinleeresztő csavart, hogy a kerozinkondenzátum kifolyhasson az olajedényből. 1.

FIGYELEM! Csavarja ki az óramutató járásának irányába az olajedény alja és a választóhajtómű közötti kerozinleeresztő csavart a nehéz mozgathatóság eléréséig.Soha ne csavarja ki teljesen a kerozinleeresztő csavart.

Ábra 30: Kerozinleeresztő csavar

2.

FIGYELEM! Távolítsa el a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelét (24 M10-es csavar biztosítóelemekkel/17-es kulcsnyílás) és tárolja a vákuumkemencén kívül. Ellenkező esetben károsodhat a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedele.

3.

FIGYELEM! Szerelje le és tárolja a kemencén kívül a terhelés alatti fokozatkapcsoló tartozékait: motorhajtás, hajtótengely, védőrelé, nyomásfelügyelő, nyomáscsökkentő szelep, szöghajtómű, hőmérsékletérzékelő, olajszűrő berendezés. Ellenkező esetben károsodhatnak a terhelés alatti fokozatkapcsoló tartozékai.

Kerozinos szárítás a szárítókemencében

50

OILTAP® MS

1.

Kb. 90 °C-os hőmérséklet mellett vezessen be kerozingőzt. Tartsa állandó szinten a hőmérsékletet 3…4 órán át.

2.

Óránként kb. 10 °C-kal növelje a kerozingőz hőmérsékletét az elérni kívánt, legfeljebb 125 °C-os véghőmérsékletre a terhelés alatti fokozatkapcsolón.

3.


4.


4441130/00 HU


5 Szerelés

FIGYELEM! Zárja vissza a kerozinleeresztő csavart (meghúzási nyomaték: 20 Nm). Nyitva hagyott kerozinleeresztő csavar esetén olaj szivároghat az olajedényből, ami károkhoz vezethet a terhelés alatti fokozatkapcsolón és a transzformátoron.

5.2.6 Terhelés alatti fokozatkapcsoló szárítása transzformátortartályban Szárítsa meg a terhelés alatti fokozatkapcsolót az alábbi előírások szerint, hogy biztosítsa a terhelés alatti fokozatkapcsoló MR által garantált dielektromos értékeit. Ha a transzformátortartályban szeretné szárítani a terhelés alatti fokozatkapcsolót, először véglegesítse a transzformátor összeszerelését, majd végezze el a szárítást. A transzformátortartályos szárítás lehetséges módjai: ▪


▪


5.2.6.1 Vákuumos szárítás transzformátortartályban Mielőtt megkezdené a vákuumos szárítást a transzformátortartályban, a megfelelő csővezeték-csatlakozók közé összekötő vezetéket kell illesztenie, és a nem használt csővezeték-csatlakozókat vakfedelekkel le kell zárnia. A terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedele a teljes szárítási folyamat alatt zárva marad.

1.

Iktasson be összekötő vezetéket a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejen tetszés szerint az E2 és Q vagy E2 és R csatlakozók közé.

2.

Zárja le megfelelő vakfedéllel a nem használt csővezeték-csatlakozókat.

Ábra 31: Összekötő vezeték


4441130/00 HU

OILTAP® MS

51

5 Szerelés

Vákuumos szárítás transzformátortartályban 1.


2.


3.


4.


5.2.6.2 Kerozinos szárítás transzformátortartályban A transzformátortartályban történő kerozinos szárításnál szárítás előtt ki kell nyitnia a kerozinleeresztő csavart, hogy a kerozin-kondenzátum kifolyhasson az olajedényből. A kerozinleeresztő csavar az olajedény alján található, és kívülről általában nem lehet hozzáférni. Ezért először ki kell szerelni a terhelés alatti átkapcsoló betétet, ki kell nyitni a kerozinleeresztő csavart, majd vissza kell szerelni a terhelés alatti átkapcsoló betétet. Szárítás után újra ki kell szerelni a terhelés alatti átkapcsoló betétet, hogy a kerozinleeresztő csavart vissza lehessen zárni. Ha a transzformátortartályban való kerozinos szárításhoz a kerozinleeresztő csavart már a terhelés alatti fokozatkapcsoló transzformátorba való beépítése közben kinyitotta, akkor közvetlenül megkezdheti a szárítást.

5.2.6.2.1 Terhelés alatti átkapcsoló betét kiszerelése A terhelés alatti átkapcsoló betét kiszereléséhez a következőképpen járjon el.

52

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

5.2.6.2.1.1 Terhelés alatti fokozatkapcsoló beállítóállásba állítása ► Állítsa beállítóállásba a terhelés alatti fokozatkapcsolót.

Ábra 32: Beállítóállás

5.2.6.2.1.2 Terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelének eltávolítása

FIGYELMEZTETÉS

Életveszély és súlyos sérülés veszélye! Életveszély és súlyos testi sérülések veszélye a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedele alatti robbanóképes gázok miatt! ► Gondoskodjon arról, hogy ne legyen vagy ne keletkezzen nyílt láng, forró felület vagy szikra (például statikus feltöltődéssel) a közvetlen környezetben. ► Feszültségmentesítse az összes segédáramkört (pl. kapcsolásfelügyelő, nyomáscsökkentő szelep, nyomásfelügyelő), mielőtt eltávolítja a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelét. ► A munkák alatt ne üzemeltessen elektromos készülékeket (pl. ütvecsavarozó okozta szikraképződés) ► Csak az éghető anyagokhoz engedélyezett vezetőképes és földelt tömlőt, csövet és szivattyúberendezést használjon.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

53

5 Szerelés

FIGYELEM

A terhelés alatti fokozatkapcsoló és a transzformátor károsodása! Az olajedénybe eső apró alkatrészek blokkolhatják a terhelés alatti átkapcsoló betétet, ezáltal károsíthatják a terhelés alatti fokozatkapcsolót és a transzformátort! ► Ügyeljen arra, hogy ne essenek alkatrészek az olajedénybe. ► Ki- és beszereléskor ellenőrizze az összes apró alkatrész hiánytalanságát. 1.

Ügyeljen arra, hogy az ablak le legyen zárva a fedéllel.

2.

Lazítsa ki a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelén a csavarokat és biztosítóelemeket.

Ábra 33: Terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedele

3.

FIGYELEM! Távolítsa el a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelét. A szétszerelésnél és minden munkánál ügyeljen a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejnél és annak fedelénél lévő tömítési felületek sértetlenségére, valamint az O-gyűrű sértetlenségére. A sérült tömítési felületek olajszivárgáshoz és ezáltal a terhelés alatti fokozatkapcsoló és a transzformátor károsodásához vezetnek.


54

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

4.

FIGYELEM! A nyitott olajedényt ne tegye ki 10 óránál tovább a légnedvességnek. Ellenkező esetben a terhelés alatti átkapcsoló olajának túl alacsony átütési szilárdsága miatt károsodhat a terhelés alatti fokozatkapcsoló és a transzformátor.

5.2.6.2.1.3 Állásjelző eltávolítása ► Húzza le a rugós kapcsot a tengely végéről, és távolítsa el az állásjelző tárcsát.

Ábra 35: Állásjelző tárcsa

5.2.6.2.1.4 A kapcsolásfelügyelő berendezés csatlakozójának leválasztása

FIGYELMEZTETÉS

Életveszély és súlyos sérülés veszélye! Életveszély és súlyos testi sérülések veszélye a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedele alatti robbanóképes gázok miatt! ► Győződjön meg arról, hogy a kapcsolásfelügyelő berendezés nem áll tápfeszültség alatt.

FIGYELEM

Károk a terhelés alatti fokozatkapcsolón hibás kapcsolásfelügyelő miatt! A kapcsolásfelügyelő berendezés óvatlan leválasztás következtében károsodhat, ami károkat okozhat a terhelés alatti fokozatkapcsolón és a transzformátoron! ► Óvatosan válassza le a kapcsolásfelügyelő berendezést, hogy a csatlakozóvezetékek ne sérüljenek, ill. ne szakadjanak ki.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

55

5 Szerelés

1.

Emelje ki a csatlakozót és a vezetékeket a tartóból és a tartókapcsokból.

Ábra 36: Csatlakozó kiemelése

2.

Válassza le a csatlakozót.

Ábra 37: Csatlakozó leválasztása

3.

Illessze vissza a csatlakozó B részét a tartóba.

Ábra 38: Csatlakozó B részének beillesztése a tartóba

4.

A nyíl irányába húzza ki annyira a csatlakozó A részét, hogy az a csővezeték-csatlakozók között legyen, és a kábel a terhelés alatti átkapcsoló betét kihúzásakor ne sérülhessen.

Ábra 39: Csatlakozó A részének kihúzása

56

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

5.2.6.2.1.5 Terhelés alatti átkapcsoló betét kiemelése 1.

Lazítsa ki a csavarokat és biztosítóelemeket a terhelés alatti átkapcsoló betét tartólapjánál. FIGYELEM! Ügyeljen arra, hogy ne essenek alkatrészek az olajedénybe. Az olajedénybe eső alkatrészek blokkolhatják a terhelés alatti átkapcsoló betétet, ezáltal károsíthatják a terhelés alatti fokozatkapcsolót és a transzformátort. Ki- és beszereléskor ellenőrizze az összes alkatrész hiánytalanságát.

Ábra 40: A terhelés alatti átkapcsoló betét tartólapja

2.

Akassza be az emelőláncot a terhelés alatti átkapcsoló betét tartólapjának füleibe, és függőlegesen húzza a terhelés alatti átkapcsoló betét fölé.

Ábra 41: A tartólap fülei


4441130/00 HU

OILTAP® MS

57

5 Szerelés

3.

Emelje ki lassan és függőlegesen a terhelés alatti átkapcsoló betétet.

Ábra 42: Terhelés alatti átkapcsoló betét kiemelése

4.

VIGYÁZAT! Állítsa sík felületre a terhelés alatti átkapcsoló betétet és biztosítsa feldőlés ellen. Az instabil módon felállított terhelés alatti átkapcsoló betét feldőlhet és sérüléseket és anyagi károkat okozhat.

5.2.6.2.2 Kerozinleeresztő csavar kinyitása ►

FIGYELEM! Hosszított dugókulccsal csavarja ki az óramutató járásával ellentétes irányba a kerozinleeresztő csavart a nehéz mozgathatóság eléréséig.Soha ne csavarja ki teljesen a kerozinleeresztő csavart.


5.2.6.2.3 Terhelés alatti átkapcsoló betét behelyezése A terhelés alatti átkapcsoló betét behelyezéséhez a következőképpen járjon el.

58

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

5.2.6.2.3.1 Terhelés alatti átkapcsoló betét behelyezése 1.

Biztosítsa, hogy a választókuplung és a jelzőmű a terhelés alatti átkapcsoló betét beszereléséhez beállítóállásban álljon.


2.




4441130/00 HU

OILTAP® MS

59

5 Szerelés

3.

Forgassa olyan helyzetbe a kuplungcsövet, hogy a kuplungcső és a tartólap piros háromszögei egymás felé nézzenek.

Ábra 46: Kuplungcső

4.

Igazítsa be úgy a terhelés alatti átkapcsoló betétet, hogy fent az energiatárolón és a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejen a piros háromszögek ellenkező irányba nézzenek.

Ábra 47: Terhelés alatti átkapcsoló betét beigazítása

60

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

5.

Lassan engedje le a terhelés alatti átkapcsoló betétet.

6.

Rögzítse a terhelés alatti átkapcsoló betét tartólapját csavarokkal és biztosítóelemekkel.


5.2.6.2.3.2 A kapcsolásfelügyelő csatlakozójának bedugása 1.

Emelje ki a tartóból a csatlakozó B részét.

Ábra 49: A csatlakozó B része

2.

Csatlakozó bedugása

Ábra 50: Csatlakozó bedugása


4441130/00 HU

OILTAP® MS

61

5 Szerelés

3.

Illessze be a csatlakozót a tartóba, rögzítse a vezetékeket a tartókapcsokban a csatlakozó mindkét oldalán.

Ábra 51: Csatlakozó beillesztése a tartóba

5.2.6.2.3.3 Állásjelző behelyezése Az állásjelző tárcsát a menesztőcsap miatt csak a megfelelő helyzetben lehet beszerelni.

► Illessze rá az állásjelző tárcsát a tengelyre, majd húzza rá a rugós kapcsot a tengely végére.


62

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

5.2.6.2.3.4 A terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelének rögzítése 1.

FIGYELEM! Helyezze rá a fedelet a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejre és ügyeljen arra, hogy ne sérüljön a fedélbe behelyezett O-gyűrű. A sérült O-gyűrű olajszivárgáshoz vezet, ezáltal károsítja a terhelés alatti fokozatkapcsolót. Továbbá ügyeljen arra, hogy a piros háromszögek a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejen és a fedélen egymás felé nézzenek.

Ábra 53: A terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedele O-gyűrűvel

2.

Csavarozza fel a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelét csavarokkal és biztosítóelemekkel.


5.2.6.2.4 Terhelés alatti fokozatkapcsoló szárítása 1.


Csatlakoztassa a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej R és Q csővezetékcsatlakozóit egy közös vezetékkel a kerozingőz-vezetékhez.

4441130/00 HU

OILTAP® MS

63

5 Szerelés

2.


Ábra 55: közös vezeték

Kerozinos szárítás transzformátortartályban 1.


2.


3.


4.


5.2.6.2.5 Kerozinleeresztő csavar lezárása 1.

Szerelje ki a terhelés alatti átkapcsoló betétet.

2.

Az óramutató járásának irányába zárja le a kerozinleeresztő csavart hosszított dugókulccsal (meghúzási nyomaték: 20 Nm).

3.

Helyezze be a terhelés alatti átkapcsoló betétet.

5.3 Terhelés alatti fokozatkapcsoló beszerelése a transzformátorba (harangtartályos kivitel) Az alábbi fejezetek ismertetik, hogy miként szerelheti be a terhelés alatti fokozatkapcsolót a transzformátorba (harangtartályos kivitel).

5.3.1 Terhelés alatti fokozatkapcsoló beakasztása a tartószerkezetbe 1.

64

OILTAP® MS

FIGYELEM! Távtartó idomok használata mellett akassza be függőlegesen (maximum 1° eltérés a függőlegestől) a terhelés alatti fokozatkapcsolót a tartószerkezetbe úgy, hogy a terhelés alatti fokozatkapcsoló már a végleges beépítési magasságban legyen, és a harangtartály felhelyezése után már csak maximum 5...20 mm-rel kelljen megemelni. Ellenkező esetben a többrétegű tekercselés és a terhelés alatti fokozatkapcsoló levezetőjének csatlakoztatása után húzóerők léphetnek fel,

4441130/00 HU


5 Szerelés

amelyek károkat okozhatnak a a terhelés alatti fokozatkapcsolón és a transzformátoron. Továbbá működési hibák veszélye áll fenn a választóérintkezők helytelen csatlakoztatása miatt!

Ábra 56: Terhelés alatti fokozatkapcsoló távtartó idomokkal a tartószerkezetben

1

Támasztókarima

2

Távtartó idom

3

Tartószerkezet

2.

Távolítsa el a piros talpakat a választó aljáról (ha vannak).

3.

Ideiglenesen rögzítse a terhelés alatti fokozatkapcsolót a tartószerkezethez. A támasztókarima erre a célra furatokkal van ellátva.

Ábra 57: Terhelés alatti fokozatkapcsoló rögzítése


4441130/00 HU

OILTAP® MS

65

5 Szerelés

5.3.2 A többrétegű tekercselés és a terhelés alatti fokozatkapcsoló levezetőjének csatlakoztatása

FIGYELEM

Károk a terhelés alatti fokozatkapcsolón! A terhelés alatti fokozatkapcsolót mechanikusan terhelő csatlakozóvezetékek károsítják a terhelés alatti fokozatkapcsolót! ► Gondosan hozza létre a csatlakozásokat. ► Ne fordítsa el a csatlakozó érintkezőket. ► Feszülésmentesen csatlakoztassa a csatlakozóvezetékeket. ► Szükség esetén illesszen kanyarulatokat a csatlakozóvezetékekbe. ► Rögzítse a mellékelt árnyékoló sapkákat a csavarkötéseken. A többrétegű tekercselés és a terhelés alatti fokozatkapcsoló levezetőjének csatlakoztatását a szállítmányhoz mellékelt csatlakoztatási rajz szerint kell elvégezni. 5.3.2.1 Választó csatlakozóérintkezői A választó csatlakozóérintkezői jelöléssel vannak ellátva a választó rúdjain és átmenő furattal rendelkeznek a csavarok számára, így a választó levezetőit kábelsarukkal lehet csatlakoztatni. FIGYELEM! Semmiképpen ne görbítse el a K csatlakozóérintkezőt, ellenkező esetben a választó működésében hiba léphet fel.

Ábra 58: Választó csatlakozóérintkezői

Igény esetén árnyékoló sapkák kaphatók. Mindegyik árnyékoló sapkához fogazott alátétre van szükség. A szállítmány nem tartalmazza a csatlakozócsavarokat, anyákat, valamint fogazott alátéteket. A csatlakozóérintkezők átmenő furatai vízszintesek és nem forgathatók.

66

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

5.3.2.2 Előválasztó-csatlakozóérintkezők fordítókapcsolásnál A (+) és (-) előválasztó-csatlakozóérintkezők fordítókapcsolásnál M8-csavarokhoz alkalmas átmenő furattal ellátott csatlakozófülekként vannak kialakítva. A K csatlakozóérintkező hosszított finomválasztó-csatlakozóérintkezőként van kialakítva (szintén M8-csavarokhoz alkalmas átmenő furattal).

Ábra 59: Előválasztó-csatlakozóérintkezők fordítókapcsolásnál

FIGYELEM



4441130/00 HU

OILTAP® MS

67

5 Szerelés

Ábra 60: Forgási terület fordítókapcsolásnál

5.3.2.3 Előválasztó-csatlakozóérintkezők durva-fokozatkapcsolásnál A (+) és (-) előválasztó-csatlakozóérintkezők durva-fokozatkapcsolásnál a durvaválasztó megfelelő keménypapír rúdjain vannak rögzítve, és külsőleg azonosak a finomválasztó-érintkezőkkel (átmenő furat M8-csavarokhoz, mindig vízszintesen elrendezve).

Ábra 61: Előválasztó-csatlakozóérintkezők durva-fokozatkapcsolásnál

68

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

FIGYELEM


Ábra 62: Forgási terület durva-fokozatkapcsolásnál

5.3.2.4 A terhelés alatti fokozatkapcsoló levezetőjének csatlakoztatása 5.3.2.4.1 Levezető-csatlakoztatás közvetlenül az olajedényen A következő típusokra érvényes: OILTAP® MS III 300 Y A terhelés alatti fokozatkapcsoló levezetőjének csatlakoztatásához a következőképpen járjon el: 1.

Kösse össze a terhelés alatti fokozatkapcsoló levezetőjét az olajedényen lévő levezető-csatlakozóval (M10-es átmenő furat).

2.

FIGYELEM! Úgy helyezze el a választó levezetőit az előválasztó területén (fordító vagy durvaválasztó), hogy azok kellő távolságra legyenek az előválasztó mozgó alkatrészeitől. Ellenkező esetben fennáll az előválasztó blokkolásának veszélye.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

69

5 Szerelés

3.


Ábra 63: Levezető-csatlakoztatás az olajedényen

5.3.2.4.2 Levezető-csatlakoztatás csatlakozógyűrűvel A következő típusokra érvényes: OILTAP® MS I 301 és OILTAP® MS II 302 Az olajedény csatlakozógyűrűjén három ponton 12,5 mm átmérőjű átmenő furatok vannak. A terhelés alatti fokozatkapcsoló levezetőjének csatlakoztatásához a következőképpen járjon el: 1.

Kösse össze a terhelés alatti fokozatkapcsoló levezetőjét az olajedény csatlakozógyűrűjével.

Ábra 64: Olajedény csatlakozógyűrűje

2.

70

OILTAP® MS


4441130/00 HU


5 Szerelés

5.3.3 Áttételmérés végrehajtása A transzformátor szárítása előtt ajánlott átéttelmérést végezni. Az áttételmérés lehetséges módjai: ▪

Áttételmérés a TAPMOTION® TD tesztelőhajtással

▪

Manuális áttételmérés

5.3.3.1 Áttételmérés a TAPMOTION® TD tesztelőhajtással

FIGYELEM

Károk a terhelés alatti fokozatkapcsolón! A teljes olajtöltet nélküli túl sok kapcsolás károkat okozhat a terhelés alatti fokozatkapcsolón! ► A terhelés alatti fokozatkapcsolót szárítás előtt ne kapcsolja olaj nélkül 250 alkalomnál többször. ► A terhelés alatti fokozatkapcsoló transzformátor szárítása utáni első működtetése előtt a választónak és előválasztónak (ha van) teljesen be kell merülnie a transzformátorolajba és az olajedénynek teljesen töltve kell lennie olajjal. Az áttételmérés után nyissa ki a kerozinleeresztő csavart az olajedényben, ha a terhelés alatti fokozatkapcsolót meg szeretné szárítani a transzformátortartályban lévő kerozinnal. A szárítás után a terhelés alatti átkapcsoló betétet ki kell szerelni, az olajedény kerozinleeresztő csavarját vissza kell zárni, majd a terhelés alatti átkapcsoló betétet vissza kell szerelni. Az áttételmérés végrehajtásához a TAPMOTION® TD tesztelőhajtás használatát javasoljuk. A pontos eljárásmódot a tesztelőhajtás üzemeltetési útmutatója ismerteti. 5.3.3.2 Áttételmérés manuális végrehajtása

FIGYELEM

Károk a terhelés alatti fokozatkapcsolón! A teljes olajtöltet nélküli túl sok kapcsolás károkat okozhat a terhelés alatti fokozatkapcsolón! ► A terhelés alatti fokozatkapcsolót szárítás előtt ne kapcsolja olaj nélkül 250 alkalomnál többször. ► A terhelés alatti fokozatkapcsoló transzformátor szárítása utáni első működtetése előtt a választónak és előválasztónak (ha van) teljesen be kell merülnie a transzformátorolajba és az olajedénynek teljesen töltve kell lennie olajjal.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

71

5 Szerelés

A terhelés alatti fokozatkapcsoló fej felső hajtóműfokozatának hajtótengelyét egy becsavart (12 mm átmérőjű) összekötőcsappal ellátott rövid (25 mm átmérőjű) csővel és kézikerékkel vagy hajtókarral működtetheti.

Ábra 65: Felső hajtóműfokozat kézi hajtókarral

Közös hajtással rendelkező többoszlopos alkalmazásoknál az összes terhelés alatti fokozatkapcsoló fejet össze kell kötnie a hajtótengely vízszintes részén keresztül. 1.

FIGYELEM! A terhelés alatti fokozatkapcsolót kizárólag a felső hajtóműfokozat hajtótengelyén keresztül kapcsolja a kívánt üzemi állásba. Fúrógép használata esetén ne lépje túl a 250 f/perc értékű maximális fordulatszámot. A terhelés alatti átkapcsoló átkapcsolása jól hallható.

2.

FIGYELEM! A terhelés alatti átkapcsoló átkapcsolása után hajtson 2,5 fordulatot a felső hajtóműfokozat hajtótengelyén ugyanebbe az irányba a kapcsolási folyamat megfelelő befejezéséhez. A kapcsolási folyamat helytelen befejezése károkhoz vezethet a terhelés alatti fokozatkapcsolón!

Az előválasztó működtetésekor fokozott nyomatékra van szükség.

72

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

3.

FIGYELEM! Végezze el az áttételmérést minden üzemi állásban. Ellenőrizze az elért üzemi állást a terhelés alatti átkapcsoló fej fedelének ablakán keresztül. Semmi esetre se haladja meg a mellékelt csatlakoztatási rajzon látható végállásokat.

Ábra 66: Ablak

4.

Az áttételmérés befejezése után kapcsolja vissza a terhelés alatti fokozatkapcsolót a beállítási állásba (lásd a terhelés alatti fokozatkapcsoló mellékelt csatlakoztatási rajzát).

Az áttételmérés után nyissa ki a kerozinleeresztő csavart az olajedényben, ha a terhelés alatti fokozatkapcsolót meg szeretné szárítani a transzformátortartályban lévő kerozinnal. A szárítás után a terhelés alatti átkapcsoló betétet ki kell szerelni, az olajedény kerozinleeresztő csavarját vissza kell zárni, majd a terhelés alatti átkapcsoló betétet vissza kell szerelni.

5.3.4 Egyenáramú ellenállás mérése a transzformátoron Vegye figyelembe az alább bemutatott mérési forgatókönyveket és a hozzájuk tartozó maximális mérési áramokat az egyenáramú ellenállás transzformátoron való mérésekor. A mérési egyenáram normál esetben a mért transzformátortekercs névleges áramának 10 %-ára van korlátozva, hogy a tekercselés túlzott melegedése elkerülhető legyen. Végezze el az egyenáramú ellenállás mérését a terhelés alatti fokozatkapcsoló különböző üzemi állásaiban. Közben el kell döntenie, hogy a mérési áramot az üzemi állás váltása közben megszakítja vagy nem.

Olajedény üres


4441130/00 HU



maximum 10 A DC

maximum 50 A DC

OILTAP® MS

73

5 Szerelés

Olajedény szigetelőolajjal töltve



maximum 50 A DC

maximum 50 A DC

Táblázat 8: Megengedett maximális mérési áramok az egyenáramú ellenállás transzformátoron való mérésekor

5.3.5 Terhelés alatti fokozatkapcsoló szárítása szárítókemencében Szárítsa meg a terhelés alatti fokozatkapcsolót az alábbi előírások szerint, hogy biztosítsa a terhelés alatti fokozatkapcsoló MR által garantált dielektromos értékeit. Ha szárítókemencében szeretné szárítani a terhelés alatti fokozatkapcsolót, először végezze el a szárítást, majd véglegesítse a transzformátor összeszerelését. A szárítókemencés szárítás lehetséges módjai: ▪


▪


5.3.5.1 Vákuumos szárítás szárítókemencében Mielőtt megkezdené a vákuumos szárítást a szárítókemencében, le kell szerelnie a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelét és a fokozatkapcsoló tartozékait: 1.

FIGYELEM! Távolítsa el a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelét (24 M10-es csavar biztosítóelemekkel/17-es kulcsnyílás) és tárolja a szárítókemencén kívül. Ellenkező esetben károsodhat a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedele.

2.

FIGYELEM! Szerelje le és tárolja a szárítókemencén kívül a terhelés alatti fokozatkapcsoló tartozékait: motorhajtás, hajtótengely, védőrelé, nyomásfelügyelő, nyomáscsökkentő szelep, szöghajtómű, hőmérsékletérzékelő, olajszűrő berendezés. Ellenkező esetben károsodhatnak a terhelés alatti fokozatkapcsoló tartozékai.

Vákuumos szárítás szárítókemencében

74

OILTAP® MS

1.


2.


3.


4.


4441130/00 HU


5 Szerelés

5.3.5.2 Kerozinos szárítás a szárítókemencében A vákuumkemencében történő kerozinos szárításnál szárítás előtt ki kell nyitnia az olajedény alján lévő kerozinleeresztő csavart, hogy a kerozinkondenzátum kifolyhasson az olajedényből. 1.

FIGYELEM! Csavarja ki az óramutató járásának irányába az olajedény alja és a választóhajtómű közötti kerozinleeresztő csavart a nehéz mozgathatóság eléréséig.Soha ne csavarja ki teljesen a kerozinleeresztő csavart.


2.

FIGYELEM! Távolítsa el a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelét (24 M10-es csavar biztosítóelemekkel/17-es kulcsnyílás) és tárolja a vákuumkemencén kívül. Ellenkező esetben károsodhat a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedele.

3.

FIGYELEM! Szerelje le és tárolja a kemencén kívül a terhelés alatti fokozatkapcsoló tartozékait: motorhajtás, hajtótengely, védőrelé, nyomásfelügyelő, nyomáscsökkentő szelep, szöghajtómű, hőmérsékletérzékelő, olajszűrő berendezés. Ellenkező esetben károsodhatnak a terhelés alatti fokozatkapcsoló tartozékai.

Kerozinos szárítás a szárítókemencében 1.


2.


3.


4.



4441130/00 HU

OILTAP® MS

75

5 Szerelés

FIGYELEM! Zárja vissza a kerozinleeresztő csavart (meghúzási nyomaték: 20 Nm). Nyitva hagyott kerozinleeresztő csavar esetén olaj szivároghat az olajedényből, ami károkhoz vezethet a terhelés alatti fokozatkapcsolón és a transzformátoron.

5.3.6 Terhelés alatti fokozatkapcsoló fej eltávolítása 5.3.6.1 Terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelének eltávolítása

FIGYELMEZTETÉS


FIGYELEM


76

OILTAP® MS


4441130/00 HU


5 Szerelés

2.

Az ideiglenes rögzítést és a távtartó idomokat eltávolítva engedje le lassan a terhelés alatti fokozatkapcsolót.

Ábra 68: Rögzítés oldása

3.



4.


FIGYELEM! Távolítsa el a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelét. A szétszerelésnél és minden munkánál ügyeljen a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejnél és annak fedelénél lévő tömítési felületek sértetlenségé-

4441130/00 HU

OILTAP® MS

77

5 Szerelés

re, valamint az O-gyűrű sértetlenségére. A sérült tömítési felületek olajszivárgáshoz és ezáltal a terhelés alatti fokozatkapcsoló és a transzformátor károsodásához vezetnek.


5.


5.3.6.2 Állásjelző eltávolítása ► Húzza le a rugós kapcsot a tengely végéről, és távolítsa el az állásjelző tárcsát.


78

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

5.3.6.3 A kapcsolásfelügyelő berendezés csatlakozójának leválasztása

FIGYELMEZTETÉS


FIGYELEM

Károk a terhelés alatti fokozatkapcsolón hibás kapcsolásfelügyelő miatt! A kapcsolásfelügyelő berendezés óvatlan leválasztás következtében károsodhat, ami károkat okozhat a terhelés alatti fokozatkapcsolón és a transzformátoron! ► Óvatosan válassza le a kapcsolásfelügyelő berendezést, hogy a csatlakozóvezetékek ne sérüljenek, ill. ne szakadjanak ki. 1.



2.




4441130/00 HU

OILTAP® MS

79

5 Szerelés

3.



4.



5.3.6.4 Terhelés alatti átkapcsoló betét kiemelése 1.

Lazítsa ki az anyákat és biztosítóelemeket a terhelés alatti átkapcsoló betét tartólapján. FIGYELEM! Ügyeljen arra, hogy ne essenek alkatrészek az olajedénybe. Az olajedénybe eső alkatrészek blokkolhatják a terhelés alatti átkapcsoló betétet, ezáltal károsíthatják a terhelés alatti fokozatkapcsolót és a transzformátort. Ki- és beszereléskor ellenőrizze az összes alkatrész hiánytalanságát.


80

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

2.



3.



4.



4441130/00 HU

OILTAP® MS

81

5 Szerelés

5.3.6.5 Olajszívó vezeték eltávolítása ► Húzza ki befelé az olajszívó vezeték csatlakozóidomát a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejben. Ügyeljen az O-gyűrűre.

Ábra 79: Olajszívó vezeték

5.3.6.6 Terhelés alatti fokozatkapcsoló fej leemelése a támasztókarimáról 1.

Távolítsa el a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej és a támasztókarima közötti anyákat és biztosítóelemeket.

Ábra 80: Terhelés alatti fokozatkapcsoló fej anyákkal

82

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

2.

Emelje le a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejet a támasztókarimáról.

Ábra 81: Terhelés alatti fokozatkapcsoló fej

5.3.7 Harangtartály felhelyezése és a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej összekötése a terhelés alatti fokozatkapcsolóval A következő fejezetek bemutatják, hogy miként helyezheti fel a harangtartályt és hogyan kötheti össze a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejet a terhelés alatti fokozatkapcsolóval.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

83

5 Szerelés

5.3.7.1 Harangtartály felszerelése 1.

Tisztítsa meg a támasztókarima tömítési felületét, helyezze rá az O-gyűrűt a karimára.

Ábra 82: Támasztókarima O-gyűrűvel

2.

Emelje a transzformátor aktív része fölé a harangtartályt.

Ábra 83: Harangtartály

84

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

5.3.7.2 Terhelés alatti fokozatkapcsoló fej felszerelése a harangtartályra 1.

Tisztítsa meg a karima és a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej tömítési felületeit, majd helyezzen olajálló tömítést a karimára.

Ábra 84: Karima tömítéssel

1


Tömítés

4441130/00 HU

2

Karima

OILTAP® MS

85

5 Szerelés

2.

Illessze rá úgy a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejet a karimára, hogy a támasztókarimán és a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejen egymás felé nézzenek a jelölések. Ügyeljen a csapokra a támasztókarimán.

Ábra 85: Jelölések és csapok

5.3.7.3 Terhelés alatti fokozatkapcsoló fej és terhelés alatti fokozatkapcsoló összekötése

FIGYELEM

Károk a terhelés alatti fokozatkapcsoló szakszerűtlen felemelése miatt! Amennyiben a terhelés alatti fokozatkapcsoló felemeléséhez a támasztókarima összekötő csavarjait használják, a csavarok megsérülhetnek, ami miatt lehetetlenné válik a terhelés alatti fokozatkapcsoló és a fej szakszerű öszszecsavarozása! ► A terhelés alatti fokozatkapcsolót mindig az arra szolgáló emelőgerendával húzza felfelé, soha ne a támasztókarima összekötő csavarjaival.

86

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

A terhelés alatti fokozatkapcsoló és a fej összekötéséhez a következőképpen járjon el: 1.

Akassza be az emelőgerendát a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejbe.

Ábra 86: Emelőgerenda beakasztása a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejbe

2.


Emelje fel a terhelés alatti fokozatkapcsolót az emelőgerendával. FIGYELEM! Közben ügyeljen arra, hogy a támasztókarima összes csapja becsússzon a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej rögzítőfurataiba. Ha

4441130/00 HU

OILTAP® MS

87

5 Szerelés

pontatlanul illeszkedik a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej a támasztókarimához, akkor a terhelés alatti fokozatkapcsoló felemelés közben károsodhat.

Ábra 87: Terhelés alatti fokozatkapcsoló felemelése

3.

A pirossal jelölt területen csavarozza össze a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejet az alatta lévő támasztókarimával.

Ábra 88: Terhelés alatti fokozatkapcsoló fej összecsavarozása a támasztókarimával

88

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

4.

Távolítsa el az emelőgerendát.

Ábra 89: Emelőgerenda eltávolítása

5.

Csavarozza össze a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejet a karimával.

Ábra 90: Terhelés alatti fokozatkapcsoló fej összecsavarozása a karimával

5.3.7.4 Olajszívó vezeték behelyezése 1.


Enyhén zsírozza be az olajszívó vezeték O-gyűrűit.

4441130/00 HU

OILTAP® MS

89

5 Szerelés

2.

Helyezze be az olajszívó vezetéket a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejbe. Ügyeljen az O-gyűrűk helyes rögzítésére.

Ábra 91: Olajszívó vezeték

5.3.7.5 Terhelés alatti átkapcsoló betét behelyezése 1.



90

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

2.



3.




4441130/00 HU

OILTAP® MS

91

5 Szerelés

4.



5.


6.

Ügyeljen a tartólap terhelés alatti fokozatkapcsoló fejen belüli megfelelő helyzetére. A pirossal jelölt területnek szabadon kell maradnia.

7.

Rögzítse a terhelés alatti átkapcsoló betét tartólapját anyákkal és biztosítóelemekkel.


92

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

5.3.7.6 A kapcsolásfelügyelő csatlakozójának bedugása 1.



2.



3.



5.3.7.7 Állásjelző behelyezése Az állásjelző tárcsát a menesztőcsap miatt csak a megfelelő helyzetben lehet beszerelni.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

93

5 Szerelés



5.3.7.8 A terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelének rögzítése 1.



94

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

2.



5.3.8 Terhelés alatti fokozatkapcsoló szárítása transzformátortartályban Szárítsa meg a terhelés alatti fokozatkapcsolót az alábbi előírások szerint, hogy biztosítsa a terhelés alatti fokozatkapcsoló MR által garantált dielektromos értékeit. Ha a transzformátortartályban szeretné szárítani a terhelés alatti fokozatkapcsolót, először véglegesítse a transzformátor összeszerelését, majd végezze el a szárítást. A transzformátortartályos szárítás lehetséges módjai: ▪


▪


5.3.8.1 Vákuumos szárítás transzformátortartályban Mielőtt megkezdené a vákuumos szárítást a transzformátortartályban, a megfelelő csővezeték-csatlakozók közé összekötő vezetéket kell illesztenie, és a nem használt csővezeték-csatlakozókat vakfedelekkel le kell zárnia. A terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedele a teljes szárítási folyamat alatt zárva marad.

1.


Iktasson be összekötő vezetéket a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejen tetszés szerint az E2 és Q vagy E2 és R csatlakozók közé.

4441130/00 HU

OILTAP® MS

95

5 Szerelés

2.



Vákuumos szárítás transzformátortartályban 1.


2.


3.


4.


5.3.8.2 Kerozinos szárítás transzformátortartályban A transzformátortartályban történő kerozinos szárításnál szárítás előtt ki kell nyitnia a kerozinleeresztő csavart, hogy a kerozin-kondenzátum kifolyhasson az olajedényből. A kerozinleeresztő csavar az olajedény alján található, és kívülről általában nem lehet hozzáférni. Ezért először ki kell szerelni a terhelés alatti átkapcsoló betétet, ki kell nyitni a kerozinleeresztő csavart, majd vissza kell szerelni a terhelés alatti átkapcsoló betétet. Szárítás után újra ki kell szerelni a terhelés alatti átkapcsoló betétet, hogy a kerozinleeresztő csavart vissza lehessen zárni. Ha a transzformátortartályban való kerozinos szárításhoz a kerozinleeresztő csavart már a terhelés alatti fokozatkapcsoló transzformátorba való beépítése közben kinyitotta, akkor közvetlenül megkezdheti a szárítást.

5.3.8.2.1 Terhelés alatti átkapcsoló betét kiszerelése A terhelés alatti átkapcsoló betét kiszereléséhez a következőképpen járjon el.

96

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

5.3.8.2.1.1 Terhelés alatti fokozatkapcsoló beállítóállásba állítása ► Állítsa beállítóállásba a terhelés alatti fokozatkapcsolót.


5.3.8.2.1.2 Terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelének eltávolítása

FIGYELMEZTETÉS



4441130/00 HU

OILTAP® MS

97

5 Szerelés

FIGYELEM



2.



3.

FIGYELEM! Távolítsa el a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelét. A szétszerelésnél és minden munkánál ügyeljen a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejnél és annak fedelénél lévő tömítési felületek sértetlenségére, valamint az O-gyűrű sértetlenségére. A sérült tömítési felületek olajszivárgáshoz és ezáltal a terhelés alatti fokozatkapcsoló és a transzformátor károsodásához vezetnek.


98

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

4.


5.3.8.2.1.3 Állásjelző eltávolítása ► Húzza le a rugós kapcsot a tengely végéről, és távolítsa el az állásjelző tárcsát.


5.3.8.2.1.4 A kapcsolásfelügyelő berendezés csatlakozójának leválasztása

FIGYELMEZTETÉS


FIGYELEM

Károk a terhelés alatti fokozatkapcsolón hibás kapcsolásfelügyelő miatt! A kapcsolásfelügyelő berendezés óvatlan leválasztás következtében károsodhat, ami károkat okozhat a terhelés alatti fokozatkapcsolón és a transzformátoron! ► Óvatosan válassza le a kapcsolásfelügyelő berendezést, hogy a csatlakozóvezetékek ne sérüljenek, ill. ne szakadjanak ki.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

99

5 Szerelés

1.



2.



3.



4.



100

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

5.3.8.2.1.5 Terhelés alatti átkapcsoló betét kiemelése 1.

Lazítsa ki az anyákat és biztosítóelemeket a terhelés alatti átkapcsoló betét tartólapján. FIGYELEM! Ügyeljen arra, hogy ne essenek alkatrészek az olajedénybe. Az olajedénybe eső alkatrészek blokkolhatják a terhelés alatti átkapcsoló betétet, ezáltal károsíthatják a terhelés alatti fokozatkapcsolót és a transzformátort. Ki- és beszereléskor ellenőrizze az összes alkatrész hiánytalanságát.


2.




4441130/00 HU

OILTAP® MS

101

5 Szerelés

3.



4.


5.3.8.2.2 Kerozinleeresztő csavar kinyitása ►

FIGYELEM! Hosszított dugókulccsal csavarja ki az óramutató járásával ellentétes irányba a kerozinleeresztő csavart a nehéz mozgathatóság eléréséig.Soha ne csavarja ki teljesen a kerozinleeresztő csavart.


5.3.8.2.3 Terhelés alatti átkapcsoló betét behelyezése A terhelés alatti átkapcsoló betét behelyezéséhez a következőképpen járjon el.

102

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

5.3.8.2.3.1 Terhelés alatti átkapcsoló betét behelyezése 1.



2.




4441130/00 HU

OILTAP® MS

103

5 Szerelés

3.



4.



104

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

5.


6.

Ügyeljen a tartólap terhelés alatti fokozatkapcsoló fejen belüli megfelelő helyzetére. A pirossal jelölt területnek szabadon kell maradnia.

7.

Rögzítse a terhelés alatti átkapcsoló betét tartólapját anyákkal és biztosítóelemekkel.


5.3.8.2.3.2 A kapcsolásfelügyelő csatlakozójának bedugása 1.



2.




4441130/00 HU

OILTAP® MS

105

5 Szerelés

3.



5.3.8.2.3.3 Állásjelző behelyezése Az állásjelző tárcsát a menesztőcsap miatt csak a megfelelő helyzetben lehet beszerelni.



106

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

5.3.8.2.3.4 A terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelének rögzítése 1.



2.



5.3.8.2.4 Terhelés alatti fokozatkapcsoló szárítása 1.


Csatlakoztassa a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej R és Q csővezetékcsatlakozóit egy közös vezetékkel a kerozingőz-vezetékhez.

4441130/00 HU

OILTAP® MS

107

5 Szerelés

2.


Ábra 127: közös vezeték

Kerozinos szárítás transzformátortartályban 1.


2.


3.


4.


5.3.8.2.5 Kerozinleeresztő csavar lezárása 1.

Szerelje ki a terhelés alatti átkapcsoló betétet.

2.

Az óramutató járásának irányába zárja le a kerozinleeresztő csavart hosszított dugókulccsal (meghúzási nyomaték: 20 Nm).

3.

Helyezze be a terhelés alatti átkapcsoló betétet.

5.4 A terhelés alatti fokozatkapcsoló olajedényének feltöltése olajjal A szárítás után lehetőleg minél hamarabb töltse fel újra olajjal az olajedényt (terhelés alatti átkapcsoló betét beszerelve), hogy a rendszer ne vegyen fel túl sok nedvességet a környezetből.

108

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

Az olajedény és a hozzá tartozó tágulóedény feltöltéséhez csak az IEC 60296 (transzformátorokhoz és kapcsolótáblákhoz alkalmas új ásványi szigetelőolajok specifikációja) szerinti transzformátorokhoz alkalmas új ásványi szigetelőolajat használjon. 1.

Iktasson be összekötő vezetéket az E2 csővezeték-csatlakozó és az R, S vagy Q csővezeték-csatlakozók valamelyike közé, hogy az evakuálás alatt egyforma nyomásviszonyok legyenek az olajedényben és a transzformátorban.

Ábra 128: Összekötő vezeték az E2 és Q között


4441130/00 HU

OILTAP® MS

109

5 Szerelés

2.

Töltse fel olajjal a terhelés alatti fokozatkapcsolót a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej két szabad csővezeték-csatlakozójának egyikén keresztül.

Ábra 129: S és R csővezeték-csatlakozó

5.5 Védőberendezések és hajtóelemek felszerelése

5.5.1 Kapcsolásfelügyelő berendezés csatlakoztatása (ha van)

VESZÉLY

Életveszély elektromos feszültség miatt! Életveszély elektromos feszültség miatt a készülék szerelése és csatlakoztatása közben. ► Feszültségmentesítse és biztosítsa visszakapcsolás ellen a készüléket és a perifériákat.

► Csatlakoztassa a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejbe beszerelt felügyelő érintkezőket (kapocsdoboz a Q csővezeték-csatlakozónál) egy összekötő vezetéken keresztül a motorhajtás kapcsaihoz a mellékelt csatlakoztatási rajznak megfelelően.

110

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

5.5.2 A védőrelé beszerelése csővezetékbe és csatlakoztatása

FIGYELMEZTETÉS

Életveszély és súlyos sérülés veszélye! Életveszély és súlyos testi sérülések veszélye a védőrelén belüli robbanóképes gázok miatt, amelyek a terhelés alatti fokozatkapcsoló működése közben gyűlnek össze! ► A védőrelén végzett további munkák megkezdése előtt várjon kb. 15 percet, hogy a gázok elillanhassanak. ► Gondoskodjon arról, hogy ne legyen vagy ne keletkezzen nyílt láng, forró felület vagy szikra (például statikus feltöltődéssel) a közvetlen környezetben. ► Kapcsoljon le minden segédáramkört, mielőtt megkezdi a munkákat. ► A munkák alatt ne üzemeltessen elektromos készülékeket (pl. ütvecsavarozó okozta szikraképződés) Az összes transzformátorellenőrzést mindig beszerelt és csatlakoztatott védőrelével végezze el.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

111

5 Szerelés

5.5.2.1 A védőrelé működésének ellenőrzése A védőrelének a terhelés alatti fokozatkapcsolófej és az olaj tágulási tartály közötti csővezetékbe való beszerelése előtt ellenőrizze annak működését. 1.

Nyissa ki a kapocsdobozt.

Ábra 130: Védőrelé nyitott kapocsdobozzal

FIGYELEM

A védőrelé károsodása! A védőrelé károsodása szakszerűtlen kezelés miatt! ► Sohase nyomja meg egyszerre a két ellenőrző nyomógombot. 2.

Nyomja meg a KI ellenőrző nyomógombot. ð

112

OILTAP® MS

A terelőgát ferdén áll. A jelzés az ablak közepén jelenik meg.

4441130/00 HU


5 Szerelés

Ábra 131: KI állás

3.

Nyomja meg az ÜZEM ellenőrző nyomógombot. ð

A terelőgát függőlegesen áll.

Ábra 132: ÜZEM állás


4441130/00 HU

OILTAP® MS

113

5 Szerelés

4.

Zárja be a kapocsdobozt.

Ábra 133: A kapocsdoboz fedele

Az elektromos folytonosság ellenőrzésére szolgáló érintkezőállások a mellékelt méretrajzon láthatók. 5.5.2.2 A védőrelé beszerelése csővezetékbe A védőrelé csővezetékbe való beszereléséhez következő előfeltételeknek kell teljesülniük:

114

OILTAP® MS

▪

A védőrelé és az olaj tágulási tartálya közötti csővezetéket legalább 2%os emelkedéssel fektesse a kapcsológázok akadálytalan távozása érdekében.

▪

A csővezeték belső átmérője legalább 25 mm legyen.

▪

A mágneses térerő (átvezetések, gyűjtősínek stb.) előírt értéke <20 kA/m.

▪

A védőrelét jól rögzítve és rezgésmentesen szerelje be.

▪

Az ellenőrző nyomógombok felül legyenek.

4441130/00 HU


5 Szerelés

▪

A kapocsdoboz fedélén lévő jelzőnyíl a terhelés alatti fokozatkapcsoló olaj tágulási tartálya felé mutasson.

▪

A védőrelét úgy szerelje be, hogy könnyen hozzáférhető legyen a későbbi karbantartási munkákhoz.

Ábra 134: Csővezeték legalább 2%-os emelkedéssel

Ábra 135: Védőrelé felfelé néző ellenőrző nyomógombbal


4441130/00 HU

OILTAP® MS

115

5 Szerelés

Ábra 136: A jelzőnyíl a terhelés alatti fokozatkapcsoló olaj tágulási tartálya felé mutat

1.

A védőrelét a terhelés alatti fokozatkapcsolófejhez lehető legközelebb, vízszintes helyzetben szerelje be a terhelés alatti fokozatkapcsolófej és az olaj tágulási tartály közötti csővezetékbe az előzőekben megnevezett pontok szerint.

2.

A védőrelé és az olaj tágulási tartály közé legalább 25 mm névleges átmérőjű zárószelepet iktasson be.

Ábra 137: Zárószelep

116

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

5.5.2.3 A védőrelé elektromos bekötése A védőrelé védőgázzal töltött mágneses kapcsolócsövét alapkivitelben nyitóként vagy záróként szállítjuk. Egyéb érintkezőkiosztások különleges kivitelként szállíthatók és a mellékelt méretrajzon láthatók. 1.

A tömszelencét (RS 2001, 2001/V, 2001/H, 2001/E, 2001/5, 2001/R) vagy az adaptert (RS 2003 és RS 2004) abba a menetes furatba helyezze, amelyiknek a helyzete a legkedvezőbbnek tűnik.

Ábra 138: Kábelátvezetés

2.

Zárja le az MR-vakdugóval a szabad menetes furatot.

Ábra 139: Vakdugó


4441130/00 HU

OILTAP® MS

117

5 Szerelés

3.

Nyissa ki a kapocsdobozt.

Ábra 140: Kapocsdoboz

118

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

4.

Oldja meg a csavart, távolítsa el a kapocsdoboz fedelét és vegye le a védőburkolatot.

Ábra 141: A kapocsdoboz fedele és a védőburkolat


4441130/00 HU

OILTAP® MS

119

5 Szerelés

5.

A kábelt a tömszelencén át vezesse be a védőrelébe. Ügyeljen a tömszelence helyes zárására és tömörségére.

Ábra 142: Kábelátvezetés

FIGYELMEZTETÉS

Életveszély és súlyos sérülés veszélye! Életveszély és súlyos sérülés veszélye a védőrelé szakszerűtlen elektromos bekötése következtében. ► A védőrelét úgy kell a védendő transzformátor megszakítójának kioldó áramkörébe hurkolni, hogy a védőrelé kapcsolásakor a transzformátor a megszakítón keresztül haladéktalanul feszültségmentes állapotba kerüljön. ► Nem megengedett az olyan rendszerek alkalmazása, amelyek csak egy riasztási üzenetet hoznak létre. 6.

Csatlakoztassa az elektromos vezetékeket a csatlakozókapcsokra.

Ábra 143: Elektromos vezetékek

120

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

7.

A védővezetőt csatlakoztassa a hengeresfejű csavarra.

Ábra 144: Védővezető

8.

Helyezze be a védőburkolatot.

Ábra 145: Védőburkolat


4441130/00 HU

OILTAP® MS

121

5 Szerelés

9.

Rögzítse a kapocsdoboz fedelét.


122

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

10. Zárja be a kapocsdobozt.


5.5.3 Nyomásfelügyelő beszerelése és csatlakoztatása 5.5.3.1 A nyomásfelügyelő működésének ellenőrzése Ellenőrizze a nyomásfelügyelő működését, mielőtt beszereli a csővezetékívre vagy a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejre. 1.

Távolítsa el a burkolatot.

2.

Működtesse a pillanatkapcsolót. ð


A gomb a pillanatkapcsoló felett KI állásban áll.

4441130/00 HU

OILTAP® MS

123

5 Szerelés

Ábra 148: KI állás

3.

1

Pillanatkapcsoló

2

Gomb KI állásban Működtesse újra a pillanatkapcsolót. ð

124

OILTAP® MS

A gomb a pillanatkapcsoló alatt ÜZEM állásban áll.

4441130/00 HU


5 Szerelés

Ábra 149: ÜZEM állás

1

Pillanatkapcsoló

2

Gomb ÜZEM állásban

4.

Rögzítse a burkolatot.

Mindig ellenőrizze a gomb állását! 5.5.3.2 Nyomásfelügyelő beszerelése A nyomásfelügyelő 2-féleképpen szerelhető be. ▪

Rögzítés a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejen (függőleges beszerelés)

▪

Rögzítés a csővezetékíven (vízszintes beszerelés)

A beszerelés a házkarima furatain keresztül történik. Beszereléskor szerelési tömítést kell beiktatni a nyomásfelügyelő alatt. A rögzítésnél ügyeljen arra, hogy a szellőző felfelé álljon. Gondoskodjon arról, hogy a nyomásfelügyelő felett elegendő hely legyen a burkolat eltávolításához. 5.5.3.3 Nyomásfelügyelő elektromos csatlakoztatása


4441130/00 HU

OILTAP® MS

125

5 Szerelés

Életveszély elektromos feszültség miatt!

VESZÉLY

Életveszély elektromos feszültség miatt a készülék szerelése és csatlakoztatása közben. ► Feszültségmentesítse és biztosítsa visszakapcsolás ellen a készüléket és a perifériákat.

FIGYELMEZTETÉS

Életveszély és súlyos sérülés veszélye! Életveszély és súlyos sérülés veszélye a nyomásfelügyelő szakszerűtlen elektromos csatlakoztatása miatt. ► Iktassa be úgy a nyomásfelügyelőt a védeni kívánt transzformátor megszakítóinak kioldó áramkörébe, hogy a nyomásfelügyelő működésbe lépésekor a megszakítók azonnal feszültségmentesítsék a transzformátort. ► Tilos olyan kapcsolókat használni, amelyeknél csak riasztásra kerül sor.

1.


2.

Használjon M25x1,5 tömszelencét. Ehhez használja vezetékvezetőként a menetes furatot.

3.

Csatlakoztassa a vezetékeket a pillanatkapcsoló kapcsaihoz. A pillanatkapcsoló nyitóként és záróként van kivitelezve, kioldás után behúzódik és visszaállítható.

4.

Csatlakoztassa az összes elektromos vezetéket és a védővezetőt. A csatlakoztatáshoz kapcsonként 1…2 vezetéket lehet használni (Ø 0,75…2,5 mm²).

5.

Rögzítse a burkolatot.

6.

Ügyeljen a rögzítőcsavar megfelelő helyzetére, lásd Függelék.

5.5.4 Motorhajtás felszerelése ► Szerelje fel a motorhajtást a transzformátorra az MR „TAPMOTION® ED” üzemeltetési útmutatója szerint.

5.5.5 Szöghajtás felszerelése A szöghajtás bevésett gyártási számának egyeznie kell a terhelés alatti fokozatkapcsoló gyártási számával. A vízszintes hajtótengelynek egy síkban kell lennie a felső hajtóműfokozat tengelyvégével és a szöghajtással. ► Rögzítse 2 csavarral a szöghajtást [► 194] a transzformátorfedél konzolján (18 mm-es átmenő furatok).

126

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

Egyedi kivitelű szöghajtásoknál, mozgásátalakító hajtóműveknél és a függőleges vagy vízszintes hajtótengely középcsapágyainál a fenti utasítások értelemszerűen érvényesek. A hajtótengelyről további információkat talál a jelen műszaki dokumentumban.

5.5.6 A hajtótengely felszerelése Az IEC 60214 értelmében a transzformátoron kívül vezetett hajtótengelyeket burkolattal kell ellátni.

FIGYELEM

Károk a terhelés alatti fokozatkapcsolón! A terhelés alatti fokozatkapcsoló olaj nélküli üzemeltetés esetén károsodhat! ► A terhelés alatti fokozatkapcsoló első működtetése előtt a választónak teljesen be kell merülnie a transzformátorolajba és az olajedénynek teljesen töltve kell lennie olajjal. ► A terhelés alatti fokozatkapcsoló a környező transzformátorolaj –25 °C és +105 °C közötti hőmérséklete mellett, túlterhelésnél pedig +115 °Cig üzemeltethető az IEC 60214-1 szerint. Szereléskor vegye figyelembe a következőket:

FIGYELEM

Károk a hajtáson és a terhelés alatti fokozatkapcsolón vagy a feszültségmentes átkapcsolón! A hajtás és a terhelés alatti fokozatkapcsoló vagy a feszültségmentes átkapcsoló üzemzavarának veszélye. ► Az összekapcsolni kívánt tengelyvégeknek pontosan egy vonalban kell lenniük. Kisebb tengelyirányú eltérés megengedett, feltéve, hogy az 1000 mm zártszelvényre vetítve nem nagyobb 35 mm-nél (ez 2°-nak felel meg). A zártszelvények, tengelykapcsoló féldarabok, kapcsolócsapok, csavarok és alátétek ellenállók a korrózióval szemben. Ezért azt javasoljuk, hogy ezeket az alkatrészeket ne kezelje a transzformátor védőház külsején használt festékkel. A zártszelvényeket és a függőleges védőlemezeket a szükségesnél hoszszabb méretben (egységes hosszakban) szállítjuk. Ezért ezeket az alkatrészeket a transzformátorra történő felszereléskor méretre kell vágni. Ritka esetben előfordulhat, hogy a teleszkópos védőcsőnél a belső cső hosszából le kell vágni. Egységes hossz

Motorhajtás

Kézi hajtás

400

•

•

600

•

•


4441130/00 HU

OILTAP® MS

127

5 Szerelés

Egységes hossz

Motorhajtás

Kézi hajtás

900

•

•

1300

•

•

1700

•

•

2000

•

•

2500

Nem megengedett

•1)

Táblázat 9: A zártszelvények egységes hosszai

A hajtás rudazatának maximális hossza – utolsó pólus = 15 m. 1)

I>2000 csak tengelyvédő nélküli függőleges beszerelés esetén lehetséges! A kézi hajtás teleszkópos védőcsövei V1>2462 függőleges méret esetén a közcsapággyal ellátott motorhajtáshoz hasonlóan függőleges kivitelűek.

5.5.6.1 A vízszintes hajtótengely felszerelése Felső hajtóműfokozat beigazítása a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejen A vízszintes hajtótengely helyes beszereléséhez bizonyos körülmények közt először a felső hajtóműfokozatot kell beigazítania úgy, hogy a vízszintes hajtótengely a felső hajtóműfokozat tengelyvégével egy síkban legyen. A következőképpen járjon el: 1.

FIGYELEM! Győződjön meg arról, hogy az olajedény teljesen fel van töltve olajjal. A hajtóműfokozat szárítás utáni beigazítása az olajedény hiányos olajtöltete esetén károkat okozhat a terhelés alatti fokozatkapcsolón.

2.

Lazítsa ki a csavarokat és fordítsa oldalra a nyomógyűrűs szegmenseket.

Ábra 150: Nyomógyűrűs szegmensek

128

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

3.

FIGYELEM! A hajtóműfokozatot kizárólag a hajtóműfokozat hajtótengelyének forgatásával igazítsa be úgy, hogy a vízszintes hajtótengely a hajtóműfokozat hajtótengelyével egy síkban legyen. A hajtóműfokozatot tilos a saját tengelye körül elforgatva beigazítani.

Ábra 151: Hajtóműfokozat beigazítása

4.

Fordítsa vissza a nyomógyűrűs szegmenseket a hajtóműfokozat irányába, és húzza meg a csavarokat. Ügyeljen arra, hogy a rugós alátét a csavarfej és a nyomógyűrűs szegmens közt legyen és a nyomógyűrűs szegmensek szorosan ráfeküdjenek a hajtóműfokozat házára.

Ábra 152: Nyomógyűrűs szegmensek rögzítése


4441130/00 HU

OILTAP® MS

129

5 Szerelés

Vízszintes hajtótengely felszerelése A vízszintes hajtótengely felszereléséhez az alábbiak szerint járjon el. 1.

Határozza meg a a felső hajtóműfokozat és a szöghajtás tengelyvége közötti A távolságot, és vágja le a zártszelvényt A – 9 mm hosszúra.

Ábra 153: A zártszelvény levágása

2.

Számítsa ki a felső hajtóműfokozat és a szöghajtás burkolatai közötti B távolságot. Vágja le megfelelő méretre a védőlemezt (LSB = a védőlemez hossza) és sorjázza le a vágási pontokat. Fesse le a védőlemezt a korrózió elleni védelem érdekében.

Ábra 154: A védőlemez levágása, sorjázása és lefestése

130

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

3.

Tolja fel ütközésig a félig összecsavarozott csatlakozóidomot a zártszelvényre.

Ábra 155: A csatlakozóidom feltolása a zártszelvényre

4.

Zsírozza meg a kapcsolócsapot. Helyezze be a kapcsolócsapot a szöghajtásba, és tolja fel csatlakozóidomos zártszelvényt.

Ábra 156: A csatlakozóidom felhelyezése a szöghajtásra


4441130/00 HU

OILTAP® MS

131

5 Szerelés

5.

Szerelje fel a vízszintes hajtótengelyt a szöghajtásra.

Ábra 157: A vízszintes hajtótengely felszerelése a szöghajtásra

6.

Zsírozza meg a felső hajtóműfokozat kapcsolócsapját és tengelykapcsoló féldarabjait. Szerelje fel a tengelykapcsoló féldarabokat a felső hajtóműfokozatra.

Ábra 158: A vízszintes hajtótengely felszerelése a felső hajtóműfokozatra

132

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

7.

Helyezze fel a levágott védőlemezt a burkolatok karimáira a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejénél és a szöghajtásnál. A végeknél rögzítse a védőlemezt egy-egy tömlőbilinccsel.

Ábra 159: A védőlemez felszerelése

8.

Csapágybak vagy terelő hajtás használata esetén rögzítse a fedőíveket a védőlemezen.

Ábra 160: Csapágybak fedőíve


4441130/00 HU

OILTAP® MS

133

5 Szerelés

Ábra 161: Terelő hajtás fedőíve

5.5.6.1.1 Terhelés alatti fokozatkapcsoló szettek és kombinációk A két- és háromoszlopos szerkezet sajátossága miatt a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejeket össze kell kötni egymással a transzformátorfedél felett. Ehhez a következőképpen járjon el:

134

OILTAP® MS

1.

Ellenőrizze az összes terhelés alatti fokozatkapcsoló egyforma állását (terhelés alatti fokozatkapcsoló fej ablaka) Mindegyik terhelés alatti fokozatkapcsolónak beállítóállásban kell állnia.

2.

Fordítsa oldalra a felső hajtóműfokozatok nyomószegmenseit a 6 M8as/13-as kulcsnyílású csavar kilazításával.

3.

FIGYELEM! A felső hajtóműfokozatokat kizárólag a felső hajtóműfokozatok hajtótengelyeit kilazított nyomószegmensek mellett elforgatva állítsa a kívánt beszerelési helyzetbe. Ha másképp jár el a felső hajtóműfokozatok beigazítása közben, azzal károkat okozhat a terhelés alatti fokozatkapcsolón.

4.

Fordítsa vissza a nyomószegmenseket a hajtóműfokozat irányába, és húzza meg a csavarokat (meghúzási nyomaték: 15 Nm). Ügyeljen arra, hogy a rugós alátét a csavarfej és a nyomógyűrűs szegmens közt legyen és a nyomógyűrűs szegmensek szorosan ráfeküdjenek a hajtóműfokozat házára.

5.

Ügyeljen a hajtótengely karimáján lévő nyílra a bevésett gyártási szám alatt. A nyíl irányának mindegyik hajtóműfokozatnál egyeznie kell, a motorhajtás kézi hajtókarjának óramutató járásával megegyező irányba való forgatása közbeni forgásirányt mutatja.

6.

A tengelyvégeket az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva egy fokozattal állítsa át egymástól külön a terhelés alatti fokozatkapcsolókat, hogy a terhelés alatti átkapcsoló.

7.

Ellenőrizze az állások egyformaságát mindegyik terhelés alatti átkapcsoló fejen.

4441130/00 HU


5 Szerelés

8.

Szerelje be a vízszintes hajtótengelyt a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejek között. Mindegyik terhelés alatti fokozatkapcsolót külön csatlakoztassa. A motorhajtáshoz legközelebb lévő terhelés alatti fokozatkapcsolóval kezdje.

9.

FIGYELEM! A hajtótengelyek felszerelése után hajtson 2,5 fordulatot a felső hajtóműfokozat hajtótengelyén az óramutató járásával ellentétes irányba a kapcsolási folyamat megfelelő befejezéséhez. A kapcsolási folyamat helytelen befejezése károkhoz vezethet a terhelés alatti fokozatkapcsolón!

10. A hajtótengelyt az óramutató járásával megegyező irányba forgatva kapcsolja vissza a terhelés alatti fokozatkapcsolót a beállítóállásba. A beállítóállás elérése és a terhelés alatti átkapcsolók átkapcsolása után hajtson 2,5 fordulatot a felső hajtóműfokozat hajtótengelyén az óramutató járásának irányába a kapcsolási folyamat megfelelő befejezéséhez. 11. Győződjön meg arról, hogy mindegyik terhelés alatti fokozatkapcsoló átkapcsol. Minimális időbeli eltérés megengedett. 12. Ellenőrizze az állások egyformaságát mindegyik terhelés alatti átkapcsoló fejen. 13. Szerelje be a függőleges hajtótengelyt. 5.5.6.2 A függőleges tengely felszerelése Csatlakoztassa a hajtótengelyt a motorhajtással és a terhelés alatti fokozatkapcsolóval a TAPMOTION® ED-hez az MR üzemeltetési útmutató szerint.

FIGYELMEZTETÉS

A motorhajtás elindulhat, ha a motorvédő kapcsoló nincs kapcsolva! Sérülésveszély a motorhajtás véletlen elindulása miatt! ► A hajtótengelyek felszerelése előtt kapcsolja be a motorvédő kapcsolót.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

135

5 Szerelés

A függőleges hajtótengely hajtásra történő felszereléséhez az alábbiak szerint járjon el: 1.

Zsírozza meg a kapcsolócsapot, a tengelykapcsoló féldarabokat és a gömbfejeket (pl. ISOFLEX TOPAS L32)

Ábra 162: A kapcsolócsap, a tengelykapcsoló féldarabok és a gömbfejek zsírzása

136

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

2.

Határozza meg a hajtás és a szöghajtás tengelyvége közötti A távolságot. Vágja le a zártszelvényt A–9 mm hosszúságra.


3.

Sorjázza le a zártszelvény vágási éleit.

Ábra 164: A vágási élek sorjázása


4441130/00 HU

OILTAP® MS

137

5 Szerelés

4.

Tolja fel ütközésig a félig összecsavarozott csatlakozóidomot a zártszelvényre.

Ábra 165: A csatlakozóidom feltolása a zártszelvényre

5.

Helyezze be a kapcsolócsapot az alsó tengelyvégbe. Zsírozza meg a csatlakozóidomokat és kapcsolócsapokat. Tolja fel a csatlakozóidomos zártszelvényt a kapcsolócsapra.

Ábra 166: A csatlakozóidomos zártszelvény feltolása a kapcsolócsapra

138

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

6.

Rögzítse a függőleges hajtótengelyt a hajtáshoz.

Ábra 167: A függőleges hajtótengely felszerelése a hajtásra

7.

Döntse oldalra a csatlakozóidomos zártszelvényt.

Ábra 168: A zártszelvény oldalra döntése

8.

A teleszkópos védőcső beszereléséhez szükség esetén vágja rövidebbre a belső csövet a horony nélküli oldalán. A két védőcső legalább 100 mm hosszan fedje egymást.

A belső cső nem deformálódhat és azt le kell sorjázni, hogy könnyen csúszszon a külső csőben.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

139

5 Szerelés

Ábra 169: A belső cső sorjázása

140

OILTAP® MS

A méret (= a hajtás és a szöghajtás tengelyvége közötti távolság)

Belső cső

Külső cső

170 mm – 190 mm

Levágás 200 mm-re

= 200 mm

191 mm – 1130 mm

A méret + 20 mm

= 200 mm

1131 mm – 1598 mm

= 700 mm

= 1150 mm

1599 mm – 2009 mm

= 1150 mm

= 1150 mm

4441130/00 HU


5 Szerelés

9.

Tolja fel a külső csövet a belső csőre (a horony lefelé mutasson). Tolja fel a teleszkópos védőcsöveket a zártszelvényre. Ezt követően tolja fel a tömlőbilincseket a teleszkópos védőcsövekre.

Ábra 170: A teleszkópos cső rögzítése

10. Helyezze be az adaptergyűrűt a szöghajtás tengelycsapján keresztül, majd tolja felfelé. Tolja be a kapcsolócsapot. Hajtsa vissza a zártszelvényt.

Ábra 171: Az adaptergyűrű és a kapcsolócsap rögzítése


4441130/00 HU

OILTAP® MS

141

5 Szerelés

11. Zsírozza meg és szerelje fel a szöghajtásra a tengelykapcsoló féldarabokat. Állítson be 3 mm-es, egyoldali, tengelyirányú holtjátékot a kapcsolócsap és a felső csatlakozóidom között. A középre igazítás előkészítéséhez húzza meg a csavarokat kb. 6 Nm-es nyomatékkal. A terhelés alatti fokozatkapcsoló hajtáshoz képest történt középre igazítása után (lásd a TAPMOTION® ED üzemeltetési útmutatóját) húzza meg a csavarokat 9 Nm-es nyomatékkal.

Ábra 172: A tengelykapcsoló féldarabok felszerelése

142

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

12. Rögzítse az alsó védőcsövet (belső cső) a hajtás tengelycsapján tömlőbilincs segítségével, majd a felső védőcsövet (külső cső) tolja fel a szöghajtás adapterére . Rögzítse a felső védőcsövet a felső végén és az alsó védőcsövet fedő részén egy-egy tömlőbilinccsel .

Ábra 173: A védőcső felszerelése

5.5.6.3 Tengelycsuklós hajtótengely felszerelése

FIGYELEM

A hajtótengely károsodása! A gumiharang károsodása a tengelycsukló meghajlása miatt! ► Ügyeljen arra, hogy az egymással szemben lévő tengelycsuklók villáinak helyzete azonos legyen.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

143

5 Szerelés

A hajtótengelyt tengelycsuklókkal többnyire függőleges hajtótengelyként kell beszerelni a motorhajtás és a szöghajtás közé. Műszaki szempontból vízszintes kivitel is lehetséges. Azonban vegye figyelembe, hogy a vízszintes kivitel esetében a tartozék védőlemezt hozzá kell igazítani az alkalmazáshoz.

Ábra 174: Tengelycsuklós hajtótengely

144

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

A tengelycsuklós hajtótengely felszerelésekor az alábbiak szerint járjon el: 1.

Zsírozza meg a kapcsolócsapot, a tengelykapcsoló féldarabokat és a gömbfejeket (pl. ISOFLEX TOPAS L32)

Ábra 175: A kapcsolócsap, a tengelykapcsoló féldarabok és a gömbfejek zsírzása


4441130/00 HU

OILTAP® MS

145

5 Szerelés

2.

Helyezze be az adaptert a forgatható védőcsövek nyakába . Dugja egymásba és fordítsa egymás felé a forgatható védőcső két részét a megfelelő szög beállítása érdekében.

Ábra 176: Az adapter behelyezése a forgatható védőcsövekbe

3.

A tengelycsapok már gyárilag felszerelt kapcsolócsapokkal vannak ellátva . A tengely végére való felszereléshez az alábbi lépések elvégzése szükséges: Vegye le a tömlőbilincset . Tolja fel a gumiharangot . Vegye ki a kapcsolócsapot . Tolja fel a tengelycsuklót a készülék hajtott tengelyére . Tolja be a kapcsolócsapot . Tolja fel rá a gumiharangot . Rögzítse a gumiharangot tömlőbilinccsel .

Ábra 177: A tengelycsuklók felszerelése

146

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

4.

Rögzítse a rövidebb tengelycsuklót a motorhajtás gömbfejére a tengelycsukló csapjával.

Ábra 178: A tengelycsukló rögzítése a motorhajtás gömbfejére

5.

Szerelje fel a másik, hosszabb tengelycsuklót a szöghajtásra.

Felső hajtóműfokozatba szerelt tengelycsukló esetén 25 mm-es belső agyátmérőjű tengelycsuklót használjon.

Ábra 179: A második tengelycsukló felszerelése a szöghajtásra

6.

Rögzítse a tengelycsuklócsapot a gumiharanghoz tömlőbilinccsel.

Ábra 180: A tengelycsuklócsap rögzítése tömlőbilinccsel


4441130/00 HU

OILTAP® MS

147

5 Szerelés

7.

Ideiglenesen kösse össze a csuklók szabad végeit sarokvassal, és állítsa be őket úgy, hogy egy vonalban legyenek.

Ábra 181: A tengelyvégek összekötése sarokvassal

148

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

8.

Számítsa ki a tengelyvégek közötti A méretet. Vágja le a zártszelvényt LR = A + 106 mm hosszúra (LR = a zártszelvény hossza). Sorjázza le a zártszelvény vágási éleit.



4441130/00 HU

OILTAP® MS

149

5 Szerelés

9.

Szerelés előtt vágja le a két teleszkópos csövet A/2 + 120 mm hosszúságra (A = a tengelycsukló két vége közötti távolság), majd sorjázza le az éleket.

Ábra 183: A teleszkópos csövek levágása

10. Helyezze fel az egyik adaptert a motorhajtás csapágynyakára, a másik adaptert a szöghajtás csapágynyakára.

Ábra 184: Adapterek felhelyezése

150

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

11. A korábban levágott és lesorjázott zártszelvényt tolja fel ütközésig a tengelycsukló felső végére.

Ábra 185: A zártszelvény feltolása a tengelycsukló felső végére

12. Húzza rá alulról a hosszú részével felfelé mutató, felső flexibilis védőcsövet a zártszelvényre.

Ábra 186: A flexibilis védőcső felhúzása a zártszelvényre


4441130/00 HU

OILTAP® MS

151

5 Szerelés

13. Húzza fel a külső és a belső csövet is úgy, hogy a külső cső hornyolt oldala és a belső cső hornyolt oldala lefelé mutasson.

Ábra 187: A teleszkópos csövek felhúzása

14. Tolja fel és rögzítse szorítóval a csöveket.

Ábra 188: A csövek rögzítése szorítóval

152

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

15. Húzza rá alulról a hosszú részével szintén felfelé mutató, alsó flexibilis védőcsövet a zártszelvényre, majd rögzítse szorítóval.

Ábra 189: Az alsó flexibilis védőcső felhúzása a zártszelvényre


4441130/00 HU

OILTAP® MS

153

5 Szerelés

16. Hajtsa be és tolja le egészen a zártszelvényt.

Ábra 190: A zártszelvény behajtása

17. Húzza meg az alsó tengelykapcsoló féldarabokat. A tengely végét és a csatlakozóidomot úgy kell összekapcsolni, hogy a kapcsolócsap és a tengelykapcsoló féldarab közt ne legyen tengelyirányú holtjáték. A középre igazítás előkészítéséhez húzza meg a csavarokat kb. 6 Nm-es nyomatékkal. A terhelés alatti fokozatkapcsoló hajtáshoz képest történt középre igazítása után (lásd a TAPMOTION® ED üzemeltetési útmutatóját) húzza meg a csavarokat 9 Nm-es nyomatékkal.

154

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

Ábra 191: Az alsó tengelykapcsoló féldarabok meghúzása

18. Szerelje fel a felső tengelykapcsoló féldarabokat 3 mm-es holtjátékkal.

Ábra 192: A felső tengelykapcsoló féldarabok felszerelése

19. Fentről lefelé kezdve szerelje fel a tengelyvédő egyes alkatrészeit. Állítsa be a forgatható védőcső két része által bezárt szöget, majd rögzítse a csövet a tömlőbilinccsel. Rögzítse egy-egy tömlőbilinccsel az alsó és felső védőcső mindkét végét. Rögzítse egymáshoz tömlőbilinccsel a két teleszkópos csövet.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

155

5 Szerelés

A műanyag adaptereknek a forgatható védőcső végén kell lenniük. Tolja be a teleszkópos csövet az adapter magasságáig a felső és alsó, forgatható védőcsőbe, majd húzza meg a tömlőbilincseket.

Ábra 193: A teleszkópos csövek és a flexibilis védőcsövek rögzítése tömlőbilincsekkel

5.5.6.4 A szigetelő hajtótengely felszerelése A hajtótengely szigetelt beszerelésére a függőleges hajtótengely szigetelt kivitele szolgál.

Ábra 194: Szigetelt kivitel (~ max. megengedett eltérés = 2°)

156

OILTAP® MS

4441130/00 HU


5 Szerelés

A szigetelő csuklótengellyel együtt is használható.

Ábra 195: Szigetelt kivitel (~ max. megengedett eltérés = 20°)

5.5.7 A terhelés alatti fokozatkapcsoló és a motorhajtás beállítása Állítsa be a terhelés alatti fokozatkapcsolót és a motorhajtást az MR „TAPMOTION® ED” üzemeltetési útmutatója szerint.

5.5.8 A motorhajtás elektromos csatlakoztatása Végezze el a motorhajtás elektromos csatlakoztatását az MR „TAPMOTION® ED” üzemeltetési útmutatója szerint.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

157

6 A terhelés alatti fokozatkapcsoló üzembe helyezése a transzformátor gyártójánál

6 A terhelés alatti fokozatkapcsoló üzembe helyezése a transzformátor gyártójánál Végezze el a következő munkákat és működési ellenőrzéseket, mielőtt üzembe helyezi a transzformátort.

6.1 A terhelés alatti fokozatkapcsoló fej és a szívóvezeték légtelenítése Az üzembe helyezés előtt légteleníteni kell a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejet, valamint a szívóvezetéket az S csővezeték-csatlakozón.

6.1.1 Terhelés alatti fokozatkapcsoló fej légtelenítése 1.

Nyissa ki a csővezetékrendszer összes előremenő és visszatérő csapját.

2.

Távolítsa el az E1 légtelenítő szelep menetes sapkáját a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelén.

Ábra 196: Menetes sapka

3.

Csavarhúzóval emelje fel az E1 légtelenítő szelep szelepemelőjét, és légtelenítse a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejet.

Ábra 197: Szelepemelő

158

OILTAP® MS

4441130/00 HU



4.

Zárja le az E1 légtelenítő szelepet a menetes sapkával (meghúzási nyomaték: 10 Nm).

6.1.2 Szívóvezeték légtelenítése az S csővezeték-csatlakozón 1.

Távolítsa el a menetes sapkát az S csővezeték-csatlakozóról.


2.

FIGYELEM! Nyissa ki a légtelenítő csavart és légtelenítse a szívóvezetéket. Győződjön meg arról, hogy a szívóvezeték teljesen légtelenítve van. Ellenkező esetben jelentősen csökken a terhelés alatti fokozatkapcsoló földdel szembeni szigetelőképessége.

3.

Csavarja vissza a légtelenítő csavart.

4.

Zárja le a légtelenítő csavart a menetes sapkával.

6.2 Terhelés alatti fokozatkapcsoló földelése 1.

Kösse össze a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejen lévő földelőcsavart a transzformátorfedéllel.

Ábra 199: Fej földelőcsavarja


4441130/00 HU

OILTAP® MS

159


2.

Kösse össze a motorhajtás védőházának földelőcsavarját a transzformátortartállyal.

Ábra 200: Földelőcsavar a motorhajtáson

3.

Hőmérsékletérzékelő használata esetén a földelőkábellel földelje a hőmérsékletérzékelő házát a terhelés alatti fokozatkapcsolón.

6.3 Ellenőrzések végrehajtása a motorhajtáson Működési ellenőrzések ► Végezze el a működési ellenőrzéseket az MR „TAPMOTION® ED” üzemeltetési útmutatója szerint. Szigetelésvizsgálatok a transzformátorhuzalozáson ► Vegye figyelembe a transzformátorkábelek szigetelésvizsgálatára vonatkozó tudnivalókat az MR „TAPMOTION® ED” üzemeltetési útmutatója szerint.

6.4 Próbakapcsolások végrehajtása A transzformátor feszültség alá helyezése előtt a terhelés alatti fokozatkapcsoló és a motorhajtás mechanikus működésének ellenőrzése céljából próbakapcsolásokat kell végezni.

160

OILTAP® MS

4441130/00 HU



Károk a terhelés alatti fokozatkapcsolón!

FIGYELEM

A terhelés alatti fokozatkapcsoló olaj nélküli üzemeltetés esetén károsodhat! ► A terhelés alatti fokozatkapcsoló első működtetése előtt a választónak teljesen be kell merülnie a transzformátorolajba és az olajedénynek teljesen töltve kell lennie olajjal. ► A terhelés alatti fokozatkapcsoló a környező transzformátorolaj –25 °C és +105 °C közötti hőmérséklete mellett, túlterhelésnél pedig +115 °Cig üzemeltethető az IEC 60214-1 szerint. 1.

FIGYELEM! Ügyeljen arra, hogy a motorhajtás és a terhelés alatti fokozatkapcsoló állásjelzője (ablak a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejen) minden üzemi állásban egyezzen. A helytelenül csatlakoztatott motorhajtás károkhoz vezet a terhelés alatti fokozatkapcsolón.

2.

Ellenőrizze mindkét végállásban az elektromos és mechanikus végálláshatárolást (lásd az MR „TAPMOTION® ED” üzemeltetési útmutatóját).

6.5 Nagyfeszültség-ellenőrzések a transzformátoron FIGYELMEZTETÉS

Életveszély és súlyos sérülés veszélye! Életveszély és súlyos sérülés veszélye robbanásveszélyes gázok miatt a terhelés alatti fokozatkapcsolófej fedél alatt, a vezetékrendszerben, az olaj tágulási tartályban, a páramentesítő nyílásánál, valamint a szétrepülő alkatrészek és forró olaj kifröccsenése miatt! ► Gondoskodjon arról, hogy ne legyen vagy ne keletkezzen nyílt láng, forró felület vagy szikra (például statikus feltöltődéssel) a közvetlen környezetben. ► Győződjön meg arról, hogy a terhelés alatti fokozatkapcsoló olajedénye teljesen fel van töltve olajjal. ► Csak az éghető anyagokhoz engedélyezett vezetőképes és földelt tömlőt, csövet és szivattyúberendezést használjon. ► Győződjön meg arról, hogy a terhelés alatti fokozatkapcsoló összes biztonsági berendezése üzemkész. ► Alkalmas személyi védőfelszerelést használjon. ► A transzformátor ellenőrzése közben ne tartózkodjon a veszélyes területen. ► Tartsa be a szokásos tűzvédelmi előírásokat. ► Gondoskodjon arról, hogy kizárólag képzett szakemberek végezzenek munkát a transzformátoron. Feltétlenül gondoskodjon arról, hogy az ilyen transzformátorellenőrzéssel megbízott személyek mindegyike képzett és kioktatott szakember legyen, aki ismeri és betartja a vonatkozó védelmi előírásokat és műszaki szabályokat, tájékozott a potenciális veszélyeket illetően és következetesen használja az egészségi és vagyoni károk megelőzésére szánt munkavédelmi eszközöket.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

161


Vegye figyelembe a következő pontokat a transzformátoron végzett nagyfeszültség-ellenőrzések előtt: ▪

Ügyeljen a földelőcsatlakozók festékmentességére a motorhajtás védőházán és a védőház rögzítésén.

▪

A nagyfeszültségű ellenőrzést csak zárt motorhajtás-ajtónál végezze.

▪

A túlfeszültség miatti károk elkerülése érdekében meg kell szüntetni a motorhajtás elektronikus komponenseivel létesített külső kapcsolatokat.

▪

A motorhajtás tápfeszültségének csatlakoztatására csak a védőház alján található, vezetékbevezetéshez kialakított áttöréseket szabad használni.

▪

Az összes földcsatlakozó vezetéket egy központi csatlakozópontra kell összevezetni (megfelelő referencia föld kialakítása).

▪

A nagyfeszültségű ellenőrzés előtt az összes elektronikus alkatrészt le kell választani. A huzalozás szigetelésvizsgálata előtt ki kell szerelni az összes < 1000 V állófeszültségű eszközt.

▪

Az ellenőrzésre felhasznált vezetékeket a nagyfeszültségű ellenőrzés előtt el kell távolítani, mivel azok antennaként működnek.

▪

Ügyelni kell a mérő- és adatvezetékek és az energiakábelek lehetőleg elkülönített fektetésére.

Lépjen kapcsolatba a gyártóval, ha még kétség merül fel a lehetséges veszélyeket illetően.

162

OILTAP® MS

4441130/00 HU


7 A transzformátor felállítási helyre szállítása

7 A transzformátor felállítási helyre szállítása FIGYELMEZTETÉS

Életveszély és súlyos sérülés veszélye! Életveszély és súlyos testi sérülések veszélye robbanóképes gázok miatt a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedele alatt, a vezetékrendszerben, a tágulóedényben vagy a párátlanító nyílásánál! ► Gondoskodjon arról, hogy ne legyen vagy ne keletkezzen nyílt láng, forró felület vagy szikra (például statikus feltöltődéssel) a közvetlen környezetben.

7.1 Szállítás leszerelt hajtással Amennyiben a hajtást a transzformátor szállításához le kell szerelni, akkor a következő módon járjon el: 1.

Győződjön meg arról, hogy a hajtás és a terhelés alatti fokozatkapcsoló beállítóállásban áll.

2.

Szerelje le a hajtást.

3.

Leválasztott terhelés alatti fokozatkapcsoló esetén ne működtesse a hajtást és ne forgassa el a hajtótengelyt.

4.

Ne működtesse a leválasztott terhelés alatti fokozatkapcsolót, és ne forgassa el annak hajtótengelyét.

5.

Szállítsa a felállítási helyre a hajtást az MR szállítási csomagolásában.

6.

Szerelje fel a hajtást és a hajtótengelyt a transzformátorra a felállítási helyen (lásd itt: [► 126] és [► 127] o.).

7.2 Szállítás olajtöltettel és tágulóedény nélkül A transzformátor olajtöltettel és tágulóedény nélkül való szállítása vagy tárolása során a nyomáskiegyenlítés érdekében összekötő vezetéket kell beiktatni az olajedény belseje és a transzformátortartály olajtere közé. Ehhez a következőképpen járjon el: ► Iktasson be összekötő vezetéket a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejen az E2 és Q vagy E2 és R csatlakozók közé.



4441130/00 HU

OILTAP® MS

163


Tágulóedény nélküli rövid idejű, max. 4 hétig tartó állás esetén az is elég, ha csökkenti a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej olajszintjét kb. 5 literrel.

7.3 Olajtöltet nélküli szállítás 1.

FIGYELEM! Ha teljesen kiüríti a transzformátort, eressze le teljesen a terhelés alatti fokozatkapcsoló olajedényét. Ellenkező esetben károsodhat az olajedény.

2.

Konzerválja az olajedény belsejét a transzformátorhoz hasonlóan (például N2 töltettel).

Hosszabb állás esetén csatlakoztatnia kell és üzembe kell helyeznie a motorhajtás fűtését. A 8 hétnél tovább tartó, üzembe helyezés előtti állások és a 2 hétnél tovább tartó üzemszünetek során a védőház belsejében keletkező kondenzvíz elkerülése érdekében a fűtést csatlakoztatni kell és üzembe kell helyezni.

7.3.1 Olajedény leeresztése az S csővezeték-csatlakozón keresztül

FIGYELMEZTETÉS


164

OILTAP® MS

1.

Feszültségmentesítse az összes segédáramkört (pl. kapcsolásfelügyelő, nyomáscsökkentő szelep, nyomásfelügyelő).

2.

A tágulóedény és az olajedény közötti nyitott elzárócsap (tolózár) mellett nyissa ki az E1 légtelenítő szelepet a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejen.

3.

Eressze le a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedele alatti gázt. Közben gondoskodjon megfelelő szellőzésről (például a transzformátorcellákban és munkasátrakban).

4.

Mihelyt eltávolította a gázt és olaj áramlik ki a légtelenítő szelepből, zárja el a légtelenítő szelepet és a tágulóedény és olajedény közötti elzárócsapot.

4441130/00 HU



5.

Nyissa ki újra a légtelenítő szelepet és eresszen le kb. 5-10 liter olajat az S csővezeték-csatlakozón keresztül, míg a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedele alatti felület olajmentes nem lesz.

6.

Lazítsa ki a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelén a 24 M10-es/17es kulcsnyílású csavart és a biztosítóelemeket.

7.

Távolítsa el a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelét.

8.

Szívjon le olajat az S csővezeték-csatlakozón keresztül.

9.

Nyissa ki a tágulóedény és olajedény közötti elzárócsapot. ð

Az olaj a tágulóedényből az olajedénybe folyik.

10. Szívjon le olajat az S csővezeték-csatlakozón keresztül. 11. Illessze rá a fedelet a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejre. 12. Csavarozza fel a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelét a 24 M10es/17-es kulcsnyílású csavarral és a biztosítóelemekkel (meghúzási nyomaték: 34 Nm).


4441130/00 HU

OILTAP® MS

165

8 A transzformátor üzembe helyezése a felállítási helyen

8 A transzformátor üzembe helyezése a felállítási helyen Mielőtt feszültség alá helyezi a transzformátort, ellenőriznie kell a motorhajtás és védőrelé helyes működését és fel kell töltenie a terhelés alatti fokozatkapcsoló olajedényét új ásványi szigetlőolajjal. A következőképpen járjon el:

8.1 Motorhajtás ellenőrzése A transzformátor üzembe helyezése előtt ellenőrizze újra a motorhajtás működését a „TAPMOTION® ED” üzemeltetési útmutatóban leírtaknak megfelelően.

FIGYELMEZTETÉS

Életveszély és súlyos sérülés veszélye! Életveszély és súlyos sérülés veszélye a hibás kezelés következtében! ► A transzformátort semmiképpen sem szabad üzembe helyezni addig, amíg a Funkcionális ellenőrzések szakasz szerinti funkciók nem teljesülnek.

FIGYELEM

Károk a terhelés alatti fokozatkapcsolón és a motorhajtáson! Károk a terhelés alatti fokozatkapcsolón és a motorhajtáson a motorhajtásban lévő kondenzvíz miatt! ► A motorhajtás védőházát mindig szorosan kell lezárni. ► Ha az üzembe helyezés előtt 8 hétnél hosszabb ideig üzemen kívül van, vagy az üzemet 2 hétnél hosszabb ideig szüneteltetik, a fűtést csatlakoztatni kell és üzembe kell helyezni a védőházban fellépő páralecsapódás megakadályozása érdekében. Ha ez nem lehetséges, pl. szállítás során, akkor megfelelő mennyiségű szárítószert kell a védőházban elhelyezni.

FIGYELEM

Károk a terhelés alatti fokozatkapcsolón és a motorhajtáson! Károk a motorhajtáson és a terhelés alatti fokozatkapcsolón az állásjelző berendezés nem rendeltetésszerű alkalmazása esetén! ► Az állásjelző modul csatlakozóira csak olyan áramköröket lehet csatlakoztatni, amilyenek a „TAPMOTION® ED” üzemeltetési útmutató Állásjelző berendezés műszaki adatai c. részében vannak megadva. ► A motorhajtás állásjelző berendezésének átkapcsolási időpontja nem reprezentálja a terhelésátkapcsoló átkapcsolási időpontját. Utóbbi a terhelésátkapcsoló típusától függ. A motorhajtás és a külső berendezés (pl. transzformátor teljesítménykapcsoló) közötti reteszelőkapcsolások tervezésekor ezt a tényt figyelembe kell venni. ► Külső felügyeleti, reteszelési és vezérlési célra ezért nem az állásjelző berendezést, hanem a kapcsolási rajzon megadott "fokozatkapcsoló üzemben" mozgóérintkezőt kell felhasználni.

166

OILTAP® MS

4441130/00 HU



8.2 Védőrelé ellenőrzése 8.2.1 Védőrelé ellenőrzése (RS 2001, 2001/V, 2001/H, 2001/E, 2001/5, 2001/R, 2003) ü

A transzformátor üzembe helyezése előtt ellenőrizze a védőrelé helyes működését:

1.

Földelje a transzformátort a nagy- és a kisfeszültség oldalán. Gondoskodjon róla, hogy az ellenőrzés közben ne szüntessék meg a transzformátor munkaföldelését.

2.

Gondoskodjon róla, hogy az ellenőrzés közben feszültségmentes maradjon a transzformátor.

3.

Biztosítson automatikus tűzoltó berendezést.

4.

Nyissa ki a védőrelé kapocsdobozát.

5.

Nyomja meg a KI ellenőrző nyomógombot.

6.

Hagyja el a transzformátor veszélyzónáját.

7.

Gondoskodjon róla, hogy a transzformátor megszakítóját ne lehessen zárni. ð

Passzív védelem teszt

8.

Nyomja meg az ÜZEM ellenőrző nyomógombot.

9.


10. Zárja a transzformátor megszakítóit nyitott bontóknál és minden oldalon földelt transzformátor mellett. 11. Nyomja meg a KI ellenőrző nyomógombot. 12. Gondoskodjon róla, hogy a transzformátor megszakítója nyitva legyen. ð

Aktív védelmi teszt.

13. Nyomja meg az ÜZEM ellenőrző nyomógombot a védőrelé visszaállításához.

8.2.2 Védőrelé ellenőrzése (RS 2004) ü

A transzformátor üzembe helyezése előtt ellenőrizze a védőrelé helyes működését:

1.

Gondoskodjon róla, hogy a torlógát ÜZEM állásban álljon.

2.


3.

Zárja a transzformátor megszakítóit nyitott bontóknál és minden oldalon földelt transzformátor mellett.

4.

Nyomja meg a KI ellenőrző nyomógombot.

5.

Gondoskodjon róla, hogy a transzformátor megszakítója nyitva legyen. ð


Aktív védelem teszt

4441130/00 HU

OILTAP® MS

167


8.3 Nyomásfelügyelő ellenőrzése ü

Ellenőrizze a nyomásfelügyelő helyes működését, mielőtt üzembe helyezi a transzformátort:

1.

Földelje a transzformátort a nagy- és a kisfeszültség oldalán. Gondoskodjon róla, hogy az ellenőrzés közben ne szüntessék meg a transzformátor munkaföldelését.

2.

Gondoskodjon róla, hogy az ellenőrzés közben feszültségmentes maradjon a transzformátor.

3.

Biztosítson automatikus tűzoltó berendezést.

4.


5.

Működtesse a gombot a pillanatkapcsolón. ð

A gomb KI állásban áll.

6.


7.

Gondoskodjon róla, hogy a transzformátor megszakítóját ne lehessen zárni. ð

8.

Működtesse a gombot a pillanatkapcsolón. ð

9.

Passzív védelem teszt A gomb ÜZEM állásban áll.


10. Zárja a transzformátor megszakítóit nyitott bontóknál és minden oldalon földelt transzformátor mellett. 11. Működtesse a gombot a pillanatkapcsolón. ð

A gomb KI állásban áll.

12. Gondoskodjon róla, hogy a transzformátor megszakítója nyitva legyen. ð

Aktív védelmi teszt.

13. Működtesse a gombot a pillanatkapcsolón a nyomásfelügyelő visszaállításához. ð

A gomb ÜZEM állásban áll.

14. Rögzítse a burkolatot.

8.4 A terhelés alatti fokozatkapcsoló olajedényének feltöltése olajjal FIGYELMEZTETÉS

Életveszély és súlyos sérülés veszélye! Életveszély és súlyos testi sérülések veszélye robbanóképes gázok miatt a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedele alatt, a vezetékrendszerben, a tágulóedényben vagy a párátlanító nyílásánál! ► Gondoskodjon arról, hogy ne legyen vagy ne keletkezzen nyílt láng, forró felület vagy szikra (például statikus feltöltődéssel) a közvetlen környezetben.

168

OILTAP® MS

4441130/00 HU



FIGYELEM

Károk a terhelés alatti fokozatkapcsolón! A terhelés alatti fokozatkapcsoló olaj nélküli üzemeltetés esetén károsodhat! ► A terhelés alatti fokozatkapcsoló első működtetése előtt a választónak teljesen be kell merülnie a transzformátorolajba és az olajedénynek teljesen töltve kell lennie olajjal. ► A terhelés alatti fokozatkapcsoló a környező transzformátorolaj –25 °C és +105 °C közötti hőmérséklete mellett, túlterhelésnél pedig +115 °Cig üzemeltethető az IEC 60214-1 szerint. 1.

FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedele rendelkezik-e nyomáscsökkentő szelep felszerelésére szolgáló karimával. Ebben az esetben a nyomáscsökkentő szelep nélküli üzemeltetés tilos és károkhoz vezethet a terhelés alatti fokozatkapcsolón. ð


Szereljen fel az adott terhelés alatti fokozatkapcsolóhoz engedélyezett nyomáscsökkentő szelepet a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejre.

4441130/00 HU

OILTAP® MS

169


2.

Iktasson be összekötő vezetéket az E2 csővezeték-csatlakozó és az R, S vagy Q csővezeték-csatlakozók valamelyike közé, hogy az evakuálás alatt egyforma nyomásviszonyok legyenek az olajedényben és a transzformátorban.

Ábra 202: Összekötő vezeték az E2 és Q között

170

OILTAP® MS

4441130/00 HU



3.

Töltse fel az IEC 60296 szerinti transzformátorokhoz alkalmas ásványi szigetelőolajjal a terhelés alatti fokozatkapcsolót a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej két szabad csővezeték-csatlakozójának egyikén keresztül.

Ábra 203: S és R csővezeték-csatlakozó

4.

Vegyen olajmintát az olajedényből.

5.

Jegyezze fel az olajminta hőmérsékletét közvetlenül a mintavétel után.

6.

Határozza meg az átütési szilárdságot és a víztartalmat a terhelés alatti átkapcsoló 20 °C ± 5 °C-os olajhőmérséklete mellett. Az átütési szilárdságnak és a víztartalomnak meg kell felelnie a függelékben megadott határértékeknek.

8.5 A terhelés alatti fokozatkapcsoló fej és a szívóvezeték légtelenítése Az üzembe helyezés előtt légteleníteni kell a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejet, valamint a szívóvezetéket az S csővezeték-csatlakozón.

8.5.1 Terhelés alatti fokozatkapcsoló fej légtelenítése 1.


Nyissa ki a csővezetékrendszer összes előremenő és visszatérő csapját.

4441130/00 HU

OILTAP® MS

171


2.

Távolítsa el az E1 légtelenítő szelep menetes sapkáját a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelén.


3.

Csavarhúzóval emelje fel az E1 légtelenítő szelep szelepemelőjét, és légtelenítse a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejet.

Ábra 205: Szelepemelő

4.

172

OILTAP® MS

Zárja le az E1 légtelenítő szelepet a menetes sapkával (meghúzási nyomaték: 10 Nm).

4441130/00 HU



8.5.2 Szívóvezeték légtelenítése az S csővezeték-csatlakozón 1.

Távolítsa el a menetes sapkát az S csővezeték-csatlakozóról.


2.

FIGYELEM! Nyissa ki a légtelenítő csavart és légtelenítse a szívóvezetéket. Győződjön meg arról, hogy a szívóvezeték teljesen légtelenítve van. Ellenkező esetben jelentősen csökken a terhelés alatti fokozatkapcsoló földdel szembeni szigetelőképessége.

3.

Csavarja vissza a légtelenítő csavart.

4.

Zárja le a légtelenítő csavart a menetes sapkával.

8.6 Próbakapcsolások végrehajtása A transzformátor feszültség alá helyezése előtt a terhelés alatti fokozatkapcsoló és a motorhajtás mechanikus működésének ellenőrzése céljából próbakapcsolásokat kell végezni.

FIGYELEM

Károk a terhelés alatti fokozatkapcsolón! A terhelés alatti fokozatkapcsoló olaj nélküli üzemeltetés esetén károsodhat! ► A terhelés alatti fokozatkapcsoló első működtetése előtt a választónak teljesen be kell merülnie a transzformátorolajba és az olajedénynek teljesen töltve kell lennie olajjal. ► A terhelés alatti fokozatkapcsoló a környező transzformátorolaj –25 °C és +105 °C közötti hőmérséklete mellett, túlterhelésnél pedig +115 °Cig üzemeltethető az IEC 60214-1 szerint. 1.


FIGYELEM! Ügyeljen arra, hogy a motorhajtás és a terhelés alatti fokozatkapcsoló állásjelzője (ablak a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejen) minden üzemi állásban egyezzen. A helytelenül csatlakoztatott motorhajtás károkhoz vezet a terhelés alatti fokozatkapcsolón.

4441130/00 HU

OILTAP® MS

173


2.

Ellenőrizze mindkét végállásban az elektromos és mechanikus végálláshatárolást (lásd az MR „TAPMOTION® ED” üzemeltetési útmutatóját).

8.7 A transzformátor üzembe helyezése 1.

Iktassa be a terhelés alatti fokozatkapcsoló tágulóedényén belüli minimális olajszint alá csökkenést jelző érintkezőt a megszakító kioldó áramkörébe.

2.

Iktassa be a védőrelét és a kiegészítő védőberendezéseket (pl. nyomáscsökkentő szelep) a megszakító kioldó áramkörébe.

3.

Győződjön meg arról, hogy az összes elzárócsap nyitva van a terhelés alatti fokozatkapcsoló és annak tágulóedénye között.

4.

FIGYELEM! Kapcsolja be a transzformátort. Mielőtt terhelés alatti fokozatkapcsolást végez, győződjön meg arról, hogy a transzformátor bekapcsolása után teljesen lecsengett a bekapcsolási áramlökés. A bekapcsolási áramlökések rendszerint a transzformátor névleges áramának többszörösét teszik ki és átkapcsoláskor túlterhelhetik a terhelés alatti fokozatkapcsolót.

ð

A transzformátor bekapcsolása és a bekapcsolási áramlökés lecsengése után üresjárati és terhelési feltételek mellett is végezhetők terhelés alatti fokozatkapcsolások.

Az üzembe helyezés alatt végzett működési ellenőrzések és tesztek során a 2. fejezet biztonsági rendelkezései mellett vegye figyelembe az Elektromos nagyfeszültség-ellenőrzések a transzformátoron [► 161] c. rész biztonsági utasítását is.

174

OILTAP® MS

4441130/00 HU


9 Hibaelhárítás

9 Hibaelhárítás FIGYELMEZTETÉS


FIGYELEM

A terhelés alatti fokozatkapcsoló és a transzformátor károsodása! A védőrelé vagy más védőberendezések működésbe lépése a terhelés alatti fokozatkapcsoló vagy a transzformátor hibáit jelezheti! A transzformátor ellenőrzés nélküli bekapcsolása tilos! ► A védőrelé vagy más védőberendezések működésbe lépése esetén ellenőrizze a terhelés alatti fokozatkapcsolót és a transzformátort. ► Csak akkor folytassa az üzemeltetést, ha biztos benne, hogy a terhelés alatti fokozatkapcsolón és a transzformátoron nincs hiba. Az alábbi táblázat segítséget nyújt az üzemzavarok önálló felismerésében és adott esetben az elhárításukban. További információkat az RS védőrelé üzemeltetési útmutatójában vagy a megfelelő védőberendezés üzemeltetési útmutatójában talál. A terhelés alatti fokozatkapcsoló és motorhajtás olyan hibáinál, amelyeket a helyszínen nem lehet elhárítani, valamint az RS védőrelé vagy a kiegészítő védőberendezések működésbe lépése esetén értesítse az MR illetékes képviselőjét, a transzformátor gyártóját vagy közvetlenül a Maschinenfabrik Reinhausen GmbH-t Műszaki szolgálat Postfach 12 03 60 93025 Regensburg Deutschland Telefon: +49 94140 90-0 Telefax: +49 9 41 40 90-7001 Email: [email protected] Internet: www.reinhausen.com


4441130/00 HU

OILTAP® MS

175

9 Hibaelhárítás

Hibakép

Intézkedés

A védőrelé (például RS) kioldása

Lásd [► 177] Lépjen kapcsolatba az MR-rel is.

A nyomáscsökkentő szelep (például MPreC®) kioldása

Szerelje ki a terhelés alatti átkapcsoló betétet az adott terhelés alatti fokozatkapcsoló karbantartási útmutatója szerint. A kioldás okától függően végezzen méréseket/ellenőrzéseket a transzformátoron. Lépjen kapcsolatba az MR-rel.

A nyomásfelügyelő (például DW 2000) kioldása

Lásd [► 179] Lépjen kapcsolatba az MR-rel is.

A kapcsolásfelügyelő berendezés kioldása

A kapcsolásfelügyelő berendezés kioldása után a motorhajtás elektromos vezérlése már nem lehetséges. Bekapcsolt transzformátor mellett tilos a kézi hajtókaron keresztül manuálisan működtetni a motorhajtást. Szerelje ki a terhelés alatti átkapcsoló betétet az adott terhelés alatti fokozatkapcsoló karbantartási útmutatója szerint. A kioldás okától függően végezzen méréseket/ellenőrzéseket a transzformátoron. Lépjen kapcsolatba az MR-rel is.

A hasadótárcsa működésbe lépése a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelében

Szerelje ki a terhelés alatti átkapcsoló betétet az adott terhelés alatti fokozatkapcsoló karbantartási útmutatója szerint. A kioldás okától függően végezzen méréseket/ellenőrzéseket a transzformátoron. Lépjen kapcsolatba az MR-rel is.

A motorvédő kapcsoló kioldása a motorhajtásban

Szerezze be az MR-től a motorvédő kapcsoló kioldásáról szóló információs lapot, töltse ki, és küldje vissza az MR-nek.

A terhelés alatti fokozatkapcsoló tágulóedényén belüli minimális olajszint alá csökkenést jelző érintkező kioldása

Ellenőrizze a vezetékrendszer (csővezetékek stb.) és a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej tömítettségét. Ellenőrizze az olajszintet és az olajminőséget a terhelés alatti fokozatkapcsoló üzemeltetési útmutatója szerint. Ha nem sikerül elérni az alsó határértékeket, lépjen kapcsolatba az MR-rel is.

A terhelés alatti fokozatkapcsoló nem vált fokozatot (nehéz mozgás, fel/le gombok nem működnek, nem hallható a terhelés alatti fokozatkapcsoló ugrása)

Lépjen kapcsolatba az MR-rel.

Nincs feszültségváltozás a transzformátoron a motorhajtáson történt pozíciómódosítás ellenére


Különböző állásjelzés a terhelés alatti fokozatkapcsolón és a motorhajtáson


Zajok a hajtótengelyen vagy a motorhajtáson a fokozatváltás közben

Ellenőrizze a hajtótengely helyes felszerelését a hajtótengely üzemeltetési útmutatója szerint. Ellenőrizze a tömlőbilincsek és védőlemezek helyzetét. Ha a zajok a motorhajtástól érkeznek, lépjen kapcsolatba az MR-rel.

176

OILTAP® MS

4441130/00 HU


9 Hibaelhárítás

Hibakép

Intézkedés

Piros jelzés a monitoron

Ha lehetséges, olvassa ki az adatbázist és a hibakóddal együtt küldje el az MR-nek

A Buchholz-relé figyelmeztetése vagy kioldása a transzformátoron

Értesítse a transzformátor gyártóját.

Eltérés az előírt értéktől a transzformátor tekercsellenállás-mérésekor

Lépjen kapcsolatba a transzformátor gyártójával és adott esetben az MR-rel, és adja meg a mért értékeket.

Eltérés az előírt értéktől a gáz-olaj arány elemzésénél (transzformátorolaj)


Eltérés az előírt értéktől az áttételmérésnél


Eltérés a határértéktől a terhelés alatti átkapcsoló olajértékeinél

Végezzen olajcserét, ellenőrizze a terhelés alatti fokozatkapcsoló tágulóedényének szárítóelőtétjét.

Táblázat 10: Hibaelhárítás

9.1 A védőrelé kapcsolása és a transzformátor ismételt üzembe helyezése FIGYELMEZTETÉS

Életveszély és súlyos sérülés veszélye! Életveszély és súlyos testi sérülések veszélye a védőrelén belüli robbanóképes gázok miatt, amelyek a terhelés alatti fokozatkapcsoló működése közben gyűlnek össze! ► A védőrelén végzett további munkák megkezdése előtt várjon kb. 15 percet, hogy a gázok elillanhassanak. ► Gondoskodjon arról, hogy ne legyen vagy ne keletkezzen nyílt láng, forró felület vagy szikra (például statikus feltöltődéssel) a közvetlen környezetben. ► Kapcsoljon le minden segédáramkört, mielőtt megkezdi a munkákat. ► A munkák alatt ne üzemeltessen elektromos készülékeket (pl. ütvecsavarozó okozta szikraképződés)

FIGYELMEZTETÉS

Életveszély és súlyos sérülés veszélye! Életveszély és súlyos sérülés veszélye a terhelés alatti fokozatkapcsoló és a transzformátor elégtelen ellenőrzése következtében! ► A védőrelé kapcsolásakor feltétlenül ellenőrizze a terhelés alatti fokozatkapcsolót és a transzformátort. Ehhez ki kell szerelni a terhelésátkapcsoló egységet vagy a terhelésválasztó egységet. ► Az üzemeltetést csak akkor folytassa, ha ellenőrizte, hogy a terhelés alatti fokozatkapcsolón és a transzformátoron nincs sérülés.


4441130/00 HU

OILTAP® MS

177

9 Hibaelhárítás

Ha a védőrelé miatt kioldott a megszakító, akkor a következők szerint járjon el: 1.

Állapítsa meg a kioldás időpontját.

2.

Állapítsa meg a terhelés alatti fokozatkapcsoló üzemállását.

3.

Elővigyázatossági okból blokkolja a motorhajtást a motorvédő kapcsoló kioldásával, így elkerülheti a terhelés alatti fokozatkapcsoló távvezérléssel történő átállítását.

4.

Ellenőrizze a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelét. Amennyiben olaj lép ki, azonnal zárja el az olaj tágulási tartály zárószelepét.

5.

Ellenőrizze, hogy a védőrelé torlógátja KI vagy ÜZEM állásban van-e.

9.1.1 Torlógát ÜZEM állásban Ha a torlógát ÜZEM állásban áll, akkor a kioldóáramkör hibásodhatott meg. Ezért ebben az esetben a kioldóáramkört ellenőrizze. Ha ennek során nem tisztázható a védőrelé kioldásának oka, akkor feltétlenül szerelje ki és ellenőrizze [► 178] a terhelésátkapcsoló egységet vagy a terhelésválasztó egységet a terhelés alatti fokozatkapcsoló vonatkozó üzemeltetési utasítása szerint.

9.1.2 Torlógát KI állásban Vegye figyelembe, hogy az RS 2004 védőrelénél a visszaállító mechanika miatt a védőrelé kioldás után nem marad KI állásban. Ha az RS 2004 védőrelé kioldásának oka nem a kioldóáramkör hibája, akkor az RS 2004-nél is a következőkben leírtak szerint járjon el. Ha a torlógát KI állásban van, a következőképpen járjon el:

178

OILTAP® MS

1.

Gondoskodjon róla, hogy a transzformátort semmilyen körülmények között se helyezzék üzembe.

2.

Szerelje ki és ellenőrizze a terhelésátkapcsoló egységet a terhelés alatti fokozatkapcsoló vonatkozó üzemeltetési utasítása szerint.

3.

Vegye fel a kapcsolatot a Maschinenfabrik Reinhausen céggel, és közölje a következő információkat:

▪

Védőrelé és terhelés alatti fokozatkapcsoló sorozatszáma.

▪

Mekkora volt a transzformátor terhelése a kioldás időpontjában?

▪

Átállította-e a terhelés alatti fokozatkapcsolót a kioldáskor vagy közvetlenül az előtt?

▪

A kioldás időpontjában kapcsoltak a transzformátor további védőberendezései is?

▪

A kioldás időpontjában végeztek kapcsolási műveleteket a hálózatban?

▪

A kioldás időpontjában észleltek túlfeszültséget?

4441130/00 HU


9 Hibaelhárítás

9.1.3 A transzformátor ismételt üzembe helyezése A transzformátort ismét üzembe helyezheti, ha tisztázta és elhárította a védőrelé kapcsolásának okát: 1.

Gondoskodjon róla, hogy a torlógát ÜZEM állásban álljon.

2.

Helyezze üzembe a transzformátort.

9.2 A nyomásfelügyelő működésbe lépése és a transzformátor újbóli üzembe helyezése FIGYELMEZTETÉS

Életveszély és súlyos sérülés veszélye! Életveszély és súlyos sérülés veszélye a terhelés alatti fokozatkapcsoló és a transzformátor elégtelen ellenőrzése következtében! ► A nyomásfelügyelő működésbe lépése esetén feltétlenül ellenőrizze a terhelés alatti fokozatkapcsolót és a transzformátort. Ehhez ki kell szerelni a terhelésátkapcsoló egységet vagy a terhelésválasztó egységet. ► Az üzemeltetést csak akkor folytassa, ha ellenőrizte, hogy a terhelés alatti fokozatkapcsolón és a transzformátoron nincs sérülés. Ha a nyomásfelügyelő miatt kioldottak a megszakítók, a következőképpen járjon el: 1.

Állapítsa meg a kioldás időpontját.

2.

Állapítsa meg a terhelés alatti fokozatkapcsoló üzemállását.

3.

Elővigyázatossági okból blokkolja a motorhajtást a motorvédő kapcsoló kioldásával, így elkerülheti a terhelés alatti fokozatkapcsoló távvezérléssel történő átállítását.

4.

Ellenőrizze a terhelés alatti fokozatkapcsoló fej fedelét. Amennyiben olaj lép ki, azonnal zárja el az olaj tágulási tartály zárószelepét.

5.

Ellenőrizze, hogy a nyomásfelügyelő gombja KI vagy ÜZEM állásban áll-e.

9.2.1 Gomb ÜZEM állásban Ha a gomb ÜZEM állásban áll, akkor a kioldó áramkörben lehet a hiba. Ezért ebben az esetben a kioldóáramkört ellenőrizze. Ha nem sikerül tisztázni a nyomásfelügyelő kioldásának okát, akkor a terhelés alatti fokozatkapcsoló megfelelő üzemeltetési útmutatója szerint feltétlenül ki kell szerelni és ellenőrizni kell a terhelés alatti átkapcsoló betétet vagy a terhelésválasztó betétet.

9.2.2 Gomb KI állásban Ha a gomb KI állásban áll, a következőképpen járjon el: 1.


Gondoskodjon róla, hogy a transzformátort semmilyen körülmények között se helyezzék üzembe.

4441130/00 HU

OILTAP® MS

179

9 Hibaelhárítás

2.

Szerelje ki és ellenőrizze a terhelésátkapcsoló egységet a terhelés alatti fokozatkapcsoló vonatkozó üzemeltetési utasítása szerint.

3.

Vegye fel a kapcsolatot a Maschinenfabrik Reinhausen céggel, és közölje a következő információkat:

▪

Mekkora volt a transzformátor terhelése a kioldás időpontjában?

▪

A terhelés alatti fokozatkapcsolót közvetlenül a kioldás előtt vagy a kioldásnál kapcsolták át?

▪

A kioldás időpontjában kapcsoltak a transzformátor további védőberendezései is?

▪

A kioldás időpontjában végeztek kapcsolási műveleteket a hálózatban?

▪

A kioldás időpontjában észleltek túlfeszültséget?

▪

Mekkora statikus nyomás hat a nyomáscsökkentő szelepre (a terhelés alatti fokozatkapcsoló tágulóedényének olajszintje és a nyomáscsökkentő szelep közti magasságkülönbség)

9.2.3 A transzformátor ismételt üzembe helyezése Miután sikerült tisztázni és elhárítani a nyomásfelügyelő működésbe lépésének okát, újra üzembe helyezheti a transzformátort:

180

OILTAP® MS

1.

Győződjön meg arról, hogy a pillanatkapcsoló gombja ÜZEM állásban áll.

2.

Helyezze üzembe a transzformátort.

4441130/00 HU


10 Műszaki adatok

10 Műszaki adatok A terhelés alatti fokozatkapcsoló és a motorhajtás valamennyi fontos műszaki adatának áttekintése külön dokumentumok formájában áll rendelkezésre, amelyek kérésre kaphatók.

10.1 Védőrelé műszaki adatai Általános műszaki adatok Ház

Szabadtéri kivitel

Védettség

IP 54

Reléüzem

Torlógát nyílással

Súly

kb. 3,5 kg

A kapható változatok olajáramlási sebessége működésbe lépéskor (20 °C-os olajhőmérséklet)

0,65 m/s 1,20 m/s 3,00 m/s 4,80 m/s

Táblázat 11: Általános műszaki adatok

Kioldó kapcsoló A védőrelé NO záró vagy NC nyitó kivitelű védőgázzal töltött mágneses kapcsolócsővel szállítható (lásd a mellékelt méretrajzot). További érintkezőkiosztások különleges kivitelként szállíthatók. Védőgázzal töltött mágneses kapcsolócső záró (NO) vagy nyitó (NC) elektromos adatai Kapcsolási teljesítmény AC

1,2 VA – 400 VA

Kapcsolási teljesítmény DC

1,2 W – 250 W

Max. kapcsolófeszültség AC/DC

250 V

Min. kapcsolófeszültség AC/DC

24 V

Max. kapcsolóáram AC/DC

2A

Min. kapcsolóáram AC/DC

4,8 mA 250 V-nál

Váltakozó feszültségű vizsgálat

Az összes feszültség alatt álló csatlakozás és a földelt részek között: legalább 2500 V, 50 Hz, vizsgálat tartama 1 perc a nyitott érintkezők között: legalább 2000 V, 50 Hz, vizsgálat tartama 1 perc

Táblázat 12: Védőgázzal töltött mágneses kapcsolócső záró (NO) vagy nyitó (NC) elektromos adatai


4441130/00 HU

OILTAP® MS

181

10 Műszaki adatok

Gyújtószikramentes áramkörre való csatlakoztatás elektromos adatai Maximális bemeneti feszültség Ui

60 V

Maximális bemeneti áram Ii

2A

Minimális kapcsolóáram 24 V esetén

50 mA

Maximális belső kapacitás Ci

elhanyagolható

Maximális belső induktivitás Li

elhanyagolható

Táblázat 13: Csatlakoztatás gyújtószikramentes áramkörre

Nem gyújtószikramentes áramkörre való csatlakoztatás elektromos adatai Névleges feszültség UC

250 V

Névleges áramerősség

2A

Maximális kapcsolási teljesítmény AC

200 VA

Maximális kapcsolási teljesítmény DC

130 W


50 mA


4,8 mA

Táblázat 14: Csatlakoztatás nem gyújtószikramentes áramkörre

Termikus adatok Környezeti hőmérséklet Ta

-25° C…+50° C

Olajhőmérséklet

< 130° C

Táblázat 15: Termikus adatok

Lásd ehhez még: 2 Védőrelé egyedi kivitelei [► 182]

10.2 Védőrelé egyedi kivitelei 10.2.1 Védőrelé kioldó kapcsolással váltó CO A védőrelé védőgázzal töltött mágneses kapcsolócsővel, CO váltóval (3. változat) szállítható (lásd a mellékelt méretrajzot). Védőgázzal töltött mágneses kapcsolócső CO váltó elektromos adatai

182

OILTAP® MS

Kapcsolási teljesítmény AC

1,2 VA – 200 VA

Kapcsolási teljesítmény DC

1,2 W – 130 W

Max. kapcsolófeszültség AC/DC

250 V

Min. kapcsolófeszültség AC/DC

24 V

4441130/00 HU


10 Műszaki adatok

Max. kapcsolóáram AC/DC

1A

Min. kapcsolóáram AC/DC

4,8 mA 250 V-nál

Váltakozó feszültségű vizsgálat

Az összes feszültség alatt álló csatlakozás és a földelt részek között: legalább 2500 V, 50 Hz, vizsgálat tartama 1 perc a nyitott érintkezők között: legalább 1150 V, 50 Hz, vizsgálat tartama 1 perc

Táblázat 16: Védőgázzal töltött mágneses kapcsolócső CO váltó elektromos adatai

10.2.2 Védőrelé több védőgázzal töltött mágneses kapcsolócsővel A védőrelé választás szerint több egymástól független védőgázzal töltött mágneses kapcsolócsővel szállítható. Ezek záró (NO) vagy nyitó (NC) kivitelben készülhetnek, és galvanikusan vannak elválasztva egymástól (lásd a mellékelt méretrajzot). Elektromos adatok: mint a védőgázzal töltött mágneses kapcsolócső záró NO és nyitó NC esetén.

10.3 Nyomásfelügyelő műszaki adatai Általános műszaki adatok Felállítás

Szabadtéri kivitel

Környezeti hőmérséklet

-40 °C…+80 °C (mechanikus)

Tömszelence

M25x1,5

Védettség

IP 55 az IEC 60529 szerint (zárt készülék)

Reléüzem

Bordáscső ellennyomó rugóval

Olajhőmérséklet

-40 °C…+100 °C

Súly

kb. 1,2 kg

Berendezés

Normál szigetelőfolyadékokhoz (IEC60296 és IEC60422) és alternatív szigetelőfolyadékokhoz

Tömítőanyag (olaj – levegő)

VITON

Megengedett nyomástartomány (abszolút nyomás)

1 bar…6 bar, vákuum nem engedélyezett

Felső kapcsolási nyomás

3,8 ±0,2 bar (aktiválási nyomás)

Alsó kapcsolási nyomás

2,8 ± 0,2 bar

Pillanatkapcsoló Csatlakozókapcsok


4441130/00 HU

Vezetékcsatlakozó: 1…2 vezeték kapcsonként (Ø 0,75…2,5 mm²)

OILTAP® MS

183

10 Műszaki adatok

Érintkezők

1xNO (záró), 1xNC (nyitó)

Alkalmazási kategória

IEC 60947-5-1: AC 15: 230 V/1 A DC 13: 60 V/0,5 A

Maximális állandó áram

10 A

Névleges szigetelési feszültség

AC: 2,5 kV/min

Táblázat 17: Általános műszaki adatok

184

OILTAP® MS

4441130/00 HU


11 Függelék

11 Függelék 11.1 A terhelés alatti fokozatkapcsoló olajának átütési szilárdságára és víztartalmára vonatkozó határértékek A következő táblázatok az OILTAP® terhelés alatti fokozatkapcsolók esetében az olaj átütési szilárdságra (mérés az IEC 60156 szerint) és víztartalomra (mérés az IEC 60814 szerint) vonatkozó határértékeit adják meg. Az értékek meghatározására az IEC 60422 alapján került sor. Ud

H2O

A transzformátor első üzembe helyezésekor

> 60 kV/2,5 mm

< 12 ppm

Üzem alatt

> 30 kV/2,5 mm

< 40 ppm

Karbantartás után

> 50 kV/2,5 mm

< 15 ppm

Táblázat 18: Csillagponti terhelés alatti fokozatkapcsoló olajának határértékei

Ud

H2O

A transzformátor első üzembe helyezésekor

> 60 kV/2,5 mm

< 12 ppm

Üzem alatt

> 40 kV/2,5 mm

< 30 ppm

Karbantartás után

> 50 kV/2,5 mm

< 15 ppm

Táblázat 19: Delta-alkalmazású terhelés alatti fokozatkapcsoló olajának határértékei


4441130/00 HU

OILTAP® MS

185

11 Függelék

11.2 OILTAP® MS, centrikus hajtás beszerelési rajza (893900)

186

OILTAP® MS

4441130/00 HU


11 Függelék

11.3 OILTAP® M, MS, R, RM, centrikus hajtás (893899)


4441130/00 HU

OILTAP® MS

187

11 Függelék

11.4 OILTAP® M, MS, R, RM, csővezeték-csatlakozó kapcsolásfelügyelővel (899648)

188

OILTAP® MS

4441130/00 HU


11 Függelék

11.5 Előrajzoló sablon a terhelés alatti fokozatkapcsoló fejhez (890183)


4441130/00 HU

OILTAP® MS

189

11 Függelék

11.6 OILTAP® M, MS, R, támasztókarima, harangtartályos egyedi kivitel beszerelése max. 300 kV-os Um-ig (896762)

190

OILTAP® MS

4441130/00 HU


11 Függelék

11.7 Emelőgerenda harangtartály beszereléséhez (890180)


4441130/00 HU

OILTAP® MS

191

11 Függelék

11.8 Dugókulcs a kerozinleeresztő csavarhoz (890182)

192

OILTAP® MS

4441130/00 HU


11 Függelék

11.9 Csavarozó szerszámok beszereléshez és karbantartáshoz (890478)


4441130/00 HU

OILTAP® MS

193

11 Függelék

11.10 CD 6400 szöghajtás, méretrajz (892916)

194

OILTAP® MS

4441130/00 HU


Szójegyzék

Szójegyzék AC Váltakozó áram (Alternating Current) Átütési szilárdság izolátorok anyagspecifikus tulajdonsága [kV/2,5 mm]; maximális elektromos térerősség anélkül, hogy feszültségátütésre (ív) kerülne sor CO Váltó (Change-Over contact) DC Egyenáram (Direct Current) IEC International Electrotechnical Commission IP Külső behatásokkal szembeni védettség (Ingress Protection) MR Maschinenfabrik Reinhausen GmbH NC Nyitó (Normally Closed contact) NO Záró (Normally Open contact) NPT Amerikai menetszabvány (National Pipe Thread)


4441130/00 HU

OILTAP® MS

195

MR worldwide Australia Reinhausen Australia Pty. Ltd. 17/20-22 St Albans Road Kingsgrove NSW 2208 Phone: +61 2 9502 2202 Fax: +61 2 9502 2224 E-Mail: [email protected] Brazil MR do Brasil Indústria Mecánica Ltda. Av. Elias Yazbek, 465 CEP: 06803-000 Embu - São Paulo Phone: +55 11 4785 2150 Fax: +55 11 4785 2185 E-Mail: [email protected] Canada Reinhausen Canada Inc. 3755, rue Java, Suite 180 Brossard, Québec J4Y 0E4 Phone: +1 514 370 5377 Fax: +1 450 659 3092 E-Mail: [email protected] India Easun-MR Tap Changers Ltd. 612, CTH Road Tiruninravur, Chennai 602 024 Phone: +91 44 26300883 Fax: +91 44 26390881 E-Mail: [email protected] Indonesia Pt. Reinhausen Indonesia German Center, Suite 6310, Jl. Kapt. Subijanto Dj. BSD City, Tangerang Phone: +62 21 5315-3183 Fax: +62 21 5315-3184 E-Mail: [email protected] Iran Iran Transfo After Sales Services Co. Zanjan, Industrial Township No. 1 (Aliabad) Corner of Morad Str. Postal Code 4533144551 E-Mail: [email protected] Italy Reinhausen Italia S.r.l. Via Alserio, 16 20159 Milano Phone: +39 02 6943471 Fax: +39 02 69434766 E-Mail: [email protected] Japan MR Japan Corporation German Industry Park 1-18-2 Hakusan, Midori-ku Yokohama 226-0006 Phone: +81 45 929 5728 Fax: +81 45 929 5741

Malaysia Reinhausen Asia-Pacific Sdn. Bhd Level 11 Chulan Tower No. 3 Jalan Conlay 50450 Kuala Lumpur Phone: +60 3 2142 6481 Fax: +60 3 2142 6422 E-Mail: [email protected] P.R.C. (China) MR China Ltd. (MRT) 开德贸易（上海）有限公司中国上海浦东新区浦东南路 360 号新上海国际大厦 4 楼 E 座邮编： 200120 电话：＋ 86 21 61634588 传真：＋ 86 21 61634582 邮箱：[email protected] [email protected] Russian Federation OOO MR Naberezhnaya Akademika Tupoleva 15, Bld. 2 ("Tupolev Plaza") 105005 Moscow Phone: +7 495 980 89 67 Fax: +7 495 980 89 67 E-Mail: [email protected] South Africa Reinhausen South Africa (Pty) Ltd. No. 15, Third Street, Booysens Reserve Johannesburg Phone: +27 11 8352077 Fax: +27 11 8353806 E-Mail: [email protected] South Korea Reinhausen Korea Ltd. 21st floor, Standard Chartered Bank Bldg., 47, Chongro, Chongro-gu, Seoul 110-702 Phone: +82 2 767 4909 Fax: +82 2 736 0049 E-Mail: [email protected] U.S.A. Reinhausen Manufacturing Inc. 2549 North 9th Avenue Humboldt, TN 38343 Phone: +1 731 784 7681 Fax: +1 731 784 7682 E-Mail: [email protected] United Arab Emirates Reinhausen Middle East FZE Dubai Airport Freezone, Building Phase 6 3rd floor, Office No. 6EB, 341 Dubai Phone: +971 4 2368 451 Fax: +971 4 2368 225 Email: [email protected]

Luxembourg Reinhausen Luxembourg S.A. 72, Rue de Prés L-7333 Steinsel Phone: +352 27 3347 1 Fax: +352 27 3347 99 E-Mail: [email protected]

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstrasse 8 93059 Regensburg 4441130/00 HU ▪ 06/15 ▪

+49 (0)941 4090-0 +49(0)941 4090-7001 [email protected]

www.reinhausen.com

Terhelés alatti fokozatkapcsoló OILTAP MS

Recommend Documents