Brief van 2009
Beste IAAR-leden, Ter gelegenheid van onze derde verjaardag kunnen we u ons logo voorstellen! Het helpt onze vereniging meer vorm en presentatie te geven. Op dit ogenblik tellen we 143 leden uit 21 verschillende landen: België, Benin, Chili, Frankrijk, Ierland, Italië, Nederland, Spanje, Zwitserland, Argentinië, Brazilië, Paraguay, Uruguay, Kongo, Egypte, Tanzania, Zuid-Afrika, India, Thailand, Papoea- Nieuw-Guinea, USA.
Wat wij u kunnen voorleggen als resultaat van 2008: 1. Twee werkgroepen De werkgroep van acht vrijwilligers die in 2006 startte verzorgde: - de verkoop van wenskaarten, - het ontwerp van het logo, - een sensibiliseringsworkshop tijdens het congres van de vormingswerkers. We richtten een nieuwe werkgroep op van vier personen die vooral op zoek zijn naar hoe er structurele subsidies kunnen worden gevonden.
2. Financiële steun voor vormingswerkers uit Afrika en Zuid-Amerika voor deelname aan het internationaal congres te Madrid in mei 2008. Wij ontvingen voor € 3.864,00 aan giften om vormingswerkers met economische moeilijkheden in de mogelijkheid te stellen op het congres aanwezig te zijn. Dit bedrag werd integraal overgemaakt voor het betalen van reizen en vormingskosten. Het congres duurde van 4 tot 25 mei en telde 6 verschillende activiteiten in het kader van de voortgezette opleiding van de vormingswerkers en de vierjaarlijkse politiek van PRHInternational.
3. Vertalingen van cursusmateriaal We ontvingen een gift van € 21.000 voor een vertaalproject van 4 jaar. Het gaat over de vertaling van cursusteksten van het Frans of Engels naar talen voor de volgende landen:
090105 Brief 2009 aan de leden van IAAR
1
Brazilië, Haïti, Indonesië, Lesotho, Tanzania, Thailand, Papoea-Nieuw-Guinea, Oekraïne en Zimbabwe. In 2008 werd hieraan € 7.000, 00 besteed.
4. Betalingen van cursussen in landen met economische moeilijkheden Papoea-Nieuw-Guinea Een tegemoetkoming van € 700 voor vorming aan 20 aboriginals. Op de foto hiernaast 3 vormingswerkers uit Papoea-Niew- Guinea. Benin De aangevraagd subsidie aan de provincie Antwerpen voor verschillende PRHvormingscursussen en-modules werd geweigerd. Om de deelnemers die het echt nodig hebben te helpen, werd € 1750 gestort. Dit geld werd gebruikt voor de begeleiding van 3 cursussen aan begeleiders van kinderen in moeilijkheden, vrouwen en jongvolwassenen, zodat hun vorming niet volledig stopgezet wordt. Tanzania Een steun van € 1.000 werd gegeven voor de begeleiding van twee cursussen. Zimbabwe Een steun van € 500 werd gegeven voor de begeleiding van twee cursussen. Op de foto hiernaast een groep deelnemers aan een PRH-cursus in Zimbabwe.
Wat wij voorzien voor 2009: 1. Vormingsprojecten opzetten en opvolgen In een aantal landen kunnen de deelnemers aan de PRH-vorming ten gevolge van de financiële en economische crisis niet meer in hun gewone basisbehoeften voorzien. Hun enige manier om nog aan vorming deel te nemen is door sponsoring van een cursus of individuele begeleiding. Wij zullen met een aantal verantwoordelijken uit deze landen contact opnemen.
2. Op zoek gaan naar structurele subsidies Subsidies voor vorming zijn praktisch onbestaande en nochtans noodzakelijk. Vele projecten voor ontwikkelingslanden zijn gericht op primaire noden en op structurele ontwikkeling maar er gaat nog te weinig aandacht naar de ontwikkeling van persoonlijke en relationele vaardigheden. Deze zijn echter van doorslaggevend belang voor het slagen van processen van ontwikkeling op verschillende niveaus.
090105 Brief 2009 aan de leden van IAAR
2
3. Het dossier voor Benin opnieuw indienen bij de provincie Antwerpen Het projectdossier voor Benin werd niet geweigerd omdat het inhoudelijk niet voldoet maar omdat de beschikbare budgetten bij voorrang gegeven werden aan lopende projecten. Daarom zullen we in het voorjaar van 2009 hetzelfde project indienen.
4. Het project voor vertalingen verder opvolgen De 10 landen die in aanmerking komen voor een toelage voor vertaling van cursusmateriaal zullen in 2009 opnieuw een budget ontvangen in functie van het vertaalde volume.
5. Wenskaarten ten voordele van IAAR in Italië en Zwitserland In Italië en Zwitserland werd het initiatief genomen om ter gelegenheid van het jaareinde wenskaarten te ontwerpen en te verkopen ten voordele van IAAR.
Vier testimonials… De effecten van PRH-vorming bij een groep drugsverslaafden in Papoea Nieuw Guinea We wonen en werken bij mensen die ofwel Pidgin of eenvoudig Engels spreken. Velen onder hen zijn drugsverslaafd. Ze hebben allemaal een tijdje school gelopen, maar algauw komen ze in aanraking met marihuana, dat zo gemakkelijk groeit in Papua Nieuw Guinea en internationaal bekend staat als « goud van PNG ». Ze roken, proberen te dealen of het uit te wisselen voor geweren... Ze raken aan de drank en raken betrokken bij overvallen. Wat kunnen ze anders doen ? Het lijkt hen dat er voor hen geen werk en geen toekomst is. Als drugsverslaafden worden ze verstoten uit hun leefgemeenschap. Hun leven lijkt geen zin meer te hebben. Wij zoeken deze jongeren op en geven ze PRH- cursussen. Momenteel zijn er 40 onder hen die hun leven omgegooid hebben. Ze engageren zich in vrijwilligerswerk. Ze zijn opnieuw geïntegreerd in hun eigen leefgemeenschap, en ze drukken allemaal uit hoezeer PRH hen geholpen heeft. Ze hebben een nieuw leven gevonden dank zij PRH, en ook een gevoel van eigenwaarde en geluk. Sommigen hebben een gebroken levensstart gekend. We proberen hen te begeleiden op hun levenstocht. Natuurlijk zijn er die soms opnieuw in de marihuana en de drank terecht gekomen zijn, maar ze komen terug en ze komen opnieuw overeind. Ze verliezen de hoop niet meer. Zes cursussen zijn nu vertaald in Pidgin, en de meeste andere in « controlled English ». We zijn zeer dankbaar voor al uw bijdragen voor ons vertaalwerk dat nooit af is en zeggen u hartelijk dank. Paulus-Maria MARFURT-vormingswerker Daniel – jonge man in Argentinië Ik had een leven zonder hoop, met ouders die de nodige wijsheid niet hadden om het kind dat ik was te ontvangen en te vormen. Ik had geen mogelijkheden om mij te ontplooien. Doch iets in mij weigerde mij erbij neer te leggen en eens volwassen, ben ik op zoek gegaan. Het is op die manier dat ik de PRH-vorming ontmoet heb en dat ik
090105 Brief 2009 aan de leden van IAAR
3
ontdekt heb dat ik niet zo slecht was als ik dacht. Integendeel, ik ontdekte mijn eigen kleur en zelfs ondanks mijn frustraties en mijn kwetsuren is het leven de moeite waard om geleefd te worden. Vandaag voel ik mij niet meer met lege handen staan tegenover tegenstanders want ik heb geleerd hoe mij te verdedigen en wat mij kracht geeft. Ik ben gegroeid. Ik ben een ander mens geworden in enkele jaren. Ook mijn omgeving merkt het. Ik heb de kans gehad er iets aan te doen en ik heb deze kans gegrepen. Om één of andere reden heeft mijn leven zin gekregen. Rosario, Augustus 2008
Viviane. 40j – begeleider van kinderen in moeilijkheden in Benin De cursus “Kinderen helpen zichzelf te ontplooien” heeft van mij een moeder en een betere opvoeder gemaakt. Ik voel me meer zorg dragen voor de toekomst en de opvoeding van de kinderen waar ik verantwoordelijk voor ben. Voor mijn eigen kinderen ben ik een mama geworden die geduld heeft om alles opnieuw uit te leggen en die het goede voorbeeld geeft. De andere kinderen bekijken mij “als een mama die de kinderen nooit slaat”. Cotounou – September 2008
Isaac – een man uit Haiti Ik zie dat ik niet verantwoordelijk ben voor wat mijn vader deed. Mijn vader is met mijn moeder gehuwd maar hij heeft andere vrouwen. Hij heeft zes kinderen met één vrouw, één kind met drie andere en zeven met mijn moeder. Ik ontdek de oorzaken van wat mij gekwetst heeft en waarom ik zo verlegen ben. Ik kon geen weerstand bieden tegenover de hardheid en de strengheid van mijn vader. Wat mij anderzijds veel vreugde geeft is zijn dapperheid, zijn moed, zijn vermogen om de dingen te overzien. Daarom heb ik veel eerbied voor hem en voor zijn persoonlijkheid. Ik ontdek nu mijn vrijheid en het verlangen mijzelf te zijn. Ik ben ik en hij is hij. Dat is de reden waarom ik geen schrik heb afstand te doen van wat hij deed. Ik ben fier over mijzelf en over mijn weg naar autonomie.
090105 Brief 2009 aan de leden van IAAR
4
Om dit alles verder mogelijk te maken doen wij beroep op jouw hulp! Wij hebben drie concrete vragen: 1. Wil je lid blijven van IAAR door storting van minimum €10 op het rekeningnummer van de vereniging IAAR – 2000 Antwerpen Voor België : 733-0347378-51 Voor internationale stortingen: IBAN: BE 757 33034737851 - BIC: KREDBEBB
2. Kan je één persoon uit je omgeving vragen lid te worden van IAAR? door de betaling van €10 per jaar . Je vindt in bijlage van deze brief een folder om de IAAR bekend te maken.
3. Kan je eventueel een cursus sponsoren voor één deelnemer uit één van de volgende landen : Omdat het gemiddelde inkomen in deze landen zeer laag is, is de kostprijs voor een cursus in verhouding tot het inkomen. (Bijvoorbeeld het loon van een poetsvrouw in Tanzania bedraagt € 20 per maand) Kostprijs voor een vijfdaagse cursus per deelnemer : - Haiti : -
Benin Congo Lesotho Tanzania Zimbabwe Papua Nieuw Guinea:
- Argentinië - Brazilië
tussen € 10 en € 20
tussen € 20 en € 40
tussen € 50 en € 70
Je kan bij je storting uitdrukkelijk het land vermelden van je keuze Van harte dank, Aan alle vrijwilligers, Jullie zorgen ervoor dat we geen werkingskosten hebben en dat de lidgelden en giften integraal kunnen gebruikt worden voor de doelstellingen van IAAR. Aan alle leden van IAAR, Jullie maken mogelijk dat iets méér mensen de kans krijgen iets meer geluk in hun leven te ervaren, door hun recht op ontplooiing te geven.
Magda Uyttersprot , voorzitter IAAR
090105 Brief 2009 aan de leden van IAAR
5
