Světlušku
Kentourovo odpoledne|Sagittary Afternoon • Fotografie|Photographs © 2014 Miro Myška
pro
TENTO NÁSTĚNNÝ KALENDÁŘ, VYDANÝ NA PODPORU ČINNOSTI NADAČNÍHO FONDU ČESKÉHO ROZHLASU A JEHO PROJEKTU SVĚTLUŠKA, prezentuje reprodukce třinácti obrazů brněnského malíře a ilustrátora Aloise Mikulky. Prodejem kalendáře získává Světluška finanční prostředky na pomoc nevidomým a těžce zrakově postiženým dětem a dospělým. Sponzorem výroby, zabezpečení prodeje, distribuce a propagace kalendáře je společnost Model Obaly, jeden z největších výrobců obalů z vlnitých a hladkých lepenek v České republice. Reprodukce obrazů poskytl bez nároků na odměnu brněnský fotograf Miro Myška. • THIS WALL CALENDAR, PUBLISHED TO SUPPORT THE WORK OF THE CZECH RADIO ENDOWMENT FUND AND ITS PROJECT SVĚTLUŠKA, presents reproductions of thirteen pictures by the painter and illustrator Alois Mikulka from Brno. Sales of the calendar will provide Světluška with financial means to help children and adults who are blind or have seriously impaired sight. Prodejem kalendáře získává Světluška finanční na pomoc a těžce zrakověofpostiženým dětem a smooth dospělým. Theprostředky company Model Obaly, nevidomým one of the largest manufacturers packaging made from and corrugated cardboard in the Czech Republic, is acting as sponsor of the production, sale, distribution and promotion of the calendar. The photographer Miro Myška from Brno has provided reproductions of these pictures without charge.
Sales of the calendar will provide Světluška with financial means to help children and adults who are blind or have seriously impaired sight.
Fotografie | Photographs © 2014 Miro Myška
Spící/Sleeping 123
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Leden/January
Prodejem kalendáře získává Světluška finanční prostředky na pomoc nevidomým a těžce zrakově postiženým dětem a dospělým. Sales of the calendar will provide Světluška with financial means to help children and adults who are blind or have seriously impaired sight.
Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendar
Fotografie | Photographs © 2014 Miro Myška
Host/Guest 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Únor/February
Prodejem kalendáře získává Světluška finanční prostředky na pomoc nevidomým a těžce zrakově postiženým dětem a dospělým. Sales of the calendar will provide Světluška with financial means to help children and adults who are blind or have seriously impaired sight.
Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendar
Fotografie | Photographs © 2014 Miro Myška
Snídaně profesionála/Professional Breakfast 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Březen/March
Prodejem kalendáře získává Světluška finanční prostředky na pomoc nevidomým a těžce zrakově postiženým dětem a dospělým. Sales of the calendar will provide Světluška with financial means to help children and adults who are blind or have seriously impaired sight.
Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendar
Fotografie | Photographs © 2014 Miro Myška
Balónky/Balloons 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Duben/April
Prodejem kalendáře získává Světluška finanční prostředky na pomoc nevidomým a těžce zrakově postiženým dětem a dospělým. Sales of the calendar will provide Světluška with financial means to help children and adults who are blind or have seriously impaired sight.
Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendar
Fotografie | Photographs © 2014 Miro Myška
Bigamista/Bigamist 12
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Květen/May
Prodejem kalendáře získává Světluška finanční prostředky na pomoc nevidomým a těžce zrakově postiženým dětem a dospělým. Sales of the calendar will provide Světluška with financial means to help children and adults who are blind or have seriously impaired sight.
Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendar
Fotografie | Photographs © 2014 Miro Myška
Noční vysílání/ Night Broadcast 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Červen/June
Prodejem kalendáře získává Světluška finanční prostředky na pomoc nevidomým a těžce zrakově postiženým dětem a dospělým. Sales of the calendar will provide Světluška with financial means to help children and adults who are blind or have seriously impaired sight.
Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendar
Fotografie | Photographs © 2014 Miro Myška
Toto léto 1975/This Summer 1975 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Červenec/July
Prodejem kalendáře získává Světluška finanční prostředky na pomoc nevidomým a těžce zrakově postiženým dětem a dospělým. Sales of the calendar will provide Světluška with financial means to help children and adults who are blind or have seriously impaired sight.
Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendar
Fotografie | Photographs © 2014 Miro Myška
Soumrak/Nightfall 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Srpen/August
Prodejem kalendáře získává Světluška finanční prostředky na pomoc nevidomým a těžce zrakově postiženým dětem a dospělým. Sales of the calendar will provide Světluška with financial means to help children and adults who are blind or have seriously impaired sight.
Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendar
Fotografie | Photographs © 2014 Miro Myška
Na cestě/On the Way 12345
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Září/September
Prodejem kalendáře získává Světluška finanční prostředky na pomoc nevidomým a těžce zrakově postiženým dětem a dospělým. Sales of the calendar will provide Světluška with financial means to help children and adults who are blind or have seriously impaired sight.
Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendar
Fotografie | Photographs © 2014 Miro Myška
Čti nám o zelený trávě/Read about the Green Grass to Us 123
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Říjen/October
Prodejem kalendáře získává Světluška finanční prostředky na pomoc nevidomým a těžce zrakově postiženým dětem a dospělým. Sales of the calendar will provide Světluška with financial means to help children and adults who are blind or have seriously impaired sight.
Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendar
Fotografie | Photographs © 2014 Miro Myška
Nebe falešných hráčů/The Sharper’s Heaven 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Listopad/November
Prodejem kalendáře získává Světluška finanční prostředky na pomoc nevidomým a těžce zrakově postiženým dětem a dospělým. Sales of the calendar will provide Světluška with financial means to help children and adults who are blind or have seriously impaired sight.
Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendar
Fotografie | Photographs © 2014 Miro Myška
Město na míse/Town on a Bowl 12345
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Prosinec/December
Prodejem kalendáře získává Světluška finanční prostředky na pomoc nevidomým a těžce zrakově postiženým dětem a dospělým. Sales of the calendar will provide Světluška with financial means to help children and adults who are blind or have seriously impaired sight.
Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendar
