TENGERI HAJÓUTAK Miért érdemes hajóra szállni?
Gazdaságos: a hajóutak jó ár-érték arányt képviselnek, mivel árukban az út során érintett számtalan ország, a hajók nyújtotta komfort, a fedélzeti szolgáltatások és szórakoztató programok, valamint a teljes panziós vagy „all inclusive” ellátás is benne foglaltatik, továbbá a gyakori akciókkal olykor hihetetlen árakon is elérhetők ezek az utazások. Kényelmes: a hajóút igen komfortos módja az utazásnak, nem kell az utazás során csomagolni, sem költözködni, függetlenül attól, hogy milyen hosszú a hajóút és hány úti célt érint. Izgalmas: a hajóutak rendkívül változatos élményt kínálnak, a színes útvonalak, a számtalan látnivaló és a kulturális, vagy akár kalandos szárazföldi programok garantálják, hogy senki se unatkozzon, a fedélzeten pedig gazdag programok szórakoztatják a vendégeket. Kényeztető: egy hajóút csupa kényeztetés, a hajó méretétől függően sporttevékenységek, a testet-lelket frissítő Spa szolgáltatások, úszómedencék, kaszinók, színházterem, éttermek ízletes étkekkel, a szórakoztató programok és műsorok csak az utasért vannak, itt minden és mindenki az utazót szolgálja.
HAJÓTÁRSASÁGOK MSC Cruises Az 1987-ben alapított MSC (Mediterranean Shipping Company) kizárólag olasz tulajdonban lévő hajótársaság, mely a világ egyik legnagyobbja. A vállalat a világ egyik legmodernebb, 12 személyszállító hajóból álló flottájával büszkélkedhet. A hajók a korszerű technikai újításokat ötvözik az impozáns belső és külső terekkel valamint az elmaradhatatlan olasz eleganciával és vendégszeretettel. Az MSC Cruises legfőbb előnyei: olasz design és kreativitás, a világ egyik legmodernebb tengeri utasszállító flottája; változatos földközi-tengeri és karib-tengeri útvonalak, folyamatos akciók és a gyermekkedvezmények. Princess Cruises Az 1965-ben alapított Princess Cruises napjainkban a világ egyik vezető hajótársasága. Számos egyedi szolgáltatás és kivételesen előzékeny kiszolgálás jellemzi a hajótársaság 18 ötcsillagos hajóból álló flottáját. A Princess Cruises hajóútjai behálózzák a világ tengereinek és óceánjainak nagy részét. Carnival Cruise Lines 1972-ben kezdte meg működését, és mára az egyik legnagyobb amerikai hajótársaság. Kiváló választás a kisgyermekes családok számára, hiszen a Camp Carnival keretein belül számos felügyelt gyermekprogramot szerveznek. Varázsát az egyedi és fiatalos légkör teszi még különlegesebbé. Pullmantur Cruises A vállalat az 1990-ben alapította meg hajótársaságát, a Pullmantur Cruises-t. A hajótársaság 5 hajóból álló flottával rendelkezik. Karibi hajóutjai esetében – saját repülőinek köszönhetően – a madridi kiindulást is biztosítani tudja. Mindezt a latin vendégszeretet és a mediterrán konyha fenséges ízkavalkádja teszi még teljesebbé. 26
otptravel.hu
Celestyal Cruises A hajótársaság több mint 25 évnyi hajózási tapasztalattal kínál egyedülálló élményt a Görög-szigetvilág és Törökország szerelmesei számára. A klasszikus, fehérre meszelt templomok, katedrálisok, hatalmas piramisok, minaretek, arab paloták és a macskaköves utcák felejthetetlen élményt nyújtanak. A hajótársaság flottája hat hajóból áll, amelyek ugyan kisebbek, de családiasabbak ezért még barátságosabb, meghittebb légkört tudnak biztosítani.
FONTOS TUDNIVALÓK A hajókon csak korlátozott számban állnak rendelkezésre pótágyazható, illetve egyágyas kabinok. Az MSC Cruises, a Carnival Cruise Lines és a Pullmantur Cruises mind családbarát flottával rendelkeznek, és a gyermekek számára kiemelt kedvezményeket nyújtanak. A hajótársaságok sok esetben biztosítanak transzfert a repülőterek és a kikötők között. Ezen felül több kikötőben parkolási lehetőség is az utasok rendelkezésére áll. A hajók fedélzetén általában nincs készpénz-használat. Bejelentkezéskor a regisztrációs pultnál nemzetközileg elfogadott dombornyomott bankkártyát vagy pénzletétet (kb. 250 USD vagy Euro) kérnek és fejében kiadnak egy fedélzeti kártyát, amin a fogyasztások, fedélzeti vásárlások, a kötelező szervizdíj, valamint a fakultatív kirándulások díjai kerülnek rögzítésre. Terhesség esetén általában a 28. hétig engedélyezett a részvétel. A kismamáktól angol nyelvű orvosi igazolást kérnek, mely szerint alkalmasak a hajós utazásra. A hajóúton való részvételhez minden utazónak a visszaérkezés napjától számított minimum hat hónapig érvényes útlevéllel kell rendelkeznie.
otptravel.hu 27
JAPÁN
Csoportos tengeri hajóút
Tokió/Yokohama – Kushiro – Korsakov – Otaru/Sapporo – Hakodate – Aomori/Hirosaki – Tokió/Yokohama
1. nap Elutazás Budapestről menetrend szerinti repülőjáratokkal Tokióba. Éjszaka a repülőgépen. 2. nap Érkezés a reggeli órákban Tokióba. Transzfer a szállodába, a szobák elfoglalása. A nap további részében pihenés, szabad program. 3. nap Reggelit követően kijelentkezés a szállodából. Transzfer Yokohama kikötőjébe autóbusszal, bejelentkezés a Diamond Princess fedélzetére, a kabinok elfoglalása. Vacsora és szállás a hajón. 4. nap Egész napos hajózás a tengeren Kushiro irányába. Ezen a napon mindenki felfedezheti a Princess Cruises világát. A hajót 2004ben építették és hat étterem, három bár, lounge, edzőterem, külső- és beltéri medencekomplexum, jacuzzi, Spa-központ, futó-, kosár- és minigolfpálya, asztalitenisz, kaszinó, színház- és fedélzeti moziterem, internetsarok, könyvtár, ajándékboltok valamint több diszkó szolgálja a vendégek kényelmét. 5. nap Kikötés a kora reggeli órákban Kushiróban. A félnapos fakultatív program során először a Kushiro-Shitsungen Nemzeti Parkot és Madárrezervátumot keresi fel a csoport. A Marsh rezervátum az ország legnagyobb mocsárvidéke és a japán darvak téli szálláshelye, csaknem 400 példány él belőlük a Parkban. Tenyésztésükkel az 1958-ban megnyitott darurezervátumban kísérleteznek, azonban ez nem áll nyitva a látogatók előtt. Továbbutazás Japán második legnagyobb állatkertjébe a Kushiro Zoo-ba, amelyet 1975-ben alapítottak. Az állatkertben Hokkaido jellegzetes élővilágával ismerkedhetnek meg a látogatók, pél-
dául a Blakiston Ketupával, a tengeri sasokkal vagy a barna medvékkel. A túra utolsó állomása a Washo halpiac, ahol az ínyencek előtt számtalan lehetőség áll, hogy kipróbálják a jellegzetes helyi ételeket. Ezt követően visszautazás a kikötőbe. Vacsora és szállás a hajón. 6. nap Egész napos hajózás a tengeren Korsakov irányába. Ezen a napon a Shiretoko-félszigetet körbehajózva kaphatnak az utasok betekintést a sziget élővilágába és természeti kincseibe. A félszigeten található a Shiretoko Nemzeti Park, mely 2005 óta szerepel az UNESCO Világörökség helyszínei között. 7. nap Kikötés a reggeli órákban Oroszországban. A rövid fakultatív látogatás során a csoport Korsakov városával ismerkedhet meg. A várost 1853-ban alapították, 1905 és 1945 között pedig Japán uralkodott a terület felett. Ezt követően került vissza a Szovjetunióhoz. Korsakovban máig érződik az elmúlt korok hatása, megtalálhatóak itt a japán, koreai és az orosz jellegzetességek is. Rövid szabadidő keretében lehetőség van egy néptánc bemutatón részt venni vagy a helyi különleges ételekből és édességekből vásárolni. Vacsora és szállás a hajón. 8. nap Érkezés a délelőtti órákban Otaru kikötőjébe. Az egész napos fakultatív program során lehetőség adódik felkeresni Japán ötödik legnagyobb városát, a kozmopolita Sapporót, mely egyben Hokkaido prefektúra székhelye is. A várost kelet-nyugati irányban az Odori-koen Park választja ketté, ahol egész évben számtalan fesztivált is tartanak, közülük leghíresebb a februári Hó Fesztivál. A park gazdag szökőkutakban, emlékművekben, fákban és növényekben. Keleti végében a 147 méteres tévétorony magasodik, ahonnan páratlan kilátás tárul a látogatók elé (helyszíni fizetés ellenében). Szabadidő keretében érdemes felkeresni az Old Hokkaido Government Building vörös téglás épületét, melyet a Japánban népszerű XIX. századi neo-barokk stílusban építettek. Az épületet zöldellő park veszi körül. Sapporo jelképe az Óratorony, mely egyben a város legtöbbet fényképezett nevezetessége is. A fából készült tornyot 1881-ben építették, és joggal választották „Japán 100 legszebb hangja” közé. Délután továbbutazás az 1972-es Téli Olimpia Játékok helyszínére az Okurayama síugró sánchoz, mely napjainkig emléket állít az eseménynek. Utazás felvonóval a sánc legtetejére, ahonnan csodálatos panoráma nyílik az egész városra. A délutáni órákban visszautazás Otaruba, mely egykoron Hokkaido egyik legfontosabb kereskedelmi- és halászkikötője volt. Vacsora és szállás a hajón. 9. nap Kikötés a reggeli órákban Hakodate városában, melyet Hokkaido kapujaként is emlegetnek. Az egész napos túra első
28
otptravel.hu
állomása a reggeli piac, ahol több száz kereskedő kínálja a narancssárga kardfarkú tarisznyarákot, valamint a kínai gyapjasollós rákot. Ezt követően a Goryokaku torony felkeresése következik. A toronyból csodálatos kilátás nyílik a csillag alaprajzú, ötszögletű parkra, ahol 1864-ben a sógunok által, a város védelmére emelt erőd állt. A várárok ma a látogatók nagy örömére csónakázó tóként funkcionál, cseresznyevirágzás idején pedig az egész parkot rózsaszín virágtenger borítja. Továbbutazás a tengerpartra, ahol a régi vöröstéglás raktárépületeket éttermekké, kávézókká, kiállítótermekké és bevásárlóhelyekké alakították át. Az egyik hangulatos étteremben elfogyasztott ebéd után drótkötélpályán jut fel a csoport a 335 méter magas Hakodate-hegyre, ahonnan (időjárás függvényében) kilátás nyílik a keskeny földnyelven elhelyezkedő városra. Később gyalogos séta következik a Motomachi negyedben, amely a XIX. és XX. században épült házairól ismert. Érdemes kiemelni az Old Public Hall épületét, az Orosz Ortodox Székesegyházat és az Episzkopális templomot. Vacsora és szállás a hajón. 10. nap Érkezés a kora reggeli órákban Aomori kikötőjébe. Félnapos fakultatív kirándulás Aomori ősi kastélyvárosába, Hirosakiba. Várossá csak a XIX. században nyilvánították, bár már a VIII. század óta lakott település. A túra első állomása a kastélypark. A várkastélyt 1611-ben építették hirajama stílusban, amely fénykorában a Tsugaru-klán székhelye volt. A XVII. században leégett és csak a XIX. század elejére építették újjá, megtartva régi jegyeit. 1950-ben a vár eredeti részei felkerültek az UNESCO Világörökségi listájára, majd nemzeti történelmi helyszínnek jelölték. 1953-ban a vár védett helyszínei közé került a felújított keleti kapu is. Későbbi ásatások során feltárták a kastély elpusztult részeit és egy sintó szentélyt is. 2006-ban „Japán 100 legszebb kastélya” közé választották. Parkjában 2600 cseresznyefa található, melynek okán a virágnéző ünnepségek egyik kiemelten fontos helyszíne. Vacsora és szállás a hajón.
rosnézés következik. A program első állomása a Meiji-jingu szentély, amely Meidzsi császárnak állít emléket. A Sibuja városrészben található sintó templom 1920-ban épült, a II. világháború során lerombolták, de 1958-ban eredeti formájában építették újjá. A Császári Palota az egykori edó kastély helyére épült. A kertet négy oldalról várárok-rendszer veszi körül. A Palota csak január 2-án és a császár születésnapján, december 23-án látogatható. Később Asakusa felkeresése, amely ma is Tokió leghagyományosabb és legszínesebb negyede. Itt található a Senso-ji templom, a város legrégebbi és legfontosabb buddhista temploma. A Kaminarimin kapuban egy vörösre és feketére festett lampion fogadja a látogatókat, amely a viharok elűzésére is szolgál. A nap végén bejelentkezés a szállodába. 13. nap Reggeli a szállodában, majd szabad program. Egész napos, ebéddel egybekötött fakultatív programlehetőség a Fuji-hegyhez és a Hakone Nemzeti Parkba. Japán legszebb és egyben legmagasabb hegye csak tiszta időben mutatja meg igazi szépségét. Utazás felvonóval a 2300 méter magasan lévő ötödik állomáshoz. Később sétahajókázás az Ashino-tavon. Szállás Tokióban. 14. nap Reggeli, majd kijelentkezés a szállodából. Transzfer a repülőtérre, utazás vissza Budapestre átszállással Frankfurtban. Érkezés a késő esti órákban.
11. nap Egész napos hajózás Yokohama irányába. Az utasok kipihenhetik és feleleveníthetik az eddig szerzett élmények sokaságát és bekapcsolódhatnak a hajó által szervezett programok valamelyikébe. 12. nap Kikötés a reggeli órákban Yokohamában. Kijelentkezés a hajóról, majd autóbuszos transzfer vissza Tokióba, ahol félnapos vá-
2015. júl. 6–19. Belső kabinban Balkonos kabinban Illetékek Kötelező szervizdíj
685000 897000 177000 32000
A fakultatív kirándulásokra minimum 10 fő előzetes befizetése esetén biztosítunk magyar idegenvezetőt. Fakultatív programok árai Kushiro Korsakov Sapporo Hakodate Hirosaki Fuji és Hakone
23000 5000 32000 42000 29000 79000
Minimum létszám 20 fő.
A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Budapest – Tokió – Budapest útvonalon, átszállással turistaosztályon, transzfer autóbusszal, 9 éjszakai szállás a hajón a kiválasztott kabinkategóriában, 3 éjszakai szállás Tokióban, teljes ellátás (korlátozott italfogyasztással) a hajón, reggeli Tokióban, városnézés Tokióban, a hajó legtöbb szórakoztató és sportlétesítményének használata, baleset- betegség- és poggyászbiztosítás, útlemondási biztosítás, magyar idegenvezető az út során. otptravel.hu 29
MEDITERRÁN GYÖNGYSZEMEK
Csoportos tengeri hajóút
Genova – Civitavecchia/Róma – Palermo/Cefalú – La Goulette – Palma de Mallorca – Valencia – Marseille/Avignon – Genova 1. nap Elutazás a kora reggeli órákban Budapestről menetrend szerinti repülőjáratokkal Milánóba. Érkezést követően transzfer Genova kikötőjébe, bejelentkezés a hajóra, kabinok elfoglalása. 2. nap Érkezés Civitavecchiába a kora reggeli órákban. Reggelit követően egész napos fakultatív kirándulás Rómába, az Örök városba. A program egy másfélórás autóbuszos transzferrel kezdődik Civitavecchia kikötőjéből. Az első megálló a Colosseum megtekintése. Az ellipszis alakú Flavius amfiteátrumként is ismert építményt eredetileg gladiátorviadalok helyszínéül tervezték, mely ötvenezer néző befogadására volt képes. Ezt követően a csoport a Piazza Navonát Róma történelmi központjának egyik legnyüzsgőbb terét – a Fellinit is megihlető Trevi-kutat, melyet Niccoló Salvi épített a XVII. században barokk stílusban, majd a Pantheont keresi fel, amelyet az ókori Róma isteneinek emeltek. Egy helyi étteremben elfogyasztott ebéd után látogatás a Szent Péter téren. A Bazilika kupoláját Michelangelo, míg az ellipszis alakú, szökőkutakkal és kolonnádokkal szegélyezett teret Bernini tervezte. A Szent Péter sírjára épített bazilikát a szabadidő keretében bárki megtekintheti belülről is. Késő délután visszautazás a kikötőbe. Vacsora és szállás a hajón. 3. nap Kikötés a kora délutáni órákban Palermóban. Félnapos fakultatív kirándulás Cefalú városába. A város neve a kefalé görög szóból ered és hegyfokot jelent. A XII. században II. Roger király alapította
30
otptravel.hu
a mai Cefalút és virágoztatta fel a város életét. A nap folyamán a csoport meglátogatja a szicíliai román stílusban épített Katedrálist, melyet II. Roger a Szűzanya tiszteletére emelt, miután megmenekült egy tengeri viharból. A máig befejezetlen katedrális mellett érdemes megtekinteni a szaracén vár romjait, mely egy hegycsúcson található, és ahonnan csodálatos panorámában lehet része a látogatóknak. Vacsora és szállás a hajón. 4. nap Kikötés a reggeli órákban La Goulette-ben, Tunisz kikötőjében. A félnapos fakultatív program Tunézia történelmi kincseit és különböző arcait mutatja meg. A túra során először a Bardo Múzeum megtekintésére van lehetőség, mely eredetileg egy XIII. századi arab főúr palotája volt, napjainkra azonban az ország történelmi emlékeinek otthonává vált. Méltán híres mozaikgyűjteményéről – mely a világ legnagyobbja – valamint római gyűjteményéről, mely Észak-Afrika leggazdagabbja. A látogatást követően továbbutazás Sidi Bou Said kék-fehér halászfalujába. A faluban szabad program és vásárlási lehetőség áll a vendégek rendelkezésére. Vacsora és szállás a hajón. 5. nap Kikötés a reggeli órákban Palma városában. A félnapos fakultatív program során a csoport egy katamarán hajó fedélzetéről kaphat betekintést Palma de Mallorca főbb látnivalóiba. A Baleár-szigetek fővárosa volt a sziget monarchikus, arisztokra-
7. nap Érkezés Marseille kikötőjébe a kora délutáni órákban. Az egész napos fakultatív kirándulás során a csoport felkeresi Dél-Franciaország két leglátogatottabb városát. A túra első állomása Marseille katedrálisa, a Notre Dame de la Garde. A város legmagasabb pontján található székesegyházat neo-bizánci stílusban építették a XIX. században. Ezt követően továbbutazás Avignonba, a pápák városába. A középkori pápai székhely egyike azon francia városoknak, mely megőrizte régi városfalait és történelmi központját. A pápai palota 15000 m2-es alapterületével Európa legnagyobb gótikus stílusú épülete és 1995 óta a Világörökség része. A délután hátralévő része szabadidő, melynek keretében mindenki maga fedezheti fel a város további szépségeit. Vacsora és szállás a hajón. 8. nap Érkezés Genovába a reggeli órákban. A kijelentkezést követően félnapos városnézés Milánóban, majd transzfer a repülőtérre. Érkezés Budapestre az esti órákban.
tikus és egyházi székhelye, mely magyarázatul szolgál a számos itt található templomnak. Látnivalói közül érdemes kiemelni a XIII. században épült Homokkő Katedrálist, amely széles felületével az ágyútámadásoktól védte a várost, a Plaza de Toros-t, ahol napjainkig bikaviadalokat rendeznek és a Bellver Kastélyt, mely korábban az uralkodók nyári rezidenciájaként is szolgált. A kastélyból az egész városra panoráma nyílik, mely így eleget tesz neve katalán jelentésének, vagyis a „csodálatos kilátásnak”. Vacsora és szállás a hajón. 6. nap Reggeli órákban kikötés a pezsgő kulturális életéről nevezetes, rómaiak által alapított mediterrán Valenciában. A félnapos fakultatív program egy panorámás buszos városnézéssel veszi kezdetét a város festői sétányait és tereit érintve, melyet egy gyalogos vezetés követ. Ennek keretén belül látogatás Valencia lenyűgöző katedrálisában, mely elsősorban gótikus stílusban épült, de tartalmaz barokk és román építészeti elemeket is. A székesegyház a XV. században készült el és a legenda szerint itt őrizték több mint ötszáz évig a Szent Grált. Ennek másolata megtekinthető a katedrális egyik kápolnájában. A harangtoronyból páratlan kilátás tárul a látogatók elé. Ezt követően továbbutazás a „tudományok és a művészetek városába”, ahol nem a múltba, hanem a jövőbe tehetnek látogatást az öt futurisztikus épületből álló komplexum felkeresői. Az épületegyüttest a város Operaháza, Tudomány Múzeuma, a L’Oceanografic akvárium, a L’Hemisferic 3D-s IMAX mozi és a L’Umbracle - mely a világ legkülönlegesebb növényeit mutatja be – alkotja. Vacsora és szállás a hajón.
2015. jún. 20–27. Belső „bella” kabinban Külső, ablakos „bella” kabinban Balkonos „fantastica” kabinban Illetékek Kötelező szervizdíj Kilépési illeték Tunéziában
219000 249000 319000 104000 25000 13 Euro
A fakultatív kirándulásokra minimum 10 fő előzetes befizetése esetén biztosítunk magyar idegenvezetőt. Fakultatív programok árai Róma Cefalú Bardo Múzeum és Sidi Bou Said Palma de Mallorca Valencia Marseille és Aix-en-Provence
44000 19000 19000 20000 20000 29000
Minimum létszám 20 fő.
A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Budapest – Milánó – Budapest útvonalon, átszállással turistaosztályon, transzfer autóbusszal, 7 éjszakai szállás a hajón a kiválasztott kabinkategóriában, teljes ellátás (korlátozott italfogyasztással), városnézés Milánóban, a hajó legtöbb szórakoztató és sportlétesítményének használata, baleset- betegség- és poggyászbiztosítás, útlemondási biztosítás, magyar idegenvezető az út során. otptravel.hu 31
NYUGAT-MEDITERRÁN CSODÁK
Csoportos tengeri hajóút
Genova – Malaga – Casablanca/Rabat – Lisszabon – Barcelona – Marseille/Avignon – Genova pénzhiány miatt csak az egyik készült el. Ennek a kapcsán a köznyelv csak La Manquita-nak, vagyis félkarúnak nevezi. Majd a Gibralfaro erőd felkeresése, mely a XIV. században egy régi föníciai várfok és világítótorony helyén épült. A várból csodálatos panoráma nyílik a kikötőre, a bikaviadalokra használt arénára és a környező hegyekre. Vacsora és szállás a hajón.
1. nap Elutazás Budapestről a kora reggeli órákban menetrend szerinti repülőjáratokkal Milánóba. Érkezést követően transzfer Genova kikötőjébe, bejelentkezés a hajóra. A kabinok elfoglalása, majd vacsora és szállás a hajón. 2. nap Egész napos hajózás a tengeren Malaga irányába. Ezen a napon lehetőség nyílik az MSC Orchestra felfedezésére, az általa nyújtott számtalan szolgáltatás kipróbálására, animációs programokon való részvételre. A hajó fedélzetén öt étterem, hét bár, Spa-központ, kártyaszoba, kaszinó, diszkó, ajándékboltok, internetsarok, könyvtár, tárgyalótermek és színház szolgálja a vendégek kényelmét. Az aktív kikapcsolódás kedvelői számára a kosárlabdapálya, a minigolf, a futó- és a teniszpálya valamint az edzőterem nyújt kikapcsolódást. 3. nap A déli órákban érkezés Malagába. Spanyolország déli részén, a Földközi-tenger partján fekvő Malaga városa nemcsak klímája és gyönyörű partszakaszai révén népszerű turista célpont, hanem a világ egyik legősibb városa, valamint Pablo Picasso szülőhelye is. A félnapos fakultatív program egy gyalogos városnézéssel veszi kezdetét áthaladva az Alamade Principale-on, a város sugárútján, melyet zöldellő fák szegélyeznek. Ezt követően látogatás a Katedrálisban, mely az andalúz reneszánsz építészet egyik legkiemelkedőbb alkotása. A székesegyház egy egykori mecset helyén épült fel a XVIII. században. Jellegzetessége, hogy az eredetileg tervezett két tornya helyett 32
otptravel.hu
4. nap Kikötés a reggeli órákban Marokkóban. Az egész napos fakultatív kirándulás első állomása Casablanca, mely az ország gazdasági- és haditengerészeti központja. A város szívét az V. Mohamed tér jelenti, ahol a tradíció és a modern stílus keveredik. Majd a II. Hasszán mecset megtekintése, mely a világ harmadik legnagyobbja. A belső térben 25000, míg a mecset körül 80000 hívő befogadására képes, tetejéről éjszaka Mekka irányába világít a fény. Casablanca tengerparti sétányán, a Corniche-on található az éjszakai és a társasági élet központja. Ezt követően továbbutazás Rabatba, mely Marokkó mai fővárosa, és ahol különleges módon ötvöződik a múlt és a jelen kultúrája, építészete. A kb. másfél órás autóbuszos utazás után az V. Mohamed Mauzóleum felkeresése, mely II. Has�szán nyughelye is egyben. Leghíresebb látnivalói közé tartozik még a Hasszán-torony, a befejezetlen minaret, mely a XII. században épült. Ebéd után rövid megállók a Kasbah és az Udayas Múzeumnál, valamint a Királyi Palota külső megtekintése. Vacsora és szállás a hajón. 5. nap Egész napos hajózás a tengeren Lisszabon irányába. Ezen a napon lehetőség adódik kipihenni az eddig szerzett élmények sokaságát. 6. nap Kikötés a reggeli órákban Lisszabonban. Félnapos fakultatív városnézés, mely különleges szemszögből, egy villamos fedélzetéről mutatja be a fontos látnivalókat. Az Estrela téren történő felszállást követően helyi édességet és egy pohár portói bort szolgálnak fel. Majd rövid gyalogos vezetés a híres, romantikus, macskaköves Alfama negyedben a Rossio tér, a Katedrális és a Szent-Jeromos kolostor érintésével. A Tejo folyó partján áll a Világörökség részének nyilvánított Belém-torony, amely ékes példája a Manuelin építészeti stílusnak. Vacsora és szállás a hajón. 7. nap Egész napos hajózás a tengeren Barcelona irányába. 8. nap Kikötés a déli órákban Barcelonában. A félnapos fakultatív program Antoni Gaudí műveit hivatott bemutatni. Elsőként a Casa Batlló külső megtekintése, mely a Csontok házaként is ismert és a Világörökség része. Az épületet Gaudí egy, már meglévő házból alakította ki egy középosztálybeli család számára. Ezt követően a Pedrera, vagyis a kőbánya következik. Különlegessége, hogy nem pontos
terv, hanem csupán néhány vázlat alapján készült el és eredetileg a lift csak minden második emeleten állt meg, hogy a lakók több szintet is megtekintsenek. Továbbutazás a Güell Parkba, melyet 1984ben az UNESCO a Világörökség részének nyilvánított. A kert névadója Eusebi de Güell, aki egy lakópark kivitelezésével bízta meg az építészt, ám mindössze két ház készült el, és az egyikben maga Gaudí lakott közel húsz éven át. A nap további részében lehetőség adódik Gaudí máig befejezetlen mesterművének, a Sagrada Familiának meglátogatására (egyénileg). A 2010-ben XVI. Benedek pápa által bazilika rangra emelt templom elkészültét követően a világ legnagyobb bazilikája lesz. Vacsora és szállás a hajón. 9. nap Érkezés Marseille kikötőjébe a reggeli órákban. Az egész napos fakultatív kirándulás során a csoport felkeresi Dél-Franciaország két leglátogatottabb városát. Elsőként Marseille katedrálisának, a város legmagasabb pontján található Notre Dame de la Garde-nak a felkeresése. A székesegyházat Henri-Jacques Espérandieu építtette neo-bizánci stílusban egy ősi erőd alapjaira a XIX. században. Később másfélórás autóbuszos transzfer Avignonba, a pápák városába. A pápai palota egykoron erődként is szolgált, a XIV. században a nyugati kereszténység szimbóluma és székhelye volt. Alapterülete 15000 m2, ezzel Európa legnagyobb gótikus stílusú épülete. 1995 óta a palota és Avignon történelmi központja az UNESCO Világörökségének része. Délután további részében szabadidő, majd visszautazás a kikötőbe. Vacsora és szállás a hajón. 10. nap Reggel érkezés Genova kikötőjébe. A délelőtti órákban kijelentkezés a hajóról, majd félnapos városnézés Genovában. Délután transzfer Genova repülőterére. Érkezés Budapestre az esti órákban.
2015. okt. 18–27. Belső „bella” kabinban Külső, ablakos „fantastica” kabinban Balkonos „bella” kabinban Illetékek Kötelező szervizdíj
239000 286000 299000 99000 25000
A fakultatív kirándulásokra minimum 10 fő előzetes befizetése esetén biztosítunk magyar idegenvezetőt. Fakultatív programok árai Malaga Casablanca és Rabat Lisszabon Barcelona Marseille és Avignon
18000 45000 27000 23000 29000
Minimum létszám 20 fő.
A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal, átszállással Budapest – Milánó – Genova – Budapest útvonalon turista osztályon, transzfer autóbusszal, 9 éjszakai szállás a hajón a kiválasztott kabinkategóriában, panorámás városnézés Genovában, a hajó legtöbb szórakoztató- és sportlétesítményének használata, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, útlemondási biztosítás, magyar idegenvezető. otptravel.hu 33
NORVÉG FJORDOK
Csoportos tengeri hajóút
Koppenhága – Warnemünde/Lübeck – Bergen – Hellesylt/Geiranger – Flam – Koppenhága 1. nap Elutazás a reggeli órákban Budapestről menetrend szerinti repülőjáratokkal, átszállással Koppenhágába. Érkezés után transzfer a kikötőbe. Bejelentkezés a hajóra, a kabinok elfoglalása. 2. nap A reggeli órákban kikötés Warnemündében. Egész napos fakultatív kirándulás Lübeckbe, a Schleswig-Holstein tartomány második legnagyobb városába, amely a Hanza-szövetség virágzó kereskedelmi központja volt. Építészeti örökségei miatt méltán szerepel az UNESCO világörökségi listáján. Főbb nevezetességei közé tartozik a Holstentor kapuerőd, mely a város jelképévé vált, valamint a vízzel körülzárt óváros öt templomának hét tornya is lenyűgöző látványt nyújt. A Szent Mária templomban található a világ legnagyobb mechanikus orgonája. A délutáni szabad program folyamán az utasoknak lehetősége nyílik a város apró sikátorainak felfedezésére, vagy a Buddenbrookhaus felkeresésére, ahol Thomas Mann született, élt és alkotott. Vacsora és szállás a hajón.
mely 126 méter magas. A következő megálló a Tvindefossen vízesés, mely Norvégia tíz leglátogatottabb látványossága közé tartozik. A nap további részében a híres Flamsbana panorámavasúton ülve gyönyörködhetnek a tájban. A túra fénypontja a Kjosfossen vízesés, mely 225 méter magasból zúdul le, és ahol a nyári főszezonban baletttáncosok köszöntik az utasokat. Vacsora és szállás a hajón. 7. nap Egész napos hajózás a tengeren Koppenhága irányába. Ezen a napon lehetőség adódik kipihenni és feleleveníteni az eddig szerzett élmények sokaságát és még utoljára bekapcsolódni a hajó által szervezett programok valamelyikébe. 8. nap Reggel érkezés Koppenhágába. A délelőtti órákban félnapos városnézés Dánia fővárosában, majd transzfer a repülőtérre. Érkezés Budapestre az esti órákban.
3 nap Egész napos hajózás a tengeren Bergen irányába. Ezen a napon mindenki felfedezheti az MSC Sinfonia világát. A hajó fedélzetén hat bár, három étterem, kosárlabda-, minigolf- és teniszpálya, edzőterem, kártyaszoba, kaszinó, disco és medencekomplexum található. Ezen felül Spa-részleg, színházterem, könyvtár és internetsarok szolgálja a vendégek kényelmét. 4. nap A reggeli kikötést követően félnapos fakultatív városnézés Bergenben, a norvég fjordok kapujában. A XI. és a XIX. század között a város volt a hajózás és a kereskedelem központja. A városnézést követően utazás siklóval a Floyen hegyre, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik Bergenre és a környező területekre. Szabadidőt követően vacsora és szállás a hajón. 5. nap Érkezés a reggeli órákban Hellesylt kikötőjébe. Egész napos fakultatív kirándulási lehetőség Geirangerbe. Az utazás érinti a Hornidal tavat, mely 514 méteres mélységével Európa legmélyebbje, Stryn faluját, amely Norvégia hatodik legnagyobb fjordjában, a Nordfjorban fekszik, továbbá a Stryn hegységet is. A Dalsnibba hegyre történő megérkezéskor, tengerszint feletti 1500 méter magasságból csodálatos panoráma nyílik a Geiranger fjordra, mely 2005 óta szerepel az UNESCO világörökségi listáján. A program ebédet is tartalmaz egy helyi étteremben. Vacsora és szállás a hajón. 6. nap Kikötés a reggeli órákban Flamban. Az egész napos fakultatív kirándulás során először egy alagúton vezet az út egészen Gudvangen faluján és a Stalheim völgyön át a Sivlefossen vízesésig,
2015. júl. 25. – aug. 1. Belső „bella” kabinban Külső, ablakos „fantastica” kabinban Balkonos „fantastica” kabinban Illetékek Kötelező szervizdíj
265000 339000 392000 125000 25000
A fakultatív kirándulásokra minimum 10 fő előzetes befizetése esetén biztosítunk magyar idegenvezetőt. Fakultatív programok árai Lübeck Látogatás Bergenben Geiranger fjord Flam
29000 19000 48000 52000
Minimum létszám 20 fő.
A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal, átszállással Budapest – Koppenhága – Budapest útvonalon turista osztályon, transzfer autóbusszal, 7 éjszakai szállás a hajón a kiválasztott kabinkategóriában, panorámás városnézés Koppenhágában, a hajó legtöbb szórakoztató- és sportlétesítményének használata, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, útlemondási biztosítás, magyar idegenvezető. 34
otptravel.hu
MEDITERRÁN VARÁZSLAT
Egyéni hajóút
Genova – Nápoly/Pompeji – Messina/Taormina – La Goulette – Barcelona – Marseille/Aix-en-Provence – Genova 1. nap Érkezés egyénileg Genova kikötőjébe. Bejelentkezés a hajóra, kabinok elfoglalása. 2. nap A délelőtti órákban kikötés Nápolyban. A félnapos fakultatív program során lehetőség adódik a Vezúv lábánál fekvő Pompeji városának megtekintésére, mely 1997-től szerepel az UNESCO Világörökségi listáján. A hatvanhat hektárnyi területen fekvő Pompeji a világ legnagyobb feltárt, egybefüggő romvárosa, melyet időszámításunk után 79ben a Vezúvból kitörő vulkáni hamu teljesen beterített és lakhatatlanná tett. Vacsora és szállás a hajón. 3. nap Érkezés a reggeli órákban Messinába. Félnapos fakultatív kirándulás a Monte Tauro hegy oldalába épült Taorminába. A városnézés érinti a Görög Színházat, melyet hellén telepesek építettek, de a ma látható romok már a római korban újjáépített színház maradványai. Ezt követően a Corvaia Palota XV. századi épületének, valamint a Szent Miklós katedrálisnak és az Odeonnak a külső megtekintése. Vacsora és szállás a hajón. 4. nap Kikötés a reggeli órákban Vallettában. A félnapos fakultatív program Málta fővárosában veszi kezdetét. Látogatás a Barrakka Kertekhez, mely páratlan kilátást nyújt a kikötőre nézve. A Szent János Társkatedrálist a lovagrend építette a XVI. században. Belső tere gazdagon díszített, itt található Caravaggio két híres festménye is. Továbbutazás Mdina-ba a sziget régi fővárosába, melyet „csendes városnak” is neveznek, a motorizált forgalom korlátozása miatt. A barokk stílusú Szent Péter Székesegyház megtekintése, majd szabad program. Vacsora és szállás a hajón. 5. nap Érkezés a kora reggeli órákban La Goulettbe. Félnapos fakultatív program Karthágó ősi városában, mely felkerült az UNESCO Világörökség listájára 1979-ben. A program érinti Antonius Pius fürdőjét, mely a legnagyobb római fürdőkomplexum volt Rómán kívül. Később vásárlási lehetőség egy helyi piacon. Vacsora és szállás a hajón. 6. nap A kora délutáni órákban kikötés Barcelonában. A félnapos fakultatív kirándulás során utazás a Montjuic-hegyhez, ahonnan remek kilátás nyílik a városra. Gaudí neogótikus műalkotásának, a Sagrada Família-nak külső megtekintése, amely még napjainkig nem nyerte el végső formáját, és több stílus jegyeit ötvözi magában. Látogatás a Katedrálisban, melyet a XIII-XV. század között építettek. A program utolsó állomása a Plaza de Catalunya. Vacsora és szállás a hajóra. 7. nap Érkezés a déli órákban Marseillebe. Félnapos fakultatív kirándulás az egyetemi- és fürdővárosba, Aix-en-Provence-ba. A tartomány
egykori fővárosában érdemes végigsétálni a Cours Mirabeau-n, egy platánokkal szegélyezett és szökőkutakkal díszített sugárúton. A sétány egyik oldalán a középkori óváros terül el, a másik oldalon pedig a Mazarin negyed található, amely a XVII. században az arisztokrácia lakhelyéül szolgált. A Place des Quatre Dauphins téren található a város katedrálisa, a Saint Saviour, amely székesegyház, egyesíti magában az V. és a XVII. század építészeti stílusait. Vacsora és szállás a hajón. 8. nap Kikötés a déli órákban Genovában. Reggelit követően kijelentkezés a hajóról, hazautazás egyénileg. 2015. jún. 14–21. Belső „bella” kabinban Külső, ablakos „bella” kabinban Balkonos „fantastica” kabinban
119000 157000 218000
2015. jún. 21–28. Belső „bella” kabinban Külső, ablakos „bella” kabinban Balkonos „fantastica” kabinban
129000 165000 229000
2015. júl. 19–26. Belső „bella” kabinban Külső, ablakos „bella” kabinban Balkonos „fantastica” kabinban
169000 203000 287000
2015. aug. 2–9., aug. 23–30. Belső „bella” kabinban Külső, ablakos „bella” kabinban Balkonos „fantastica” kabinban Illetékek Kilépési illeték Tunéziában Helyszínen fizetendő kötelező szervizdíj (fő/éj)
195000 229000 313000 42000 13 Euro 8,5 Euro
Fakultatív programok árai Pompeji Taormina Valletta és Mdina Karthágó Barcelona
17000 17000 16000 17000 16000
A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: 7 éjszakai szállás a hajón a kiválasztott kabinkategóriában, a hajó legtöbb szórakoztató- és sportlétesítményének használata, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, útlemondási biztosítás. otptravel.hu 35
KELET FÉNYEI
Egyéni hajóút
Velence – Bari – Katakolon/Olümpia – Izmir/Epheszosz – Isztambul – Dubrovnik – Velence 1. nap Érkezés egyénileg Velence kikötőjébe. Bejelentkezés a hajóra, kabinok elfoglalása. 2. nap Kikötés a délelőtti órákban Bariban. Félnapos fakultatív városnézés a középkori építészeti jegyeiről is ismert, történelmi negyedben „Bari Vecchia”-ban. A Szent Miklós Bazilika látogatása, amelyet Bari védőszentjének tiszteletére emeltek, és közel egy évezrede jelentős zarándokhelynek számít. Később a Normann-kastély külső megtekintése, melyet II. Roger király építtetett a XII. században. A délután további részében szabadidő. Vacsora és szállás a hajón. 3. nap Érkezés a reggeli órákban Katakolon kikötőjébe. Félnapos fakultatív látogatás a német régészek által, XIX. században feltárt Olüm piában. A legenda szerint Zeusz görög főisten építette, és az ókor egyik legfontosabb sporteseményének a helyszíne volt. Lehetőség nyílik megtekinteni Zeusz Templomának romjait, a tornacsarnokot, a lóversenypályát, valamint a stadiont, amely 40000 néző befogadására volt képes. Később szabad program és vásárlási lehetőség. Vacsora és szállás a hajón. 4. nap Reggeli órákban kikötés Izmirben. Félnapos fakultatív kirándulás a régészeti feltárásoknak köszönhetően népszerűvé vált Epheszoszba. A várost eredetileg a iónok alapították kb. időszámításunk előtt 1000-ben. Érdemes megtekinteni Hadrianus templomát, Celsus könyvtárát, melyet Tiberius Julius Aquila építtetett apja emlékére, és ahol Athéné istennő kultikus szobra, valamint Celsus szépen faragott márvány szarkofágja állt. A színház maradt fent a legépebb állapotban, befogadóképessége – kb. 25000 fő – kapcsán az ókori világ egyik legnagyobb színháza volt. A márvány utcán számos lehetőség kínálkozik vásárlásra. Vacsora és szállás a hajón. 5. nap Kikötés a reggeli órákban Isztambulban. Az egész napos fakultatív kirándulás során a nyüzsgő metropolisz ázsiai és európai oldalának megtekintése. Átkelés a Boszporusz hídon, a Beylerbeyi Palota megtekintése, amely a török szultánok nyári rezidenciája az ázsiai oldalon. Később áthajózás az európai oldalra, ahol egy ízletes ebédet követően az Elsüllyedt Palota felkeresése, amelyet 336 db 8 méternél is magasabb márványoszlop tart. Délutáni órákban vásárlási lehetőség a közel 4000 üzletből álló Fedett Bazárban. Vacsora és szállás a hajón. 6. nap Egész napos hajózás a tengeren Dubrovnik irányába. Ezen a napon mindenki felfedezheti az MSC Poesiát és felelevenítheti az eddig szerzett élmények sokaságát. A hajó fedélzetén nyolc bár, öt
étterem, kosárlabda-, minigolf- és teniszpálya, edzőterem, kártyaszoba, kaszinó, diszkó és medencekomplexum található, továbbá Spa-részleg, színházterem, könyvtár és internetsarok szolgálja a vendégek kényelmét. 7. nap Érkezés a déli órákban Dubrovnikba. Félnapos fakultatív kirándulás az UNESCO világörökségi listáján szereplő városba. A Szent Megváltó templom külső megtekintése, amelyet a XVI. században emeltek, reneszánsz stílusban. Belső terét velencei festmények ékesítik. A ferences templom és kolostor megtekintése, ahol Európa legrégebbi gyógyszertára üzemel 1317 óta. Később szabadidő. Vacsora és szállás a hajón. 8. nap Kikötés a reggeli órákban Velencében. Reggelit követően kijelentkezés a hajóról, hazautazás egyénileg. 2015. jún. 20–27. Belső „bella” kabinban Külső, ablakos „fantastica” kabinban Balkonos „bella” kabinban
179000 264000 297000
2015. júl. 25. – aug. 1., szept. 5–12. Belső „bella” kabinban Külső, ablakos „fantastica” kabinban Balkonos „bella” kabinban
193000 263000 289000
2015. aug. 15–22. Belső „bella” kabinban Külső, ablakos „fantastica” kabinban Balkonos „bella” kabinban Illetékek Helyszínen fizetendő kötelező szervizdíj (fő/éj)
209000 284000 312000 42000 8,5 Euro
Fakultatív programok árai Bari Olümpia Epheszosz Isztambul Dubrovnik
15000 19000 22000 26000 17000
A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: 7 éjszakai szállás a hajón a kiválasztott kabinkategóriában, a hajó legtöbb szórakoztató- és sportlétesítményének használata, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, útlemondási biztosítás. 36
otptravel.hu
ÉSZAKI FŐVÁROSOK
Egyéni hajóút
Warnemünde/Schwerin – Stockholm – Tallinn – Szentpétervár – Koppenhága 1. nap Érkezés egyénileg Koppenhága kikötőjébe. Bejelentkezés a hajóra, kabinok elfoglalása. 2. nap Kikötés a reggeli órákban Warnemünde kikötőjében. Félnapos fakultatív kirándulási lehetőség Schwerin városába. A központban található a gótikus stílusban épített katedrális, amely Németország egyik legjelentősebb kegytemploma. A Schwerin kastély az édesvizű tó közepén áll és gyönyörű kert veszi körül. Vacsora és szállás a hajón.
7. nap az utolsó, tengeren töltött nap folyamán lehetőség adódik kipihenni az elmúlt hét nyújtotta élmények sokaságát és még utoljára bekapcsolódni az MSC Sinfonia szórakoztató programjaiba. 8. nap Kikötés a déli órákban Koppenhágában. Reggelit követően kijelentkezés a hajóról, hazautazás egyénileg.
3. nap Egész napos hajózás a tengeren Stockholm irányába. Az MSC Sinfonia fedélzetén ezen a napon is számtalan program és kikapcsolódási lehetőség szolgálja a vendégek kényelmét. A hajón három étterem, öt bár, kosárlabda-, minigolf-, tenisz- és futópálya, színházterem, medencekomplexum, könyvtár, diszkó, kártyaszoba, kaszinó és ajándéküzletek állnak az utazók rendelkezésére. 4. nap A reggeli kikötést követően félnapos, fakultatív városnézés Stockholmban. Látogatás a Királyi palota néhány szobájában és adminisztratív irodájában. Rövid szabadidőt követően a Vasa Múzeum megtekintése, ahol a világ egyetlen XVII. századból épen fennmaradt hajója található. A Vasa egy svéd hadihajó volt, mely Stockholm kikötőjében süllyedt el 1628-ban. Vacsora és szállás a hajón. 5. nap Érkezés Tallinn kikötőjébe a reggeli órákban. Félnapos fakultatív program során először a középkori városfalak tekinthetőek meg, melyek körülölelik az Óvárost. Az Alexander Nyevszkij ortodox katedrális öt kupolájával a város egyik legismertebb épülete. Ezt követően továbbutazás Tallinn egy külső kerültébe a Kadriorgba, ahol a Pitriai Szent Brigitta kolostor is található. Vacsora és szállás a hajón. 6. nap Kikötés a kora reggeli órákban Szentpéterváron. Az egész napos, látnivalókban gazdag fakultatív túra Carszkoje Szelóban kezdődik. Itt épült fel az európai építészet barokk remekműve, Katalin Palotája, amely a cárok nyári rezidenciájaként szolgált és mely hírnevét elsősorban a Borostyánteremnek és a Zöld Ebédlőnek köszönheti. Továbbutazás az Izsák székesegyházhoz, mely a Péteri-barokk stílus legjellemzőbb épülete és egyben Szentpétervár főtemploma. Egy ízletes orosz ebéd után a Néva partján található Ermitázs Múzeum felkeresése, amely 1917 óta ad otthont a legnagyobb európai festők remekműveinek. A „Remetelak” 1994-ben felkerült az UNESCO Világörökségi listájára. A nap további részében a Péter-Pál erőd megtekintése következik. Az erődöt az 1700-as években építették és itt raboskodott többek között Dosztojevszkij és Gorkij is. Vacsora és szállás a hajón.
2015. jún. 20–27. Belső „bella” kabinban Külső, ablakos „fantastica” kabinban Balkonos „fantastica” kabinban
264000 364000 397000
2015. júl. 18–25. Belső „bella” kabinban Külső, ablakos „fantastica” kabinban Balkonos „fantastica” kabinban
186000 256000 279000
2015. aug. 15–22. Belső „bella” kabinban Külső, ablakos „fantastica” kabinban Balkonos „fantastica” kabinban Illetékek Helyszínen fizetendő kötelező szervizdíj (fő/éj)
209000 279000 303000 42000 8,5 Euro
Fakultatív programok árai Schwerin Stockholm Tallinn Szentpétervár
22000 24000 17000 55000
A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza:7 éjszakai szállás a hajón a kiválasztott kabinkategóriában, a hajó legtöbb szórakoztató- és sportlétesítményének használata, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, útlemondási biztosítás. otptravel.hu 37
