CT-24M - CABAT-30 HU
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ A CT-24M VEZÉRLŐ EGYSÉGHEZ ÉS A CABAT-30 AKKUMULÁTOR TÖLTŐHÖZ EZ A KÉZIKÖNYV A TELEPÍTÉST VÉGZŐ SZAKKÉPZETT SZEMÉLY SZÁMÁRA KÉSZÜLT.
1. Ábra N
M
T1
H 1 2 3 4 5 6 7 8
L
O
G F E D C B
A P
Input
13
12
11
10
9
6-
5
3+
1
C N6
Output
Energiaellátó
Másod. transzformátor
Áramkör tábla motor energiaellátója
A transzformátor a motor alapzatával egységes.
Használja az RG58 csatlakozó kábelt.
Vevő antenna
C N5
Nyitás közben ha akadályt érzékel megáll, majd folytatja a nyitást.
Fototeszt funkciót a Dip 8 kapcsolóval lehet kiválasztani/ Csak zárás közben tudja az irányt megváltoztatni.
A Dip 3 kapcsoló beállításától függően kiválasztja a nyitási módot.
A nyitás mértékét a Dip 6 kapcsolóval lehet beállítani.
Érzékeli az akadályokat.
Miután átugorta a fototesztet jelzi a kapunyitását/ Fototeszt Dip 8=ON elveszi az energiát a fotocelláktól amikor a kapu nyitva van.
Bekapcsol ha az egység mozgásban van és jelzi a programozási fázisokat.
Fotocellát és egyéb kiegészítőket működteti.
Az irány megváltoztatható. Lásd programozásnál.
MEGJEGYZÉSEK
Illessze be az opcionális rákapcsolódó vevő eszközt.
80W
Csak nyitáskor aktív
Csak záráskor aktív
Részleges kapu nyitó Kinyitja, becsukja, vagy megállítja az egységet
Elektromos kuplung
Lámpa/Fototeszt
Villogó energiaellátója
Kiegészítők energiaellátója
Kaput működteti
FUNKCIÓ
Rákapcsolódó vevő
22 a.c.
0,3
5 1A
1
1
1
3
24
24
24
24
I max
C N4
Foto biztonság nyitva
Foto biztonság zárva
„Pass Pass” nyitás
Gyalogos nyitás
Motor Encoder
Figyelmeztető lámpa/ Fototeszt
Villogó
Kiegészítők
Motor
V
Bármilyen üzemódban blokkolja a parancsokat, és megállítja a mozgó kaput.
14
14
14
14
14
7+
6
4-
2
ESZKÖZ
STOP biztonsági eszköz
C N3
C N3
C N3
C N3
C N3
C N2
C N1
C N1
C N1
C N1
TERM. No. TERM. No.
HU 1. TÁBLÁZAT
Be
A futás 30%-a megtakarítva 40%-os részleges nyitás Monostabil kimenet villogónak 90 mp.-re időzítve Fototeszt engedélyezve
Ki Nyitó és záró pulzálás Elfogadó P/P pulzálás A futás 10%-a megtakarítva 20%-os részleges nyitás Bistabil bemenet villogónak Fototeszt nincs engedélyezve
Automatikus zárás
P/P Funkció
Megosztott
Lassulás mértéke
Gyalogos nyitás mértéke
Villogó / Figyelmeztető lámpa
Fototeszt
2
3
4
5
6
7
8
Nyitáskor nem engedi az irányváltást és a megállást a P/P bemeneten keresztül záráskor engedi az irányváltást és a megállást
Nyitó pulzálás/ Stop pulzálás Záró pulzálás
Alacsony sebesség
Bekapcsolva
Magas sebesség
Kikapcsolva
Sebesség lassításkor
FUNKCIÓ
1
D IP N o .
HU 2. táblázat
HU Használati utasítás a CT-24M elektromos vezérlőegység telepítéséhez Kérem figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat mielőtt telepíti a vezérlőegységet. Helytelen használat vagy hibás összekötés veszélyeztetheti a termék és a felhasználó(k) épségét.
Alkatrészek leírása A) Csatlakozó tábla 24V csatlakozásokhoz. ( Motorvillogók – Bekapcs. jelző lámpa) B) Encoder csatlakozó C) Csatlakozó tábla kimeneti csatlakozásokhoz( Vezérlő és Biztonsági egységek ) D) Bejárati biztonsági lámpa: Lámpa világít= bejárat zárva E) P/P (Pass/Pass) gomb F) Programozás lámpa G) PROG gomb programozáshoz H) Funkció beállító kapcsoló L) Vezérlőegység újraindító
T1) Encoder érzékenység beállító M) Csatlakozó a rádió vevőegység áramkörhöz ( opcionális ) N) Antenna csatlakozó O) Akkumulátor töltő modul P) Mágneses szabályozó kapcsoló szenzorok
* Ez a STOP gomb nem biztonsági gomb de megkönnyíti a teszteket telepítéskor
Tulajdonságok A vezérlőegység felszerelt: - deformációt megelőző rendszerrel - encoder érzékenység beállítóval - motor lassítóval - motor fékkel - mágneses szabályozó kapcsoló szenzorokkal - fotóteszttel (kihagyható)
1
HU Technikai adatok Elektromos paraméterek Energia ellátás
230 Vac ±10%
Frekvencia
50/60 Hz
Bemenő jel készenléti állapotban (230V)
100 mA
Max. bemenő jel (230V) Max. motor erő Működési hőmérséklet Akkumulátor típus Akkumulátor autonómia
1A 120 W -20 +60°C újratölthető 2 x 12V 1,3Ah 4 ciklus 5órán belül (megközelítőleg, lásd az akku. töltésnél)
Akkumulátor töltési idő
10óra
CT-24M kártya mérete
85 x 123 H40
CABAT-30 kártya mérete
35 x 58 H18
Elektromos csatlakozások Csatlakozásokhoz, hivatkozás az 1. táblára és a 2. ábrára. Egy általános állapot felmérés a vezetékekről (profil, szigetelés, érintkezések) és a tartozékokról (fotócellák, vevőkészülékek, gombok, kulcsos kapcsolók, stb.) ajánlott. Tippek a megfelelő telepítéshez: 1.A kábelek keresztmetszetét a hosszuk és a feszültség alapján kell kikalkulálni. 2.Ne használjon egyetlen kábelt közösen más berendezésekkel. 3.Amikor a vezérlő kábelek hosszúak (több mint 50 méter), ajánlott párosítani a relékkel ami a vézrlőegységhez közel van felszerelve. 4.Az összes olyan bemenet (fotócellák, szabályzó kapcsolók, stb.) ami nincs használatban a vezérlőegységben egy közös terminállal kell rövidre zárni. 5.Az összes alapesetben zárt csatlakozásokat a közös bemenetben sorosan kell bekötni. 6.Az összes alapesetben nyitott csatlakozásokat a közös bemenetben párhuzamosan kell bekötni. - A vezérlő egység áram ellátásához egy külső független megszakító kapcsoló (nem tartozék) 30 mA szükséges. - Az berendezést egy szakképzett személynek kell telepítenie.
FONTOS: A LEZÁRÓ/FELOLDÓ MŰVELETEKET A MOTOR KIKAPCSOLT ÁLLAPOTÁBAN KELL ELVÉGEZNI. 2
HU Akkumulátor töltő CABAT-30 (opcionális) A rendszer a CT-24M-el áramszünet esetén is képes működni csak 2 akkumulátor (12V.1.3Ah.MAX - nem tartozék) és a CABAT-30 akkumulátor töltő szükséges hozzá. Ez nem helyettesíti a rendszert. Új rendszereknél, a telepítés és a tesztelés után, illessze be az akku. töltő modult a csatlakozóhoz, de figyeljen arra hogy a csatlakozó kábeleket a megfelelő polaritásba csatlakoztassa. Csatlakoztatási folyamat: - Huzza ki a 230 Vac energia ellátót. - Illessze be CABAT30 modult. - Csatlakoztassa a két akkumulátort és ügyeljen a megfelelő polaritásra. - Ellenőrízze, hogy a biztonsági lámpák világítanak e. - Csatlakoztassa a hálózati tápkábeleket ismét. - Az új akkumulátorok kb. 10 óra alatt töltődnek fel. - A kapu mozgatások számának lehetősége több tényezőtől függ; megközelítőleg 4 teljes ciklus lehetséges a következő körülményeknél: - kapu súly 150kg, hossz 3m - 1 pár fotocellával, vevőkészülékkel és 1 villogó lámpával (20W max.) - teljesen feltöltött akkumulátorokkal - 5 órán belül áramszünet esetén
Rádió (opcionális) A rádiót az M csatlakozóba kell illeszteni (1. ábra) Csatorna 1°: lépésről lépésre; Csatorna 2°: Gyalogos
3
HU Programozási folyamat 1. Nyissa ki félig az automata kaput. 2. Nyomja meg a PROG gombot és tartsa lenyomva 3 másodpercig. A villogó vagy a led lámpa felgyullad és égve is marad jelezve ezzel, hogy elkezdte a programozási folyamatot. 3. Nyomja meg a P/P gombot, hogy a kapu becsukódjon. 2 másodperc múlva a kapu teljesen ki fog nyilni (az egész tanulási műveletet lassan fogja végrehajtani). Abban az esetben ha a szabályozó kapcsolókat nem érzékeli a vezérlő egység javasoljuk, hogy fordítsa el a mágneseket 180°-al a fém tartókon ahol a mágnesek vannak rögzítve. 4. Az első művelet amit a vezérlő egység végrehajt az a becsukás. Ez segíti az egységet meghatározni, hogy a motor a megfelelő irányba mozog. Ha nem, akkor nem fog becsukódni. Ebben az esetben egy RESET-et kell végrehajtani úgy, hogy egy csavarhuzóval megérintjük a RESET felirattal jelzett 2 lábat. A vezérlőegység azonnal megszakítja a folyamatot, ezzel lehetővé téve, hogy megfordítsa a polaritást a motor kábelein. Ismételje meg a folyamatot a 2. ponttól. 5. A kapu teljesen kinyílik a szabályzó kapcsolóig. 6. Számolja ki az automatikus becsukási időt és hagyja a kívánt időt eltelni. 7. Nyomja meg a P/P gombot megint. 8. A kapu elkezdi a becsukási folyamatot amíg el nem éri a szabályzó kapcsolót. 9. A vezérlő egység automatikusan kilép a programozásból, és a led lámpa kialszik. Újra kalibrálhatja vagy ellenőrízheti a mágneses szabályzó kapcsolókat a programozás alatt. FOLYAMATA: - Nyissa ki az automata kaput. - Lépjen be a programozásba úgy, hogy megnyomja a PROG gombot és nyomva tartja 5 másodpercig. - Manuálisan mozgassa a kaput. Amikor közel ér a szabályzó kapcsolóhoz a led lámpa és villogó felvillan. - Végezze el a szükéséges beállításokat. - Zárja le a motort mégegyszer és kezdje el 3. pontban lévő öntanuló folyamatot. Ahhoz, hogy a kapu pontosan megálljon amikor az érzékelő kapcsolót észleli javasoljuk, hogy aktiválja a maximum lassítást (Dip 5 = ON) és minimum lassítást (Dip 1 = ON).
4
HU Gyalogos nyitás programozása Az alapértelmezett programozásban a Gyalogos utasítás automatikusan végrehajtódik és a max. nyilásnak a 20%-át nyitja ki úgy, hogy a Dip 6 = OFF. Ahhoz, hogy növeljük a nyílást 40%-ra Di p 6 = ON.
Funkció beállítások (2. táblázat) A különböző funkciók beállításához használja a funkció dip-kapcsolót (2. táblázat). - Ahhoz, hogy az új funkciók érvénybe lépjenek az egységet újra kell indítani vagy RESET-et kell végre hajtani a 2 RESET láb rövidrezárásával. - Töltse be az új beállításokat amikor a kapu csukva van.
FOTO-TESZT A vezérlő egység alapértelmezett állapotában ez a funkció ki van kapcsolva(Dip 8 = OFF) Ahhoz, hogy fusson FOTO-TESZT a következőket kell csatlakoztatni: - Fotocella vevő. - Fotocella adó.
Mindig amikor a kapu kinyilik, a vezérlő egység ellenőrzi a fotocellákat, hogy történt e valamilyen állapot változás. Ha minden megfelelően működik megkezdi a kinyitási folyamatot; ha valamilyen rendellenességet talál a folyamat leáll és a villogó lámpa figyelmeztetés képpen többször is villogni fog. A FOTO-TESZT a következő előnyökkel jár: -Energia megtakarítás; -Akkumulátor élettartam növekedés; -Lassabb alkatrész elhasználódás. -A fototeszt csak akkor működik ha a kapu be van csukva. -Amikor a fototeszt be van kapcsolva és a kapu be van csukva, az adók ki vannak kapcsolva. -A fotocellák csak akkor működnek amíg a kapu mozog. -A programozási folyamat során hagyja ezt a funkciót kikapcsolva (Dip 8 = OFF)
5
HU Érzékenység beállítása Szükséges egy teszt elvégzése egy speciális eszközzel ami az ütközés mértékét méri. A teszt elvégzése után beállítható az érzékenység az encoderen. Ha a beállítások sem hozzák meg a kívánt eredményt javasoljuk, hogy egy puha gumi réteggel szerelje fel a kapu szélét, hogy tovább csillapítsa az ütközés mértékét. Ha az érzékenység beállítása és a gumi réteg sem lenne elég akkor alternatív eszközöket kell felszerelni, mint például biztonsági él.
Elektromos kuplung funkció Ez egy nagyon fontos biztonsági eszköz. A kalibráció változatlan marad és nem használódik el, mint a mechanikus kuplungok. A. Mind nyitásnál és zárásnál működésbe lép. Amikor közbevág megfordítja a mozgási irányt anélkül, hogy kiiktatná az automatikus csukódást, ha az be van kapcsolva. B. Ha egyszerre kétszer is megváltoztatja az irányt, akkor a STOP üzemmódba lép, és kiiktatja az automatikus csukodást, ha az be van kapcsolva. Két irányváltás egyszerre azt jelenti, hogy valamilyen állandó akadály van útban és a további mozgás veszélyes lehet, és arra kényszeríti a használót, hogy nyitási vagy zárási parancsot küldjön. C. Ha háromszor is irányt vált 120 másodperc alatt, akkor a vezérlőegység egy vészhelyzeti folyamatot hajt végre ami folyamán lassan teljesen kinyitja a kaput utána megint becsukja automatikusan ha az automatikus csukás be van kapcsolva. Ebben az esetben, ha az ütem vége elveszne automatikusan újrakalibrálja.
Villogó funkció Intelligens lámpa funkció: Amellett, hogy biztonsági eszköz, a villogó információt ad mind a felhasználónak és a telepítőnek is a működési állapotról. Lássuk a funkcióit: A. 0.5 másodperces előre villogás nyitásnál, 1 másodperces zárásnál. Biztonsági okokból jelzi a felhasználónak, hogy a kapu lassan mozogni kezd. B. Amikor az automatikus nyitás és zárás be van kapcsolva (Dip 2 =ON), a villogó 2 másodpercig égve marad jelezve ezzel, hogy a kapu automatikusan be fog csukódni. C. Amikor a kapu nyitva van, és ha egy biztonsági eszköz közbevág, 5 másodpercig villogni fog és kikapcsol, ha a biztonsági eszköz alaphelyzetbe áll. D. A programozási fázisokat is jelzi.
Végső teszt és vizsgálat Mindig végezzen el egy utolsó tesztet és vizsgálatot, ha befejezte a programozást. - Ellenőrizze a védő berendezések helyes működését (összenyomásgátló rendszer, stop gomb, fotocellák, biztonsági él, stb.). - Ellenőrizze a figyelmeztető berendezések helyes működését (villogó lámpák, nyitott kapura figyelmeztető lámpa, stb.). - Ellenőrizze az irányító berendezések helyes működését (P/P gomb, távirányítók, stb.).
6
HU Végső javaslatok 1. 2. 3. 4.
Csakis szakképzett személy telepítheti a rendszert. Ellenőrizze, hogy a szerkezetek (zsanérok, oszlop, stb.) stabilak e a motor által kifejtett erőkkel szemben. Ellenőrízze a telepített ütközők szilárdságát. Elemezze a veszélyes részeket amik összeköttetésben vannak a rendszerrel, és tegye meg a szükséges biztonsági figyelmeztetéseket és módosításokat. 5. Telepítse az utasításokat, hogy a használó biztonságosan haszálhassa a rendszert. 6. A rendszer telepítése után végezzen tesztelést, és ellenőríze az összes berendezés működését többször is. 7. Helyezzen ki egy figyelmeztető táblát az esetleges veszélyekről és azonosító adatokat a rendszerről. 8. A végfelhasználónál legyen használati utasítás. 9. Bizonyosodjon meg róla, hogy a használó megértette e a rendszer helyes használatát minden helyzetben. 10. Figyelmeztesse a felhasználót az estleges veszélyekről és a helytelen használatból bekövetkező baleseti vagy veszélyforrásokra. 11. Ütemezzen be karbantartásokat a rendszeren (legalább 6 hónaponként a biztonsági eszközöket), és írja le az elvégzet munkákat. Megjegyzés! A hibamentes üzem és a motor hosszú élettartama érdekében a kenési pontokat időszakosan lássa el kenőanyaggal.
Selejtezés WEEE IRÁNYELVEK 2002/96/EC Ezt a berendezést 2005.08.13 után gyártották. A környezet védelme érdekében amennyiben, amennyiben nincs rá szüksége, vigye el egy használt elektronikai eszközöket begyűjtő központba (WEEE). Ne dobja a háztartási szemétbe! A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy mindennemű bejelentés nélkül módosításokat végezzen a legyártott eszközön. A KEY Automation termékek standard 24 hónapos garanciával rendelkeznek. A garancia idő a vásárlási napjától veszi kezdetét és a garanciális szolgáltatásokat a gyártó telephelyén illetve a hivatalos szervízállomásokon vagy a magyarországi forgalmazónál lehet igénybe venni. A szállítás díja az ügyfelet terheli.
CE DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned Romeo Bissoli, Director of the company: KEYAutomation S.r.l. Via Alessandro Volta, 30 - 30020 Noventa di Piave (VE) ITALY declares that the product: Model CT-24M for use as: Gate automation control unit Model: CABAT-30 for use as: Battery charger complies with the essential requirements of section 3 and relative measures of Directive 1999/5/CE, if used for the purpose for which it has been designed. complies with the essential requirements of Directive 89/336 (EMC), EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 and subsequent amendments, if used for the purpose for which it has been designed. complies with the essential requirements of Directive 73/23 (LVD), EN 60335-1 and subsequent amendments, if used for the purpose for which it has been designed. Director Romeo Bissoli Place and date: Noventa di Piave (VE), 10/07/2005
7
