TeIR EUROSTAT adatlekérdező (Használati útmutató)
Budapest, 2005. május 19.
2005. május 19.
TeIR – EUROSTAT adatlekérdező – Használati útmutató
2/7
Tartalomjegyzék
1.
AZ ESZKÖZ SZEREPE.................................................................................................. 3
2.
AZ EUROSTAT ADATLEKÉRDEZŐ HASZNÁLATA............................................. 3 2.1. 2.2. 2.3. 2.4.
3.
AZ ALKALMAZÁS RÉSZEI ............................................................................................. 3 BÖNGÉSZÉS AZ ADATOK LEÍRÁSAI KÖZÖTT, ADATSTATISZTIKÁK MEGTEKINTÉSE ....... 4 ADATOK FELVÉTELE, ADATGYŰJTŐ KEZELÉSE ............................................................ 5 NUTS TERÜLETI SZINTEK MEGHATÁROZÁSA, ADATOK LETÖLTÉSE ............................ 6
ELŐFORDULÓ HIBAÜZENET.................................................................................... 7
MAGYAR REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ÉS URBANISZTIKAI KÖZHASZNÚ TÁRSASÁG
2005. május 19.
TeIR – EUROSTAT adatlekérdező – Használati útmutató
3/7
1. Az eszköz szerepe Az alkalmazás lehetőséget biztosít az EuroStat adatbázis adatainak böngészésére és letöltésére. A felhasználó egy fa struktúrájú adattallózó segítségével tekintheti át az adatbázis szerkezetét (témaköreit, fő- és alfejezeteit) és adattartalmát. A felhasználó meggyőződhet arról, hogy egy kiválasztott adat országonként milyen NUTS területi szinteken és milyen előfordulási arányban található meg. A kiválasztott adatok egy lépésben, mennyiségi korlátozás nélkül tölthetőek le a kívánt NUTS területi szintek vonatkozásában, ezáltal egybegyűjthetőek azok az információk, amelyek a különböző területi szintek átfogó vagy speciális szempontú megismerését segítik. A letöltés eredménye egy új ablakban jelenik meg MS Excel formátumba, amelye alkalmas táblázatkezelő és adatbázis-kezelő programokba való importálásra. A letöltött adatformátum elmentve felhasználható egyedi elemzések, jelentések, kimutatások készítéséhez.
2. Az EuroStat adatlekérdező használata Az alkalmazás kezelőfelületén a lekérdezendő adatok gyűjthetőek össze. A lekérdezési művelet a kezelőfelület alján található Letölt nyomógomb segítségével lehet indítani a kívánt adatok felvételét és a lekérdezendő NUTS területi szintek megadását követően.
2.1. Az alkalmazás részei Az alkalmazás három fő részre tagolódik. Első az adattallózó, ahol fa struktúrába szervezve találhatóak az EuroStat adatbázis témakörei és adatai. Az adatdalozó segítségével böngészhető az adatbázis és gyűjthetőek össze azok az adatelnevezések, amelyekhez tartozó értékeket a felhasználók meg szeretnének jeleníteni. Második az előfordulási statisztika, amely országonként információt szolgáltat az éppen kiválasztott adat különböző területi szinteken való rendelkezésre állásáról. Figyelem: Az adatbázis nem tartalmaz minden adatot az összes ország összes területi szintjének vonatkozásában. A nemzeti adatgyűjtéseknek megfelelően előfordul, hogy egy adat nincs meg az összes tagállamra vagy országonként más-más területi bontásban áll rendelkezésre! Harmadik az adatgyűjtő. Ebben a részben gyűlnek azok az adatleírások, amelyeket a későbbi letöltés végett veszünk fel az adattallózó segítségével.
MAGYAR REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ÉS URBANISZTIKAI KÖZHASZNÚ TÁRSASÁG
2005. május 19.
TeIR – EUROSTAT adatlekérdező – Használati útmutató
4/7
Az alkalmazás a fő elemeken kívül tartalmazza még az adatgyűjtő kezelésére szolgáló nyomógombokat és a lekérdezés végeredményét szabályozó NUTS területi szint választó jelölőnégyzeteket, valamint a végterméket generáló ’Letölt’ elnevezésű nyomógombot.
1. ábra: az alkalmazás részei
2.2.
Böngészés az adatok leírásai között, adatstatisztikák megtekintése
Az adattallózóban az adatbázis fejezeteit mappa ikon az adatokat dokumentum ikon jelöli. Egyes fejezetek első megnyitása csak az ikonra vagy a fejezet elnevezésére kattintva történhet, mert ilyenkor egy hyperhivatkozás hajtódik végre. A fejezet (faág) bezárása mindig csak a mappa ikon előtt látható – jelre kattintva történhet. Az egyszer már lenyitott ág a későbbiekben a mappa ikon előtt látható + jelre kattintva is lenyitható. Ha a fejezetek (faágak) megnyitásával eljutunk a konkrét adatelnevezésekig, akkor a leírás előtt már nem mappa, hanem dokumentum ikon található. Egy adatot az elnevezésére, vagy az előtte látható ikonra kattintva lehet kiválasztani. A kiválasztással egyidejűleg az adat előfordulásáról országonként és NUTS területi szintenként százalékos statisztika jelenik meg. Az adatstatisztika mindig a legutoljára kiválasztott adatra vonatkozik, amely sötét színnel van kiemelve.
MAGYAR REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ÉS URBANISZTIKAI KÖZHASZNÚ TÁRSASÁG
2005. május 19.
TeIR – EUROSTAT adatlekérdező – Használati útmutató
5/7
2. ábra: egy adat kiválasztását követően megjelenik az adat előfordulási statisztikája
2.3. Adatok felvétele, adatgyűjtő kezelése Az egyes adatleíráshoz tartozó értékek lekérdezéséhez a kívánt adat vagy adatok leírását fel kell venni az adatgyűjtőbe. Az adatok felvétele az adatstatisztika alatt található nyomógomb segítségével történi, és mindig az adattallózóban éppen kiválasztott adatleírásra vonatkozik. Az adatgyűjtőbe felvett adatok törölhetőek is. A műveletet az adatleírás előtt található jelölőnégyzet kiválasztásával és a gomb használatával lehet elvégezni. Ha a kiemelt ’ADAT’ szövegű fejléc előtti jelölőnégyzet kerül kiválasztásra, akkor az adatgyűjtőbe előzőleg felvett összes adatleírás törlődni fog.
3. kép: adatok felvétele az a felvesz gomb segítségével történik és az adattallózóban éppen kiválasztott adatra vonatkozik
MAGYAR REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ÉS URBANISZTIKAI KÖZHASZNÚ TÁRSASÁG
2005. május 19.
TeIR – EUROSTAT adatlekérdező – Használati útmutató
6/7
2.4. NUTS területi szintek meghatározása, adatok letöltése A letöltendő adatok leírásának összegyűjtését követően azok a NUTS területi szintek határozhatóak meg, amelyekre az adatokat meg szeretnénk jeleníteni. A területi szintek kiválasztása az adatgyűjtő alatt található jelölőnégyzetek segítségével történhet. Alapértelmezetten az összes lehetséges területi szint ki van választva.
4. ábra: A megfelelő területi szintek beállítása az adatgyűjtő alatt található jelölőnégyzetek segítségével történhet
NUTS területi szintek: NUTS 0 – ország NUTS 1 – tartomány NUTS 2 – régió NUTS 3 – megye Amennyiben a kívánt területi szintek meghatározása befejeződött, indítható az adatok letöltése művelet. A műveletet az alkalmazás alján látható gombra kattintva lehet végrehajtatni.
5. ábra: A megfelelő területi szintek beállítást követően a ’Letölt’ nyomógomb választásával jeleníthetjük meg a kiválasztott adatokat
Az adatok böngészőprogramtól függően egy új böngésző vagy Excel ablakba nyíló MS Excel munkafüzetbe töltődnek. Az így kapott munkafüzet elmenthető a böngésző vagy Excel program Fájl menüjének Mentés másként menüpontja segítségével. Figyelem: Mivel az adatok excel munkafüzetbe kerülnek, ezért a letöltés csak
MAGYAR REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ÉS URBANISZTIKAI KÖZHASZNÚ TÁRSASÁG
2005. május 19.
TeIR – EUROSTAT adatlekérdező – Használati útmutató
7/7
akkor hajtódik végre, ha számítógépe rendelkezik MS Excel programmal.
6. ábra: A végeredményként kapott Excel tábla (elmenthető)
3. Előforduló hibaüzenet Figyelem: Amennyiben 15 percen keresztül nem hajt végre műveletet a kezelőfelületen akkor a szerver oldali folyamat megszakításra kerül, a korábbi beállítások elvesznek. Ha 15 percen keresztül nem hajt végre műveletet a kezelőfelületen, akkor a szerver oldalon a folyamat bontásra kerül, majd a következő művelet elvégzése helyett az alábbi hibaüzentet adja a rendszer és újratölti az alkalmazást. Ebben az esetben a korábbi beállítások elvesznek, azokat újra el kell végezni.
7. ábra: Ha a rendszer egy művelet végrehajtása helyett ezt az üzenetet küldi, akkor korábban legalább 15 percig semmilyen műveletet nem végzett és a szerveroldali folyamat megszakításra került
MAGYAR REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ÉS URBANISZTIKAI KÖZHASZNÚ TÁRSASÁG
