Technológiai gázkromatográf MicroSAM és SITRANS CV Rövid üzemeltetési utasítás robbanásbiztos készülékekhez

Technológiai gázkromatográf MicroSAM és SITRANS CV Rövid üzemeltetési utasítás robbanásbiztos készülékekhez Kompakt használati utasítás

Bevezető Ezen dokumentáció célja Ez a kézikönyv a termék fontos tulajdonságainak, funkcióinak és a biztonsági információk rövid összefoglalását tartalmazza, valamint minden olyan információt tartalmaz, ami a gázkromatográf biztonságos használatához szükséges. A berendezés összeszerelése és beindítása előtt tanulmányozza alaposan az utasításokat. A gázkromatográf megfelelő kezelésének érdekében ismerje meg a működési elvét. A kézikönyv azok számára készült, akik a gázkromatográf mechanikus összeszerelését, elektromos bekötését és beindítását végzik. Ahhoz, hogy a gázkromatográfot optimálisan kihasználja, olvassa el a kézikönyv elektronikus adathordozón elérhető részletes változatát.

Rendeltetési cél ● Ez a gázkromatográf gázminta összetevőinek elválasztására és mennyiségi meghatározására alkalmazható. ● A készülék kizárólag az ezekben az utasításokban megadott célokra használható. ● Ezért a készüléken végrehajtott olyan módosítások, amelyek nem szerepelnek kifejezetten ezen dokumentumban, olyan alkalmazást eredményeznek, amely nem minősül rendeltetésszerű használatnak. Ezért az ilyen módosítások a felhasználó kizárólagos felelősségére történnek.

Megjegyzések a jótálláshoz Ennek a programozási kézikönyvnek a tartalma nem része semmilyen korábbi, létező megállapodásnak, kötelezettségvállalásnak vagy jogi viszonynak, illetve nem módosítja azokat. Minden, a Siemens AG részéről felmerült kötelezettséget a vonatkozó értékesítési szerződés tartalmaz, ebben találhatók a jótállásra vonatkozó teljes és kizárólagosan érvényes feltételek is. A programozási kézikönyvben a készülék verziójára leírt semmilyen állítás nem létesít új jótállást, illetve nem módosítja a meglévő jótállást. A tartalom a kiadás időpontjában fennálló műszaki állapotot tükrözi. Fenntartjuk a jogot, hogy a további fejlesztés folyamán műszaki módosításokat hajtsunk végre.

© Siemens Ⓟ2010 A5E03317157-02, 09/2010

169

Biztonsági utasítások A gázkromatográf megfelel az érvényes biztonsági szabványoknak. Amennyiben betartják a kezelési utasításokat és a biztonsági információk szerint járnak el, a készülék használata során nem áll fenn olyan lehetőség, amely veszélyeztetné a személyzet egészségét, illetve vagyoni károsodást eredményezhet. A biztonsági információk a következő helyeken találhatók: ● ezen üzemeltetési utasításokban és a kézikönyvben, ● a gázkromatográfon, ● a kromatográf alkatrészein. FIGYELMEZTETÉS Ezt a készüléket kizárólag megfelelően képzett személyek kezelhetik. Ezeknek a személyeknek alaposan ismerniük kell, ezen üzemeltetési utasításoknak megfelelően, valamennyi veszélyforrást és szerviztevékenységet. A készülék problémamentes és biztonságos üzemelése érdekében a következő előírásoknak kell teljesülni: ● szállítás a megfelelő eljárások szerint, ● megfelelő tárolás, ● megfelelő telepítés és összeszerelés, ● gondos üzemelés és karbantartás. A személyi sérülés és a készülék károsodásának elkerülése érdekében a kézikönyvben szereplő információk szerint járjon el. FIGYELMEZTETÉS Veszélyes gázok ● A gázkromatográf működéséhez különböző gázok szükségesek, amelyek potenciális veszély hordoznak. ● A gázkromatográf működéséhez szükség lehet olyan gázokra, amelyek a levegővel keveredve robbanó elegyet képeznek. ● Valamennyi kilépő gázt, beleértve a levegőztető készülékből kijövő gázokat is, vezesse el közös vezetékkel a gázkromatográftól és a használat helyétől. ● Amikor a korrozív vagy mérgező komponenseket tartalmazó mintagáz vezetékét kiüríti, mindig biztosítson elegendő szellőzést. VIGYÁZAT Korrózió veszélye A burkolat és a csővezetékek ellenállók oldószerekkel valamint gyenge lúgokkal és savakkal szemben. Ha erősen lúgos vagy savas környezetben és/vagy magasabb hőmérsékleten használja a berendezést, ellenőrizze a burkolat és a csővezetékek ellenálló-képességét. Kerülje a következő anyagokkal való állandó érintkezést, mivel az az összekötő vezetékek korróziójához és károsodásához vezet: ● salétromsav, ● sósav, ● széndiszulfid, ● etanol, ● hangyasav, ● könnyűbenzin, ● hidraulika-olaj, ● izopropanol.

170

Rövid üzemeltetési utasítás robbanásbiztos készülékekhez A5E03317157-02, 09/2010

VIGYÁZAT Elektrosztatikus szempontból érzékeny készülékek Ez a készülék elektrosztatikus szempontból érzékeny részegységeket tartalmaz. Az elektrosztatikus szempontból érzékeny készülékeket károsíthatják olyan feszültségek, amelyeket az ember még nem érzékel. Ilyen feszültségek már akkor is fellépnek, amikor olyan személy érint meg egy alkatrészt vagy egységet, aki nincs földelve. Egy modul túlfeszültség eredményeként bekövetkező károsodása rendszerint nem észlelhető azonnal. Lehetséges, hogy az ilyen károsodás csak hosszú ideig tartó üzemelés után derül ki. Sztatikus elektromos kisülések elleni óvintézkedések: ● Részegységekkel végzett műveletek előtt először vezesse le testéről az esetleges feltöltődést, például egy földelt tárgy megérintésével. ● Az alkalmazott készülékek és szerszámok legyenek sztatikus feltöltődéstől mentesek. ● Részegységek telepítése vagy eltávolítása előtt mindig húzza ki a fő tápvezetéket a konnektorból, és válassza le az akkumulátort. ● A részegységeket a széleinél fogja meg, és ne érintse meg az érintkezőtüskéket vagy nyomtatott áramköri elemeket.

Képzett személyzet VIGYÁZAT Képzett személyzet ● A technológiai gázkromatográf telepítése és használata kizárólag képzett személyzet számára engedélyezett. ● Az üzemeltetési utasítások nem elégséges ismerete vagy ezeknek az ismereteknek a teljes hiánya azt eredményezi, hogy a Siemens AG-val szemben megszűnik minden felelősségi követelés. ● Ezért a tulajdonosok számára ajánlatos a személyzet írásban megerősített utasítása. A képzett személyzet olyan személyekből áll, akik ismerik a termék telepítését, rögzítését, üzembe helyezését és működését. Ezek a személyek a következő képesítésekkel rendelkeznek: ● Ezek a személyek felhatalmazással rendelkeznek, képzést vagy eligazítást nyertek a készülékek és rendszerek üzemeltetéséről és karbantartásáról, az elektromos áramkörökre, nagy nyomásokra, agresszív és veszélyes közegekre vonatkozó biztonságtechnikai szabályozásokból. ● Robbanásbiztos készülékek esetében: Ezek a személyek felhatalmazással rendelkeznek, képzést vagy eligazítást nyertek veszélyes rendszerek elektromos áramköreivel végzett munkáról. ● Képzést vagy eligazítást kaptak a megfelelő biztonsági felszerelések karbantartásáról és használatáról, a biztonsági szabályozások szerint.


171

Általános robbanásvédelmi irányelvek Elektromos berendezések potenciálisan robbanásveszélyes légkörben történő telepítését és üzemeltetését az RL 99/92/EU (ATEX 137) irányelv szabályozza. Ez az irányelv hivatkozik az általánosan elismert technológiai szabályozásokra. FIGYELMEZTETÉS A robbanás elleni védelem eltörlése Robbanásbiztos gázkromatográfjának vizsgálati tanúsítványa kizárólag az eredeti konfigurációra, valamint a Siemens AG kapcsolási és vezetékezési rajzai szerinti bekötésre és telepítésre érvényes. Egy vagy több komponens módosítása semmissé teheti készülékének robbanás elleni védelmét.

Feltételek A vizsgálati tanúsítvány és esetleges kiegészítései tartalmaznak minden, a készülék telepítésével és üzemelésével kapcsolatosan megadott feltételt és szabályozást.

MicroSAM (7KQ3101) FIGYELMEZTETÉS Robbanásveszély ● A készülék éghető és nem éghető gáznemű közegek elemzésére szolgál. Segédgázként hidrogént vagy semleges gázokat használ. ● Éghető gázok elemzésénél vagy hidrogén vivőgáz esetén a minta csak legfeljebb 2% oxigént tartalmazhat. ● Legfeljebb 21% mennyiségű és legfeljebb 1,1 bar (110 kPa) nyomású oxigén kizárólag akkor engedhető meg üzemelés közben, ha kiegészítő robbanásvédelmi óvintézkedést alkalmaznak, például lángzárat létesítenek a technológiai folyamathoz való csatlakoztatás és a gázkromatográf között. ● Robbanékony elegyek esetében, normál működési körülmények között, nem megengedett 21%-ot elérő koncentrációjú és 1,1 bar-nál (110 kPa) nagyobb nyomású oxigén. ● Szigorúan be kell tartani a mintára és a segédgázra vonatkozó pneumatikus feltételeket: – mintagáz abszolút nyomása ≤ 1,6 bar (160 kPa), – segédgáz abszolút nyomása ≤ 8 bar (800 kPa), ● Ha a bekapcsolt éghető gázok nyomása nagyobb, mint 1,1 bar (110 kPa), a kromatográfot és a gázvezetéket analízis előtt át kell öblíteni a technológiai gázzal. ● Az analízis körülményei között robbanékony éghető gázok még oxigén (acetilén és etilén-oxid) kizárása esetén is csak olyan koncentrációban lehetnek jelen az analizált elegyben, amely biztonságtechnikai szempontból elfogadható. A jelenlévő acetilén és etilén-oxid koncentrációja elérheti a 100%-ot. ● A megengedhető környezeti hőmérséklet -30 °C és +55 °C közötti. ● Folytonos üzemelésnél a hőmérsékleti tartomány -20 °C - +55 °C.

172


SITRANS CV (7KQ3105) FIGYELMEZTETÉS Robbanásveszély ● Ha a gázkromatográf üzembe helyezését robbanékony légkörű környezetben végzi, be kell tartania a robbanásvédelemre vonatkozó irányelveket. ● Ha 1,1 bar-nál nagyobb nyomású éghető gázokat vezet a készülékbe, bekapcsolás előtt öblítse át a gázkromatográfot és a gáz tápvezetékeket semleges gázzal. ● Amikor karbantartást végez, mihelyt a légköri levegő behatol a készülékbe, kapcsolja ki a gázkromatográfot, más szóval: – amikor kinyitja a készüléket, – amikor munkavégzés történik a vivőgáz vezetékein és a mintagáz vezetékein. ● A karbantartási munka befejeztével, mielőtt ismét bekapcsolja a készüléket, öblítse át újra a gázvezetékeket semleges gázzal. ● PC vagy laptop veszélyes zónán keresztül való átviteléhez és/vagy gázkromatográfnak az 1. zónában történő kinyitásához tűzvédelmi engedély/tanúsítvány szükséges. ● Lényeges a részletes kézikönyvben szereplő információk betartása.

Esettanulmányok Táblázat 1

Példaesetek robbanásvédelemre

Eset Oxigénkon szám centráció normál a üzemelésn él

Tranziens oxigénkoncen tráció (rendellenes üzemelés)

Megenge dhető vivőgáz

Minta nyomása (abszolút)

Külső lángzár

Oxigén kizárása esetén is robbanékony anyagok

Technológi MicroSAM ai közeg, x (7KQ3101) zóna

SITRANS CV (7KQ3105)

1

0 ... 2 %

0 ... 2 %

H2, He, N2, Ar

1,0 ... 1,6 bar

Nem szükséges

Nem megengedett

Nem robbanó

x

x

2

0 ... 2 %

0 ... 21 %

H2, He, N2, Ar

1,0 ... 1,6 bar

Nem szükséges

1. zóna

x

3

0 ... 21 %

0 ... 21 %

H2, He, N2, Ar

1,0 ... 1,1 bar

Szükséges

Nem megengedett; max. 100% acetilén és etilén-oxid kivételével

0. zóna

x

4

0 ... 4 %

0 ... 4 %

He, N2, Ar

1,0 ... 7 bar

Nem szükséges

Nem megengedett

1. zóna

x

x = a termékre érvényes

Robbanásvédelem azonosítása A gázkromatográf burkolata lángálló. A készülékház – a lángálló burkolattal – belső robbanás nyomásával szemben ellenálló. A gázkromatográf készülékházán a robbanásvédelmet azonosító minősítő lap található. Ennél a készüléknél a mintagáz ATEX II 2 G Ex d IIC T4 tanúsítvány szerinti engedélyezett bemeneti abszolút nyomása 1,6 bar (160 kPa).


173

Alapkészülék kiadási verziószáma és a vonatkozó robbanásvédelem Alapkészülék kiadási verziószáma és a vonatkozó robbanásvédelem Alapkészü Az alapkészülék új lék kiadási jellemzői verziószá ma

Robbanás elleni védelem

Robbanásvédelmi tanúsítvány Mellékletek

AS 08

Szelepmentes („élő”) adagolás, bővített tápfeszültség-tartomány:

ATEX II 2 G EEx d IIC T4

ATEX DMT 03 ATEX E 069 X 1–3. melléklet

24 V egyenfeszültség (18,5 V ... 30,2 V)

FM I. osztály, Div 1, A, B, C, D csoport, T4 I. osztály, 1. zóna, IIC csoport, T4

FM 3017424. számú tanúsítvány Kiadás dátuma: 2005. 12. 14.

CSA I. osztály, Div 1, B, C, D csoport, T4

CSA 1915614. számú tanúsítvány Kiadás dátuma: 2007. 06. 07.

Burkolat típusa 4X AS 09

eLive injektálás: 5. mágnesszelep bevezetése, a mikromembránszelep módosítása

ATEX II 2 G EEx d IIC T4

ATEX DMT 03 ATEX E 069 X 1–3. melléklet

FM I. osztály, Div 1, A, B, C, D csoport, T4 I. osztály, 1. zóna, IIC csoport, T4

FM 3017424. számú tanúsítvány Kiadás dátuma: 2005. 12. 14.

CSA I. osztály, Div 1, B, C, D csoport, T4


Burkolat típusa 4X AS 10

Módosított 3. hőmérséklet-vezérlő rendszer (hőmérsékleti védelemmel ellátott modell) Módosított 4. hőmérséklet-vezérlő rendszer (hőmérsékleti védelemmel ellátott modell)

174

ATEX II 2G Ex d IIC T4 Gb DMT 03 ATEX E 069 X

ATEX DMT 03 ATEX E 069 X 1–4. melléklet FM tanúsítvány törölve

CSA I. OSZTÁLY, DIVISION 1, A, B, C, D CSOPORT, T4 I. OSZTÁLY, 1. ZÓNA, IIC CSOPORT, T4


BURKOLAT TÍPUSA 4X / IP65


Összeszerelés / üzembe helyezés / rögzítés A bekötés, összeszerelés és üzemelés során tartsa be a vizsgálati tanúsítvány, az Ön országában érvényes feltételek és törvények előírásait. Ilyenek – többek között – például: ● villamos szerelési szabályzat az Egyesült Államokban (National Electrical Code (NEC - NFPA 70)) (USA), ● kanadai villamos szerelési szabályzat (Canadian Electrical Code (CEC)) (Canada) ● a megbízható munkavégzésre vonatkozó szabályozás (Németország). További, veszélyes területeken érvényes óvintézkedések: ● IEC 60079-14 (nemzetközi) ● EN 60079-14 (EU).

Helyszíni követelmények FIGYELMEZTETÉS Robbanásveszély Csak akkor hajtsa végre a bekötést és a készülék lezárását, amikor az le van kötve a tápellátásról. Csak akkor indítsa el a készüléket, amikor helyesen elvégezte a bekötést és lezárta a készülékházat. FIGYELMEZTETÉS Használat nem veszélyes területen Ha a készüléket nem veszélyes területeken használja, tegye az „Ex” jelzést állandóan olvashatatlanná. Lényeges a következő feltételek betartása: ● megengedhető környezeti hőmérséklet: -20 és +55 °C között, ● maximális megengedhető relatív páratartalom: 90%, ● 24 V egyenáramú tápfeszültség, ● használjon megfelelő villámvédelmi berendezést, ● a földelésnek lehetségesnek kell lennie, ● a gáz bekötések használata és a gáz tisztaságára vonatkozó követelmények a vonatkozó kézikönyvben találhatók, ● védelem közvetlen napsugárzás ellen, még alacsonyan álló napnál is.

Összeszerelési követelmények: Rögzítésnél a következők alapvetőek: ● gázvezetékek, mintavezetékek, kilépő gáz vezetékei, ● főkapcsoló, főbiztosíték, tápkábel, ● Egyenpotenciálú összekötő kábel, ● száraz szűrő vivőgázhoz, ha alkalmazható, ● adatátviteli kábel. VIGYÁZAT Elindítás előtt ne távolítsa el a vakdugót. ● Hagyja a vakdugókat a gázbemeneteken, amíg elindítja a gázkromatográfot. ● Ellenőrizze a gázvezetékek helyes működését, mielőtt a gázkromatográfhoz kapcsolja azokat! ● A 8-as számot viselő gázcsatlakozást nem szabad kilépőgáz vezetékébe kötni, hanem vakdugóval le kell zárni.


175

VIGYÁZAT A hővezetőképességi detektorok roncsolódása. ● Kizárólag a készülék dokumentációjában specifikált vivőgázt használja! A hővezetőképességi detektorok roncsolódhatnak. ● Ne működtesse a hővezetőképességi detektorokat az alkalmazási adatokban specifikáltnál magasabb hídfeszültséggel. A hővezetőképességi detektorok hosszú élettartama úgy biztosítható, ha a hídfeszültségeket minimális értéken optimalizálják. Hélium esetében a híd maximális teljesítménye 70 mW.

Rögzítés A gázkromatográfot fémkereten előre összeszerelve szállítjuk. A készülék: ● rögzítve van négy csavarral a fémkeret négy furatában. ● rögzítve van két csavarral a fémkereten lévő két, az egyszerű kivehetőség kedvéért meghosszabbított, furatban. FIGYELEM Ügyeljen a helyes rögzítési helyzetre! A kromatográfot mindig vízszintesen kell rögzíteni, az analizátor modul legyen felül. Helyes rögzítés esetén garantáljuk a műszaki specifikációkat, és a szöveg olvasható az ellenőrző ablakban. Amennyiben a kromatográfot ettől eltérő helyzetben kívánja rögzíteni, először vegye fel a kapcsolatot a Siemens AG személyzetével.

1

5

2

6

3

7

4

8

/ PP

[

Kép 1

176

Gázkromatográf rögzítése


Helytelen szétszerelés FIGYELMEZTETÉS Helytelen szétszerelés Helytelen szétszerelés a következő veszélyekkel járhat: - sérülés áramütés következtében, - veszély a technológiai csatlakozásnál megjelenő közegek következtében, - veszélyes területen robbanásveszély. A helyes szétszereléshez a következőképpen járjon el: ● A munka megkezdése előtt ellenőrizze az összes fizikai paraméter (nyomás, hőmérséklet, elektromosság stb.) kikapcsolt állapotát vagy veszélytelen értékét. ● Ha a gázkromatográf veszélyes közegeket tartalmaz, szétszerelés előtt ki kell üríteni. Ellenőrizze, hogy nem szabadulnak ki a környezetre nézve veszélyes anyagok. ● Zárja le a megmaradó csatlakozásokat, hogy a technológiai folyamat akaratlan indítása nem okozhasson károkat.


177

Csatlakozás Gázcsatlakozások Gázvezetékek A gázvezetékek 3 mm (1/8") átmérőjű rozsdamentes acélból készültek. ● Kizárólag gázkromatográfiához alkalmas, nagytisztaságú gázvezetékeket használjon. ● A gázvezetékeket a vezetékezési rajznak megfelelően csatlakoztassa a gázkromatográfhoz. ● A gázkromatográfba bemenő mindegyik gázvezetéken legyen a készülék előtti zárószelep. A gázkromatográfon található gázcsatlakozások ● Valamennyi be- és kimenő gázvezetéknél: Swagelok 1/8''. ● A be- és kimenő gázvezetékek számozottak.

Kép 2

1

5

2

6

3

7

4

8

Gázcsatlakozások

Szám

Leírás

Megjegyzés

1

Analízis modul kimenete

Fűtött

2

Analízis modul kimenete

Fűtött

3

Minta

Fűtött

4

Minta

Fűtött

5

Vivőgáz-bemenet

Nem fűtött

6

Pneumatikus csatlakozások kimenete

Nem fűtött

7

Mágnesszelepek és EPC áramlási betétek kontroll közegének elvezetése

Nem fűtött

8

Foglalt

Nem fűtött, zárt

Megjegyzés Valamennyi készülékkel kapcsolatos vezetékezési és huzalozási rajzot, a megrendelésnek megfelelően, a készülékhez mellékeltünk. FIGYELEM A készülékház és a szerelőkeret közötti, előre összeszerelt gázvezetékek rövidítése megszünteti a gázkromatográf robbanásvédelmét.

178


Szám

Leírás

Megjegyzés

VIGYÁZAT Ne távolítsa el az adaptereket! ● A mintaáram és a vivőgázáram csatlakozásaiban beépített szűrők vannak. ● A 3, 4 és 5 jelű gázcsatlakozások adapterei a csavaros kötésbe préselt R60 szűrőt tartalmaznak (rendelési száma: C70211-A1677-C56), ezeket nem szabad eltávolítani.

Mintavezetékek ● A minta-előkészítő berendezéseket a kromatográfhoz a lehető legközelebb szerelje fel, hogy az összekötő vezetékek minél rövidebbek legyenek. ● A kromatográfhoz vezető mintavezeték lefelé lejtsen. FIGYELEM Mikromembránszelepek szűrői A minta szemcsés anyag tartalma csökkenti a mikromembránszűrők élettartamát. Ilyen esetekben a mintaelőkészítő berendezésnek szűrőket kell tartalmaznia. Ajánlásunk szerint a szűrő olyan legyen, hogy az 1,0 μm méretű részecskék 99,99%-át elválasztja. A Siemens AG mintaelőkészítő berendezése ilyen szűrőket tartalmaz.

Kilépő gáz vezetékei A gázkromatográfból származó valamennyi kilépő gázt közös vezetékbe kell vezetni. Az egyes kilépőgáz-vezetékek lejtsenek a gyűjtővezeték felé. Átmérőjük nem lehet szűkülő. A kilépő gáz gyűjtővezetékének anyaga Rozsdamentes acél csővezeték: ● legalább 12 mm (1/2") belső átmérő, ● hegesztett csonkok és csavaros csatlakozások, ● legalább 10% lejtéssel.


179

Levegőztető készülék A levegőztető készülék a működés közbeni nyomáskiegyenlítésre szolgál. Nyomáskiegyenlítésre a működés közben bekövetkező hőmérsékletingadozások miatt van szükség.

①

Levegőztető csatlakozása

Kép 3

Levegőztető készülék

FIGYELMEZTETÉS Ne zárja le a levegőztető készüléket! A levegőztető készülék működés közben ne legyen lezárva, ellenkező esetben: ● nem működik a nyomáskiegyenlítés, ● nem garantálható a robbanásvédelem, ● csak akkor garantálható a ház IP 65 védelme, ha az ① jelű csatlakozáshoz kötött csővezeték olyan helyiségbe vezet, amelyben nem fordul elő vízfröccsenés és nincs porzás. VESZÉLY Robbanásveszély kibocsátott gázok miatt! Meghibásodás esetén a kromatográfba jutó valamennyi gáz (a minták, a hidrogén és a vivőgáz is) kijuthat a levegőztető csatlakozásán vagy egy csatlakoztatott vezetéken keresztül. Ilyen esetben a személyzetre, a berendezésre és a környezetre nézve veszély áll fenn. Ezért ennek megelőzésére megfelelő óvintézkedéseket kell tenni! Soha ne kösse össze a levegőztető készülék csatlakozását a kilépőgáz-rendszerrel!

180


Elektromos csatlakozások Az adatátviteli kábel telepítése Kábeltípus A Siemens AG ajánlása: 0,14 mm2 átmérőjű csavart kéterű kábelek (AWG 26). VIGYÁZAT Robbanás elleni védelem Valamennyi kábeleret a sorkapocsdobozban kell összekötni. Kábelér színe

Leírás

Megjegyzés Szerelés

Ibolya

elosztófejjel1)

Szerelés elosztófej nélkül2)

RS232 RxD / RS485 B+

Fekete

RS232 TxD / RS485 A-

Szürke/rózsaszí nű

RS232 / RS485 árnyékolás

Piros/kék

RS232 / RS485 FÖLD

Barna/zöld

Ethernet 10BaseT TX+

Ethernet kábel: Narancssárga/fehér

Ethernet kábel: Zöld/fehér

Fehér/zöld

Ethernet 10BaseT TX-

Ethernet kábel: Narancssárga

Ethernet kábel: Zöld

Fehér/sárga

Ethernet 10BaseT RX+

Ethernet kábel: Zöld/fehér

Ethernet kábel: Narancssárga/fehér

Sárga/barna

Ethernet 10BaseT RX-

Ethernet kábel: Zöld

Ethernet kábel: Narancssárga

1) 2)

Standard EIA/TIA-T568A hozzárendelés Standard EIA/TIA-T568A hozzárendelés

Egyenpotenciálú összekötő kábel/földelés Robbanásbiztos kromatográfokhoz, függetlenül a helyi telepítési irányelvektől, egyenpotenciálú összekötő kábel szükséges. A fentiektől függetlenül, a kromatográf házát elektromágneses kompatibilitási okokból földelni kell. Eljárás 1. A földelő csavart (jelzése ) kösse központi földelési ponthoz, a kromatográf jobb alsó részén. A kábel megengedhető keresztmetszete 2,5 mm2 – 6 mm2. 2. Lényeges, hogy a kábelsaru és a ház között vezető alátét legyen. A csatlakoztatást a következő sorrendben kell elvégezni: – készülékház, – érintkező alátét, – kábelsaru, – alátét, – M6-os csavar.

Villámvédelem A személyzet és a készülékek védelme érdekében ajánlatos megfelelő villámvédelmi berendezést telepíteni!


181

Főkapcsoló és biztosíték A gázkromatográfnak nincs főkapcsolója. Ezért legalább 2,5 A teljesítményű főkapcsolót és 2,5 A névleges értékű lassú kioldású biztosítékot kell felszerelni. Megjegyzés A főkapcsolót úgy szerelje, hogy működés közben könnyen elérhető legyen.

A tápkábel szerelése A gázkromatográfot 4 m hosszú kábellel szállítjuk. A kábel átmérője 18 mm. A tápegység összes kábelerét kösse be a következő táblázatnak megfelelően, mivel maximális áram esetén egyetlen kábelér nem elégséges. A kábel vezetése biztonságos legyen és jóváhagyott típusú védelemmel ellátott sorkapocsdobozban végződjön. Megfelelő kábel bevezető tömszelence M32-es, 13–21 mm hosszú végződéssel. Kábelér színe

Leírás

Fehér

+24 V egyenfeszültség

Barna


Zöld


Sárga


Szürke

FÖLD 24 V egyenfeszültség

Rózsaszín


Kék


Piros


Fekete Megengedhető kábelhossz A kromatográf tápegysége legyen: ● AS07-ig: 24 V egyenfeszültségű (-15 ... +10%) ● AS08 és utána: 24 V egyenfeszültségű (18,5 ... 30,2 V) Amennyiben a tápegység pontosan 24 V egyenfeszültséget szállít és csak egy kromatográfot csatlakoztattak, a tápegység és a kromatográf között a következő kábelhosszak megengedettek, a kábel keresztmetszetének függvényében (távolság = a kábelhossz fele): Kábelér keresztmetszete

Távolság

1,5

mm2

40 m

2,5

mm2

70 m

4,0 mm2

110 m

mm2

170 m

6,0

10,0 mm2

280 m

mm2

450 m

16,0

182


Digitális kimenetek és digitális bemenetek MicroSAM (7KQ3101) A következő táblázat a 4. módosított kiadástól érvényes. Kábelér színe

Leírás

Használat

Megjegyzés

Áramköri rajz

Fehér/szürke

1+ digitális bemenet

Mintaáram, 24 V egyenfeszültség = OK, 0 V = túl kicsi

24 V egyenfeszültség a nyolcpólusú csatlakozóhoz

Szürke/barna


Programozható alkalmazás

Fehér/piros

3+ digitális bemenet vagy SSSI* SCL-Rx


Második csatlakozás +24 V egyenfeszültséghez

Barna/piros

4+ digitális bemenet vagy SSSI* SDA-Rx


Barna/kék

1+ digitális kimenet


Fehér/kék



Fehér/rózsaszín

3+ digitális kimenet vagy SSSI* SCL-Tx


Rózsaszín/barna

4+ digitális bemenet vagy SSSI* SDA-Tx


9

Relé érintkező 0,5 A / 100 V / 10 W Második csatlakozás +24 V egyenfeszültséghez 9

* A készülékekből a 10. módosított kiadástól lehet SSSI jeleket kapni. Ezek a jelek használhatók, például, IO bővítő csatlakoztatására (rendelési száma: A5E01494354). Bővebb információért lásd az IO bővítő dokumentációját. Ha nem használatos SSSI, a vezetékek az eredeti funkcióra alkalmazhatók, mint digitális bemenetek és kimenetek. Ív-elnyomó dióda induktív terhelésekkel Ha digitális kimenetekhez induktív terheléseket (pl. szelepeket) csatlakoztat, az ív-elnyomó diódákat párhuzamosan kell bekötni. Kábeltípus A Siemens AG ajánlása: 0,14 mm2 átmérőjű csavart kéterű kábelek (AWG 26).

SITRANS CV (7KQ3105) Kábelér színe

Leírás

Felhasználás

Fehér/szürke


Mintaáram, 24 V egyenfeszültség = OK, 0 V = túl kicsi

Szürke/barna


Óra-szinkronizálás

Fehér/piros


Módosított kiadás

Barna/piros


Kalibrációs kérések

Barna/kék


Kalibráló minta

Megjegyzés 24 V a nyolcpólusú csatlakozóhoz Második csatlakozás +24 V-hoz

Áramköri rajz

9

Relé érintkező

Fehér/kék


1. minta

0,5 A / 100 V / 10 W

Fehér/rózsaszín


2. minta

Rózsaszín/barna


3. minta

Második csatlakozás +24 V-hoz 9

Ív-elnyomó dióda induktív terhelésekkel Ha digitális kimenetekhez induktív terheléseket (pl. szelepeket) csatlakoztat, az ív-elnyomó diódákat párhuzamosan kell bekötni.


183

Kábeltípus A Siemens AG ajánlása: 0,14 mm2 átmérőjű csavart kéterű kábelek, árnyékolt, AWG 26.

A HMI készülék csatlakoztatása A gázkromatográf PC vagy laptop alkalmazásával működik. FIGYELMEZTETÉS Robbanás elleni védelem ● PC vagy laptop veszélyes zónán keresztül való átviteléhez tűzvédelmi engedély/tanúsítvány szükséges. ● Bekapcsolt tápegységű gázkromatográfnak a veszélyes zónában történő kinyitása csak tűzvédelmi engedély/tanúsítvány birtokában megengedhető. Csatlakoztassa a PC Ethernet portját a gázkromatográf megfelelő kivezetéseihez (lásd: Az adatátviteli kábel telepítése (Oldal 181) táblázat).

Üzembe helyezés Üzembe helyezés A következő leírás tartalmazza a készülék elindításához és leállításához szükséges eljárásokat, valamint a betartandó biztonsági szempontokat. VIGYÁZAT Az üzembe helyezési sorrendnek megfelelően járjon el! A gázkromatográf károsodását elkerülendő, minden teendőt az ezen utasításokban szereplő sorrendben hajtson végre

Eljárás 1. Gázvezetékek csatlakoztatása (Oldal 185) 2. Vivőgáz aktiválása (Oldal 185) 3. A kromatográf bekapcsolása (Oldal 185) 4. A PC és a működtető szoftver elindítása (Oldal 185) 5. Mintagáz aktiválása (Oldal 185) FIGYELMEZTETÉS Robbanásveszély ● Ha a gázkromatográf üzembe helyezését robbanékony légkörű környezetben végzi, be kell tartania a robbanásvédelemre vonatkozó irányelveket. ● Amikor javítást vagy karbantartást végez, mihelyt a légköri levegő behatol a készülékbe, kapcsolja ki a gázkromatográfot, más szóval: – amikor kinyitja a készüléket, – amikor munkavégzés történik a vivőgáz vezetékein és a mintagáz vezetékein. ● Kapcsoljon le más energiaforrásokat is (pl. Ethernet és Modbus), ha azok nem megfelelő robbanásbiztos kivitelűek. ● PC vagy laptop veszélyes zónán keresztül való átviteléhez és/vagy gázkromatográfnak az 1. zónában történő kinyitásához tűzvédelmi engedély/tanúsítvány szükséges. ● Lényeges a részletes kézikönyvben szereplő információk figyelembevétele Biztonsági utasítások (Oldal 170).

184


Gázvezetékek csatlakoztatása Eljárás 1. A gázkromatográf „1” – „7” jelű gázbemeneteiről távolítsa el a vakdugókat. 2. Csatlakoztassa a kilépő és gázvezetékeket a csővezeték rajz szerint.

Vivőgáz aktiválása Követelmény Valamennyi gázvezeték szivárgásmentesen be van kötve. Eljárás ● Csavarja fel a vivőgázt 600–700 kPa nyomásig.

A kromatográf bekapcsolása Követelmény A „Főkapcsoló és biztosíték (Oldal 182)” részben leírtaknak megfelelően megtörtént a külső főkapcsoló felszerelése és csatlakoztatása. Eljárás Kapcsolja be a külső főkapcsolót. A kijelzőn megjelenő válaszjel a 4. módosított kiadásig: Válaszjel

LED

1.

24 V egyenfeszültség világít.

2.

Health Status (Működőképesség) a jobb oldalon és Health Status (Működőképesség) a bal oldalon világít.

3.

A MicroSAM mérésre kész állapotáig a Sample flow (Mintaáram) és Maint.Reg. (Karbantartás szükséges) lámpa együttesen villog.

4.

Amikor a MicroSAM mérésre kész, a Heartbeat (Életjel) lámpa villogni kezd.

5.

A Failure (Meghibásodás) lámpa addig világít, amíg a hőmérséklet és a nyomás eléri az üzemi értékeket és a riasztási üzeneteket jóváhagyták.

6.

A Ready (Kész) jelzőlámpa világítani kezd a bekapcsolási eljárás befejeztével, mihelyt a kromatográf üzemkész.

A kijelzőn adandó válaszjel a 5. módosított kiadásig: A gázkromatográf indul. A kijelző szövegdobozában „Starting...” (Indulás...) kimenő üzenet látható. Az indítás befejeztével az üzenet eltűnik.

A PC és a működtető szoftver elindítása Mindegyik készülékhez specifikus működtető szoftver áll rendelkezésre. A készülék aktiválása és a szoftver elindítása érdekében tartsa be a vonatkozó Üzemeltetési utasítás és a vonatkozó kézikönyv információit.

Mintagáz aktiválása Előfeltétel Valamennyi gázvezeték szivárgásmentesen be van kötve. Eljárás 1. Csavarja fel a vivőgáz abszolút nyomását ≤ 160 kPa értékig. 2. Ha alkalmazható, csavarja fel a kalibráló gáz abszolút nyomását ≤ 160 kPa értékig. Rövid üzemeltetési utasítás robbanásbiztos készülékekhez A5E03317157-02, 09/2010

185

Működési irányelvek A kromatográf bekapcsolása Csak akkor kapcsolja be a készülék tápellátását, ha a készüléket megfelelően lezárta. A készülékház megnyitása kikapcsolt tápellátásnál. FIGYELMEZTETÉS Robbanás Ha idő előtt kinyitja a készülékházat, a gázkromatográfban lévő maradék elektromos töltések és forró alkatrészek következtében robbanás következhet be. Erről a készüléken lévő megfelelő felirat tájékoztatja. Mielőtt veszélyes területen kinyitná a készülékházat, válassza le a készüléket a tápellátásról. Lényeges, hogy a tápellátás leválasztása után várjon 65 percig. FIGYELMEZTETÉS Tűzrendészeti tanúsítvány A tartalék akkumulátor cseréje csak tűzrendészeti tanúsítvány birtokában megengedett. Ez az utasítás függetlenül attól érvényes, hogy a gázkromatográf be- vagy kikapcsolt állapotban van.

A készülékház megnyitása bekapcsolt tápellátásnál. Az állapotkijelző panel mögött diagnosztikai csatlakozás található. Ennek eléréséhez ki kell nyitni a készülékházat. FIGYELMEZTETÉS Tűzrendészeti tanúsítvány Bekapcsolt tápegységnél a készülékháznak a veszélyes zónában történő kinyitása csak tűzrendészeti tanúsítvány birtokában megengedhető.

Alkatrészek karbantartása és javítása FIGYELMEZTETÉS Az irányelv betartása A robbanásvédelemmel összefüggő alkatrészeken végzett karbantartási és javítási munkáknál tartsa be az RL 99/92/EU (ATEX 137) irányelv előírásait.

186


Lekapcsolás FIGYELMEZTETÉS Robbanásveszély ● Amikor karbantartást vagy javítást végez, mihelyt a légköri levegő behatol a készülékbe, kapcsolja ki a gázkromatográfot, más szóval: – amikor kinyitja a készüléket, – amikor munkavégzés történik a vivőgáz vezetékein és a mintagáz vezetékein. ● A javítási vagy karbantartási munka befejeztével, mielőtt ismét bekapcsolja a készüléket, öblítse át újra a gázvezetékeket semleges gázzal. Megjegyzés Az oszloprendszer és a detektor akkor szennyeződik a legkevésbé, ha a kromatográf üzemben marad. Ne kapcsolja le a készüléket, ha a rendszer csupán rövid ideig, pl. 3 hétig van üzemen kívül. Ilyen esetekben csak a kimeneti készülékeket kapcsolja le. Ha le kívánja kapcsolni a gázkromatográfot, a Siemens AG a következő műveletsort ajánlja: 1. Zárja le valamennyi mintaáramot. 2. Kapcsolja ki a tápellátást. 3. Hagyja a készüléket 65 percig lehűlni. 4. Kapcsolja le a vivőgázt. 5. Ha hosszabb időre kapcsolja ki a gázkromatográfot, zárjon le minden kimenetet a készülékkel szállított vakdugókkal. A lezárás megakadályozza, hogy oxigén vagy víz hatoljon be az oszlopokhoz.

Karbantartás és szerviz. FIGYELMEZTETÉS Veszélyes terület ● A gázkromatográfon veszélyes területen végzett szervizmunkához tűzrendészeti tanúsítvány szükséges. ● A gázkromatográfban lévő maradék elektromos töltések és forró alkatrészek következtében robbanás következhet be, ha idő előtt kinyitja a készülékházat. A készüléken ennek megfelelő figyelmeztető felirat található. Lényeges ezért, hogy a kromatográf megnyitása előtt minden esetben várjon 65 percig! ● Karbantartási és javítási munkát csak a Siemens szerviztechnikusai vagy meghatalmazott személyzet végezhet. További információ található a vonatkozó üzemeltetési utasításokban.


187

Műszaki adatok Éghajlati feltételek Megengedhető környezeti hőmérséklet

- 20 ... 55 °C (a kemence hőmérsékletétől függően)

Megengedhető tárolási/szállítási hőmérséklet

-30 °C ... +70 °C

Megengedhető relatív páratartalom

Max. 90%

Por és nedvesség elleni védelem: ● Az EN 60529 / IEC 60529 szabvány szerinti

IP 65

● A NEMA 250 szabvány szerinti

NEMA 4X

Tápellátás Tápfeszültség

AS08-ig: 24 V egyenfeszültség (+10% ... -15%) AS08 és utána: 24 V egyenfeszültség (18,5 V ... 30,2 V)

Külső biztosíték

T 2,5 A

Áramfogyasztás, jellemző

18 W

Áramfogyasztás, maximális

60 W

Méretek és tömegek Méretek

360 x 300 x 220 (szélesség x mélység x magasság, mm)

Tömeg

Kb. 20 kg

Rögzítés Telepítés helye

Oszlop, vezeték vagy fal

Távolság a faltól vagy szomszédos kromatográftól

300 mm

Távolság a mennyezettől vagy a padlótól

200 mm

Elektromágneses kompatibilitás EMC zavartűrés

Az IEC 613261-1:2005, NAMUR NE 21 szabvány szerinti

Vezetett interferencia a váltóáramú tápegység vezetékeken: ● IEC 61000-4-4

2 kV

● IEC 61000-4-5

Aszimmetrikus/szimmetrikus 2 kV/1 kV.

● IEC 61000-4-6

10 V

● IEC 61000-4-11

elfogadva

Vezetett interferencia jelvezetékeken: ● IEC 61000-4-4

1 kV

● IEC 61000-4-5

Aszimmetrikus/szimmetrikus 1 kV/0,5 kV.

● IEC 61000-4-6

10 V

Védettség sztatikus elektromos kisülésekkel szemben: ● IEC 61000-4-2

Levegő/érintkező 8 kV

Védettség terekkel szemben: ● IEC 61000-4-3

10 V/m

Kibocsátott zavaró jel: ● CISPR 11/EN 55011

188

Class B (lakóhely)


Biztonság Elektromos biztonság

IEC 61010 / DIN VDE 0411

Robbanás elleni védelem

ATEX II 2 G Ex d IIC T4 FM I. osztály, Div 1, A, B, C, D csoport, T4 FM I. osztály, 1. zóna, IIC csoport,T4 CSA I. osztály, Div 1, B, C, D csoport, T4; 4X típusú készülékház

Kemence Szám/típus

1/izotermikus

Átöblítés N2 gázzal

lehetséges

Méretek

160 x 10 (átmérő x magasság, mm)

Hőleadás

20 W

Termikus biztosíték kioldása

≥ 159 °C

Hőmérsékleti tartomány

60 … 155 °C

Hőmérsékleti stabilitás

± 0,1 K (60 ... 155 °C)

Hőmérsékleti pontosság

± 3 K (60 ... 155 °C)

Retenciós idő változása a környezeti hőmérséklet 10 °C-onkénti változásával

Kb. 0,3%

Felmelegedési idő 30-ról 100 °C-ra

10 perc

Termikus biztosíték kioldása ETC3

≥ 159 °C

ETC4

≥ 80 ℃

Oszlopok és gázok Oszloptípus

0,15 ... 0,25 mm ∅belső átmérőjű kapilláris oszlopok

Oszlopváltás

Többdimenziós kromatográfia backflushing-gal és levágással, szelep nélküli „live” rendszerben

Többfunkciós membránszelep

Injektáláshoz és backflushing-hoz

Gázcsatlakozások

Swagelok 1/8''

Nyomásszabályozó

Max. 4 egycsatornás elektronikus nyomásszabályozó

Mágnesszelepek többfunkciós membránszelepek vezérlésére

2 NC érintkező, 2/3 NO érintkező

Vivőgáz

H2, N2, He, Ar (alkalmazásfüggő)

● Gáztisztaság (minimális követelmény)

≥ 99,999 % (5.0)

● Szemcsés anyagok

< 1 μm

● Szükséges szűrés

1 μm méretű részecskékre az elválasztás foka 99,99%

● Fogyasztás

10 ... 60 ml/perc (alkalmazásfüggő)

● Bemeneti nyomás

500 …700 kPa (abszolút)

Készüléklevegő

Nem szükséges


189

Minta és injektálás Mintaáramok

A 4. kiadású verziótól készülékenként 3 A 3. kiadású verzióig készülékenként 1 Megjegyzés: A készülék verziószáma a minősítőlapon szereplő „AS” szám.

Kalibrációs mintaáramok

1

Fázis

Gáznemű

Megengedhető mintanyomás

10 … 60 kPa a légköri nyomás felett

Mintaáram

20 / 100 ml/perc

A minta max. hőmérséklete

80 ℃

Szemcsés anyagok

< 1 μm

Szükséges szűrés

1 μm méretű részecskékre az elválasztás foka 99,99%

A mintával érintkező anyagok

Rozsdamentes acél, zsugorított kvarc, poliamid

Injektálás

Szelepmentes „live” injektálás, azaz a kemence területén nincs szükség kapcsolószelepekre.

● Vezérlés

többfunkciós membránszeleppel

● Az injektált térfogat a kapcsolási idővel szabályozható

2 és 50 μl között

Detektorok, kalibrálás és teljesítményadatok Detektor típusa

TCD, max. 8 érzékelő

Cellatérfogat

0,02 μl

Kalibráció

Manuális vagy automatikus, egyszintű vagy többszintű (csak a MicroSAM-nál)

Vivőgázok megengedhető teljesítménye Ismételhetőség a mérési tartományokra 2 ... 100%

A teljes skálaérték ± 0,5%-a (alkalmazásfüggő)

Ismételhetőség a mérési tartományokra 0,2 ... 1%

A teljes skálaérték ± 1%-a (alkalmazásfüggő)

Ismételhetőség a mérési tartományokra < 0,1%

A teljes skálaérték ± 2%-a (alkalmazásfüggő)

Kimutatási határ a mérési tartományokra > 1000 ppm

A teljes skálaérték 1%-a (alkalmazásfüggő)

Legkisebb mérési tartomány

1000 ppm (alkalmazásfüggő)

Lineáris tartomány

Jellemzően ≥ 104

Ciklusidő

Jellemzően 30 ... 240 s

Környezeti hőmérséklet hatása

Elhanyagolható

Rezgések hatása

Elhanyagolható

Átlagos javítási idő (MTTR)/ Meghibásodások között eltelt átlagos idő (MTBF)

< 1 óra/3 év (fogyóeszközök nélkül)

Megengedhető hídteljesítmény Vivőgáz

Megengedhető hídfeszültség

Megengedhető hídteljesítmény

Argon (Ar)

700 mV

25 mW

Nitrogén (N2)

700 mV

30 mW

Hélium (He) / hidrogén (H2)

1100 mV

70 mW

190


Elektronika: adatátviteli és analitikai vezérlő (CAC) Mikroprocesszor

Intel 586 architektúra

Flash EEPROM

128 MB

Dinamikus RAM

64 MB

Operációs rendszer

Windows CE 3.0/5.0

Szoftver

Előre telepített Módosítások vagy frissítések a PC működéshez helyileg, vagy hálózaton keresztül letölthetők

Elektronika: valós idejű jelfeldolgozó (RSP) Mikroprocesszor

Motorola 68376, 20 MHz

Flash EPROM

1 MB

Statikus RAM

1 MB

Operációs rendszer

Forth

Szoftver

Előre telepített Módosítások vagy frissítések letölthetők belső szervizinterfészen keresztül

Interfészek Adatátvitel

1 x Ethernet 10BaseT / TCP/IP

Vezérlőrendszer csatlakozása

1 x RS485 vagy RS232 / MODBUS RTU, OPC (ODPC) Etherneten keresztül (csak MicroSAM)

Bemenetek/kimenetek: Alapkészülék Digitális kimenetek (relé érintkező 0,4 A / 24 V egyenfeszültség)

A 4. kiadású verziótól készülékenként: 4, szabad felhasználású *) A 3. kiadású verzióig: 2, szabad felhasználású *) Megjegyzés: A készülék verziószáma a minősítőlapon szereplő „AS” szám.

Digitális bemenetek (24 V a nyolcpólusú csatolóig)

A 4. kiadású verziótól készülékenként: 4, ebből 3 szabad felhasználású *) A 3. kiadású verzióig: 2, ebből 1 szabad felhasználású *)

*) NAU vagy I/O bővítővel bővíthető (csak MicroSAM, SITRANS CV esetében előre hozzárendelt) Állapotkijelzés Kijelzések a 4. kiadású verzióig bezárólag A következő paraméterek LED kijelzése:

● ● ● ● ● ● ● ●

Tápfeszültség Szoftver életjele Üzemkész Karbantartás szükséges Meghibásodás Mintaáram Ethernet kapcsolódási állapot Adatátvitel állapota

● ● ● ● ● ●

Tápfeszültség Szoftver életjele Üzemkész Karbantartás szükséges Meghibásodás Mintaáram

Kijelzések az 5. kiadású verziótól A következő paraméterek LED kijelzése:


191

Ajánlott kezelőpanel Lásd a szállított szoftver dokumentációját

ESD irányelvek VIGYÁZAT Az elektrosztatikus szempontból érzékeny készülékeket károsíthatják olyan feszültségek, amelyeket az ember még nem érzékel. Ilyen feszültségek már akkor is fellépnek, amikor megérinti egy modul alkatrészét vagy elektromos csatlakozását, anélkül, hogy az elektrosztatikusan feltöltődne. A modulokban okozott károsodás rendszerint nem vehető észre azonnal, csak hosszabb ideig tartó működés után válik nyilvánvalóvá.

A sztatikus elektromos kisülés elleni védekezés alapvető óvintézkedései ● Megfelelő földelés biztosítása: Elektrosztatikusan érzékeny készülékek kezelésekor a személyeket, munkaállomásokat és csomagolást jó földeléssel kell ellátni. Ily módon elkerülhető a sztatikus elektromos kisülés. ● Kerülendő a közvetlen érintés: Elektrosztatikus szempontból érzékeny készüléket csak abszolút elkerülhetetlen esetben érintsen meg (pl. karbantartás során). Oly módon tartsa a modulokat, hogy ne érintsen érintkező tüskéket, sem nyomtatott áramköri elemeket. Ily módon a kisülés energiája nem juthat az érzékeny készülékbe, és nem károsíthatja azt. Ha egy modulon méréseket kell végeznie, a művelet végrehajtása előtt vezesse le saját elektromos feltöltődését. Ehhez érintsen meg egy földelt fémtárgyat. Csak földelt mérőműszert használjon.

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG Rövid üzemeltetési utasítás robbanásbiztos készülékekhez A5E03317157, 09/2010 192


Technológiai gázkromatográf MicroSAM és SITRANS CV Rövid üzemeltetési utasítás robbanásbiztos készülékekhez

Recommend Documents