SITRANS FUS 1010 (NEMA 4X)

MULTIFUNKČNÍ ULTRAZVUKOVÝ PŘÍLOŽNÝ PRŮTOKOMĚR

SITRANS FUS 1010 (NEMA 4X) Montážní a provozní návod k použití s operačním systémem softwarové verze 3.01.05B nebo novější

POZOR: Toto zařízení obsahuje součásti citlivé na elektrostatické výboje (ESD). Při měření a manipulaci dávejte pozor na elektrostatické pole.

OBSAH OBSAH......................................................................................................................................................... 2 1.

ÚVODNÍ ČÁST...................................................................................................................................... 6 1.1. ÚVOD............................................................................................................................................. 6 1.2 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ..................................................................................... 6 1.3 POSTUP INSTALACE PRŮTOKOMĚRU ...................................................................................... 6 1.4 BEZPEČNOSTNÍ SPÍNAČ KLÁVESNICE ..................................................................................... 7 1.6 ÚVOD DO NABÍDKY SYSTÉMU 1010N ........................................................................................ 8 1.7 JAK POUŽÍVAT INSTALAČNÍ NABÍDKU....................................................................................... 9 1.7.1 VSTUP DO NABÍDKY A JEJÍ OPUŠTĚNÍ............................................................................ 10 1.7.2 JAK VKLÁDAT DATA ........................................................................................................... 10 1.7.3 NABÍDKA TYPU MĚŘENÍ .................................................................................................... 13 1.7.4 ZÁKLADNÍ INFORMACE PRO UŽIVATELE MULTIKANÁLU 1010 .................................... 14 1.8 POUŽITÍ RYCHLÉHO NASTAVENÍ............................................................................................. 19 1.8.1 VOLBA DRUHU/ROZMĚRU TRUBKY................................................................................. 19 1.8.2 VÝBĚR A INSTALACE SNÍMAČŮ ....................................................................................... 20

2.

INSTALAČNÍ NABÍDKA 1010N ......................................................................................................... 22 2.1 NABÍDKA NASTAVENÍ KANÁLU................................................................................................. 22 2.1.1 JAK VYVOLAT NASTAVENÍ MÍSTA .................................................................................... 23 2.1.2 JAK AKTIVOVAT A DEAKTIVOVAT MĚŘICÍ KANÁL.......................................................... 24 2.1.3 JAK VYTVOŘIT/POJMENOVAT NASTAVENÍ MÍSTA......................................................... 24 2.1.4 JAK AKTIVOVAT/DEAKTIVOVAT ZABEZPEČENÍ MÍSTA ................................................. 24 2.1.5 JAK VYMAZAT NASTAVENÍ MÍSTA.................................................................................... 25 2.1.6 JAK ULOŽIT A PŘEJMENOVAT NASTAVENÍ MÍSTA ........................................................ 25 2.2 NADÍBKA PARAMETRŮ TRUBKY .............................................................................................. 26 2.2.1 JAK VYBRAT DRUH TRUBKY............................................................................................. 28 2.2.2 JAK VYBRAT ROZMĚR TRUBKY ....................................................................................... 28 2.2.3 JAK VLOŽIT VNĚJŠÍ PRŮMĚR TRUBKY [OD] (in nebo mm) ............................................ 28 2.2.4 JAK ZVOLIT MATERIÁL TRUBKY....................................................................................... 29 2.2.5 JAK VLOŽIT TLOUŠŤKU STĚNY ........................................................................................ 29 2.2.6 MATERIÁL VLOŽKY............................................................................................................. 29 2.2.7 TLOUŠŤKA VLOŽKY............................................................................................................ 29 2.3 NABÍDKA ÚDAJŮ O APLIKACI.................................................................................................... 30 2.3.1 JAK VYBRAT DRUH KAPALINY.......................................................................................... 32 2.3.2 TABULKA UniMassTM ........................................................................................................... 34 2.3.3 JAK STANOVIT TEPLOTNÍ ROZSAH TRUBKY.................................................................. 37 2.3.4 KONFIGURACE TRUBKY.................................................................................................... 37 2.4 NABÍDKA VÝBĚR A INSTALACE SNÍMAČE - [PICK/INSTALL XDCR] ...................................... 38 2.4.1 JAK VYBRAT MODEL SNÍMAČE ........................................................................................ 40 2.4.2 JAK VYBRAT VELIKOST SNÍMAČE.................................................................................... 40 2.4.3 JAK ZVOLIT ZPŮSOB MONTÁŽE SNÍMAČE...................................................................... 41 2.4.4 POPIS ROZTEČNÉ METODY.............................................................................................. 41 2.4.5 JAK POUŽÍT ROZTEČNOU VZDÁLENOST ........................................................................ 41 2.4.6 POLOŽKA NABÍDKY ČÍSELNÝ INDEX ............................................................................... 42 2.4.7 POLOŽKA NABÍDKY LTN .................................................................................................... 42 2.4.8 JAK POUŽÍVAT [INSTALL COMPLETED?]......................................................................... 42 2.4.9 NABÍDKA NASTAVENÍ PRÁZDNÉ TRUBKY....................................................................... 45 2.4.10 NABÍDKA NASTAVENÍ ÚROVNĚ NULOVÉHO PRŮTOKU ................................................ 46 2.5 NABÍDKA REGULACE PROVOZU.............................................................................................. 49 2.5.1 REGULACE TLUMENÍ ......................................................................................................... 50 2.5.2 REGULACE [DEADBAND]................................................................................................... 50 2.5.3 NASTAVENÍ CHYBOVÉHO HLÁŠENÍ/PAMĚŤOVÉHO REŽIMU ....................................... 50 2.5.4 VOLBA NASTAVENÍ NULY/CHYBY V ODRAZOVÉM REŽIMU.......................................... 51 2.6 NABÍDKA JEDNOTEK PRŮTOKU............................................................................................... 51 2.6.1 JEDNOTKY PRŮTOKU ........................................................................................................ 54 2.6.2 ČASOVÉ JEDNOTKY PRŮTOKU........................................................................................ 54 2.6.3 ZOBRAZOVANÝ ROZSAH [DISPLAY RANGE] .................................................................. 54

-2-

MĚŘÍTKO ZOBRAZENÍ [DISPLAY SCALE] ........................................................................ 55 2.6.4 2.6.5 CELKOVÉ OBJEMOVÉ JEDNOTKY [TOTAL VOLUME UNITS] ........................................ 55 2.6.6 MĚŘÍTKO TOTALIZÉRU [TOTALIZER SCALE] .................................................................. 55 2.6.7 CELKOVÉ ROZLIŠENÍ [TOTAL RESOLUTION] ................................................................. 55 2.6.8 REŽIM TOTALIZÉRU ........................................................................................................... 56 2.6.9 DÁVKOVÁNÍ A VZORKOVÁNÍ............................................................................................. 56 2.7 NABÍDKA [DATA SPAN/SET/CAL].............................................................................................. 56 2.7.1 ROZPĚTÍ DAT [SPAN DATA] .............................................................................................. 57 2.7.2 NASTAVENÍ ÚROVNÍ ALARMŮ .......................................................................................... 60 2.7.3 KALIBRACE PRŮTOKOVÉ ÚROVNĚ ................................................................................. 62 2.8 NABÍDKA NASTAVENÍ GRAFU - [STRIPCHART SETUP] ......................................................... 63 2.8.1 VÝBĚR DAT.......................................................................................................................... 64 2.8.2 ZOBRAZENÍ DAT ................................................................................................................. 64 2.8.3 ČASOVÁ ZÁKLADNA........................................................................................................... 65 2.8.4 VYMAZÁNÍ GRAFU - [STRIPCHART CLEAR] .................................................................... 65 2.9 NABÍDKA NASTAVENÍ ZÁZNAMNÍKU - [DATALOGGER SETUP]............................................. 65 2.9.1 REŽIM ZÁZNAMNÍKU .......................................................................................................... 67 2.9.2 STANOVENÍ KATEGORIE DAT........................................................................................... 67 2.9.3 ČASOVÝ INTERVAL ZÁZNAMU.......................................................................................... 68 2.9.4 SKUTEČNÉ UDÁLOSTI V REÁLNÉM ČASE ...................................................................... 68 2.9.5 DISPLEJ ZÁZNAMNÍKU....................................................................................................... 69 2.10 NABÍDKA ŘÍZENÍ VSTUPNÍCH A VÝSTUPNÍCH DAT............................................................ 69 2.10.1 NASTAVENÍ ANALOGOVÝCH VÝSTUPŮ .......................................................................... 70 2.10.2 NASTAVENÍ RELÉ ............................................................................................................... 72 2.10.3 NASTAVENÍ ANALOGOVÉHO VSTUPU (volitelná funkce) ................................................ 73 2.11 NABÍDKA DIAGNOSTIKY DAT ................................................................................................ 74 2.11.1 ZÁKLADNÍ DIAGNOSTICKÁ OBRAZOVKA ........................................................................ 76 2.11.2 NABÍDKA ÚDAJŮ O PRŮTOKU .......................................................................................... 76 2.11.3 NABÍDKA INFORMACÍ O APLIKACI.................................................................................... 78 2.11.4 NABÍDKA ÚDAJŮ O KAPALINĚ .......................................................................................... 79 2.11.5 NABÍDKA ÚDAJŮ NASTAVENÍ MÍSTA ............................................................................... 79 2.11.6 NABÍDKA TESTOVACÍCH PROSTŘEDKŮ ......................................................................... 82 2.11.7 TIPY PRO HLEDÁNÍ ZÁVAD ............................................................................................... 88 2.11.8 HLEDÁNÍ ZÁVAD POMOCÍ TESTOVACÍCH BLOKŮ SNÍMAČŮ........................................ 90 2.11.9 POUŽITÍ TESTOVACÍ BLOKŮ 1012TB-1 A 2...................................................................... 90 2.11.10 POUŽITÍ TRUBKOVÉHO SIMULÁTORU 996PSP........................................................... 92 2.12 PRŮVODCE BEZPROBLÉMOVOU INSTALACÍ ..................................................................... 95 2.12.1 KONTROLNÍ SEZNAM PRO UVEDENÍ DO PROVOZU & PROVOZ SYSTÉMU 1010 ...... 95 2.12.2 OPTIMALIZACE/ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ................................................................................ 96 3.

PRŮVODCE HARDWAROVOU INSTALACÍ..................................................................................... 99 3.1 PŘÍPRAVA MONTÁŽE SNÍMAČŮ ............................................................................................... 99 3.1.1 IDENTIFIKACE SNÍMAČŮ 1011 A MONTÁŽNÍHO HARDWARU ....................................... 99 3.1.2 VÝBĚR UMÍSTĚNÍ PŘÍLOŽNÉHO SNÍMAČE ..................................................................... 99 3.1.3 MONTÁŽNÍ ZPŮSOBY PŘÍLOŽNÝCH SNÍMAČŮ............................................................. 100 3.1.4 PŘÍPRAVA POTRUBÍ......................................................................................................... 100 3.1.5 ODRAZOVÁ METODA – MONTÁŽNÍ RÁMY A ROZTEČNÁ TYČ .................................... 102 3.1.6 ODRAZOVÁ METODA POUZE S ROZTEČNOU TYČÍ ..................................................... 103 3.1.7 PŘÍMÁ METODA – MONTÁŽNÍ RÁMY, ROZTEČNÁ TYČ A SPÁROVÁ MĚRKA........... 104 3.1.8 POUŽITÍ MONTÁŽNÍCH DRAH 1012T .............................................................................. 108 3.2 MONTÁŽ TEPLOTNÍCH SENZORŮ.......................................................................................... 111 3.2.1 ZAPOJENÍ TEPLOTNÍHO SENZORU K ANALOGOVÉMU VSTUPNÍMU MODULU ....... 112 3.2.2 NAPÁJECÍ A ZPĚTNÉ VEDENÍ 1010N ............................................................................. 113 3.2.3 POZNÁMKY K ANALOGOVÝM VSTUPNÍM MODULŮM SYSTÉMU 1010 ...................... 114 3.2.4 POZNÁMKY K INSTALACI PŘÍLOŽNÉHO ODPOROVÉHO TEPLOTNÍHO ZAŘÍZENÍ (RTD) 115 3.2.5 PARARELNÍ VSTUPY RTD PRO DVOUKANÁLOVÉ MĚŘENÍ ENERGIE ....................... 115

4.

NABÍDKA PŘÍSLUŠENSTVÍ PRŮTOKOMĚRU A DISPLEJ .......................................................... 116 4.1 4.2

PREFEROVANÉ JEDNOTKY.................................................................................................... 116 NABÍDKA NASTAVENÍ TABULKY............................................................................................. 116

-3-

TABULKA TRUBEK............................................................................................................ 117 4.2.1 4.2.2 VYTVOŘENÍ A EDITACE TRUBKY - [CREATE/EDIT PIPE] ............................................ 118 4.2.3 VYMAZÁNÍ TRUBKY [DELETE PIPE] ............................................................................... 119 4.3 NABÍDKA TYPU SNÍMAČE........................................................................................................ 119 4.4 NABÍDKA ŘÍZENÍ DATOVÉHO ZÁZNAMNÍKU ......................................................................... 120 4.4.1 ZOBRAZENÍ DATOVÉHO ZÁZNAMNÍKU ......................................................................... 120 4.4.2 VÝSTUP ZÁZNAMNÍKU ..................................................................................................... 121 4.4.3 CYKLICKÁ PAMĚT............................................................................................................. 121 4.4.4 ODHAD ZBÝVAJÍCÍ DOBY ZÁZNAMU.............................................................................. 122 4.4.5 VYMAZÁNÍ ZÁZNAMNÍKU ................................................................................................. 122 4.5 NABÍDKA ŘÍZENÍ PAMĚTI ........................................................................................................ 122 4.5.1 NABÍDKA ÚPRAVY ANALOGOVÉHO VÝSTUPU ............................................................. 123 4.5.2 ÚPRAVA PROUDOVÉHO VÝSTUPU (Io1 a Io2) .............................................................. 123 4.5.3 ÚPRAVA NAPĚŤOVÉHO VÝSTUPU (Vo1 a Vo2) ............................................................ 123 4.5.4 ÚPRAVA VÝSTUPU FREKVENCE PGEN (Pgen 1 a Pgen 2) ......................................... 123 4.6 NABÍDKA KALIBRACE RTD (VOLITELNÉ)................................................................................... 124 4.6.1 KALIBRACE RTD VLOŽENÍM HODNOTY......................................................................... 124 4.6.2 KALIBRACE RTD POMOCÍ LEDOVÉ KOUPELE „ICE-BATH“ ......................................... 125 4.7 NABÍDKA NASTAVENÍ HODIN.................................................................................................. 125 4.7.1 DATUM ............................................................................................................................... 125 4.7.2 ČAS..................................................................................................................................... 126 4.8 NASTAVENÍ RS-232.................................................................................................................. 126 4.8.1 PŘENOSOVÁ RYCHLOST ................................................................................................ 126 4.8.2 PARITA ............................................................................................................................... 127 4.8.3 DATOVÉ BITY .................................................................................................................... 127 4.8.4 POSUN O ŘÁDKU.............................................................................................................. 127 4.8.5 SÍŤOVÉ IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO........................................................................................ 127 4.8.6 FUNKCE [RTS KEY TIME ]................................................................................................ 128 4.9 PODSVĚTLENÍ .......................................................................................................................... 128 4.10 SYSTÉMOVÉ INFORMACE................................................................................................... 128 4.11 GRAFICKÝ DISPLEJ MODELU 1010 .................................................................................... 128 5.

POZNÁMKY K POUŽITÍ SYSTÉMU 1010 ....................................................................................... 132 5.1 TECHNICKÝ SERVIS ................................................................................................................ 132 5.2 KRITICKÉ APLIKACE ................................................................................................................ 132 5.3 VLASTNOSTI TRUBEK PRO PŘÍLOŽNÉ SNÍMAČE ................................................................ 132 5.3.1 ROZMĚRY TRUBEK .......................................................................................................... 132 5.3.2 VÝBĚR VHODNÉHO SNÍMAČE ........................................................................................ 133 5.3.3 ROZSAH RYCHLOSTI PROUDĚNÍ ................................................................................... 133 5.3.4 PREHLED SYSTÉMOVÉHO VÝKONU.............................................................................. 133 5.3.5 PŘESNOST ........................................................................................................................ 133 5.3.6 OPAKOVÁNÍ....................................................................................................................... 133 5.3.7 STABILITA DAT.................................................................................................................. 133 5.4 PODMÍNKY PRŮTOKU ............................................................................................................. 134 5.4.1 NÍZKÉ HODNOTY PRŮTOKU ........................................................................................... 134 5.4.2 ROZPTYL DAT A REGULACE HODNOTY PRŮTOKU..................................................... 134 5.4.3 POZNÁMKY O VLASTNOSTECH KAPALIN ..................................................................... 135 5.4.4 CHYBNÁ SPECIFIKACE PARAMETRŮ KAPALINY ......................................................... 135 5.4.5 KOMPATIBILITA KAPALIN ................................................................................................ 135 5.4.6 ZAVZDUŠNĚNÍ .................................................................................................................. 135 5.4.7 KALY................................................................................................................................... 136 5.4.8 DVOJSLOŽKOVÉ KAPALINY ............................................................................................ 136 5.4.9 VISKÓZNÍ KAPALINY ........................................................................................................ 136 5.4.10 TEPLOTNÍ A TLAKOVÉ ROZPĚTÍ .................................................................................... 136 5.5 PŘEHLED PAMĚŤOVÝCH ZDROJŮ SYSTÉMU 1010N........................................................... 136 5.6 REFERENČNÍ TABULKY .......................................................................................................... 137 5.7 STRUKTURA DVOUKANÁLOVÉ NABÍDKY NEMA .................................................................. 142

6.

OPERAČNÍ SYSTÉM 1010 S PRŮTOČNÝMI TRUBICEMI ............................................................ 147 6.1 VŠEOBECNÝ INSTALAČNÍ NÁVOD......................................................................................... 147 6.1.1 KAPALINY .......................................................................................................................... 147

-4-

VÝBĚR SPRÁVNÉ PRŮTOČNÉ TRUBICE ....................................................................... 148 6.1.2 6.1.3 MONTÁŽNÍ UMÍSTĚNÍ PRŮTOČNÉ TRUBICE ................................................................ 148 6.1.4 ROZPTYL A ÚTLUM DAT PRŮTOKU ............................................................................... 148 6.2 POZNÁMKY KE KRITICKÝM APLIKACÍM................................................................................. 149 6.3 JAK NASTAVIT SYSTÉM 1010 PRO PROVOZ S PRŮTOČNÝMI TRUBICEMI ....................... 149 6.3.1 PŘEHLED ........................................................................................................................... 149 6.3.2 PROCEDURA NASTAVENÍ ............................................................................................... 149 6.4 SPECIFIKACE – PRŮTOČNÉ TRUBICE CPVC........................................................................ 153 6.5 SPECIFIKACE – PRŮTOČNÁ TRUBICE - KYNAR® PVDF ....................................................... 153 6.6 SPECIFIKACE – PRŮTOČNÉ TRUBICE – TEFLON® PFA ....................................................... 154 6.7 SPECIFIKACE – PRŮTOČNÉ TRUBICE – NEREZ OCEL 316 ................................................. 154 7.

PRŮTOKOMĚR SYSTÉMU 1010 V REŽIMU REFLEXORTM .......................................................... 157 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16

INSTALAČNÍ KROKY REŽIMU REFLEXORTM .......................................................................... 157 VÝBĚR SADY SNÍMAČŮ PRO POUŽITÍ V REŽIMU REFLEXORTM ......................................... 157 VÝBĚR MONTÁŽNÍHO MÍSTA SNÍMAČŮ ................................................................................ 157 MONTÁŽ SNÍMAČŮ .................................................................................................................. 158 PŘIPOJENÍ KABELŮ SNÍMAČŮ................................................................................................ 159 VÝBĚR PROVOZNÍHO REŽIMU REFLEXORTM ....................................................................... 159 INSTALACE PROVOZNÍHO REŽIMU REFLEXORTM ............................................................... 159 VSTUP DO INSTALAČNÍ NABÍDKY SNÍMAČŮ......................................................................... 159 OBRAZOVKA SPEKTER ........................................................................................................... 160 POUŽITÍ KURSORU V GRAFU SPEKTER............................................................................ 160 POUŽITÍ DAT GRAFU SPEKTER .......................................................................................... 161 MOŽNÉ NASTAVENÍ GRAFU SPEKTER .............................................................................. 162 DIAGNOSTICKÁ DATA REŽIMU REFLEXORTM ................................................................... 162 ZOBRAZENÍ „F“ PŘI NEEXISTUJÍCÍCH PODMÍNKÁCH PRŮTOKU .................................... 163 VÝBĚR KOMPOZICE KAPALINY .......................................................................................... 163 OSTATNÍ VSTUPNÍ ÚDAJE NABÍDKY .................................................................................. 163

PŘÍLOHY PŘÍLOHA A.................................................................................................................................................. 1 PŘÍLOHA B.................................................................................................................................................. 3 PŘÍLOHA C................................................................................................................................................ 11

-5-

1.

ÚVODNÍ ČÁST

1.1.

ÚVOD

Děkujeme Vám, že jste si koupili stacionární průtokoměr systému 1010 N, který je určen pro permanentní aplikace. Tento víceúčelový průtokoměr pracuje na principu měření doby průchodu a nabízí snadné nastavení a obsluhu. Průtokoměr 1010 představuje mikroprocesorový přístroj, používající nedávno vyvinutých metod a nejmodernějších poznatků. Věříme, že ve velmi krátké době oceníte bezkonkurenční provedení a vlastnosti, zvláště pak firmou Controlotron vyvinutou a vylepšenou technologii digitálně kódovaného vícepulsního měření doby průchodu a usnadnění práce při nastavování přístroje díky automatickému interaktivnímu systému nápovědy on-line. Tato příručka popisuje provoz následujících typů systému 1010: jednokanálový, dvoukanálový/dvoupaprskový a čtyřkanálový/čtyřpaprskový průtokoměr NEMA-4 či NEMA-7. Pro provoz s průtočnými trubicemi jsou určeny pouze modely 1010FTN a 1010AN, viz kapitola 6. Tato kapitola vysvětluje jak s minimálním úsilím instalovat stacionární průtokoměr systému 1010N. Dále se pak zaměřuje na použití instalační nabídky pro nastavení systému pro měření na principu doby průchodu, doby odrazu, nebo pro provoz s průtočnými trubicemi. Pokračuje znázorněním základních konektorů průtokoměru. Podrobnější informace o konektorech naleznete v příslušných technických schématech na konci této provozní příručky.

1.2

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Stacionární průtokoměr systému 1010N je elektrické zařízení, napájené z vnějšího zdroje AC nebo DC. Prosíme, abyste dodržovali příslušné elektrotechnické bezpečnostní předpisy, které se týkají Vaší aplikace. Doporučujeme, aby instalaci přístroje a elektrické zapojení prováděla pouze zkušená obsluha se znalostmi místních bezpečnostních předpisů. Pouze uživatel zodpovídá za to, aby práce s tímto zařízením byla bezpečná. Controlotron nemůže převzít odpovědnost za jakékoliv škody, které se mohou vyskytnout z důvodu nedodržování místních bezpečnostních předpisů. Jestliže je zařízení používáno při nebezpečných aplikacích (vysoké tlaky v potrubích, kapaliny s nebezpečnými vlastnostmi, nebezpečná atmosféra, atd.), musí konečný uživatel zajistit, že zařízení budou instalovat a provozovat pouze řádně vyškolení pracovníci. Nezalekněte se prosím rozsahu instalační nabídky. Téměř všechny položky nabídky obsahují již přednastavené parametry. Abyste mohli začít měřit, je nutno vstoupit pouze do těch položek nabídky, které řídí požadovaný parametr, jako je např. vnější průměr trubky. Sami uvidíte, že odsouhlasíte-li většinu přednastavených parametrů, zabere vám nastavení přístroje asi pět minut.

1.3

POSTUP INSTALACE PRŮTOKOMĚRU

Typické kroky instalace:

shromážděte údaje o měřeném místě (údaje o trubkách a kapalině, značení dílů, atd.), zvolte montážní místo pro řídící jednotku a snímače, namontujte řídící jednotku na zvolené místo, připravte potrubí pro montáž snímačů, vstupte do instalační nabídky a vytvořte měřicí místo (viz odstavec 1.7.3), vložte parametry potrubí (viz odstavec 2.2), vyvolejte instalační proceduru snímače (viz odstavec 2.4), namontujte snímače na trubku a připojte je k řídící jednotce (kapitola 3), dokončete instalační nabídku snímače (odstavec 2.4).

-6-

1.4

BEZPEČNOSTNÍ SPÍNAČ KLÁVESNICE

Všechny modely systému 1010N mají klávesnice s bezpečnostním spínačem zabraňujícím neoprávněnému vstupu do instalační nabídky. Navíc je možno aktivovat vkládání hesla (viz odstavec Nastavení kanálu). Tento spínač je umístěn uvnitř zamčené sekce nad elektrickou koncovkou I/O. Než budete postupovat dále, sepněte spínač do pozice ON. V případě potřeby si prostudujte technická schémata 1010N-7, 1010DN-7 nebo 1010MN-7.

TYPICKÁ INSTALACE STACIONÁRNÍHO PRŮTOKOMĚRU SYSTÉMU 1010N Subsystém měření průtoku (zde vyobrazen 4-kanálový systém)

1.5

KLÁVESNICE 1010N

Integrovaná klávesnice modelu 1010 N sestává z 32 numerických a funkčních kláves (viz tabulku níže). Tato tlačítka budete používat pro vkládání, prohlížení nebo editaci údajů o měřeném místě. Určité klávesy slouží k ovládání grafického displeje, datového záznamníku a totalizéru. „Slepé modely“ nemají ani klávesnici ani displej a je nutno je nastavit prostřednictvím jejich sériového datového výstupu (viz Příloha B).

-7-

SEZNAM FUNKCÍ KLÁVESNICE Klávesa

Použití

MENU

Stisknutím aktivujete instalační nabídku.

ENT

Stisknutím <ENT> uložíte numerické údaje, provádíte výběr ze seznamu voleb, atd.

<←> <→>

Navigační klávesy pro pohyb kurzoru v příslušném směru.

<↑ > < ↓>

Stejný význam jako <←> v grafickém displeji.

CLR

Klávesa pro vymazání dat nebo výběr seznamu voleb.

Čísla 0 - 9

Používají se pro vkládání numerických dat.

Desetinná tečka

Používá se pro vložení desetinné tečky v numerických datech.

Matem. operátory

Umožňují čtyři zákl. matematické operace v buňkách, kam se vkládají numerické znaky.

Klávesy F1, F2, F3

Řízení totalizéru a speciálních funkčních kláves.

Klávesa F4

Upozornění: Klávesa pro vynulování systému (během zapnutí).

CTL a ALT

Používají se jako přepínací klávesy pro změnu funkcí vícefunkčních tlačítek.

DATALOG

Bezprostředně spouští sběr dat do záznamníku.

<+/->

Mění znaménko numerických dat.

POZNÁMKA: Klávesnice neobsahuje alfanumerické znaky rolovací seznamy.

1.6

<→>, dále pro rolování v seznamu voleb a

písmenné

klávesy.

V případě

potřeby

poskytují

ÚVOD DO NABÍDKY SYSTÉMU 1010N

Následující obrázek ukazuje typickou nabídku na displeji systému 1010 P (v tomto případě je to nabídka [Pipe Data] - údaje o potrubí).

TYPICKÁ INSTALAČNÍ NABÍDKA

-8-

VYSVĚTLENÍ POLOŽEK Řádek nápovědy

Zvolíte-li položku nabídky, objeví se v horní části displeje zvýrazněný text vysvětlující funkci položky nabídky.

Zvolený typ měření

[2 Channel] indikuje pracovní režim dvoukanál.

Zvolený kanál

[1] je aktuálně zvolený kanál

Zvýrazněná položka nabídky

Kursor (zvýrazněný řádek - světlé písmo na tmavém podkladě) ukazuje vaši polohu v rámci nabídky.

Zvýrazněné údaje

Pravý sloupec ukazuje aktuální hodnotu. Stisknutím <→> si zjednáte přístup do seznamu volitelných položek nebo numerického pole, kde můžete měnit stávající hodnotu.

Položka nabídky

Položka nabídky je individuálním umístěním v rámci nabídky (v tomto případě Pipe Data – údaje o trubce), které zaznamenává parametry (numerické údaje nebo výběr ze seznamu volitelných položek).

Údaje v položkách nabídky

Pravý sloupec ukazuje aktuální hodnoty přiřazené k položkám nabídky v levém sloupci. Nabídka [Pipe Data] - údaje o potrubí - zahrnuje seznam volitelných položek a numerické údaje.

Zvolená nabídka

Zvýrazněná položka ve spodní části displeje ukazuje název nabídky, v níž se nacházíte (např. [Pipe Data] - údaje o potrubí).

1.7

JAK POUŽÍVAT INSTALAČNÍ NABÍDKU

Tato kapitola představuje instalační nabídku systému 1010. Vysvětluje, jak vstupovat do instalační nabídky a jak z ní vystoupit a jak vkládat údaje o měřícím místu. Instalační nabídka sestává z podnabídek, z nichž každá ošetřuje jednotlivá místa nabídky (položky nabídky), kde se ukládají data měřícího místa. Pro větší pohodlí označuje tento manuál podnabídky zjednodušeně jako nabídky (např. Datová nabídka potrubí). Zde je znázorněna obrazovka celkového nastavení pro kanál 1 příložného dvoukanálového průtokoměru. Jednokanálové a čtyřkanálové systémy jsou identické.

-9-

1.7.1

VSTUP DO NABÍDKY A JEJÍ OPUŠTĚNÍ

Při prvním zapnutí průtokoměru uvidíte na displeji obrázek hlavního závodu Controlotron. To znamená, že v paměti není aktivní nastavení místa. V pravé horním rohu této obrazovky se nachází identifikace softwarové verze nainstalované ve vašem přístroji.

Ověřte, zda se spínač klávesnice nachází ve správné poloze, a stisknutím klávesy <MENU> zvolte instalační nabídku. Jestliže vstoupíte do instalační nabídky poprvé, můžete ji opustit pouze tím, že uložíte nastavení místa, nebo vypnete přístroj. Po instalaci a aktivaci místa můžete použít klávesu <MENU> k přepnutí mezi grafickým displejem a posledním místem nabídky, které jste otevřeli.

Hlavní nabídka pro dvoukanálový systém

Hlavní nabídka pro jednokanálový systém

Stisknutím klávesy <MENU> se kursor přesune na 1. úroveň instalační nabídky, viz obrázky výše. Displej vlevo náleží dvoukanálovému modelu. Displej vpravo pak jednokanálovému. Všimněte si že displej je rozdělen dvěma sloupci, pravým a levým. První položka na levé straně, [Meter Type], je zvýrazněna (světlé písmo na tmavém podkladu). [Meter Type] umožňuje zvolit konfiguraci průtokoměru ze zvýrazněného pravého sloupce. U jednokanálového modelu je jedinou možností [Single Chanel]. Následující položkou v levém sloupci je [Meter Facilities], tj. prostředky usnadňující nastavení průtokoměru. Nabídka [Meter Facilities] se používá k celkovému nastavení volitelných položek a řízení průtokoměru. Pod položkou [Meter Type] je další možnost výběru zvaná [Using The Menu], kde naleznete souhrnné informace o používání klávesnice pro pohyb v nabídce.

1.7.2

JAK VKLÁDAT DATA

Sloupec na levé straně zobrazuje položky nabídky. Jiným způsobem jak nahlížet na položky levého sloupce je považovat je za otázky nabídky. V tom případě pak pravý sloupec pokládáme za odpovědi na tyto otázky a těmi mohou být: • další řada položek nabídky (v případě jejich zvolení se stanou položkami levého sloupce), • položka z rolovacího seznamu voleb (např. druh kapaliny), • numerický údaj (např. vnější průměr potrubí), • alfanumerický řetězec (např. název měřícího místa).

-10-

Výběr položek ze seznamu voleb Tento příklad ukazuje, jak použít seznam voleb pro výběr druhu kapaliny pro vaši aplikaci. Vstup do této nabídky bude vysvětlen později. Všimněte si, že název této nabídky [Application Data] se objevuje jako zvýrazněný text v levé dolní části displeje. Dále se podívejte, že je zároveň zvýrazněna položka [Liquid Class] - druh kapaliny. V pravém sloupci se objevuje aktuální odpověď: [Water 20C/68F].

Stisknutím <→> se levý sloupec změní na [Select Liquid]. Po dalším stisknutím <→> se znovu objeví seznam voleb. Zvýrazněná oblast zahrnuje celý seznam položek. Všimněte si, že se kursor (šipka) nachází vedle nejvýše umístěné položky seznamu.

V seznamu voleb se pohybujte pomocí <↑> <↓>. Každým stiskem klávesy se kursor posune na další položku. Některé seznamy voleb zahrnují více položek, než kolik je možno na displeji zobrazit. Např. poslední položkou na displeji je [Acetic Acid] - kyselina octová, nicméně vy můžete pomocí <↓> pokračovat ve výběru z dalších kapalin. Když dojdete na poslední položku seznamu, dalším stisknutím <↓> se vrátíte zpět na začátek seznamu. Seznam voleb totiž funguje jako uzavřená smyčka. Pro výběr položky ze seznamu voleb posuňte kursor na tuto položku a stiskněte klávesu <ENT>. Tímto se vybraná položka přesune do horního řádku seznamu a zároveň se objeví další položka nabídky. Prohlédněte si následující displej. Zde byla vybrána položka [Diesel Fuel]. Všimněte si, že se tento nápis objevil v pravém sloupci a zvýrazněná oblast se přesunula na následující položku nabídky: [Estimated Vs m/s].

-11-

Vícevýběrové seznamy voleb Některé seznamy voleb vám umožňují provést více než jeden výběr. Např. seznam voleb datového záznamníku Vám umožní vybrat jednu nebo všechny datové položky pro Vaše zprávy. <↑> <↓> slouží pro pohyb kursoru v rámci celého seznamu. Stisknete-li tedy pro výběr položky tlačítko <ENT>, objeví se vedle této položky znaménko [+] a kursor zůstane uvnitř seznamu voleb. To znamená, že můžete provádět další výběry. Výběr lze zrušit přesunutím kursoru vedle příslušné položky a následným stisknutím . Seznam voleb vícenásobného výběru opustíte pomocí <←>.

Vkládání numerických údajů Jestliže určité místo v nabídce požaduje numerickou odpověď, stiskněte <→>, čímž se dostanete do numerického pole. Před stávajícím údajem se objeví rovnítko [=]. Nyní napište novou hodnotu pomocí numerických kláves a desetinné tečky. Ke změně matematického znaménka čísla použijte u příslušných hodnot klávesy <+/->. Stisknutím <ENT> tyto numerické údaje uložíte. POZNÁMKA: Pole pro numerické údaje nabízejí funkci čtyřfunkčního kalkulátoru, přístupného prostřednictvím kláves pro aritmetické funkce na klávesnici přístroje.

Vkládání alfanumerických řetězců Alfanumerický řetězec je řada čísel a písmen, přičemž lze použít i uvozovky a symbol libry. Můžete vložit i mezeru. Průtokoměr těchto řetězců používá k označení nastavení místa nebo k označení uživatelem modifikované tabulky. Klávesnice modelu 1010N sice nemá alfabetické klávesy, ale vstoupíte-li do místa nabídky požadující odpověď v alfanumerickém řetězci, v pravém sloupci se objeví osmimístné znakové pole. Do tohoto pole vstoupíte stisknutím <→> . Nacházíte se v první znakové pozici. Všimněte si, že se kursor změní na otazník . V první znakové pozici rolujete v seznamu jednotlivých znaků pomocí <↑> <↓>. Například v první znakové pozici se po stisknutí <↑> objeví písmeno velké [A]. Stisknutím <→> se kursor přesune do druhé pozice.

Pomocí <→> <←> procházíte znakovými pozicemi. Chcete-li do Vašeho řetězce vložit číslice, použijte jednoduše klávesnici. Po ukončení výběru ve Vašem řetězci stiskněte pro zapsání <ENT>.

-12-

1.7.3

NABÍDKA TYPU MĚŘENÍ

Vstoupíte-li poprvé do instalační nabídky, objeví se vám jako první nabídka typu měření. Vyberte typ měření potřebný pro vaši aplikaci. Přístroj pak v závislosti na Vámi zvoleném typu automaticky nastaví výběry v instalační nabídce. V následujících odstavcích jsou vysvětleny typy měření pro dvoukanálové systémy. POZNÁMKA: U jednokanálových systémů nelze vybrat typ měření, protože předpokladem pro výběr jsou dva nezávislé měřicí kanály. Jeden kanál však můžete rozšířit přidáním dalšího průtokoměru. Některé čtyřkanálové modely nabízejí čtyřpaprskové a součtové operace. Dvoukanálový průtokoměr Dvoukanálový průtokoměr disponuje dvěma nezávislými měřicími kanály, které pracují simultánně. V závislosti na daném modelu dvoukanálový průtokoměr pracuje na principu měření doby průchodu s příložnými snímači [Clamp-on], měření doby průchodu s vestavnými snímači [In-line] a měření na principu odrazu.

Dvoupaprskový průtokoměr Dvoupaprskový průtokoměr využívá dva měřící kanály za účelem vytvoření jediného výstupu prostřednictvím třetího „virtuálního“ kanálu. Výsledný údaj představuje průměr těchto dvou kanálů. V tomto případě je přípustný pouze režim na principu měření doby průchodu se snímači [Clamp-on] nebo [In-line]. Výhodou tohoto režimu je velmi vysoká přesnost a výtečná odolnost proti odchylkám průtočného profilu.

-13-

Kanál 1 + 2, kanál 1 – 2 Výsledkem aritmetického režimu jsou výstupní údaje získané pomocí třetího virtuálního kanálu, které odpovídají součtu nebo rozdílu průtoků ve dvou na sobě nezávislých trubkách. Tento režim vyžaduje individuální nastavení obou kanálů a podporuje pouze metodu na principu měření doby průchodu se snímači [Clamp-on] nebo [In-line].

Režim kanál 1 – 2 poskytuje prostřednictvím virtuálního kanálu 3 výstup, rovnající se rozdílu průtoku kapaliny a energie ve dvou na sobě nezávislých trubkách. Musíte provést nezávislé nastavení obou kanálů. Je podporován pouze režim měření na principu doby průchodu s příložnými nebo vestavnými snímači.

1.7.4

ZÁKLADNÍ INFORMACE PRO UŽIVATELE MULTIKANÁLU 1010

Multikanálové typy měření Podporuje-li Váš model 1010 multikanálový režim, nabízí Vám možnost pracovat se dvěma nebo čtyřmi nezávislými měřicími kanály. Tyto kanály se dělí o zdroje rovným dílem. To znamená, že analogových výstupů a vstupů, relé a digitálních řídících linek je méně než u jednokálových přístrojů. V dalších kapitolách Vám vysvětlíme, jak můžete toto omezení „obejít“, budete-li např. potřebovat všechny zdroje pro jeden měřicí kanál. Jestliže při pokusu o nastavení posledního kanálu zbylý kanál či zbylé 2 nebo 3 kanály pracují, mohlo by nastavení trvat příliš dlouhou dobu, asi 10 až 15 minut. Tento čas můžete zkrátit tím, že po nastavení kanály vypnete a zapnete je všechny najednou poté, co dokončíte nastavení všech kanálů. V takovém případě jde nastavení velmi rychle. Váš záznamník a paměť místa jsou celkovými zdroji, nejsou tedy rozděleny, nýbrž zůstávají přístupné pro všechny kanály. Místa můžete uložit do různých kanálů i je z nich vyvolat, pokud ovšem tyto sdílejí stejný režim měření (odrazová metoda, příložný typ, průtočná trubice, atd.). Uvědomte si však, že přesunutí místa z jednoho kanálu do druhého vyžaduje pro dosažení maximálního výkonu novou instalaci [Initial Installation]. A to zvláště v případě, pokud novým místem instalace není stejná trubka nebo pokud se použije jiný pár snímačů se stejnými nominálními vlastnostmi. Je třeba si uvědomit, že zprávy ze záznamníku budou ukládány do paměti v intervalu zvoleném pro příslušný kanál. Opatříte-li každé místo jménem, usnadní Vám to pozdější analýzu dat. Aritmetické operace Dvoukanálové přístroje umožňují využít při práci s výsledky ze dvou na sobě nezávislých měřících kanálů aritmetických operací (součtu a rozdílu). Instalace každého kanálu probíhá prostřednictvím dvoukanálové nabídky. [Site Saving and Recalling] - uložení a vyvolání místa – automaticky vyvolá příslušná místa. Zatímco zobrazení obou fyzických kanálů vám poskytuje všechna data (průtok, celkem, atd.), která jsou získávána z nezávislého kanálového měření, uživatelský vstup/výstup je především orientován na virtuální kanál – kanál 3. Multipaprskové operace V mnoha případech lze zvýšit výkon ultrazvukového přístroje pracujícího na principu měření doby průchodu tím, že mu umožníte snímat průtočné pole více než jedním paprskem. Tato metoda je lékem na špatné průtočné podmínky, jako jsou např. příčný nebo neaxiální průtok a jádro průtoku nacházející se mimo střed, které by u jednopaprskových přístrojů způsobily nepřesné snímání průtoku. Multipaprsková instalace je podobná jako u aritmetické operace kromě toho, že virtuální, výstupní, kanál má atributy trubky, což aritmetický kanál nemá. To znamená, že při instalaci multipaprskového průtokoměru MUSÍ být v kanálu 1 a 2 nastavena data o trubce. Tento krok je usnadněn tím, že váš systém 1010 umožňuje kopírování dat instalovaných v kanálech 1 a 2 do ostatních kanálů. Jen zřídka je nutné data pro příslušné

-14-

paprskové kanály „upravovat“ – ačkoliv můžete pro každý paprsek instalovat jinou velikost nebo typ snímače. Po definování trubky se přesuňte k jednotlivým paprskům a pomocí nabídky [Select Path] vyber paprsek – proveďte fyzickou instalaci každého kanálu. Tento postup je shoduje s instalací individuálních kanálů. Operace spojené s ukládáním do paměti a vyvoláváním z paměti se u multipaprskových míst vykonají na všech kanálech najednou – jednotlivé paprsky nebo multipaprsková místa nemají v porovnání s jednokanálovými místy žádnou autonomii. Také zjistíte, že jednopaprskové kanály mají menší počet uživateli přístupných nabídkových funkcí. Např. ačkoliv můžete nastavit nulu pro každý jednotlivý kanál, průtokoměr řídí Kc pouze u virtuálního (systémového) kanálu. Zároveň zjistíte, že vybavení a funkce týkající se každého kanálu ovlivňují fyzické měření. Uživatelská výstupní data se však ve velké míře týkají virtuálního nebo systémového kanálu. Zahrnují funkce totalizéru. Analogová data jsou z velké části vyhrazena virtuálnímu či systémovému kanálu, jakož i funkcím totalizéru, analogovým výstupům a datovému záznamníku. Někdy je podporován přístup do dat paprskových kanálů za účelem usnadnění sběru diagnostických dat. Ačkoliv jsme minimalizovali změť nabídek, snažili jsme se zachovat funkčnost a praktičnost. Řízení totalizéru prostřednictvím kláves je zajištěno u dvoupaprskového průtokoměru klávesou a již nikoliv klávesami F5, F1 (čtyřpaprsková verze). Oblast diagnostické nabídky byla upravena tak, aby poskytovala data generovaná zvolenými fyzicky měřicími kanály, ale zároveň byly zrušeny prvky poskytované pouze virtuálním kanálem. Jak už bylo uvedeno výše, měli byste využít částečně instalované multipaprskové místo tak, aby všechny vstupy a výstupy průtokoměru směřovaly do jednoho měřícího paprsku. Jednoduše instalujte jeden fyzický paprsek a průtokoměr poskytne data vycházející pouze z tohoto fyzického vstupu. Takto obdržíte stejný výsledek jako při použití jednokanálového průtokoměru 1010. Výběr typu měření V následujícím příkladě bude vysvětleno jak zvolit příložný dvoukanálový průtokoměr a jak začít s programováním místa pro měřící kanál. Váš výběr druhu měření [Meter Type], stejně jako výběry z ostatních nabídek, jsou elektronicky „zapamatovány“. POZNÁMKA: Máte-li jednokanálový systém, stačí zvolit metodu měření a pak jít přímo do [Chanel Setup] - nastavení kanálu. Postup nastavení místa je u jednokanálového systému shodný s postupem nastavení měřicího kanálu u dvoukanálového systému. Jak uvidíte v dalších krocích, pro výběr režimu stačí stisknout <→>. To proto, že dvoukanálový průtokoměr je v tomto přístroji přednastaven. K výběru jiné konfigurace přesunete kursor na požadovaný typ měření a stisknutím <ENT> výběr potvrdíte. Přesvědčte se, zda se spínač klávesnice nachází v poloze [Enable-Up]. Zapněte přístroj a pro vstup do obrazovky [Meter Type] stiskněte <MENU>. Viz následující obrázek. Zde vidíte, že levý sloupec [Meter Type] je zvýrazněn, stejně jako všechny přístupné typy měření nacházející se v pravém sloupci. Stiskněte <→> a kursor se přesune vedle [Dual Channel Flow] dvoukanálový průtokoměr.

Stiskněte dvakrát <→>. Tím jste vybrali [Dual-Channel Flow] a kursor se přesune vedle [Clamp-on] pro kanál 1. Uvědomte si, že některé modely nepodporují všechny typy snímačů průtoku.

-15-

Pro výběr [Clamp-on] stiskněte <→>. Tím jste vybrali instalační nabídku [Clamp-on] pro měřicí kanál 1. Všimněte si, že je zvýrazněná první nabídka - [Channel Setup] - nastavení kanálu. Vytvoření nového nastavení místa (viz také odstavec 2.1.1) Odstavec zaměřený na nastavení kanálu v této příručce obsahuje detailní pokyny pro použití příkazů nabídky [Chanel Setup]. Tento odstavec uvádí příklad použití příkazu [Create/Name Site], tedy příkazu pro vytvoření nového nastavení místa. Každou novou instalaci začínejte vždy zadáním příkazu [Create/Name Site]. I když nepotřebuje zadat jméno místa za účelem nastavení nového místa, je nutno stanovit jedno místo pro uložení nastavení místa nebo pro identifikaci zdroje uložených dat. V tomto příkladu použijeme jako jméno místa [SITE 1]. Stisknutím <→> vstoupíte do položky nabídky [Channel Setup] - nastavení kanálu, pak přesuňte zvýrazněný pruh na [Create/Name Site].

Stiskněte <→>. Všimněte si, že kursor se změní v blok, ve kterém se objeví otazník [?]. To znamená, že jste vstoupili do první pozice maximálně osmimístného alfanumerického pole.

Stiskněte a držte <↑>. Tím začnete rolovat abecedou velkých písmen. Pokračujte, dokud se neobjeví [S]. Pak stiskněte <→>. POZNÁMKA: Písmeno [S] zůstává na první pozici a kursor se přesune do další pozice.

-16-

Stiskněte a držte <↓>. Všimněte si, že abeceda velkých písmen se začíná rolovat počínaje písmenem [S]. Zastavte rolování na písmenu [I]. Stiskem <→> posunete kursor na třetí pozici. Rolujte zpátky na písmeno [T]. Umístěte kursor na čtvrtou pozici. Rolujte až k písmenu [E]. Poté umístěte kursor na pátou pozici a na klávesnici stiskněte pro doplnění jména místa <1>.

Stisknutím <ENT> vytvoříte nastavení místa s názvem [SITE 1]. Všimněte si, že jméno se nyní objeví v políčku [SAVE/RENAME SITE] a v pravém horním rohu displeje.

-17-

Struktura instalace průtokoměru

-18-

1.8 POUŽITÍ RYCHLÉHO NASTAVENÍ V dvoukanálovém režimu s příložnými snímači se nabízí volba rychlého nastavení nebo úplného nastavení místa. Jak vyplývá z názvu, rychlé nastavení je rychlý způsob spuštění průtokoměru. [Fast Start] vkládá přednastavené hodnoty do všech používaných míst nabídky. Ty však lze později upravit prostřednictvím nabídky [Full Site Setup] - úplné nastavení místa. Abychom mohli použít rychlé nastavení: • Vaše trubka musí být obsažena v tabulce přednastavených trubek, • použitá kapalina je voda nebo má alespoň podobné akustické vlastnosti. Rychlé nastavení skutečně zkracuje následující dvě místa nabídky (kam je pro úspěšné spuštění nutné vložit data): • [Pipe Data] - údaje o trubce: nabídka údajů o trubce je omezená na přednastavené hodnoty pro vybrané trubky. Neposkytuje možnost manuálního nastavení trubky. • [Pick Install Xdcr] - výběr a instalace snímače: tatáž nabídka jako [Full Menu Setup] - nabídka úplného nastavení (viz kapitola 1.7).

1.8.1

VOLBA DRUHU/ROZMĚRU TRUBKY

Stiskem <→> vstoupíte do [Fast Start Setup] - rychlého nastavení. Dále se objeví [Choose Pipe Class] výběr druhu trubky. Průtokoměr nabízí na šedesát anglických a metrických rozměrů a osm různých druhů trubek. Výběrem druhu trubky a rozměru se pomocí průmyslových rozměrových standardů automaticky nastaví požadované parametry trubky. Stisknutím <→> vstoupíte do seznamu voleb druhu trubky. Všimněte si, že ačkoliv v tomto seznamu existuje [Manual Entry] - ruční vkládání, je toto v rychlém nastavení nefunkční (viz odstavec 2.2.1).

V tomto příkladu vybereme druh trubky: [ASA Carbon Steel] - ASA uhlíková ocel, a to posunutím kursoru na příslušnou volbu a následným stisknutím <ENT>.

Dále vybereme posunutím kursoru a následným stisknutím <ENT> rozměr trubky: [1 CS 80]. To je vše, co je nutné u parametrů trubky nastavit. Nyní je nutno vybrat a instalovat snímače.

-19-

1.8.2

VÝBĚR A INSTALACE SNÍMAČŮ

Stisknutím <→> vstupte do nabídky [Pick/Instal Xdcr] - výběr a instalace snímače - a vyberte příslušný model. Průtokoměr analyzuje vaše údaje o trubce a registrovaný seznam snímačů, pak spočítá doporučenou velikost snímače. Horní řádek nápovědy ihned ukazuje řady doporučených snímačů, a to v prioritním pořadí zleva doprava. Na základě těchto doporučení vyberte vhodný snímač. V následujícím příkladě budeme instalovat snímač velikosti „B3“. Po té, co vyberete snímač, průtokoměr automaticky určí nejvhodnější způsob montáže a index na roztečné tyčce.

POZNÁMKA: Průtokoměr ukazuje pouze číslo montážní dráhy nebo roztečné tyčky univerzálního snímače 1011. Neslouží pro ostatní typy snímačů. Všimněte si hodnoty číselného indexu. Tato hodnota odpovídá indexům na roztečné tyčce nebo montážní dráze. Hodnota Ltn představuje stávající vzdálenost v palcích nebo mm mezi čelními hranami snímačů nátoku a výtoku.

POZNÁMKA: Typ snímače, velikost a způsob montáže lze zrušit a nahradit novými parametry. Viz kapitola 1.7. Nyní můžete namontovat snímače podle údajů doporučených na displeji. Podrobné údaje najdete v kapitole 3. Při prvotní montáži průtokoměru musí být trubka zcela naplněna kapalinou. Zkontrolujte, zda jste nenainstalovali vaše snímače obráceně nebo jestli jste nepřehodili kabely mezi snímači nátoku a výtoku.

O dokončené hardwarové instalaci informujte přístroj pomocí pole nabídky [Install Completed?] - je instalace úplná?. Stiskněte <→>. Kursor přesuňte na [Install]. Stiskněte <ENT>. Přístroj provede [Initial Makeup] - úpravu při spuštění – , kde zohlední vybraný snímač, trubku a kapalinu a automaticky nastaví úrovně pro prázdnou trubku a pro nulový průtok. Buďte však trpěliví. Během [Initial Makeup] probíhá celá řada operací, včetně určení kmitočtu rezonance stěny trubky, což může trvat několik minut.

-20-

Po kompletaci průtokoměr ohlásí změřenou rychlost šíření zvuku v kapalině. Po stisknutí <↓> průtokoměr automaticky spustí operaci [AutoZero], kde se měří jakákoliv odchylka od nulového průtoku za účelem následného správného čtení průtoku. Tato operace probíhá pouze tehdy, jsou-li snímače namontovány v odrazové konfiguraci, a je zcela nezávislá na tom, zda kapalina proudí, či stojí. Po dokončení operace [AutoZero] se Vás průtokoměr zřejmě zeptá, chcete-li uložit snímač použitý v této instalaci. Doporučujeme vám snímače ukládat, neboť registrační seznam následně ovlivňuje nabídku doporučených snímačů. Stiskněte <→> a vyberte [YES], nebo [NO], nechcete-li tento snímač uložit, a pak stiskněte <ENT>.

Průtokoměr je nyní připraven podávat zprávy o průtoku. Stiskněte <MENU> a průtokoměr se Vás zeptá na uložení místa. Uložení místa není povinné a postup bude vyložen v odstavci 1.7. Pro přeskočení této položky stiskněte <←> a objeví se zobrazení průtoku.

Poté, co bylo úspěšně nainstalováno Vaše místo, můžete stisknutím <↑> <↓> postupně rolovat všechna dostupná zobrazení. Průtokoměr je nyní zprovozněn a po stisknutí <MENU> se na displeji zobrazí hodnota průtoku. Seznámili jste se s nastavením 1010N. Nyní tedy věnujte pozornost informacím týkajícím se instalační nabídky. Ve 2. kapitole budete obeznámeni s různými nastaveními průtokoměru, což vám pomůže porozumět přístroji 1010N.

-21-

2.

INSTALAČNÍ NABÍDKA 1010N

Programování systému 1010N nevyžaduje žádnou předchozí zkušenost či školení. Tato příručka obsahuje všechny potřebné informace. Chcete-li tento přístroj připojit k vnějšímu zařízení, pak se řiďte návodem k obsluze daného zařízení. Následující odstavce obsahují všeobecné nabídkové reference, platné pro všechny konfigurace průtokoměrů 1010 NEMA. Pro specifické informace týkající se odrazové metody a průtočné trubice konzultujte příslušné kapitoly. Tato kapitola obsahuje všeobecný návod popisující, jak zadat údaje nastavení místa prostřednictvím instalační nabídky 1010N. Předpokládá se, že jste již zvolili typ měření, jak bylo popsáno v úvodní kapitole. Pro usnadnění je zde předkládána instalační nabídka ve stejném průběhu, jako se objevuje na obrazovce. To však neznamená, že musíte průtokoměr programovat v tomto pořadí. Přehled značení použitého v manuálu • Týká-li se text klávesnice, bude označen symboly menší-větší < >, např. <MENU>, <ENT>, <↑>, atd. Objeví-li se v textu symbol z klávesnice, znamená to „stiskněte toto tlačítko“. • Vztahuje-li se text k nabídce nebo k položce nabídky, bude označen hranatými závorkami [], např. [Pipe Data], [Channel Enable], atd. • Každá nabídka zahrnuje obrázek své hlavní obrazovky a diagram své struktury. Sloupec nacházející se v diagramu zcela vpravo obsahuje seznamy voleb týkající se místa nabídky, jsou-li k dispozici. Všeobecné poznámky k instalační nabídce • Dojde-li k výpadku elektrického proudu během zadávání či zpracování dat, zadaná data zřejmě nebudou v operační paměti uložena. • Ačkoliv můžete začít pracovat s přístrojem ihned, jakmile dokončíte nastavení místa, doporučujeme vám uložit dané nastavení pod jménem místa. Údaje o místě mohou být uloženy kdykoli před vyvoláním příkazů [Recall Site Setup] nebo [Create/Rename Site]. Tyto příkazy přepíší totiž všechna data uložená v operační paměti. • Dále nedoporučujeme, abyste používali průtokoměr na novém místě pouhým vyvoláním a následnou editací nastavení jiného místa. Každé místo musí mít svůj vlastní komplet instalačních parametrů snímačů, i když jsou údaje vyvolaného místa identické. Nastavení nového místa vždy začínejte pomocí [Create/Rename Site]. Tak budou všechny položky nabídky vyplněny přednastavenými parametry, čímž se zabrání uložení nechtěných parametrů. • Průtokoměr zároveň umožňuje vytvoření vašich vlastních přednastavených parametrů pro nastavení místa. Po nastavení místa a editaci vašich parametrů uložte toto místo pod uživatelské jméno [FASTSTRT]. Při příštím zadání příkazu [Create/Rename Site] se vámi nastavené parametry stanou přednastavenými systémovými parametry.

2.1

NABÍDKA NASTAVENÍ KANÁLU

Nabídka nastavení kanálu [Channel Setup Menu] je přístupná až po nastavení typu a metody měření. Pomocí ní můžete vytvořit, uložit, vyvolat a vymazat nastavení místa. Lze použít i [Site Security] zabezpečení místa, kam, pokud nevložíte heslo, máte přístup pouze ke čtení. Nabídka [Channel Enable] vám umožní zprovoznit nebo vyřadit měřící kanál. *Uvědomte si, že seznamy jmen míst vám ukazují pouze místa, která jsou v souladu s právě vybraným typem měření.

Multifunkční příložný průtokoměr systému 1010N NEMA 4X

22

STRUKTURA NABÍDKY NASTAVENÍ KANÁLU

2.1.1

JAK VYVOLAT NASTAVENÍ MÍSTA

Příkaz [Recall Site] - vyvolání místa – slouží k opětovné instalaci systému na dříve vytvořeném místě. Informace o prvotní instalaci naleznete v odstavci [Create/Name Site] - vytvoř a pojmenuj místo. Toto nabídkové pole poskytuje seznam uložených jmen míst. Rolováním k vybranému místu a stisknutím <ENT> přesunete všechny parametry spojené s tímto jménem místa do operační paměti. Nejsou-li v paměti uložena žádná nastavení místa, v pravém sloupci se objeví [No Sites]. Uložíte-li nastavení místa spolu se jménem, pak se jméno přesune do seznamu voleb. Prvním výběrem v seznamu je právě aktivované nastavení místa. Systém bude připraven k provozu poté, co nainstalujete snímače a uskutečníte příslušná hardwarová spojení. Uvědomte si, že instalované snímače musejí být kompatibilní s parametry vyvolaného místa. Pro vyvolání uloženého nastavení místa: (Zobrazené klávesy znamenají stisknout tyto klávesy.) • pro vstup do seznamu uloženým jmen míst <→>, • pro posunutí kursoru ke jménu místa <↓>, • <ENT> pro zobrazení překryvného okna, které se Vás ptá, chcete-li použít původní pozici snímače (doporučeno). To znamená, že musíte snímače namontovat přesně jako při jejich předchozí instalaci. Nemůžete-li provést původní instalaci snímače, pak stisknutím <↓> změníte překryvný seznam z [Original] na [New]. Stiskněte <ENT>. Tímto je měřící kanál deaktivován, dokud znovu neprovedete rutinu [Pick/Install Transducer] - výběr a instalace snímače.


23

2.1.2

JAK AKTIVOVAT A DEAKTIVOVAT MĚŘICÍ KANÁL

Řídící jednotka průtokoměru měřící kanál neaktivuje, dokud se nezadají vstupní data pro nastavení místa a instalaci snímače. Přístroj automaticky aktivuje měřící kanál poté, co obdrží všechna potřebná data o místě a dokončí instalační rutinu snímače. (Nabídka aktivace místa vám umožní aktivovat a deaktivovat měřící kanál i poté, co byla úspěšně provedena instalace snímače.) Během rutinní operace nevyžaduje systém Vaši přítomnost. Naruší-li operaci chybná podmínka (např. prázdná trubka), systém automaticky nahradí všechna chybná data. Pro vypnutí aktivního, ale nepoužívaného kanálu použijte [Channel Enable] [No], např. je-li snímač demontován za účelem údržby. Deaktivace činného kanálu: • pro přístup do seznamu voleb [Channel Enable] stiskněte <→>, • pomocí <↓> <↑> umístěte kursor na [No], • pro deaktivaci měřícího kanálu <ENT>. Aktivace kanálu: • pro přístup do seznamu voleb [Channel Enable] stiskněte <→>, • pomocí <↓> <↑> umístěte kursor na [YES], • pro aktivaci měřícího kanálu <ENT>.

2.1.3

JAK VYTVOŘIT/POJMENOVAT NASTAVENÍ MÍSTA

Tento příkaz se používá pro vytvoření nového nastavení místa. Jedná se o první činnost požadovanou při prvotní instalaci. Vytvoř/pojmenuj místo obsahuje ve všech příslušných položkách nabídky přednastavené hodnoty. Ty můžete v závislosti na Vašich potřebách změnit. Při vytvoření nového nastavení místa nemusíte zadat jeho jméno. Nové místo lze vytvořit pouhým stisknutím <→> pro přístup do alfanumerického pole a následným stisknutím <ENT>. Tímto se vytvoří „bezejmenné“ nastavení místa. Chcete-li však použít mnohamístnou paměť, je nutno uložit každé nastavení pod jiným jménem. Pro vytvoření a pojmenování nového nastavení místa: • pro přístup do první znakové pozice <→>, • pro výběr znaku <↓><↑>, pak <→> pro zvýraznění další znakové pozice, • pro výběr dalšího znaku <↓><↑>. • Tento postup opakujte při výběru dalších znaků (max. 8) zvolených pro identifikaci nového nastavení místa. • Pro vytvoření nového nastavení místa stiskněte <ENT>. POZNÁMKA: Rozhodnete-li se použít ve jménu místa číslice nebo desetinnou tečku, můžete tyto znaky napsat pomocí klávesnice.

2.1.4

JAK AKTIVOVAT/DEAKTIVOVAT ZABEZPEČENÍ MÍSTA

Bude-li zabezpečení místa aktivováno, průtokoměr bude před jakoukoliv činností, která by mohla přerušit nebo ovlivnit činnost systému, požadovat vložení hesla. Stále máte přístup do instalační nabídky, nicméně bude omezen pouze na čtení parametrů. Jinými slovy, budete stále moci prohlížet data vztahující se k místu, ale nebudete je moci měnit. Řádně zvažte aktivaci zabezpečení místa. Je-li zabezpečení aktivováno, jedinou možností jak je deaktivovat je použít příkazu [Site Securite] [Off]. Kursor se nepřemístí na [Site Security On/Off], dokud nevložíte správné heslo. Je velmi důležité, abyste heslo nikdy nezapomněli, popř. špatně neumístili. V případě, že heslo neznáte či zapomenete, je jedinou možností obrátit se s přístrojem na firmu Controlotron. Postup použitý k odstranění zabezpečení místa však zároveň odstraní všechna data vztahující se k místu. Průtokoměr sice umožňuje použití resetu , i když je zabezpečení aktivováno, obsahuje však také spínač pro aktivaci nabídky, kterým je možno tuto funkci potlačit (viz schéma 1010N-7).


24

POZOR: PŘESVĚDČETE SE, ŽE JSTE SI ULOŽILI KOPII HESLA POUŽITÉHO PRO ZABEZPEČENÍ MÍSTA. Pro aktivaci zabezpečení místa: • pomocí <→> vstupte do seznamu voleb [Site Security], • prostřednictvím <↑><↓> rolujte seznamem na [On], pak <ENT> a v horní části displeje se objeví [Enter Code?]. • Pro výběr prvního znaku použijte <↓><↑> nebo klávesnici. <→> pro posunutí kursoru do druhé znakové pozice, • opakujte výběr i pro druhý znak. Tento postup opakujte, dokud se na displeji neobjeví všechny zvolené znaky (max. 8), • pro uložení hesla <ENT>, v horní části displeje se objeví [Confirm Code?], znovu pomocí výše popsaného postupu přesně napište Vámi zvolené heslo, • <ENT> pro přemístění kursoru do seznamu voleb [Site Security], • pro rolování seznamem [Site Security: On] <↑><↓>. Aktivujete-li zabezpečení místa, musíte pro jeho deaktivaci znovu zadat správný kód. • Pro aktivaci zabezpečení místa <ENT>.

2.1.5

JAK VYMAZAT NASTAVENÍ MÍSTA

Pokoušíte-li se uložit nastavení místa, když je paměť plná, na displeji se objeví [Memory Full]. Obdržíte-li tuto zprávu po zadání příkazu [Save/Rename Site], pak budete muset vymazat jedno nepotřebné nastavení místa a paměť tak uvolnit. Všimněte si, že paměť záznamníku a paměť míst sdílejí společný paměťový soubor. To znamená, že spuštění zprávy [Memory Full] by mohlo způsobit i velké množství uložených dat. Viz [Meter Facilities/Datalogger Control] pro instrukce týkající se vymazání paměti záznamníku. Další místa bude možné uložit také po zadání příkazu k defragmentaci (viz nabídka [Meter Facility/Memory Control]). Pro vymazání uloženého nastavení místa: • <↓>, zvýrazní se [Delete Site], • pro přístup do seznamu voleb [Delete Site] <→>, • přesuňte kursor na jméno místa, které chcete vymazat, • <ENT> pro vymazání starého nastavení místa.

2.1.6

JAK ULOŽIT A PŘEJMENOVAT NASTAVENÍ MÍSTA

Příkaz [Save/Rename Site] kopíruje data z operační paměti do paměti pro uložení místa. Uložená nastavení místa mohou být aktivována pro pozdější využití. Tato položka nabídky vám umožní uložit nastavení místa kdykoliv během programování. Toto nastavení místa je však nutno znovu vyvolat a dokončit postup. Vstoupíte-li do položky nabídky [Save/Rename Site], objeví se automaticky poslední vytvořené nastavení místa (viz [Create/Name Site]). Vyhovuje-li toto jméno, uložte nastavení stisknutím <ENT>. Jméno místa uvedené v seznamu můžete měnit pomocí níže uvedeného postupu. Lze zvolit až 8 znaků. Chcete-li ve jménu použít číslice, popř. desetinnou tečku, můžete je napsat přímo prostřednictvím klávesnice. Pro uložení nebo přejmenování místa: • <→> pro vstup do první znakové pozice, • <↑><↓> pro výběr znaku, pak <→> pro zvýraznění další znakové pozice, • <↓><↑> pro výběr dalšího znaku. Tento postup opakujte při volbě všech dalších znaků (max. 8), • <ENT> pro uložení údajů o místě nacházejících se v operační paměti.


25

2.2

NADÍBKA PARAMETRŮ TRUBKY

Tato nabídka je přístupná až po zvolení typu měření, měřicího kanálu a měřicí metody. Doporučujeme vám zpracovat údaje o trubce ihned po vytvoření nového nastavení místa. Nabídka [Pipe Data] Vám umožňuje definovat parametry trubky. Z tabulky vyberte jednu trubku (viz níže uvedená struktura nabídky), popř. vložte velikost a popis trubky manuálně. Údaje vkládané manuálně zahrnují materiál, vnější průměr (OD) a tloušťku stěny trubky. Systém zahrnuje i údaje týkající se materiálu a tloušťky vložky. Aby mohl přístroj začít pracovat, je nutno vložit vnější průměr a tloušťku stěny trubky. Tím bude instalace kompletní. Tabulka týkající se trubek zahrnuje popisy asi šedesáti standardních trubek plus trubky vložené uživatelem (viz Meter Facilities). Pro využití těchto přednastavených hodnot vyberte nejdříve druh trubky (např. ASA Stainless Steel – nerez ocel), pak v rámci tohoto druhu velikost (např. 4SS10). Vyberete-li konkrétní druh/velikost trubky, příslušné parametry se objeví v položkách nabídky [Pipe Data]. Neodpovídá-li daný druh/rozměr přesně Vaší aplikaci, můžete Váš výběr doladit zadáním vlastního parametru. Navíc oddíl [Meter Facilities] instalační nabídky obsahuje tabulkový editor, díky kterému je možno upravit jakoukoliv nebo všechny uložené tabulky vztahující se k trubkám. POZNÁMKA: Měníte-li parametry trubky poté, co systém začal pracovat, budete nuceni opakovat instalační postup snímačů.


26

STRUKTURA NABÍDKY DAT TÝKAJÍCÍCH SE TRUBKY

*Poznámka: Zvýrazněný oddíl v horní části tabulky znázorňuje výběr ASA Stainless Steel Pipe Class (druh trubky – nerezavějící ocel) a všechny dostupné rozměry trubky. Stejným způsobem mohou být vybrány všechny ostatní druhy trubky obsažené v seznamu (např. ASA Carbon Steel).


27

STRUKTURA NABÍDKY DAT TÝKAJÍCÍCH SE TRUBKY (pokr.)

2.2.1

JAK VYBRAT DRUH TRUBKY

Tabulky 1010N týkající se trubek jsou uspořádány podle typu a materiálu. Přednastavený výběr je [Manual Entry] - manuální vkládání. Jak už z jeho názvu vyplývá, slouží tento výběr pro manuální vkládání individuálních parametrů trubky. Pro výběr druhu trubky: • <→> pro přístup do seznamu voleb [Pipe Class], • <↓><↑> pro rolování v seznamu druhů, • <ENT> pro výběr druhu vhodného pro Vaši aplikaci. Když zvolíte druh trubky, položka nabídky [Select Pipe Size] zobrazí seznam voleb rozměrů trubky kompatibilních s vybraným druhem. Použitím seznamů voleb vztahujících se k druhu a rozměru trubky automaticky vložíte potřebné informace. Zároveň můžete vybrat druh/rozměr trubky a pak pro doladění údajů o trubce jakoukoliv z přednastavených hodnot upravit. POZNÁMKA: Pro trubky si vytvořte uživatelská data pomocí tabulkového editoru [Pipe Table Editor] v nabídce [Meter Facilities].

2.2.2

JAK VYBRAT ROZMĚR TRUBKY

Vybráním rozměru se zvolené parametry trubky obsažené v položkách nabídky zpracují a systém 1010 se připraví na výběr a instalaci snímače. Tuto volbu nelze použít, je-li u [Pipe Class] navolen [Manual Entry]. Po výběru druhu trubky: • <→> pro přístup do seznamu voleb rozměrů trubky, • <↑> <↓> pro rolování k vybrané trubce, • pro potvrzení výběru <ENT>.

2.2.3

JAK VLOŽIT VNĚJŠÍ PRŮMĚR TRUBKY [OD] (in nebo mm)

Tato položka nabídky slouží k zadání vnějšího průměru. Uvědomte si, že nebudete moci úspěšně dokončit instalaci snímače, pokud tato informace nebude přesná. Změníte-li tento parametr u dříve instalovaného


28

místa, budete muset znovu provést instalaci snímače. Poznámka: Použijte skutečné rozměry trubky, nikoliv ASA kód či přednastavené hodnoty. V nabídce [Meter Facilities] zvolíte rozměry v palcích nebo milimetrech [English/Metric]. Pro vložení vnějšího průměru trubky: • <→> pro aktivaci vkládání numerických dat, • pomocí klávesnice zadejte přesný vnější průměr trubky (v palcích nebo mm), • pro uložení vnějšího průměru stiskněte <ENT>.

2.2.4

JAK ZVOLIT MATERIÁL TRUBKY

Výběr materiálu má na kalibraci průtoku jen malý vliv. Je však brán v úvahu při doporučení rozměru snímače a rozteče. Nenaleznete-li v tabulce materiál vaší trubky, vyberte podobný. Pro dosažení užšího výběru můžete zadat všechny parametry trubky. Změníte-li však jakýkoliv parametr trubky po spuštění instalačního procesu snímače, budete zřejmě muset znovu nastavit rozteč snímačů. Seznam voleb [Pipe Material] nabízí výběr z běžných materiálů. Přednastavený materiál je ocel. Stisknutím <↓> odsouhlasíte parametr přednastavený v této položce nabídky. Pro výběr materiálu trubky: • <→> pro přístup do seznamu voleb [Pipe Material], • pro rolování k určitému materiálu <↓> <↑>, • pro potvrzení výběru <ENT>.

2.2.5

JAK VLOŽIT TLOUŠŤKU STĚNY

Tloušťka stěny trubky je jedním z požadovaných parametrů. Řídící jednotka průtokoměru jej potřebuje pro generování vhodných rozměrů snímače a roztečné vzdálenosti. Zvolením druhu/rozměru trubky se vloží hodnota tloušťky stěny. Je-li tato hodnota nepřesná, pak pro vložení nové hodnoty tloušťky stěny (v palcích nebo milimetrech) použijte tuto položku nabídky. POZNÁMKA: Pro specifikace nepoužívejte kód ASA. Musíte vložit skutečné rozměry. Pro vložení tloušťky stěny trubky: • pro aktivaci vkládání numerických hodnot <→>, • pro vložení přesné hodnoty v palcích nebo milimetrech použijte klávesnici, • pro potvrzení tloušťky stěny <ENT>.

2.2.6

MATERIÁL VLOŽKY

Pro trubky opatřené vložkou vyberte druh materiálu ze seznamu voleb. Není-li materiál v seznamu voleb obsažen, pak zvolte nejbližší druh. V případě potřeby volejte zákaznický servis Controlotronu. Přednastavená hodnota systému je [None] - žádná vložka. Není-li tedy trubka opatřena vložkou, stiskněte pro přeskočení dalších dvou položek nabídky dvakrát <↓>. Seznam voleb [Liner Material] nabízí výběr z běžných materiálů. Pro výběr materiálu vložky: • <→> pro přístup do seznamu voleb [Liner Material], • <↓> <↑> pro rolování k příslušnému materiálu, • pro registraci volby <ENT>.

2.2.7

TLOUŠŤKA VLOŽKY

Po specifikaci vložky trubky v položce nabídky [Liner Material] použijte položku nabídky [Liner Thickness] pro zadání tloušťky vložky v příslušných jednotkách.


29

Pro zadání tloušťky vložky: • <→> pro aktivaci vkládání numerických hodnot, • pro zadání přesné hodnoty použijte klávesnici, • pro potvrzení hodnoty <ENT>.

2.3

NABÍDKA ÚDAJŮ O APLIKACI

Tato nabídka je přístupná po výběru typu měření, měřícího kanálu a měřící metody. Použití této nabídky je volitelné. POZOR: Chybně vložený údaj o viskozitě by mohl narušit vnitřní kalibraci průtokoměru. Neměňte proto přednastavené hodnoty, dokud si vlastní hodnoty neověříte. Nabídky údajů o aplikaci se využívá při úpravě přednastavených hodnot pro aktuální aplikaci. Specifikujete-li druh kapaliny, přístroj upraví svůj chod v závislosti na předpokládané rychlosti šíření zvuku, viskozitě a měrné hmotnosti. V případě potřeby můžete editovat každý parametr zvlášť a obdržet tak přesnější identifikaci kapaliny. Přednastavenou kapalinou je voda o teplotě 68 °F (20 °C). Položka nabídky [Temperature Range] - teplotní rozsah - Vám umožní nastavit očekávané rozpětí teploty v místě umístění snímače. Přednastaveno je [-40 °F až 250 °F], což je kompatibilní se snímači série 991 a 1011, nikoliv však s 1011H. Pro vyšší teploty trubky zvolte vlastní teplotní rozsah, na základě kterého vám přístroj doporučí vhodné snímače.


30

STRUKTURA NABÍDKY ÚDAJŮ O APLIKACI


31

STRUKTURA NABÍDKY ÚDAJŮ O APLIKACI (pokr.)

* Musí být nastavena volba stupně C či F. ** Vs (rychlost šíření zvuku), SG (měrná hmotnost) a viskozita musejí být větší než 0.0. Aktivace bude povolena pouze po té, co budou do tabulky vloženy minimálně dva správně formátované údaje. *** Přednastavená konfigurace trubky. POZNÁMKA: Stávající aktivní tabulka se zobrazí ve zvýrazněné formě vedle položky nabídky [UniMass Table]. Pokud není aktivní žádná tabulka, pak se vedle položky nabídky [UniMass Table] objeví zvýrazněný text [Disable]. POZNÁMKA: Vyhledávací tabulku [Changing Temp & Vs] je nutno zavést sériově pomocí příkazu HyperTerminalTM „Send Text“. Tato tabulka bude generována pomocí programu dodávaného firmou Controlotron, který konvertuje data o rychlosti šíření zvuku a teplotě do jednotné mřížkové matice 10x10 a formátuje je pro sériové stahování.

2.3.1

JAK VYBRAT DRUH KAPALINY

Kapaliny v seznamu voleb [Liquid Class] jsou vzorky reprezentujícími jednotlivé druhy kapalin. Zvolením uvedené kapaliny se automaticky vyplní parametry, jako rychlost šíření zvuku (m/s), viskozita (v centistokesech) a měrná hmotnost (Density SG). Abyste dosáhli co nejpřesnější identifikace měřené kapaliny, můžete všechny tyto parametry individuálně doladit. Pokud nenajdete kapalinu odpovídající vaší aplikaci, pak zvolte [Other]. Tento výběr vám neposkytne žádný název kapaliny ani přednastavená vstupní data. Funkce měření energie je podporována pouze u etylenu-glykolu (20 & 50%), roztoku CaCl (27%) a vody.


32

Pro výběr druhu kapaliny: • <→> pro přístup do seznamu voleb, • rolujte seznamem a vyberte nejvhodnější položku pro Vaši aplikaci, • pro registraci výběru <ENT>. Jak nastavit odhadovanou rychlost šíření zvuku (Estimated VS) Během instalace snímačů vychází průtokoměr u svého doporučení roztečné vzdálenosti z hodnoty uložené v této položce nabídky. [Estimated Vs m/s] Vám umožňuje prohlédnout si a v případě potřeby upravit hodnotu šíření rychlosti zvuku ve vámi zvolené kapalině. Po instalaci snímačů průtokoměr změří rychlost šíření zvuku přímo. Je-li zobrazená hodnota uložená v této položce přesná, snímače budou umístěny správně a nebude nutné je přemisťovat. Liší-li se výrazně odhadovaná rychlost od naměřené hodnoty, bude přístroj během procesu instalace snímačů vyžadovat jejich nové rozmístění. POZNÁMKA: Během procesu instalace snímačů (viz odstavec 2.4) můžete požadavek na nové rozmístění snímačů ignorovat, a to stisknutím <↓> místo <ENT>. Nastane-li alarmový stav – upozornění na rozteč snímačů, zkontrolujte [Diagnostic/Data/Site Setup Data], abyste se přesvědčili, zda naměřená hodnota rychlosti šíření zvuku nepřekročila hranici maximální nebo minimální rychlosti. Pro nastavení odhadované rychlosti šíření zvuku v m/s: • <→> pro aktivaci vkládání numerických hodnot, • napište rychlost šíření zvuku v metrech za sekundu, • <ENT> pro potvrzení. Jak nastavit viskozitu (v centistokesech) Položka nabídky [Viscosity] (sC) udává kinematickou viskozitu vybrané kapaliny (v centistokesech). Tato hodnota je obzvláště důležitá pro kapaliny s vysokou viskozitou. Průtokoměr vyžaduje přesnou hodnotu viskozity kapaliny pro určení kompenzace průtočného profilu. Je-li zobrazená hodnota viskozity správná, přeskočte tuto nabídku stisknutím <↓>. Uvědomte si, že viskozita kapaliny ovlivňuje Reynoldsovo číslo používané pro výpočet konečné průtočné rychlosti. To znamená, že zadání nepřesných dat by mohlo způsobit chyby v určení průtoku. Data zadejte pouze v případě, že u měřené kapaliny znáte přesnou hodnotu viskozity. Údaje o viskozitě většiny kapalin Vám v případě potřeby poskytne náš technický servis. Pro nastavení viskozity: • pro aktivaci vkládání numerických dat <→>, • pomocí klávesnice zadejte hodnotu viskozity v centistokesech, • pro potvrzení zadané hodnoty <ENT>. Jak nastavit měrnou hmotnost (SG)


33

Položka nabídky [Density] slouží k vložení měrné hmotnosti vybrané kapaliny. Průtokoměr tak může udat průtok v jednotkách hmotnosti, je-li potřeba. Tohoto způsobu se používá v aplikacích, kde je měrná hmotnost nejenom známa, ale zároveň i pevně stanovena, a to díky kontrole teploty a chemického složení. Přednastavená hodnota měrné hmotnosti je 1.000. Počítač průtokoměru používá specifickou měrnou hmotnost kapaliny k vytvoření násobitele pro převod objemového průtoku na hmotnostní. Hmotnostní průtok se (ve zvolených jednotkách) objevuje na obrazovce. Měrná hmotnost (SG) (v tomto systému) je definována jako poměr hmotnosti kapaliny k hmotnosti stejného objemu vody o teplotě 20 °C (68 °F). Pro nastavení měrné hmotnosti SG: • pro aktivaci vkládání numerických hodnot <→>, • pomocí klávesnice vložte hodnotu měrné hmotnosti, • pro potvrzení napsané hodnoty <ENT>.

2.3.2

TABULKA UniMassTM

Některé modely průtokoměrů 1010 jsou vybaveny funkcí nazývanou UniMassTM. Zmíněná funkce umožňuje vytváření tabulek UniMassTM, kde se ke stávajícím hodnotám teploty a rychlosti šíření zvuku (Vs) přiřazují hodnoty měrné hmotnosti a viskozity. Tyto proměnné jsou pak využívány pro měření v jednotkách hmotnosti a kompenzaci průtočného profilu na základě Reynoldosova čísla v reálném čase. U kapalných uhlovodíků vyžadujících standardní objemovou kompenzaci se používá model 1010DV. Uvědomte si, že volba UniMassTM bude poskytovat hodnoty v závislosti na přesném zpracování a správné instalaci tabulky pro vaši kapalinu. Rutina snímání tabulky může fungovat pouze se dvěma (kompletně) definovanými datovými body. Bude-li snímaná proměnná (či proměnné) ležet mimo tabulkové limity, rutina neprovede extrapolaci, nýbrž vyrobí „paušální“ data. Tabulka je definována vložením série datových bodů – každý má dva vstupy a dva výstupy: • vstupními daty jsou rychlost šíření zvuku (Vs) a teplota, • výstupní data představují měrnou hmotnost (SG) a viskozitu (cS) pro příslušné hodnoty Vs a teploty. Ideální je, aby každý bod obsahoval čtyři empiricky odvozené hodnoty. V případě dostatečného množství dat pak editační tabulková rutina interpoluje chybějící hodnoty na základě uživatelem zadaných dat. Funkce UniMassTM rozšiřuje základní výbavu průtokoměru tím, že kombinuje jeho schopnost měřit rychlost šíření zvuku v kapalině a její teplotu s daty zadanými uživatelem týkajícími se měřené kapaliny. Výsledkem je, vedle měření hmotnostního průtoku a automatické kompenzace na základě změn viskozity, virtuální analyzátor kapaliny. Tabulkové operace UniMassTM lze velmi úspěšně využít u důsledně kontrolovaných kapalin. Základní tabulková data lze získat z různých zdrojů: • fyzikální a chemické příručky, • přímé laboratorní měření pomocí vašeho 1010, teplotního senzoru RTD a trubky s neproudící kapalinou, • po instalaci, na zprovozněné trubce, je-li možno získat data týkající se měrné hmotnosti a/nebo viskozity prostřednictvím vzorků nebo z vestavných zařízení. Ačkoliv je tabulka UniMassTM navržena tak, aby bylo možné aktivovat obě vstupní proměnné (Vs i teplotu), je zároveň možné pro jednu z nich vložit „plošná“ data. Vyhledávací funkce pak měrnou hmotnost a/nebo viskozitu přiřadí buď k teplotě, nebo k rychlosti šíření zvuku. Samozřejmě je také možné zadat „plošná“ data pro obě výstupní proměnné, čímž vznikne měrná hmotnost a viskozita nezávisle na rychlosti šíření zvuku nebo teplotě. VYSVĚTLENÍ NABÍDKY PRO TABULKU UniMassTM Tabulka UniMassTM je součástí hlavní nabídky [Application Data] pod názvem [UniMass Table]. V rámci nástrojů [FT] je součástí položky nabídky [Liquid Data]. [Tabulka UniMass] - Pro přístup do editoru datového bodu UniMassTM stiskněte <→>. [Disable] – deaktivovat, pro přístup do tabulek stiskněte <→> a deaktivujte rutinu UniMass. Právě aktivní tabulku bude zobrazena výrazně vedle položky nabídky [UniMass Table]. Pokud žádná tabulka není aktivní, pak se vedle položky nabídky [UniMass Table] objeví zvýrazněný text [Disable].


34

[Constant Temp] – konstantní teplota, pro přístup stiskněte <→>. Tabulku [Constant Temp] je možno použít pro aplikace s několika kapalinami s pevně řízenou konstantní teplotou nebo pro aplikace s jednou kapalinou s měnící se teplotou (ideální v případě, kdy se teplota neměří). Tato funkce jednoduše přiřadí změny v rychlosti šíření zvuku k proměnné měrné hmotnosti a viskozitě. • Vytvoření/editace bodu [New Point + Points List (1-32)] Můžete vytvořit nebo editovat až 32 bodů. Pracujete-li s velkým množstvím kapalin, můžete vytvořit další identická místa snímání a upravit je tak, že změníte vložené hodnoty tabulky UniMass. Pak může být každé místo představující určitý druh kapaliny v případě potřeby vyvoláno. • Vs [Vs Value] Jedná se o rychlost šíření zvuku v kapalině, při které byly naměřeny u tohoto druhu kapaliny příslušné hodnoty SG a viskozity. Tento údaj lze získat z tabulek fyzikálních konstant, naměřených zároveň s teplotou pomocí vašeho průtokoměru 1010 na testovací trubce bez průtoku, nebo přímo naměřených na monitorovaném potrubí, kdy je zároveň možno získat i hodnoty měrné hmotnosti a viskozity. • Měrná hmotnost [Specific Gravity] Jedná se o měrnou hmotnost sledované kapaliny pro příslušnou hodnotu Vs a teploty. Měrnou hmotnost se definuje jako hustota vzorku vydělená hustotou vody při teplotě 20 °C. • Viskozita [Liquid Viscosity (cS)] Jedná se o viskozitu sledované kapaliny pro příslušnou hodnotu Vs a teplotu. • Clear Table – [Yes/No] Pomocí této položky vymažete všechny tabulkové body. Odpovíte-li na tuto položku nabídky „yes“, budete muset znovu zadat všechna tabulková data. • Table active [Yes/No] Touto položkou nabídky sdělujete průtokoměru 1010, zda má pro stávající místo použít jako zdroj parametrů SG a viskozity tabulku UniMassTM. [Constant Vs] - konstantní viskozita, pro přístup stiskněte <→>. Tabulku [Constant Vs] UniMass je možno použít pro aplikace s jednou kapalinou, kde probíhá přímé měření teploty. Dostupnost vlastností kapaliny ve vztahu k teplotě totiž velmi zjednoduší implementaci této tabulky. Obsahuje stejný seznam voleb nabídky jako výše uvedená položka nabídky [Constant Temp], ale místo rychlosti šíření zvuku umožňuje vložit vstupní data týkající se teploty. Metoda alternativního zadávání vstupních dat Tabulková data můžete vložit prostřednictvím sériového portu průtokoměru. V tomto případě musí být průtokoměr v režimu [Direct Command Mode], nikoliv [Menu Mode] či [Data Display Mode]. Tento režim rozpoznáte podle toho, že průtokoměr odpoví na vstup nápovědou [? for menu]. Průtokoměr bude přijímat textové soubory správného formátu přímo do datové struktury tabulky UniMass. Následuje příklad formátu pro čtyřbodový datový soubor:

[MTABLE] je speciální klíčové slovo indikující, že budou následovat data UniMassTM, [1] znamená číslo kanálu, kam budou data instalována, a [4] udává počet řádků (datových bodů). Poslední číslo musí souhlasit s počtem řádků, v opačném případě nebude tabulka správně naformátována. Každá řádka odpovídá jednomu bodu. První je rychlost šíření zvuku, následuje teplota (vstupní proměnné hodnoty). Pak přicházejí měrná hmotnost a viskozita (výstupní proměnné hodnoty). Mezi položkami nepoužívejte čárky, pouze jednoduché mezery. Po každé řádce proběhne řádkování, KROMĚ poslední. Např. výše zobrazený 1. řádek MTABLE 1 4 (1510.0 30.0 1.1 2.7) lze číst následujícím způsobem: 1510.0 (rychlost šíření zvuku) 30.0 (teplota) 1.1 (měrná hmotnost) 2.7 (viskozita). Tento soubor můžete uložit pod jménem příslušné kapaliny. Po uložení souboru použijte HyperTerminalTM a odešlete ho jako jednoduchý textový soubor na sériový port PC průtokoměru


35

1010. Pro tuto funkci se doporučuje použít nižší datovou rychlost (1200 baudů), neboť průtokoměr je během instalace tabulky velmi zaneprázdněn komputací a interpolací. [Changing Temp & Vs] – měnící se teplota a rychlost šíření zvuku, pro přístup stiskněte <→>. Vyhledávací tabulku [Changing Temp & Vs] je nutno vložit prostřednictvím příkazu „Send Text“ HyperTeminalTM. Tuto tabulku lze generovat pomocí programu od firmy Controlotron, která konvertuje data o rychlosti šíření zvuku a teplotě do jednotné mřížkové matice 10x10 a formátuje je pro sériové stahování. Následuje vzorek souboru vstupních dat pro benzín a naftu, který byl empiricky odvozen z hodnot rychlosti šíření zvuku získaných pomocí průtokoměru 1010 instalovaného na palivovém potrubí. Údaje o rychlosti šíření zvuku v závislosti na teplotě a hustotě lze rovněž získat v laboratorním prostřední za podmínky neustálé kontroly teploty a vlastností kapaliny. Vstupní soubor UniMassTM pro benzín a naftu.

Soubor musí být ve výše uvedeném formátu, s klíčovými slovy START a END vymezujícími začátek a konec dat. Data nemusí být seřazena ve zvláštním pořadí. Popis dat je možno začlenit na začátek souboru, bude však program generujícím mřížku ignorován. Čtyři sloupce dat oddělené čárkou mohou být formátovány následujícím způsobem v příslušných udaných jednotkách: Sloupec

Parametr

Jednotky

1

Teplota

Stupně C nebo F

2

Rychlost šíření zvuku (Vs)

m/s

3

Měrná hmotnost (vzhledem k vodě@20°C)

4

Viskozita (kinematická)

Centistokesy

Po řádném naformátování je možno data zpracovat prostřednictvím PC Controlotron pracujícím s programem generujícím mřížku UniMassTM. Dle následujících instrukcí vygenerujte finální datovou mřížku, kterou může přímo stáhnout průtokoměr 1010 prostřednictvím příkazu HyperTerminal „Send Text File“. POZNÁMKA: Pro řádné stažení a nasměrování tabulky UniMassTM do příslušného kanálu průtokoměru se řiďte následujícími pokyny: 1. Navažte s průtokoměrem komunikaci o rychlosti 9600 baudů nebo nižší. 2. Deaktivujte všechny kanály (zvolte položku nabídky [Channel Disable] a pak [YES]), pokud aktivně měří průtok. 3. Zvolte požadovaný kanál pro stažení tabulky UniMassTM. V HyperTerminalTM napište pro kanál 1 „cv 0“, pro kanál 2 „cv 1“, pro virtuální kanál dvouparskového systému „cv 2“ a pro čtyřpaprskové systémy „cv 4“. 4. V nabídce HyperTerminalTM zvolte příkaz „Send Text File“ a pokračujte stažením mřížkového souboru UniMassTM. Aktivujte provoz kanálu, pak zvolte [Table Aktive] a poté [YES] pro tabulku [Changing Temp & Vs].


36

2.3.3

JAK STANOVIT TEPLOTNÍ ROZSAH TRUBKY

Tato položka nabídky informuje průtokoměr o předpokládaném rozsahu teploty, které budou snímače během svého provozu vystaveny. Přednastavená hodnota –30°F až 225 °F odpovídá svým rozsahem našim standardním snímačům série 991 a 1011. Ostatní volby podporují vyšší horní meze, a to 375 °F a 450 °F. Víte-li, že horní teplota trubky v místě umístění snímače překročí 250 °F, použijte prosím tuto položku nabídky a vyberte odpovídající rozsah. Průtokoměr pak omezí doporučené snímače na typy odpovídající danému teplotnímu rozsahu. Pro výběr teplotního rozsahu: • <→> pro přístup do seznamu voleb, • pro zvýraznění požadovaného rozsahu použijte <↑> <↓>, • pro uložení vaší volby <ENT>.

2.3.4

KONFIGURACE TRUBKY

Položka nabídky [Pipe Configuration] obsahuje v nabídce [Application Data] seznam popisů konfigurací trubky, které by mohly ovlivnit charakteristiky průtočného profilu (jako je „jednoduché koleno“). Seznam voleb si pečlivě prohlédněte. Vybrání konfigurace co nejvíce odpovídající podmínkám v místě nebo blízko umístění snímače umožní řídící jednotce průtokoměru kompenzovat odchylky průtočného profilu. Počet průměrů mezi konfiguracemi nátoku a montáží snímače lze numericky vložit prostřednictvím položky nabídky [Anomaly Diams]. Pro výběr konfigurace trubky: • pro přístup do seznamu voleb <→>, • pro zvýraznění zvolené konfigurace <↓> <↑>, • pro uložení Vaší volby <ENT>. Přednastavená konfigurace [Fully Developed] způsobí, že průtokoměr použije pro kompenzaci průtočného profilu konvenční tabulku Reynoldsových čísel.

Struktura nabídky konfigurace trubky


37

* Přednastaveno

DEFINICE SEZNAMU VOLEB KONFIGURACE TRUBKY Fully Developed

Plný průtok, pro velmi dlouhé a přímé trubky či za průtočnou podmínkou.

1 Elb

Jednoduché koleno s úhlem 90° před montáží snímače.

Dbl Elbow +

Dvojité směrové koleno před montáží snímače.

Dbl Elbow -

Dvojité rovinné koleno před montáží snímače.

Valve

Ventil – nutno specifikovat.

Expander

Expanzní trubka před montáží snímače.

Reducer

Redukce trubky před montáží snímače.

Norm Entry

Nutno specifikovat.

Leader Inlet

Sací či sběrné potrubí před montáží snímače.

Intrusions

Negativní vlivy. Nutno specifikovat.

2.4

NABÍDKA VÝBĚR A INSTALACE SNÍMAČE - [PICK/INSTALL XDCR]

Tato nabídka se používá po novém nastavení místa v nabídce [Channel Setup] a po stanovení parametrů trubky v nabídce [Pipe Data]. Na základě údajů o trubce (a dalších volitelných parametrů) nabídka [Pick/Install Xdcr] automaticky určí nejvhodnější snímače pro danou aplikaci. Doporučí vhodný montážní způsob (přímý nebo odrazový) a sestaví seznam čísel roztečných tyček nebo montážního řetězu a roztečného indexu. V ideálním případě budete moci použít primární doporučení. Hodnoty nabídky však můžete nastavit pro různé snímače nebo montážní konfigurace. Řídící jednotka průtokoměru upraví své parametry na základě vaší volby a optimalizuje svůj výkon. Položka nabídky Ltn obsahuje požadovanou roztečnou vzdálenost (v palcích nebo milimetrech) mezi snímači nátoku a výtoku. Pomocí [Install Completed?] informujte řídící jednotku průtokoměru o dokončené fyzické montáži snímačů. Po zprovoznění snímačů můžete definovat hodnoty prázdné trubky a nulového průtoku. POZNÁMKA: V tomto bodě bude zřejmě nejvhodnější před samotnou montáží snímačů prostudovat 3. kapitolu – průvodce montáží hardwarem. Popis položek nabídky a detaily naleznete v níže uvedené nabídce [Pick/Install XDR] a její struktuře.


38


39

STRUKTURA NABÍDKY [Pick/Install XDCR]

2.4.1

JAK VYBRAT MODEL SNÍMAČE

Pomocí této položky nabídky [Transducer Model] se definuje typ snímače pro vaši aplikaci. To umožňuje řídící jednotce průtokoměru adekvátně seřídit své vysílací/přijímací funkce. Můžete vybírat z následujících seznamů snímačů [1011 Universal] a [1011H High Precision] nebo ze seznamu modelů [991 Universal]. Při vysoce náročných aplikacích zvažte použití velmi přesných snímačů. Tyto snímače obvykle doporučujeme pro přepravu cenného materiálu, detekci lekáže nebo aplikace pracující s atomovým potenciálem. Přednastavená hodnota je [1011 Universal]. Vyhovuje-li toto nastavení Vaší aplikaci, stisknutím <↓> tuto položku nabídky přeskočíte. Pro výběr typu snímače: • pro přístup do seznamu voleb typu snímače [Xdcr type] <→>, • pro umístění kursoru na požadovaný model snímače <↓> <↑>, • pro uložení Vaší volby <ENT>.

2.4.2

JAK VYBRAT VELIKOST SNÍMAČE

Umístíte-li kursor na [Transducer Size] zvýrazněná nápověda v horní části DISPLEJE zobrazí seznam doporučených velikostí snímače. Např. [Recommended Xdcrs: D3, D2, D1, C1, C3]. Řídící jednotka průtokoměru generuje tento seznam automaticky na základě parametrů vaší trubky a ostatních vstupních dat vaší aplikace. Velikost snímače umístěná zcela vlevo (např. D3) je primární (nejvhodnější výběr). Snímač umístěný zcela vpravo (např. C3) je stále přijatelný (ale nejméně vhodný). Jelikož se jedná o pouhá doporučení, nikoliv požadavky, můžete je nahradit jakoukoliv jinou hodnotou, pokud bude zvolená montážní


40

metoda kompatibilní s průměrem trubky. Řídící jednotka průtokoměru ukáže, zda je vaše volba přijatelná a zda je schopna spočítat rozteč snímačů (Ltn). Pro výběr velikosti snímače: • pro přístup do seznamu voleb [Transducer Size] <→>, • pro umístění kursoru na požadovanou velikost snímače <↓> <↑>, • pro výběr snímače <ENT>.

2.4.3

JAK ZVOLIT ZPŮSOB MONTÁŽE SNÍMAČE

Řídící jednotka doporučí montážní způsob snímače [Direct or Reflect]. Ve většině případů to bude odrazový způsob, neboť se jedná o nejvhodnější konfiguraci. Odrazová metoda umožňuje namontovat snímače na trubky, ke kterým není přístup zezadu nebo ze strany. Součástí odrazové metody je kompenzace nepřesností protékaného profilu (víření), které je důsledkem abnormálních podmínek aplikace, např. nedostatečně přímý nátok. Navíc odrazová metoda podporuje funkci AutoZeroTM , jež automaticky nastaví nulový průtok. Přímá montáž může zajistit silnější signál a nevyžaduje tak dlouhý montážní úsek jako montáž odrazová. To může být důležité u kapalin nebo materiálu trubky se silným útlumem zvuku. V takovém případě se vyhněte použití odrazové konfigurace. POZNÁMKA: Přímou montáž doporučujeme u plastových trubek. Pro výběr montážního způsobu snímačů: • pro přístup do seznamu voleb [Xdcr Mount] <→>, • pro umístění kursoru na zvolený způsob <↑> <↓>, • pro uložení výběru <ENT>.

2.4.4

POPIS ROZTEČNÉ METODY

Řídící jednotka průtokoměru provede analýzu zvoleného snímače, montážního způsobu a velikosti trubky a určí nejlepší způsob instalace vašich snímačů. Doporučí využít buď montážní rámy a roztečnou tyč, nebo nezávislou montáž. Řídící jednotka zobrazí seznam čísel montážního rámu nebo roztečné tyče. U doporučené nezávislé montáže se objeví požadovaná vzdálenost mezi dvěma snímači. V tomto případě se při montáži přesvědčte, zda se rozteč mezi snímači rovná délce specifikované v položce nabídky Ltn. Viz Kapitola 3 pro další podrobnosti ohledně této montáže.

2.4.5

JAK POUŽÍT ROZTEČNOU VZDÁLENOST

Po zvolení montážního způsobu řídící jednotka zkontroluje vaše vstupní údaje zadané pro velikost trubky, typ snímače, atd., a pak doporučí roztečnou hodnotu. Ta představuje první krok pro stanovení správné vzdálenosti mezi snímači. Roztečné tyče a montážní rámy jsou pro usnadnění montáže snímačů opatřeny číselnými indexy (štítky). Jeden snímač se umístí do referenční pozice, zatímco druhý je namontován do pozice udávané číselným indexem. Číselný index nemůže být na rozdíl od roztečné hodnoty, kterou lze prostřednictvím seznamu voleb měnit, nastaven přímo. Změna roztečné hodnoty má za následek změnu číselného indexu. Maximální roztečná hodnota zaručuje o něco silnější signál, ale v některých případech lehce snižuje stabilitu nulového průtoku. Hlásí-li řídící jednotka průtokoměru [Use Ltn], je nutno změřit vzdálenost mezi snímači nátoku a výtoku. Řídící jednotka pak vychází ze skutečné vzdálenosti mezi snímači, uvedené v palcích nebo milimetrech (Viz Ltn). Detaily týkající se měření Ltn naleznete v kapitole 3. Uvědomte si, že použití Ltn nevyžaduje fyzické použití číselného indexu, stále lze totiž měnit roztečnou vzdálenost a ovlivňovat tak sílu vysílaného signálu. Systém 1010 využívá pár shodných snímačů, proto můžete do referenční pozice umístit jakýkoliv z nich. Aby mohl průtokoměr správně zobrazit směr toku, musíte kabel snímače nátoku připojit ke snímači umístěnému na nátočné straně montážního rámu. Pak bude průtokoměr správně zobrazovat směr toku.


41

Je důležité, abyste si během instalace zaznamenali sériové číslo snímače a jeho indexovou pozici, protože úspěšná reinstalace průtokoměru je podmíněna montáží obou snímačů do původních pozic. Pro usnadnění identifikace mají snímače jednoho páru až na poslední písmeno „A“ a „B“ shodná sériová čísla. Pro volbu odlišné roztečné vzdálenosti: • pro přístup do seznamu voleb [Spacing Offset] <→>, • pro umístění kursoru na zvolenou rozteč <↓> <↑>, • pro uložení volby <ENT>.

2.4.6

POLOŽKA NABÍDKY ČÍSELNÝ INDEX

Po zvolení roztečné vzdálenosti může řídící jednotka spočítat číselný index. Číselný index udává rozteč mezi dvěma snímači. Toto doporučení nemůžete změnit. Pro dokončení instalace snímačů je nutno potvrdit číselný index namontováním snímače do příslušného bodu na vaší roztečné tyči nebo montážním rámu. Při určování číselného indexu řídící jednotka vychází z údajů vložených do nabídky [Application Data] týkajících se průměru trubky a odhadované Vs. Vyvoláte-li rutinu [Install Completed?], řídící jednotka průtokoměru současně měří i rychlost šíření zvuku v kapalině (Vs). Může se stát, že budete vyzváni k novému rozmístění snímačů na základě jiného číselného indexu.

2.4.7

POLOŽKA NABÍDKY LTN

Položka nabídky Ltn je určena pouze pro čtení a ukazuje vzdálenost v palcích nebo milimetrech mezi čelními hranami snímačů měřenou v ose trubky. Montujete-li snímače bez rámu či roztečné tyče, musíte je rozmístit v souladu s touto hodnotou (viz 3. kapitola). Uvědomte si, že Ltn může být i negativní hodnotou, a to v případě přímé montáže prováděné u velmi malých trubek, kde se snímače překrývají.

2.4.8

JAK POUŽÍVAT [INSTALL COMPLETED?]

Touto položkou nabídky řídící jednotku průtokoměru informujete o tom, že jste dokončili montáž v souladu se zvoleným způsobem a požadovanou roztečí a že jste připraveni začít měřit. Pro spuštění rutiny [Install Completed?] při prvotní instalaci: • Zvolte jakýkoliv režim na principu měření doby průchodu [Transit-time] (např. [Clamp-on] nebo [Flow Tube]) a stiskněte <→>, • Stiskněte <↓> a rolujte na položku nabídky [Pick/Install Xdcr]. Stiskněte <→>. • Instalujte snímače požadovaným způsobem (viz 3. kapitola). Poznámky • Při montáži snímačů vycházejte ze zvolené metody (přímá nebo odrazová). Pro montážní postup viz 3. kapitola. • Používáte-li při odrazové metodě montážní rám nebo roztečnou tyč, umístěte první snímač do referenčního indexu a druhý do doporučeného číselného indexu. • Provádíte-li nezávislou montáž snímačů, musíte se při rozmístění snímačů řídit doporučenou vzdáleností Ltn. • V závislosti na typu a číslu dílu je nutno použít příslušnou zvuk vodící pastu, viz odstavec „Doporučené zvuk vodící pasty“. • Trubka musí být zcela naplněna kapalinou, ať už proudící či s nulovým průtokem. Po montáži dokončí řídící jednotka svůj interní proces nazývaný [Initial Makeup] a zobrazí položku nabídky [Install Completed?]. • Pro přístup do seznamu voleb [Install Completed?] stiskněte <→>,


42

• stiskněte <↓>, rolujte na položku nabídky [Install Completed?] a stiskněte <ENT> (v případě, že vám náš technický servis nedoporučí jiný postup).

• Stiskněte <ENT>. V položce nabídky [Install Completed?] se po úspěšné instalaci systému 1010 objeví [YES].

Pro dokončení instalačního procesu postupujte dle pokynů na straně 45 bez ohledu na následující odstavce vysvětlující diagnostické softwarové rutiny [Force Transit] a [Force Frequency]. POZNÁMKA: V případě, že byly snímače úspěšně nainstalovány, ale odhadovaná Vs byla změněna, v seznamu voleb [Install Completed?] se zobrazí také výběr funkce [Transfer Install]. Tato funkce umožňuje optimální umístění snímačů pro různé kapaliny, aniž by bylo nutné provést novou proceduru [Initial Makeup] (viz příloha týkající se kalibrace pro vodu). Vynucený přenos [Force Transmit] Tato diagnostická softwarová rutina uživateli umožňuje „vynutit si“ přenosové podmínky, které mohou být použity pro „hledání signálu“ v době, kdy jsou aktivovány alarmy [Detection Fault] nebo [Low Signal]. Tato rutina „přinutí“ průtokoměr generovat konstantní přenosové impulsy a hlásit uživateli stávající sílu přijímaného signálu. Funkce [Force Transmit] je popsána v následujícím příkladu. 1. Po zvolení [Install] stiskněte <ENT>. Zatímco řídící jednotka prochází formáty (viz níže uvedený obrázek), stiskněte najednou a <MENU>.


43

POZNÁMKA: Klávesy a <MENU> je nutno stisknout dříve, než řídící jednotka provede skenování všech formátů. V opačném případě bude znovu zahájit výběr detekčního režimu a funkci [Force Transmit]. 2. Objeví se typická obrazovka (viz obrázek dole) ukazující stávající hodnotu ALC (např. 50). Toto číslo ALC udává stávající sílu signálu a může být využito k diagnostickým účelům.

3. Pro výstup z nuceného přenosu stiskněte <←> a objeví se nápověda s detekční chybou (viz výše). Stiskněte opět <←> a průtokoměr se vrátí do nabídky instalace snímače [Pick/Install Xdcr] a zvýrazní se položka nabídky [Empty Pipe Set] - nastavení prázdné trubky. 4. Pro vynucení frekvence opakujte výše popsané kroky 1 a 2, ale stiskněte a <MENU>. Objeví se následující řádek:

. Pomocí numerických kláves vložte frekvenci a stiskněte <ENT>.

5. Jestliže nepoužijete diagnostickou proceduru [Force Transmit], proběhne [Install Completed?] následujícím způsobem: Pro dokončení instalační procedury stiskněte po montáži snímačů <ENT>. Ihned po stisknutí <ENT> zahájí řídící jednotka interní proces nazývaný [Initial Makeup]. V horní části displeje se např. objeví . Během [Initial Makeup] řídící jednotka ověřuje vložená data o místě, registruje akustické charakteristiky trubky a kapaliny a pak upravuje vnitřní parametry pro optimální měření průtoku. Buďte prosím trpěliví. Tento proces může trvat několik sekund nebo minut. Mezi délkou trvání [Initial Makeup] a následným výkonem průtokoměru není žádný vztah. [Intial Makeup] zabere u větších trubek (a většího množství podmínek) jednoduše trochu více času. O úspěšném průběhu instalace se dozvíte z následující zprávy, která se objeví v překryvném okně:

To znamená, že řídící jednotka dokončila [Initial Makeup] a měří aktuální průtok. Pomocí tohoto překryvného okna můžete „doladit“ měřenou Vs, a to stisknutím <→> pro aktivaci vkládání numerických hodnot. Pomocí numerických kláves můžete napsat jinou hodnotu. Měřenou Vs nastavujte pouze v případě, že jste si touto hodnotou u vaší kapaliny jisti. Existuje-li velký rozdíl mezi „měřenou“ a „stávající“ Vs, pak si uvědomte, že správné měření závisí na některých parametrech, které průtokoměr nemůže snímat přímo (např. rozměry trubky nebo umístění snímačů). Jinými slovy zadáním nesprávných parametrů trubky nebo nepoužitím doporučené rozteče může způsobit chybné měření Vs. Průtokoměr je nyní připraven hlásit hodnotu průtoku. Pro zobrazení hodnoty průtoku stiskněte <MENU>. V případě, že se bude aktuální Vs od odhadované značně lišit, řídící jednotka zřejmě spočítá druhý číselný index. To vyžaduje přemístění snímače do nového číselného indexu a následné stisknutí <ENT>. Opakujte instalační proceduru [Initial Makeup]. Příkaz k přemístění snímačů můžete přeskočit stisknutím <↓>. To znamená, že až průtokoměr úspěšně dokončí inicializaci [Initial Makeup], musíte potvrdit, že Vs kapaliny spadá mezi meze [Vs max] a [Vs min], uvedené v [Diagnostic Data/Site Setup Data]. Nastavení měřené Vs použijte pouze poté, co jste odstranili všechny primární příčiny nepřesnosti. Zkontrolujte údaje týkající se rozměrů a materiálu vaší trubky. Znovu ověřte vzdálenost snímačů a jejich


44

čísla. Velké nesrovnalosti jsou u Vs často způsobeny vložením chybných údajů o trubce nebo nesprávným rozmístěním snímačů. Pro potvrzení naměřené Vs: • <←> nebo <↓> pro umístění kursoru na položku nabídky [Empty Pipe Set]. Rozhodnete-li se naměřenou Vs nastavit: • pro aktivaci vkládání numerických hodnot <→>, • pomocí klávesnice napište novou hodnotu Vs (v m/s), • pro uložení opravené Vs <ENT>. • Řídící jednotka možná doporučí nový číselný index a požádá o stisknutí <ENT>. Namontujte snímač do nového číselného indexu. • Pro zopakování nového procesu [Initial Makeup] stiskněte <ENT>. Poté, co řídící jednotka dokončí svůj příkaz [Initial Makeup], seznam voleb [Install Completed?] se změní na Install Completed?

Yes New Makeup

Pro nový [Initial Makeup] umístěte kursor na [New Makeup] a stiskněte <ENT>. Tím se vymaže seznam voleb. Nyní můžete zopakovat výše popsanou rutinu.

2.4.9

NABÍDKA NASTAVENÍ PRÁZDNÉ TRUBKY

Během [Initial Makeup] řídící jednotka automaticky provede rutinu MTYmatic pro standardní nastavení alarmu prázdné trubky. Seznam voleb [Empty Pipe Set] umožňuje vyvolat [MTYmatic], použít rutinu [Actual MTY] (umožňují-li podmínky aplikace vyprázdnění a naplnění trubky) nebo použít rutinu [Set Empty] pro nastavení úrovně prázdné trubky vložením číselného údaje. Jak používat příkaz [Actual MTY] Umožňují-li podmínky aplikace vypustit a napustit trubku, pak můžete použít proces [Actual Empty]. Jedná se o doporučený způsob stanovení úrovně prázdné trubky. POZOR: Tento postup v ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ nepoužívejte, je-li trubka plná. Pro provedení procesu [Actual Empty]: • pro přístup do seznamu voleb [Empty Pipe Set] <→>, • <↓> pro umístění kursoru na [Actual MTY], pak <ENT>, v nápovědě se objeví [Empty Pipe Enter]. • Trubku zcela vypusťte, pak <ENT> a v nápovědě nabídky se objeví [Fill Pipe

Press

Press Enter].

• Trubku zcela napusťte, pak <ENT>. Jak používat příkaz [MTYmatic] Jestliže vám podmínky nedovolí dokončit proces [Actual Empty], můžete pro opravu nepřesného nastavení [Actual MTY] zopakovat rutinu [MTYmatic] (provedenou během Initial Makeup). POZNÁMKA: Postup [MTYmatic] provádějte pouze u napuštěné trubky. Pro spuštění [MTYmatic]: • pro přístup do seznamu voleb [Empty Pipe Set] stiskněte <→>, • pro umístění kursoru vedle [MTYmatic] <→>,


45

• pro vyvolání [MTYmatic] <ENT>. Jak používat příkaz [Set Empty] [Set Empty] se používá pro vložení čísla vyjadřujícího úroveň intenzity signálu při prázdné trubce. [Set Empty] využívá nelineární stupnici. Mezi vloženým číslem a standardní jednotkou amplitudy není žádná přímá korelace. Vložíte-li příliš nízké číslo, průtokoměr nebude zřejmě schopen prázdnou trubku detektovat. Naopak vložíte-li číslo příliš vysoké, spustí se alarm prázdné trubky a přeruší se měření, i když bude kapalina dál proudit. Pro vložení meze alarmu prázdné trubky: • pro vstup do seznamu voleb [Empty Pipe Set] <→>, • pro umístění kursoru na [Set Empty] <↑>, • <ENT> a v překryvném okně se zobrazí aktuální číslo meze prázdné trubky, • pomocí klávesnice napište nové číslo, • nové číslo potvrďte pomocí <ENT>.

2.4.10 NABÍDKA NASTAVENÍ ÚROVNĚ NULOVÉHO PRŮTOKU Na rozdíl od mechanických průtokoměrů detektují ultrazvukové průtokoměru pracující v režimu [Transittime] nulový průtok okamžitě. Je však třeba si uvědomit, že přesnost měření doby průchodu delta závisí na „souladu“ elektronického vybavení, kabelů a ultrazvukových snímačů. V každé instalaci je pak přítomna určitá odchylka průtoku (či odchylka od nuly). Za účelem odstranění i zbývající odchylky Controlotron vyvinul několik různých metod zajišťujících správnou kompenzaci nuly. Tyto metody a jejich použití tvoří náplň následujících odstavců. AutoZero Jsou-li snímače 1011 namontovány v odrazové konfiguraci (viz odstavec 3.1.5), je rutina [AutoZero] vyvolána automaticky na konci instalační procedury [Initial Makeup]. AutoZero nevyžaduje zastavení průtoku. Ke stanovení nulového průtoku se používá pouze signál stěny trubky, nikoliv kapalina. Rutina AutoZero provede jednorázovou analýzu materiálu stěny trubky a spočítá zbývající nesoulad v hardwaru. Po dokončení rutiny si systém naměřenou odchylku od nuly zapamatuje a následně ji odečte od snímaného průtoku. Actual Zero Funkce [Actual Zero] jednoduše průměruje zaznamenaný „nulový průtok“ (po dobu stanovenou uživatelem) a pak uloží stanovený průměr do paměti. Za normálního provozu je u indikované hodnoty průtoku provedena kompenzace pouhým odečtením této uložené hodnoty od neupraveného průtoku. [Actual Zero] je nejpřesnější metoda pro stanovení systémové nuly, je však nutno před jejím vyvoláním zastavit průtok. Není-li možno průtok zastavit, je nutno použít jinou metodu. ReversaMaticTM Tato rutina v sobě zahrnuje výměnu snímače nátoku a výtoku (kabely zůstávají na místě). Rozdíl mezi dobami průchodu pak představuje odchylku od nuly. Stanovená odchylka je uložena do paměti stejným způsobem, jak bylo popsáno u Actual Zero. Tato rutina se používá všude tam, kde nelze zastavit průtok a snímače nemohou být namontovány v konfiguraci odrazového režimu. Během tohoto procesu musí být průtok stabilní. ZeroMaticTM (není obsažen v operaci MultiPulse) Je-li vyvolána funkce ZeroMaticTM, průtokoměr nejdříve provede analýzu popsanou u rutiny AutoZero. Po této analýze však průtokoměr pokračuje ve zkoumání signálu stěny trubky a upravuje hodnotu odchylky od nuly podle běžných provozních podmínek tak, že dynamicky kompenzuje měnící se podmínky, jejichž důsledkem by docházelo ke kolísání nuly. ZeroMaticTM funguje jen u snímačů namontovaných v konfiguraci odrazového režimu a je doporučován pro aplikace, kde se očekávají velké teplotní výkyvy. POZNÁMKA: Vyvoláním [ZeroMaticTM] se vymažou všechny stávající „stanovené“ či uložené odchylky od nuly. Setrvává-li po zastavení průtoku jakákoliv odchylka od nuly, je možno bez přerušení operace ZeroMaticTM provést operaci [ActualZero]. Pro deaktivaci ZeroMaticTM operaci znovu vyvolejte, ale pak pro přerušení instalace stiskněte <←>.


46

POZNÁMKA: Příkaz [ZeroClr] vymaže pouze registry s uloženou odchylkou od nuly, ne však registry nastavené vyvoláním rutiny AutoZero. Použití funkce [Actual Zero] POZNÁMKA: Před vyvoláním této funkce, musí být zastaven průtok (trubku pokud možno zavřít). Pro vyvolání [Actual Zero]: • stiskem <→> vstupte do seznamu voleb [Zero Flow Adjust], • stiskněte <ENT>. Objeví se překryvné okno s nápovědou, jak nastavit stávající průtok (ve stávajících jednotkách) rovný nule (0.000). POZNÁMKA: Je-li požadována odchylka od nuly (např. za účelem testování analogových výstupů), pak pro aktivaci vkládání numerických hodnot stiskněte <→>. • Pro spuštění procesu [Actual Zero] stiskněte <ENT>. Po zadání příkazu průtokoměr analyzuje stávající hodnotu průtoku po dobu trvající až 60 s a integruje (průměruje) data pro nejlepší korelaci nuly. Během této doby nápověda nabídky v horní části obrazovky ukazuje počítadlo počítající od nuly do šedesátky. Můžete povolit průměrování po celou dobu periody, nebo kdykoliv proceduru přerušit stisknutím <ENT>. Tím se řídí množství dat, jež průtokoměr použije pro získání nuly. Použití postupu [ReversaMaticTM] ReversaMaticTM se používá v případě, že nelze v místě montáže zastavit průtok a nelze použít odrazové konfigurace. Pro vyvolání postupu [ReversaMaticTM]: • pro přístup do seznamu voleb [Zero Flow Adjust] stiskněte <→>, • kursor umístěte na [ReversaMaticTM] a stiskněte <ENT>, • průtokoměr začne měřit kladnou hodnotu průtoku. „Kladný“ průtok se vztahuje k proudu od snímače nátoku ke snímači výtoku. Horní nápověda ukazuje: Reversamatic Active . • Po dokončení přístroj pípne a na obrazovce se objeví: Reverse Xdrcs / Press ENT . • Nyní snímače nátoku a výtoku demontujte a namontujte je obráceně. Snímač nátoku (bez demontáže kabelu) umístěte do pozice snímače/kabelu výtoku. Snímač výtoku spolu s kabelem pak do pozice snímače nátoku. Po dokončení montáže snímače přiložte k trubce. Stiskněte <ENT> (po reinstalaci snímačů). • Řídící jednotka průtokoměru bude teď po krátkou dobu měřit záporný průtok, pak pípne a v nápovědě zopakuje [Reverse Xdcrs/Press ENT]: Reverse Xdrcs / Press ENT • Nyní namontujte snímače pro normální provoz (do jejich původní pozice). Snímače k trubce řádně přiložte. Stiskněte <ENT> (po reinstalaci snímačů). Tím bude dokončena procedura [ReversaMatic]. Přesnost systémové nuly bude při zajištění konstantního průtoku během této procedury velmi podobná hodnotám dosaženým užitím metody [Actual Zero]. Důležitá poznámka: Obezřetně při nastavování horního a dolního průtokového limitu (používaného jako prevence proti nesprávnému záznamu průtoku) před užitím procedury [Reversematic]: Má-li záporná hodnota průtoku registrovaná průtokoměrem v době, kdy jsou snímače vyměněny, vyšší zápornou hodnotu než horní limit, průtokoměr zaregistruje kladnou hodnotu a cyklus [Reversal Zero] bude tudíž zrušen. Proto odložte instalaci horního a dolního průtokového limitu až po úspěšném průběhu procedury [Reversal Zero]. U trubek představujících kombinaci velkých průměrů s velkou rychlostí průtoku bude zřejmě nutné po


47

provedení [Reversal Zero] upravit horní a dolní limity průtoku. Trubky velkých rozměrů díky svým vnitřním vlastnostem nulování často nepotřebují. ZeroMaticTM (volitelná funkce) POZNÁMKA: ZeroMaticTM se používá pouze v odrazovém režimu. Vyvoláním funkce ZeroMaticTM se vymaže stávající stanovená odchylka od nuly. Pro výběr ZeroMaticTM použijte příslušnou položku nabídky. Umožňují-li podmínky použití funkce [Auto Zero], pak je také možné použít volbu ZeroMaticTM. Pro výběr a aktivaci ZeroMaticTM: • v rámci nabídky [Pick/Install Xdcr] stiskněte <↓> pro umístění kursoru na položku nabídky [Zero Flow Adjust], • pro přístup do seznamu voleb [Zero Flow Adjust] stiskněte <→>. POZNÁMKA: Neběží-li rutina ZeroMaticTM, pak se vedle položky nabídky [Zero Flow Adjust] objeví položka nabídky [Actual Zero].

• Pomocí <↓> <↑> zvolte položku nabídky [ZeroMatic] a pak stiskněte <ENT>.

Po dokončení procedury ZeroMaticTM se na obrazovce opět objeví nabídka [Pick/Install Xdcr] se zvýrazněnou položkou [Operation Adjust], která je další položkou nabídky.

Pro deaktivaci funkce ZeroMatic: • zvolte položku nabídky [Pick/Install Xdcr] z nabídky [Dual Channel Flow],


48

• pomocí <↓> <↑> rolujte dolů na [Zero Flow Adjust]. POZNÁMKA: O probíhající proceduře ZeroMaticTM vás informuje pouze zvýrazněná položka [ZeroMatic]. • Vyvolejte proceduru ZeroMaticTM výše popsaným způsobem, • po spuštění procedury ji přerušte stisknutím <←>. Tím se tato funkce deaktivuje. • Na obrazovce se objeví nabídka [Dual Channel Flow] se zvýrazněnou položkou nabídky [Operation Adjust].

2.5

NABÍDKA REGULACE PROVOZU

Tato nabídka je k dispozici po zvolení typu měření a měřícího kanálu. Její použití doporučujeme až po instalaci snímačů a po „doladění“ výstupních charakteristik průtokoměru. Každá aplikace má kvůli rozdílným vlastnostem trubky a kapaliny také jiné požadavky na zobrazení a výstup dat. Nabídka [Operation Adjust] se používá pro sladění provozu průtokoměru s nastavením místa. Zde můžete regulovat tlumení primární hodnoty průtoku, definovat [Deadband] – mrtvé pásmo -, podle kterého se hodnota výstupního průtoku nastaví automaticky na nulu, a zároveň vybrat odpověď průtokoměru na opakující se chybové podmínky.


49

STRUKTURA NABÍDKY REGULACE PROVOZU

2.5.1

REGULACE TLUMENÍ

Systém 1010 podporuje dva různé typy výstupního filtru, [SmartSlewTM] a [Time Average]. Doporučovaný [SmartSlewTM] poskytuje nejlepší kombinaci "doladění" dat a rychlé odpovědi na náhlé změny hodnoty průtoku. Během period stálého průtoku zajišťuje tlumení rozptýlených dat, ale zároveň je schopný okamžitě odpovědět na změnu hodnoty průtoku. Stupnice [SmartSlewTM] je 1 až 9. Přednastavená hodnota je [6]. Vybráním vyššího čísla zpomalíte odpověď průtokoměru na změnu hodnoty průtoku. [Time Average] zaznamenává aktuální hodnotu průtoku po stanovený časový úsek. Zadaná hodnota (v sekundách) stanovuje časový úsek, po jehož uplynutí průtokoměr oznámí změnu hodnoty průtoku. Přednastavená hodnota je 10 sekund. Můžete nastavit jakoukoliv jinou hodnotu, maximálně však 60 sekund. Pro změnu přednastavené hodnoty [SmartSlewTM]: • pro přístup do seznamu voleb [SmartSlewTM] třikrát stiskněte <→>, • pro rolování číselným seznamem k vybrané hodnotě <↓> <↑>, • pro potvrzení nové hodnoty < ENT>. Pro výběr [Time Average]: • pro přístup do seznamu voleb [Damping Control] <→>, • umístěte kursor dolů na [Time Average] a stiskněte <ENT>, • pro aktivaci vkládání numerických dat <→>, • pomocí klávesnice napište příslušnou hodnotu [Time Average], • pro uložení nové hodnoty <ENT>.

2.5.2

REGULACE [DEADBAND]

[Deadband Control] nařizuje průtokoměru, aby oznámil nulový průtok, klesne-li hodnota průtoku pod stanovenou úroveň (obyčejně velmi nízký průtok). Tím se předejde možnému rozptýlení dat (přirozený výsledek digitálního zpracování) způsobenému chybnou akumulací totalizéru během dlouhého období bez průtoku. Pro nastavení prahu [Deadband], vhodného pro Vaši aplikaci, zkontrolujte aktuální rozptýlení dat během podmínek nulového průtoku. Pro změnu přednastavené hodnoty (0.000): • pro aktivaci vkládání numerických dat <→>, • pomocí klávesnice napište požadovanou hodnotu (ve zvolených jednotkách průtoku), • pro uložení nové hodnoty <ENT>.

2.5.3

NASTAVENÍ CHYBOVÉHO HLÁŠENÍ/PAMĚŤOVÉHO REŽIMU

V některých situacích (např. prázdná nebo zavzdušněná trubka) se přeruší datová produkce. Pro zvolení odpovědi průtokoměru na takové přerušení se používá [Memory/Fault Set]. Přednastaveným hlášením tohoto chybového stavu je nulový výstupní průtok a zobrazení alarmu na obrazovce průtokoměru, ve zprávě záznamníku a přiřazeném reléovém výstupu. U některých aplikací mohou být dočasné chybové podmínky běžnou součástí provozu a nevyžadují alarmovou odpověď. Systém nabízí operační provoz paměti podporující podobné aplikace. [Memory Mode] zruší chybovou odpověď a zabrání dosazení nuly do výstupní hodnoty průtoku po dobu stanovenou


50

v položce nabídky [Memory Delay]. Po tuto dobu udržuje průtokoměr poslední platnou hodnotu přečtenou před vznikem chybové podmínky. Přednastavená hodnota [Memory Delay] je 60 sekund. Lze nastavit jakoukoliv jinou hodnotu od 3 do 604.800 sekund (jeden týden). Pro zvolení [Memory Mode]: • pro přístup do seznamu voleb [Memory/Fault Set] <→>, • umístěte kursor dolů na [Memory] <↓>, • proveďte výběr <ENT>, • tím zvýrazníte [Memory Delay] (v sekundách). [Memory Delay] (v sekundách) Zvolením [Memory] se aktivuje potlačená položka nabídky [Memory Delay]. Zde můžete stanovit počet sekund, během kterých průtokoměr udržuje poslední platnou hodnotu průtoku. Po vypršení této lhůty se spustí výše uvedená chybová odpověď alarmu. Pro stanovení [Memory Delay]: • pro aktivaci vkládání numerických údajů <→>, • pomocí klávesnice zadejte hodnotu v sekundách, • pro uložení nové hodnoty <ENT>.

2.5.4

VOLBA NASTAVENÍ NULY/CHYBY V ODRAZOVÉM REŽIMU

POZNÁMKA: Nabídková [Zero/Fault Set] se objeví na displeji pouze, je-li zvolený kanál v odrazovém režimu. Systém 1010 Reflexor ohlásí chybu, pokud přijímaný signal poklesne pod Dopplerův detekční práh. Pro změnu odpovědi na indikaci nulového průtoku místo hlášení chyby zvolte v nabídkové volbě [Zero/Fault Set] volbu [Zero]. Uvědomte si následující: a. FAULT (chyba) – pokud zvolený systém ohlásí u odrazového kanálu chybu, na displeji průtokoměru se objeví „F“. Uvědomte si, že při vytváření nového odrazového kanálu je přednastaveným režimem volba [Fault]. Také si uvědomte, že se chybové hlášení objeví i u součtového (či rozdílového) kanálu. b. ZERO (nula) – pokud bude zvolený odrazový kanál hlásit nulový průtok místo chyby, objeví se na displeji průtokoměru údaj 0.00.

2.6

NABÍDKA JEDNOTEK PRŮTOKU

Tato nabídka je přístupná po zvolení typu měření a měřícího kanálu. Nabídka [Flow/Total Units] slouží k volbě jednotek průtoku a přidružené časové základny pro hodnotu průtoku a celkových výstupů. Po provedení vašich voleb vám položka nabídky, určená pouze pro čtení, ukáže výsledné nastavení. Tento systém nabízí tři režimy zobrazení totalizéru: POSFLOW

Pozitivní (vpřed) proudění/pouze celkový průtok

NEGFLOW

Negativní (vzad) proudění/pouze celkový průtok

NETFLOW

Výsledek pozitivního a negativního proudění/průtok (přednastaveno)


51

ŘÍZENÍ TOTALIZÉRU („n“ ve znamená číslo kanálu) * CLEAR F1 F2 F3 F4

<1>

(zároveň vymaže vyrovnávací paměť)

NOTOT F1 F2 F3 F4

(zmrazení totalizéru) <2>

LAPTOT F1 F2 F3 F4

F1 F2 F3 F4 F1 F2 F3 F4

(výpis z totalizéru) <3>

<4>

CLEAR (Batch/Tot Register) CLEAR

<6>

(Makeup Latch)

Vymazáním registrů totalizéru vymažete i všechna celková data akumulovaná během provozu. Poznámka: Ve dvoupaprskovém režimu totalizér pracuje pouze s virtuálním kanálem (kanál č. 3). Proto se v tomto případě mazání spustí pomocí <1>.

Vyvoláním [NOTOT] se deaktivuje totalizér. Totalizér začne znovu pracovat po novém stisknutí <2>. Aktivujete-li [NOTOT], na obrazovce se před symbolem [TOTAL] objeví [N], tedy [NTOTAL].

Příkaz [LAPTOT] zmrazí zobrazení totalizéru. Řídící jednotka však pokračuje v aktualizaci svých vnitřních registrů. Řídící jednotka zobrazí aktuální hodnotu totalizéru po opětovném stisknutí <3>. Aktivujeteli LAPTOT, na displeji se objeví před symbolem [TOTAL] ještě [L], tedy [LTOTAL]. Vymaže registr totalizéru „Batch/Sample Tot“.

[Batch

Sample].

Viz

Vymaže [Makeup Latch]. Viz odstavec 2.7 – nabídka [Data Span/Set/Cal] a pododstavec 2.7.1 - [Span Data].

* Klávesu použijte jako „vstupní příkaz“ pro čtyřpaprskové operace totalizéru.


52

STRUKTURA NABÍDKY [FLOW/TOTAL UNITS]


53

2.6.1

JEDNOTKY PRŮTOKU

Seznam voleb [Flow Volume Units] umožňuje výběr jednotek, které průtokoměr použije při udávání objemového nebo hmotnostního průtoku. Zvolíte-li hmotnostní jednotky, průtokoměr použije pro konverzi objemového průtoku na hmotnostní zadaný parametr měrné hmotnosti (viz odstavec Druh aplikace). Přednastavená hodnota jsou [Gallons] - galony. Pro volbu objemových nebo hmotnostních jednotek: • pro přístup do seznamu voleb [Flow Volume Unit] <→>, • pro umístění kursoru na požadované jednotky <↑> <↓>, • pro uložení volby <ENT>.

2.6.2

ČASOVÉ JEDNOTKY PRŮTOKU

Seznam nabídek [Flow Time Units] umožňuje volbu základního času zobrazovaného na displeji průtokoměru. Přednastavená hodnota systému jsou minuty [Minutes]. Vyhovuje-li toto nastavení Vaší aplikaci, stiskněte pro přeskočení této položky nabídky <↓>. Pro volbu jednotky času: • <→> pro přístup do seznamu voleb [Time Unit], • pro pohyb kursoru k požadovaným jednotkám času použijte <↑> <↓>, • pro uložení <ENT>.

2.6.3

ZOBRAZOVANÝ ROZSAH [DISPLAY RANGE]

Seznam voleb [Display Range] nabízí výběr mezi [Autorange] (přednastaveno) nebo [High Range]. [Autorange] automaticky zvýší rozlišení u nízkých hodnot průtoku a u vysokých hodnot ho dle požadavku sníží a zabrání tak vzniku příliš velkého množství dat. Zvolíte-li [High Range], průtokoměr řídí zobrazované rozlišení tak, aby zabránil u nejvyššího možného průtoku vzniku příliš velkého množství dat. Pro nastavení [Display Range]: • pro přístup do seznamu voleb stiskněte <ENT>, • pro umístění kursoru na požadovaný rozsah <↓> <↑>,


54

• pro potvrzení výběru <ENT>.

2.6.4

MĚŘÍTKO ZOBRAZENÍ [DISPLAY SCALE]

Po zvolení jednotek průtoku průtokoměr automaticky spočítá prefix pro nastavení nejlepší kombinace objemu a rozlišení (např. KGAL/MIN). Výsledek se zobrazí v položce nabídky [Flow Display Scale]. Není-li zobrazené měřítko vhodné, můžete ho v seznamu voleb sami nastavit. Uvědomte si, že toto měřítko bude použito u všech zobrazovaných průtokových hodnot, i když se jednotky vedle zobrazené hodnoty neobjeví (např. pro nedostatek místa na obrazovce). Tento prefix berte v úvahu i při vkládání dat vztahujících se k průtoku. Pro volbu jiného měřítka: • pro přístup do seznamu voleb [Display Scale] stiskněte <→>, • pro umístění kursoru na požadované měřítko <↓> <↑>, • pro potvrzení volby <ENT>.

2.6.5

CELKOVÉ OBJEMOVÉ JEDNOTKY [TOTAL VOLUME UNITS]

V této položce nabídky se volí jednotky pro celkovou výstupní hodnotu průtoku. Zvolíte-li hmotnostní jednotky, průtokoměr pomocí stanovené hodnoty měrné hmotnosti (viz odstavec 2.3) převede objemový průtok na hmotnostní. Přednastavená hodnota jsou galony [Gallons] (US). Vyhovuje-li tato hodnota Vaší aplikaci, stiskněte <↓> pro přeskočení této položky nabídky. Pro změnu přednastavené hodnoty: • pro přístup do seznamu voleb [Total Volume Units] <→>, • pro umístění kursoru na požadované jednotky <↑> <↓>, • pro potvrzení výběru <ENT>.

2.6.6

MĚŘÍTKO TOTALIZÉRU [TOTALIZER SCALE]

Po volbě jednotek totalizéru průtokoměr automaticky spočítá prefix pro nastavení nejvhodnější kombinace objemu a rozlišení (např. mGal/min). Výsledek se objeví v položce nabídky [Totalizer Scale]. Není-li zobrazené měřítko vhodné, můžete jej v seznamu voleb změnit. Uvědomte si, že toto měřítko se vztahuje ke všem zobrazovaným celkovým údajům, i když se jednotky vedle hodnoty neobjeví (např. pro nedostatek místa na obrazovce). Tento prefix berte v úvahu i při vkládání dat vztahujících se k totalizéru. Pro nastavení odlišného měřítka totalizéru: • pro přístup do seznamu voleb [Totalizer Scale] <→>, • pro umístění kursoru na požadované měřítko <↓> <↑>, • pro potvrzení volby <ENT>.

2.6.7

CELKOVÉ ROZLIŠENÍ [TOTAL RESOLUTION]

K vámi zvoleným celkovým jednotkám průtoku průtokoměr přiřadí násobící prefixy (např. MPGM). Tím vzniknou tři úrovně rozlišení (nebo objemu). To znamená, že na zvoleném násobiteli jsou závislé i zobrazované jednotky totalizéru. Zkontrolujte tedy jednotky celkového průtoku v položce nabídky [Totalizer Scale]. Používáte-li reléový výstup totalizéru (TOTCNT), vezměte v úvahu že: a) reléový výstup TOTCNT dosahuje maximální frekvence 5 impulsů za sekundu (5 Hz) a b) průtokoměr posílá výstupní impuls totalizéru při každé změně číslice umístěné zcela vpravo. Je možné, že bude-li dlouho přetrvávat vysoká hodnota průtoku, dojde k překročení hodnoty reléového výstupu 5 Hz. V tom případě pak bude průtokoměr ukládat všechny přebývající impulsy do vyrovnávací


55

paměti a znovu je přesměruje zpátky na relé, až hodnota průtoku klesne na úroveň zpracovatelnou výstupem TOTCNT. Dlouhotrvající překračování hodnoty 5 Hz může způsobit nadměrnou akumulaci uložených impulsů, které po snížení průtoku opět budou blokovat relé, popř. ho i vyřadí. Stane-li se tak, průtokoměr nebude schopen udat stávající průtokový totál. Proto si vyberte takové rozlišení, které i při maximálním očekávaném průtoku nebude impuls TOTCNT aktivovat více než 5krát za sekundu. Uvědomte si, že novým nastavením totalizéru vymažete i vyrovnávací paměť. Pro změnu přednastaveného rozlišení: • pro přístup do seznamu voleb [Total Resolution] <→>, • pro umístění kursoru na požadované rozlišení <↓> <↑>, • pro potvrzení výběru <ENT>.

2.6.8

REŽIM TOTALIZÉRU

Totalizér pracuje v následujících režimech: REŽIM

SMĚR PROUDĚNÍ

POZNÁMKY

POSFLOW

Pozitivní proudění

Sčítá pouze průtok v pozitivním směru.

NEGFLOW

Negativní proudění

Sčítá pouze průtok v opačném směru.

NETFLOW

Pozitivní nebo negativní

Průtok v pozitivním směru přičítá k totálu, průtok v opačném směru odčítá.

[NETFLOW] - přednastaveno, je nejvhodnější pro aplikace, kde může po dlouho dobu trvat nulový průtok. Minimalizuje chybné navýšení totalizéru způsobené rozptýlením dat. Pro potvrzení stiskněte <↓>. Pro volbu režimu totalizéru: • pro přístup do seznamu voleb [Totalizer Mode] <→>, • pro umístění kursoru na požadovaný režim <↓> <↑>, • pro potvrzení volby <ENT>.

2.6.9

DÁVKOVÁNÍ A VZORKOVÁNÍ

Průtokoměr si uchovává oddělený registr totalizéru pro aplikace pracující s dávkováním a vzorkováním. Na rozdíl od registrů [Flow Total] – objem celkového průtoku - nelze do tohoto registru vstoupit přímo. Je určen pouze pro řízení relé. Přiřadíte-li systémové relé k této funkci, proběhne pokaždé, když registr [BATCHTOT] načte stanové množství kapaliny, krátkodobý reléový impuls (200 mS). Pro aktivaci relé zadáte požadovanou hodnotu celkového objemu průtoku do položky nabídky [Batch/Sample Total]. Vložená numerická hodnota musí být ve zvolených celkových jednotkách. Nastavené celkové jednotky se objeví v položce nabídky [Totalizer Display Scaling]. POZNÁMKA: U relé [Batch/Sample] je nutno respektovat stejnou maximální frekvenci impulsů jako u relé TOTCNT (viz Celkové rozlišení). Pro vložení hodnoty [Batch/Sample]: • pro aktivaci vkládání numerických hodnot <→>, • pomocí číselných kláves napište požadovanou hodnotu, • pro uložení dat <ENT>.

2.7

NABÍDKA [DATA SPAN/SET/CAL]

Tato nabídka je aktivní po zvolení typu měření a měřícího kanálu. Navíc některé funkce budou přístupné pouze po instalaci snímačů nebo během jejich provozu.


56

Nabídka [Data/Span/Set/Cal] slouží k nastavení úrovně analogových výstupů a prahové hodnoty reléových alarmových výstupů. Navíc pomocí nabídek [Calibrate Flow Rate], [Calibrate Vs] a [Calibrate Rn] můžete externě seřídit vnitřní primární výstupy průtokoměru. STRUKTURA NABÍDKY [DATA SPAN/SET/CAL]

2.7.1

ROZPĚTÍ DAT [SPAN DATA]

Nabídka [Span Data] umožňuje nastavit výstupní limity 0% a 100% pro průtok energie (Ve), objemový průtok (Vfo), absolutní průtok (Vf), rychlost šíření zvuku v kapalině (Vs) a další výstupy (viz následující strana). Každá položka nabídky ukazuje příslušné jednotky a časovou základnu. Změníte-li jednotky průtoku poté, co jste nastavili rozpětí, řídící jednotka automaticky zaktualizuje nastavení výstupních dat podle zadané změny. Limity se týkají obou výstupů, analogového i obrazového. Výstupy průtokoměru pracují následovně:


57

Vfo Objemové rozpětí průtoku

Vfab Rozpětí absolutní objemové úrovně průtoku Vs Rozpětí rychlosti šíření zvuku kapalinou

Rozpětí Vfo je dáno vloženými hodnotami minimálního a maximálního průtoku. Položka nabídky [Max Flow] nastaví 100% rozsahu, [Min Flow] pak 0%. Pro obousměrné rozpětí používejte čísla se znaménkem. Uvědomte si, že negativní průtok (reverzní) je vždy nižší než průtok pozitivní, ať je jeho absolutní velikost jakákoliv. Např. pro úroveň měření průtoku od –30 GPM do +10GPM, rozpětí 4 mA bude –30 GPM a rozpětí 20 mA bude +10 GPM. Vfab představuje absolutní velikost objemové úrovně průtoku (Vfo). Pro úpravu rozsahu tohoto výstupu neexistují žádné položky nabídky. Vfab sdílí vstupní hodnoty rozsahu Vfo. Minimální hodnota rozpětí Vfab je vždy nula. Maximální hodnotou rozpětí pro Vfab je nejvyšší absolutní hodnota vložené minimální nebo maximální úrovně průtoku Vfo. Např. rozpětí mezi +10 GPM a –30 GPM znamená pro výstup Vfab rozpětí 0 GPM až 30 GPM. Vs je rychlost šíření zvuku v proudící kapalině v metrech za sekundu (m/s). Rozpětí Vs je určeno vstupními minimálními a maximálními hodnotami. [Max Vs] v m/s definuje 100 % rozpětí. [Min Vs] v m/s definuje 0 % rozpětí.

Maximální hodnoty rozpětí představují:

Minimální hodnoty rozpětí představují:

100% rozpětí

0% rozpětí

Proudový výstup 20 mA

Proudový výstup 4 mA

Napěťový výstup 10 Vss

Napěťový výstup 0 Vss

Impulsní výstup 5000 Hz

Impulsní výstup 0 Hz

Maximální průtok Položka nabídky [Max Flow] ukládá maximální úroveň pro výstupní hodnotu průtoku (Vfo). Může to být kladná i záporná hodnota. Data zadávejte ve zvolených jednotkách. Tato vstupní data stanovují rozpětí absolutní proměnné (Vfab). Pro nastavení maximální úrovně průtoku: • pro aktivaci vkládání numerických hodnot <→>, • pomocí numerických kláves napište maximální hodnotu průtoku (100 %), • pro uložení dat <ENT>. Minimální průtok Položka nabídky [Min Flow] ukládá minimální úroveň pro výstupní hodnotu průtoku (Vo). Může být kladná nebo záporná (pro znázornění obousměrného průtoku). Minimální hodnota rozpětí je však pro absolutní hodnotu průtoku (Vfab) vždy nula. Data zadávejte ve zvolených jednotkách. Pro nastavení minimální úrovně průtoku: • pro aktivaci vkládání numerických hodnot <→>, • pomocí numerických kláves napište minimální hodnotu průtoku (0 %), • pro uložení dat <ENT>. Následující položky [Span Data] – hodnoty rozpětí – se nastavují stejným způsobem jako ve výše uvedených příkladech, tj. vložením numerických hodnot a jejich uložením. Maximální Vs v m/s


58

Položka nabídky [Max Vs m/s] ukládá maximální úroveň pro výstup rychlosti šíření zvuku. Vs je zobrazena na displeji a může řídit jakýkoliv analogový výstup nebo alarmové relé. Položka nabídky [Max Vs] omezuje tento parametr na maximální úroveň 2100 m/s. Minimální Vs v m/s Položka nabídky [Min Vs m/s] ukládá minimální hodnotu pro výstup rychlosti šíření zvuku. Vs může být zobrazena graficky a řídit jakýkoliv analogový výstup nebo alarmové relé. Položka nabídky [Min Vs] omezuje tento parametr na minimální úroveň 400 m/s. Maximální měrná hmotnost Položka nabídky [Max S. G.] ukládá maximální úroveň pro měrnou hmotnost kapaliny. Měrná hmotnost je v grafu zobrazena jako maximální hodnota. Minimální měrná hmotnost Položka nabídky [Min S. G.] ukládá minimální hodnotu pro měrnou hmotnost kapaliny. Měrná hmotnost je v grafu zobrazena jako minimální hodnota. Maximální viskozita v cS Položka nabídky [Max Viskosity cS] ukládá maximální úroveň pro analogový rozsah. Jedinými možnými jednotkami jsou centistokesy. Minimální viskozita v cS Položka nabídky [Min Viskosity cS] ukládá minimální úroveň pro analogový rozsah. Jedinými možnými jednotkami jsou centistokesy. Maximální teplota Položka nabídky [Max Temperature] ukládá maximální teplotní úroveň analogového rozsahu. Budou-li před vytvořením místa zvoleny metrické jednotky, pak bude teplota udávána ve stupních Celsia. Pokud budou před vytvořením místa zvoleny anglické jednotky, pak budou jednotkami teploty stupně Fahrenheita. Minimální teplota Položka nabídky [Min Temperature] ukládá minimální teplotní úroveň analogového rozsahu. Budou-li před vytvořením místa zvoleny metrické jednotky, pak bude teplota udávána ve stupních Celsia. Pokud budou před vytvořením místa zvoleny anglické jednotky, pak budou jednotkami teploty stupně Fahrenheita.


59

2.7.2

NASTAVENÍ ÚROVNÍ ALARMŮ

Nabídka [Alarm Setpoints] umožňuje volbu funkcí alarmu. Alarmy se objevují na digitálním LCD displeji. Navíc můžete využít nabídku [Relay Setup] pro přiřazení těchto funkcí systémovým relé. Můžete zvolit následující funkce alarmu: vysoký a nízký průtok, rozhraní kapaliny (Vs) nebo zavzdušnění. Při stanovení prahových hodnot alarmu se používají zvolené jednotky. Také můžete aktivovat či deaktivovat funkci [Makeup Alarm Latch], která udržuje alarm [Makeup] v aktivním stavu, dokud jej nevymažete současným stisknutím 6. Pro přístup do nabídky [Alarm Setpoints] stiskněte <→>. Vysoký průtok Položka nabídky [High Flow Alarm] umožňuje nastavit limit pro relé alarmu [HI] a polohu kursoru alarmu [HI] v zobrazeném grafu. Aby se kursor alarmu [HI] objevil na grafické obrazovce, musí vstupní hodnota spadat do analogového rozpětí objemového průtoku (Vfo). Pro nastavení alarmu [High Flow]: • pro aktivaci vkládání numerických hodnot <→>, • pomocí numerických kláves napište práh alarmu [High Flow] ve zvolených jednotkách průtoku, • pro uložení dat <ENT>. Nízký průtok Položka nabídky [Low Flow] umožňuje nastavit limit pro relé alarmu [LO] a polohu kursoru alarmu [LO] v zobrazeném grafu. Aby se kursor alarmu [LO] objevil na grafické obrazovce, musí vstupní hodnota spadat do analogového rozpětí objemového průtoku (Vfo). Pro nastavení alarmu [Low Flow]: • pro aktivaci vkládání numerických hodnot <→>, • pomocí numerických kláves napište práh alarmu [Low Flow], • pro uložení dat <ENT>. Následující úrovně alarmu [Alarm Relay Setpoints] se nastavují stejným způsobem jako ve výše uvedených příkladech, tj. vložením numerických hodnot a jejich uložením. Vysoká měrná hmotnost Touto volbou nastavíte funkci alarmu [High S.G.] – vysoká měrná hmotnost zvolené kapaliny. Nízká měrná hmotnost Touto volbou nastavíte funkci alarmu [Low S.G.] – nízká měrná hmotnost zvolené kapaliny. Vysoká viskozita v cS Položkou nabídky [High Viscosity sC] nastavíte práh alarmu pro vysokou viskozitu kapaliny. Jedinými možnými jednotkami jsou centistokesy. Nízká viskozita v cS Položkou nabídky [Low Viscosity sC] nastavíte práh alarmu pro nízkou viskozitu kapaliny. Jedinými možnými jednotkami jsou centistokesy.

Vysoká teplota


60

Položkou nabídky [High Temperature] nastavíte práh alarmu pro vysokou teplotu. Budou-li před vytvořením místa zvoleny metrické jednotky, pak bude teplota udávána ve stupních Celsia. Pokud budou před vytvořením místa zvoleny anglické jednotky, pak budou jednotkami teploty stupně Fahrenheita. Nízká teplota Položkou nabídky [Low Temperature] natavíte práh alarmu pro nízkou teplotu. Budou-li před vytvořením místa zvoleny metrické jednotky, pak bude teplota udávána ve stupních Celsia. Pokud budou před vytvořením místa zvoleny anglické jednotky, pak budou jednotkami teploty stupně Fahrenheita. Interface Vs (m/s) Položkou nabídky [Interface Vs m/s] nastavíte práh rychlosti šíření zvuku. Relé změní stav po té, co proměnná překročí uživatelem nastavený práh. Zavzdušnění v % Oproti jiným systémům pracujícím na principu měření doby průchodu se systém 1010 vyznačuje svou schopností pracovat s velkým zavzdušněním (způsobeným vniklými plyny, smíšenými podmínkami nebo kavitací). Některé aplikace vyžadují vyhlášení alarmu, překročí-li zavzdušnění určitou úroveň. Průtokoměr detekuje tuto úroveň zavzdušnění a poskytne tato data jako výstupní. Dosáhne-li procento zavzdušnění nastaveného prahu nebo ho překročí, sepne relé alarmu. Procento zavzdušnění (Vaer %) se objeví v sekci [Data Liquid] nabídky [Diagnostic Menu]. Aktuální procento zavzdušnění je zobrazeno na displeji. Poznámka: Zavzdušnění může způsobit i selhání průtokoměru. Přednastavená hodnota 50 % obvykle představuje dostatečnou odchylku zabezpečující plynulý provoz. Přechodné poruchové stavy, viz paměťový interval v nabídce [Output Control]. Pro nastavení alarmu zavzdušnění v %: • pro aktivaci vkládání numerických hodnot <→>, • pomocí numerických kláves napište procentuální práh zavzdušnění, • pro uložení dat <ENT>. Funkce [Makeup Latch] (zmražení alarmu) Chybová podmínka (způsobená prázdnou trubkou nebo přechodnými výpadky proudu, atd.) může způsobit přechodné přerušení provozu. Po nápravě chyby průtokoměr automaticky provede provozní makeup sloužící k obnově provozních parametrů. Během něho průtokoměr signalizuje [Makeup Alarm], který po dokončení vymaže. To znamená, že kdybyste průtokoměr neustále nesledovali, mohli byste přehlédnout fakt, že proběhl provozní makeup a následně došlo ke ztrátě výpočtů totalizéru. [Makeup Alarm Latch] vás upozorní, že systém realizoval makeup a udržuje [Makeup Alarm] aktivní, dokud jej manuálně neresetujete současným stisknutím <6> (kde n představuje číslo měřícího kanálu). Navíc pracuje-li záznamník v režimu [Status Alarm], generováním reportu záznamníku se resetuje [Makeup Alarm Latch]. Tím se zabezpečí, že v dalších reportech záznamníku se alarm již neobjeví. [Makeup Alarm] v reportu záznamníku totiž znamená, že v době od posledního do stávajícího reportu musel proběhnout provozní makeup. Pro aktivaci (či deaktivaci) alarmu [Makeup Latch]: • pro přístup do seznamu voleb [Makeup Latch] stiskněte <→>, • pro umístění kursoru na [On] nebo [Off] <↓> <↑>, • pro potvrzení aktivace [On] či deaktivace [Off] stiskněte <ENT>.


61

2.7.3

KALIBRACE PRŮTOKOVÉ ÚROVNĚ

Mnoho laboratorních i praktických zkoušek, provedených v různých podmínkách, potvrdilo výbornou vnitřní kalibraci systému 1010. Jsme si téměř jisti, že většina konvenčních průtokoměrů nemůže dosáhnout úrovně měření či linearity tohoto systému. Nicméně u některých aplikací je nutno provést seřízení výstupu pomocí vnější referenční hodnoty. Nabídka [Calibrate Flow Rate] umožňuje volbu kalibračního režimu. Pravý sloupec znázorňuje aktivní kalibrační režim. Můžete volit následující kalibrace: [Intrinsic] (tovární), [Kc] (spádová korekce) nebo [Multipoint] (nelineární). Vybráním jakéhokoliv režimu stále zůstává aktivní vnitřní kalibrace - [Intrinsic]. Díky této položce nabídky můžete kdykoliv přepínat mezi kalibracemi [Intrinsic], [Kc] nebo [Multipoint]. Kalibrace Kc U většiny aplikací přináší změřená úroveň průtoku lineární odpověď průtokoměru. Proto v případě, kdy se potřebuje pouze jeden korekční faktor pro všechny hodnoty průtoku, je preferovanou metodou spádová kalibrace [Kc]. Změna kalibrace může způsobit velké změny provozních parametrů průtokoměru. Proto pro získání korekčního faktoru používejte jako referenci pouze nejsolidnější standardní průtok. Vámi zadaný procentuální faktor bude v dané aplikaci znamenat přesný a stálý posun v rámci celého rozsahu průtoku. Pro získání faktoru [Kc] porovnejte celkové údaje průtoku naměřené současně systémem 1010N a jiným referenčním průtokoměrem, jehož přesnost se shoduje s požadovaným standardem. Oba průtokoměry musejí nashromáždit dostatečné množství dat a průměrovat tak možné rozdíly vzniklé v důsledku kolísání toku mezi místy měření. Pro určení procenta zvýšení (+) či snížení (-), což je potřebné pro stanovení nejlepší průměrné korelace mezi systémem 1010 a referenčním standardem. Např. zadání hodnoty [-0.29] způsobí kalibrační snížení všech hodnot průtoku o 0.29 %. POZNÁMKA: Vždy nejdříve vložte znaménko + či -. Pro výpočet Kc: Kc=(aktuální hodnota/indikovaná hodnota – 1) x 100 Pro vložení faktoru [Kc]: • pro aktivaci vkládání numerických hodnot <→>, • pomocí klávesnice napište požadovanou hodnotu [Kc] (výpočet viz výše). Uvědomte si, že hodnota Kc může kladná i záporná, proto nejdříve vložte znaménko + či – a až poté číselný údaj, • pro potvrzení <ENT>. Všimněte si, že hodnota [Kc] se objeví v pravém sloupci položky nabídky [Calibrate Flow Rate]. Rovněž si uvědomte, že hodnotu Kc lze vidět na výpisu místa. Kalibrace [Multipoint] Kalibrace [Multipoint] se používá pro aplikace, které vyžadují nelineární kalibraci průtokoměru. V rámci měřeného rozpětí můžete zadat korekční faktory až pro deset bodů. Provedení je následující: a) vyberte až 10 samostatných kalibračních bodů z neupravené (nekalibrované) hodnoty průtoku, b) pro každý vybraný kalibrační bod zadejte negativní nebo pozitivní korekce. Stejně jako u spádové korekce [Kc], popsané v předcházejícím odstavci, stanovíte kritické body hodnoty průtoku pomocí porovnání celkových dat snímaných současně systémem 1010N a jiným referenčním průtokoměrem, jehož přesnost se shoduje s požadovaným standardem. Je důležité, aby průtokoměry snímaly data po dostatečně dlouhou dobu a průměrovaly tak možné rozdíly vzniklé v důsledku kolísání toku mezi místy jejich umístění. Na základě porovnání obou celkových hodnot stanovte až 10 bodů (u nekalibrované hodnoty) představující místa, kde se mezi 1010N a referenčním průtokoměrem nacházejí významné rozdíly. Pro všechny stanovené body spočítejte korekční faktory (negativní i pozitivní procentuální hodnoty). Např. vložením [-0.1] pro bod 1 se výstup průtokoměru změní o – 0,1%, kdykoliv systém naměří hodnotu průtoku stanovenou v bodě 1, atd. Platný rozsah pro všechny procentuální korekce je –50 % až +50 %. Vložíte-li hodnotu ležící mimo tento rozsah, průtokoměr nastaví kalibrační faktor na nejbližší limit.


62

Tato funkce se používá pro sladění výstupu systému 1010N s odpovědní křivkou referenčního průtokoměru. Vybrané kalibrační body je nutno stanovit počínaje bodem 1 až k bodu 10 (nebo poslednímu bodu, který chcete kalibrovat). POZNÁMKA: Hodnoty nekalibrovaného průtoku musíte zadat ve vzestupném pořadí. Pro zadání kalibrace [MultiPoint]: • pro přístup do seznamu voleb [Calibrate Flow Rate] stiskněte <→>, • po umístění kursoru na [MultiPoint] stiskněte <ENT>. • Objeví se obrazovka kalibrace, která vypadá následovně: Point #

(vybrán bod 1)

Indicated Rate

(ukazuje stávající hodnotu pro bod # 1)

% Correction

(výše korekce v + nebo – procentech)

• <↓> pro pohyb kursoru na pole [Indicated Rate], pak <→> pro aktivaci vkládání numerických hodnot, • pomocí numerických kláves napište hodnotu pro bod #1. Pro potvrzení <ENT>. • Nyní je zvýrazněno pole [% Correction] pro bod #1. Stiskněte <→> pro aktivaci vkládání numerických hodnot, • pomocí klávesnice napište požadovanou hodnotu procentuální korekce pro bod #1. • <ENT> a zvýrazní se opět pole [Point #], • pro aktivaci numerického vkládání <→>, pak napište [2] pro kalibraci druhého bodu, • <ENT> a kursor se přemístí na pole [Indicated Rate] pro bod 2, • pomocí numerických kláves napište hodnotu průtoku pro bod 2. Vložená hodnota musí být vyšší než u bodu #1. • <ENT> a kursor se přemístí na pole [% Correction], • <→> pro aktivaci vkládání numerických hodnot, • pomocí numerických kláves napište procentuelní hodnotu korekce pro bod #2 a stiskněte <ENT>. • Tento postup opakujte u všech dalších zvolených bodů. Po zadání kalibrace posledního bodu stiskněte pro výstup z kalibrace [MultiPoint] <→>.

2.8

NABÍDKA NASTAVENÍ GRAFU - [STRIPCHART SETUP]

Tato nabídka se aktivizuje po zvolení typu měření a měřicího kanálu. Toto nastavení slouží pro výběr kategorie dat, měřítka a intervalu aktualizace zobrazeného grafu. Graf můžete také vymazat.

STRUKTURA NABÍDKY NASTAVENÍ GRAFU - [STRIPCHART]


63

2.8.1

VÝBĚR DAT

Seznam voleb [Select Data] umožňuje výběr datových funkcí pro grafické zobrazení. Na základě zvolených datových jednotek a časové základny se zpracuje diagram. Všechny položky, kromě [Valc] a [Vaer], používají rozpětí nastavené v nabídce [Data Span/Set/Cal]. Pro grafické zobrazení jsou dostupné následující datové položky: • Vfo ......................................(rozpětí průtoku) *přednastavená hodnota • Vfab ......................................(rozpětí absolutní hodnoty průtoku) • Visc.......................................(viskozita) • Temp ....................................(teplota) • Vs .........................................(rychlost šíření zvuku v kapalině) • Valc.......................................(amplituda signálu) • Vaer ......................................(zavzdušnění/kavitace) • Vsg .......................................(rozpětí absolutní hodnoty průtoku)

Pro volbu datové položky: • pro přístup do seznamu voleb [Select Data] <→>, • <↑> <↓> pro umístění kursoru na požadovanou položku, • pro potvrzení výběru <ENT>.

2.8.2

ZOBRAZENÍ DAT

Seznam voleb [Data Display] umožňuje výběr formátu diagramu. Umožňuje data zobrazit buď v aktuálních jednotkách, nebo jako procento rozpětí definovaného v položce [Data Span/Set/Cal]. Přednastaveným výběrem je [Data Rate Units]. Pro výběr formátu zobrazovaných dat: • pro přístup do seznamu voleb [Data Display] <→>, • pro umístění kursoru na zvolené jednotky <↑> <↓>, • pro potvrzení výběru <ENT>.


64

2.8.3

ČASOVÁ ZÁKLADNA

Seznam voleb [Time Base] umožňuje výběr intervalu časové osy x. Diagram zobrazuje průměr hodnot načtených v časovém období mezi reporty. Rozlišení grafu je 1 datový bod na pixel. Na malém grafu je jich asi 100 a na grafu přes celý displej asi 200. Mezi hlavními divizemi grafu vznikají pětipixelové reporty. Poznámka: Grafické zobrazení se shoduje s „reálným časem“, když řídící jednotka ukládá nejnovější záznam. Každý záznam můžete časově označit pomocí odečtení měřících intervalů. Přednastavená hodnota intervalu je 1 sekunda. Pro výběr [Time Base]: • pro přístup do seznamu voleb [Time Interval] <→>, • po umístění kursoru na požadovaný interval <↓> <↑>, • pro potvrzení výběru <ENT>.

2.8.4

VYMAZÁNÍ GRAFU - [STRIPCHART CLEAR]

Tato položka nabídky slouží k vymazání grafu. Výběrem [YES] odstraníte všechna stávající data [Stripchart]. Pro vymazání diagramu [Stripchart]: • pro přístup do seznamu voleb [Stripchart Clear] <→>, • pro umístění kursoru na [YES] <↑> <↓>, • pro vymazání stávajícího [Stripchart] stiskněte <ENT>.

2.9

NABÍDKA NASTAVENÍ ZÁZNAMNÍKU - [DATALOGGER SETUP]

Tato nabídka se aktivuje po zvolení typu měření a měřicího kanálu. Integrovaný datový záznamník zaznamenává data pro jejich eventuální zobrazení na grafickém displeji nebo pro připojení na vnější zařízení přes sériové rozhraní RS-232. Pomocí [Datalogger Setup] zvolte datové položky a události v reálném čase pro hlášení záznamníku. Zároveň můžete nastavit interval záznamu, provozní režim a obrazový formát. Nabídka [Datalogger Setup] umožňuje zvolit kategorie dat na základě časového intervalu nebo alarmy podle skutečných událostí a nastavit interval mezi hlášeními. Obsah záznamníku se zobrazí na displeji nebo odešle přes sériové rozhraní RS-232 na vnější tiskárny či počítače. Uvědomte si, že jednokanálový průtokoměr používá pro maximální uložení dat kompresní algoritmus. Proto nelze v hlášeních záznamníku využít zpětné rolování.

STRUKTURA NABÍDKY NASTAVENÍ ZÁZNAMNÍKU


65


66

2.9.1

REŽIM ZÁZNAMNÍKU

Seznam voleb [Datalogger Mode] umožňuje deaktivovat záznamník, přenášet hlášení do vnějších zařízení přes rozhraní RS-232 nebo ukládat vybraná data pro jejich pozdější zobrazení. Přednastaveno je [Off]. Po aktivaci datového záznamníku zvolte před generováním hlášení datový formát. Pro výběr režimu záznamníku: • pro přístup do seznamu voleb [Datalogger Mode] <→>, • pro umístění kursoru na požadovaný režim <↑> <↓>, • pro potvrzení výběru <ENT>.

2.9.2

STANOVENÍ KATEGORIE DAT

Nastavte záznamník pro ukládání jakéhokoliv nebo všech údajů nabízených v níže uvedeném seznamu voleb [Datalogger Data]. Uvědomte si však, že zaznamenáváním nepotřebných dat plýtváte drahocennou systémovou pamětí RAM. Doporučujeme, abyste pro identifikaci každého záznamu vždy zvolili [Site ID] (jméno) a [Time]. None

Přednastaveno – zaznamenávání deaktivováno.

Site ID

Toto jméno místa zadáváte při jeho vytváření.

Date

Hlášení je datováno v souladu s reálným časem průtokoměru (formát: MM.DD.RRRR).

Time

Hlášení je časově označeno v souladu s reálným časem průtokoměru (formát: HH.MM).*

Flow

Aktuální průtok měřený v době hlášení.

Average Flow

Průměrný průtok měřený od posledního hlášení.

Raw Flow

Nekalibrovaná hodnota průtoku v in3/s (pouze nulování – bez použití křivky Reynoldsova čísla).

Total

Celková hodnota průtoku v čase hlášení.

Vs

Průměrná rychlost šíření zvuku v kapalině měřená od posledního hlášení.

Valc

Síla signálu měřená v době hlášení.

Aeration

Procento zavzdušnění zaznamenané v době hlášení.

S. G.

Měrná hmotnost při stávající provozní teplotě.

Alarms

Písmenné kódy alarmů aktivovaných v době hlášení (viz níže).

Delta T (µs)

Rozdíl doby průchodu DOWN a doby průchodu UP měřený v době hlášení.

Temperature

Okamžité teploty na vstupu a výstupu v době hlášení.

Analog Inputs

Jakákoliv data na přídavném vstupu v době hlášení.

* Zadáte-li záznamový interval častější než jednou za minutu pole [Time] změní formát na HH.MM.SS. Vyberete-li alarmy, záznamník při generování hlášení zaznamená stav každého alarmu. Pomlčka [-] znamená, že je alarm deaktivován. Písmenný kód představuje aktivní alarm: Písmenné kódy alarmů a jejich popis S

Spacing

Je nutno zřejmě seřídit rozteč snímačů.

E

Empty

Trubka je prázdná.

R

Rate

Hodnota průtoku se nachází mimo nastavené rozpětí.

F

Fault

Žádná aktualizace dat po dobu tří sekund.

A

Aeration

Stávající procentuální zavzdušnění překračuje stanovený práh.


67

M

Memory

Poslední platné čtení pro zvolený interval během chybové podmínky.

K

Makeup

Proběhl provozní makeup.

I

Interface

Vs kapaliny přesáhla stanovené rozhraní.

P

Pig

Zaznamenána hltnost (volitelný alarm).

Z

ZeroMatic

Chyba signálu ZeroMatic.

POZNÁMKA: Záznamník zaznamenává ve zvoleném časovém intervalu stav všech alarmů pouze v čase zvoleném pro hlášení. To znamená, že resetuje-li se alarmová podmínka před dobou určenou pro záznam, v hlášení záznamníku se neobjeví. Pro zaznamenání přechodných alarmů použijte [Datalogger Events]. Tento režim generuje hlášení při detekci alarmové události. Pro zvolení položek [Datalogger Data]: • pro přístup do seznamu voleb [Datalogger Data] stiskněte <→>, • pro umístění kursoru na požadovanou datovou položku <↓> <↑>, pak <ENT> pro její výběr. Všimněte si, že s před zvolenou položkou objeví [+]. Pro zrušení výběru v seznamu voleb [Datalogger Data]: • kursor umístěte na datovou položku a pak stiskněte . Tím zmizí [+]. • Po nastavení/zrušení výběru všech požadovaných položek stiskněte <←> pro výstup ze seznamu voleb.

2.9.3

ČASOVÝ INTERVAL ZÁZNAMU

Záznamník zaznamená ve zvoleném intervalu jakousi „momentku“ všech podmínek. Zaznamenávání zabírá podstatnou část paměti RAM, proto vyberte krátký interval pouze v případě opravdové potřeby. POZNÁMKA: Průtokoměr stanoví první čas pro hlášení záznamníku podle svých hodin. Následující hlášení budou probíhat podle zvoleného intervalu. Pro nastavení časového intervalu záznamu: • pro přístup do seznamu voleb [Log Interval] <→>, • pro umístění kursoru na požadovaný interval <↑> <↓>, • pro potvrzení volby <ENT>.

2.9.4

SKUTEČNÉ UDÁLOSTI V REÁLNÉM ČASE

Systém 1010 nabízí záznam dat podle „skutečných událostí“, který pracuje souběžně se záznamem dat „podle časového intervalu“. Funkce založená na „skutečných událostech“ generuje hlášení záznamníku při sepnutí alarmu. To je důležité pro sledování přechodných alarmů (např. překročení rozhraní kapaliny nebo krátkodobý alarm zavzdušnění). Poznámka: Hlášení alarmu v reálném čase bude generováno okamžitě poté, co se uskuteční přechod do stavu alarmu. V opačné situaci (tzn. přechod ze stavu alarmu do stavu bez alarmu) se záznamník pracující se skutečnými událostmi nespustí. Zprávy ze záznamníku pracujícího se skutečnými událostmi šetří paměť. Používáte-li však tuto výbavu pro monitorování úrovně, jako je např. alarm průtoku, nastavte alarmový práh dosti vysoko, abyste zabránili jeho opakovanému spouštění. Musíte vybrat [Site ID] (jméno) a [Time] pro „časové označení“ alarmů. Všimněte si, že v hlášení záznamníku znamená [-] neaktivní alarm a písmenný kód představuje alarm aktivní. Pro výběr položek [Datalogger Event]: • pro přístup do seznamu voleb [Datalogger Event] <→>, • pomocí <↓> <↑> umístěte kursor na požadované položky a vyberte je stisknutím <ENT>. Před vybranou položkou se objeví [+]. Pro zrušení výběru: • pomocí <↓> <↑> umístěte kursor na požadované položky a pak je stisknutím vymažte. U položek zmizí [+]. Multifunkční příložný průtokoměr systému 1010N NEMA 4X

68

• Po dokončení stiskněte <←> pro opuštění seznamu voleb [Datalogger Event].

2.9.5

DISPLEJ ZÁZNAMNÍKU

Pomocí této položky nabídky aktivujete a formátujete datový záznamník pro obrazový výstup. Pro procházení hlášení lze využít řádkování. Zvolením [Line Wripe] je vynucen posun o řádku přibližně po 40 znacích. Tento příkaz se aktivuje po zvolení datových položek a poté, co záznamník nashromáždil určité množství dat. Pro aktivaci zobrazení datového záznamníku: • pro přístup do seznamu voleb [Display Datalogger] stiskněte <→>, • kursor umístěte na požadovanou funkci, • pro vyvolání funkce stiskněte <ENT>. Pro rolování na obrazovce: • pro zobrazení jednoho řádku <↓>, • klávesy <+> použijte pro posun o jednu celou obrazovku (10 řádků najednou), • pomocí klávesy <=> se vrátíte k 15 posledním řádkům, U režimu bez [Line Wrap]: • Pomocí <←> nebo <→> se posunete o jeden sloupeček doleva nebo doprava, • současným stisknutím + <→> nebo + <←> rolujete osm sloupečků doleva nebo doprava. • Pro výstup stiskněte <MENU>. POZNÁMKA: Záznamník jednokanálového systému 1010 využívá kompresní schéma zabraňující zpětnému rolování. Důležitý bod týkající se zdrojů datového záznamníku a dvoukanálových systémů Zaznamenávají-li se data u obou měřících kanálů současně, uvědomte si, že záznamník ukládá hlášení do společného souboru. Je důležité vybrat [Site ID] - jméno, které se objeví v každé příslušné řádce a díky kterému vždy můžete identifikovat kanál generující dané hlášení.

2.10

NABÍDKA ŘÍZENÍ VSTUPNÍCH A VÝSTUPNÍCH DAT

Tato nabídka [I/O Data Control] se aktivuje po zvolení typu měření a měřicího kanálu. Slouží k přiřazení funkcí analogovým výstupům a volitelných vstupům průtokoměru. Nastavení analogového výstupu přiřazuje funkce proudovým, napěťovým a impulsně-frekvenčním výstupům průtokoměru. Každá položka nabídky představuje seznam voleb dostupných datových položek. Navíc můžete nastavit reléové alarmy, aktivovat analogové vstupní porty a nastavit jejich rozpětí.

STRUKTURA NABÍDKY ŘÍZENÍ VSTUPNÍCH A VÝSTUPNÍCH DAT


69

* Pouze pro multipaprskové a aritmetické provozní režimy.

2.10.1 NASTAVENÍ ANALOGOVÝCH VÝSTUPŮ Systém 1010 poskytuje proudové, napěťové a frekvenční výstupy. Nabídka [Analog Out Setup] umožňuje přiřadit těmto signálům datové funkce. Řídící jednotka průtokoměru je vybavena svorkovnicí analogových výstupů. Analogové výstupy systému 1010 Io (proudový výstup)

4 až 20 mA dle přiřazené datové funkce

Vo (stejnosměrný napěťový výstup)

0 až 10 Vss dle přiřazené datové funkce

Pgen (logický TTL)

0 až 5000 Hz dle přiřazené datové funkce


70

Kategorie dat pro nastavení analogových výstupů Vfo

Stanovené rozpětí průtoku ve zvolených objemových nebo hmotnostních jednotkách

Vfab

Absolutní průtok ve stanoveném rozmezí

Vs

Rychlost šíření zvuku v kapalině ve stanoveném rozmezí Amplituda přijímaného signálu

Valc Vaer

Relativní stupeň zavzdušnění/kavitace kapaliny

Vsg

Stanovené rozpětí měrné hmotnosti

Viscosity Systémová viskozita kapaliny T1

Stávající teplota kapaliny

Iin3, Iin2

Představuje přeposlání signálů analogového výstupu (např. výstupy tlaku a teploty mohou být poslány na výstup 4/20 mA.

Iin3, Iin4

Stejné jako výše uvedené Iin1 a Iin2, ale dostupné pouze pro provoz v multipaprskovém a aritmetickém režimu.

POZNÁMKA: U multikánolových průtokoměrů konzultujte pro více detailů technický výkres 1010MN – 7. U rozšířených modulů I/O viz technický výkres 1010N-7-7 a příloha 1010FMA-14. Tabulka pro stanovení příslušného instalačního schématu I/O Číslo modelu a modul I/O

Instalační schéma a číslo stránky*

1010N

1010N-2-7 (strana 2 z 2)

1010N s rozšířeným modulem I/O 1010N-7

1010N-7-7 (strana 2 z 3)

1010DN

1010N-2-7 (strana 2 z 2)

1010DN s rozšířeným modulem I/O 1010N-7

1010N-7-7 (strana 2 z 3)

* Poznámka: Pro ultra přesné snímače viz 1010N-7-7 (strana 3 z 3).

Přiřazení funkcí výstupu [Io] Analogový výstup [Io] je samonapájecí, proudový signál 4-20 mAss, který se lineárně mění v závislosti na zvolené datové funkci. UPOZORNĚNÍ: Nepřipojujte k proudovému obvodu. Pro přiřazení funkce proudovému výstupu: • z [Analog Out Setup] stiskněte dvakrát <→> pro přístup do seznamu voleb [Io], • pomocí <↑> <↓> umístěte kursor na požadovanou funkci, • pro potvrzení výběru <ENT>. Přiřazení funkcí výstupu [Vo] Analogový výstup [Vo] je signál o velikosti 0-10 Vss, který se lineárně mění v závislosti na zvolené funkci. Pro přiřazení funkce napěťovému výstupu: • pro přístup do seznamu voleb [Vo] stiskněte <→>, • pomocí <↑> <↓> umístěte kursor na požadovanou funkci, • pro potvrzení výběru <ENT>.

Přiřazení funkcí výstupu [Pgen]


71

Analogový výstup [Pgen] je impulsně-frekvenční TTL signál s vyrovnávací pamětí. Mění se lineárně v rozmezí 0-5000 Hz v závislosti na přiřazené datové funkci. Pro přiřazení funkce výstupu [Pgen]: • pro přístup do seznamu voleb [Pgen] stiskněte <→>, • pomocí <↑> <↓> umístěte kursor na požadovanou funkci, • pro potvrzení výběru <ENT>. IMPULSNÍ VÝSTUP (instalace Pgen) 1010N & 1010DN s moduly 1010N-2 Instalační schéma 1010N-2-7 (strana 2 z 2) TB2 PIN#

Signál

Funkce

Poznámky

11

PGEN 1+

Frekvenční výstup 1

0 – 5000 Hz, 5 V logic, obdélníková křivka

12

PGEN 1 -

Ref. kostra

13

PGEN 2 +


14

PGEN 2 -

Ref. kostra 1010N & 1010DN s rozšířenými moduly 1010N-7-I/O Instalační schéma 1010N-7-7 (strana 2 z 3)

(Průtokoměry standardní, vysoce výkonné a s navýšenou výkonností) TB2 PIN#

Signál

Funkce

Poznámky

9

PG1


0 – 5000 Hz, 5 V logic, obdélníková křivka

10

PG2

Ref. kostra

11

PG3


12

PG4

Ref. kostra

2.10.2 NASTAVENÍ RELÉ Nabídka [Relay Setup] slouží k přiřazení funkce kanálovému relé. Systém podporuje 2 typy reléových výstupů: alarmové relé a impulsní relé. Výstupy alarmového relé pracují v režimu „fail-safe“ (tj. chyba v kterékoliv části způsobí přechod do bezpečného, obvykle nečinného stavu). Za normálních podmínek jsou relé napájena – alarmová podmínka způsobí přerušení napájení relé až do doby vymazání alarmu. Výstup impulsního relé podporuje reléové funkce totalizéru a dávkovače. Výstupem je impuls, jehož cyklus je přibližně 200 ms. Pro dosažení maximální doby provozu nepoužívají průtokoměry série 1010 relé, nýbrž logické úrovně. Maximální rychlost aktivace je 2,5 impulsu za sekundu. Překročí-li impulsy totalizéru tuto úroveň, jsou přebytečné impulsy ukládány ve vyrovnávacím registru. Relé se tak může znovu „chytit“ poté, co průtok dostatečně poklesne. POZNÁMKA: Použitím mazacího příkazu totalizéru se vymažou totalizéry všech kanálů i výše popsaný vyrovnávací registr. Přiřazení funkcí relé 1 a 2 V závislosti na daném modelu je systém 1010N vybaven minimálně dvěma alarmovými relé. Detaily týkající se zapojení jsou obsahem kapitoly „Nákres instalace hardwaru“. Relé odpovídají na jakoukoliv alarmovou podmínku/datovou funkci obsaženou v seznamu voleb [Relay].


72

Seznam voleb [Relay] Not Used

Neaktivní.

Power Off

Tento alarm nastane při výpadku napájení.

S.G.

Práh hodnoty měrné hmotnosti.

Hi Temperature

Práh hodnoty vysoké teploty.

Low Temperature

Práh hodnoty nízké teploty.

High Flow

Rychlost průtoku překročila stanovenou hodnotu.

Low Flow

Rychlost průtoku klesla pod stanovenou hodnotu.

Flow Alarm

Rychlost průtoku překročila nebo klesla pod stanovenou hodnotu.

Fault Alarm

Ztráta přijímaného signálu.

Spacing

Je nutno seřídit rozteč snímačů.

Empty

Alarm prázdné trubky.

Aeration

Procento zavzdušnění překročilo stanovenou mez.

Reverse Flow

Opačný směr proudění.

BatchTot

Dosažena celková hodnota [Batch/Sample]

Interface

Překročení prahové hodnoty Vs.

Pos Total

Překročení nastaveného totálu průtoku v kladném směru o 1 číslici.

Neg Total

Překročení nastaveného totálu průtoku v záporném směru o 1 číslici.

Soft Fault

Chybová podmínka – aktivní paměťový režim.

Pro přiřazení funkce relé 1: • pro přístup do seznamu voleb [Relay] stiskněte <→>, • pro umístění kursoru na příslušnou funkci <↓> <↑>, • pro potvrzení <ENT>. Stejný postup opakujte u relé 2.

2.10.3 NASTAVENÍ ANALOGOVÉHO VSTUPU (volitelná funkce) Funkce [Analog Input Setup] přiřazuje aktivní analogový vstup měřicímu kanálu/paprsku. Průtokoměr je vybaven 4 proudovými vstupními porty pro jednokanálové a dvoukanálové jednotky. Rozsah proudového vstupu je od nulové úrovně 4mA až do 20mA. Nabídka [Analog Inputs Setup] umožňuje tyto porty aktivovat a nastavit jejich rozsah. Například při používání funkce analogového vstupu pro viskozitu mohou být numerické proměnné následující rozsah: 4mA=1 (voda) a 20mA=100 (kapalina s větší viskozitou). Tato konfigurace rozpětí průtokoměru umožňuje využívat tu konstantní numerickou změnu pro zlepšení kalibrace v reálném čase. Různé modely průtokoměru vám umožní využít analogový vstup pro aktivaci systémových proměnných, jako je měrná hmotnost, viskozita a další (viz následující tabulka). POZNÁMKA: Informace o umístění a zapojení těchto vstupů naleznete v technickém schématu a na štítkách modulu.


73

Uvědomte si, že průtokoměr rozliší první analogovou vstupní proměnnou přiřazenou k jakémukoliv danému parametru a jakýkoliv další vstup se stejným přiřazením ignoruje. Například pokud budou Iin 1 i Iin 2 přiřazeny k teplotě (Deg F), průtokoměr použije pouze teplotní vstup z Iin 1. Nastavení analogového proudového vstupu Prvním krokem je aktivace vstupního proudového portu. Z nastavení [Analog Input]: • pro přístup do seznamu voleb [Iin] stiskněte dvakrát <→>, • kursor umístěte dolů na [Aux (n)] <↓> a pak <ENT>. Tím aktivujete port pro příjem vstupního proudu. Kursor se umístí na [4 mA]. • Pro aktivaci numerického vkládání dat <→>. Napište numerický údaj odpovídající hodnotě 4 mA vstupního signálu. Pro uložení dat <ENT>. Kursor se přesune na [20 mA]. • Pro aktivaci numerického vkládání dat <→>. Napište numerický údaj odpovídající hodnotě 20 mA vstupního signálu. Pro uložení dat <ENT>.

2.11

NABÍDKA DIAGNOSTIKY DAT

Některé položky diagnostických dat požadují pro svou aktivaci úspěšnou instalaci snímače a inicializaci průtokoměru. Hlášení [Chan Not Setup] - kanál není nastaven – bude trvat, dokud nedokončíte instalační proceduru. Nabídka [Diagnostics Data] poskytuje data o aplikaci a nastavení v reálném čase, plus testovací rutiny zvoleného kanálu. Aby se vám dostalo co nejkvalitnější technické pomoci, buďte prosím připraveni sdělit všechny položky diagnostických dat, na které budete dotazováni. Uvědomte si zároveň, že tyto nabídky obsahují informace, které jsou pro náš technický servis velmi významné. Diagnostická data jsou závislá na typu měření a konfiguraci kanálu. Všechny diagnostické položky jsou přístupné, když zvolíte kanál 1 nebo 2 u [Dual Channel Flow] nebo režimy [Ch 1 + 2 Flow], [Ch 1 – 2 Flow]. V režimu [Dual Beam Flow] jsou všechny diagnostické položky přístupné pro [Path 1] a [Path 2]. Zvolíte-li virtuální kanál [1 a 2], nejsou některé položky přístupné. Navíc se v režimu [1 + 2 Flow] či [1 – 2 Flow] vybráním virtuálního kanálu [3] omezí seznam pouze na data o průtoku.


74

STRUKTURA NABÍDKY DIAGNOSTICKÝCH DAT


75

2.11.1 ZÁKLADNÍ DIAGNOSTICKÁ OBRAZOVKA Toto je základní diagnostická obrazovka [Main Diagnostics Data]. Poskytuje nabídky pro zobrazení průtoku, aplikací kapaliny a informací o nastavení místa. Navíc nabídka [Test Facilities] - prostředky pro usnadnění testování – nabízí funkce pro dosažení optimálního provozu, analýzu aplikačních podmínek a obnovení provozu systému.

POPIS HLAVNÍ DIAGNOSTICKÉ NABÍDKY Flow Data - údaje o průtoku

Tato nabídka ukazuje rychlost průtoku, totálová a alarmová data; nastavitelné meze průtoku.

Application Info – informace o aplikaci

Tato nabídka ukazuje aktuální provozní stav průtokoměru.

Liquid Data - údaje o kapalině

Tato nabídka ukazuje aktuální Reynoldsovo číslo a teplotu RTD (je-li ve výbavě).

Site Setup Data - údaje o nastavení místa

Tato nabídka ukazuje aktuální nastavení snímače a stav signálu.

Test Facilities - rutiny k usnadnění Tato nabídka ukazuje systémové testovací a obnovovací rutiny. testování Print Site Setup - nastavení tiskárny

Tato položka nabídky umožňuje vyslat údaje o stávajícím místě v kódu ASCII přes rozhraní RS-232 do externího přístroje (např. tiskárny nebo laptopu).

Date Site Created –datum vytvoření místa

Tato položka nabídky ukazuje datum a čas, kdy bylo stávající místo vytvořeno.

2.11.2 NABÍDKA ÚDAJŮ O PRŮTOKU Tato nabídka je „živým“ zobrazením všech výstupních dat týkajících se průtoku.

POZNÁMKA: Nabídka ukazuje anglické jednotky (např. galony).


76

POLOŽKY NABÍDKY [DATA FLOW] Flow - průtok

Toto je zobrazení průtoku v reálném čase (poslední aktualizace) ve stávajících jednotkách (např. gal/min)

Flow Vel F/S

Rychlost lineárního toku kapaliny v f/s nebo m/s dle zvolených jednotek.

Total

Toto je zobrazení celkového průtoku v reálném čase (poslední aktualizace) ve stávajících jednotkách totálu průtoku (např. kgal)

Vs m/s

Stávající rychlost šíření zvuku v kapalině Vs v m/s. Tato hodnota Vs závisí na druhu kapaliny a její teplotě. Tato položka nabídky umožňuje „jemné vyladění“, je-li zvýrazněna. Stiskem klávesy [+] (hrubé seřízení) či [1] (jemné seřízení) narůstá a stiskem klávesy [-] (hrubé seřízení) či [2] (jemné doladění) klesá. Upozornění: Nesprávné použití má za následek snížení přesnosti.

Signal (mV)

Síla signálu ze snímače (v mV). Je to amplituda přijímaného signálu při metodě měření na principu doby průchodu. Nízká hodnota může být zapříčiněna nevhodným spojením, kapalinou či trubkou s velkým útlumem.

Valc %

Indikace zisku vstupního zesilovače. Větší % značí silnější signál kapaliny.

Vaer %

Označuje aktuální % zavzdušnění zjištěné průtokoměrem.

Alarm Status

Toto pole s písmennými kódy zobrazuje stav vestavěných alarmů. Pomlčka indikuje neaktivní alarm. Písmenné kódy označují následující alarmové stavy: S = upozornění na rozteč snímačů E = alarm prázdné trubky R = alarm průtočné rychlosti (překročení horní nebo dolní meze rychlosti) F = chybový alarm A = alarm zavzdušnění M = paměť aktivována (potlačena chyba) K = označení provedeného makeup (může být zablokováno) I = alarm rozhraní P = volitelný alarm hltnosti Z = alarm ZeroMatic.

AnCal

Simulátor průtočné rychlosti pro kalibraci externích přístrojů, atd. Zvýrazněte tuto položku, pak stiskněte <→> pro aktivaci vkládání numerických hodnot. Napište požadovanou simulovanou průtočnou rychlost. Dejte si pozor na předpony jednotek (K, M, atd.). Poznámka: AnCal zůstává aktivní, jen dokud setrváváte v této položce nabídky.

HiFlow gal/min

Největší kladná průtočná rychlost očekávaná pro aplikaci ( nastavitelná).

LoFlow gal/min

Největší záporná průtočná rychlost očekávaná pro aplikaci (nastavitelná).

Vs m/s Tato položka nabídky zobrazuje stávající rychlost šíření zvuku v kapalině v m/s. Umístěním kursoru do této položky nabídky se šipka (→) změní v otazník (?). To znamená, že můžete tuto hodnotu pomocí kláves (+) (hrubé nastavení) a [1] (jemné doladění) zvyšovat a pomocí kláves (-) (hrubé nastavení) a [2] (jemné doladění) naopak snižovat. Seřízení Vs je diagnostický nástroj určený pouze pro naše techniky nebo zkušené uživatele. Nevhodné použití ovlivní přesnost průtokoměru. HiFlow a LoFlow Položky nabídky [HiFlow] a [LoFlow] umožňují vložit maximální a minimální hodnotu průtoku očekávanou na základě stávajících provozních podmínek. Za normálních okolností byste toto nastavení nikdy neměli měnit. Je však možné, že vás odborník zákaznického servisu firmy Controlotron požádá o změnu těchto nastavení v průběhu servisní pomoci. V takovém případě stisknutím <→> aktivujte vkládání numerických hodnot.


77

Důležitá poznámka: Pozor při nastavení horního a dolního limitu průtoku (používaných jako prevence chybného záznamu) před použitím techniky [Reversamatic]: Má-li negativní průtok, který průtokoměr čte v době, kdy jsou snímače namontovány obráceně, vyšší zápornou hodnotu než přetokový limit, průtokoměr ji zaregistruje jako pozitivní a cyklus „Reversal Zero“ tím bude zničen. Proto nastavujte horní a dolní limit až poté, co úspěšně proběhla procedura „Reversal Zero“. U trubek s velkým průměrem a velmi vysokou průtočnou rychlostí bude zřejmě nutné odstranit horní a dolní limit průtoku, dokud nebude dokončena procedura „Reversal Zero“. Trubky této velikosti mají většinou výbornou vnitřní schopnost nastavení nuly a nepotřebují tudíž nulovat.

AnCal Tato položka nabídky umožňuje vložit umělou hodnotu průtoku ve stávajících jednotkách průtoku, která bude řídit analogové výstupy průtokoměru, výstup totalizéru a níže zobrazený displej. [AnCal] můžete využít ke kontrole analogových výstupů nebo jako referenčního zdroje pro kalibrování externích přístrojů, jako jsou displeje nebo grafické zapisovače a RTU. Pro testování funkce totalizéru nechte funkci [AnCal] v provozu dostatečně dlouhou dobu. Výsledná akumulace je znázorněna na následujícím displeji. Posunutím kursoru z této položky nabídky se funkce [AnCal] zruší.

Pro aktivaci [AnCal]: • pomocí <↓> <↑> umístěte kursor na položku nabídky [AnCal]. Pro aktivaci vkládání numerických hodnot stiskněte <→>, před číslem se objeví symbol rovná se (=). • Napište požadovanou hodnotu průtoku ve stávajících jednotkách (např. 120.00 GPM). Položka nabídky [Flow] teď obsahuje umělou hodnotu průtoku. • Pro deaktivaci [AnCal] posuňte kursor z této položky nabídky pomocí <↑> <↓>.

2.11.3 NABÍDKA INFORMACÍ O APLIKACI Tato nabídka poskytuje „živé“ zobrazení základních časových údajů používaných průtokoměrem během svého provozu.

Položky nabídky informací o aplikaci TN µs

Celkový čas uplynulý mezi odesláním a přijetím zvukového impulsu.

TL µs

Celková doba, kterou zvukový impuls potřebuje pro průchod kapalinou.


78

Delta T ŋs

Toto je okamžitý výsledek odečtu doby průchodu DOWN od doby průchodu UP. Poznámka: Tato hodnota je v porovnání s tlumenými údaji o průtoku výraznější.

Burst/Sec

Počet přenosů za sekundu při aktuálních provozních podmínkách. Tento parametr ovlivňují následující faktory: zavzdušnění, přechodné tlaky, změny síly signálu.

% Accepted

Procento přijatých vyslaných shluků impulsů up/down.

Last Makeup

Příčina posledního Makeup (opětné získání signálu). Pro náhled do glosáře možných příčin procedury Makeup stiskněte klávesu [Help] na průtokoměru.

Makeup Status

Aktuální stav rutiny Makeup. [Measurement] - měření = normální provoz.

2.11.4 NABÍDKA ÚDAJŮ O KAPALINĚ Tato nabídka zobrazuje aktuální Reynoldsovo číslo, které průtokoměr používá ke kompenzaci průtokového profilu. U některých modelů 1010 znázorňuje obrazovka nabídky [Data Liquid] rovněž teplotu 1 & 2, viskozitu cP, viskozitu cS a tlak. Položky nabídky [Liquid Data] Temp 1


Temp 2


Reynolds #

Stávající Reynoldsovo číslo.

Specific Gravity

Stávající měrná hmotnost.

Viscosity sP

Absolutní viskozita kapaliny dynamicky měřená v centipoise.

Pressure

Hodnota tlaku odvozená z analogového vstupu.

Viscosity cS

Kinematická viskozita kapaliny měřená v centistokes.

2.11.5 NABÍDKA ÚDAJŮ NASTAVENÍ MÍSTA Nabídka [Site Setup Data] poskytuje údaje týkající se charakteristik snímače a provozu. Některé položky nabídky jsou určeny pouze pro technický servis.

Položky nabídky [Site Setup]


79

fx (drive)

Stávající řídící kód vysílání, vybraný během [Initial Makeup] - počáteční nastavení. Kód řídí přenos zvukového signálu.

N (burst length)

Doba trvání přenosového impulsu vybraná během [Initial Makeup]. Pro změnu N stiskněte <→>. Vložte numerickou hodnotu se stejným znaménkem (pouze od 1 do 9).

Ltn (in/mm)

Rozteč mezi snímači. V závislosti na přednastavených jednotkách může být v palcích nebo mm.

Vfmax

Rychlost proudění (ve zvolených jednotkách) odpovídající v rámci jednoho celého cyklu posunu mezi přijetím signálu nátoku a výtoku.

Vs max m/s

Maximální hodnoty správně kalibrované Vs pro stávající rozteč snímačů.

Vs min m/s

Minimální hodnota správně kalibrované Vs pro aktuální rozteč snímačů.

Empty %

Hodnota alarmového nastavení prázdné trubky. Průtokoměr bude hlásit prázdnou trubku, jestliže síla signálu klesne pod tuto hodnotu.

Samples/Cycle

Hodnota digitálního vzorkování.

HF

Parametr registrační korekce průtoku.

Úvod do položky nabídky [HF] Všechny průtokoměry 1010 s verzí operačního systému 3.01.02 a novější jsou vybaveny novou položkou diagnostické nabídky, která umožňuje vkládat parametr registrační korekce průtoku nazvaný [HF]. Tento parametr „HF“ je vstupem pro vlastní algoritmus, který automaticky kompenzuje svazek signálu vysílaný do trubky pomocí buď příložných, nebo vkládacích snímačů, čímž rozšiřuje horní limit průtoku všech průtokoměrů 1010. Tento algoritmus je nejvýhodnější u příložných měřičů, kde vysoké rychlosti toku a nízké rychlosti zvuku vytvářejí velmi obtížné podmínky pro rutiny zpracování digitálního signálu. Používání položky nabídky [HF] Položka nabídky [HF] umístěná v rámci podnabídky „Diagnostic / Site Setup“ nabízí dvě metody nastavení tohoto parametru. „Manuální“ metoda umožňuje přímo vložení tohoto parametru a je především určena pro pokročilé uživatele, zatímco „automatická“ metoda umožní průtokoměru 1010, aby automaticky změřil potřebnou korekce a tento parametr nainstaloval. Následují pokyny prou používání položky nabídky [HF]: •

Tato nabídka je přístupná pouze pro snímané kanály, nikoliv pro virtuální kanál (průměrný průtok). (Např. [Diagnostics Paht 1] nebo [Path 2], ale nikoliv [Path 1 & 2]).

•

Pokud bude hodnota průtoku nedostatečná (příliš nízká), zakáže průtokoměr 1010 kvůli přesnosti měření požadované korekce „automatickou“ instalaci parametru [HF. Pokud je u aplikace relativně nízká hodnota maximálního průtoku, pak by tato korekce neměla být vyžadována.

•

Pokud je hodnota průtoku velmi vysoká a průtokoměr hlásí chybný či nestabilní průtok, pak bude mít možná průtokoměr problém rozlišit signály nátoku a odtoku. V takovém případě bude možná nejdříve nutné snížit hodnotu průtoku na mírnější úroveň a až poté provést „automatické“ nastavení HF. Jakmile se tak stane, měl by být průtokoměr s to bez problémů měřit i ty nejvyšší hodnoty průtoku.

•

Limity parametru „HF“ jsou +/- 0,7 a jakýkoliv pokus o manuální nastavení vyšší hodnoty způsobí, že průtokoměr přeruší instalace parametru.

POZNÁMKA: Stisknutí <←> kdykoliv před přijetím naměřené hodnoty povede k přerušení instalace a návratu k předchozímu nastavení. Pro přístup do této položky nabídky [HF] postupujte následovně: •

V nabídce [Meter Type] stiskněte pro výběr požadovaného paprsku (např. [Dual Paht Flow]) <→> a poté ENT>.

•

V nabídce [Dual Path Flow] stiskněte <↓> a rolujte na položku nabídky [Diagnostic Data]. Pro její výběr stiskněte <→>.


80

•

V nabídce [Diagnostic Data] zvýrazněte [Path Select] a zvolte požadovaný snímaný paprsek. Pro výběr paprsku stiskněte <ENT>.

•

Stiskněte <↓> a rolujte na položku nabídky [Site Setup Data]. Pro její výběr stiskněte <→>.

Postup „manuálního“ nastavení •

V této nabídce [Site Setup Data] stiskněte <↓> a rolujte na položku nabídky [HF]. Po stisknutí <→> se objeví překryvné okno [Manual], viz níže zobrazený obrázek. Poznámka: Pro výběr [Automatic] stiskněte <↑/↓> .

•

Pomocí numerických kláves napište požadovanou hodnotu korekce. Pro vložení stiskněte <ENT>.

•

Nová hodnota korekce se objeví vedle položky nabídky [HF], viz níže uvedený obrázek.

Postup „automatického“ nastavení


81

•

V nabídce [Site Setup Data] stiskněte <↓> a rolujte na položku nabídky [HF]. Po stisknutí <→> se objeví překryvné okno [Manual].

•

Pro výběr [Automatic] stiskněte <↑/↓> , poté <ENT>.

•

Zobrazí se stávající měřená hodnota korekce (viz níže).

•

Novým stisknutím <ENT> nainstalujete tuto hodnotu korekce, která se objeví vedle položky nabídky [HF].

POZNÁMKA: Hodnotu zobrazenou v překryvném okně [Automatic] nelze změnit a slouží pouze pro informaci.

•

Rozhodnete-li se nepoužívat volbu [Automatic], stiskněte pro zrušení operace jakoukoliv klávesu jinou než <ENT>.

2.11.6 NABÍDKA TESTOVACÍCH PROSTŘEDKŮ Nabídka [Test Facilities] poskytuje příkazy pro analýzu a obnovu systému. Pro konečného uživatele je neužitečnější [Makeup] a [Graph]. Použití těchto rutin pod dohledem našeho technického servisu nám umožní provést technickou analýzu a najít případná řešení.

Pro spuštění testovací rutiny: • <↓> <↑> pro rolování kursorem na požadovanou testovací rutinu, • pro přístup do seznamu voleb <→>. Použitím <↓> <↑> přesuňte hvězdičku na [YES]. • Pro spuštění rutiny <ENT>. • Pro ukončení rutiny <←>. Příkazy testovacích prostředků Makeup

Přikazuje průtokoměru znovu získat přijímaný signál.

Graph

Aktivuje zobrazení signálu na obrazovce. Pro přístup k parametrům grafu stiskněte <→>. Zvolte [YES]. Stiskněte <ENT>. Rolujte a pro výběr parametru či parametrů stiskněte <SELECT>. Pro návrat ke grafu a zobrazení zvolených parametrů stiskněte <←>.

Tx Up

Vynucuje pouze příjem z nátoku.*

Tx Dn

Vynucuje pouze příjem z výtoku. *

Fixed ALC

Zvolte [Yes] pro příkaz zesilovači držet konstantní míru zesílení. *

Tx Up Fixed ALC

Fixuje ALC pouze při vysílání nátoku. *


82

Tx Dn Fixed ALC

Fixuje ALC pouze při vysílání výtoku. *

Graph AutoZero

Graf signálu ZeroMatic.

* Pouze pro diagnostiku prováděnou technických servisem. Makeup Pomocí rutiny [Test Facility Makeup] můžete průtokoměru přikázat, aby obnovil provozní parametry stanovené během [Initial Makeup] a vyvolané příkazem [Install Completed?] - (viz odstavec 2.4 [Pick/Install Xdcr]). Pro vyvolání rutiny [Makeup]: • Pomocí <↓> <↑> umístěte kursor na [Makeup], • pro přístup do seznamu voleb stiskněte <→>. Pomocí <↓> <↑> umístěte kursor na [YES]. • Pro spuštění rutiny <ENT>. Detekční režim Průtokoměry systému 1010, verze 3 a vyšší, jsou vybaveny testovacími nástroji. V následujících odstavcích vám bude vysvětleno, jak lze těchto nástrojů použít pro vyhledávání a odstraňování závad u průtokoměrů systému 1010. Testovací nástroje grafické obrazovky - [Test Facilities Graph Screen] POZNÁMKA: Následující informace se týkají pouze systémů 1010 VFMT s grafickým displejem. U systémů VFMT 1010X (s digitálním displejem nebo bez) nebo slepých systémů 1010N je možno digitální přijímaný signál vidět pouze jako textový výpis přes výstup RS-232 (např. stisknutím a následně klávesy periody <.>). Přístup k parametrům digitálního tlumení je přes položku nabídky [Site Setup] v rámci nabídky [Diagnostic Data]. Další podrobnosti naleznete v příslušné provozní příručce. Pracujete-li v režimu měření na principu doby průchodu je [Test Facilities Graph Screen] vynikajícím diagnostickým nástrojem pro odstraňování problémů a určení kvality přijímaného signálu. Primární funkcí této obrazovky je zobrazení křivky digitalizovaného přijímaného signálu, obdobně jako u osciloskopů. V této obrazovce může uživatel zároveň změnit některé z přednastavených hodnot 1010 a seřídit tak měřenou dobu průchodu, digitální průměrování a přechod na nulu, jež se používají při měření rozdílu mezi dobou průchodu nahoru a dolů. Na následujícím obrázku vidíte diagnostický graf 1010. POZNÁMKA: Obrazovka [Test Facilities] vyžaduje významnou část centrální řídící jednotky. Průtokoměr by neměl být v tomto režimu během normálního provozu, kdy je primárním výstupem záznamník, nebo během kalibrace.


83

Vstup do diagnostické grafické obrazovky Diagnostická obrazovka se stává aktivní až po instalaci průtokového kanálu 1010 a při jeho provozu na naplněných trubkách (viz příslušná provozní příručka 1010). Hlásí-li dříve nainstalovaný kanál „chybovou podmínku“, nikoliv však [Empty] – prázdný, i přesto ho lze graficky zobrazit a najít příčinu výpadku měření. Nejdříve vstupte do nabídky [Meter Facilities], která je podnabídkou hlavní nabídky [Diagnostic Menu]: • pomocí <↑> <↓> rolujte na položku nabídky [Graph]. • stiskněte <→> pro vstup do nabídky [Graph] a rolujte v seznamu na zvýrazněnou položku [YES]. • nyní stiskněte <ENT> pro vstup do grafického zobrazení. • pro výstup a návrat do hlavní nabídky stiskněte jednou <MENU>. Zobrazení diagnostického textu Text v horním levém rohu obrazovky představuje diagnostické položky, které mohou být jednotlivě vymazány, aby nezabíraly místo. Tento zobrazený text může být změněn stisknutím <ENT> a rolováním parametry, které se objevují v nabídce [Graph Display]. Stisknutím <ENT> vyberete zvýrazněný parametr (u vybrané položky se objeví [+]) a stisknutím výběr zrušíte. Stisknutím <←> se vrátíte do grafického zobrazení a vybrané parametry se objeví v levém horním rohu obrazovky (obrázek nahoře ukazuje všechny zvolené diagnostické položky). Řízení času Digitalizovaný přijímaný signál může být pomocí <→> <←> zobrazen v levé nebo pravé části obrazovky. Šipka představuje směr umístění „okna“, tzn. že se přijímaný signál posune v opačném směru (např. stisknutím <←> se signál posune doprava). Digitalizovaný přijímaný signál může být zobrazen v užším nebo širším časovém úseku stisknutím <+> nebo <->. To vám umožní zhlédnout celý obsah okna, nebo po zvětšení měřítka jeho detaily. Jedním stisknutím se přijímaný signál na obrazovce vystředí. Při zvětšení měřítka přijímaného signálu se mohou na obrazovce objevit vertikální znaménka. Tato znaménka představují čas, kdy byl přijímaný signál digitálně snímán. Korelační diagram Není-li vybrán parametr nabídky [Correlated Plot], je možné během podmínek průtoku sledovat stávající rozdíl doby průchodu ve znázorněném průběhu přijímaného signálu. Pro pozorování tohoto časového rozdílu jednoduše stiskněte a nechte stisknuté <+> (pro zobrazení detailního průběhu signálu), dokud nebudou signály UP a DOWN znatelně rozlišitelné. Pro kontrolu, zda algoritmy zpracování signálu správně korelují signály z nátoku a výtoku, zvolte ze seznamu nabídky položku [Correlated Plot] – korelační diagram. Vraťte se do grafického zobrazení a srovnejte relativní pozici diagramů UP a DOWN. U správně korelovaného signálu by měly být oba diagramy superponovány, a to i u vysokých průtoků. Objeví-li se oba diagramy posunuty o jeden nebo více cyklů, pak by mělo být snímání průtoku považováno za pochybné. Příkazové režimy I když jsou algoritmy 1010 schopny zpracovat široký rozsah signálních podmínek, je někdy potřebné kvůli velmi obtížným provozním podmínkám tato přednastavení změnit. Následuje popis příslušných funkcí: Řízení digitálního tlumení: (horké klávesy <1> a <2>) Systém 1010 umožňuje uživateli modifikovat digitální průměrování používané při rutinách zpracování signálu. Přednastavené hodnoty tlumení, vybrané systémem 1010, většinou poskytují optimální výkon u širokého počtu aplikací pracujících na principu měření doby průchodu. Při extrémně nestabilním průtočném profilu, nízké úrovni signálu nebo vysokém zavzdušnění je však někdy nutné tyto přednastavené hodnoty změnit a umožnit tak nepřerušované a spolehlivé měření průtoku. Grafická obrazovka 1010 nabízí přístup do příkazových kódů, které uživateli umožňují změnit číslo přednastavených parametrů. Nejdůležitějším parametrem je řízení digitálního tlumení, do kterého v režimu grafické obrazovky vstoupíte stisknutím <1> nebo <2>. Po stisknutí <1> se v příkazovém řádku v levém dolním rohu obrazovky objeví [MinDamp #]. Číslo uvedené napravo od příkazového kódu představuje exponent v exponenciální průměrové rutině systému 1010 s tím,


84

že čím větší číslo, tím větší digitální průměrování. Stisknutím <+> se zvýší hodnota tlumení. Naopak stisknutím <-> hodnotu tlumení snížíte. Pro výstup z tohoto režimu stiskněte <0>. Po stisknutí <2> se objeví příkaz [MaxDamp]. Tato funkce je podobná jako výše popsaný příkaz [MinDamp]. Oba parametry se navzájem ovlivňují následujícím způsobem. Hodnota [MinDamp] nesmí překročit hodnotu [MaxDamp]. Zvýšením hodnoty [MinDamp] nad již nastavenou [MaxDamp] se u obou parametrů automaticky nastaví shodná hodnota. Ve většině případů je lépe, když jsou oba parametry tlumení nastaveny na shodnou hodnotu. Je-li však požadována rychlá odpověď na změny v rychlosti šíření zvuku v kapalině, mohou být obě hodnoty nastaveny rozdílně. V takovéto situaci bude průtokoměr používat hodnotu [MaxDamp] v případě stabilní rychlosti šíření zvuku, ale přepne na rychlejší hodnotu tlumení (limitovanou nastavením v [MinDamp]) při významné změně rychlosti šíření zvuku. Pro výstup z tohoto režimu stiskněte [0]. Nastavení doby průchodu: (horká klávesa <3>) Všimněte si krátké vertikální značky na začátku přijímaného signálu (viz výše uvedená grafická obrazovka). Tato značka představuje polohu v čase (Tn), kdy průtokoměr 1010 zjistí příchod ultrazvukového signálu. Ve skutečnosti existují dvě značky Tn, jedna pro čas z nátoku a druhá z výtoku. Při správném měření rychlosti šíření zvuku v kapalině, by měly být tyto značky Tn umístěny v blízkosti začátku příjmové křivky (viz výše). Pro seřízení polohy značky Tn stiskněte <3> a aktivujte příkaz [TnSet]. Stisknutím <+> nebo <-> se značka pohybuje směrem dopředu, respektive dozadu. Při změně značek Tn se změní i Tn a Vs. Pro výstup z tohoto režimu stiskněte <0>. Seřízení přechodu nuly: (horká klávesa <4>) Všimněte si malé značky ve tvaru „x“ nacházející se v místě přetnutí nulové úrovně blízko středu přijímaného signálu, viz graf nahoře. Toto „x“ označuje středový přechod, který řídící jednotka používá pro měření hodnoty delta doby průniku. Tento přechod je obvykle blízko špičky přijímaného signálu s minimálně jedním nepoškozeným cyklem na každé straně. Zdá-li se vám umístění neuspokojivé, pak jej můžete upravit pomocí klávesy <4>, která vyvolá příkaz [ZCOSet]. Bodem přechodu nuly je pak možno pohybovat v obou směrech, a to pomocí <+> a <->. Změna přednastavené hodnoty (v přijímaných cyklech) se objeví v číselné podobě napravo od tohoto příkazu. Pro výstup z tohoto režimu stiskněte <0>. Seřízení prahu obálky: (horké klávesy <5> a <6>) Stisknutí klávesy <=> způsobí přepnutí grafu mezi obrazovkou křivky přednastaveného signálu a obrazovkou obálky signálu (viz níže uvedený příklad). Toto zobrazení obálky může být nápomocné při diagnostice chyb Tn způsobených neobvyklou deformací příjmové křivky. Deformace signálu je někdy způsobena chybným výběrem snímače nebo špatnými parametry trubky, jejichž důsledkem je nesprávně změřená rychlost šíření zvuku v kapalině. Pro zlepšení automatického měření Tn je možno nastavit práh obálky tak, aby byly vyloučeny ty části, které mohou způsobit detekční problémy Tn.


85

Zdá-li se vám přednastavené umístění značky Tn nesprávné či nestabilní, je možno jej nastavit stisknutím <5> na klávesnici. Tím je vyvolán příkaz [EnvSet]. Na displeji se objeví horizontální čára představující práh obálky s číslem udávajícím procentuální úroveň. Tento práh je možno posunout nahoru či dolů pomocí kláves <+> a <->. Sledujte polohu značky Tn a dbejte na to, abyste práh nastavili nad základní úroveň „šumu“, ale zároveň pod první větší špičku. Pro výstup z tohoto režimu stiskněte <0>. Funkce krytí signálu: (horká klávesa <7>) Při extrémně nízké amplitudě signálu může být šumová špička související s oknem přijímaného signálu umístěna na grafickém displeji zcela vlevo. Je-li tato špička dostatečně široká, může interferovat s rutinami detekce signálu. Za účelem eliminace tohoto šumu v rámci rutin zpracovávajících signál stiskněte pro vyvolání příkazu [MaskSet] klávesu <7>. Dále pak stiskněte <+> a držte ji tak dlouho, dokud šum z příjmové křivky nezmizí. Pro výstup z tohoto příkazu stiskněte <0>.


86

Popis parametrů textového displeje Parametr

Položka seznamu nabídky

Popis

F

Flow – Průtok

Naměřená hodnota průtoku ve zvolených jednotkách.

VS

Vs (m/s)

Rychlost šíření zvuku v kapalině v metrech za sekundu.

[]

Display Metrics - Pole zobrazení

Označuje digitální prostor zobrazení překryvného okna.

Correlated Plot Korelační diagram

Zobrazuje průběh přijímaného impulsu ve vrstvené nebo překryvné poloze. Skutečný čas delta bude zobrazen, nezvolíte-li funkci [Correlated Plot].

Centroid Mark –

Velká vertikální čára označuje energetickou špičku průběhu přijímaného impulsu.

Těžištní značka D

Damping – tlumení

Zobrazuje minimální a maximální exponent digitálního tlumení spolu s aktivním exponentem tlumení.

Tn

Tn (µs)

Doba průchodu přijímaného signálu v mikrosekundách.

dT

Delta T (ηs)

Delta (rozdíl) doby průchodu v nanosekundách.

S

Signal Strength –

Představuje %Valc (amplitudu) a %Vaer (faktor zavzdušnění).

Síla signálu SN

Signal to Noise Ratio – Šumový poměr Envelope Signature

Udává poměr signálu a šumu u přijímaného signálu. Zvýšením tlumení se zvětší poměr S/N, jelikož se sníží asynchronní šum. Změna signálu v procentech v porovnání s podmínkami „Initial Makeup“.

Soupis horkých kláves Klávesa

Příkazový řádek

Popis

<+>

Zvětší měřítko křivky pro zobrazení více detailů.

<->

Zmenší měřítko křivky pro zobrazení větší části.

<←>

Posune překryvné okno doleva (křivku doprava).

<→>

Posune překryvné okno doprava (křivku doleva).

Umístí křivku doprostřed obrazovky.

<ENT>

Vyvolá položky nabídky [Text Display]. Pro návrat ke grafu stiskněte <←>.

<MENU>

Výstup z grafické obrazovky a návrat do hlavní nabídky.

<1>

MinDamp

Nastavení exponentu minimálního tlumení (stiskněte <+> <-> pro zvýšení, resp. snížení).

<2>

MaxDamp

Nastavení exponentu maximálního tlumení (stiskněte <+> <-> pro zvýšení, resp. snížení).

<3>

TnSet

Seřízení doby průchodu (značku posuňte pomocí <+> a <->).

<4>

ZCOSet

Seřízení přechodu nuly (značku posuňte pomocí <+> a <->).

<5>

HiSet

Úroveň prahu obálky signálu (práh posuňte pomocí <+> a <>.)

<6>

LoSet

Úroveň prahu obálky signálu (práh posuňte pomocí <+> a <>.)

<7>

MaskSet

Funkce spojená s krytím přední hrany (pomocí <+> a <-> změňte počet zakrytých vzorků).

<8>

Hold Set

Pokud dochází k přerušovanému záznamu, nastavte toto


87

číslo vyšší. <0> a <.>

Výstup z příkazového řádku. Výpis dat digitalizované křivky přes port RS232. Před zadáním tohoto příkazu je nutno vystoupit z grafické obrazovky.

2.11.7 TIPY PRO HLEDÁNÍ ZÁVAD Systém 1010P pracuje s vysoce spolehlivými obvody a je konstruován pro bezporuchový provoz v rámci stanoveného prostředí. I velmi přesný přístroj, je-li v době svého provozu, skladování nebo přepravě vystaven extrémním teplotám a vibracím, může selhat. Nabídka [Diagnostic] ukazuje systémovou interpretaci tohoto problému. Testovací funkce a indikátory alarmů identifikují „skryté“ problémy automaticky. Zdá-li se jakýkoliv problém neřešitelný, zavolejte naše oddělení technické pomoci nebo vašeho místního zástupce Controlotron a využijte našich odborných znalostí. Hlášení řídící jednotky průtokoměru Na základě některých činností a podmínek jsou generována hlášení, která se mohou objevit ve formě překryvného okna v pravém sloupci dané položky nabídky, nebo jako zvýrazněný řádek v horní části displeje. Následující seznam obsahuje hlášení, vysvětlivky a některá doporučení. HLÁŠENÍ Memory Full!

POPIS Odpověď na pokus uložit údaje o místu, když je datová paměť plná. Vymažte zastaralá, nepotřebná nastavení místa nebo vymažte paměť datového záznamníku, čímž vytvoříte prostor pro nová nastavení místa.

Memory Corrupted! Chyba při čtení z paměti při přístupu k aktivním údajům o místě. Chan Not Setup

Odpověď na pokus vyvolat operaci, jež požaduje aktivovaný kanál. Aktivujte kanál [Channel Setup→Channel Enable→Yes]. Všimněte si, že kanál nelze aktivovat, dokud nejsou v provozu snímače.

Clr Aktive Memory? Odpověď na stisknutí klávesy . Funkce využijte k obnovení provozu poté, co byl přerušen následkem kritické události (např. náhlé přepětí v síti). Clr Saved Data?

Odpověď na stisknutí klávesy , pak [No] pro [Clr Saved Data?]. Yes/no.

<EOT>

Odpověď na požadavek na výstup dat datového záznamníku na tiskárnu nebo grafický displej, jestliže v záznamníku žádná data nejsou. Nastavte datový záznamník.

Empty Pipe - Press Připomínka vyprázdnit trubku během postupu [Actual MTY]. Po vyprázdnění trubky [ENT] stiskněte <ENT>. Fill Pipe Press [ENT]

Připomínka naplnit trubku během postupu [Actual MTY]. Po naplnění trubky stiskněte <ENT>. (viz odstavec 3.1.3)

No Sites

Odpověď na pokus o vyvolání nebo odstranění nastavení místa, jestliže nebyla místa uložena.

Not Installed

Odpověď na pokus vstoupit do funkcí nabídky, jež nejsou ve vašem modelu k dispozici.

Re-space Index

Při měření rychlosti šíření zvuku v kapalině (Vs), průtokoměr doporučí pro dosažení lepšího výkonu změnit rozteče snímačů.

Invalid Setup

Během [Initial MakeUp] - počáteční nastavení - systém detekuje neplatnou rozteč snímačů, chybné parametry kapaliny nebo trubky či jiné skutečnosti, jež mu zabrání dokončit [Initial MakeUp]. Příčina může být následující:

(použij [Direct Mount])

• Vložení údajů mimo rozsah. • Neplatná podmínka: (např. překrytí snímačů v režimu odrazové metody). Nevyřešíte-li tento problém výběrem přímé metody, projděte všechna nastavení místa a volby instalace snímače; zvláště pak vstupní údaje týkající se trubky a kapaliny.


88

• V režimu odrazové metody průtokoměr zjistil, že signál stěny trubky může rušit signál kapaliny. Použijte místo toho přímé metody. Stiskněte <ENT>, <↑>,<↓> nebo <←> pro přerušení instalační rutiny. Můžete pokračovat v programování dat jiného místa s tím, že obtíže vyřešíte později. V případě potřeby se obraťte na náš technický servis. Low Signal - Press [ENT]

Během [Initial MakeUp] průtokoměr stanovil, že přijímaný signál je pro správnou činnost nedostatečný. Některé příčiny slabého signálu jsou: • Vyvolání [Install Completed?] na prázdné trubce. • Zvuk vodící pasta je nevhodná, popřípadě vůbec nebyla použita, nebo se vypařila. • Rozpojené nebo přerušené kabely snímačů. • Nutnost úpravy povrchu trubky v místě montáže. • Velké vzduchové bubliny - je třeba je „vyplavit“. • Kabely snímačů jsou vadné nebo nejsou připojeny ke správnému kanálu. • Byla provedena rutina [Set Empty] - nastav prázdnou trubku, zatímco trubka NEbyla skutečně prázdná.

Detection Fault

Jestliže tyto nevhodné podmínky zjistíte a bezprostředně je napravíte, stiskněte <ENT> pro spuštění nové instalační procedury. Jinak stiskněte <←> pro předčasné ukončení instalace a proveďte důkladné šetření. Objeví se, jestliže průtokoměr nemůže dokončit [Initial MakeUp] - provozní nastavení. To znamená, že podmínky trubky a/nebo kapaliny nedovolují příjem signálu odpovídajícího standardním detekčním hodnotám průtokoměru. Systém není schopen provozu. Pokuste se zlepšit provozní podmínky reinstalací snímačů do jiných písmenných indexů, nebo dokonce jejich umístěním na jiné místo na trubce. Navíc problém může vyřešit přechod z odrazové metody na přímou. Provoz není možný, jestliže kapalina nebo stěna trubky vykazují špatnou akustickou vodivost, nebo při extrémním zavzdušnění kapaliny.

POZNÁMKA: Obdržíte-li zprávu [Detection Fault], je vám důrazně doporučováno kontaktovat pro další postup technický servis. Použití mazací sekvence „F4“ Je možné, že se setkáte s provozním problémem, který blokuje přístup do diagnostické nabídky, popř. může průtokoměr po vystavení přechodnému vysokému napětí nebo jiné traumatické události pracovat nesprávně. V takových případech bude zřejmě nutno použít pro obnovení provozu mazací sekvenci „F4“. Mazací sekvence „F4“ pracuje ve dvou úrovních. První úroveň mazání F4 vymaže všechna stávající data operační paměti, ale ponechá netknuta data záznamníku a všechna uložená nastavení míst. Toto je nejvhodnější metoda, neboť pro obnovení provozu stačí znovu načíst uložené nastavení místa. Jestliže tento postup selže, je nutno se uchýlit k druhé úrovni sekvence F4, která umožňuje vymazat celou dynamickou paměť. Uvědomte si, že tím se vymažou všechna uložená nastavení míst (včetně kalibrovaných míst), údaje záznamníku a uživatelem definované tabulky trubek a snímačů. Budete muset znovu kompletně instalovat systém a zopakovat všechna požadovaná přednastavení, uživatelské tabulky trubek, atd. Následující diagram představuje sekvenci rutiny [F4]:

Postup pro vymazání operační paměti: • je-li průtokoměr zapnut, vypněte ho, stiskněte klávesu a držte ji, dokud se přístroj nezapne. V horní části obrazovky se objeví hlášení [Clr Active Memory? No].


89

• Pro přístup do seznamu voleb [F4 Reset] stiskněte <→>. Pomocí <↓> posuňte kursor na [Clr All Active Memory? Yes]. Pro vymazání dat aktivního nastavení místa (ale ne uložených nastavení) stiskněte <ENT>. • Pro obnovení provozu stiskněte <MENU> a vstoupíte do instalační nabídky. Vytvořte nové nastavení místa nebo vyvolejte již uložené nastavení. • Znovu vyberte položky [Meter Facilities] (např. nastavení parametrů RS-232). Postup pro vymazání CELÉ dynamické paměti: • je-li průtokoměr zapnut, vypněte jej, • stiskněte klávesu a držte ji, dokud se průtokoměr nezapne. V horní části obrazovky se objeví hlášení [Clr Active Memory? No]. Stiskněte <↓>. • Hlášení se změní na [Clr Saved Data? No]. • Pro přístup do seznamu voleb [F4 Reset] stiskněte <→>. • Stisknutím <↓> přepnete seznam voleb na [Clr Saved Data? Yes]. Upozornění: Než budete pokračovat dále, je podstatné pochopit, že tato funkce odstraní všechna data uložená v paměti RAM. Tím se rozumí, že budou vymazána všechna uložená nastavení přístroje, včetně údajů pro kalibraci průtoku. Navíc budou odstraněny soubory datového záznamníku plus všechny tabulky, ať tovární, či vytvořené uživatelem, týkající se trubek a snímačů. Účinek je takový, že velmi doporučujeme konzultovat tento postup s pracovníky technického oddělení. Uvědomte si, že budete muset vytvořit nová nastavení místa, znovu vložit všechny specifické parametry, včetně tabulek trubek a snímačů a všech požadovaných hodnot [Meter Facilities]. • Po vymazání celé dynamické paměti stiskněte <ENT>. • Než přistoupíte k ostatním položkách nabídky, vytvořte nastavení místa [Site Setup]. • Pro obnovení provozu stiskněte <MENU> a vstoupíte do instalační nabídky. Vytvořte nové nastavení místa a dokončete instalační proceduru. • Znovu zvolte požadované položky [Meter Facilities] (např. nastavení parametrů RS-232).

2.11.8 HLEDÁNÍ ZÁVAD POMOCÍ TESTOVACÍCH BLOKŮ SNÍMAČŮ Abychom mohli vyřešit špatné fungování systému, je nutno nejdříve určit, zda je problém způsoben chybou zařízení nebo aplikační podmínkou. Naše testovací bloky snímačů 1012 a 996 umožňují testovat průtokoměr, snímače a jejich kabely přímo na pracovním stole. Pracuje-li systém správně s testovacím blokem, pak se zaměříme na aplikační podmínky jako na zdroj problému. Série A a B snímačů 1011 používají testovací blok 1012TB-1 a série C a D používají testovací blok 1012TB-2. V současné době ani jeden z testovacích bloků nepodporuje snímače 1011 v provedení High Precision. Simulátor trubky 996PSP umožňuje testovat průtokoměry série 1010 a snímače 991 od velikosti 1 do velikosti 3. Všimněte si, že ačkoliv řídící jednotka 1010 pracuje s našimi snímači 991 velikosti 4 a 5, testování těchto velikostí s řídící jednotkou 1010 není zatím podporováno.

2.11.9 POUŽITÍ TESTOVACÍ BLOKŮ 1012TB-1 A 2 Testovací bloky 1012 TB-1 a 1012 TB-2 poskytují dvě testovací roviny. Každá rovina podporuje určitou velikost snímače. Např. jedna rovina 1010 TB-1 podporuje snímače velikosti A a druhá podporuje snímače velikosti B. Simulátory trubky 1012 obsahují 2 štítky, po jednom na každé z bočních stran. Štítky označují velikost snímače, údaje, které je nutno vložit, rovinu, která má být použita s danou velikostí snímače. Viz následující obrázek:


90

MONTÁŽ SNÍMAČŮ NA TESTOVACÍ BLOK SNÍMAČE 1012 1. Určete stranu simulátoru, která bude použita pro testovaný snímač. Otočte třmen v souladu se zvolenou testovací rovinou. 2. Použijte zvuk vodící pastu (pokud možno CC-102) a podle obrázku nahoře namontujte snímač na simulátor trubky. Posuňte oba snímače až k dorazovým čepům. Snímače upevněte pomocí upínacích šroubů. 3. Připojte kabely mezi snímačem a konektorem testovaného kanálu průtokoměru. Orientace Up a Down není důležitá. 4. Vstupte do instalační nabídky. V závislosti na typu průtokoměru zvolte [Meter Type] - typ měření: [Single, Dual or Quad Channel]. Vyberte si kanál (1, 2, 3 nebo 4) podle toho, který měřící kanál zamýšlíte testovat. Zvolte [Clamp-on] - příložný - a pak [Channel Setup]. 5. Vstupte do nabídky [Channel/Path Setup]. Zvýrazněný pruh přesuňte na [Create/Name Site] vytvoř/pojmenuj místo. Vytvořte nové nastavení místa (např. TEST 1). Nyní můžete vložit údaje o trubce bez narušení stávajícího nastavení místa. 6. Vyberte nabídku [Pipe Data] - údaje o trubce. S odkazem na tabulku trubkových simulátorů (dole) vložte parametry trubky, které odpovídají velikosti testovaného snímače. Tabulka (anglická soustava) testovacích bloků univerzálních snímačů – model 1012 TB1 a 2: Označení

Velikost Vnější snímače ∅ trubky (v palcích)

Materiál trubky

Síla stěny (v palcích)

Způsob montáže

Odchylka rozteče

Číselný index

1012 TB1

A

0.650

ocel*

0.100*

odrazový

nominální

7

1012 TB1

B

1.150

ocel*

0.100*

přímý

minimum

4

1012 TB2

C

2.000

ocel*

0.100*

odrazový

nominální

11

1012 TB2

D

3.500

ocel*

0.100*

přímý

minimum

Použij Ltn

* Přednastaveno systémem.

Tabulka (metrická soustava) testovacích bloků univerzálních snímačů – model 1012 TB1 a 2:


91

Označení

Velikost Vnější snímače ∅ trubky (v mm)

Materiál trubky

Síla stěny (v mm)

Způsob montáže

Odchylka rozteče

Číselný index

1012 TB1

A

16.5

ocel*

0.100*

odrazový

nominální

7

1012 TB1

B

29.2

ocel*

0.100*

přímý

minimum

4

1012 TB2

C

50.8

ocel*

0.100*

odrazový

nominální

11

1012 TB2

D

88.9

ocel*

0.100*

přímý

minimum

Použij Ltn

* Přednastaveno systémem. 7. Vstupte do nabídky [Pick/Install Xdcr] - vyber a instaluj snímač. Zkontrolujte položku nabídky [Transducer Size] - velikost snímače. V případě potřeby vstupte do seznamu voleb [Xdcr Size] a zvolte velikost testovaného snímače. 8. Zkontrolujte položku nabídky [Xdcr Mount Mode] - způsob montáže snímače. Proveďte nastavení v souladu s výše uvedenou tabulkou simulátoru. 9. Pomocí <↓> přesuňte zvýrazněný pruh dolů na [Install Completed?] - instalace hotova?. Vstupte do seznamu voleb. Přesuňte kursor na [Install] – instaluj – a pro spuštění instalační rutiny snímače stiskněte <ENT>. POZNÁMKA: Poněvadž snímače velikosti A a C jsou instalovány v odrazovém režimu, uvidíte překryvné okno s nápovědou [Use Actual Zero] - použij aktuální nuly. Toto můžete ignorovat stisknutím <↓>. Po ukončení [Install] - instalační procedury - by měl průtokoměr hlásit rychlost šíření zvuku přibližně v rozsahu od 1.350 m/s do 1.700 m/s ( v závislosti na velikosti testovaného snímače). Dále zkontrolujte nabídku [Diagnostic Data]. Položka [Valc %] musí být pro spolehlivý provoz > 35. Dále si všimněte odečtu [Flow] - průtok, pak jej porovnejte s položkou [Vfmax] v nabídce [Diagnostic Data/Site Setup Data]. Hodnota odečtu průtoku by měla být o 2% menší než [Vf max]. Správné hodnoty jsou potvrzením toho, že je celý systém (průtokoměr, snímače, kabely) v pořádku. Šetření za účelem nalezení provozního problému může pokračovat prohlédnutím všech podmínek místa.

2.11.10

POUŽITÍ TRUBKOVÉHO SIMULÁTORU 996PSP

Snímače namontujte na trubkový simulátor s použitím zvuk vodící pasty podle níže uvedeného obrázku. Oba snímače posuňte až k dorazovým čepům. Pro jejich upevnění použijte upínací šrouby.

Montáž snímačů na trubkový simulátor 996PSP: 1. Snímače namontujte na trubkový simulátor s použitím zvuk vodící pasty podle výše uvedeného obrázku. Oba snímače posuňte až k dorazovým čepům. Pro jejich upevnění použijte upínací šrouby.


92

2. Kabely připojte mezi snímač a konektory testovaného kanálu průtokoměru. Orientace Up a Down není důležitá. 3. Vstupte do instalační nabídky. V závislosti na typu průtokoměru zvolte [Meter Type] -typ měření: [Single, Dual nebo Quad Channel]. Zvolte kanál (1, 2, 3 nebo 4) podle toho, který z kanálů chcete testovat. Zvolte [Clamp-on] - příložný a pak [Channel Setup]. 4. Vstupte do nabídky [Channel/Path SetUp]. Přesuňte zvýrazněný pruh na [Create/Name Site] vytvoř/nazvi místo. Vytvořte nové nastavení místa, např. TEST 1. Tak lze vložit údaje o trubce beze změny stávajícího nastavení místa. 5. Vyberte nabídku [Pipe Data] - údaje o trubce. S odkazem na následující tabulku trubkových simulátorů vložte parametry trubky, které odpovídají velikosti testovaného snímače. Tabulka (anglická soustava) trubkových simulátorů 996 PSP: Označení

Velikost Vnější Materiál snímače ∅ trubky (v trubky palcích)

Síla stěny (v palcích)

Způsob montáže

Písmenný index

Číselný index *

996PSP-0

0

2.420

PVC

0.076

přímý

A

6

996PSP-1

1

2.481

PVC

0.077

přímý

A

9

996PSP-2

2

2.743

PVC

0.136

přímý

A

6

996PSP-3

3

3.758

PVC

0.344

přímý

A

1

996PSP-4

4

6.500

PVC

1.000

přímý **

A

0

Tabulka (metrická soustava) trubkových simulátorů 996 PSP: Označení

Velikost Vnější Materiál snímače ∅ trubky (v trubky mm)

Síla stěny (v mm)

Způsob montáže

Písmenný index

Číselný index *

996PSP-0

0

61.47

PVC

1.93

přímý

A

6

996PSP-1

1

63.02

PVC

1.96

přímý

A

9

996PSP-2

2

69.67

PVC

3.45

přímý

A

6

996PSP-3

3

95.45

PVC

8.74

přímý

A

1

996PSP-4

4

165.1

PVC

25.4

přímý **

A

0

* Číselný index je generován řídicí jednotkou průtokoměru. ** Viz níže uvedená poznámka. POZNÁMKA: Používáte-li simulátor 996PS-4, musíte vstoupit do nabídky [Application Data], zvolit [Liquid Type] - [Other], pak naprogramovat [Estimated Vs] na hodnotu 2100 m/s. 6. Vstupte to nabídky [Pick/Install Xdcr] - vyber/instaluj snímač. Vstupte do položky nabídky Model] - model snímače. Vyberte [991 Universal].

[Transducer

7. Zkontrolujte položku nabídky [Transducer Size] - velikost snímače. V případě potřeby vstupte do seznamu voleb velikostí snímače a vyberte velikost stávajícího snímače. 8. Zkontrolujte položku nabídky [Xdcr Mount Mode] - způsob montáže snímače. Dle potřeby nastavte v souladu s horní tabulkou simulátoru. 9. Přesuňte zvýrazněný pruh dolů na [Install Completed?]. Vstupte do seznamu voleb. Kursor přesuňte na [Install] - instalace. Pro spuštění instalační rutiny stiskněte <ENT>. 10. Nejprve se ujistěte, že průtokoměr zapsal numerický index shodně s tabulkou nahoře. Dále prohlédněte a ověřte položky diagnostických dat, jak je popsáno výše. Jestliže průtokoměr, kabely a snímače pracují správně, pak stanovíte provozní problém po přešetření provozních podmínek. Vyskytne-li se chybný průběh testu s trubkovým simulátorem/testovacím blokem:


93

1. Vyměňte kabely snímače. Jestliže se podaří ukončit test výše popsaným způsobem, znamená to, že chyba byla v kabelech. 2. Ukáže-li se, že kabely jsou v pořádku, nahraďte snímače použité na trubkovém simulátoru soupravou, o níž víte, že je „v pořádku“. Funguje-li systém správně, pak původní testované snímače jsou vadné. Vraťte prosím vadné snímače k jejich opravě do firmy Controlotron. 3. Jestliže jste nahradili snímače a kabely a systém přesto vykazuje chybu, pak je možné, že řídící jednotka průtokoměru má nesprávně fungující obvodový modul. V každém případě prosím zavolejte naše oddělení technických služeb, kde dostanete další rady a instrukce.


94

2.12

PRŮVODCE BEZPROBLÉMOVOU INSTALACÍ

POZNÁMKA: Následující informace by měly být použity v souladu s diagnostikou a postupy pro vyhledávání závad uvedenými v provozní příručce systému 1010.

2.12.1 KONTROLNÍ SEZNAM PRO UVEDENÍ DO PROVOZU & PROVOZ SYSTÉMU 1010 PROGRAMOVÁNÍ ❒ Zvolte příslušný typ měření: příložný [Clamp-On], odrazový [Reflexor], dvoupaprskový [Dual Beam], průtočná trubice [Flow Tube], atd. ❒

Vyberte příslušný kanál (pouze dvoukanálové a multikanálové systémy).

❒

Použijte [Full Site Setup] - úplné nastavení místa.

❒

Vytvořte místo (nebo vyvolejte nastavení místa).

❒

Vložte přesný průměr, materiál a tloušťku stěny trubky (nebo použijte tabulku).

❒ Vložte údaje týkající se materiálu a tloušťku vložky (je-li potřeba), přesvědčte se, zda je vložka pevně spojena s trubkou. ❒ Vložte správný typ kapaliny (odhadovaná Vs), zjistěte údaje o Vs kapalin, které nejsou uvedeny v nabídce v průtokoměru. ❒ Vyberte doporučený snímač, „HP“ pouze pro ocel, u univerzálních použijte, pokud možno, první doporučený snímač. ❒

Přesvědčte se, zda se typ a velikost snímače shodují se zadanými hodnotami.

❒

Přesvědčte se, zda mají snímače shodná sériová čísla.

PRŮVODCE MONTÁŽÍ SNÍMAČŮ ❒

Snímače instalujte doporučeným způsobem (odrazový/přímý). Použijte určené roztečné pozice.

❒

Kdykoliv je to možné, použijte odrazovou montáž (nikoliv u plastových trubek).

❒

Vyhněte se umístění snímačů pod překážky, místa poklesu tlaku, kolena.

❒

Montujte nad hrdla, turbíny, ventily, „téčka“.

❒ Snímače umístěte na rovný úsek rovnající se minimálně desetinásobku průměru, po vícenásobném ohybu musí být úsek ještě delší. ❒ Je-li k dispozici úsek kratší než desetinásobek průměru, použijte do dvojnásobku průměru odrazovou montáž, v úseku ohybu proveďte montáž na vnější straně. ❒

U horizontální trubky snímače nemontujte na horní a dolní část trubky!

❒

Zkontrolujte povrch trubky, odstraňte nerovnosti a starý nátěr.

❒

Použijte odpovídající zvuk vodící pastu (viz tabulka).

❒

Vyvarujte se montáže v oblasti svarů.

❒

Kabel „up“ připojte ke snímači nátoku (blíže ke zdroji průtoku) a obráceně.


95

ZAPNUTÍ ❒

Přesvědčte se, zda je trubka PLNÁ (kapalina nemusí proudit).

❒

Zvolte [Install Complete?]..INSTALL – pro vyvolání rutiny [Initial Makeup] - počáteční nastavení.

❒

Ověřte, zda měřená Vs odpovídá typu a teplotě kapaliny (viz databáze kapalin).

❒ Odpovídajícím způsobem nastavte nulu (AutoZero nebo ZeroMatic u odrazové metody, Actual Zero nebo ReversaMatic u přímé). ❒

Po dokončení nulování vstupte stisknutím klávesy <MENU> do obrazovky průtoku.

❒

Pomocí <↓> <↑> rolujte dostupnými obrazovkami.

DIAGNOSTIKA/KONTROLA VÝKONU ❒

Ověřte, zda Vs odpovídá typu a teplotě kapaliny.

❒

Zkontrolujte, zda je Valc větší než 30.

❒

Zkontrolujte, zda je Vaer při průtoku menší než 10.

❒

Zkontrolujte stopy fázového grafu. Viz níže uvedený referenční graf.

❒

Ověřte, zda je u univerzálních snímačů 1011 hodnota VfMax vyšší než maximální hodnota průtoku.

❒ „Hi Flow“ nastavte na 90% hodnoty VfMax, ujistěte se, zda je vyšší než maximální hodnota průtoku v aplikaci. ❒

„Lo Flow“ nastavte na –10% hodnoty VfMax. (Pouze u aplikací s jednosměrným průtokem!)

❒

„Lo Flow“ nastavte o 10% vyšší než maximální negativní průtok (dvousměrné aplikace).

2.12.2 OPTIMALIZACE/ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Nesprávná měřená Vs ❒

Zkontrolujte, zda se průměr (vnější) stávající trubky shoduje se zadanou hodnotou.

❒

Ověřte, zda se tloušťka stěny shoduje se zadanou hodnotou.

❒

Ověřte, zda se typ a velikost snímače shodují se zadanou hodnotou.

❒

Zkontrolujte způsob montáže snímačů a roztečné pozice a porovnejte je se zadanými hodnotami.

❒

Zkontrolujte, zda se roztečná vzdálenost shodujte s Ltn.

❒

Zkontrolujte graf impulsu – viz níže uvedený obrázek.

❒

Použijte snímače High Precision nebo první doporučený univerzální snímač.

❒

Zkontrolujte hodnotu Vs v příslušné databázi (vezměte v úvahu stávající teplotu & tlak).

❒

Zkontrolujte chemické vlastnosti kapaliny (zeptejte se na aditiva, tlak, teplotu).

❒ Jestliže chyba přetrvává u kapaliny se správně definovanými daty Vs, zkuste korekci Vs [1-Cycle] v rámci diagnostické nabídky. Nízká hodnota Valc ❒

Očistěte a upravte povrch trubky.

❒

Použijte snímače high precision nebo první doporučený univerzální snímač.


96

❒

Použijte přímou montáž (pozor na vyrovnání snímačů 180°).

❒

Použijte větší snímač (pouze univerzální!).

❒

Použijte větší rozteč (maximum nebo písmeno D).

❒

Zastavte průtok za účelem kontroly zavzdušnění/kavitace.

❒

Zkuste jiné umístění.

❒

Po jakékoliv z výše uvedených změn proveďte znovu rutinu [Initial Makeup]!!

Detekční chyba/nízký signál ❒

Proveďte všechny kontroly spojené s [Low Valc].

❒

Zkontrolujte, zda je trubka plná.

❒

Přesvědčte se, zda jsou kabely zapojeny, zkontrolujte kontinuitu pomocí ohmmetru.

❒

Zkontrolujte provozuschopnost pomocí trubkového simulátoru.

❒ Vypněte v okolí všechna ultrazvuková elektrická zařízení (vysílače, pohony se střídavou frekvencí, atd.). Vysoká hodnota Vaer ❒

Vyhněte se montáži snímačů v blízkosti překážek bránícím průtoku.

❒

Zkontrolujte případné zdroje poklesu tlaku (expanzní trubky, hrdla, zpětné klapky, atd.).

❒

Zkontrolujte „bod vznícení“ kapaliny v souvislosti s podmínkami aplikace.

❒

Za účelem zvýšení tlaku přiškrťte ventil odtoku.

❒

Montáž proveďte na sací straně čerpadla.

❒

Zvyšte hladinu nádrže, seřiďte plovákové vypínače.

❒ Vypněte v okolí všechna ultrazvuková elektrická zařízení (vysílače, pohony se střídavou frekvencí, atd.). Slabý signál ❒

Zkontrolujte, zda rozměry a materiál stávající trubky souhlasí se zadanými hodnotami.

❒

Zkontrolujte výběr snímače. Zvolte první doporučovaný snímač.

❒

Proveďte nové rozmístění snímačů.


97

„Oficiální“ zvuk vodící pasty Číslo

Jméno

Použití

Max. teplota

Poznámky

CC-102 Ultragel

Příložný, krátkodobý (<24 hodin)

110°F, 43°C

Rozpustný ve vodě

CC-110 RTV-734

Permanentní (pouze plastové snímače)

150°F, 65°C

Odolný proti vlhkosti

CC-114 Magnalub e

Dlouhodobý, teflonový tuk

300°F, 1591F Teplota ovlivňuje životnost

CC-117 Dow-340

Pouze teplotní senzory

400°F, 205°C Tepelně synchronizační

CC-120 Denso

Ponorné aplikace

150°F, 65°C

CC-122 KryTox

Dlouhodobý, vysoké teploty

450°F, 232°C K použití se všemi snímači high precision

CC-124 Barco Bond

Permanentní epoxidový pro kovové snímače

150°F, 65°C

CC-128 SuperLube Dlouhodobý tuk

Dobrý tlumič šumu

Tvrdnoucí při okolní teplotě

375°F, 190°C Dostupný v obchodech.

„Alternativní“ zvuk vodící pasty Prodejní jméno

Použití

Max. teplota

Poznámky

Motorový olej, převodový olej, STP

Příložný, krátkodobý

250°F, 121°C

Špiní.

Ložiskový tuk

Střední až dlouhodobé použití.

250°F, 121°C

Dobrý.

Silikonová guma (RTV)

Permanentní

Podle druhu

Tvrdne při okolní teplotě.

Dvousložkový epoxid

Permanentní

Podle druhu


Těsnící tmel

Permanentní

375°F, 190°C


Ideální zobrazení Vsig


98

3.

PRŮVODCE HARDWAROVOU INSTALACÍ

3.1

PŘÍPRAVA MONTÁŽE SNÍMAČŮ

Instalace snímačů je jednoduchá. Nicméně pečlivou přípravou se v průběhu instalace vyhnete možnému zdržení. Na základě Vámi vložených vstupních údajů řídící jednotka průtokoměru doporučí velikost snímače, způsob montáže a rozteč. Nyní již držíte snímače v ruce a jste připraveni je namontovat. Nejdříve je však nutno provést následující: • zvolit způsob montáže pro Vaši aplikaci, • vybrat vhodné místo na potrubí, • připravit trubku pro montáž snímače. POZNÁMKA: Při instalaci snímačů nenapište do [V/M] (Verze/Modifikace) místo velikosti snímače číslo štítku.

3.1.1

IDENTIFIKACE SNÍMAČŮ 1011 A MONTÁŽNÍHO HARDWARU

Pro snazší identifikaci jsou snímače a montážní rámy opatřeny barevným kódovým značením: zlatá:

velikost A

modrá:

velikost B

červená:

velikost C

zelená:

velikost D

černá:

velikost E.

Typové označení umístěné na čelní straně poskytuje detailnější identifikaci. Např. typové označení: 1011 P P S - C2 znamená: 1011

typ

P

příložný

P

plastový

S

teplotní standard

C2

velikost

3.1.2

VÝBĚR UMÍSTĚNÍ PŘÍLOŽNÉHO SNÍMAČE

• Umístěte snímače za střed (ve směru průtoku) co možná nejdelšího přímého úseku potrubí. Umístění snímače ve vzdálenosti odpovídající desetinásobku průměru trubky od nejbližšího ohybu zajistí nejlepší podmínky pro měření. • Je-li to možné, neinstalujte snímače za škrtící ventily, mísící nádrže, přetlaková čerpadla či jiná zařízení, která mohou kapalinu zavzdušňovat. Nejlepší umístění bude na části co nejvíce oproštěné od poruch proudění, vibrací, tepelných zdrojů, šumů a záření. • Vyhněte se montáži snímačů na části potrubí s jakýmkoliv vnějším povlakem. Z místa měření zcela odstraňte povlak, rez, odprýsklou barvu, atd. • Nemontujte snímače na nerovné povrchy (švy trubek, nerovnosti, atd.). • Nemontujte snímače pocházející z různých ultrazvukových průtokoměrů na jedno a totéž potrubí. Také zabraňte souběhu kabelů snímačů ve společném svazku s kabely komunikačních zařízení, jiných systémů Controlotron či jiných ultrazvukových zařízení. Souběh těchto kabelů společným kanálem nebo trubkou je možný POUZE u kabelů pocházejících z jednoho průtokoměru. • Snímače nemontujte na trubku pod vodou. K takovéto montáži je nutno objednat příslušné jednotky a instalovat je v souladu s výrobními instrukcemi. • Snímače nikdy nemontujte na vrchní nebo spodní stranu potrubí. Ideální umístění pro odrazovou metodu je v poloze „9 hodin“ nebo „3 hodiny“ nebo pro přímou metodu jeden snímač v poloze „9 hodin“ a druhý v poloze „3 hodiny“. U vertikálních trubek se montáž doporučuje pouze v případě, že kapalina proudí směrem nahoru. U vertikální trubky s kapalinou proudící směrem dolů ověřte, zda je zpětný tlak v systému dostatečně silný, aby se trubka nevyprázdnila.


99

Pohled z konce potrubí (horizontální plán)

3.1.3

MONTÁŽNÍ ZPŮSOBY PŘÍLOŽNÝCH SNÍMAČŮ

Příložné snímače Controlotron umožňují montáž přímé i odrazové metody. Po analýze vstupních dat týkajících se trubky a kapaliny řídící jednotka průtokoměru doporučí určitý způsob montáže. Příložné snímače však můžete instalovat způsobem, který se nejlépe hodí pro vaši aplikaci a zakoupený typ snímače.

Reflexní montáž (trubka zobrazena v poloze 90°pro snazší vizualizaci zvukového paprsku) Kdekoliv je to možné, doporučujeme použít reflexní montáž. Je to nejjednodušší způsob montáže snímačů. Reflexní metoda též odolává abnormálním podmínkám protékaného profilu, jako je příčné proudění (víry) uvnitř hlavního proudu. Odrazová (reflexní) metoda podporuje funkci AutoZeroTM, která zajistí automatické nulování bez přímé účasti uživatele. Zároveň je tento montážní způsob jedinou možností, jestliže není možný přístup k protilehlé straně trubky. Přímá montáž poskytuje zvukovému paprsku kratší cestu. Tím se obvykle zlepší výkon u kapalin nebo materiálů trubek se silným útlumem zvuku. Přímou montáž doporučujeme u plastových trubek. V porovnání s přímou metodou vyžaduje metoda odrazová téměř dvakrát delší rovný úsek potrubí, proto je v případě omezeného montážní prostoru přímá metoda jedinou možností.

Přímá metoda montáže (Trubka zobrazena z horního pohledu pro snazší vizualizaci zvukového paprsku)

3.1.4

PŘÍPRAVA POTRUBÍ

• Vyberte místo montáže v nejdelší možné přímé části potrubí. Ověřte si, zda budete mít snadný přístup k trubce aspoň z jedné strany. Montážní místo musí zůstat plné i při nulovém průtoku.


100

• Rozhodněte se pro způsob montáže (přímý či odrazový). Kdekoliv je to možné, vždy použijte odrazovou metodu. Je-li materiálem trubky plast, měli byste použít metody přímé. • Po obdržení roztečné vzdálenosti, připravte povrch trubky v místě styku se snímači. V případě potřeby povrch odmastěte a odstraňte všechny nálepy, písek, korozi, rez, zbytky barev, atd. K očištění místa styku potrubí se snímači použijte brusný papír. • V následujících odstavcích naleznete ilustrované návody pro každou z možných voleb montáže. Uvědomte si prosím, že instrukce jsou pro větší přehlednost znázorněny vertikálně. Snímače tedy nemontujte do horní části trubky.

PŘÍPRAVA POVRCHU TRUBKY


101

3.1.5

ODRAZOVÁ METODA – MONTÁŽNÍ RÁMY A ROZTEČNÁ TYČ

Kombinace roztečné tyče a montážního rámu je nejsnazší způsob montáže odrazové metody. Výsledkem je pevná struktura odstraňující nutnost měření roztečí a udržující vzájemnou geometrii snímačů. Navíc díky odrazové montáži můžete otáčet celou sestavou bez porušení původní rozteče.

INSTALACE – ODRAZOVÁ MONTÁŽ S RÁMY A ROZTEČNOU TYČÍ POZNÁMKA: Minimální Ltn 0,75 in. (18 mm)

1. Proveďte všechny požadované kroky nabídky vedoucí ke stanovení číselného indexu a zobrazení nápovědy [Press ENTER] pro dokončení instalační rutiny snímače. U tohoto bodu se zastavte. Poznamenejte si hodnotu číselného indexu zobrazenou v nabídce [Pick/Install]. Toto číslo použijete pro správné rozmístění snímačů. Ujistěte se, že máte snímače jednoho páru. Musí mít stejné sériové číslo, ale budou označeny „A“ nebo „B“ (např. 100A a 100B). 2. Na rovné ploše upevněte roztečnou tyč k montážnímu rámu tak, že se referenční otvor roztečné tyče kryje s kolíkem v plošině rámu; dotáhněte zajišťovací šroub. Druhý montážní rám zasuňte do druhého konce montážní tyče, vyrovnejte číselný index s kolíkem na plošině, pak dotáhněte zajišťovací šroub. Ujistěte se, že hrany obou rámů směřují směrem od sebe. Celou sestavu montážních rámů a roztečné tyče umístěte do montážního místa na vrchní část trubky. Kolem trubky oviňte montážní řetěz. Konec montážního řetězu připevněte zajišťovacím šroubem. Zasuňte ho za pružnou svorku (je-li ve výbavě) jednoho z rámů. Umístěte ho tak, abyste měli snadný přístup k zajišťovacímu šroubu montážního řetězu. U druhého montážního rámu postupujte stejným způsobem.


102

3. Dotáhněte šroub montážního řetězu tak, aby nezůstal prověšený a zároveň bylo možné s celou sestavou otáčet. Otočte sestavu na trubce do polohy 9 hodin a zkontrolujte stav místa. Pomocí tužky nebo křídy označte dostatečnou vzdálenost kolem montážních rámů (1/2“ po obou stranách i na obou koncích). Posuňte sestavu stranou označeného místa (v případě potřeby povolte řetězy). 4. Obě označená místa připravte, tzn. očistěte povrch, odmastěte, odstraňte korozi, starou barvu a nerovnosti povrchu pomocí brusného materiálu. Očistěte trubku od všech zbytků a brusných částic. 5. Sestavu znovu umístěte doprostřed připravených míst. Dotáhněte řetězy, aby sestava pevně dosedala na trubku. Nepřetáhněte. Na čelní stranu snímače naneste souvislý třímilimetrový proužek zvuk vodící pasty, pak jej zasuňte do montážního rámu. Zabraňte však jeho kontaktu s trubkou, dokud nebude umístěn až k zarážce (zvuk vodící pasta se tak nedostane tam, kde není potřeba); pak jej přitlačte k trubce. Dotáhněte šroub snímače. Stejný postup opakujte u druhého snímače. 6. Po ověření orientace nátok/výtok připojte kabely UP a DN ke snímačům. Druhé konce připojte na svorky průtokoměru UP a DN. (viz Technické schéma 1010N-7, jednokanálový, nebo 1010DN-7, dvoukanálový). 7. Nyní můžete stiskem <ENT> ukončit instalační rutinu snímačů.V následující tabulce jsou uvedeny komplety montážních řetězů. Každý komplet obsahuje až dvě velikosti pásu pro pokrytí uváděného rozpětí průměru trubky a roztečnou měrku pro přímou montáž. Číslo kompletu montážního řetězu

Průměr trubky

Velikosti pásu (počet)

1012MS-1A

2“ (50.8 mm) až 7“ (177.8 mm)

#88 (2) #128 (2)

1012MS-1

2“ (50.8 mm) až 13“ (330.2 mm)

#88 (2) #152 (2)

1012MS-2

13“ (330.2 mm) až 24“ (609.6 mm)

#188 (2) #280 (2)

1012MS-3

24“ (609.6 mm) až 48“ (1219.2 mm)

#152 (2)

3.1.6

ODRAZOVÁ METODA POUZE S ROZTEČNOU TYČÍ

Použitím roztečné tyče se odstraní manuální měření rozteče a docílí se pevné a souosé montáže snímačů.

INSTALACE – ODRAZOVÁ MONTÁŽ SE SNÍMAČI A ROZTEČNOU TYČÍ 1. Proveďte všechny požadované kroky nabídky vedoucí ke stanovení číselného indexu a zobrazení nápovědy [Press ENTER] pro dokončení instalační rutiny snímače. U tohoto bodu se zastavte. Poznamenejte si hodnotu číselného indexu zobrazenou v nabídce [Pick/Install]. Toto číslo použijete pro správné rozmístění snímačů. Ujistěte se, že jsou snímače z jednoho páru. Musí mít stejné sériové číslo, ale budou označeny „A“ nebo „B“ (např. 100A a 100B).


103

2. Připevněte snímače k roztečné tyči, kabelové konektory směřují od sebe (viz obrázek). Roztečná tyč je připevněna ke snímači pomocí indexového šroubu snímače. Jeden snímač je připevněn v referenčním otvoru roztečné tyče, druhý pak v indexu specifikovaném v 1. kroku. 3. Sestavu dočasně umístěte (v poloze 9 hodin) do místa budoucí montáže. Zkontrolujte povrch trubky. Pomocí tužky nebo křídy označte místo umístění snímačů (1/2“ po obou stranách a na obou koncích). Sestavu odstraňte. 4. Obě označená místa připravte, tzn. očistěte povrch, odmastěte, odstraňte korozi, starou barvu a nerovnosti povrchu pomocí brusného materiálu. Očistěte trubku od všech zbytků a brusných částic. 5. Z roztečné tyče demontujte snímač připevněný v referenčním otvoru. Pověste na trubku montážní řetěz a jeden konec zachyťte seřizovacím šroubem (seřizovací šroub směřuje nahoru). Na střed kontaktní plochy jednoho ze snímačů naneste souvislý třímilimetrový proužek zvuk vodící pasty (viz „Doporučené zvuk vodící pasty“ v 5. kapitole). Snímač umístěte na trubku do středu jedné z očištěných ploch, konektor směřuje pryč od druhého očištěného místa. Přidržujte snímač na místě, přichyťte jej montážním řetězem, (který zasunete za svorku, je-li ve výbavě), a šroubovákem dotáhněte. Při dotahování kontrolujte, zda se bílá tečka pod čelním štítkem nachází ve středu trubky a zda je po obou stranách stejná vzdálenost. Zároveň dbejte na to, aby řetěz nebránil přístupu k seřizovacímu šroubu. 6. Opakujte krok č. 5 u druhého snímače s tím, že ho stále necháte spojený s roztečnou tyčí. Na snímač naneste třímilimetrový souvislý proužek zvuk vodící pasty. Současně s jeho umístěním do středu druhé očištěné plochy připevněte roztečnou tyč k již namontovaného snímači, a to zasunutím indexového šroubu do referenčního otvoru v tyči. Na snímač pověste řetěz a dotáhněte jej podle instrukcí popsaných v bodu č. 5. Vizuálně zkontrolujte souosost roztečné tyče a trubky. Proveďte případnou úpravu, avšak pozor na přetažení. Při dotahování dejte pozor na posun snímačů. 7. Při připojování kabelu dbejte na orientaci nátok/výtok jak u kabelu, tak i u konektorů průtokoměru. U dvoukanálového průtokoměru ověřte, zda jsou kabely připojeny ke konektoru správného kanálu. Opakujte stejný postup u snímače umístěného v indexové pozici. 8. Vraťte se do nabídky a pro dokončení instalační rutiny stiskněte <ENT>.

3.1.7

PŘÍMÁ METODA – MONTÁŽNÍ RÁMY, ROZTEČNÁ TYČ A SPÁROVÁ MĚRKA

Kombinace montážních rámů, roztečné tyče a spárové měrky je montážní způsob doporučovaný pro přímou metodu. Montážní rám zajistí souosost snímačů a umožní jejich demontáž a opětovnou montáž při zachování přesného montážního umístění.

INSTALACE – PŘÍMÁ METODA SE SNÍMAČI, MONTÁŽNÍMI RÁMY, ROZTEČNOU TYČÍ (není na obrázku) A SPÁROVOU MĚRKOU


104

Pro montáž přímé metody se roztečná tyč použije pro stanovení vzdálenosti mezi snímači a roztečná měrka pro snadné umístění snímačů v polohách 9 hodin a 3 hodiny. V případě, že vzdálenost mezi snímači neodpovídá rozteči na tyči, lze použít měřící pásku. Mylarová spárová měrka je k dispozici v různých délkách a šířkách a lze ji proto použít pro většinu rozměrů trubek (viz následující tabulka). Č. spárové měrky

Rozměr

1012-145-1A

2“ x 26“ (50,8 x 660,4 mm)

1012-145-1

2“ x 45“ (50,8 x 1143,0 mm)

1012-145-2

4“ x 81“ (101,6 x 2057,4 mm)

1012-145-3

4“ x 155“ (101,6 x 3937,0 mm)

MYLAROVÁ SPÁROVÁ MĚRKA 1. Proveďte všechny požadované kroky nabídky vedoucí ke stanovení číselného indexu a zobrazení nápovědy [Press ENTER] pro dokončení instalační rutiny snímače. U tohoto bodu se zastavte. Poznamenejte si hodnotu číselného indexu zobrazenou v nabídce [Pick/Install]. Toto číslo použijete pro správné rozmístění snímačů. Ujistěte se, že máte snímače z jednoho páru. Musejí mít stejné sériové číslo, ale budou označeny „A“ nebo „B“ (např. 100A a 100B). 2. Dočasně umístěte jeden z montážních rámů na trubku do místa budoucí montáže. Zkontrolujte, zda je místo rovné, bez výstupků, svarů, apod. Pomocí tužky nebo křídy označte dostatečnou vzdálenost kolem rámu (1/2“ po obou stranách a na obou koncích). Znovu rám odstraňte. 3. Připravte označené místo, tzn. očistěte povrch, odmastěte, odstraňte korozi, starou barvu a nerovnosti povrchu pomocí brusného materiálu. Očistěte trubku od všech zbytků a brusných částic. 4. Pověste na trubku montážní řetěz a zajistěte jeden jeho konec seřizovacím šroubem (šroub směřuje nahoru). Rám umístěte doprostřed očištěné plochy a vystřeďte ho. Jeho hrana směřuje od místa montáže druhého rámu.

OVINUTÍ ŘETĚZU KOLEM TRUBKY A UPEVNĚNÍ K SEŘIZOVACÍMU ŠROUBU 5. Na snímač pověste řetěz (a zasuňte ho pod pružnou svorku, je-li tato ve výbavě) a dotáhněte pomocí šroubováku. Při dotahování dbejte na to, aby se kónický váleček nacházel uprostřed trubky. 6. Druhý rám připevněte k roztečné tyči zasunutím indexového šroubu do indexového otvoru specifikovaného v bodě 1. Hrana rámu by měla směřovat od dlouhé části tyče. Nyní připevněte volný konec tyče zasunutím roztečného šroubu do referenčního otvoru na tyči a pak do otvoru namontovaného rámu. Dotáhněte. Vizuálně zkontrolujte souosost rámu a trubky a tužkou nebo křídou vyznačte bod uprostřed kónického válečku ve spodní části rámu (viz obrázek A). Zároveň tužkou nebo tenkou křídou nakreslete rysku podél čelního konce rámu (viz obrázek B).


105

7. Rozeberte roztečnou tyč a nenamontovaný rám. Pomocí tyče jako pravítka, s hranou umístěnou proti středu kónického válečku namontovaného rámu a současně procházející vyznačeným bodem, nakreslete rysku (obrázek B). Tyč položte stranou.

OVINUTÍ MYLAROVÉ SPÁROVÉ MĚRKY KOLEM TRUBKY 8. Mylarovou spárovou měrku oviňte kolem trubky tak, aby její levá hrana lícovala s vertikální značkou snímače (viz obrázek C) a jeden její konec překryl druhý minimálně o 3“. V případě potřeby pásek zkraťte, musí však zůstat pravoúhlý a pozor, abyste nezastřihli překrývající konec. 9. Levý konec měrky vyrovnejte s vertikální značkou snímače. Oba vertikální konce měrky srovnejte a přesvědčte se, zda měrka správně sedí na trubce. Poté vyznačte rysku podél překryvné hrany. 10. Odstraňte měrku a položte ji na rovnou plochu. Změřte buď přesnou polovinu vzdálenosti mezi překryvnou hranou a značkou překrytí, nebo měrku přeložte na polovinu tak, že překryvná hrana a značka překrytí leží na sobě, a nakreslete čáru v místě přeložení, anebo jednoduše označte poloviční vzdálenost mezi uvedenou hranou a značkou překrytí (viz následující obrázek).


106

STANOVENÍ POLOVIČNÍ VZDÁLENOSTI 11. Znovu přiložte měrku na trubku, její levý konec je u značky hrany snímače a překrývající konec v linii s tečkou (viz „C“ na předcházející straně). Přilepte měrku v této poloze k trubce. Vezměte druhý rám a umístěte ho tak, aby střed kónického válečku ležel na středové značce měrky. Rám dočasně umístěte do polohy 3 hodiny (viz níže). Zkontrolujte povrch trubky. Označte dostatečně velký prostor kolem místa budoucí montáže. Demontujte rám a měrku.

VYROVNÁNÍ SNÍMAČŮ PRO PŘÍMOU METODU 12. Připravte označené místo, tzn. očistěte povrch, odmastěte, odstraňte korozi, starou barvu a nerovnosti povrchu pomocí brusného materiálu. Očistěte trubku od všech zbytků a brusných částic. 13. Mylarovou měrku znovu umístěte do stejné pozice a lepenkou připevněte. 14. Pověste na trubku montážní řetěz a jeden konec zachyťte seřizovacím šroubem (seřizovací šroub směřuje nahoru). Rám umístěte na trubku do středu jedné z očištěných ploch, hrana směřuje pryč od místa montáže druhého rámu a zároveň je vyrovnaná podle hrany a středové značky měrky. Na rám pověste řetěz (a připevněte jej pomocí pružné svorky, je-li ve výbavě) a pomocí šroubováku dotáhněte. Při dotahování kontrolujte, zda se kónický váleček nachází ve středu trubky. 15. Do středu kontaktní plochy jednoho ze snímačů naneste souvislý třímilimetrový proužek zvuk vodící pasty. Snímač umístěte do jednoho z rámů tak, aby se pasta před umístěním snímače na trubku nerozmazala. Snímač zasuňte až na doraz. Přidržujte jej na místě a dotažením napínacího šroubu ho připevněte. Opakujte stejný postup i u druhého snímače. 16. Při připojování kabelů dbejte na orientaci nátok/výtok jak u kabelu, tak i u konektorů průtokoměru. U dvoukanálového průtokoměru ověřte, zda jsou kabely připojeny ke konektoru správného kanálu. Opakujte stejný postup u snímače umístěného v indexové pozici. 17. Vraťte se do nabídky a pro dokončení instalační rutiny stiskněte <ENT>.


107

3.1.8

POUŽITÍ MONTÁŽNÍCH DRAH 1012T

Montážní dráhy typu 1012TP a 1012THP poskytují tuhou montážní základnu pro snímače řady 1011 velikosti A a B, v provedení univerzálním nebo high precision. Montážní dráhy velikostně pokrývají trubky o vnějším průměru až do 5.00“ (140 mm). Jsou určeny pro provozní teploty až do 250 °F (121 °C). Sestava se skládá z lehkých hliníkových vodítek vybavených upínacími šrouby. Díky indexovým kolíkům lze snímače rychle umístit do stanovených pozic. Následující instrukce se budou týkat univerzálních snímačů. Instrukce pro montáž odrazové metody snímačů v provedení high precision naleznete v technickém schématu 1012TP-7, pro montáž přímé metody pak ve schématu 1012THP-7. Montážní dráha 1012T je vhodná pro obě montážní metody – přímou i odrazovou. Na základě vložených údajů o trubce řídící jednotka průtokoměru doporučí vhodné snímače, montážní dráhu i montážní způsob. Instrukce týkající se instalační procedury snímačů naleznete v odstavci 2.4. Výběr a příprava montážního místa je pak obsahem odstavců 3.1.2 až 3.1.4. Instalace dráhy 1012TP pro odrazovou metodu Odstavec 2.4 popisuje instalační proceduru snímačů, jež směřuje k automatickému výběru snímačů, způsobu montáže a metody stanovení roztečí. Prohlédněte si obrázek dole, jenž ukazuje typické zobrazení nabídky pro výběr a instalaci snímače. Všimněte si automatického přiřazení typového čísla snímače a montážní dráhy a též stanoveného číselného indexu.

V tomto příkladě je požadován model 1012T, vhodný pro univerzální snímače velikosti B3. Nahlášený číselný index si poznamenejte. Do indexem stanoveného otvoru v kolejničkách montážní dráhy (viz obrázek) pak nasunete indexový kolík sloužící k umístění snímače. 1. Proveďte všechny požadované kroky v nabídce až po bod, kdy Vám počítač průtokoměru napoví <ENT>, čímž ukončíte instalační rutinu snímačů. Poznamenejte si nahlášený číselný index. Do indexem stanoveného otvoru v kolejničkách montážní dráhy (viz obrázek) pak zasunete indexový kolík sloužící k umístění snímače. Ujistěte se, že jsou snímače z jednoho páru. Musejí mít stejné sériové číslo, ale budou označeny „A“ nebo „B“ (např. 100A a 100B).


108

POHLED ZPŘEDU INSTALACE – ODRAZOVÁ METODA S MONTÁŽNÍM RÁMEM 2. Umístěte sestavu rámu na vrchní část trubky do místa budoucí montáže. Zkontrolujte, zda je místo rovné, bez výstupků, svarů, apod. Položte kolejničky montážní dráhy na horní stranu trubky. Sestavu přidržujte, obtočte válečkový řetěz pod trubkou, udržujte jej napnutý a spojku zahákněte do napínáku. Utáhněte napínací šroub jen tak, aby byla sestava sice připevněna k trubce, ale aby se s ní dalo otáčet. Totéž proveďte s druhým řetězem. Natočte sestavu do požadované montážní polohy 9 hodin, pak utáhněte oba napínací šrouby tak, aby se sestava neotáčela. Nepřetahujte! 3. Křídou nebo tužkou označte dostatečně velkou plochu kolem snímačů (1/2“ po obou stranách a na obou koncích). Připravte obě označená místa, tzn. očistěte povrch, odmastěte, odstraňte korozi, starou barvu a nerovnosti povrchu pomocí brusného materiálu. Očistěte trubku od všech zbytků a brusných částic. 4. Zasuňte indexový kolík do referenčního otvoru. Vyberte snímač, na styčnou plochu naneste tenkou vrstvu zvuk vodící pasty. Snímač umístěte mezi kolejničky dráhy, mírně za kolík a pod sestavu upínacího šroubu. Posuňte jej dopředu až k referenčnímu kolíku. 5. Jakmile je snímač ve správné poloze, zajistěte jej upínacím šroubem. Nepřetahujte! Při připojování kabelu dbejte na orientaci nátok/výtok jak u kabelu, tak i u konektoru průtokoměru. U dvoukanálového průtokoměru ověřte, zda jsou kabely připojeny ke konektoru správného kanálu. Opakujte stejný postup u indexového snímače. Instalace montážní dráhy 1012 TP pro přímou metodu Odstavec 2.4 popisuje instalační proceduru snímačů, jež směřuje k automatickému výběru snímačů, způsobu montáže a metody stanovení roztečí. V tomto příkladě je požadován model 1012T, vhodný pro univerzální snímače velikosti B3. Prohlédněte si obrázek dole, jenž ukazuje typické zobrazení nabídky


109

pro výběr a instalaci snímače. Všimněte si automatického přiřazení typového čísla snímače a montážní dráhy a též stanoveného číselného indexu. Nahlášený číselný index si poznamenejte. Do indexem stanoveného otvoru v kolejničkách montážní dráhy (viz obrázek) pak nasunete indexový kolík sloužící k umístění snímače.

1. Proveďte všechny požadované kroky v nabídce až po bod, kdy Vám počítač průtokoměru napoví <ENT>, čímž ukončíte instalační rutinu snímačů. Poznamenejte si nahlášený číselný index. Do indexem stanoveného otvoru v kolejničkách montážní dráhy (viz obrázek) pak zasunete indexový kolík sloužící k umístění snímače. Ujistěte se, že jsou snímače z jednoho páru. Musí mít stejné sériové číslo, ale budou označeny „A“ nebo „B“ (např. 100A a 100B). 2. Sestava přímé montáže používá dvou kusů montážních drah, pro každý snímač jednu, instalovaných ve vzájemné pozici 180o. Jedna kolejnice je vybavena napínacím šroubem, zatímco druhá má vodící příčník řetězu (viz následující obrázky).

INSTALACE – PŘÍMÁ MONTÁŽ S MONTÁŽNÍMI DRAHAMI VE VZÁJEMNÉ POLOZE 180°

3. V případě horizontální trubky se dráha umístí tak, aby se napínací šrouby řetězu nacházely na vrchní části trubky (šrouby nahoře, držáky dole a číselná řada proti Vám). 4. Druhou dráhu umístěte přímo pod první (180°), a to vodícím příčníkem směrem dolů a písmennou řadou na stejnou stranu jako u horní dráhy. Přidržujte je na místě a kolem trubky obtočte řetěz,


110

nejdříve kolem vodícího příčníku na dolní kolejničce a pak hákem pod napínacím šroubem. U řetězu v této poloze spočítejte počet článků mezi koncem řetězu a vodícím příčníkem a pak mezi vodícím příčníkem a hákem. Počet musí být stejný. Proveďte potřebné úpravy a volně dotáhněte. Stejný postup opakujte u druhého řetězu. U vertikální trubky bude jednodušší v tomto bodě použít pro přidržení obou kolejnic provaz, lepenku nebo gumu. 5. Oviňte mylarovou spárovou měrku kolem trubky tak, že jeden její konec lícuje se sestavou montážní dráhy. Zkontrolujte, zda jsou hrany na obou stranách vyrovnány, a měrku lepenkou přilepte k trubce. Povolte řetězy, abyste mohli jednu sestavu otočit do pozice 9 hodin a druhou do pozice 3 hodiny (na horizontální trubce). Oba řetězy utáhněte, ale nepřetahujte. 6. Do referenčního otvoru kolejnice s napínacími šrouby zasuňte indexový kolík. Vezměte jeden ze snímačů a vložte ho mezi kolejničky nalevo od indexového kolíku, kabelový konektor směřuje od kolíku. Posuňte snímač směrem doprava až ke kolíku. V této pozici ho zajistěte upevňovacím šroubem. Druhý indexový kolík zasuňte do indexového otvoru (viz krok 1) na druhé kolejničce označené „Direct Mode Spacing“. Druhý snímač vložte (s kabelovým konektorem směřujícím od kolíku) mezi kolejničky napravo od kolíku. Dále ho posuňte směrem doleva až ke kolíku. Následuje stejný postup jako u prvního snímače. 7. Pomocí tužky nebo křídy označte kolem snímačů dostatečně velkou plochu. Udělejte si značku na mylarové měrce znázorňující střed mezi drahami. Uvolněte snímače a demontujte je. Povolte řetězy a otočte sestavou dráhy pro uvolnění přístupu k označeným plochám. 8. Připravte obě označená místa, tzn. očistěte povrch, odmastěte, odstraňte korozi, starou barvu a nerovnosti povrchu pomocí brusného materiálu. 9. Pomocí hrany mylarové měrky jako zarážky pro horní i dolní kolejničky a nakreslené značky jako středu sestavy umístěte dráhy znovu do jejich původní pozice na trubce. Tentokrát před instalací opatříte styčnou plochu snímače souvislým třímilimetrovým proužkem zvuk vodící pasty. Dokud se snímač nedotkne kolíku jako zarážky, držte jej zlehka na trubkou; pak ho přitlačte k trubce. Nezapomeňte nainstalovat snímače tak, aby jejich konektory směřovaly směrem od sebe. Po správném umístění snímače jej zajistěte upevňovacím šroubem. Nepřetahujte. POZNÁMKA: Některé snímače vyžadují pravoúhlý adaptér. Tento adaptér by měl být nainstalován před umístěním snímače do montážní dráhy. 10. Při připojování kabelu dbejte na orientaci nátok/výtok jak u kabelu, tak i u konektoru průtokoměru. U dvoukanálového průtokoměru ověřte, zda jsou kabely připojeny ke konektoru správného kanálu. Stejný postup opakujte u indexového snímače.

3.2 MONTÁŽ TEPLOTNÍCH SENZORŮ Za účelem přesného měření teplotního rozdílu v energetických smyčkách byl průtokoměr Controlotron vyvinut tak, aby umožňoval provoz s párem teplotních senzorů. Ty existují v příložném modelu 991T nebo modelu thermowell 991TW (vkládání). Oba modely obsahují platinové RTD (1000 ohm) zajišťující vysokou přesnost.

Senzory příložného typu jsou montovány na povrch monitorované trubky s použitím montážních sestav 992EMT. Používají se s velkým množstvím termopojiv, která pomocí montážní sestavy bezpečně spojí každý typ senzoru s očištěným povrchem trubky. Anomálie vzniklé v průběhu měření teploty a Multifunkční příložný průtokoměr systému 1010N NEMA 4X

111

způsobené změnami vnějších podmínek mohou být minimalizovány tak, že se po montáži provede izolace trubky a senzoru.

Vkládané senzory 991TW jsou určeny pro trubky vybavené teplotními jímkami (thermowell). Jedná se o senzory vybavené pružinou, o průměru 1/4" s integrovanými hlavovými konektory NPT ½“. K dispozici jsou různé délky pro různé velikosti trubek. Teplotní jímky (thermowelly) pro nové instalace prodává firma Alloy Engineering Company z Bridgeportu v Connecticutu.

3.2.1

ZAPOJENÍ TEPLOTNÍHO SENZORU K ANALOGOVÉMU VSTUPNÍMU MODULU

UPOZORNĚNÍ: Při vkládání a demontáži analogového vstupního modulu nebo při propojování k TB1, TB2, TB3 či TB4 přepněte hlavní spínač průtokoměru a příslušného zařízení na OFF. • Odstraňte západku a otevřete tak horní kryt průtokoměru NEMA 1010. • Spínač přepněte do polohy OFF. • Povolte šroub zajišťující přístupový kryt a kryt demontujte. • Pomocí plochého šroubováku demontujte čtyři šrouby zajišťující svorkovnici I/O. • Svorkovnici opatrně demontujte a položte ji stranou.

ZAPOJENÍ TEPLOTNÍHO SENZORU


112

VSTUPY JEDNOKANÁLOVÉHO 1010N PRO TEPLOTNÍ SENZOR

• Pomocí plochého šroubováku povolte šrouby koncového bloku TB1 a TB2. • Sériové kabely 1012EC připojte následujícím způsobem: 1.

Připojte kabel (1012EC) teplotního senzoru RTD podle níže uvedené tabulky. KABEL 1012EC

TERMINÁL TB1

Drát # 1 (černý)

k TB 1-1

Drát # 2 (bílý)

k TB 1-2

Drát # 3 (zelený)

k TB 1-3

Drát # 4 (červený)

k TB 1-4

Drát # 5 GND/SHLD (modrý)

k TB 1-5

2.

Uzavřete proudový obvod teplotního senzoru krátkým spojením terminálů 1 a 4 nepoužívaného koncového bloku TB2.

3.

Uzemněte napěťové snímací vedení (terminály 2 a 3 bloku TB2) tím, že je oba připojíte k terminálu 5.

• Dotáhněte všechny šrouby koncového bloku TB1 a TB2. • Svorkovnici I/O vraťte na původní místo a zabezpečte příslušnými čtyřmi šrouby. • Namontujte přístupový kryt a přišroubujte.

3.2.2

NAPÁJECÍ A ZPĚTNÉ VEDENÍ 1010N

Terminály pro napájecí a zpětné vedení senzorů jsou umístěny na analogovém vstupním modulu, jak už bylo výše znázorněno. Poloha ostatních terminálů jednokanálových a dvoukanálových jednotek systému 1010N, viz technická schémata 1010N-5-7 a 1010N-5D-7. Terminály multikanálových jednotek, viz technické schéma 1010N-8M-7. UPOZORNĚNÍ: Při vkládání a demontáži analogového vstupního modulu nebo při propojování k TB1, TB2, TB3 či TB4 přepněte hlavní spínač průtokoměru a příslušného zařízení na OFF.


113

Vstupy teplotního senzoru dvoukanálového průtokoměru 1010N

3.2.3 POZNÁMKY K ANALOGOVÝM VSTUPNÍM MODULŮM SYSTÉMU 1010 Jednokanálové modely • Průtokoměry systému 1010 NEMA hlásí konektory T1 (napájení) a T2 (návrat) vstupního modulu jako systémové proměnné. Dvoukanálové modely • Dvoukanálové průtokoměry hlásí konektory T1 a T2 jako generické proměnné pro oba kanály. • Dvoukanálová jednotka používá T1 pro teplotu kapaliny pro kanál 1 a T2 pro teplotu kapaliny pro kanál 2. • Dvoupaprskový průtokoměr používá T1 pro hlášení teploty kapaliny. (Uvědomte si, že T2 je v některých systémech detekce úniku používán pro hlášení okolní teploty.) • Analogový vstup teploty má přednost před měřením teploty vestavným RTD (odporový měřič teploty). • Chcete-li, aby u dvoukanálového průtokoměru snímaly oba kanály jeden RTD, je nutno propojit TB1/2 s TB2/2 a TB1/3 s TB2/3. Tak budou oba kanály napájeny stejnou voltáží. Poté je nutno uzavřít proudový obvod RTD propojením TB1/4+5 s TB2/4+5. (Poznámka: TB5 je pouhé kabelové stínění.)


114

3.2.4 POZNÁMKY K INSTALACI PŘÍLOŽNÉHO ODPOROVÉHO TEPLOTNÍHO ZAŘÍZENÍ (RTD) Příložný senzor RTD, dodávaný s vaším přístrojem 1010N, je extrémně citlivý a přesný. Jeho podíl na výkonu vašeho průtokoměru je stejně důležitý jako snímače průtoku kapalin. Pro detaily týkající se fyzické instalace a zapojení RTD prostudujte prosím schémata na konci této příručky. Za účelem získání co nejpřesnějšího záznamu o skutečném teplotním rozdílu kapaliny se pokuste provést instalaci v souladu s příslušnými poznámkami uvedenými ve schématu a následujícími typy: • Připravte plochu trubky tak, že odstraníte nátěr a všechny známky koroze. • Mezi čelní stranu RTD a povrch trubky použijte teplo vodící pastu (CC117) pro zvýšení vodivosti kontaktu dvou kovů. • RTD uchovávejte mimo přímé sluneční paprsky a jiné zdroje tepla nebo chladu (kromě trubek), které by mohli poškodit jejich tepelnou citlivost. Dodávaný pěnový izolátor Vám v tomto ohledu pomůže, ale v případě všech instalací vystavených extrémním okolním podmínkám zvažte použití přídavné izolace trubky. Zvažte montáž RTD pod trubky, kde se zabrání jejich vystavení přímému slunečnímu světlu. • U instalací, kde jsou prvky RTD vystaveny extrémním podmínkám, jako je kondenzace, slané prostředí, atd., použijte pro potažení spojů mezi kabelem a senzorem RTD pastu C110. Detaily viz schéma 991TN-7. • Přesvědčte se, že jste instalovali senzory RTD do příslušného umístění (viz předchozí diagram). • Ověřte, zda jste v položce nabídky [Location] zadali správné místo měření průtoku.

3.2.5 PARARELNÍ VSTUPY RTD PRO DVOUKANÁLOVÉ MĚŘENÍ ENERGIE Chcete-li měřit průtok kapaliny v jedné trubce dvakrát (např. u přívodu a u návratu), ale nechcete zbytečně měřit teplotu, mohou vám být potřebné následující informace: • Propojte terminál # 2 koncových bloků TB1 a TB2 a terminál # 3 bloků TB1 a TB3. Přitom nesmíte vykrátit terminály 2 a 3, pouze propojit 2/2 a 3/3 každého koncového bloku. • Spojte terminál # 2 koncových bloků TB2 a TB4 a dále terminály # 3 koncových bloků TB2 a TB4. Výsledkem tohoto propojení bude hlášení shodné teploty pro Tr a Ts u kanálu 1 a 2 průtokoměru. Je dobrý nápad zkontrolovat, zda se teploty opravdu shodují. Samozřejmě i Td bude identická. Tyto teploty je možno zkontrolovat v nabídce [Diagnostic/Energy Data]. • Přesvědčte se, že jste správně zadali místo měření průtoku v položce „Location“ – umístění nabídky 1010, a to buď přívod či návrat.


115

4.

NABÍDKA PŘÍSLUŠENSTVÍ PRŮTOKOMĚRU A DISPLEJ

Funkce nabídky příslušenství jsou přístupné ihned po stisknutí <MENU>. Nabídka [Meter Facilities] zajišťuje globální řízení, které vám pomůže identifikovat a aktivovat následující funkce a hardwarové vybavení podporované tímto modelem. • Zvolte vstupní a výstupní data průtokoměru v anglických (přednastaveno) nebo metrických jednotkách. • Upravte přednastavené údaje o trubkách a snímačích vytvořením tabulek dle vlastních požadavků. • Zvolte výstup, zobrazení, vymazání a metodu řízení paměti záznamníku. • Stanovte objem paměti. • Pomocí multimetru ověřte/seřiďte napětí a proud analogového vstupu. • Pomocí čítače impulsů ověřte/seřiďte analogový impulsní výstup. • Proveďte kalibraci teplotních senzorů RTD. • Nastavte systémové hodiny/datum. • Zajistěte detailní identifikaci softwaru/hardwaru.

4.1 PREFEROVANÉ JEDNOTKY Výběr provedený v této položce nabídky představuje přednastavené jednotky pro všechny položky nabídky a datové výstupy. Prvotní přednastavení jsou anglické jednotky. Pro výběr metrických jednotek pro všechny funkce průtokoměru: • pro přístup do seznamu voleb [Prefered Units] stiskněte <→>, • pro umístění kursoru na [Metric] použijte <↓> <↑>, • pro potvrzení výběru <ENT>.

4.2 NABÍDKA NASTAVENÍ TABULKY Nabídka [Tabel Setups] umožňuje nastavit podmínky pro vaši tabulku typů trubek a snímačů. Nastavení provedená v [Table Setups] se při vytváření nového místa stanou přednastavenými hodnotami. Po ukončení automatické rutiny [Pick/Install Transducer] řídící jednotka přednostně doporučí snímače „označené“ v nabídce [Transducer Types]. • Pro přístup do nabídky [Table Setups] <→>


116

4.2.1

TABULKA TRUBEK

V továrně naprogramovaná tabulka popisuje přes šedesát standardních anglických a metrických trubek. Tabulka vás ušetří všech postupů spojených s programováním jednorázovým nahráním všech požadovaných dat z výběru provedeného v seznamu voleb. Konfigurace tabulky je [PIPE CLASS → PIPE NAME]. [Pipe Class] - druh trubky – představuje seznam standardních metrických a anglických klasifikací trubek. Zvolením druhu (např. ASA Carbon Steel) se upravuje seznam voleb [Pipe Name] na všechna jména uložená v rámci této třídy (viz dále diagram nabídky). Zvolením trubky na základě jejího jména (např. 2SS10) se nahraje popis této trubky do zbývajících položek nabídky. Všimněte si, že údaje o vložkách nejsou k dispozici. Je-li vaše trubka opatřena vložkou, pak je nutno vložit údaje o materiálu a tloušťce vložky ručně. • Pro přístup do nabídky [Pipe Table] <→>. STRUKTURA NABÍDKY [PIPE TABLE]

*Poznámka: Zvýrazněný výběr v této tabulce znázorňuje, jak postupovat při výběru ASA Stainless Steel a všech přístupných výběrů jmen trubky. Všechny ostatní druhy trubek (např. ASA Carbon Steel) uvedené v seznamu můžete vybrat stejným způsobem.


117

STRUKTURA NABÍDKY [PIPE TABLE] (pokračování)

4.2.2

VYTVOŘENÍ A EDITACE TRUBKY - [CREATE/EDIT PIPE]

Tabulka trubek poskytuje primární údaje, které systém využívá při práci s různými druhy trubek. Tato nabídka umožňuje editaci stávající tabulky prostřednictvím úprav již existujících trubek nebo přidáním zcela nové trubky. Příklad použití funkce [Create/Edit Pipe]: • pro přístup do nabídky [Create/Edit] <→>, • pro přístup do seznamu voleb [Pipe Class] <→>, • pomocí <↓> <↑> rolujte seznamem, až naleznete položku, která se nejvíce shoduje s vaší trubkou, • pro výběr trubky stiskněte <ENT>. Zvýrazní se [Choose Pipe Name] - vyber jméno trubky, • pro přístup do seznamu voleb [Pipe Name] <→>. • Pomocí <↓> <↑> rolujte seznamem až na požadované jméno, pak pro výběr stiskněte <ENT>. Tím se nahraje vnější průměr a tloušťka stěny pro zvolenou trubku. • Nyní je zvýrazněno pole [Outer Diameter] - vnější průměr. Stiskněte <→> pro aktivaci numerického vkládání dat. Napište stávající vnější průměr trubky v odpovídajících anglických nebo metrických jednotkách. Pro uložení tloušťky stěny stiskněte <ENT>. Zvolte [Liner Material] - materiál vložky – a zadejte její tloušťku (je-li nutno). • Pro opuštění nabídky [Create/Edit Pipe] stiskněte <←>. Objeví se překryvné okno [Save Pipe]. Všimněte si, že druhý řádek obsahuje jméno vybrané trubky. Stiskněte <→> a pak <ENT> pro použití uvedeného jména.


118

• Pro volbu nového jména stiskněte <→> a pak pomocí šipkových kláves zadejte nové jméno (max. 8 znaků). Stisknutím <ENT> přiřadíte novou trubku do seznamu voleb [Pipe Class].

4.2.3

VYMAZÁNÍ TRUBKY [DELETE PIPE]

Tato nabídka umožňuje odstranit jakoukoliv z trubek přednastavených v tabulce. Doporučujeme použít tuto funkci pouze pro vymazání Vámi přidaných trubek a uchovat tovární přednastavení. Pro vymazání trubky z [Pipe Table]: • pro přístup do nabídky [Delete Pipe] <→>, pro přístup do seznamu voleb [Pipe Class] <→>, • pomocí <↑> <↓> rolujte seznamem ke kategorii-druhu trubky, která obsahuje trubku, kterou chcete vymazat. • Pro výběr druhu trubky stiskněte <ENT>. Zvýrazní se [Choose Pipe Name] - vyber jméno trubky, • Pro přístup do seznamu voleb [Pipe Name] stiskněte <→>, • Pomocí <↓> <↑> rolujte seznamem k trubce, která má být vymazána, • pro vymazání stiskněte <ENT>.

4.3 NABÍDKA TYPU SNÍMAČE Během instalační procedury snímače průtokoměr analyzuje vstupní data týkající se trubky a kapaliny a pak automaticky generuje seznam nejvhodnějších velikostí snímačů. Nabídka [Transducer Type] umožňuje umístit značky k těm snímačům, které mají být vybrány řídící jednotkou přednostně. Snímače pak budou zahrnuty v referenčním seznamu, který se objeví v horní části displeje ve zvýrazněné podobě. Snímač umístěný na seznamu zcela vlevo je nejvíce doporučovaný, vpravo pak nejméně doporučovaný. STRUKTURA NABÍDKY [TRANSDUCER TYPE]

Pro označení snímačů: • pro přístup do nabídky [Transducer Type] stiskněte <→>,


119

• pomocí <↑> <↓> rolujte seznamem k příslušnému typu snímače (např. 1011H High Precision), pak stiskněte <→> pro přístup do seznamu voleb velikostí. • Pomocí <↓> <↑> rolujte seznamem voleb a stisknutím <ENT> příslušné snímače označte. Všimněte si, že před každým označeným snímačem se objeví [+]. • Chcete-li značku vymazat, umístěte zvýrazněný pruh na příslušný snímač a stisknutím značku vymažte. • Pro opuštění seznamu voleb stiskněte <←>.

4.4 NABÍDKA ŘÍZENÍ DATOVÉHO ZÁZNAMNÍKU Nabídka [Datalogger Setup] v nabídce [Channel Setup] zabezpečuje řízení záznamníku pro jednotlivé měřící kanály průtokoměru. Umožňuje aktivovat záznamník, vybrat datové položky, alarmové události, intervaly ukládání do paměti a destinaci pro hlášení záznamníku. Zatímco nabídka [Datalogger Setup] je specifikována pro určitý měřící kanál, nabídka [Datalogger Control] poskytuje globální řídící funkce. To znamená, že zde provedená nastavení se vztahují na všechny měřící kanály, typy průtokoměru, provozní režimy, atd., a to díky tomu, že průtokoměr ukládá data záznamníku do jednoho souboru. To je obzvlášť důležité pro dvoukanálové systémy, neboť lze kombinovat data z obou měřících kanálů. Proto u každého kanálu, který má být zaznamenáván, zvolte [Site ID]. [Datalogger Control] umožňuje volbu režimu cyklické paměti, který v případě plné paměti automaticky přepíše nejstarší data záznamníku. Uvědomte si, že z důvodu využití datové komprese je tato funkce přístupná pouze u dvoukanálových systémů. Nabídka [Est Log Time Left] - odhad zbývající doby záznamu – je položka nabídky „určená jen pro čtení“ a ukazuje odhadovanou zbývající dobu záznamu (v hodinách a minutách). Tato nabídka není přístupná v režimu cyklické paměti. Při nastavení tohoto režimu se toto pole vymaže. Výhodou je, že příkaz [Display Datalogger] je v zásadě duplikátem položky nabídky [Datalogger Setup]. Data záznamníku jsou přenášena na obrazovku s řádkováním nebo bez. U dvoukanálových systémů s aktivovaným záznamníkem u obou kanálů bude obrazový výstup nabídky obsahovat data obou kanálů. Příkazem [Output Datalogger] lze prostřednictvím sériového rozhraní RS232 data poslat na externí zařízení. Data přenesená z této nabídky budou u dvoukanálového systému z obou kanálů. Příkazem [Clear Datalogger] lze vymazat celý soubor záznamníku. Chcete-li u dvoukanálových systémů vymazat data vztahující se pouze k jednomu kanálu, tento příkaz nepoužívejte. Pro přístup do nabídky [Datalogger Control] stiskněte <→>. STRUKTURA NABÍDKY ŘÍZENÍ ZÁZNAMNÍKU

4.4.1

ZOBRAZENÍ DATOVÉHO ZÁZNAMNÍKU

Tato položka nabídky umožňuje zobrazit obsah záznamníku. Tento příkaz je k dispozici až po správné instalaci. Rolování hlášení na displeji můžete nastavit s řádkováním nebo bez. Výběrem řádkování je vynucen posun o řádku přibližně po 40 znacích. Dále je nutno aktivovat zaznamenávání dat a vybrat položky v nabídce [Datalogger Setup]. Uvědomte si, že tento příkaz přenáší data z obou kanálů. Pro zobrazení obsahu datového záznamníku: • pro přístup do seznamu voleb [Display Datalogger] stiskněte <→>, • pomocí <↓> <↑> nastavte kursor na [Line Wrap] nebo [No Line Wrap] - řádkování, • pro zobrazení obsahu záznamníku stiskněte <ENT>,


120

• pro návrat do [Datalogger Control] stiskněte <MENU>.

4.4.2

VÝSTUP ZÁZNAMNÍKU

Pomocí této položky nabídky lze přes sériový port RS-232 poslat obsah záznamníku na vnější zařízení (většinou počítač nebo tiskárnu). Tento příkaz je přístupný až po úspěšné instalaci. Navíc je nutno aktivovat záznamník a vybrat datové položky v nabídce [Datalogger Setup]. Poznámka: tímto příkazem se u dvoukanálového systému odešlou data z obou kanálů. Proto je nutno pro následnou identifikaci zdroje zahrnout do vašeho hlášení [Site ID] (tj. stávající jméno nastavení místa), [Date] a [Time]. Průtokoměr lze připojit k většině sériových tiskáren a osobních počítačů. Controlotron nabízí přenosnou sériovou tiskárnu – model 996P. Vnější zařízení a průtokoměr je nutno propojit vlastními kabely. Zároveň je nutno správně konfigurovat nastavení sériového portu RS-232. Před přenosem rozsáhlého tisku je nutno vypnout funkci datového záznamu. Tím zabráníte kontaminaci tisku novými daty záznamníku. Hlášení záznamníku jsou sekvenční textové soubory v kódu ASCII. POZNÁMKA: Při přenášení sériových dat průtokoměr přeruší měření. Pro přenesení obsahu datového záznamníku na sériový port RS-232: • zkontrolujte propojení průtokoměru s externím zařízením a Vaše nastavené parametry RS-232 (viz nastavení RS-232), • pro přístup do seznamu voleb [Datalogger Output] stiskněte <→>, • pomocí <↓> <↑> umístěte kursor na [YES], • pro přenos obsahu záznamníku na externí zařízení přes sériový port stiskněte <ENT>, • stisknutím <←> zastavíte tisk.

4.4.3

CYKLICKÁ PAMĚT

V přednastaveném režimu záznamník sbírá data, dokud je v paměti místo. Je-li paměť plná, průtokoměr přestane zaznamenávat data a nemůže pokračovat, dokud nevymažete paměť záznamníku (viz příkaz [Clear Datalogger]). Dvoukanálový systém je vybaven cyklickou pamětí umožňující při naplnění paměti přepis nejstarších dat. Při aktivaci cyklické paměti získáte vždy nejaktuálnější data, ale zároveň ztratíte nejstarší hlášení záznamníku. POZNÁMKA: Aby se zabránilo možné ztrátě dat, průtokoměr vás, je-li záznamník aktivován, na změnu nastavení upozorní. Pro nastavení a aktivaci cyklické paměti: • V nabídce [Datalogger Mode] je nutno zvolit položku nabídky [Memory]. • Je nutno zvolit položky záznamníku (např. Site ID, Date, Time, atd.) • Všechny aktivní kanály v nabídce [Channel Setup] musejí být deaktivovány. Pro deaktivaci aktivních kanálů zvolte položku nabídky [Channel Enable] a pak [No]. • V nabídce [Datalogger Kontrol] zvolte [Circular Memory], • pro přístup do seznamu voleb [Circular Memory] stiskněte <→>, • pomocí <↓> <↑> umístěte kursor na [YES], • pro potvrzení výběru <ENT>. • Poté opět aktivujte deaktivované kanály.


121

4.4.4

ODHAD ZBÝVAJÍCÍ DOBY ZÁZNAMU

Položka nabídky [Est Log Time Left] je určena pouze pro čtení a ukazuje odhad zbývající doby záznamu v hodinách a minutách. Tato položka nabídky je přístupná po aktivaci záznamníku. Zvolením cyklické paměti nebo záznamu skutečných událostí (viz „Nastavení záznamníku“) pole opět zmizí. [Est Log Time Left] je závislá na intervalu záznamu a datovém výběru. Pokud je použita datová komprese za účelem zlepšení efektivity ukládání, je u jednokanálových průtokoměrů tento čas odhadovaným minimem.

4.4.5

VYMAZÁNÍ ZÁZNAMNÍKU

Rozhodnete-li se používat záznamník v přednastaveném režimu, zaplníte možná celou paměť, která je pro ukládání datových záznamů k dispozici. Stane-li se tak, nebudete moci uložit další data, dokud paměť neuvolníte. Příkaz [Clear Datalogger] vymaže VŠECHNA záznamníkem uložená data, proto byste měli nejdříve zhodnotit všechna stávající uložená data a potřebné informace před použitím tohoto příkazu vytisknout. Poznámka: uložená místa rovněž zabírají paměť. Pro vymazání dat z paměti záznamníku: • pro přístup do seznamu voleb [Clear Datalogger] <→>, • pomocí <↓> <↑> umístěte kursor na [YES], • pro vymazání paměti stiskněte <ENT>.

4.5 NABÍDKA ŘÍZENÍ PAMĚTI [Memory Control] je referenční nabídka ukazující množství volných bytů v paměti. Kapacita datové paměti závisí na počtu a komplexnosti uložených nastavení míst a na velikosti stávajícího souboru datového záznamníku. Kapacita je zároveň ovlivněna volbou RAM, kterou je váš průtokoměr 1010 vybaven – RAM rozšířená na 900kB nebo standardní 170kB.

NABÍDKA [MEMORY CONTROL]

Volná kapacita paměti (Data Memory Left): Tato položka nabídky je určena pouze pro čtení a ukazuje zbývající minimální počet volných znaků pro datový záznamník a paměť pro uložení míst. Pracuje-li záznamník v režimu cyklické paměti, průtokoměr přiřadí veškerou paměť, až na část odpovídající dvěma konvečním prázdným místům, k využití záznamníkem. [Memory Map]: výběrem [YES] v této položce aktivujete zobrazení „momentky“ stávajícího využití paměti. Hvězdička znamená použitý blok, mezera volný blok a pomlčka nepoužitou výplň. [Defragment]: výběrem [YES] v této položce se stlačením výplňových oblastí konsolidují paměťové bloky do formy souvislé paměti. Výsledkem je možnost využít další blok pro uložení nastavení místa nebo pro datový záznamník. Tento příkaz použijte, zdá-li se vám paměť vyčerpána, ačkoliv položka [Data Memory Left] ukazuje volnou kapacitu. Pro zobrazení volných bytů v paměti stiskněte <→>.


122

4.5.1

NABÍDKA ÚPRAVY ANALOGOVÉHO VÝSTUPU

[Analog Output Trim] umožňuje prostřednictvím připojení multimetru doladit analogový napěťový a proudový výstup průtokoměru. Pro doladění frekvence impulsů lze použít čítač impulsů. POZNÁMKA: úprava proudu, napětí a frekvence impulsů je omezena 12bitovým rozlišením konvertoru D/A průtokoměru (DAC). Pro přístup do nabídky [Analog Output Trim] stiskněte <→>. STRUKTURA NABÍDKY [ANALOG OUTPUT TRIM]

4.5.2

ÚPRAVA PROUDOVÉHO VÝSTUPU (Io1 a Io2)

(Poznámka: lze upravit do .005 mA nominální hodnoty) Pro kalibraci proudového výstupu (Io1 nebo Io2): • nastavte multimetr na čtení ampérů, pak ho připojte k terminálům testovaném proudového výstupu. • Zvýrazněný pruh posuňte na port, který má být testován, stiskněte <→>, pak <↓> pro umístění kursoru na [Trim @ 4mA]. • Po stisknutí <ENT> se objeví překryvné okno [4.00 mA]. Multimetr by měl nyní ukazovat 4.00 mA. • Nejsou-li hodnoty shodné, pomocí numerických kláves napište hodnotu naměřenou multimetrem. • Stisknutím <ENT> nastavenou hodnotu uložíte. Tím se seřídí DAC (D/A konvertor) tak, že výstupní hodnota 4mA odpovídá 4mA na multimetru. • Znovu ověřte, zda nyní multimetr ukazuje 4mA.

4.5.3

ÚPRAVA NAPĚŤOVÉHO VÝSTUPU (Vo1 a Vo2)

(Poznámka: lze upravit do .0025 V nominální hodnoty) Pro kalibraci napěťového výstupu (Vo1 nebo Vo2): • nastavte multimetr na čtení voltů, pak ho připojte k terminálům testovaného proudového výstupu. • Pomocí <↓> <↑> posuňte zvýrazněný na testovaný port, stiskněte <→>, pak <↓> pro umístění kursoru na [Trim @ 2 V]. • Stisknutím <ENT> naskočí překryvné okno [2.00 V]. Multimetr nyní musí ukazovat 2.00 V. • Nejsou-li hodnoty shodné, pomocí numerických kláves napište hodnotu naměřenou multimetrem. • Pro potvrzení nastavené hodnoty stiskněte <ENT>. Tím se nastaví DAC průtokoměru tak, že výstupní hodnota 2 V odpovídá 2 V na multimetru. • Znovu ověřte, zda nyní multimetr ukazuje 2 V.

4.5.4

ÚPRAVA VÝSTUPU FREKVENCE PGEN (Pgen 1 a Pgen 2)

(Poznámka: lze upravit do 1.25 Hz z nominální hodnoty) Pro kalibraci výstupu frekvence impulsů (Pgen 1 nebo Pgen 2): • čítač impulsů připojte k terminálům testovaného impulsně frekvenčního výstupu.


123

• Pomocí <↓> <↑> posuňte zvýrazněný pruh na port, který má být testován, stiskněte <→>, pak stisknutím <↓> posuňte kursor na [Trim @ 1 kHz]. • Stiskněte <ENT>. Objeví se překryvné okno [1 kHz]. Čítač impulsů by měl ukazovat 1 kHz. • Nejsou-li hodnoty stejné, pomocí numerických kláves napište hodnotu čítače impulsů. • Znovu ověřte, zda nyní čítač impulsů ukazuje 1 kHz.

4.6 NABÍDKA KALIBRACE RTD (volitelné) Nabídka [Calibrate RTD] je u všech modelů 1010N. Tato nabídka slouží ke kalibrování sériových teplotních senzorů 991T nebo 1011TN RTD podle externího standardu. Je důležité si uvědomit, že teplotní senzory RTD firmy Controlotron jsou v továrně kalibrovány pro dosahování vysoké přesnosti. Před přikročením ke kalibraci doporučujeme zkontrolovat stávající čtení RTD v nabídce [Diagnostics/Liquid Data]. Je možné, že senzor nebudete muset kalibrovat. Než budete pokračovat dále, v každém případě se přesvědčte, že teplotní čtení je stabilizováno. Nabídka [RTD Calibrate] umožňuje provést externí kalibraci, kterou lze uskutečnit vložením hodnoty stávající teploty RTD nebo procedurou Ice-Bath (ledová koupel) při 32 °F (0°C). Mezi režimy vnitřní a vnější kalibrace můžete kdykoliv přepínat. POZNÁMKA: Uskutečníte-li externí teplotní kalibraci, měli byste označit a uložit umístění každého konektoru a senzorového kabelu. Po nové kalibraci teplotních senzorů by mohla změna orientace senzor/konektor, stanovené během procedury, poškodit kalibraci. Pro přístup do nabídky [RTD Calibrate] stiskněte <→>. STRUKTURA NABÍDKY KALIBRACE RTD (jednokanálový 1010)

4.6.1

KALIBRACE RTD VLOŽENÍM HODNOTY

Nabídka [RTD Calibrate] umožňuje seřídit vnitřní čtení RTD s externím referenčním teploměrem, a to přímým vložením jím ukazované hodnoty. Tuto proceduru uskutečněte pouze v případě, že je testovaný RTD již instalován a měří stávající známou teplotu. Pro vložení stávající teploty RTD: • umístěte zvýrazněný pruh na RTD, který chcete kalibrovat (RTD1 nebo RTD2), • pro přístup do seznamu voleb stiskněte <→>, • umístěte zvýrazněný pruh na [User Cal] nebo [Factory Cal], po stisknutí <ENT> se objeví překryvné okno:

• pro aktivaci vkládání numerických hodnot stiskněte <→>, napište odečtenou hodnotu z referenčního teploměru (např. 72.0):

• Pro nové kalibrování senzoru RTD stiskněte <ENT>. Pro ověření kalibrované hodnoty jděte do [Diagnostic/Liquid Data], kde zkontrolujte stávající výstup RTD. Ujistěte se, že se snímaná hodnota shoduje s hodnotou na referenčním teploměru. V případě potřeby opakujte stejný postup u druhého RTD.


124

POZNÁMKA: Tovární kalibrace obsahuje ještě nápovědu, která se objeví po vložení nové teploty: [Are you Sure? No Yes]. Abyste se vyhnuli zásahu do stávající tovární kalibrace, doporučujeme použít [User Cal].

4.6.2

KALIBRACE RTD POMOCÍ LEDOVÉ KOUPELE „ICE-BATH“

Pro ledovou koupel použijte směs destilované, deionizované vody a ledu o teplotě 0°C (32°F). Teplotu ověřte referenčním teploměrem. Controlotron nenese zodpovědnost za nesprávnou přípravu a použití ledové koupele. UPOZORNĚNÍ: NEDOVOLTE, ABY SE SENZOR RTD DOSTAL PŘI LEDOVÉ KOUPELI DO PŘÍMÉHO KONTAKTU S LEDEM. Kalibrace RTD při teplotě 32°F (0°C): • Senzor RTD ponořte do směsi deionizované vody a ledu. Směs neustále promíchávejte. • Pomocí <↓> <↑> umístěte zvýrazněný pruh na RTD, který chcete kalibrovat (RTD1 nebo RTD2), • pro přístup do seznamu voleb [RTD] stiskněte <→>. Umístěte zvýrazněný pruh na [User Cal] a stiskněte <ENT>. Poté naskočí překryvné okno. • Po ověření, že je senzor RTD na 32°F (0°C), stiskněte <ENT> a senzor překalibrujte. Pro ověření kalibrace jděte do [Diagnostics/Liquid Data], kde se nachází stávající výstup RTD. Ověřte, zda se načtená hodnota shoduje s hodnotou referenčního teploměru. Podle potřeby opakujte stejný postup u druhého RTD.

4.7 NABÍDKA NASTAVENÍ HODIN Nabídka [Clock Set] umožňuje nastavit čas a datum. Při hlášení událostí a alarmů využívá průtokoměr své vnitřní hodiny/kalendář v souladu s reálným časem. Navíc hodiny a kalendář časově označují data datového záznamníku a diagramů.

STRUKTURA NABÍDKY [CLOCK SET]

POZNÁMKA: Všechny průtokoměry Controlotron zahrnují hodiny reálného času, poskytující příslušné časové označení údajů na displeji a zpráv datového záznamníku. Provoz systému však není závislý na určitém datu či času. Proto „změna století“ nebude mít na správné fungování všech našich systémů žádný vliv. Ačkoliv je rok na všech našich displejích omezen na dvojmístné vyjádření, hlášení záznamníku 1010 využívají průmyslový standardní algoritmus tvořící čtyrmístné vyjádření roku.

4.7.1

DATUM

Příkazem [Date] se nastavuje měsíc, den a rok vnitřního kalendáře průtokoměru. Datum vložte ve formátu [MM.DD.YY]. MM nahraďte dvěma čísly označujícími měsíc, DD dvěma čísly označujícími den a YY dvěma čísly označujícími rok. Mezi každou sadu čísel vložte oddělovací tečku (.). Např. chcete-li vložit 7. prosince 1997, napište 12.07.97. Pomocí <→> posunete kursor zpět na číslo, které chcete opravit. Stisknutím klávesy [CLEAR] odstraníte aktuální nastavení. Jak nastavit datum: • pro aktivaci vkládání numerických dat stiskněte <→>, • pomocí numerických kláves vložte datum (MM.DD.YY), • pro uložení stiskněte <ENT>, kursor se přesune na [Time] - čas.


125

4.7.2

ČAS

Příkazem [Time] - čas – se nastavuje čas vnitřních hodin přístroje. Čas se vkládá ve formátu [HH.MM.SS]. HH nahraďte dvěma číslicemi označujícími hodiny (použijte 24-hodinový cyklus). MM nahraďte dvěma číslicemi označujícími minuty a SS dvěma číslicemi označujícími sekundy. Mezi každou sadu číslic musíte též vložit oddělovací tečku. Např. chcete-li vložit 2 hodiny odpoledne a 10 minut, napište 14.10.00. Pomocí <→> posunete kursor zpět na číslo, které chcete opravit. Stisknutím klávesy [CLEAR] odstraníte aktuální nastavení. Jak nastavit hodiny: • pro aktivaci vkládání numerických dat stiskněte <→>, • pomocí numerických kláves vložte časový údaj (HH.MM), • pro uložení stiskněte <ENT>, kursor se přesune na [RS-232 Setup].

4.8 NASTAVENÍ RS-232 Nabídka [RS-232 Setup] slouží k nastavení pracovních parametrů sériového vstupního/výstupního portu. Nastavení zahrnuje: přenosovou rychlost (Bd), paritu, datové bity, posun o řádku, síťové ID (identifikační) číslo a čekací dobu před přerušením RTS. Výstup RS-232 aktivujte pouze tehdy, jestliže máte v úmyslu vysílat sériová data. Tím se vyhnete zbytečnému zatěžování systému, provádějícího výpočet průtoku, přenášením nepotřebných dat. POZNÁMKA: Rozhraní RS-232 má pevnou implementaci STOP-bitu. Používáte-li komunikačního programu, jako třeba Windows 3.xx Terminal™ nebo Windows 95 HyperTerminal™, jenž obsahuje pole pro STOP-bity, nastavte STOP-bit = 1. STRUKTURA NABÍDKY [SETUP RS-232]

4.8.1

PŘENOSOVÁ RYCHLOST

V položce nabídky [Baud Rate] - baudová rychlost – se nastavuje asynchronní přenosová rychlost dat portu RS-232. Je možnost zvolit nastavení standardních baudových rychlostí až do 38.400 Bd. Zvolená baudová rychlost musí souhlasit s nastavením baudové rychlosti na přijímacím externím přístroji. Tovární přednastavená hodnota rychlosti je 9.600 Bd. Jak změnit baudovou rychlost: • pro přístup do seznamu voleb [Baud Rate] stiskněte <→>, • pomocí <↓> <↑> posuňte kursor na požadovanou hodnotu přenosové rychlosti, • stiskněte <ENT> pro uložení výběru. Kursor se přesune na [Parity] - parita.


126

4.8.2

PARITA

Parita je jednoduchá metoda kontroly správnosti asynchronního sériového přenosu dat. Paritní nastavení říká průtokoměru, jak má formátovat datová slova vysílaná na externí přístroj. Parita je obvykle dodatečný bit, přidávaný ke každému datovému slovu. Např. po vybrání [EVEN] – sudé parity - musí být celkový součet všech bitů v jednotlivém datovém slově (včetně paritního bitu) vždy sudé číslo. Seznam voleb [Parity] obsahuje všechna standardní paritní nastavení pro asynchronní sériové přenosy. Zvolená parita musí souhlasit s paritním nastavením externího přístroje (přijímače). Některé přístroje paritu zcela ignorují, proto je v seznamu nabídek obsaženo [None] - žádná parita. Tovární nastavení je [None]. Jak upravit paritní nastavení: • Stisknutím <→> vstoupíte do seznamu voleb [Parity], • Pomocí <↓> <↑> přesuňte kursor na požadované nastavení parity, • pro uložení dat stiskněte <ENT>. Kursor se přesune na [Data Bits] - datové bity.

4.8.3

DATOVÉ BITY

Můžete určit, kolik datových bitů průtokoměr použije k formátování datových slov pro sériové přenosy. Přednastavená hodnota je [7]. Všimněte si, že přenosná tiskárna 996 P požaduje délku slova [8]. Jak nastavit délku datového slova: • Stisknutím <→> vstoupíte do seznamu nabídek [Data Bits] - datové bity, • pomocí <↓> <↑> posuňte hvězdičku na požadované bitové nastavení, • pro uložení data stiskněte <ENT>. Kursor se přesune na [Line Feed] - posun o řádku.

4.8.4

POSUN O ŘÁDKU

Některé sériové přístroje (tiskárny, terminály, atd.) vkládají LF [Line Feed] - posun o řádku - automaticky po přijetí CR [Carriage Return] (návrat na začátek nového řádku). Při komunikaci s přístroji tohoto typu musíte nastavit LF na [OFF] - vypnuto. Průtokoměru tak obdrží pokyn k vyslání znaku CR bez přidání LF, čímž se zamezí vytvoření prázdného řádku. Nastavení LF na [ON] - zapnuto - říká řídící jednotce průtokoměru, aby vložila znak LF po každém vyslaném CR. To je nezbytné, chceme-li se vyvarovat psaní přenášených dat do jediného řádku. Tovární nastavení je [No] - posun o řádku deaktivován. Všimněte si, že přenosná tiskárna 996 P požaduje nastavení [No]. Jak aktivovat (nebo potlačit) posun o řádku (LF): • stisknutím <→> vstoupíte do seznamu voleb [Line Feed] - posun o řádku, • pomocí <↑> <↓> posunete hvězdičku na [Yes] - LF aktivován, nebo na [No] - LF potlačen, • stisknutím <ENT> nastavení uložíte a kursor se posune na [Network ID] - síťové identifikační číslo.

4.8.5

SÍŤOVÉ IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO

Položka nabídky [Network ID] má v sobě uloženo identifikační číslo usnadňující spojení s hlavním počítačem, použijete-li tento systém v síťovém prostředí. [Network ID] může mít libovolnou hodnotu, kromě nuly. Přednastavená hodnota, nula, deaktivuje síťovou funkci. Všimněte si, že vložením nenulového síťového identifikačního čísla se přeruší všechny rutiny datového záznamníku, bez ohledu na vybrané volby. POZNÁMKA: Použijete-li průtokoměru pro aplikace „samostatného pracoviště“, musíte v [Network ID] nastavit nulu.


127

Jak přiřadit síťové identifikační číslo: • pro aktivaci vkládání numerických hodnot stiskněte <→>, • pomocí numerických kláves napište síťové identifikační číslo, • stisknutím <ENT> uložíte síťové identifikační číslo a kursor se přesune na [RTS Key Time] - přepínací doba požadavku na příjem (RTS = Request To Send).

4.8.6

FUNKCE [RTS KEY TIME ]

Během sériového přenosu můžete vybrat, jak dlouho „podrží“ průtokoměr na své lince RTS [Request To Send] - požadavek na vysílání - na logické úrovni H = 1, než začne kontrolovat signál CTS [Clear To Send] - zrušení požadavku na vysílání. Po vypršení lhůty [RTS key time] systém 1010 nastaví linku RTS na LOW (L=0) a zruší pokus o přenos. Vkládané jednotky jsou sekundy. Přednastavená hodnota [RTS key time] je 0,2 s. POZNÁMKA: Funkce [RTS Key Time] je aktivována pouze v případě, že síťové identifikační číslo není nastaveno na nulu. Pro nastavení času [RTS Key Time]: • pro přístup do seznamu voleb [RTS Key Time] stiskněte <→>, • pomocí <↓> <↑> umístěte hvězdičku na požadovaný čas, • pro potvrzení stiskněte <ENT>.

4.9

PODSVĚTLENÍ

Pomocí této nabídky lze nastavit dobu, po kterou bude LCD displej podsvětlen. Vybráním [ON] bude podsvětlen neustále. Pro přístup do seznamu voleb stiskněte <→>, pak rolujte k požadovanému udání času a pro potvrzení stiskněte <ENT>.

4.10

SYSTÉMOVÉ INFORMACE

Tato nabídka poskytuje všeobecné informace o průtokoměru.

STURKTURA NABÍDKY INFORMACÍ O SYSTÉMU Version

Jedná se o číslo verze operačního systému průtokoměru. Udání tohoto čísla bude požadovat náš technický servis během konzultací.

Reset Date/Time

Ukazuje datum a čas od posledního resetu F4.

Op System P/N

Číslo operačního systému průtokoměru.

Checksum

Ověřovací kód operačního systému. Udání tohoto čísla bude požadovat náš technický servis během konzultací.

Code

Softwarové kompilační datum/čas. Udání tohoto čísla bude požadovat náš technický servis během konzultací.

Systém Time

Používá se pro nastavení systémového času a data. Formát xx.xx.xx xx.xx.xx

4.11

GRAFICKÝ DISPLEJ MODELU 1010

Grafický displej 1010 představuje multifunkční nástroj zajišťující vizuální přístup ke všem systémovým proměnným a podmínkám. Detaily displeje můžete změnit a všechny prvky jsou vždy jasně označeny jednotkami a proměnnými jmény. Pohyb mezi různými zobrazeními Vám umožňují klávesy <↓> <↑>. Průtokoměr podrží poslední vybrané zobrazení, dokud nestisknete klávesu <MENU>. Pokud znovu nabídku opustíte, vrátíte se do poledního zvoleného zobrazení. Po dokončení [Site Setup] zkontrolujte Váš lokální displej a ujistěte se o správném průběhu měření. Průtokoměr začne měřit průtok, jakmile dokončíte instalaci snímačů.


128

Po stisknutí <MENU> opustíte nabídku a uvidíte hybridní digitální zobrazení (viz dále). Všimněte si, že obsahuje zobrazení průtoku, totálu a grafu. Graf obsahuje řadu speciálních prvků, které stojí za zmínku: • Rozsah vertikální osy grafu se shoduje s uživatelským nastavením definujícím limity analogových výstupů. Je-li proměnná „vykolíkována“, pak bude její numerické vyjádření také „vykolíkováno“. • Alarmové limity nebo prahy, jsou označeny trojúhelníkovými značkami umístěnými u grafového sloupce. Tyto limity jsou také definovány v nabídce [Data Span/Set/Cal]. • Pokaždé, kdy dojde ke změnám grafu, které by mohly způsobit chybnou interpretaci již zobrazených dat (nové rozpětí, nový interval, atd.), objeví se na displeji svislá čára. Pouze data nacházející se vlevo od této čáry jsou zobrazena správně. • Některé hodnoty nebo celkové jednotky mohou být kvůli nedostatku místa zobrazeny pouze s menším počtem znaků, než by bylo pro jednoznačnou interpretaci potřeba. Pro objasnění těchto případů konzultujte položku nabídky [Flow and Total Units].


129

Stisknutím <↑> <↓> zobrazíte „velké číslice“.

Pomocí <↓> <↑> můžete rolovat mezi jednotlivými zobrazeními.


130

Duální zobrazení

Displej průtokoměru používá prvního (nápovědního) řádku pro identifikaci právě aktivovaného typu měření (dvoukanálový, dvoupaprskový) a kanálu, z kterého zobrazené hodnoty pocházejí (1 nebo 2 pro fyzické kanály a 3 pro početní nebo průměrovaný kanál u dvoupaprskového průtokoměru). Jméno místa je zobrazeno v horním pravém rohu digitálního zobrazení.


131

5.

POZNÁMKY K POUŽITÍ SYSTÉMU 1010

Systém 1010 je velmi všestranný přenosný průtokoměr pracující buď s příložnými snímači, nebo snímači In-line (nevodotěsnými). Následující řádky vám ukážou, jak od tohoto zařízení obdržíte co nejlepší služby. Programování místa v systému 1010 je zajištěno formou nabídek. Během instalační procedury zadáte systému, co chcete, aby provedl. Řídící jednotka pak ověří podmínky týkající se trubky a kapaliny a na základě vašeho výběru automaticky optimalizuje svůj provoz. Systém se však nemůže ubránit vámi vloženým chybným údajům. Jeho výkon záleží na přesnosti vámi vložených dat. Pro běžný provoz potřebuje průtokoměr pouze přijímat signál o dostatečné amplitudě, který aktivuje jeho automaticky řízené detekční obvody. Některé nepříznivé podmínky aplikace mohou snížit výkon systému nebo způsobit jeho provozní výpadky. Ve většině případů takový problém snadno odstraníte nalezením jeho příčiny. V opačném případě volejte náš technický servis.

5.1

TECHNICKÝ SERVIS

Náš technický servis poskytuje pomoc na požádání. Bezplatnou pomoc můžete obdržet od 8.30 do 17.00 po vytočení čísla 800-275-8480. Navíc můžete o konzultaci požádat prostřednictvím e-mailové adresy: [email protected]. Řídící jednotka průtokoměru poskytuje srozumitelné diagnostické údaje. Pomocí nich mohou naši technici systém analyzovat. Důkladnou analýzou se prakticky vyřeší jakýkoliv problém spojený s aplikací.

5.2

KRITICKÉ APLIKACE

Přesnost měření průtoku záleží na podmínkách průtočného místa a vlastní instalaci průtokoměru. Mezi nepříznivé faktory, které mohou přesnost měření snížit, patří nehomogenita nebo stratifikace a zavzdušnění/kavitace kapaliny. Tento problém se týká všech průtokoměrů, bez ohledu na jejich konstrukci, sofistikovanost, cenu či uváděnou vnitřní přesnost. Zahrnuje-li pak aplikace přepravu cenných látek, fakturaci nebo průtoky jaderných nebo jinak nebezpečných látek, jsou pak tyto faktory obzvlášť důležité. Průtokoměry systému 1010 tyto nepříznivé podmínky automaticky kompenzují a dosahují tak velmi vysoké přesnosti. Nedodržíte-li však instrukce pro výběr zařízení, použití správných snímačů, konfigurace průtočné trubky nebo instalační instrukce, můžete tuto přesnost nepříznivě ovlivnit. Vyžaduje-li vaše aplikace velmi vysokou přesnost měření, není možné průtokoměr pouze instalovat a očekávat od něj optimální výkon. Nejdříve v souladu s instrukcemi důkladně zvažte vlastnosti Vašeho potrubí a vyberte nejlepší místo pro umístění a instalaci snímačů nebo průtočné trubice. I když je přístroj laboratorně kalibrován na zvýšenou přesnost, nezbavuje Vás to povinnosti držet se programovacích instrukcí a instalačních požadavků. Doporučujeme, aby se všichni, kdo budou pracovat s kritickými aplikacemi, účastnili našich školících programů. Jinou alternativou je pověřit zprovozněním systému naše školené profesionály.

5.3

VLASTNOSTI TRUBEK PRO PŘÍLOŽNÉ SNÍMAČE

Příložné snímače průtoku pracují na kulatých akusticky vodivých trubkách. Mezi vhodné materiály trubky patří většina kovů, plasty, sklo a vinutí FRP. Trubky s jemnou zrnitou strukturou (např. uhlík nebo nerez ocel) vedou zvuk snadněji než trubky z litiny, tvárné litiny nebo mědi. Nicméně všechny jsou obvykle přípustné. Mezi nevhodné materiály trubky patří beton a nehomogenní materiály. Vložky trubek jsou možné, jsou-li akusticky vodivé a pevně spojené se stěnou trubky. Systém pracuje správně i s cementovými vložkami, které jsou na vnitřní povrch trubky nanášeny odstředivou metodou a neobsahují žádné vzduchové bubliny. Rovněž přípustné jsou trubky s hladce aplikovanou bituminózní a epoxidovou pryskyřicí. Plastové vložky jsou přijímány, jsou-li v těsném kontaktu se stěnou trubky a ne pouze volně vložené.

5.3.1

ROZMĚRY TRUBEK

Controlotron vyrábí sestavy snímačů vhodné pro trubky o vnějším průměru 0.25“ až 360“. Během instalační procedury snímačů řídící jednotka průtokoměru na základě Vámi vložených dat doporučí velikost snímačů. Trubky s poměrem vnějšího průměru k tloušťce stěny (OD/W) větším než 10:1 jsou ideálními aplikacemi. Provoz na trubkách s poměrem 7:1 (nebo méně) je přijatelný, ale může vykazovat


132

sníženou stabilitu a linearitu. Všeobecně lze říci, že větší poměr OD/W je zárukou lepší stability. Má-li trubka nízký poměr OD/W, měli byste užít z doporučovaných snímačů ten menší (doporučí-li řídící jednotka dvě velikosti snímačů).

5.3.2

VÝBĚR VHODNÉHO SNÍMAČE

Před výběrem snímače vhodného pro Vaši aplikaci zvažte vnější průměr trubky, teplotní rozsah a stupeň požadované přesnosti. Rozhodněte se, zda potřebujete dva nezávislé kanály nebo zda má systém pracovat v dvoupaprskové konfiguraci pro dosažení větší přesnosti a imunity protékaného profilu. Původní doporučená velikost snímače byla generována na základě vnějšího průměru, tloušťky stěny a materiálu Vaší trubky. Doporučení průtokoměru však můžete upravit tak, aby vyhovovala specifickým situacím. Např. vlastníte pár snímačů, jehož velikost se na seznamu průtokoměru neobjevila. Snímače můžete použít i na trubce, jejíž velikost leží mimo daný rozsah snímačů. Během instalace snímačů řídící jednotka doporučí roztečný index (pro roztečné tyče a montážní dráhy) nebo Ltn (vzdálenost požadovanou mezi snímači). Po montáži snímačů a vyvolání instalační rutiny můžete ověřit vhodnost Vašich snímačů prostřednictvím kontroly síly signálu a udávané rychlosti šíření zvuku v kapalině se stávající rychlostí šíření zvuku v měřené kapalině. POZNÁMKA: Snímače z jednoho páru musí mít stejná sériová čísla.

5.3.3

ROZSAH RYCHLOSTI PROUDĚNÍ

Rozsah rychlosti proudění systému 1010 s příložnými snímači je minimálně +/- 40 ft/s, bez ohledu na průměr trubky. V závislosti na podmínkách aplikace lze tento rozsah rozšířit až na 100 ft/s. Tento rozsah měření je větší, než se obvykle v aplikacích potřebuje. Pro dosažení optimální přesnosti u velmi nízkých hodnot průtoku a malých trubek zvažte použití našich průtočných trubic 992DFT nebo 1011FT.

5.3.4

PREHLED SYSTÉMOVÉHO VÝKONU

Specifikace týkající se výkonu našeho systému vycházejí s přijatelné akustické vodivosti kapaliny a vhodných podmínek aplikace. Různorodé vlastnosti toku kapalin však znemožňují pokrýt všechny možné podmínky aplikace způsobující snížení výkonu. Výkon v rámci specifikací závisí především na poměru signálu a šumu a amplitudě přijímaného signálu. Níže uvedené informace se vztahují na ty podmínky aplikace, které by mohly způsobit snížení výkonu systému pod jeho běžnou úroveň.

5.3.5

PŘESNOST

Ačkoliv je přesnost systému velmi vysoká, u velmi nízkých průtoků a malé odchylky od nuly může představovat vysoké procento stávajícího průtoku. Je jasné, že konečné přesnosti dosáhnete po provedení kalibrace stávajícího průtoku. V závislosti na podmínkách aplikace lze kalibrací průtoku zvýšit přesnost systému na 0,3 % až 0,5 %. Výkonnost mohou snížit dvě běžné chyby při vkládání údajů. Vložením nesprávné hodnoty viskozity kapaliny byste mohli ohrozit vnitřní kompenzační křivku protékaného profilu. Také nesprávná identifikace snímačů snižuje přesnost. Tento problém se většinou objeví díky chybě v naměřené Vs. Vyřešíte jej jednoduchým návratem do příslušných položek nabídky, zadáním správních hodnot a novou instalací snímačů.

5.3.6

OPAKOVÁNÍ

Některé aplikace vyžadují spíše opakování než absolutní přesnost. Systém 1010 je pro opakování velmi vhodný, neboť jeho digitální konstrukce „nepohybujících se částí“ předchází hysterezi a dalším druhům opotřebení, typickým pro mechanická zařízení.

5.3.7

STABILITA DAT

Stabilitu systémových dat ovlivňují dva hlavní faktory: rozptyl a odchylka dat. Rozptyl dat


133

Jedná se o rychlé změny ve snímaných hodnotách průtoku (v rámci časového rozpětí 0.1 až 5 s). Minimální rozptyl dat (přibližně 0.01 až 0.03 ft/s) je běžným produktem digitální komputace ovlivněné velmi malých rozdílem mezi časy akustického přenosu up a down. Minimální rozptyl dat trvající v rozmezí několika minut akumulovanou hodnotu průtoku neovlivní. Samozřejmě bude větší procento načtených hodnot, kdy průtokoměr měří velmi nízký průtok. Také nízká akustická vodivost kapaliny může snížit akustický signál na úroveň, kdy se zvýší rozptyl dat. Měli byste tuto úroveň signálu zkontrolovat v položce [Valc%] diagnostické nabídky. Obvykle je indikována nízkou hodnotou [Valc%] - méně než 30. Systém 1010 nevykazuje setrvačnost, neboť nemá pohyblivé části. Navíc provádí snímání desetkrát za sekundu. Může objevit a zaznamenat velmi krátké změny průtoku, ležící mimo dosah konvenčních průtokoměrů. Tato výkonnostní úroveň je nutná pro detekci velmi rychlých a krátkých změn průtoku nebo pro aplikaci s vnitřním regulačním obvodem. Chcete-li, aby systém rychlé změny průtoku a rozptyl dat ignoroval, můžete výstupní odpovědi řízeným tlumením upravit. Odchylka dat Odchylka je definována jako výchylka od dlouhotrvajícího periodického průtoku, způsobená změnou teploty kapaliny nebo rychlosti šíření zvuku v kapalině. Odchylka je patrnější v kombinaci s nízkým poměrem signál/šum. Systém 1010 je pečlivě konstruován tak, aby efekty způsobované těmito odchylkami minimalizoval. V primárních detekčních obvodech nejsou žádná zařízení s fázově uzamčenými obvody náchylnými k odchylkám. Navíc k výrobě našich snímačů používáme pouze ty nejstabilnější plasty nebo ocel.

5.4

PODMÍNKY PRŮTOKU

Podmínky průtoku jsou jen velmi zřídka jednotvárné a předvídatelné. Proto operační systém poskytuje vysokou úroveň kontroly stability/pohyblivosti výstupní hodnoty průtoku. Náš systém je v porovnání s konkurenčními průtokoměry měřícími na principu doby průchodu mnohem rychlejší při sledování přechodných změn Vs způsobených tlakovými vlnami a rychleji a snadněji se vrátí z chybného sledování.

5.4.1

NÍZKÉ HODNOTY PRŮTOKU

Úroveň rozlišení a měření průtoku našich systémů 1010 převyšuje jakýkoliv jiný typ průtokoměru. Ačkoliv pracuje výtečně s velkými i malými průtoky, může u příložných systémů používajících vysoké rozlišení dojít během měření nízkých hodnot průtoku k rozptylu dat představujícímu vysoké procento snímané hodnoty. Rozptyl dat nezpůsobí v totalizéru žádnou chybu, pokud snímání trvalo alespoň několik minut. Pokud je však průtok extrémně nízký (např. pod 0.25 ft/s), systémem zaznamenaná minutová odchylka od nuly může způsobit prokazatelný pokles výkonu. Zahrnuje-li Vaše aplikace extrémně nízké průtočné rychlosti a velikost Vaší trubky je 2“ a méně, posloužily by Vám lépe naše průtočné trubice 992DFT a 1011FT.

5.4.2

ROZPTYL DAT A REGULACE HODNOTY PRŮTOKU

Pružnost průtokoměrů pracujících na měření doby průchodu týkající se reakce na extrémně rychlé změny průtoku ovlivňujících „reálný“ průtok vás možná překvapí. Většina konvenčních průtokoměrů není schopna detekce těchto rychlých změn, neboť je vystavena nevyhnutelné mechanické setrvačnosti. Rychlost odpovědi systému 1010 je ideální pro snímaní rychlých změn průtoku. Není-li však tento výkon potřebný, je možno nastavit dobu jeho odpovědi v závislosti na potřebách aplikace. Funkce „Time Average“ a „SmartSlew TM“ Průtokoměr může rozeznat a zobrazit minutové změny průtoku, obvykle nerozeznatelné běžným průtokoměrem. Tato rychlá odpověď vyhovuje aplikacím vyžadujícím snímání rychlých změn průtoku. Time Average (doba pro stanovení průměru) je filtr, který řídí výstupní regulaci (počet dohromady průměrovaných vzorků pro stanovení primární hodnoty výstupu). Umožňuje zadat hodnotu v sekundách, kterou řídící jednotka průtokoměru využije pro integraci své odpovědi do změn průtoku. Nezaměňujte tuto hodnotu s aktualizovanou rychlostí analogových výstupů. Toto se děje každé 0.2 s, bez ohledu na Vámi zvolenou dobu pro stanovení průměru. Praktické je nastavit tuto hodnotu tak, aby průtokoměr, když je instalován pod zařízeními, které mohou způsob pravidelné nárůsty průtoků (např. spolehlivé objemové čerpadlo), udržoval vyrovnaný výstup.


134

SmartSlewTM je metoda digitálního zpracování dat, která na základě dat shromážděných v stanoveném reálném čase generuje proměnnou časovou konstantu. Vykazují-li data průtoku trvalý trend, SmartSlewTM časovou konstantu rozšíří – výsledkem je velmi vyrovnaný výstup. SmartSlewTM časovou konstantu okamžitě sníží, jakmile se změní, byť na krátkou dobu, trend průtoku. Výstup průtoku pak rychle sleduje změnu aktuálního toku. Tímto způsobem se získávají hodnotná data a zároveň není nutno obětovat funkci rychlé odpovědi potřebnou pro přesné snímání průtoku. S funkcemi Time Average a SmartSlewTM můžete libovolně experimentovat a dosáhnout tak nastavení optimální hladiny snímaných dat. Pomocí SmartSlewTM můžete vytvořit velmi vyrovnaný výstupní graf, aniž byste vyřadili možnost pružné odpovědi na rychlé a přechodné změny průtoku, které by s pevně nastaveným časovým filtrem byly nepostřehnutelné.

5.4.3 POZNÁMKY O VLASTNOSTECH KAPALIN Měření průtoku na principu doby průchodu je závislé na přenosu akustického signálu kapalinou na přijímací snímač bez přílišného tlumení. Rozptyl přijímaného signálu často způsobují kapaliny obsahující disperzní částečky, které mohou být nehomogenní pevné nebo plynné povahy. A to tím spíše, má-li disperzní materiál v porovnání se základní kapalinou jinou akustickou vodivost. Kapaliny obsahující příliš velké množství vzduchových bublin nebo pevných částic mohou být nevhodnými aplikacemi pro měření na principu doby průchodu, ale jsou vhodné pro měření odrazovou metodou. Na druhé straně kapaliny obsahující plyny nebo organické pevné látky v rozpuštěném stavu nebudou při měření na principu doby průchodu způsobovat žádné problémy. Většina kapalin je výborně akusticky vodivá, bez ohledu na jejich elektrické či optické vlastnosti. Ačkoliv kapaliny s vysokou viskozitou vykazují vyšší stupeň akustického útlumu, systém 1010 výborně pracuje s velkou většinou těchto kapalin. Dobrým ukazatelem této podmínky je položka [Valc%] - síla signálu – v diagnostické nabídce. Její nízká hodnota (méně než 30) může znamenat nízkou akustickou vodivost kapaliny nebo nesprávnou instalaci snímačů.

5.4.4

CHYBNÁ SPECIFIKACE PARAMETRŮ KAPALINY

Důležitým faktorem je viskozita kapaliny. Řídí totiž stupeň kompenzace Reynoldsova čísla, používaný řídící jednotkou pro konečný výstup průtoku, a vložení nepřesné hodnoty viskozity může tudíž způsobit chyby v údajích o průtoku. Oddělení technického servisu je schopno dodat spolehlivé údaje o viskozitě většině kapalin.

5.4.5

KOMPATIBILITA KAPALIN

Jelikož náš systém pracuje s příložnými snímači, nepřijde nikdy do přímého kontaktu s kapalinou a otázka kompatibility se vztahuje pouze na obsahy plynných a pevných částic, které by mohly akustické signály oslabit. Systém 1010 je však určen pro měření pomocí obou technik, na principu doby průchodu i odrazu, a proto můžeme s čistým svědomím konstatovat, že bude velmi úspěšně pracovat s prakticky všemi kapalinami.

5.4.6

ZAVZDUŠNĚNÍ

Nerozpuštěné plyny s velmi nízkou akustickou impedancí mohou způsobit rozptýlení zvukového svazku a ve velkém množství pak snižují sílu akustického signálu. Malé bubliny, způsobené kavitací, způsobují v porovnání s velkými obvykle větší ztráty signálu. Tento problém lze většinou vyřešit odstraněním jeho příčiny. Zavzdušnění je totiž způsobováno mísícími nádržemi, kavitace pak škrticími ventily nebo sáním vzduchu nad snímačem nátoku. V porovnání s ostatními průtokoměry měřícími na principu doby průchodu může systém 1010 úspěšně pracovat s velkým procentem zavzdušnění. Měří a hlásí úroveň zavzdušnění jako analogový výstup [Vaer%]. Tato hodnota představuje relativní stupeň zavzdušnění detektovanou uvnitř proudu. Řídící jednotka hlásí hodnotu zavzdušnění do té míry, dokud toto neznemožní provoz a nevynutí chybový alarm. Výstup [Vaer] vyhovuje aplikacím vyžadujícím udání míry zavzdušnění. [Vaer] je také znázorněn na obrazovce. Procento zavzdušnění může být také použito jako limit pro alarmové relé. Práh pro spuštění alarmu zavzdušnění můžete nastavit tak, aby se alarm spustil dříve, než úroveň zavzdušnění zcela znemožní měření průtoku. POZNÁMKA: Před spuštěním instalační rutiny vyčkejte, než kapalina z trubky vytlačí všechen nashromážděný vzduch.


135

5.4.7

KALY

Velká hustota nerozpuštěných pevných částic (např. pískový kal) může následkem rozptýlení zvukového svazku způsobit problémy v aplikaci. Pevné části s nízkou hustotou, jako jsou organické materiály, uhelné kaly a nezavzdušněný splaškový kal, jsou obvykle vhodnými akustickými vodiči a jejich akustická impedance je velmi podobná většině kapalin. Velké množství pevných částic však může spustit alarm zavzdušnění.

5.4.8

DVOJSLOŽKOVÉ KAPALINY

Dvojsložkové kapaliny (jako např. nafta a voda) způsobují určité rozptýlení zvukového svazku. Zároveň však vedou zvukový svazek způsobem zaručujícím správný provoz (kromě velkého zavzdušnění). Dvojsložkové kapaliny s velkým množstvím různých komponentů, jako je písek nebo volný plyn, by mohly být pro režim měření doby průchody příliš tlumivé. Provozuschopnost průtokoměru v takovýchto podmínkách lze zachovat přepnutím do odrazového režimu ReflexorTM.

5.4.9

VISKÓZNÍ KAPALINY

Kapaliny s vysokou viskozitou mají tendenci „absorbovat“ část energie zvukového svazku. To způsobuje v porovnání s kapalinami s nízkou viskozitou redukovanou amplitudu signálu. Většina kapalin s vysokou viskozitou však vykazuje dostatečnou akustickou konduktivitu pro přijatelný provoz. Nízká hodnota [Valc %] často znamená nízkou akustickou konduktivitu.

5.4.10 TEPLOTNÍ A TLAKOVÉ ROZPĚTÍ Naše univerzální snímače mohou pracovat v teplotním rozpětí až do 250°F. Dále nabízíme snímače (H) pracující až do teploty 375°F. Navíc vyrábíme snímače (VH) určené pro aplikace, kde teplota překročí 375°F, ale je menší než 450°F. Rozpětí tlaku a teploty viz Kapitola 6.

5.5

PŘEHLED PAMĚŤOVÝCH ZDROJŮ SYSTÉMU 1010N

Systém 1010N používá paměti ROM a baterií zálohovanou RAM. Paměť ROM obsahuje systém provozních instrukcí, texty on-line nápovědy, přednastavené hodnoty a tabulky trubek, snímačů a kapalin. Průtokoměr používá standardně 1 Mega RAM, zajišťující tři samostatné funkce: operační paměť

paměť pro uložení místa

zápisníkovou paměť.

Při vytváření místa průtokoměr zkopíruje všechny přednastavené hodnoty z ROM do operační databáze přístroje - operační paměti. To poskytuje dvě výhody. Za prvé - operace v RAM zvyšují výkon. Za druhé tímto postupem se na základě přednastavených hodnot vytváří bezprostřední nastavení místa. Průtokoměr zprovozníte pouze vložením požadovaných údajů (např. údajů o trubce a snímači) a úpravou ostatních přednastavených hodnot tak, aby byly vhodné pro Vaši aplikaci. Při programování průtokoměru jsou všechny Vámi vložené údaje ukládány do paměti RAM. To vám umožní používat průtokoměr ihned pro dokončení [Site Setup]. Nejste limitováni nastavením pouze jednoho místa. Data o místě můžete z operační paměti zkopírovat do paměti pro uložení místa. Paměť pro uložení místa představuje permanentní paměťovou oblast pro uložení různých neaktivních nastavení míst. Multi–místní paměť umožní rychlé a jednoduché reinstalace na mnoha různých umístěních. Stačí pouze znovu aktivovat jedno z neaktivních [Site Setup] jeho vyvoláním zpět do operační paměti. Uvědomte si však, že tímto příkazem přepíšete VŠECHNA data nacházející se v operační paměti. Datový záznamník ukládá data během provozu ve stanovených intervalech. Zápisníková paměť pracuje nezávisle na operační paměti i paměti pro uložení místa. Proto není přímo ovlivněna přesouváním dat mezi operační pamětí a pamětí pro uložení místa. Všechna uložená data však sdílí společný soubor RAM. Průtokoměr přiřazuje stávající množství bytů disponibilních pro každou paměťovou funkci v závislosti na jejích požadavcích. Proto uložení několika inaktivních [Site Setup] sníží kapacitu zápisníkové paměti. Jestliže při pokusu o vložení nastavení místa dostanete zprávu [Memory Full!] - plná paměť - , je nutno vymazat zastaralá nastavení místa nebo zápisníkovou paměť. Další informace se týká zápisníkové paměti u dvoukanálových systémů, kdy oba měřící kanály ukládají data. Dvoukanálové průtokoměry


136

ukládají data OBOU kanálů do společného souboru, proto musíte pro identifikaci měřícího kanálu u každé řádky zadat [Site ID]. 1010 nabízí příkazy [Memory Map] a [Degragmenting] v rámci nabídky [Meter Facilities] jako pomoc při zobrazení a pro maximální využití paměťových zdrojů vašeho průtokoměru.

5.6

REFERENČNÍ TABULKY

Následující tabulky obsahují data, která budou požadována během [Site Setup]: RYCHLOST ŠÍŘENÍ ZVUKU (v m/s) V BĚŽNÝCH KAPALINÁCH PŘI TEPLOTĚ 68°F Kapaliny/oleje

Vs (m/s)

Kapaliny/oleje

Vs (m/s)

Acetát, butyl (n)

1270

Etanol

1180

Acetát, etyl

1180

Ethylen glykol

1620

Acetát, metyl

1150

Benzín

1250

Acetát, propyl

1180

Glycerín

1920

Alkohol

1440

Linalool

1400

Alkohol, butyl (n)

1270

Lněný olej

1770

Alkohol, etyl

1180

Metyl-etyl keton

1210

Alkohol, metyl

1120

Motorový olej (SAE 20/30)

1487

Alkohol, propyl (i)

1170

Parafinový olej

1420

Alkohol, propyl (n)

1220

Pentan

1010

Benzen

1330

Nafta

1290

Benzol, etyl

1340

Trichlorethylen

1050

Butyrát, etyl

1170

Transformátorový olej

1390

Tetrachlormethan

938

Terpentýn

1280

Dietyl keton

1310

RYCHLOST ŠÍŘENÍ ZVUKU PRO ČISTOU VODU PŘI RŮZNÝCH TEPLOTÁCH (v m/s) Kapalina

Stupně °C

Stupně °F

Vs

Kapalina

Stupně °C Stupně °F

(m/s) Voda

0

32

1402

10

50

20

Vs (m/s)

Voda

120

248

1519

1447

130

266

1503

68

1482

140

284

1485

30

86

1509

150

302

1466

40

104

1529

160

320

1440

50

122

1543

170

338

1412

60

140

1551

180

356

1390

70

158

1555

190

374

1360

80

176

1554

200

392

1333

90

194

1550

220

428

1268

100

212

1543

240

464

1192

110

230

1532

260

500

1110

HODNOTY Vps (v in/s) PRO NĚKTERÉ BĚŽNÉ KOVY Kov

Vps (in/s)

Kov

Vps (in/s)

Hliník

120,000 Hořčík O-1

120,000

Al 1100 (2S)

121,000 Hořčík ZK-60A-TS

120,000


137

Al 1100-0 (2S0)

122,000 Monel

107,000

Al 2014 (14S)

121,000 Molybden

132,000

Al 2024-T4 (24ST)

124,000 Nikl

118,000

Al 2117-T4 (17ST)

123,000 Ocel, 302 Cres.

123,000

Mosaz

89,400 Ocel, 347 Cres.

122,000

Mosaz, Alfa

79,500 Ocel, 1020

128,000

Mosaz, střední tvrdost

80,700 Ocel, 1095

126,000

Mosaz, lodní

83,500 Ocel, 4150, Rc14

110,000

Bronz, fosforový

87,800 Ocel, 4150, Rc18

125,000

Kadmium

59,100 Ocel, 4150, Rc43

126,000

Stavební ocel 20

117,900 Ocel, 4340

126,000

Niob

82,700 Tantal

Niob (10W, 10TN)

74,800 Cín

65,700

104,000 Titan

122,000

Konstantan Měď

114,000

89,400 Titan, T1 150A

124,000

Iconel

119,000 Karbid titanu

203,000

Železo

127,000 Wolfram

113,000

Litina

110,000 Vanad

109,000

Hořčík AM-35

122,000 Zinek

94,900

Hořčík PS-1

119,000 Zirkonium

88,600

Hořčík J-1

118,000 DOPORUČENÉ ZVUK VODÍCÍ PASTY

POLOŽKA

CC#

POUŽITÍ

1

101

Dočasné použití u příložných snímačů. Tepl. rozsah: - Nízký obsah halových 40°F až 100°F prvků a síry

2

102

Dočasné použití u příložných snímačů. Vhodný pro Nízký obsah halových použití pod dohledem. Tepl. rozsah: -30°F až 100°F prvků a síry, ve vodě rozpustný

3

109

Dočasné použití u příložných snímačů. Tepl. rozsah: - Ropný produkt nízké 40°F až 300°F viskozity

4

110

Dočasné použití při vysokých teplotách, pro plastové Odolný vůči rozpadu a snímače určené pro vysoké teploty. Tepl. rozsah: řídnutí při vysokých 225°F až 450°F teplotách

5

111

Permanentní spoj při vysokých teplotách, pro plastové Při pokojové teplotě snímače. Tepl. rozsah: 225°F až 450°F vulkanizující silikonový kaučuk

6

112

Permanentní spoj při běžné teplotě okolí, pro plastové Při pokojové teplotě snímače. Tepl. rozsah: -40°F až 250°F vulkanizující silikonový kaučuk

7

113

Ochranný sprej proti korozi u exponovaných částí Kapalný sprej. Výtečná snímačů a montážních drah ochrana proti slanému prostředí

8

114

Dočasný a dlouhodobý spoj, pro všechny typy Teflonem sycený tuk, snímačů. Tepl. rozsah: -40°F až 255°F vodě odolný

9

117

Dlouhodobý a permanentní spoj, pro snímače. Tepl. rozsah: -40°F až 450°F


VLASTNOSTI

příložné Silikonový tuk s obsahem oxidů kovů. Odolný vůči rozpadu a řídnutí při vysokých

138

teplotách. 10

120

Ponořitelný spoj, pro všechny aplikace s ponořenými Extrémně vodě odolný. snímači Před použitím konzultuje Controlotron.

11

122


příložné Dlouhořetězcový polymerový tuk. Odolný vůči rozpadu a řídnutí při vysokých teplotách.

12

124


příložné Částečně tvrdnoucí při pokojové teplotě

13

128

Dočasný a dlouhodobý spoj, pro všechny typy Silikonový tuk s vysokou snímačů. Tepl. rozsah: -40°F až 375°F viskozitou. Vodě odolný.

14

129

Adhesivní 129A snímačů.

suchý/tlumicí

spoj

pro

všechny

typy Viskoelestický polymerový materiál. Voděodolná.

Oznámení: Společnost Controlotron vlastní US Patent č. 4,929,368 pro zvuk vodící pastu CC#122 a všechny zvuk vodící pasty tohoto typu. Jejich použití je omezeno pouze na produkty společnosti Controlotron, s výjimkou speciálně vydaných licencí. Licence pro použití s jinými produkty je možno získat v Prodejním oddělení společnosti Controlotron.


139

REYNOLDSŮV KOMPENZAČNÍ FAKTOR PRO SYSTÉM 1010 Reynoldsovo číslo

Pozitivní kompenzace


Negativní kompenzace

140

TABULKA TERMINOLOGIE Tato tabulka obsahuje vysvětlení běžně nepoužívaných termínů zmíněných v tomto manuálu. TERMÍN

VYSVĚTLENÍ

Operační paměť

Část paměti RAM přidělená aktivním parametrům místa (všechny stávající hodnoty). Řídící jednotka dostává provozní instrukce právě z operační paměti.

Alfanumerické pole

Osmimístné datové vstupní pole, které Vám umožňuje určit jméno místa nebo bezpečnostní kód.

Šipkové klávesy

Pomocí šipkových kláves se pohybujete instalační nabídkou ve směru šipky. Klávesy <↓> <↑> se také používají pro rolování seznamem voleb.

Hvězdička

Značka použitá v instalační nabídce pro označení stávající volby. Po vstupu do seznamu voleb se lze pomocí <↓> <↑> přemístit na novou volbu, pak stisknutím <ENT> volbu potvrdit.

Klávesa CLR

Klávesa slouží k vymazání numerické hodnoty nebo volby u vícevýběrového seznamu voleb.

Kursor

Vztahuje se na zvýrazněný text a šipkový kursor, kterým v rámci nabídek pohybujete prostřednictvím šipkových kláves.

Vstupní data

Vztahuje se na data vložená do položky nabídky (jak numerická tak výběr ze seznamu voleb).

Paměť datového záznamníku

Část paměti ukládající datové položky zaznamenané během provozu. Obsah datového záznamníku si můžete prohlédnout buď na obrazovce nebo po přenosu přes sériový port RS-232 na vnějším zařízení. Velikost paměti datového záznamníku závisí na množství míst uložených v paměti [Site Storage].

Klávesa <ENT>

Klávesa <ENT> slouží k uložení stávající numerické hodnoty nebo položky ze seznamu voleb.

Řídící jednotka průtokoměru

Vztahuje se na samotný průtokoměr (systém se vztahuje na kombinaci průtokoměru a snímačů)

Průtočná trubice

Vztahuje se na naši sestavu in-line (vodě neodolných) snímačů, vhodnou pro aplikace s malým (trubky menší než 2“) a extrémně malým průtokem.

Grafická obrazovka

Vztahuje se na vestavěný displej

Initial Makeup

Vnitřní proces probíhající během instalace, kdy řídící jednotka přijímá signál a upravuje parametry pro optimální provoz na daném místě.

In-process Makeup

Vnitřní proces, kdy řídící jednotka obnovuje své parametry z [Initial Makeup] poté, co chybová podmínka přerušila provoz.

Instalační nabídka

Celková struktura nabídky průtokoměru. Umožňuje definovat všechny aspekty týkající se provozu průtokoměru.

Interface m/s

Vztahuje se na alarmovou funkci oznamující přechod rozhraní kapaliny prostřednictvím srovnání relativních Vs dvou kapalin.

Lokální displej

Označuje vestavěný displej 1010N.

LAPTOT

Označuje alarmovou funkci, která zmrazí displej totalizéru, zatímco totalizér pokračuje v aktualizaci svých registrů.

Nabídka

Subsekvence instalační nabídky pro definování specifických provozních funkcí (např. nastavení RS-232).

Položka nabídky

Umístění v rámci nabídky, kde se určuje jednoduchá numerická hodnota nebo výběr ze seznamu voleb. Některé položky nabídky jsou určené pouze pro čtení a ukazují referenční data vztahující se ke stávající aplikaci.

NEGFLOW

Režim totalizéru - negativní akumulovaný průtok.

NETFLOW

Režim totalizéru - kombinace pozitivního a negativního akumulovaného průtoku.

NOTOT

Systémová funkce deaktivující vnitřní totalizér


141

Číselný index

Roztečný index spočítaný řídící jednotkou na základě měření očekávané rychlosti šíření zvuku. Tento index nelze změnit.

Numerická data

Označují hodnotu vloženou do položky nabídky. Např. vnější průměr trubky.

Numerický zápis

Označuje číslo, které napíšete do položky nabídky, která ukládá numerická data.

Numerické klávesy

Pomocí numerických kláves zadáváte numerické hodnoty.

OpSys ROM

Paměť určená pouze pro čtení, obsahuje základní provozní instrukce a permanentní přednastavené hodnoty.

Seznam voleb

Seznamy voleb překládané položkami nabídek Vám umožňují zvolit jednu nebo více položek ( v závislosti na funkci, kterou daná položka nabídky řídí).

Parametr

Označuje hodnotu (numerickou nebo volbu ze seznamu) uloženou v položce nabídky.

POSFLOW

Režim totalizéru – pozitivní akumulovaný průtok.

Registr

Označuje umístění v paměti používané řídící jednotkou pro ukládání dat, jako např. totál průtoku, apod.

RTD

Teplotní senzory používané při průtoku energie u systémů hmotnostního průtoku.

Site Name místa

–

jméno Uživatelem zadané jméno, které průtokoměr přiřadí k [Site Setup] nastavení místa. Konkrétní místo můžete najít pomocí seznamu míst.

Site Setup – nastavení Komplet parametrů používaných průtokoměrem pro provoz na určitém místa místě. Systém 1010 umožňuje uložit několik nezávislých [Site Setup]. Paměť pro uložení míst

Část paměti RAM určená pro uložení permanentních dat. Tento segment paměti ukládá neaktivní nastavení místa (včetně zálohování aktivního místa). Kapacita této paměti závisí na dynamickém umístění stanoveném každou aplikací. Navíc průtokoměr tuto paměť používá pro ukládání nastavitelných provozních parametrů, jako jsou tabulky trubek a kapalin.

TOTCT

Funkce počítání pulsů totalizéru používaná pro dávkování nebo vzorkování.

Snímač

Příložný senzor používaný průtokoměrem pro měření hodnoty průtoku.

Roztečný index

Označuje číselný index používaný řídící jednotkou pro stanovení rozteče mezi snímači nátoku a odtoku u příložných systémů.

Roztečná kompenzace/odchylka

Fixní kompenzace snímače stanovená řídící jednotkou. Je možno ji upravit.

Vaer

Procentuální výstupní hodnota zavzdušnění

Vps

Rychlost šíření zvuku materiálu stěny trubky

Vs

Rychlost šíření zvuku kapaliny

5.7

STRUKTURA DVOUKANÁLOVÉ NABÍDKY NEMA

Tato kapitola ukazuje strukturu dvoukanálové nabídky systému 1010. (Poznámka: jednokanálové nabídky jsou odlišné). Nabídky odrazové metody a průtočné trubice opakují nabídku příložnou, s výjimkou položky nabídky týkající se příložných snímačů. POZNÁMKA: Instalační nabídka pro jednokanálové systémy nenabízí níže uvedený výběr typu měření.


142

NABÍDKA TYPU PRŮTOKOMĚRU

NABÍDKA PŘÍSLUŠENSTVÍ PRŮTOKOMĚRU

NABÍDKA PŘÍSLUŠENSTVÍ PRŮTOKOMĚRU (pokračování)

NABÍDKA PŘÍLOŽNÉ VERZE (CLAMP-ON)


143


144

NABÍDKA PŘÍLOŽNÉ VERZE (CLAMP-ON) (pokračování)


145




146

6.

OPERAČNÍ SYSTÉM 1010 S PRŮTOČNÝMI TRUBICEMI

Tento všestranný systém měřící na principu doby průchodu v sestavě in-line se osvědčil jako velmi užitečný nástroj pro níže uvedené aplikace. Uvědomte si však, že průtočné trubice (sestavu in-line) lze použít pouze s modely 1010FTN a 1010AN. Typické aplikace zahrnují: • regulace a chladiva, • měření průtoku paliva, • dávkování chemikálií při zpracování pitné a odpadní vody, • chemické a farmaceutické dávkování, • zpracování potravin: výroba džusů, vína, piva, • detekce lekáží hydraulického oleje, • měření aditiv, • konstrukce a testování v automobilovém průmyslu. Typické průmyslové použití zahrnuje: • HVAC (hotely, letiště, vláda), • výroba energie (jaderné, tepelné a vodní elektrárny), • chemická výroba, • potravinářský a farmaceutický průmysl, • letecký průmysl a pozemní základna, • voda a odpadní vody, • kosmické programy, • výroba automobilů.

6.1

VŠEOBECNÝ INSTALAČNÍ NÁVOD

Montáž průtočných trubic je jednoduchá. Její správný průběh je popsán v rámci instrukcí uvedených v této kapitole a příslušném schématu přiloženém k vaší průtočné trubici. Oba návody obsahují důležité informace potřebné pro provedení úspěšné instalace.

6.1.1

KAPALINY

Úspěšné měření průtoku prostřednictvím průtočných trubic závisí na akustickém signálu přenášeném kapalinou a jeho příjmu snímačem bez přílišného útlumu. Většina kapalin je, bez ohledu na své elektrické a optické vlastnosti, výborným akustickým vodičem. Ačkoliv velmi viskózní kapaliny vykazují vysoký stupeň tlumení, průtočné trubice série 992 a 1011 úspěšně pracují s většinou těchto kapalin. Obvyklou příčinou nízké akustické vodivosti kapalin je rozptyl akustického paprsku způsobený nehomogenitou kapalin. Proto jsou kapaliny obsahující velké bubliny nebo pevné částečky považovány za nevhodné aplikace. Naopak bezproblémové jsou rozpuštěné plyny nebo organické látky s průměrnou viskozitou. Velmi důležité je přesně zadat hodnotu viskozity kapaliny, neboť tato hodnota ovlivňuje stupeň Reynoldsovy kompenzace, kterou řídící jednotka používá u konečné hodnoty průtoku. Proto může v případě zadání chybné hodnoty viskozity dojít k znehodnocení výstupních dat. Správné hodnoty viskozity kapaliny vám může poskytnout firma Controlotron. Průtočné trubice Controlotron jsou vyrobeny z CPVC, teflonu, (PFA), kytaru (PVDF) nebo nerez oceli. Přesvědčte se, zda je měřená kapalina kompatibilní s materiálem průtočné trubice.


147

6.1.2

VÝBĚR SPRÁVNÉ PRŮTOČNÉ TRUBICE

Vyberte vhodný materiál: Zvažte vlastnosti kapaliny, provozní teplotu a tlak. Tyto parametry nesmějí nikdy překročit limity průtočné trubice. V instalačním schématu naleznete informace týkající se vhodných spojovacích dílů určených pro spojení průtočné trubice s trubkou. Vyberte vhodnou velikost: Pokuste se volit tak, aby se průměry trubice a trubky co nejvíce shodovaly. Tím se sníží nebo odstraní riziko disharmonie tlaků. Navíc provozní průtok musí být v rámci určených specifikací. Hodnoty tlaku a teploty pro průtočné trubice Materiál

Teplotní rozsah

Maximální tlak

CPVC

0°F – 220°F (-15°C – 90°C)

150 psig (10,3 bar)*

Kynar PVDF

0°F – 275°F (-15°C – 135°C)

150 psig (10,3 bar)*

Teflon PFA

0°F – 250°F (-15°C – 120°C)

100 psig (7,0 bar)*

316 SS (vel. 1)

-40°F – 400°F (-40°C – 204°C)

5200 psig (350 bar)*

316 SS (vel. 2)

-40°F – 400°F (-40°C – 204°C)

4200 psig (240 bar)*

*Maximální rozsah lze snížit v závislosti na provozní teplotě a teplotě kapaliny. Materiál, velikost a průtok průtočné trubice Materiál

6.1.3

Velikost

Rozpětí průtoku

CPVC

1

0 až 5 GPM (0 až 20 LPM)

CPVC

2


PVDF

1


PVDF

2


PFA

1


PFA

2


316 SS

1


316 SS

2

0 až 30 GPM (0 až 115 LPM)

MONTÁŽNÍ UMÍSTĚNÍ PRŮTOČNÉ TRUBICE

Montážní umístění zvolte dle následujících instrukcí: 1. Montážní trubice musí být namontována horizontálně, její vstup a výstup směřují nahoru. Tím se sníží riziko vzniku vzduchových bublin, které by mohly rušit signály snímače. 2. Nejlepší hodnoty průtoku získáte umístěním průtočné trubice do středu nejdelšího rovného úseku. Dbejte na správné umístění vstupu a výstupu. 3. Neumísťujte trubici ihned za (ve směru toku): •

škrticí ventil nebo podobný zdroj kavitace,

•

mísící nádrž nebo jiné zařízení způsobující zavzdušnění kapaliny,

•

výpusť plnícího čerpadla.

4. Nemontujte průtočnou trubici na část trubky, která by během nulového průtoku mohla být prázdná. Nemůžete-li jinak, pak si uvědomte, že systém nebude moci měřit průtok, dokud se trubka znovu nenaplní a protékaná kapalina nevytlačí všechen vzduch z průtočné trubice. 5. Vysílací/přijímací kabely NEumisťujte do společného svazku s kabely ostatních zařízení. 6. Pokud si neobjednáte soupravu ponorných kabelů, NEmontujte průtočnou trubici pod vodu. Montáž pod vodou je nutno provést v souladu s výrobními instrukcemi.

6.1.4

ROZPTYL A ÚTLUM DAT PRŮTOKU

Pro doladění dat pro danou aplikaci se používají regulační příkazy [Damping Control] a [SmartSlewTM]. Přednastavená regulace [SmartSlewTM] zajišťuje výstupní regulaci, aniž by byla obětována okamžitá odpověď na náhlou změnu průtoku. Proto doporučujeme [SmartSlewTM] pro většinu aplikací. [Damping


148

control] je velmi efektivní, nelze-li zabránit montáži průtočné trubice v blízkosti potenciálního zdroje kavitace, jako je plnící čerpadlo.

6.2

POZNÁMKY KE KRITICKÝM APLIKACÍM

Přesnost měření kritických průtoků je u všech průtokoměrů závislé na konkrétních podmínkách místa a instalaci. Nepříznivé faktory, jako jsou nehomogenita kapaliny nebo stratifikace a zavzdušnění/kavitace, zvyšují možnost přesného měření. Tento fakt se týká všech průtokoměrů, bez ohledu na jejich konstrukci, důmyslnost, náklady a uváděnou vnitřní přesnost. Tyto faktory jsou obzvlášť důležité, zahrnuje-li aplikace přepravu cenných materiálů, účtování a jaderné nebo jinak nebezpečné průtoky. Naše univerzální průtokoměry NEMA systému 1010 jsou konstruovány tak, aby tyto nepříznivé podmínky minimalizovaly a dosahovaly velmi vysoké přesnosti. Proto je třeba pečlivě dodržovat instrukce týkající se výběru zařízení, použití správných příložných snímačů nebo správné konfigurace průtočné trubice a velmi přísně dbát instalačních instrukcí. Vyžaduje-li Vaše aplikace velmi vysokou přesnost měření, není možné jednoduše instalovat průtokoměr a očekávat optimální výkon. V souladu s instrukcemi důkladně zkontrolujte parametry Vašeho potrubí a vyberte nejlepší místo pro umístění a instalaci snímačů nebo průtočné trubice. I když je přístroj laboratorně kalibrován na zvýšenou přesnost, nezbavuje Vás to povinnosti držet se programovacích instrukcí a instalačních požadavků. Doporučujeme, aby se všichni, kdo budou pracovat s kritickými aplikacemi, účastnili našich školících programů. Jinou alternativou je pověřit inicializací systému naše školené profesionály. Technická pomoc Operační program poskytuje srozumitelná diagnostická data. Pomocí těchto dat mohou naši inženýři provést analýzu Vašeho systému ve vztahu k příslušné aplikaci. Detailní analýza poskytne řešení prakticky všech problémů. V případě potřeby zavolejte náš technický servis. Bezplatná pomoc je přístupná každý všední den od 8.30 do 17.00 na čísle 800-275-8480. Zároveň můžete využít náš e-mail: [email protected].

6.3

JAK NASTAVIT SYSTÉM 1010 PRO PROVOZ S PRŮTOČNÝMI TRUBICEMI

Příklad uvedený v tomto odstavci ukazuje, jak u dvoukanálového systému 1010 nastavit kanál 1 pro použití s průtočnou trubicí 1011FT z nerez oceli. Všimněte si, že dvoukanálové modely série 1010 umožňují provoz s průtočnými trubicemi u obou měřících kanálů. Navíc všechny řídící jednotky průtokoměrů 1010 pracují s oběma sériemi průtočných trubic, 1011FT i 992DFT. Následující příklad začíná u nabídky [Channel Setup] - nastavení kanálu. V případě potřeby se vraťte do odstavce 1.7.3, kde naleznete instrukce týkající se výběru typu měření a měřícího kanálu.

6.3.1

PŘEHLED

Nastavení měřícího kanálu pro provoz s průtočnými trubicemi spočívá v provedení následujících kroků: • vyberte typ měření (v tomto případě dvoukanálový), • vyberte kanál pro instalaci průtočné trubice (např. kanál 1), • nastavte kalibraci Kc (spádová korekce) uvedenou na štítku průtočné trubice. (Poznámka: Pro správné čtení průtoku musí vložená hodnota Kc souhlasit s chybovou odchylkou Kc uvedenou na plastovém štítku. Viz odstavec 2.7.3 týkající se kalibrace průtoku.) • Vytvořte nastavení místa pro uložení instalačních parametrů průtočné trubice, • zadejte vstupní parametry kapaliny (volitelné, přednastavená hodnota = voda@68°F), • dokončete instalační proceduru průtočné trubice.

6.3.2

PROCEDURA NASTAVENÍ

Pro přístup do seznamu voleb z obrazovky [Channel Select] stiskněte <→>, pak pomocí <↓> přesuňte kursor na [Flow Tube] (je-li tato položka požadována).


149

Pro výběr [Flow Tube] – průtočné trubice – stiskněte <ENT>. Tím se aktivuje nabídka [Flow Tube]. Pro přístup do nabídky [Channel Setup] stiskněte <→>.

Pomocí <↓> <↑> přesuňte zvýrazněný pruh na [Create/Name Site] – vytvoř a pojmenuj místo. Pro přístup do pole pro vložení jména <→>. V tomto příkladě současně vytvoříme a pojmenujeme místo: FLOW1. Pro výběr jména použijte seznam znaků, viz níže.

Pro vytvoření nového místa a registraci jeho jména stiskněte <ENT>: FLOW1. Všimněte si, že jméno se nyní objeví v poli určeném pro jméno místa v pravého horní části displeje a v položce nabídky [Save/Rename Site].

Pro opuštění nabídky [Channel Setup] stiskněte <←>.


150

Všimněte si, že následující nabídkou je [Liquid Data] umožňující zadání viskozity (v centistokesech) a hustoty (měrné hmotnosti) měřené kapaliny. Zápis vstupních dat v této nabídce je volitelný. Přednastavené hodnoty se vztahují na vodu o teplotě 68°F (20°C). Chcete-li tyto parametry změnit, uvědomte si, že viskozita kapaliny představuje důležitý faktor. Řídí stupeň kompenzace Reynoldsova čísla, kterou řídící jednotka průtokoměru aplikuje na konečnou výstupní hodnotu průtoku. Proto může zadání nepřesné hodnoty způsobit chybné hodnoty průtoku. Údaje o viskozitě kapalin lze získat od technického servisu společnosti Controlotron. Pro umístění zvýrazněného pruhu na [Install Flow Tube] stiskněte <↓>. Pro přístup do nabídky [Install Flow Tube] stiskněte <→>.

Pro přístup do seznamu voleb [Flow Tube] stiskněte <→>. Všimněte si, že seznam ukáže stávající dostupné velikosti průtočných trubic. Číslo představuje velikost (např. 1) a písmeno materiál (např. S = ocel, P = PVC, T = teflon, K = kynar). V tomto příkladě budeme instalovat průtočnou trubici velikosti 1S. Tato jednotka 1011FTP-1S používá spojovací díl 5/8 Swagelok®.

Pro výběr velikosti 1S stiskněte <ENT>. Tím se zvýrazněný pruh přesune na [Install Completed?]. Instalační proceduru lze dokončit bez skutečné montáže průtočné trubice na zamýšlené místo. Průtočnou trubici zcela naplňte kapalinou a spojte ji s kabely Up a DN v souladu s instalačním schématem. Dokončete instrukce této kapitoly. Rozhodnete-li se nejdříve namontovat průtočnou trubici, postupujte prosím v souladu s pokyny uvedenými v této kapitole a instalačním schématu. V žádném případě nepokračujte, dokud průtočnou trubici zcela nenaplníte kapalinou. Po napuštění průtočné trubice stiskněte pro přístup do seznamu voleb [Install Completed?] <→>. Pak pomocí <↑> <↓> umístěte kursor na [Install].

Pro vyvolání instalační rutiny stiskněte <ENT>. Tím se spustí [Initial Makeup] (vnitřní proces, který prozkoumá průtočnou trubici a analyzuje nastavená data pro dosažení optimálního provozu). Během procedury průtokoměr ukazuje svůj postup zvýrazněním řádku nápovědy.


151

Po dokončení řídící jednotka ohlásí změřenou rychlost šíření zvuku. Tuto hodnotu můžete přijmout nebo ji pomocí <→> upravit (viz příručka). Pro [Empty Flow Tube Set] je přednastaveno [MTYmatic]. Řídící jednotka určí nastavení prázdné průtočné trubice automaticky během [Initial Makeup]. Použití této položky nabídky je tedy volitelné. Stisknutím <↓> potvrdíte zobrazenou rychlost šíření zvuku. Zvýrazněný pruh se přesune na [Empty Flow Tube Set] nastavení prázdné průtočné trubice. Stisknutím <↓> se zvýrazněný pruh přesune na [Zero Flow Adjut] – seřízení nulového průtoku. Po stisknutí <→> se objeví překryvné okno (viz níže). Můžete přijmout přednastavené nastavení nuly: [0.000] nebo pomocí numerických kláves zadat odchylku od nuly . V každém případě průtok průtočnou trubicí MUSÍ BÝT ROVEN NULE NEBO VÁMI NASTAVENÉ ODCHYLCE.

Pro spuštění rutiny nastavení nuly stiskněte <ENT>. Zvýrazněná nápověda v horní části obrazovky ukazuje: [Integratin „n“ (n = counter)]. Integrační perioda trvá do 60. Integrační počítání můžete kdykoliv vypnout stisknutím <ENT>. Je však lepší nechat řídící jednotku integrovat hodnoty po celou periodu.

Po skončení této rutiny se kursor přesune na [Operation Adjust]. Průtokoměr bude měřit průtok. Stisknutím <MENU> nabídku opustíte. Překryvné okno Vám napoví uložit místo. Stiskněte tedy <→> a následně <ENT>. Určete jméno místa (viz odstavec 2.1.3). Pak se objeví displej průtoku. Průtokoměr je nyní v provozu.


152

6.4

SPECIFIKACE – PRŮTOČNÉ TRUBICE CPVC

*Charakteristické hodnoty, mohou být změněny bez předchozího upozornění. Velikost 1

Velikost 2

Kapalina

Musí být kompatibilní s CPVC v provozních podmínkách a bez příměsí vzduchu a pevných částic.

Musí být kompatibilní s CPVC v provozních podmínkách a bez příměsí vzduchu a pevných částic.

Pokles tlaku

0,28 psi @ 1,5 GPM (5,7 LPM) tekoucí voda při teplotě 68 °F


Senzitivita

0,0005 GPM (0,002 LPM)

0,0015 GPM (0,0057 LPM)

Linearita

1 % průtoku pro hodnoty nad 0,09 GPM (0,34 LPM)


Opakovatelnost

±0,2 % průtoku pro hodnoty nad 0,6 GPM (2,3 LPM)


Stabilita nuly

±0,0013 GPM (0,005 LPM)

±0,003 GPM (0,011 LPM)

Přesnost, vnitřní

±1 % průtoku nad 0,15 GPM (0,57 LPM) do 5 GPM (20 GPM)


Přesnost, kalibrovaného průtoku

±0,5 % průtoku nad 0,15 GPM (0,57 LPM) do 5 GPM (20 GPM)


Spoje

3/8“ FPT

¾“ FPT

6.5 SPECIFIKACE – PRŮTOČNÁ TRUBICE - KYNAR® PVDF *Charakteristické hodnoty, mohou být změněny bez předchozího upozornění. Velikost 1

Velikost 2

Kapalina

Musí být kompatibilní s PVDF v provozních podmínkách a bez příměsí vzduchu a pevných částic.

Musí být kompatibilní s PVDF v provozních podmínkách a bez příměsí vzduchu a pevných částic.

Pokles tlaku



Senzitivita

0,0005 GPM (0,002 LPM)

0,0015 GPM (0,0057 LPM)

Linearita



Opakovatelnost



Stabilita nuly

±0,0013 GPM (0,005 LPM)

±0,003 GPM (0,011 LPM)







Spoje

3/8“ FPT

¾“ FPT


153

6.6 SPECIFIKACE – PRŮTOČNÉ TRUBICE – TEFLON® PFA *Charakteristické hodnoty, mohou být změněny bez předchozího upozornění. Velikost 1

Velikost 2

Kapalina

Musí být kompatibilní s PVA v provozních podmínkách a bez příměsí vzduchu a pevných částic.

Musí být kompatibilní s PVA v provozních podmínkách a bez příměsí vzduchu a pevných částic.

Pokles tlaku



Senzitivita

0,0004 GPM (0,0015 LPM)

0,001 GPM (0,004 LPM)

Linearita



Opakovatelnost



Stabilita nuly

±0,001 GPM (0,0038 LPM)

±0,003 GPM (0,012 LPM)







Spoje

Trubkový spoj Ultrapure PFA

½“

Flaretek®

Trubkový spoj Ultrapure PFA

3/4“

Flaretek®

Flaretek® je registrovaná obchodní Fluwoware Inc., Chaska, MN.

6.7 SPECIFIKACE – PRŮTOČNÉ TRUBICE – NEREZ OCEL 316 *Charakteristické hodnoty, mohou být změněny bez předchozího upozornění. Velikost 1

Velikost 2

Kapalina

Musí být kompatibilní s 316SS za provozních podmínek a bez příměsí vzduchu a pevných částic.

Musí být kompatibilní s 316SS za provozních podmínek a bez příměsí vzduchu a pevných částic.

Pokles tlaku



Senzitivita

0,0005 GPM (0,002 LPM)

0,0015 GPM (0,0057 LPM)

Linearita



Opakovatelnost



Stabilita nuly

±0,001 GPM (0,0038 LPM)

±0,004 GPM (0,015 LPM)


±1% průtoku nad 0,13 GPM (0,57 LPM) do 10 GPM (40 GPM)

±1% průtoku nad 0,4 GPM (1,5 LPM) do 30 GPM (114 GPM)


±0,5% průtoku nad 0,13 GPM (0,5 LPM) do 10 GPM (38 GPM)

±0,5% průtoku nad 0,4 GPM (1,5 LPM) do 30 GPM (114 GPM)

Spoje

Trubkový spoj 5/8“ Swagelok®

Trubkový spoj 1“ Swagelok®

Swagelok® je registrovaná obchodní známka Swageloc Inc., Solon, OH.


154

DALŠÍ INSTALAČNÍ POZNÁMKY • Všechny průtočné trubice Controlotron jsou dodávány se všemi spoji. Konečný uživatel nemusí dodat žádné další adaptéry. • Při montáži šroubového spoje na průtočné trubice Kynar, Teflon (PFA) nebo CPVC začněte prosím šroubovat opatrně, abyste závit nestrhli. Dotáhněte pouze rukou. V případě potřeby použijte teflonovou pásku vyráběnou pro plastová potrubí a spoj utěsněte (detaily viz Příloha C – Technické výkresy). • Pokud je to možné, použijte nosný držák průtočné trubice. • Důležité rozměry naleznete v technických výkresech. Průtočné trubice z nerez oceli 316 série 1011FT


155

Průtočná trubice z CPVC nebo Kytaru PDFA série 992DFT

Průtočné trubice z teflonu PFA série 992DFT


156

7.

PRŮTOKOMĚR SYSTÉMU 1010 V REŽIMU REFLEXORTM

REFLEXORTM je jedním z provozních režimů funkčních u příslušných modelů 1010. Provozní režim REFLEXORTM využívá pro měření průtoku Dopplerovy detekce průtoku spolu s technikou digitálního zpracování signálu v podmínkách, které by pro měření na principu doby průchodu byly nevhodné. Režim Reflexor snímá proudění, jakmile objeví Dopplerův posun. Informaci o Dopplerově posunu konvertuje pomocí rychlé Fourierovy transformace (FFT) a filtrováním FFT stanoví hodnotu průtoku. Režim Reflexor je kompatibilní s většinou snímačů používaných pro měření na principu doby průchodu, pokud jsou tyto konstruovány pro Dopplerovo měření průtoku. Použitím jiných snímačů, než je popsáno v těchto instrukcích, znemožníte měření nebo získáte nesprávné hodnoty průtoku.

7.1

INSTALAČNÍ KROKY REŽIMU REFLEXORTM

Úspěšná instalační procedura sestává z následujících kroků: • shromážděte data o místě (údaje o trubce a kapalině, čísla dílů, atd.), • vyberte místo pro montáž snímačů, • připravte trubku na montáž snímačů, • vstupte do instalační nabídky a vytvořte místo, • zadejte parametry trubky, • namontujte snímače na trubku a připojte je k průtokoměru, • vyvolejte instalační proceduru snímačů, • instalaci optimalizujte prostřednictvím obrazovky spekter a diagnostických dat. Nenechte se prosím odradit rozsahem instalační nabídky. Většina položek nabídky obsahuje přednastavené parametry a nevyžaduje žádné nastavení. Pro zahájení provozu je pouze nutno vstoupit do těch položek, kde je třeba zadat parametry, jako jsou údaje o trubce. Přesnou hodnotu průtoku obdržíte za necelých pět minut. Podmínky aplikace mohou vyžadovat montáž snímačů pomocí přiléhající metody, popsané a zobrazené v odstavci 7.4.

7.2

VÝBĚR SADY SNÍMAČŮ PRO POUŽITÍ V REŽIMU REFLEXORTM

Snímač doporučovaný pro použití v režimu REFLEXORTM je jakýkoliv z běžně přístupných spektrálních snímačů. Pro všeobecné použití je vhodná sada snímačů 191N1S. Alternativou jsou univerzální snímače 1011 velikosti C, 991 velikosti 2 a 3A, včetně verzí pro vysoké a velmi vysoké teploty spolu s velikostmi A3 a B1 řady 1011 High Precision. Největšího stupně citlivosti dosáhnete použitím snímačů 191N1S. K dispozici jsou modely snímačů určené pro aplikace pracující pod vodu či v širokém teplotním rozpětí.

7.3

VÝBĚR MONTÁŽNÍHO MÍSTA SNÍMAČŮ

Vyberte místo se zcela vyvinutým profilem průtoku. Snímače neumisťujte tam, kde by zvuková energie vstoupila do místa s nereprezentativní průtočnou rychlostí. Při výběru montážního umístění se řiďte následujícími obrázky.


157

7.4

MONTÁŽ SNÍMAČŮ

K dispozici jsou dvě montážní konfigurace. V přiléhající montáži jsou oba snímače umístěny podélně vedle sebe pomocí jednoho montážního řetězu nebo pásku. Při montáži v řadě jsou snímače umístěny podél osy trubky pomocí dvou řetězů nebo pásků. Vysílací snímač je vždy umístěn za příjmovým snímačem. Na rozdíl od konfigurace pro měření doby průchodu bude vstup kabelu na stejném konci snímačů. Přiléhající montáž zajistí maximální senzitivitu. Instrukce pro instalaci snímačů 191N1S naleznete v Technickém schématu 191N1S – 7.

Režim REFLEXORTM –montáž snímačů (vedle sebe)


158

Režim REFLEXORTM – montáž snímačů v řadě

7.5

PŘIPOJENÍ KABELŮ SNÍMAČŮ

Připojte kabely snímačů mezi snímači a řídící jednotkou průtokoměru. Snímač XMIT (vysílací) je připojen ke kabelovému konektoru Up a RCV (přijímací) ke konektoru Down. Správná orientace spojení je důležitá pro konfiguraci v řadě. Přiléhající konfigurace se netýká.

7.6

VÝBĚR PROVOZNÍHO REŽIMU REFLEXORTM

Zvolte typ Reflexor pro příslušný kanál. Dvoukanálové jednotky mohou mít jeden nebo oba kanály pracující v režimu ReflexorTM.

7.7

INSTALACE PROVOZNÍHO REŽIMU REFLEXORTM

Vstupte do [Channel Setup] a „vytvořte nebo vyvolejte“ předchozí nastavení místa. V případě vyvolání dříve uloženého místa a použití stejného snímače ve stejném umístění není nutno provádět stejné instalační kroky. Vstupte do [Pipe Data] a vložte požadované parametry trubky.

7.8

VSTUP DO INSTALAČNÍ NABÍDKY SNÍMAČŮ

V [Transducer Model] stiskněte <→> a zvolte skupinu snímačů shodující se s namontovanou sadou snímačů. Pro všechny 191N zvolte 190. V [Transducer Size] zvolte velikost namontovaného snímače. Pro všechny 191N zvolte 191. Nejsou-li jednotkami průtoku přednastavené galony za minutu, pak doporučujeme změnit tyto jednotky nyní použitím nabídky [Flow/Total Units]. V [Flow Range] stiskněte <→> a zvolte nejnižší hodnotu rozsahu průtoku, která je minimálně dvakrát vyšší než maximální očekávaný průtok v této aplikaci. V [Install Complete] stiskněte pro novou instalaci <→>, zvolte [Install] a pak [YES]. Nakonec stiskněte <ENT>. Průtokoměr je nyní v provozu a po stisknutí <MENU> se na displeji zobrazí hodnota průtoku.


159

7.9

OBRAZOVKA SPEKTER

Obrazovka spekter je výkonným nástrojem pro stanovení, zda instalace dosáhla adekvátní úrovně provozu. Zároveň odstraňuje možné efekty mechanických vibrací a externího vysokofrekvenčního rušení (RFI). Mechanické vibrace a externí RFI mohou u Dopplerových průtokoměrů způsobit nepřesnost. Obrazovka spekter poskytuje možnost seřídit parametry pomocí kláves a zároveň pozorovat výsledky tohoto seřízení. Mezi parametry závislé na aplikacích patří kursory dolní a horní meze a kursor šumové úrovně. Ve většině případů je nutno nastavit pouze kursor úrovně šumu. Pro zobrazení obrazovky spekter umístěte zvýrazněný pruh na [Spectra Graph] a pomocí <↓> <↑> vyberte [YES]. Obrazovka spekter ukazuje výsledky FFT uskutečněné řídící jednotkou průtokoměru. Horizontální stupnice představuje rychlost proudění s tím, že vyšší rychlosti jsou vpravo a nižší vlevo. Vertikální osa představuje relativní amplitudu nebo energii, každý sloupec ukazuje relativní amplitudu pro příslušný rychlostní rozsah. Uváděná hodnota průtoku je průměrnou hodnotou sloupců zahrnutých do grafu spekter. Je počítána s vyloučením signálů, které jsou nižší (vlevo ) než kursor dolní meze nebo vyšší (vpravo) než kursor horní meze a zároveň nižší (dole) než kursor úrovně šumu.

PŘÍKLAD ZOBRAZENÍ GRAFU SPEKTER

7.10

POUŽITÍ KURSORU V GRAFU SPEKTER KURSOR

Kursor horní meze

POUŽITÍ Tento kursor se jeví jako vertikální čára na pravé straně grafu spekter.


160

Všechny signály vpravo od této čáry budou z kalkulace průtoku vyloučeny. Toto seřízení použijte v případě, že pravá strana grafu spekter vykazuje šum, jehož amplituda je širší než amplituda signálu průtoku. Kursor může být umístěn do místa představující dvojnásobek maxima očekávaného průtoku. Kursor dolní meze

Tento kursor se jeví jako vertikální čára na levé straně grafu spekter. Všechny signály vlevo od této čáry budou z kalkulace průtoku vyloučeny. Toto seřízení použijte v případě, že levá strana grafu spekter vykazuje šum, jehož amplituda je širší než amplituda signálu průtoku. Kursor může být umístěn do místa představující polovinu minima očekávaného průtoku.

Kursor nastavení úrovně šumu

Tento kursor se jeví jako horizontální čára na grafu spekter. Všechny signály pod touto čarou budou z kalkulace průtoku vyloučeny. Tento kursor umístěte asi do čtvrtiny výšky špičky FFT.

7.11

POUŽITÍ DAT GRAFU SPEKTER

Při prvním vstupu do obrazovky spekter ukazují data v horním zvýrazněném řádku rychlost ve stopách za sekundu (f/s) na straně levé a objemovou rychlost ve stávajících jednotkách na straně pravé. Pomocí <↑> <↓> můžete údaji rolovat. Stisknutím <↑> se data ve zvýrazněném pruhu změní na [Diagnostic Data], představující zleva doprava: Dopplerovův posun frekvence v Hz, amplitudu signálu v mV, úroveň špiček FFT a procentuální odchylku FFT. Pečlivě zkontrolujte data týkající se amplitudy signálu a procentuální odchylky. Řiďte se dle tabulky „Možné seřízení grafu spekter“ v odstavci 7.12 a tabulky „Diagnostická data metody Reflexor“ v odstavci 7.13. Pro návrat k [Velocity] - rychlosti – stiskněte <↓>. Stiskem <↓> se z [Velocity] přesunete do řízení kursoru [Noise Level Set] - nastavení úrovně šumu. Numerická hodnota pozice kursoru je znázorněna ve zvýrazněném pruhu. Řiďte se dle tabulky „Možné seřízení grafu spekter“ v odstavci 7.12. Kursor nastavení úrovně šumu lze v případě potřeby seřídit pomocí <+> pro zvýšení nebo <-> pro snížení. POZNÁMKA: Vznikne malé zpoždění v odezvě na všechny klávesy způsobené delší periodou sbírání údajů z klávesnice kvůli probíhající FFT. Stisknutím <↓> se z [Noise Level] přesunete do řízení kursoru horní meze. Také v této pozici jsou aktivní klávesy <+> a <–>. Řiďte se dle tabulky „Možné seřízení grafu spekter“ v odstavci 7.12. Stisknutím <↓> se z [High Limit] přesunete do řízení kursoru dolního limitu. Také v této pozici jsou aktivní klávesy <+> a <–>. Řiďte se dle tabulky „Možné seřízení grafu spekter“ v odstavci 7.12. Stisknutím <↓> se z [Low Limit] přesunete do řízení [Carrier FX] - přenos FX. Také v této pozici jsou aktivní klávesy <+> a <–>. Stisknutím <↓> se z [Carrier FX] přesunete do [Diagnostic Data]. Také v této pozici jsou aktivní klávesy <+> a <–>. Pro výstup z grafu spekter stiskněte <MENU>. Pro digitální zobrazení průtoku stiskněte <MENU> v jakékoliv položce instalační nabídky.


161

7.12

MOŽNÉ NASTAVENÍ GRAFU SPEKTER

Následující tabulka popisuje nastavení, které je možno provést v grafu spekter. NASTAVENÍ

FUNKCE

POZNÁMKA

Nastavení úrovně šumu

Šumový filtr

Při běžných podmínkách průtoku nastavte přibližně čtvrtinovou hodnotu špičky FFT.

Horní mez

Nastavení hornopropustného filtru

Nastavte dvojnásobek maximální hodnoty průtoku.

Dolní mez

Nastavení dolnopropustného filtru

Nastavte polovinu minimálního průtoku, je-li přítomen šum. Ve většině případů nechte na nule.

Carrier Fx

Kód přenosové frekvence

Seřizujte pouze pod vedením odborného personálu.

7.13

DIAGNOSTICKÁ DATA REŽIMU REFLEXORTM

Obrazovka nabídky [Diagnostic Data] umožňuje zobrazení všech diagnostických dat. Uvědomte si však, že nastavení není možno provést na této obrazovce. Nastavení lze provést pouze v grafu spekter. DIAGNOSTICKÁ DATA APLIKAČNÍ INFORMACE

FUNKCE/VYSVĚTLENÍ

Low Limit – dolní mez

Nastavení dolnopropustného filtru

High Limit – horní mez

Nastavení hornopropustného filtru

Noise Level Set – nastavení úrovně šumu

Nastavení šumového filtru

Doppler Frequency (Hz) – Dopplerova frekvence

Průměrná frekvence FFT

%Deviation – procentuální odchylka

Tato šíře spektra se používá pro stanovení průniku a kalibrace paprsku. Je-li odchylka méně než 25%, doporučuje se v [Application Data] pro indikovanou přesnost hodnoty průtoku zvolit „Slurry“-kal. Pro odchylky vyšší než 35% se doporučuje použití [Liquid]-kapalina. Pro aplikace se stálou odchylkou mezi 25 a 35% se zvolí [Liquid] nebo [Slurry] na základě porovnání se známou referencí průtoku.

Špička signálu/špička mV

Poměr špičky k amplitudě špičky demodulovaného signálu. Přípustný rozsah je mezi 100 a 3200 mV za běžných podmínek průtoku. Je-li menší než 100 mV, zkontrolujte typ použitého snímače a montážní konfiguraci. Je-li vyšší než 3200 mV, zkuste montáž v řadě a/nebo „dolaďte“ [Carrier Fx] - přesnost Fx.

FFT/s

Počet FFT za sekundu

Špička FFT

Amplituda špičky FFT

Přenos Fx

Kód přenosové frekvence


162

7.14

ZOBRAZENÍ „F“ PŘI NEEXISTUJÍCÍCH PODMÍNKÁCH PRŮTOKU

Pro digitální zobrazení je normální při neexistujících podmínkách průtoku zobrazit „F“. Tento stav trvá, dokud se nedostatek informací během doby bez průtoku shoduje s chybovou podmínkou. POZNÁMKA: V položce nabídky [Operation Adjust] lze výběrem [Zero/Fault Set] nastavit, aby se místo chybového stavu objevoval na displeji nulový průtok (viz odstavec 2.5.4).

7.15

VÝBĚR KOMPOZICE KAPALINY

Šíře spektrální křivky indikuje hloubku průniku akustické energie do proudu. Procentuální odchylka měří šířku spektra a představuje průnik akustického paprsku do kapaliny. Je-li při běžných podmínkách průtoku procentuální odchylka menší než 25, zvolte v nabídce [Application Data] položku [Slurry] - kal. U odchylek větších než 35 zvolte [Liquid] - kapalina. U aplikací, kde se procentuální odchylka permanentně pohybuje mezi 25 a 35, zvolte [Liquid] nebo [Slurry] na základě srovnání se známou referenční hodnotou průtoku.

7.16

OSTATNÍ VSTUPNÍ ÚDAJE NABÍDKY

Ostatní vstupní údaje nabídky se používají stejným způsobem jako u režimu na principu měření doby průchodu.


163

PŘÍLOHA A

Instalační instrukce pro zvuk vodící pasty


1

POZNÁMKA Typ použité zvuk vodící pasty (kontaktní vazelíny) musí být volen zejména s ohledem na teplotu média a okolní prostředí .


2

PŘÍLOHA B

NASTAVENÍ SLEPÝCH SYSTÉMŮ 1010/1020N Controlotron nabízí úsporný „slepý“ systém 1010/1020 NEMA (bez klávesnice a grafické obrazovky). Tato příloha popisuje požadavky na hardware a software týkající se programování těchto modelů. Slepé průtokoměry je možno nastavit prostřednictvím PC připojeného k sériovému portu RS-232. K tomuto účelu jsou modely vybaveny kabelem pro sériové rozhraní. Tento kabel obsahuje 9-kolíkové a 25-kolíkové konektory odpovídající oběma typům sériových portů IBM. Jako rozhraní pro vkládání dat slouží komunikační programy PC, jako je Terminal (Windows 3.xTM) nebo HyperTerminal (Windows 95/98/NT/2000/XPTM). Jmenované programy reprodukují nabídku, která by se jinak objevila na obrazovce průtokoměru. Příklady uvedené v této příručce se vztahují k programu HyperTerminalTM. Po instalaci sériového rozhraní se při nastavení místa postupuje stejným způsobem jako u systémů vybavených obrazovkou. Systémy s obrazovkou můžete rovněž programovat pomocí PC a komunikačního programu, nicméně kabel pro sériové propojení není v základní výbavě. POZNÁMKA: Rovněž můžete použít komunikační programy DOS. Přesvědčte se však, že vaše PC zavádí řídící program ANSI.SYS přes váš soubor Config.sys. Nastavte programové parametry RS-232 tak, aby se shodovaly s parametry vašeho průtokoměru (viz následující příklad obrazovky HyperTerminalTM ). POZNÁMKA: Novější modely notebooků nejsou vybavené sériovými porty, ale jen porty USB. Takovéto modely bude nutné opatřit adaptérem USB RS-232, který je sice volně prodejný, ale ne všechny typy jsou vhodné. Siemens shledal, že nejlepšího výkonu lze dosáhnout pomocí adaptéru od Radio Shack (Part#26-183). PROPOJOVACÍ KABEL RS-232 Fyzické spojení mezi řídící jednotkou průtokoměru a vaším PC se uskuteční pomocí kabelu pro sériové rozhraní, sériové číslo: 1015CPC-N. Zapojení kabelu je předmětem následujícího schématu. Konce drátů určené pro připojení k řídící jednotce jsou pro snazší zapojení do TB1 pocínovány. Každý drát je opatřen štítkem identifikujícím příslušný koncový kolík na TB1. Navíc mají oba konektory svůj kolík CTS nakrátko spojený s kolíkem RTS (kolíky 4-5 na 25-kolíkovém konektoru a kolíky 7-8 na 9-kolíkovém konektoru). Tím je odstraněna potřeba „komunikačního provozu“ hardwaru.


3

Vzhledem k rozdílným konfiguracím průtokoměru 1010/1020 se používají 3 typy komunikačních kabelů RS232. Pomocí následující tabulky stanovíte, jaký typ kabelu budete potřebovat pro váš model průtokoměru. Ujistěte se, že máte k dispozici správný kabel. Typ průtokoměru

Typ kabelu

Číslo dílu Controlotron

Poznámky

Přenosný, odolný povětrnostním podmínkám

DB-9F – Amphenol

1015CPC-WP

Kromě energie

1010P/1010N

DB-9F – DB-9F

1015CPC-P

K použití pro zpracování energie

Všechny NEMA4X

DB-9F – 3 Wire

1015CPC-N

NEMA 4X s rozšířeným modulem I/O

DB-9F – DB-9F

1015CPC-P

Všechny 1010X

DB-9F – 3 Wire

1015CPC-N

Pro 1010N s volbou „A1“ (modul 1010N-7)

Pro ty, kteří si chtějí kabely vyrobit sami, je možné koupit potřebné díly (kromě konektoru RS-232 pro typy průtokoměru 1010WP) ve většinou obchodů s elektronikou. Výkresy konektorů těchto kabelů naleznete níže spolu s referenční tabulkou udávající pro každý model názvy signálu, konektor PC a konektory průtokoměr 1010/1020. Ve většině obchodů či prostřednictvím internetu lze zároveň koupit sériový kabel „LapLink“ či „Null Modem“. Tyto kabely lze použít pro komunikaci se systémy 1010P/DP a 1020N. Pokud jste si pořídily model 1010W, zřejmě jste spolu s dodávkou obdrželi speciální konektor používaný pro konektor RS-232. Pomocí něho můžete vyrobit kabel pro tento typ průtokoměru. V případě, že budete vyrábět kabel sami, jsou v tabulce použity následující zkratky: PC: odkazuje na IBM kompatibilní, sériový Com port DB-9. 1010N: zahrnuje všechny modely (N, DN, MN, E, vyjma těch vybavených volbou „A1“). Připojení se provádí k datovému modulu 1010N-2 I/O. 1010N s volbou „A1“: průtokoměry s volbou „A1“ mají nainstalovaný modul 1010N-7 vybavený konektorem DB-9 pro komunikaci RS-232. 1010P/1020N: zahrnuje všechny modely (P/PD). Připojuje se ke konektoru DB-9 portu RS-232. Pro spárování s konektorem průtokoměru je nutný samičí konektor DB-9. 1010WP: zahrnuje všechny modely (WP, WDP kromě elektroměrů). Připojení se provádí k portu RS-232 na připojovacím panelu. Je potřebný speciální kabelový konektor, který lze objednat u firmy Siemens (Part#1015XWP). 1010X: Zahrnuje všechny model (X, DX). Připojení se provádí k terminálu TB2 modulu 1010X-8 I/O. Název signálu

Terminál PC DB-9

Terminál. 1010P/1020N

Terminál 1010WP

Terminál 1010N

Terminál 1010X

Uzemnění

Kolík 5

Kolík 5

Kolík E

TB1 – kolík 6

TB2 – kolík 16

Tx

Kolík 2

Kolík 3

Kolík C

TB1 – kolík 1

TB2 – kolík 11

Rx

Kolík 3

Kolík 2

Kolík B

TB1 – kolík 4

TB2 – kolík 14


4

Konektor PC DB-9

Konektor 1010WP/WDP

Konektor 1010P/1012N

(Pohled ze strany připojení)

(Pohled ze strany připojení)

KOMUNIKACE SE SYSTÉMEM 1010 PŘES ROZHRANÍ RS-232 V následujících odstavcích se předpokládá, že máte uživatelské znalosti základních komunikačních programů Windows 3xTM nebo Windows 95/98/NT/2000/XPTM . Všechny osobní počítače (PC) jsou vybaveny minimálně jedním sériovým portem s 9-kolíkovým nebo 25-kolíkovým konektorem typu D. Může být označen COM 1 nebo COM 2. Má-li počítač dva sériové porty, pak COM1 obvykle představuje 9-kolíkový konektor a COM2 25-kolíkový. Každý výrobce však porty označuje jinak, proto musíte sami zvolit port COM, který použijete jako rozhraní pro řídící jednotku průtokoměru. Podle zvoleného portu použijte 25-kolíkový nebo 9kolíkový konektor a propojte řídící jednotku průtokoměru s vaším počítačem. JAK POUŽÍVAT PROGRAM HyperTerminalTM Windows je vybaven komunikačním programem HyperTerminalTM, který představuje ideální nástroj pro propojení vašeho počítače s průtokoměrem. Nastavení tohoto programu je předmětem následujícího příkladu. V závislosti na použité aplikaci Windows se pak mění postup nastavení. 1. Z pracovní plochy Windows 95/98TM klikněte levým tlačítkem myši na [START]. 2. Nechte stisknuté levé tlačítko myši a posuňte zvýrazněný pruh na [Programy], pak na [Příslušenství]. Sklouzněte na [HyperTerminal] a pak levé tlačítko myši opět uvolněte. 3. V okně [HyperTerminal] ukažte myší na [Hyperterm.exe] a dvakrát klikněte levým tlačítkem. 4. Tím se navolí dialogové okno [Connection Description]. Vložte jméno vašeho spojení (např. 1010N). Dále můžete pro toto spojení zvolit ikonu, a to kliknutím na jednu z ikon zobrazených v rolovacím rámečku v dolní části okna. Klikněte na [OK]. 5. Objeví se dialogové okno [Phone Number]. Kursor umístěte na šipku v pravé části pole [Connect Using]. Pro rozšíření okna klikněte na šipku levým tlačítkem myši a pak posuňte zvýrazněný pruh dolů na [Direct to Com 1 (2)] v závislosti na zvoleném portu. Klikněte na [OK] a zvolte dialogové okno [Com 1 (nebo 2) Propreties]. Nastavte vaše parametry RS-232 podle níže uvedeného příkladu. Klikněte levým tlačítkem na [OK].


5

6. Nyní uvidíte prázdnou obrazovku. Dále klikněte levým tlačítkem na [File] v horní liště nabídky. Zvýrazněný pruh posuňte dolů na [Propreties] a klikněte. 7. Klikněte na záložku [Settings]. Rozšiřte okno [Emulation] kliknutím na šipku umístěnou v pravé části tohoto okna. Zvýrazněný pruh umístěte na [VT-100] a kliknutím zvolte tuto položku (viz níže).

8. Dále klikněte levým tlačítkem na [ASCII Setup] (viz obrázek nahoře). V dialogovém oknu [ASCII Sending] se ujistěte, že nejsou zaškrtnuty položky [send line ends wih line feeds] a [Echo Typed characters locally]. V dialogovém oknu [ASCII Receiving] klikněte levým tlačítkem pro zaškrtnutí [Append line feeds to incoming line ends]. Vypadá-li nyní vaše obrazovka jako na následujícím obrázku, klikněte na [OK].

9. Nyní jste připraveni komunikovat s řídící jednotkou průtokoměru 1010. Nejdříve však uložte vaše nastavení umístěním kursoru na [File], pak zvýrazněte [Save] a v dialogovém okně zvolte [OK]. Multifunkční příložný průtokoměr systému 1010N NEMA 4X

6

10. Při dalším použití HyperTerminalTM: -

klikněte na [Start],

-

zvolte [Programy],

-

dále [Příslušenství], [HyperTerminal] a klikněte.

-

Klikněte dvakrát na zvolenou ikonu.

POZNÁMKA: Pro rychlejší přístup si na vaší pracovní ploše vytvořte zástupce. Klikněte na ikonu pravým tlačítkem myši a otevřete dialogové okno. Levým tlačítkem klikněte na [Kopírovat] a pak umístěte kursor na prázdné místo na vaší pracovní ploše. Klikněte pravým tlačítkem a otevřete dialogové okno. Pak klikněte levým tlačítkem na [Vložit] a na ploše se objeví zástupce dané ikony. Vstup do instalační nabídky Po nastavení parametrů HyperTerminalTM automaticky spustí příkazový režim. Uvidíte prázdnou obrazovku. Stiskněte několikrát <ENTER>, dokud se na obrazovce neobjeví [? For Help]. Napište [?] a pak stiskněte <ENTER>. Objeví se seznam funkčních příkazů. Použijte příkaz [MENU] (napište [MENU] a pak stiskněte <ENTER>) a vstoupíte do první úrovně instalační nabídky. Uvidíte obrazovku podobnou následujícímu obrázku.

POZNÁMKA: Pro snadnější spojení přes modemy příkaz [MENU] vyprší po 3 minutách nečinnosti. Pro uchování delšího spojení napište: menu 1000 a stiskněte <ENTER>. Číslo udává dobu uchování spojení v minutách. Napsáním [MENU 1000] zůstane rozhraní aktivní, dokud ho nezrušíte. Režim zobrazení dat Po dokončení instalace můžete přepínat mezi režimem instalační nabídky a režimem zobrazení dat. Postup využití klávesy <MENU> je stejný jako na klávesnici 1010 (viz příručka). Klávese <MENU> odpovídá + . Všimněte si, že rozhraní RS-232 systému 1010 nepodporuje grafiku. To znamená, použijete-li HyperTerminalTM pro zobrazení dat, uvidíte data pouze v alfanumerické podobě (viz obrázek níže). Pro přepínání mezi obrazovkami použijte klávesy <↓> a <↑>.


7

Navigace instalační nabídkou Po vstupu do instalační nabídky můžete začít programovat průtokoměr v souladu s instrukcemi uvedenými v této příručce. V níže zobrazené tabulce jsou uvedeny ekvivalenty kláves systému 1010 na klávesnici PC pro použití v instalační nabídce. Klávesnice 1010 Klávesnice PC

Popis

<↑>

<↑>

Pohyb o jednu položku nabídky (nebo o jednu obrazovku) směrem nahoru

<↓>

<↓>

Pohyb o jednu položku nabídky (nebo o jednu obrazovku) směrem dolů

<→>

<→>

Pohyb o jednu položku nabídky (nebo o jednu obrazovku) doprava

<←>

<←>

Pohyb o jednu položku nabídky (nebo o jednu obrazovku) doleva

<MENU>

^ L (Cntrl L)

Přepínání mezi nabídkou a zobrazením průtoku

^ D (Cntrl D)

Generuje hlášení záznamníku

nebo

Zrušení výběru v seznamu voleb

^ U (Cntrl U)

Posun o stránku vpřed (v obrazovce záznamníku)

? (otazník)

Přístup do nápovědy k instalační nabídce

<+/-> (změna znaménka)

| (mezerník, shift Změní číselné znaménko. Také je možno použít klávesu <+ opačné >. lomítko)

<ENT>

Posun na nový řádek

Vkládací klávesa

Číslice

Číslice

Číslice od 0 do 9

/

/

Dělení

X

*

Násobení

+

+

Plus

-

-

Mínus

=

=

Rovná se

.

.

Desetinná čárka

Příkazy nabídky terminálového režimu Multifunkční příložný průtokoměr systému 1010N NEMA 4X

8

Vedle nabídky je možno pro řízení průtokoměru v terminálovém režimu použít následující příkazy (následované stiskem klávesy <ENT>). Uvědomte si, že „n“ se vztahuje k číslu kanálu průtokoměru. U dvoukanálových aritmetických míst (Ch1 + Ch2 nebo Ch1 – Ch2) má virtuální kanál číslo 3. Logger – vyvolá stažení všech dat uložených v záznamníku. Uvědomte si, že při stahování dat současně neprobíhá jejích mazání z paměti průtokoměru. Doporučuje se shromáždit tyto informace v souboru s příponou „csv“, který lze snadno importovat do MS Excel. SITE – vyvolá plné stažení míst pro jednokanálové či vícepaprskové průtokoměry 1010. SITE „n“ – vyvolá stažení místa pro kanál „n“, kde „n“ se rovná číslu kanálu. DP „n“ – přikazuje průtokoměru stáhnout digitalizovaný přijímací signál pro kanál či paprsek „n“. CLRTOT – vymaže totalizér pro jednokanálový či dvoupaprskový průtokoměr 1010. CLRTOT „n“ – vymaže totalizér kanálu „n“ multikanálového průtokoměru. Lf on – aktivuje posun o řádek na konci jakéhokoliv textového řetězce zaslaného průtokoměrem. Lf of – deaktivuje posun o řádek na konci jakéhokoliv textového řetězce zaslaného průtokoměrem. ? – poskytuje seznam příkazů průtokoměru dostupných v terminálovém režimu. Přenos informací z průtokoměru 1010/1020 do PC S aktivním HyperTerminálem: 1. Najeďte šipkou na Transfers a klikněte. 2. Zvolte Capture Text. 3. Zvolte požadované označení cesty či adresář, vložte jméno souboru a klikněte na Start. 4. Zvolte příponu názvu souboru: -

pro data o místě či tvaru kmitu: názevsouboru.txt,

-

pro data ze záznamníku: názevsouboru.csv.

5. Na PC napitě správný příkaz pro požadovaná data (Logger, Site nebo DP) & [Ester]. 6. Data by měla začít nabíhat na HyperTeminalové obrazovce. 7. Vyčkejte na zobrazení EOT (End Of Transmission – konec přenosu). 8. Soubor uzavřete najetím šipky na Transfer, přesunutím na Capture Text a kliknutím na Stop. Ukončení Terminálového či HyperTerminálového programu Terminálový program můžete nyní uzavřít. Soubor či soubory, které jste stáhli, jsou nyní uloženy ve vámi zvoleném paměťovém místě. Uložené soubory můžete importovat do příslušného programu (např. data o místě do MX Word, data ze záznamníku či data o tvaru kmitu za účelem jejich grafického či analytického zpracování do MS Excel). Záznamník obsahuje data, která mají pole oddělená čárkami. Při použití výše uvedené přípony „csv“ (hodnoty oddělené čárkami) se data importují přímo do MS Excel bez nutnosti následných úprav. Pokud jde o data týkající se tvaru kmitu, jejich pole jsou oddělena mezerami, proto je lepší tyto soubory uložit s příponou „txt“ a poté pro označení „Space Delimiters“ (vymezovačů mezer) použít při importaci dat nástroj MS Exel Import Wizard. Data o místech jsou stahována jako čistý text a lze je importovat přímo do MS Word. RESETOVÁNÍ U SLEPÝCH SYSTÉMŮ Slepé systémy 1010N umožňují resetování prostřednictvím rozhraní RS-232. Při provádění následujících instrukcí musí být řídící jednotka průtokoměru sériové spojena s PC. POZNÁMKA: Uživatelské nastavení RS-232 týkající se přenosové rychlosti, parity a datových bitů možná nebude uchováno. Proto buďte připraveni na to, že váš komunikační program bude mít opět přednastavené parametry (9600, Odd, 7). Pro vymazání operační paměti prostřednictvím rozhraní RS-232 1.

Je-li průtokoměr zapnutý, vypněte jej. Znovu ho zapněte a okamžitě třikrát stiskněte klávesu <@>. V horní části obrazovky se objeví nápověda:


. 9

2.

Stiskněte <→> a pak <↓>. Tím se v seznamu voleb přesunete na položku: vymazání všech aktivních (nikoliv uložených) nastavení míst stiskněte <ENT>.

3.

Pro obnovení provozu stiskněte <MENU> a vstoupíte do instalační nabídky. Vytvořte nové nastavení místa, nebo vyvolejte uložené místo. Znovu zvolte příslušné položky nabídky [Meter Facilities] (např. parametry RS-232).

. Pro

Pro vymazání celé dynamické paměti prostřednictvím rozhraní RS-232: UPOZORNĚNÍ: Než budete postupovat dále, je důležité si uvědomit, že tato funkce vymaže všechna data uložená v paměti RAM. To znamená vymazání všech uložených nastavení míst, včetně kalibrovaných nastavení. Dále bude vymazán celý soubor záznamníku plus všechny továrně a uživatelsky vytvořené tabulky trubek a snímačů. Dopad této funkce je takový, že vám před jejím použitím důrazně doporučujeme konzultovat náš technický servis. Rozhodnete-li se pokračovat, uvědomte si, že musíte vytvořit nové nastavení místa, znovu vložit všechny specifické parametry místa, včetně tabulek trubek a snímačů, plus všechny požadované údaje v nabídce [Meter Facilities]. 1.

Je-li průtokoměr zapnutý, vypněte jej.

2.

Přístroj znovu zapněte a okamžitě třikrát stiskněte <@>. V horní části obrazovky se objeví . Stiskněte <↓>. Nápověda se změní na: . nápověda:

3.

Stiskněte <→> a poté <↓> pro výběr

4.

Pro vymazání všech aktivních (nikoliv uložených) nastavení míst stiskněte <ENT>.

5.

Pro obnovení provozu stiskněte <MENU> a vstoupíte do instalační nabídky. Vytvořte nové nastavení místa, nebo vyvolejte uložené nastavení. Znovu zvolte příslušné položky nabídky [Meter Facilities] (např. parametry RS-232).


.

10

PŘÍLOHA C Technické výkresy

SCHÉMATA ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY PRŮTOKOMĚRU 1010N-7

Instalační schéma, řídící jednotka jednokanálového průtokoměru série 1010

1010N-8

Vnější rozměry, řídící jednotka jednokanálového průtokoměru série 1010

1010DN-7

Instalační schéma, řídící jednotka dvoukanálového průtokoměru série 1010

1010DN-8

Vnější rozměry, řídící jednotka dvoukanálového průtokoměru série 1010

1010WX-7

Instalační schéma, řídicí jednotka jednokanálového/dvoukanálového průtokoměru série 1010

1010WX-8

Vnější rozměry, řídicí jednotka průtokoměru série 1010

1010WXC5-8

Vnější rozměry, řídící jednotka průtokoměru série 1010

1010N-5-7

Instalační schéma, analogový vstupní modul

1010N-5D-7

Instalační schéma, analogový vstupní modul

1010N-2-7

Instalační schéma, modul I/O

1010N-7-7

Instalační zapojení, rozšířený modul I/O

SCHÉMATA ČTYŘKANÁLOVÉHO PRŮTOKOMĚRU 1010MN-7

Instalační schéma, řídící jednotka mutlikanálového průtokoměru série 1010

1010MN-8

Vnější rozměru, řídící jednotka mutlikanálového průtokoměru série 1010

1010WWX-7

Instalační schéma, řídící jednotka multikanálového průtokoměru série 1010

1010N-8M-7

Instalační schéma, modul I/O multikanálového průtokoměru

SNÍMAČE A DOPLŇKY 1011HNFS-7

Instalační schéma, citlivé plastové snímače série 1011HNFS

1011HNFS-8

Vnější rozměry, citlivé plastové snímače série 1011HNFS

1011NFPS-7

Instalační schéma, citlivé snímače série 1011NFPS

1011NFPS-8

Vnější rozměry, citlivé plastové snímače série 1011NFPS

1011BN-8

Vnější rozměry, roztečná tyč série 1010

1011FN-8

Vnější rozměry, montážní rámy pro citlivé snímače série 1011

1011FNH-8

Vnější rozměry, montážní rámy pro citlivé snímače série 1011HN

1012TP-7

Instalační schéma, montážní dráhy a snímače série 1010

1012HP-7


1012MS-8

Instalace/vnější rozměry, nastavitelný montážní pás

1012TB-8

Vnější rozměry, testovací blok série 1011

1012TN-7


1012TN-8

Vnější rozměry, montážní dráhy série 1012

1012TNH-7

Instalační schéma, snímače série 1010 a montážní dráhy

1012TNH-8

Vnější rozměry, montážní dráhy série 1012

1011FTN-7

Instalace, průtočná trubice série 1010

1011FTNF-8

Vnější rozměry, průtočná trubice série 1010

992DFTN-8

Instalace, vnější rozměry rozšířená průtočná trubice série 992

992DFTP-8

Instalace/vnější rozměry, průtočná trubice PFA-DFT

1012F-DB-7

Instalační schéma, sada snímačů pro dvoupaprskový průtokoměr s montážními dráhami


11

990TDMVH-7A

Instalační schéma, snímače série 990 a dráhy pro velmi vysoké teploty, přímá metoda

990TDMVH-7B

Instalační schéma, snímače série 990 a dráhy pro velmi vysoké teploty, přímá metoda

990TRMVH-7A

Instalační schéma, snímače série 990 a dráhy pro velmi vysoké teploty, odrazová metoda

990TRMVH-7B

Instalační schéma, snímače série 990 a dráhy pro velmi vysoké teploty, odrazová metoda

191N1S-7

Instalační schéma, snímač 191N1S, NEMA 4

191N1S-8

Vnější rozměry, snímač 191N1S, NEMA 4

191N1H-7

Instalační schéma, snímač 191N1H pro vysoké teploty, NEMA 4

191N1H-8

Vnější rozměry, snímač 191N1H pro vysoké teploty, NEMA 4

991TN-7

Instalační schéma, teplotní senzor, NEMA 4

991TN-8

Vnější rozměry, teplotní senzor, NEMA 4

991TN-7A

Instalační schéma, teplotní senzor série 990, NEMA 4

991TN-8A

Vnější rozměry, teplotní senzor série 990, NEMA 4

991TW-8

Instalace/vnější rozměry, vkládací teplotní senzor, systém 990E

191N-7

Instalační schéma, snímač 191N NEMA 4

191N-8

Vnější rozměry, snímač 191N NEMA 4

192CNW-7

Instalační schéma, ponorný kabel pro použití se snímači série 191

191N1W-7

Instalační schéma, snímač 191N1W, ponorný, NEMA-4

191N1W-8

Vnější rozměry, snímač 191N1W, ponorný, NEMA-4

CC129-7

Instalační schéma, zvuk vodicí pasta CC129

1011FTP-8

Instalace/vnější rozměry, průtočná trubice série 1010


12

SITRANS FUS 1010 (NEMA 4X)

Recommend Documents