2012 SITRANS

Ultrazvukový převodník SITRANS LUT400 (HART) Návod k obsluze 08/2012

SITRANS

Bezpečnostní pokyny: Aby byla zajištěna bezpečnost pracovníků a dalších osob i ochrana výrobku a připojeného zařízení, musejí být dodržována výstražná upozornění. U těchto výstražných upozornění je uvedeno vysvětlení úrovně dodržované opatrnosti. Kvalifikovaný personál: Pro nastavení a obsluhu tohoto přístroje/systému je nutno používat tento návod. Instalovat a obsluhovat toto zařízení je oprávněn pouze kvalifikovaný personál, a to v souladu se zavedenými bezpečnostními postupy a normami. Oprava jednotky a vyloučená odpovědnost: • • • •

Uživatel odpovídá za veškeré změny a opravy, které na přístroji provede sám nebo v zastoupení. Všechny nové komponenty musejí být dodány společností Siemens Milltronics Process Instruments. Omezte opravu pouze na vadné komponenty. Nepoužívejte znovu vadné komponenty.

Upozornění: Lepenkový přepravní obal zajišťuje jen omezenou ochranu proti vlhkosti. Tento výrobek může dobře a bezpečně fungovat jen v případě správné dopravy, uskladnění, instalace, nastavení, používání a údržby. Tento výrobek je určen pro použití v komerčních prostorech. Použití tohoto zařízení v obytném prostoru může způsobit rušení komunikace na několika frekvencích. Poznámka: Používejte výrobek vždy v souladu s jeho specifikacemi.

MILLTRONICS® je registrovaná obchodní známka společnosti Siemens Milltronics Process Instruments. Kontaktujte oddělení SMPI Technical Publications na následující adrese: Technical Publications Siemens AG Siemens Milltronics Process Instruments 1954 Technology Drive, P.O. Box 4225 Peterborough, Ontario, Canada, K9J 7B1 Email: [email protected] • •

Evropský autorizovaný zástupce Siemens AG Industry Sector 76181 Karlsruhe Deutschland

Pro výběr návodů pro měření výšky hladiny Siemens Milltronics jděte na: www. siemens.com/processautomation. Pod záložkou Process Instrumentation zvolte Level Measurement a pak vstupte do archivu návodů pod danou výrobní řadou. Pro výběr návodů pro vážení Siemens Milltronics jděte na: www. siemens.com/processautomation. Pod záložkou Weighing Technology zvolte Continuous Weighing Systems a pak vstupte do archivu návodů pod danou výrobní řadou.

Popis Přehled Řada Siemens SITRANS LUT400 zahrnuje kompaktní, jednobodové vyhodnocovací jednotky s dalekým dosahem pro kontinuální měření výšky hladiny kapalin, kalů a tuhých látek a velmi přesné měření průtoku v otevřených kanálech. Tato řada je kompatibilní s celou řadou snímačů Siemens EchoMax® nabízejících provozní rozsah 0,3 až 60 metrů (podle snímače). SITRANS LUT400 je spojen s podsvíceným displejem s lokálním uživatelským rozhraním (LUI), které umožňuje programování pomocí menu a používá velké množství průvodců pro připojení typu Plug and Play (instaluj a pracuj). LUT400 také obsahuje naši další generaci technologie Sonic Intelligence®, dále upevňující vynikající výkony v oblasti měření v našem odvětví spolu se současným zvyšováním snadnosti použití. Díky řadě moderních funkcí čerpání, signalizace a regulace průtoku, a to i v reálném čase, a integrovanému zapisovači dat je LUT400 výkonným a komplexním řešením pro použití s ultrazvukem.

Vlastnosti • • • • • • • • • • • •

Ochranné pouzdro malého rozměru 1/2 DIN s běžným univerzálním držákem pro montáž na stěnu, pro trubku a lištu DIN a nestandardní panelovou montáž. Snadno použitelný displej LUI s lokálním programováním čtyřmi tlačítky, parametry řízenými pomocí menu a s podporou průvodců pro základní aplikaci. Měření výšky hladiny, objemu, velmi přesné měření průtoku pomocí přístroje. Tři relé spojená se soupravou čerpadla, signalizace a reléového řízení. HART komunikace. EDD pro systém SIMATIC PDM, systém AMS Device Manager a komunikátor Field Communicator 375/475 plus DTM pro FDT (Field Device Tools – nástroje pro práci v poli). Integrovaný webový prohlížeč pro lokální programování z intuitivního webového rozhraní. Dva diskrétní vstupy pro záložní potlačení řízení a funkce blokování čerpadla. Profil odrazu a vývojové pohledy z lokálního displeje. Patentovaný digitální přijímač pro lepší výkon při použití s elektrickým šumem (v bezprostřední blízkosti VSD). Hodiny reálného času s letním časem podporující integrovaný zapisovač dat a energeticky úsporné algoritmy pro minimalizaci provozu čerpadla během vysoce nákladných energetických období. Vyjímatelné svorkovnice pro snadné zapojení.

Modely SITRANS LUT400 je nabízen ve třech různých modelech podle použití, úrovně výkonu a požadované funkčnosti: • • •

SITRANS LUT420 Level Controller – měření hladiny nebo objemu, základní funkce řízení chodu čerpadel a základní zápis dat. SITRANS LUT430 Pump and Flow Controller – celý soubor zdokonalených řídicích funkcí, měření průtoku v otevřených kanálech a základní zápis dat. SITRANS LUT440 High Accuracy OCM – nejlepší výkon (dimenzovaný s přesností 1 mm až do 3 metrů), celý soubor zdokonalených řídicích funkcí a rozšířený zápis dat.

Použití • • •

Měření kapalin, tuhých látek a kalu v malých až velkých technologických a skladovacích nádobách nebo použití venku (na volném prostranství). Použití zvláště v oblasti životního prostředí, těžebního průmyslu / kameniva / cementu, potravin a nápojů i chemického průmyslu. Typické nádrže, v nichž lze měření provádět: jímky čerpacích stanic, zásobníky, žlaby/přepady (jezy), skladování chemikálií, skladování kapalin, násypné zásobníky, drticí zásobníky na sypké hmoty, skladování sušiny.

Schválení a osvědčení SITRANS LUT400 je dodáván se schválením pro použití v prostorech pro všeobecné účely i v nebezpečných prostorech. Má také řadu schválení pro speciální použití. Detaily jsou uvedeny v tabulce níže. Poznámka: Na typovém štítku přístroje jsou uvedena schválení platná pro daný přístroj.

a. Není k dispozici u přístrojů s dálkovým displejem.

Instalace a montáž Instalace Poznámky: • Instalaci smí provádět pouze kvalifikovaný personál v souladu s místními platnými předpisy. • Tento výrobek je citlivý na elektrostatický náboj. Dodržujte správné postupy pro uzemnění. Veškerá polní elektroinstalace musí být opatřena izolací vhodnou pro minimálně 250 V. Během provozu je na svorkách snímače nebezpečné napětí. DC přívodní svorky jsou napájeny ze zdroje a zajišťují elektrickou izolaci mezi vstupem a výstupem, aby byly splněny platné bezpečnostní požadavky normy IEC 61010-1. • Svorky reléového kontaktu jsou určeny pro použití se zařízením, které nemá žádné přístupné části pod napětím a má elektroinstalaci s izolací vhodnou pro minimálně 250 V. Maximální přípustné pracovní napětí mezi sousedními reléovými kontakty je 250 V. • Nekovové ochranné kryty nezajišťují uzemnění mezi spojkami vedení. Používejte zemnicí průchodky a propojky.

Místa pro montáž Doporučujeme, aby • okolní teplota byla vždy v rozsahu –20 až +50 °C (–4 až +122 °F), • okno displeje SITRANS LUT400 bylo na úrovni ramen, pokud většina interakcí neprobíhá prostřednictvím SCADA systému, • byl zajištěn snadný přístup k lokálním tlačítkům, • požadavky na délku kabelů byly sníženy na minimum, • montážní plocha byla bez vibrací, • byl dostatečný prostor na otevření poklopu přístroje s přístupem bez překážek, • bylo zajištěno místo pro přenosný počítač pro konfiguraci na místě (volitelné, protože přenosný počítač není pro konfiguraci vyžadován). Vyvarujte se • vystavení přístroje přímému slunečnímu záření (nainstalujte sluneční clonu chránící před přímým slunečním zářením), • blízkosti vedení vysokého napětí/proudu, stykačů, SCR nebo regulátorů rychlosti motoru s proměnným kmitočtem.

Zapojení Bezpečnostní pokyny pro zapojení • •

Zkontrolujte, zda jsou všechny prvky systému nainstalovány v souladu s pokyny. Připojte stínění kabelů na svorky těsnění LUT400 (na přístroji označené symbolem

•

). Abyste zabránili rozdílným zemním potenciálům, zajistěte řádné připojení stínění kabelů k zemi. Délka nechráněných (nekrytých) vodičů na stíněných kabelech musí být co možná nejkratší za účelem omezení šumu na vedení způsobeného rozptylovými přenosy a snímačem šumu.

Uvedení do provozu Lokální uvedení do provozu SITRANS LUT400 je snadno použitelný přístroj, který lze rychle uvést do provozu, s řadou průvodců a parametrů řízených prostřednictvím menu. Parametry je možné upravit lokálně s použitím LCD a lokálních tlačítek neboli lokálního uživatelského rozhraní (LUI).

Průvodce pro rychlý start (Quick Start Wizard) nabízí snadný postup po krocích, který vám pomůže při konfiguraci přístroje pro jednoduchou aplikaci. Konfiguraci aplikace doporučujeme provádět v následujícím pořadí: • Spusťte nejprve příslušného Průvodce pro rychlý start (Quick Start Wizard) pro vaši aplikaci (hladina, objem, průtok). • Dále proveďte nastavení čerpadel prostřednictvím Průvodce pro řízení chodu čerpadel (Pump Control Wizard) (podle potřeby). • Nakonec proveďte konfiguraci signalizace nebo dalších ovládacích prvků, sčítačů a vzorkovačů s uvedením příslušných parametrů [viz Odkaz na parametry (LUI) na str. 137]. Je důležité provádět konfiguraci signalizace a dalších ovládacích prvků až naposled, aby se zabránilo potlačení přiřazení relé čerpadla Průvodcem pro rychlý start (Quick Start Wizard). Existují dva způsoby přístupu k Průvodcům pro rychlý start (Quick Start Wizards): • lokálně (viz Průvodci pro rychlý start (Quick Start Wizards) přes LUI na str. 38), • ze vzdáleného místa (viz Ostatní průvodci pro rychlý start (Other Quick Start Wizards – QSW): na str. 38). Obrázky viz Příklad použití pro měření výšky hladiny na str. 58 nebo Příklad použití pro měření průtoku na str. 59 a úplný rozsah parametrů viz Odkaz na parametry (LUI) na str. 137.

Spuštění SITRANS LUT400 Poznámky: • Režim programování a režim měření se vztahují pouze k displeji. Když je přístroj v režimu programování, výstup zůstává aktivní a nadále reaguje na změny v přístroji. • Pro zadání režimu programování s použitím lokálních tlačítek na přístroji stiskněte X. Pro návrat do režimu měření stiskněte W. • Po deseti minutách nečinnosti (od posledního stisknutí tlačítka) v režimu programování a průvodce se displej vrátí do režimu měření. Stisknutím X pak přejdete do hlavního navigačního menu (nevrátíte se na obrazovku, na níž došlo k časové prodlevě).

Příklady použití Do následujících příkladů dosaďte vlastní údaje. Pokud uvedené příklady pro vaše účely nelze použít, zkontrolujte dostupné možnosti v odkazu na platné parametry.

Příklad použití pro měření výšky hladiny

a. Viz Rychlost plnění za minutu 2.3.1. na str. 142. Jde o nádobu, jejíž naplnění trvá v průměru 3 hodiny (180 minut) a vyprázdnění 3 týdny. Rychlost plnění = (nízký kalibrační bod – vysoký kalibrační bod) / nejrychlejší doba plnění nebo vyprázdnění = (15,5 m – 1 m) / 180 min. = 14,5 m / 180 min. = 0,08 m/min.

Příklad použití pro měření průtoku Parshallův žlab V tomto příkladu byl nainstalován Parshallův žlab o délce 12 palců (0,305 m) do otevřeného kanálu. Podle katalogového listu dodavatele je přístroj dimenzován pro maximální průtok 1143 m3 za hodinu při maximální výšce 0,6 m. Parshallův žlab se považuje za exponenciální přístroj, proto katalogový list dodavatele obsahuje hodnotu exponentu průtoku 1,522. SITRANS LUT400 a snímač XRS-5 jsou nainstalovány ve výšce 1,6 m nad kanálem vedle snímače vnější teploty TS-3. Během přetržitého kulminačního průtoku lze předpokládat zvýšení výšky hladiny rychlostí cca 0,12 m/min. Tento typ použití vyžaduje i spuštění vzorkovače průtoku každých 1000 m3 nebo každých 24 hodin (podle toho, co nastane dříve), a spuštění signalizace stavu bezpečného při poruše v případě ztráty odrazu nebo poškození kabelu.

Měření v otevřených kanálech (OCM) Instalace OCM je definována jedním ze tří způsobů na základě přístroje pro primární měření (PMD): 1. Rozměrový

Pro některé běžné typy přepadů a žlabů. Rozměry PMD (2.15.4. Rozměry PMD) jsou zadávány přímo. 2. Exponenciální

Pro většinu dalších typů přepadů a žlabů. Zadávají se exponenty PMD poskytnuté výrobcem. Průtok se vypočítá s použitím exponentu (2.15.3.2. Exponent průtoku) a maximálních hodnot (2.15.3.3. Maximální výška a 2.15.3.4. Maximální průtok při 20 mA). 3. Univerzální

Pro všechny další PMD je možné sestavit křivku výška-průtok na základě známých bodů zlomu, obvykle dodávaných výrobcem PMD.

Metoda výpočtu průtoku Při použití SITRANS LUT400 k měření průtoku je nutno zvolit Metodu výpočtu průtoku (2.15.3.1.). Existují dvě možné metody tohoto výpočtu: absolutní nebo poměrová, a aby přístroj provedl výpočet, je nutno zadat odlišné údaje. Pro více informací a příklad viz Metoda výpočtu průtoku na str. 266.

Společné parametry Pro všechny instalace jsou požadovány tyto společné parametry.

Nastavení nulové výšky Řada PMD začíná protékat výše, než je tradiční vzdálenost do vyprázdnění nádrže. Průtok můžete vysvětlit jedním z následujících způsobů: 1.

Použijte parametr 2.15.3.5. Nulový posuv výšky, aby výpočty OCM ignorovaly výšku hladiny pod touto hodnotou. Možná výška = 2.2.1. Nízký kalibrační bod mínus 2.2.2. Vysoký kalibrační bod.

Poznámka: Parametr 2.15.3.3. Maximální výška je předem nastaven na 2.2.1. Nízký kalibrační bod mínus 2.2.2. Vysoký kalibrační bod a neaktualizuje se při použití parametru 2.15.3.5. Nulový posuv výšky. Zkontrolujte, abyste parametr 2.15.3.3. Maximální výška nastavili na správnou hodnotu při použití parametru 2.15.3.5. Nulový posuv výšky (maximální výška je uvedena v dokumentaci dodavatele PMD).

2.

Použijte parametr 2.2.5. Daleký dosah v případě, že je úroveň pro vyprázdnění nastavena na spodní část přepadu a nad spodní část kanálu. Tato metoda by měla být použita v případě, kdy měřená plocha může klesnout pod úroveň parametru 2.2.1. Nízký kalibrační bod v normálním provozu, aniž by došlo k ohlášení LOE. Hodnota se přidá k parametru 2.2.1. Nízký kalibrační bod a může být větší než rozsah snímače. Příklady na následujících stranách ukazují obě metody.

PMD s funkcí exponenciálního průtoku na výšku U přístrojů pro primární měření (PMD), které měří průtok pomocí exponenciální rovnice, použijte parametry uvedené níže. Dbejte, abyste použili správný exponent pro váš PMD; následující hodnoty slouží pouze jako příklady.

a. b.

Uvedené hodnoty slouží pouze jako příklady. Správný průtokový exponent najdete v dokumentaci výrobce přepadu. Požadováno pouze pro absolutní výpočet s použitím exponenciálního přístroje.

Parshallův žlab Poznámka: C = sbíhavý rozměr.

Informace o nádrži • Dimenzování podle šířky hrdla • Usazení na pevném základu • Pro jmenovité průtoky za podmínek volné hladiny se výška měří ve 2/3 délky sbíhavého úseku od začátku hrdlového úseku

a. b.

Typický rozsah průtokového exponentu pro Parshallův žlab; viz dokumentace pro žlab. Požadováno pouze pro absolutní výpočet s použitím exponenciálního přístroje.

•

Žlaby ve tvaru H jsou dodávány s rovným nebo šikmým dnem. Použít lze stejnou tabulku průtoků, protože chyba je menší než 1 %.

Univerzální výpočtová podpora V případě, že zařízení pro primární měření (PMD) nevyhovuje pro žádný ze standardních typů, je možné naprogramovat jej s použitím univerzální charakterizace. Při výběru univerzálního typu jako typu PMD [2.15.1. Zařízení pro primární měření (PMD)] je pak nutno zadat zlomové body pro výšku a průtok (2.15.5. Univerzální výška versus průtok) za účelem definování průtoku. SITRANS LUT400 podporuje univerzální výpočet zakřiveného (trojrozměrná drážka) průtoku znázorněný v následujícím grafu. (2.15.3.1. Metoda výpočtu průtoku pro univerzální podporu může být poměrová nebo absolutní; viz dokumentace výrobce PMD.)

Charakterizace se dosáhne zadáním zlomových bodů pro výšku a odpovídající průtok buď z empirického měření, nebo ze specifikace výrobce. Zvýšení počtu definovaných zlomových bodů zvýší přesnost měření průtoku. Zlomové body by měly být koncentrovány v oblastech vykazujících vyšší stupně nelineárního průtoku. Definovat lze maximálně 32 zlomových bodů, přičemž povinné jsou minimálně čtyři. Koncový bod křivky je vždy specifikován podle parametrů 2.15.3.3. Maximální výška a 2.15.3.4. Maximální průtok při 20 mA. Kromě 32 zlomových bodů jsou i tyto dva parametry k dispozici pro definování. Použijte tolik zlomových bodů, kolik je požadováno podle složitosti PMD. Viz Objem na str. 73 pro více informací a parametr 2.15.5. Univerzální výška versus průtok pro charakterizaci.

Vývojové linie Pro zobrazení vývojových linií přejděte na 3. Maintenance and Diagnostics (Údržba a diagnostika) > 3.2. Diagnostics (Diagnostika) > 3.2.2. Trend (Vývoj). Hodnota PV (v procentech) je zaznamenávána v pětiminutových intervalech a vývojová linie zobrazuje až 3000 datových bodů od posledního zapnutí. •

Stiskněte šipku VPRAVO X pro vyžádání vývojové linie.

•

Pro posunutí k ikoně použijte šipku NAHORU S nebo DOLŮ T. Po zvýraznění ikony se tato funkce zaktivuje. Chcete-li posunout nitkový kříž, stiskněte šipku VPRAVO X pro zvýšení hodnoty a šipku VLEVO W pro snížení hodnoty. Pro přiblížení oblasti umístěte nitkový kříž do jejího středu, zvolte ikonu Zoom (Přiblížit) a stiskněte šipku VPRAVO X. Pro oddálení stiskněte šipku VLEVO W. Pro návrat na předchozí menu zvolte ikonu Exit (Ukončit) a poté stiskněte šipku VPRAVO X.

• • •

Poznámky: • Výskyt stavu bezpečného při poruše se objeví jako mezera ve vývojové linii. • Vývojová linie nemá časové prodlevy. Tento pohled bude zobrazen na LUI, dokud nezvolíte ikonu pro ukončení.

Zaznamenávání dat SITRANS LUT400 nabízí rozšířenou funkci zaznamenávání, která může být zobrazena na lokálním displeji nebo vyhledána přes USB port. Aktivujte zaznamenávání dat pro provozní hodnotu, signalizaci nebo pro průtok (viz 2.10. Zaznamenávání dat na str. 173). Rychlost zaznamenávání dat v případě průtoku může být pevná, nebo variabilní. Druhá možnost je užitečná při zachovávání prostoru pro zaznamenávání dat. Podmínka pro variabilní zaznamenávání se stanoví při výběru rychlosti zaznamenávání. Podmínky variabilní rychlosti zaznamenávání dat jsou kategorizovány jako: procentová změna průtoku za minutu, procentová změna maximálního průtoku nebo procentová změna maximální výšky. K zaznamenávání dat normální (pomalejší) rychlostí dochází, když je podmínka menší než nastavená hodnota (2.10.3.6. Nastavená hodnota pro rychlé zaznamenání průtoku). Jestliže podmínka přesáhne nastavenou hodnotu pro rychlé zaznamenávání průtoku, data budou zaznamenávána vysokou rychlostí, dokud podmínka neklesne pod nastavenou hodnotu pro standardní zaznamenávání průtoku (2.10.3.4. Nastavená hodnota pro standardní zaznamenání průtoku). Nastavené hodnoty představují absolutní hodnotu rychlosti změny, tj. buď pro zvyšování, nebo snižování rychlosti toku. SITRANS LUT400 nerozlišuje záporné vstupy pro nastavené hodnoty pro standardní nebo rychlé zaznamenávání průtoku. Údaje o průtoku jsou zaznamenávány v jednotkách průtokové rychlosti (s úplným rozlišením hodnoty měření průtoku) od 0 do 110 % maximálního průtoku. Průtoky nad 110 % jsou zaznamenávány při hodnotě 110 % (v jednotkách průtokové rychlosti). Krácení průtoků na 110 % se nevztahuje na denní sčítání.

Zobrazení záznamu dat Pro zobrazení záznamu dat přejděte na 3. Maintenance and Diagnostics (Údržba a diagnostika) > 3.2. Diagnostics (Diagnostika) > 3.2.6. View Logs (Zobrazit záznamy) a zvolte požadovaný záznam; Signalizace, OCM, PV nebo Denní součty. Záznam je možné zkontrolovat lokálně přes LUI nebo přes USB. Na LUI se zobrazování záznamu provádí podle úlohy a podle metody. Úlohy zobrazení jsou: Signalizace, OCM, Denní součty nebo Primární proměnná (PV). Metody zobrazení jsou: podle prvního zápisu, podle posledního zápisu a podle stanoveného data. Posouvací klávesy se používají pro manévrování úlohami, metodami a časovými údaji.

Např. rychlost = 15/5, kapacita = 3,5 měsíce maximálně / 1 měsíc minimálně Soubory se záznamy zapsané na lokální disk počítače přes USB jsou oddělovány čárkami. Seznam názvů polí je uveden v části Zaznamenávání dat na str. 267.

Odkaz na parametry (LUI) Poznámky: • Názvy parametrů a struktura menu jsou téměř shodné pro SIMATIC PDM a lokální uživatelské rozhraní (LUI). Níže je popsán přístup pro některé parametry, jež se neobjevují ve struktuře menu SIMATIC PDM. (Viz příručka Komunikace pro LUT400a pro další informace o použití těchto parametrů v SIMATIC PDM.) • Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. • Hodnoty rozsahu parametrů jsou zobrazeny, není-li definována jednotka měření. Například pokud popis parametru uvádí, že je definován v parametru Jednotky (2.1.1.), rozsah pro tento parametr bude znázorněn v metrech [protože metry (m) jsou výchozím nastavením pro Jednotky (2.1.1.)]. • Počet desetinných míst zobrazených pro hodnotu parametru bude záviset na jednotce měření, pokud desetinná místa nemůže nastavit uživatel (např. sčítače – 2.7.3.2. Desetinné místo sčítače). Například: Hodnoty definované místo 2.1.1. Jednotek budou zobrazovat 3 desetinná místa; místo 2.6.2. Jednotek objemu – 1 desetinné místo, místo 2.15.3.7. Jednotek průtokové rychlosti – 0 desetinných míst. • Pro zadání režimu programování s použitím lokálních tlačítek stiskněte X. Stisknutím W se vrátíte do režimu měření. a.

Komunikace pro SITRANS LUT400 (HART) viz příručka (7ML19985NE01).

Parametry jsou označeny podle názvu a uspořádány do funkčních skupin. Pro tabulku viz Struktura menu LCD na str. 273. Parametry přístupné přes lokální tlačítka mají na začátku číslo. Parametry, na jejichž začátku číslo není, jsou přístupné pouze přes dálkovou obsluhu. Na základě konfigurace modelu (LUT420, LUT430, LUT440) se některé parametry nebudou objevovat na LUI. Výjimky jsou uvedeny podle parametru. V případě, kde existuje stejný parametr pro více než jeden model, který je ale zastoupen jiným číslem v menu, jsou oba parametry uváděny společně (odděleny slovem „NEBO“) a informace najdete pod druhým z těchto dvou parametrů. Pro více informací viz: • Obsluha přes SIMATIC PDM 6 (HART) na str. 127 • Obsluha přes systém AMS Device Manager (HART) na str. 131

1. Průvodci V případě SITRANS LUT400 je k dispozici několik průvodců. Průvodci seskupují dohromady všechna nastavení potřebná pro určitou funkci. Všichni průvodci jsou k dispozici přes lokální tlačítka a řada z nich je k dispozici i prostřednictvím SIMATIC PDM pod menu Přístroje. Pro detailní informace o níže uvedených průvodcích viz Průvodci pro rychlý start (Quick Start Wizards) na str. 38 v části Uvedení do provozu.

1.1. Rychlý start 1.1.1. Hladina QS 1.1.2. Objem QS 1.1.3. Průtok QS K dispozici pouze na konfigurovaných modelech LUT430 (čerpadlo a průtok) a LUT440 (OCM). 1.2. Řízení chodu čerpadla

2. Nastavení Poznámky: • Pro pokyny viz Lokální uvedení do provozu na str. 33 nebo Obsluha přes SIMATIC PDM 6 (HART) na str. 127. • Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. • Hodnoty uvedené v následujících tabulkách je možné zadat přes lokální tlačítka. 2.1. Senzor 2.1.1. Jednotky Stanovuje jednotky měření pomocí senzoru používané při nastavení parametru 2.1.2. Režim senzoru na Hladinu, Prostor, Vzdálenost nebo Výšku.

2.1.2. Režim senzoru Číslo v menu 2.1.2. na LUT420 (model pro hladinu). NEBO 2.1.3. Režim senzoru Číslo v menu 2.1.3. na LUT430 (model pro čerpadlo a průtok) a LUT440 (model pro OCM). Nastavuje typ měření požadovaný pro danou aplikaci.

2.1.4. Sekundární režim senzoru Číslo v menu 2.1.4. na LUT420 (model pro hladinu). NEBO 2.1.5. Sekundární režim senzoru Číslo v menu 2.1.5. na LUT430 (model pro čerpadlo a průtok) a LUT440 (model pro OCM). Nastavuje typ sekundárního měření používaný v aplikaci. Pro ilustraci viz Režim senzoru (2.1.3.).

2.1.6. Snímač Specifikuje snímač značky Siemens připojený k přístroji.

Poznámky: • Když je Snímač (2.1.6.) nastaven na hodnotu BEZ SNÍMAČE, objeví se okamžitě porucha LOE. • Když je Snímač (2.1.6.) nastaven na hodnotu BEZ SNÍMAČE, nelze požadovat Profil odrazu (3.2.1.) z LUI. Lokální tlačítko nebude fungovat. 2.1.7. Frekvence Nastaví frekvenci impulzů pro přenos záběru (v kHz).

2.1.8. Doba trvání dlouhého záběru Nastaví dobu trvání dlouhého impulzu pro přenos záběru (v μs).

2.1.9. Doba trvání krátkého záběru Nastaví dobu trvání krátkého impulzu pro přenos záběru (v μs).

2.2. Kalibrace 2.2.1. Nízký kalibrační bod Vzdálenost od referenčního bodu senzoru1 k nízkému kalibračnímu bodu definovanému v parametru Jednotky (2.1.1.).

1.

Bod, od něhož je odkazováno měření hladiny (pro ilustraci viz Režim senzoru na str. 138).

2.2.2. Vysoký kalibrační bod Vzdálenost od referenčního bodu senzoru1 k vysokému kalibračnímu bodu definovanému v parametru Jednotky (2.1.1.).

Při nastavení hodnoty vysokého kalibračního bodu si povšimněte, že odrazy jsou ignorovány v parametru 2.2.4. Blízký dosah. 2.2.3. Offset senzoru Hodnota změněná při provedení Automatického nastavení offsetu senzoru (2.2.6.) je definována v parametru Jednotky (2.1.1.).

Nebo pokud je známá výše offsetu senzoru, zadejte konstantu, která se může přidat k hodnotě senzoru nebo odečíst od hodnoty senzoru1 pro vyrovnání v případě posunutí referenčního bodu senzoru. 2.2.4. Blízký dosah Dosah před přístrojem (měřený od referenčního bodu senzoru), v jehož rámci budou odrazy ignorovány. Tato hodnota je někdy uváděna jako zóna potlačení nebo necitlivosti. Definováno v parametru Jednotky (2.1.1.).

2.2.5. Vzdálený dosah Umožňuje pokles hladiny materiálu pod hodnotu nízkého kalibračního bodu, aniž by došlo ke generování stavu ztráty odrazu (LOE). Pro ilustraci viz Režim senzoru (2.1.2.) na str. 138. Definováno v parametru Jednotky (2.1.1.).

Tuto funkci použijte v případě, kdy měřený povrch může klesnout pod hodnotu nízkého kalibračního bodu v normálním provozu. 1.

Hodnota vytvořená zpracováním odrazu, která představuje vzdálenost od referenčního bodu senzoru k cíli (pro ilustraci viz Režim senzoru na str. 138).

2.2.6. Automatické nastavení offsetu senzoru Poznámka: Automatické nastavení offsetu senzoru podporuje pouze nastavení na hodnotu vzdálenosti. Kalibruje skutečnou vzdálenost, pokud je vykazovaná hodnota trvale vysoká nebo nízká podle pevné výše (nastaví měření vzdálenosti podle pevné výše). Definováno v parametru Jednotky (2.1.1.). Hodnoty

Rozsah: 0,000 až 60,000

Před použitím této funkce zkontrolujte, zda následující parametry jsou správné: • • •

2.2.1. Nízký kalibrační bod (nebo 2.15.3.5. Nulový posuv výšky, v případě použití OCM) 2.12.1.2. Provozní teplota 2.2.3. Offset senzoru

Oprava jakéhokoli z těchto parametrů může problém vyřešit a kalibrace s použitím funkce automatického nastavení offsetu senzoru nemusí být nutná. Použití funkce Automatického nastavení offsetu senzoru: Začněte s konstantní vzdáleností na známé nízké hodnotě vzdálenosti (nízká hodnota vzdálenosti se rovná vysoké hodnotě hladiny). 1. Přezkoušejte měření vzdálenosti přes LUI po dobu cca 30 sekund pro kontrolu opakovatelnosti. 2. Změřte skutečnou vzdálenost (například s pomocí měřicího pásma). 3. Zadejte skutečnou vzdálenost, která je definována v parametru Jednotky (2.1.1.). Rozdíl mezi vypočítanou a skutečnou vzdáleností je uložen v parametru 2.2.3. Offset senzoru. 2.3. Rychlost Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. Poznámky: • Následující tři parametry rychlosti pracují ve spojení a jsou ovlivněny rychlostí odezvy (nastavení v Průvodci pro rychlý start). • Hodnoty Rychlosti plnění za minutu, Rychlosti vyprazdňování za minutu a Tlumicího filtru se automaticky aktualizují při změně Rychlosti odezvy, ale jakákoli změna těchto parametrů nahradí Rychlost odezvy nastavenou dříve prostřednictvím průvodce. • Pro více informací viz Odezva na měření na str. 260. 2.3.1. Rychlost plnění za minutu Definuje maximální rychlost, při níž se může vykazovaná hladina zvýšit. Umožňuje vám nastavit odezvu SITRANS LUT400 na zvýšení skutečné hladiny materiálu.

Zadejte hodnotu nepatrně vyšší, než je maximální rychlost plnění nádoby, v jednotkách za minutu.

2.3.2. Rychlost vyprazdňování za minutu Definuje maximální rychlost, při níž se může vykazovaná hladina snížit. Umožňuje vám nastavit odezvu SITRANS LUT400 na snížení skutečné hladiny materiálu. Hodnoty

Rozsah: 0,000 až 99999,000 m/min Výchozí nastavení: 0,100 m/min

Zadejte hodnotu nepatrně vyšší, než je maximální rychlost vyprazdňování nádoby, v jednotkách za minutu. 2.3.3. Tlumicí filtr Tato funkce se používá pro stabilizování vykazované hladiny (zobrazený a analogový výstup) kvůli kolísání hladiny (jako například čeření nebo šplíchání povrchu (hladiny) kapaliny); definováno v sekundách. Hodnoty

Rozsah: 0,0 až 7200,0 Výchozí nastavení: 100,0

2.4. Zabezpečení proti poruchám Parametry zabezpečení proti poruchám zajišťují, aby přístroje řízené SITRANS LUT400 opomenuly příslušný stav, když není k dispozici platný odečet hladiny. V oblasti PV na LUI budou zobrazeny pomlčky (– – – – – – –), dokud nebude porucha vzniklá ve stavu zabezpečení proti poruchám odstraněna (seznam poruch, které způsobí spuštění systému zabezpečení proti poruchám, viz Obecné kódy poruch na str. 231). Poznámka: V případě vzniku ztráty odrazu stanovuje Hladina materiálu (2.4.1.) hladinu materiálu vykazovanou po vypršení časovače systému zabezpečení proti poruchám. Více informací viz Ztráta odrazu (LOE) na str. 261. 2.4.1. Hladina materiálu Poznámka: Výchozí hodnoty jsou nastaveny výrobcem a závisí na tom, zda vámi objednaný přístroj je v souladu s požadavky normy NAMUR NE43 pro zabezpečení proti poruchám. Definuje výstup mA (uvedený v aktuální hodnotě výstupu), který použijte, když vyprší časovač systému zabezpečení proti poruchám a přístroj bude stále v chybovém stavu.

2.4.2. Časovač LOE Nastaví dobu, která uplyne od posledního platného odečtu před vykázáním Hladiny materiálu bezpečné při poruše (definována v sekundách). Hodnoty

Rozsah: 0 až 7200 Výchozí nastavení: 100

2.4.3. Hodnota mA bezpečná při poruše Poznámka: Hladina materiálu (2.4.1.) musí být nastavena na Hodnotu pro hodnotu Hladiny materiálu, která má být vykazována.

Umožňuje uživateli definovat hodnotu mA, která má být vykazována po vypršení časovače systému zabezpečení proti poruchám. 2.5. Aktuální výstup Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. 2.5.1. Funkce aktuálního výstupu Číslo v menu 2.5.1. na LUT420 (model pro hladinu). NEBO 2.5.2. Funkce aktuálního výstupu Číslo v menu 2.5.2. na LUT430 (model pro čerpadlo a průtok) a LUT440 (model pro OCM). Mění vztah mezi mA výstupem/měřením. Poznámky: • Různé možnosti mají odlišné referenční body. • Dbejte opatrnosti při změně Funkce aktuálního výstupu u přístroje připojeného k síti HART. Funkce aktuálního výstupu ovládá primární hodnotu a smyčkový proud přístroje.

a.

Když je Funkce aktuálního výstupu nastavena na Ruční, pracovní proces vrátí tento parametr na jeho předchozí hodnotu. b.

Možnost dostupná pouze na LUT430, LUT440.

Pro úpravu Funkce aktuálního výstupu přes SIMATIC PDM: Otevřete menu Device (Přístroj) – Select Analog Output (Vybrat analogový výstup).

2.5.3. Nastavená hodnota 4 mA Nastavuje provozní hladinu odpovídající hodnotě 4 mA. Hodnota 4 mA je vždy předem nastavena na 0 m a Funkce aktuálního výstupu (2.5.1.) stanovuje typ měření [pro ilustraci viz Funkce aktuálního výstupu (2.5.1.)].

• •

Zadejte hodnotu, která bude odpovídat výstupu 4 mA. Jednotky jsou definovány v parametru Jednotky (2.1.1.) pro hladinu, prostor, vzdálenost nebo výšku, a v parametru Jednotky průtokové rychlosti (2.15.3.7.) pro průtok. Jednotky objemu jsou převedeny z hodnoty hladiny.

2.5.4. Nastavená hodnota 20 mA Nastavuje provozní hladinu odpovídající hodnotě 20 mA. Hodnota 20 mA je vždy předem nastavena na 60 m a Funkce aktuálního výstupu (2.5.1.) stanovuje typ měření [pro ilustraci viz Funkce aktuálního výstupu (2.5.1.)].

• •

Zadejte hodnotu, která bude odpovídat výstupu 20 mA. Jednotky jsou definovány v parametru Jednotky (2.1.1.) pro hladinu, prostor, vzdálenost nebo výšku, a v parametru Jednotky průtokové rychlosti (2.15.3.7.) pro průtok. Jednotky objemu jsou převedeny z hodnoty hladiny.

2.5.5. Minimální mez mA Zamezuje poklesu výstupu mA pod tuto minimální úroveň pro hodnotu měření. Tímto není nijak omezeno nastavení zabezpečení proti poruchám ani ruční nastavení.

2.5.6. Maximální mez mA Zamezuje nárůstu výstupu mA nad tuto maximální úroveň pro hodnotu měření. Tímto není nijak omezeno nastavení zabezpečení proti poruchám ani ruční nastavení.

2.5.7. Ruční hodnota Hodnota mA se použije při nastavení Funkce aktuálního výstupu (2.5.1.) na Ruční. Umožňuje vám používat simulovanou hodnotu pro testování funkce smyčky. Můžete zadat 4 mA, 20 mA nebo jakoukoli jinou uživatelsky definovanou hodnotu v rozsahu.

a) b) c)

Nastavte nejprve Funkci aktuálního výstupu (2.5.1.) na Ruční. Nastavte tento parametr na požadovanou hodnotu mA. Po dokončení zkoušky nezapomeňte vrátit Funkci aktuálního výstupu (2.5.1.) na předchozí nastavení.

Přes SIMATIC PDM: Otevřete menu Device (Přístroj) – Loop Test (Smyčková zkouška). 2.5.8. Aktuální hodnota výstupu Pouze ke čtení. Zobrazuje aktuální hodnotu mA, včetně simulované hodnoty zadané pro testování funkce smyčky.

2.6. Objem Provádí převod objemu z hodnoty hladiny. Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. 2.6.1. Tvar nádoby Definuje tvar nádoby a umožňuje LUT400 vypočítat objem místo hladiny. Pokud je zvoleno Žádný, převod objemu se neprovede. Vyberte tvar odpovídající měřené nádobě nebo nádrži.

a.

Linearizační tabulka musí být vybrána, aby hodnoty hladiny/objemu [viz Tabulka 1–8 (2.6.7.)] mohly být převedeny.

2.6.2. Jednotky objemu Stanovuje jednotky měření objemu použité při nastavení 2.1.2. Režimu senzoru na OBJEM.

2.6.3. Maximální objem Maximální objem nádoby. Zadejte objem nádoby odpovídající Vysokému kalibračnímu bodu. Například pokud je maximální objem nádoby 8000 litrů, zadejte hodnotu 8000.

2.6.4. Rozměr A Výška dna nádoby, pokud je dno kuželovité, jehlanové, parabolické, sférické nebo rovné – šikmé. Jestliže je nádoba horizontální s parabolickými konci, pak jde o hloubku konce. Pro ilustraci viz Tvar nádoby (2.6.1.). Definován v parametru 2.1.1. Jednotky.

2.6.5. Rozměr L Délka válcovité části horizontální nádoby s parabolickými konci. Pro ilustraci viz Tvar nádoby (2.6.1.).

Definován v parametru 2.1.1. Jednotky. 2.6.6. Uživatelsky definovaná jednotka Nastavte text jednotky, aby zobrazoval aktuální objem, když je parametr 2.6.2. Jednotky objemu nastaven na uživatelsky definované. Omezeno na 16 znaků ASCII. Poznámka: Zadaný text je jednoduše pro účely zobrazení. K převodu jednotek nedochází.

2.6.7. Tabulka 1–8 Pokud je tvar nádoby složitější než jakýkoli z předem konfigurovaných tvarů, můžete jej definovat jako sérii segmentů. Každému zlomovému bodu pro hladinu i objem je přiřazena odpovídající hodnota. Hodnoty hladiny jsou definovány v parametru Jednotky (2.1.1.). Hodnoty objemu jsou definovány v parametru Jednotky objemu (2.6.2.).

Zadejte až 32 zlomových bodů pro hladinu tam, kde je znám odpovídající objem. Je nutno zadat hodnoty odpovídající hladinám 0 % a 100 %, a zlomové body lze seřadit shora dolů nebo naopak. Zlomové body jsou seskupeny do čtyř tabulek: Tabulka 1–8, Tabulka 9–16, Tabulka 17–24 a Tabulka 25–32. Zadávání zlomových bodů přes SIMATIC PDM: • Viz Použití linearizace přes Průvodce pro rychlý start v příručce Komunikace pro LUT4001. Zadávání zlomových bodů přes lokální tlačítka: a) Výchozí jednotka pro hodnoty hladiny je m: pro její změnu přejděte na Setup (2.) (Nastavení) > Sensor (2.1.) (Senzor) > Units (2.1.1.) (Jednotky) a zvolte požadovanou jednotku. b) Přejděte na Setup (2.) (Nastavení) > Volume (2.6.) (Objem) > Table 1–8 (2.6.7.) (Tabulka 1–8) a zadejte hodnotu. c) Pro konkrétní zlomový bod, který chcete nastavit, jděte do příslušné tabulky: například, jděte do Tabulky 1–8 pro zlomový bod 1. d) Pod Tabulkou 1–8 jděte na parametr Hladina 1 (2.6.7.1.) pro zadání hodnoty hladiny pro zlomový bod 1. e) Pod Tabulkou 1–8 jděte na parametr Objem 1 (2.6.7.2.) pro zadání hodnoty objemu pro zlomový bod 1. f) Opakujte kroky c) až e), dokud nebudou zadány hodnoty pro všechny požadované zlomové body. 2.6.7.1. Hladina 1 a) Stiskněte šipku VPRAVO pro otevření režimu Úpravy. b) Zadejte hodnotu hladiny a stiskněte šipku VPRAVO pro její potvrzení. c) Stiskněte šipku DOLŮ pro přesunutí k odpovídajícímu zlomovému bodu pro objem. 2.6.7.2. Objem 1 a) Stiskněte šipku VPRAVO pro otevření režimu Úpravy. b) Zadejte hodnotu objemu a stiskněte šipku VPRAVO pro její potvrzení. c) Stiskněte šipku DOLŮ pro přesunutí k dalšímu zlomovému bodu pro hladinu.

2.6.8. Tabulka 9–16 2.6.9. Tabulka 17–24 2.6.10. Tabulka 25–32 2.7. Čerpadla Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. Detailní informace o chování relé ve stavu bezpečném při poruše viz Relé čerpadla na str. 66. 2.7.1. Základní nastavení 2.7.1.1. Řízení chodu čerpadla povoleno Povoluje/blokuje řízení chodu čerpadla.

2.7.1.2. Relé čerpadla 1 Vybírá relé přiřazené čerpadlu 1.

2.7.1.3. Relé čerpadla 2 Vybírá relé přiřazené čerpadlu 2.

2.7.1.4. Režim řízení chodu čerpadla Číslo v menu 2.7.1.4. na LUT420 (model pro hladinu). NEBO 2.7.1.5. Režim řízení chodu čerpadla Číslo v menu 2.7.1.5. na LUT430 (model pro čerpadlo a průtok) a LUT440 (model pro OCM).

Nastavuje řídicí algoritmus používaný pro rozpojení relé.

a.

Možnost dostupná pouze na LUT430, LUT440.

Každý algoritmus definuje výkon čerpadla a metodu jeho spouštění. 2.7.1.6. Nastavená hodnota pro zapnutí čerpadla 1 Výška hladiny, při níž se čerpadlo 1 zapne; definována v parametru 2.1.1. Jednotky.

Tento parametr je nastaven na základě výšky hladiny, i když je na LCD displeji zobrazena jiná hodnota, jako například objem. 2.7.1.7. Nastavená hodnota pro vypnutí čerpadla 1 Výška hladiny, při níž se čerpadlo 1 vypne; definována v parametru 2.1.1. Jednotky.

Tento parametr je nastaven na základě výšky hladiny, i když je na LCD displeji zobrazena jiná hodnota, jako například objem. 2.7.1.8. Nastavená hodnota pro zapnutí čerpadla 2 Výška hladiny, při níž se čerpadlo 2 zapne; definována v parametru 2.1.1. Jednotky.

Tento parametr je nastaven na základě výšky hladiny, i když je na LCD displeji zobrazena jiná hodnota, jako například objem.

2.7.1.9. Nastavená hodnota pro vypnutí čerpadla 2 Výška hladiny, při níž se čerpadlo 2 vypne; definována v parametru 2.1.1. Jednotky.

Tento parametr je nastaven na základě výšky hladiny, i když je na LCD displeji zobrazena jiná hodnota, jako například objem. 2.7.1.10. Poměr chodu čerpadla 1 Volí využití čerpadla spíše na základě poměru doby CHODU než posledního použitého (viz 3.2.7.1. Doba chodu relé 2).

Tento parametr se vztahuje pouze na relé s Režimem řízení chodu čerpadla (2.7.1.4.) nastaveným na funkci Service Ratio Duty Assist nebo Service Ratio Duty Backup. Číslo přiřazené každému relé čerpadla představuje poměr použitý pro rozhodnutí o spuštění nebo zastavení dalšího čerpadla. Poznámky: • SITRANS LUT400 se nevzdá ostatních čerpacích postupů, aby byla zajištěna platnost poměru. • Pokud jsou relé čerpadla nastavena na stejnou hodnotu, pak se poměr rovná 1:1 a všechna čerpadla se použijí stejnoměrně (výchozí nastavení). 2.7.1.11. Poměr chodu čerpadla 2 Volí využití čerpadla spíše na základě poměru doby CHODU než posledního použitého (viz 3.2.7.2. Doba chodu relé 3).

Tento parametr se vztahuje pouze na relé s Režimem řízení chodu čerpadla (2.7.1.4.) nastaveným na funkci Service Ratio Duty Assist nebo Service Ratio Duty Backup. Číslo přiřazené každému relé čerpadla představuje poměr použitý pro rozhodnutí o spuštění nebo zastavení dalšího čerpadla. Poznámky: • SITRANS LUT400 se nevzdá ostatních čerpacích postupů, aby byla zajištěna platnost poměru. • Pokud jsou relé čerpadla nastavena na stejnou hodnotu, pak se poměr rovná 1:1 a všechna čerpadla se použijí stejnoměrně (výchozí nastavení).

2.7.2. Modifikátory Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. 2.7.2.1. Omezení přilnavosti ke stěně 2.7.2.1.1. Povolit Povoluje/blokuje 2.7.2.1.2. Změna nastavené hodnoty hladiny.

2.7.2.1.2. Změna nastavené hodnoty hladiny Mění nastavené hodnoty ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ za účelem omezení hromadění materiálu na stěnách (definováno v parametru 2.1.1. Jednotky).

Tato hodnota představuje rozsah, v němž se nastavené hodnoty mohou odchylovat. Nastavené hodnoty ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ čerpadla se namátkově mění v rámci rozsahu, aby zajistily, že hladina materiálu se nebude trvale zastavovat ve stejném bodě.

2.7.2.2. Úspory energie K dispozici pouze u LUT430 (model pro čerpadlo a průtok) a LUT440 (model pro OCM). Použijte tyto parametry pro maximalizaci provozu vašeho přístroje během období nízkých nákladů na energii a minimalizaci jeho provozu během období vysokých nákladů. Způsoby, jak toho dosáhnout, jsou: • vyprázdnění jímky čerpací stanice těsně před obdobím vysokých nákladů bez ohledu na hladinu materiálu (2.7.2.2.2. Příprava na špičku), • změna nastavených hodnot pro období vysokých a nízkých nákladů (2.7.2.2.13. Nastavená hodnota pro ZAPNUTÍ čerpadla 1 ve špičce, 2.7.2.2.14. Nastavená hodnota pro VYPNUTÍ čerpadla 1 ve špičce, 2.7.2.2.3. Začátek špičky 1, 2.7.2.2.4. Konec špičky 1). Jedno období přípravy na špičku je rozděleno mezi všech pět špičkových zón. Když se interval mezi obdobím špičky jedné zóny (rozdíl mezi začátkem a koncem špičky) překryje s obdobím přípravy na špičku další zóny, vybere se období přípravy v průběhu intervalu. Pokud doba začátku zóny odpovídá její koncové době, pokládá se zóna za nekonfigurovanou. 2.7.2.2.1. Povolit Povoluje/blokuje funkce Úspory energie. Funkce Úspory energie se používá pro minimalizaci čerpání, k němuž dochází během období vysokých nákladů na energii.

2.7.2.2.2. Příprava na špičku Čas v minutách před Začátkem špičky, kdy SITRANS LUT400 zahájí čerpání.

Tato hodnota stanovuje dobu, kdy by mělo být zahájeno čerpání, aby hladina byla co možná nejdále od hladiny 2.7.1.6. Nastavená hodnota pro ZAPNUTÍ čerpadla 1. Pokud se hladina nachází již v rámci 5 % hodnoty 2.7.1.7. Nastavená hodnota pro VYPNUTÍ čerpadla 1, k žádné činnosti nedojde. Jestliže je více čerpacích stanic zapojeno v řadě, musí být zadaný parametr Příprava na špičku dostatečný pro dosažení požadované hladiny ve všech stanicích před vznikem období vysokých nákladů na energii. 2.7.2.2.3. Začátek špičky 1 Nastavuje začátek období vysokých nákladů na energii 1.

Používáno ve spojení s parametrem 2.7.2.2.4. Konec špičky 1 za účelem definování období vysokých nákladů. Návod na to, jak upravit parametry pomocí programu pro úpravu řetězců, viz Použití programu na úpravu řetězců: na str. 187.

2.7.2.2.4. Konec špičky 1 Nastavuje konec období vysokých nákladů na energii 1.

Používáno ve spojení s parametrem 2.7.2.2.3. Začátek špičky 1 za účelem definování období vysokých nákladů. Návod na to, jak upravit parametry pomocí programu pro úpravu řetězců, viz Použití programu na úpravu řetězců: na str. 187. 2.7.2.2.5. Začátek špičky 2 Nastavuje začátek období vysokých nákladů na energii 2.

Používáno ve spojení s parametrem 2.7.2.2.6. Konec špičky 2 za účelem definování období vysokých nákladů. 2.7.2.2.6. Konec špičky 2 Nastavuje konec období vysokých nákladů na energii 2.

Používáno ve spojení s parametrem 2.7.2.2.5. Začátek špičky 2 za účelem definování období vysokých nákladů. 2.7.2.2.7. Začátek špičky 3 Nastavuje začátek období vysokých nákladů na energii 3.

Používáno ve spojení s parametrem 2.7.2.2.8. Konec špičky 3 za účelem definování období vysokých nákladů.

2.7.2.2.8. Konec špičky 3 Nastavuje konec období vysokých nákladů na energii 3.





Používáno ve spojení s parametrem 2.7.2.2.11. Začátek špičky 5 za účelem definování období vysokých nákladů.

2.7.2.2.13. Nastavená hodnota pro ZAPNUTÍ čerpadla 1 ve špičce Nastavuje okamžik v procesu, kdy se čerpadlo 1 zapne v období špičky.

Aby hladina mohla přesáhnout normální Nastavenou hodnotu pro ZAPNUTÍ relé před spuštěním čerpadla, zadejte hodnotu používanou pro období vysokých nákladů na energii. 2.7.2.2.14. Nastavená hodnota pro VYPNUTÍ čerpadla 1 ve špičce Nastavuje okamžik v procesu, kdy se čerpadlo 1 vypne v období špičky.

Aby se čerpadlo/čerpadla zastavilo/zastavila před normální Nastavenou hodnotou pro VYPNUTÍ relé a snížila se doba chodu čerpadla, zadejte hodnotu používanou pro období vysokých nákladů na energii. 2.7.2.2.15. Nastavená hodnota pro ZAPNUTÍ čerpadla 2 ve špičce Nastavuje okamžik v procesu, kdy se čerpadlo 2 zapne v období špičky.

Aby hladina mohla přesáhnout normální Nastavenou hodnotu pro ZAPNUTÍ relé před spuštěním čerpadla, zadejte hodnotu používanou pro období vysokých nákladů na energii. 2.7.2.2.16. Nastavená hodnota pro VYPNUTÍ čerpadla 2 ve špičce Nastavuje okamžik v procesu, kdy se čerpadlo 2 vypne v období špičky.

Aby se čerpadlo/čerpadla zastavilo/zastavila před normální Nastavenou hodnotou pro VYPNUTÍ relé a snížila se doba chodu čerpadla, zadejte hodnotu používanou pro období vysokých nákladů na energii.

2.7.2.3. Nabíhání čerpadla K dispozici pouze u LUT430 (model pro čerpadlo a průtok) a LUT440 (model pro OCM). Detailní informace o chování relé ve stavu bezpečném při poruše viz Relé čerpadla na str. 66. 2.7.2.3.1. Povolit Povoluje/blokuje Nabíhání čerpadla.

2.7.2.3.2. Interval nabíhání Počet hodin mezi případy nabíhání čerpadla.

Abyste vyčistili usazeninu v jímce čerpací stanice, spusťte po dosažení normální nastavené hodnoty pro VYPNUTÍ čerpadlo pro protlačení některého tuhého materiálu. Tento parametr nastavuje dobu mezi těmito událostmi. Jen poslední čerpadlo v chodu může naběhnout. 2.7.2.3.3. Doba trvání nabíhání čerpadla 1 Počet sekund, kdy čerpadlo bude nabíhat.

Výkon každého čerpadla bude stanovovat množství materiálu, které lze odstranit. Vyberte hodnotu dost dlouhou na vyčištění dna nádoby, ale dost krátkou na chod čerpadla na sucho. Ujistěte se také, aby se tato hodnota nepřekrývala s Intervalem nabíhání (2.7.2.3.2.). 2.7.2.3.4. Doba trvání nabíhání čerpadla 2 Počet sekund, kdy čerpadlo bude nabíhat.

Výkon každého čerpadla bude stanovovat množství materiálu, které lze odstranit. Vyberte hodnotu dost dlouhou na vyčištění dna nádoby, ale dost krátkou na chod čerpadla na sucho. Ujistěte se také, aby se tato hodnota nepřekrývala s Intervalem nabíhání (2.7.2.3.2.).

2.7.2.4. Odložení startu čerpadla K dispozici pouze u LUT430 (model pro čerpadlo a průtok) a LUT440 (model pro OCM). 2.7.2.4.1. Prodleva mezi starty Minimální prodleva (v sekundách) mezi starty čerpadla. Hodnoty


Použijte tuto funkci k omezení nárazu proudu od všech čerpadel spouštěných současně. Tato prodleva stanovuje, kdy se může spustit další čerpadlo. Poznámka: Pokud je nakonfigurována prodleva, bude dodržována v režimu simulace (viz Chování relé čerpadla během simulace na str. 121). 2.7.2.4.2. Odložení obnovy napájení Minimální prodleva (v sekundách) před prvním restartem čerpadla po výpadku napájení. Hodnoty


Tento parametr omezuje náraz proudu od více přístrojů spouštějících svá čerpadla ihned po obnově napájení. Po uplynutí této prodlevy se další čerpadla spustí podle 2.7.2.4.1. Prodleva mezi starty. 2.7.3. Sčítače K dispozici pouze u LUT430 (model pro čerpadlo a průtok) a LUT440 (model pro OCM). Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. 2.7.3.1. Provozní sčítač Hodnota sčítače aktuálního čerpaného objemu v parametru 2.6.2. Jednotky objemu.

Čerpané množství se automaticky vypočítá, kdykoli bude nakonfigurován Objem i Čerpadla. 2.7.3.2. Desetinné místo sčítače Nastavuje maximální počet desetinných míst zobrazovaných na LCD displeji.

2.7.3.3. Násobič sčítače Použijte tuto funkci v případě celkových přírůstků na LCD displeji u množství, které je příliš vysoké (nebo příliš nízké).

Zadejte faktor, podle něhož je skutečný objem rozdělen, před zobrazením na LCD displeji. Použijte hodnotu, kterou devíticiferný sčítač mezi odečty nepřeklopí. Příklad: Pro celkové zobrazení na LCD displeji v tisících jednotek objemu zadejte hodnotu 1000. V tomto příkladu by se jednotky objemu 10 000 objevily jako 10. 2.7.3.4. Nastavení přítoku/výtoku Stanovuje způsob nastavení přítoku (nebo výtoku).

Pro ilustraci viz Sčítače čerpadla na str. 264. 2.7.3.5. Vynulování provozního sčítače Zvolte ANO pro nastavení hodnoty sčítače čerpaného objemu na nulu.

2.8. Signalizace SITRANS LUT400 podporuje osm typů signalizace. Jakákoli signalizace může být přiřazena jakémukoli dostupnému relé. Je možné přiřadit více než jednu signalizaci stejnému relé. V tomto případě se relé spustí, pokud bude aktivována jedna ze signalizací. Nebude-li aktivována žádná signalizace, relé se stane nečinným. Detailní informace o chování relé ve stavu bezpečném při poruše viz Signalizační relé na str. 66. Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. 2.8.1. Signalizace vysoké hladiny Ohlášena, když se hladina materiálu nachází v uživatelsky definovaném rozsahu (viz 2.8.1.2. Hodnota vysoké hladiny ZAPNUTÁ a 2.8.1.3. Hodnota vysoké hladiny VYPNUTÁ). Tento parametr může být používán ve spojení s funkcí 2.8.12. Doba do přetečení. 2.8.1.1. Povolit Povoluje/blokuje Signalizaci vysoké hladiny.

2.8.1.2. Hodnota vysoké hladiny ZAPNUTÁ Nastavuje hladinu materiálu (definována v parametru 2.1.1. Jednotky), na které se aktivuje Signalizace vysoké hladiny.

Hodnota musí být nižší než hodnota Hladina do přetečení (2.8.12.1.) v případě použití funkce Doba do přetečení. 2.8.1.3. Hodnota vysoké hladiny VYPNUTÁ Nastavuje hladinu materiálu (definována v parametru 2.1.1. Jednotky), na které se deaktivuje Signalizace vysoké hladiny.

2.8.1.4. Přiřazené relé Určuje, které relé (pokud nějaké) bude aktivováno při aktivaci Signalizace vysoké hladiny.

2.8.1.5. Stav signalizace Pouze ke čtení. Používá se k zobrazení aktuálního stavu Signalizace vysoké hladiny.

2.8.2. Signalizace nízké hladiny Ohlášena, když se hladina materiálu nachází v uživatelsky definovaném rozsahu (viz 2.8.2.2. Hodnota nízké hladiny ZAPNUTÁ a 2.8.2.3. Hodnota nízké hladiny VYPNUTÁ). 2.8.2.1. Povolit Povoluje/blokuje Signalizaci nízké hladiny.

2.8.2.2. Hodnota nízké hladiny ZAPNUTÁ Nastavuje hladinu materiálu (definována v parametru 2.1.1. Jednotky), na které se aktivuje Signalizace nízké hladiny.

2.8.2.3. Hodnota nízké hladiny VYPNUTÁ Nastavuje hladinu materiálu (definována v parametru 2.1.1. Jednotky), na které se deaktivuje Signalizace nízké hladiny.

2.8.2.4. Přiřazené relé Určuje, které relé (pokud nějaké) bude aktivováno při aktivaci Signalizace nízké hladiny.

2.8.2.5. Stav signalizace Pouze ke čtení. Používá se k zobrazení aktuálního stavu Signalizace nízké hladiny.

2.8.3. Signalizace sepnutí (diskrétní vstup) Ohlášena, když je Diskrétní vstup (2.8.3.2. Číslo diskrétního vstupu) v předem definovaném stavu (2.8.3.3. Stav diskrétního vstupu). 2.8.3.1. Povolit Povoluje/blokuje Signalizaci sepnutí.

2.8.3.2. Počet diskrétních vstupů Stanovuje, který diskrétní vstup bude monitorován pro Signalizaci sepnutí.

2.8.3.3. Stav diskrétního vstupu Nastavuje stav diskrétního vstupu (2.8.3.2. Číslo diskrétního vstupu), který způsobuje aktivaci Signalizace sepnutí.

2.8.3.4. Přiřazené relé Určuje, které relé (pokud nějaké) bude aktivováno při aktivaci Signalizace sepnutí.

2.8.3.5. Stav signalizace Pouze ke čtení. Používá se k zobrazení aktuálního stavu Signalizace sepnutí.

2.8.4. Signalizace hladiny v mezích Ohlášena, když se hladina materiálu nachází v uživatelsky definovaném rozsahu (viz 2.8.4.2. Hodnota vysoké hladiny a 2.8.4.3. Hodnota nízké hladiny). 2.8.4.1. Povolit Povoluje/blokuje Signalizaci hladiny v mezích.

2.8.4.2. Hodnota vysoké hladiny Nastavuje hodnotu horní hladiny pro rozsah, v němž bude aktivována Signalizace hladiny v mezích.

2.8.4.3. Hodnota nízké hladiny Nastavuje hodnotu spodní hladiny pro rozsah, v němž bude aktivována Signalizace hladiny v mezích.

2.8.4.4. Přiřazené relé Určuje, které relé (pokud nějaké) bude aktivováno při aktivaci Signalizace hladiny v mezích.

2.8.4.5. Stav signalizace Pouze ke čtení. Používá se k zobrazení aktuálního stavu Signalizace hladiny v mezích.

2.8.5. Signalizace hladiny mimo meze Ohlášena, když se hladina materiálu nachází v uživatelsky definovaném rozsahu (viz 2.8.5.2. Hodnota vysoké hladiny a 2.8.5.3. Hodnota nízké hladiny). 2.8.5.1. Povolit Povoluje/blokuje Signalizaci hladiny mimo meze.

2.8.5.2. Hodnota vysoké hladiny Nastavuje hodnotu horní hladiny pro rozsah, mimo nějž bude aktivována Signalizace hladiny mimo meze.

2.8.5.3. Hodnota nízké hladiny Nastavuje hodnotu spodní hladiny pro rozsah, mimo nějž bude aktivována Signalizace hladiny mimo meze.

2.8.5.4. Přiřazené relé Určuje, které relé (pokud nějaké) bude aktivováno při aktivaci Signalizace hladiny mimo meze.

2.8.5.5. Stav signalizace Pouze ke čtení. Používá se k zobrazení aktuálního stavu Signalizace hladiny mimo meze.

2.8.6. Signalizace nízké teploty Ohlášena, když se provozní teplota nachází v uživatelsky definovaném rozsahu (viz 2.8.6.2. Hodnota nízké teploty ZAPNUTÁ a 2.8.6.3. Hodnota nízké teploty VYPNUTÁ). 2.8.6.1. Povolit Povoluje/blokuje Signalizaci nízké teploty.

2.8.6.2. Hodnota nízké teploty ZAPNUTÁ Nastavuje hodnotu teploty (definována ve °C), při níž bude aktivována Signalizace nízké teploty.

2.8.6.3. Hodnota nízké teploty VYPNUTÁ Nastavuje hladinu materiálu (definována ve °C), při níž bude deaktivována Signalizace nízké teploty.

2.8.6.4. Přiřazené relé Určuje, které relé (pokud nějaké) bude aktivováno při aktivaci Signalizace nízké teploty.

2.8.6.5. Stav signalizace Pouze ke čtení. Používá se k zobrazení aktuálního stavu Signalizace nízké teploty.

2.8.7. Signalizace vysoké teploty Ohlášena, když se provozní teplota nachází v uživatelsky definovaném rozsahu (viz 2.8.7.2. Hodnota vysoké teploty ZAPNUTÁ a 2.8.7.3. Hodnota vysoké teploty VYPNUTÁ). Teplota použitá pro signalizaci je stejná jako teplota použitá pro vyrovnání rychlosti zvuku (viz 2.12.1.3. Teplotní zdroj).

2.8.7.1. Povolit Povoluje/blokuje Signalizaci vysoké teploty.

2.8.7.2. Hodnota vysoké teploty ZAPNUTÁ Nastavuje hodnotu teploty (definována ve °C), při níž bude aktivována Signalizace vysoké teploty.

2.8.7.3. Hodnota vysoké teploty VYPNUTÁ Nastavuje hladinu materiálu (definována ve °C), při níž bude deaktivována Signalizace vysoké teploty.

2.8.7.4. Přiřazené relé Určuje, které relé (pokud nějaké) bude aktivováno při aktivaci Signalizace vysoké teploty.

2.8.7.5. Stav signalizace Pouze ke čtení. Používá se k zobrazení aktuálního stavu Signalizace vysoké teploty.

2.8.8. Signalizace poruchy bezpečnosti při poruše Ohlášena, když se vyskytne porucha, která narušila stav bezpečný při poruše.

2.8.8.1. Povolit Povoluje/blokuje Signalizaci stavu bezpečného při poruše.

2.8.8.2. Přiřazené relé Určuje, které relé (pokud nějaké) bude aktivováno při aktivaci Signalizace stavu bezpečného při poruše.

2.8.8.3. Stav signalizace Pouze ke čtení. Používá se k zobrazení aktuálního stavu Signalizace stavu bezpečného při poruše.

2.8.9. Signalizace vysoké průtokové rychlosti K dispozici pouze u LUT440 (model pro OCM). Ohlášena, když se průtoková rychlost OCM nachází v uživatelsky definovaném rozsahu (viz 2.8.9.2. Hodnota vysoké průtokové rychlosti ZAPNUTÁ a 2.8.9.3. Hodnota vysoké průtokové rychlosti VYPNUTÁ). 2.8.9.1. Povolit Povoluje/blokuje Signalizaci vysoké průtokové rychlosti.

2.8.9.2. Hodnota vysoké průtokové rychlosti ZAPNUTÁ Nastavuje hodnotu průtokové rychlosti (definována v parametru 2.15.3.7. Jednotky průtokové rychlosti), při níž bude aktivována Signalizace vysoké průtokové rychlosti.

2.8.9.3. Hodnota vysoké průtokové rychlosti VYPNUTÁ Nastavuje hladinu materiálu (definována v parametru 2.15.3.7. Jednotky průtokové rychlosti), při níž bude deaktivována Signalizace vysoké průtokové rychlosti.

2.8.9.4. Přiřazené relé Určuje, které relé (pokud nějaké) bude aktivováno při aktivaci Signalizace vysoké průtokové rychlosti.

2.8.9.5. Stav signalizace Pouze ke čtení. Používá se k zobrazení aktuálního stavu Signalizace vysoké průtokové rychlosti.

2.8.10. Signalizace nízké průtokové rychlosti K dispozici pouze u LUT440 (model pro OCM). Ohlášena, když se průtoková rychlost OCM nachází v uživatelsky definovaném rozsahu (viz 2.8.10.2. Hodnota nízké průtokové rychlosti ZAPNUTÁ a 2.8.10.3. Hodnota nízké průtokové rychlosti VYPNUTÁ). 2.8.10.1. Povolit Povoluje/blokuje Signalizaci nízké průtokové rychlosti.

2.8.10.2. Hodnota nízké průtokové rychlosti ZAPNUTÁ Nastavuje hodnotu průtokové rychlosti (definována v parametru 2.15.3.7. Jednotky průtokové rychlosti), při níž bude aktivována Signalizace nízké průtokové rychlosti.

2.8.10.3. Hodnota nízké průtokové rychlosti VYPNUTÁ Nastavuje hladinu materiálu (definována v parametru 2.15.3.7. Jednotky průtokové rychlosti), při níž bude deaktivována Signalizace nízké průtokové rychlosti.

2.8.10.4. Přiřazené relé Určuje, které relé (pokud nějaké) bude aktivováno při aktivaci Signalizace nízké průtokové rychlosti.

2.8.10.5. Stav signalizace Pouze ke čtení. Používá se k zobrazení aktuálního stavu Signalizace nízké průtokové rychlosti.

2.8.11. Reléová logika Reléový kontakt je NORMÁLNĚ ZAVŘENÝ pro signalizace a NORMÁLNĚ OTEVŘENÝ pro ovládací prvky. Kontakt signalizace je defaultně Normálně zavřený. Při aktivaci signalizace se odpojí odpovídající vinutí relé. Nastavením tohoto parametru na Normálně otevřený se vinutí relé připojí po aktivaci signalizace přiřazené k relé.

2.8.11.1. Reléová logika 1 Používá se pro změnu chování Relé 1 při přiřazení signalizaci.



2.8.12. Doba do přetečení Používaná pro předvídání pravděpodobného přelití (přetečení). Tato funkce pracuje ve spojení s parametrem 2.8.1. Signalizace vysoké hladiny. 2.8.12.1. Hladina do přetečení Hodnota (definovaná v parametru 2.1.1. Jednotky) představující hladinu materiálu, při které dojde k přetečení.

Tato hodnota musí být vyšší než nastavená hodnota pro ZAPNUTÍ signalizace vysoké hladiny [Hodnota vysoké hladiny ZAPNUTÁ (2.8.1.2.)]. 2.8.12.2. Minuty zbývající do přetečení Pouze ke čtení. Vypočítaná hodnota představující minuty zbývající do přetečení. Zadejte hladinu, při které dojde k přetečení, do parametru 2.8.12.1. Hladina do přetečení. Po vypnutí Signalizace vysoké hladiny bude odhadovaná doba do přetečení zobrazena v parametru 2.8.12.2. Minuty zbývající do přetečení. Odhadovanou dobu vypočítá LUT400 na základě hladiny materiálu a rychlosti změny hladiny materiálu. Pokud se Signalizace vysoké hladiny nevypne nebo hladina materiálu bude klesat, pak se odhadovaná doba do přetečení zobrazí jako nula. 2.9. Diskrétní vstupy Diskrétní vstupy se používají pro vypnutí nebo změnu způsobu, jakým SITRANS LUT400 řídí přístroje, jako jsou například čerpadla a signalizace. Diskrétní vstupy lze použít pro následující účely: • jako záloha v případě překročení hladiny, • možnost větší flexibility přístroje zablokováním řídicích funkcí s vnějšími podmínkami. Více informací viz Diskrétní vstupy na str. 69. Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak.

2.9.1. Záloha v případě překročení hladiny Použijte tuto funkci pro potlačení hodnoty materiálu pomocí diskrétního vstupu, jako je například přístroj s kontaktním bodem. Hodnota materiálu bude pevná na programované spínací úrovni, dokud nebude uvolněn diskrétní vstup. LUT400 provádí rozhodnutí na základě hodnot pro překročení. 2.9.1.1. Povolit Povoluje/blokuje funkci Záložní překročení hladiny.

2.9.1.2. Hodnota překročení hladiny Tato hodnota je dosazena místo aktuální hodnoty, pokud je zvolený diskrétní vstup povolen a ZAPNUTÝ.

Hodnota je definována v aktuálních 2.1.1. Jednotkách a platí pouze pro hladinu (a výšku, pokud je 2.1.2. Režim senzoru nastaven na Průtok). (Objem se vypočítá na základě Záložní hladiny.) 2.9.1.3. Číslo diskrétního vstupu Nastavuje diskrétní vstup, aby vystupoval jako zdroj pro překročení hodnoty hladiny v případě, že je to povoleno.

2.9.2. Logika diskrétního vstupu Použijte následující parametry pro konfiguraci samotného diskrétního vstupu. Normální stav je běžný provoz s přístrojem SITRANS LUT400 snímající hladinu materiálu a řídící chod čerpadel, a to bez poruch nebo signalizací. Když je stav systému normální, kontakty diskrétního vstupu jsou buď NORMÁLNĚ OTEVŘENÉ, nebo NORMÁLNĚ ZAVŘENÉ.

Například: Když je logika diskrétního vstupu nastavená na Normálně otevřený a diskrétní vstup nemá žádné napětí přiváděné na svorkovnici, pak bude neaktivní (VYPNUTÝ). 2.9.2.1. Logika diskrétního vstupu 1 Použijte tento parametr pro změnu chování Diskrétního vstupu 1.

2.9.2.2. Stav diskrétního vstupu 1 v měřítku Pouze ke čtení. Indikuje aktuální stav Diskrétního vstupu 1.

2.9.2.3. Logika diskrétního vstupu 2 Použijte tento parametr pro změnu chování Diskrétního vstupu 2.

2.9.2.4. Stav diskrétního vstupu 2 v měřítku Pouze ke čtení. Indikuje aktuální stav Diskrétního vstupu 2.

2.9.3. Blokování čerpadla K dispozici pouze u LUT430 (model pro čerpadlo a průtok) a LUT440 (model pro OCM). Diskrétní vstupy vám umožňují přenášet informace o čerpadle do SITRANS LUT400, aby mohl upravit algoritmy čerpadla. Následující parametry se používají pro naprogramování kroků, které je nutno učinit v případě poruchy čerpadla. Například blokování čerpadla lze použít k zajištění, aby čerpadlo vykazující poruchu bylo odebráno z čerpání. 2.9.3.1. Povolit čerpadlo 1 Povoluje/blokuje blokování startu čerpadla. Jestliže je tento parametr ZAPNUTÝ, pak se Čerpadlo 1 nespustí, pokud bude odpovídající diskrétní vstup [Diskrétní vstup čerpadla 1 (2.9.3.2.)] aktivní.

2.9.3.2. Diskrétní vstup čerpadla 1 Nastavuje diskrétní vstup pro blokování startu čerpadla na Čerpadle 1.

2.9.3.3. Povolit čerpadlo 2 Povoluje/blokuje blokování startu čerpadla. Jestliže je tento parametr ZAPNUTÝ, pak se Čerpadlo 2 nespustí, pokud bude odpovídající diskrétní vstup [Diskrétní vstup čerpadla 2 (2.9.3.4.)] aktivní.

2.9.3.4. Diskrétní vstup čerpadla 2 Nastavuje diskrétní vstup pro blokování startu čerpadla na Čerpadle 2.

2.10. Zaznamenávání dat Použijte zaznamenávání dat pro sledování hodnoty parametru v pravidelných intervalech, nebo když dojde ke spuštění události. Nakonfigurovat lze až 3 záznamy dat, které celkem pojmou cca 30 000 zápisů [pro zobrazení těchto záznamů dat viz Zobrazení záznamů (3.2.6.)]. Poznámky: • Záznamy dat se neprovádějí, když je přístroj připojen k PC přes USB. • Před vymazáním protokolových souborů (když je paměť s protokoly plná) Zaznamenávání dat vždy zablokujte. Viz Zobrazení záznamu dat na str. 119.

2.10.1. Záznam provozních hodnot 2.10.1.1. Povolit Povoluje/blokuje Zaznamenávání provozních hodnot (PV).

2.10.1.2. Rychlost zaznamenávání provozních hodnot Nastavuje rychlost Zaznamenávání provozních hodnot (PV) v minutách.

2.10.2. Záznam signalizací 2.10.2.1. Povolit Povoluje/blokuje Zaznamenávání signalizací.

2.10.3. Záznam průtoku K dispozici pouze u LUT430 (model pro čerpadlo a průtok) a LUT440 (model pro OCM). Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. 2.10.3.1. Režim záznamu průtoku Číslo v menu 2.10.3.1. na LUT430 (model pro čerpadlo a průtok). NEBO 2.10.3.2. Režim záznamu průtoku Číslo v menu 2.10.3.2. na LUT440 (model pro OCM). Nastavuje režim záznamu průtoku.

a.

Možnost dostupná pouze pro LUT440.

2.10.3.3. Interval standardního záznamu průtoku Nastavuje interval standardního záznamu průtoku v minutách, když je 2.10.3.1. Režim záznamu dat nastaven na pevnou nebo proměnlivou rychlost.

2.10.3.4. Nastavená hodnota standardního záznamu průtoku Nastavuje hodnotu standardního průtoku jako procento na základě režimu záznamu průtoku, když je 2.10.3.1. Režim záznamu dat nastaven na proměnlivou rychlost.

2.10.3.5. Interval rychlého záznamu průtoku Nastavuje interval rychlého záznamu průtoku v minutách, když je 2.10.3.1. Režim záznamu dat nastaven na proměnlivou rychlost.

2.10.3.6. Nastavená hodnota rychlého záznamu průtoku Nastavuje hodnotu rychlého průtoku jako procento na základě režimu zapisovače průtoku, když je 2.10.3.1. Režim záznamu dat nastaven na proměnlivou rychlost.

2.11. Další řízení Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. 2.11.1. Relé uplynulého času Tato funkce řídí relé na základě intervalu a doby trvání. Relé se přepíná při rychlosti nastavené podle níže uvedených parametrů (toto relé není ovlivněno LOE, poruchami, signalizacemi ani jinou podmínkou v rámci přístroje). 2.11.1.1. Povolit Povoluje/blokuje reléové řízení uplynulého času.

2.11.1.2. Interval Interval v minutách od aktivace relé do další aktivace.

a.

Hodnoty udávané na desetinná místa jsou povoleny, jako například 0,5 po dobu 30 sekund. Tato hodnota musí být větší, než je hodnota 2.11.1.3. Doba trvání relé, nebo se relé nikdy nevynuluje. K první aktivaci dochází po zapnutí přístroje. 2.11.1.3. Doba trvání relé Čas v sekundách od jedné změny stavu v relé k další.

Tato hodnota musí být menší, než je hodnota 2.11.1.2. Interval, nebo se relé nikdy nevynuluje.

2.11.1.4. Přiřazené relé Určuje relé přiřazené řízení uplynulého času.

2.11.1.5. Reléová logika Používejte tento parametr pro změnu chování relé přiřazeného řízení uplynulého času.

Reléový kontakt je NORMÁLNĚ ZAVŘENÝ pro signalizace a NORMÁLNĚ OTEVŘENÝ pro ovládací prvky. Kontakt řízení je defaultně Normálně otevřený. Pro 2.11.1.3. Doba trvání relé se připojí odpovídající vinutí relé. Nastavením tohoto parametru na Normálně zavřený se vinutí relé na dobu trvání odpojí. 2.11.2. Relé denního času Tato funkce řídí relé na základě denního času. Relé se přepíná při rychlosti nastavené podle níže uvedených parametrů. Toto relé není ovlivněno LOE, poruchami, signalizacemi ani jinou podmínkou v rámci přístroje. 2.11.2.1. Povolit Povoluje/blokuje reléové řízení denního času.

2.11.2.2. Čas aktivace Nastavuje denní čas, s použitím hodin s 24hodinovým cyklem, kdy by se mělo relé aktivovat.

Návod na to, jak upravit parametry pomocí programu pro úpravu řetězců, viz Použití programu na úpravu řetězců: na str. 187. 2.11.2.3. Doba trvání relé Čas v sekundách od jedné změny stavu v relé k další.

2.11.2.4. Přiřazené relé Určuje relé přiřazené řízení denního času.

2.11.2.5. Reléová logika Používejte tento parametr pro změnu chování relé přiřazeného řízení denního času. Možnosti

*

NORMÁLNĚ OTEVŘENÝ NORMÁLNĚ ZAVŘENÝ

Reléový kontakt je NORMÁLNĚ ZAVŘENÝ pro signalizace a NORMÁLNĚ OTEVŘENÝ pro ovládací prvky. Kontakt řízení je defaultně Normálně otevřený. Pro 2.11.2.3. Doba trvání relé se připojí odpovídající vinutí relé. Nastavením tohoto parametru na Normálně zavřený se vinutí relé na dobu trvání odpojí. 2.11.3. Vnější sčítač K dispozici pouze u LUT430 (model pro čerpadlo a průtok) a LUT440 (model pro OCM). Tato funkce sleduje objem materiálu, který prochází systémem. Vnější sčítač řídí relé, aby signalizovalo vnější sčítací zařízení. Relé se přepíná při rychlosti nastavené podle níže uvedených parametrů (detailní informace o chování relé za podmínek bezpečných při poruše viz Různá relé na str. 66). Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. 2.11.3.1. Povolit Povoluje/blokuje reléové řízení vnějšího sčítače.

2.11.3.2. Násobič Použijte tuto funkci podle potřeby pro zvýšení nebo snížení vnějšího sčítače.

Tato funkce umožňuje klepnutí relé sčítače pro různé hodnoty objemu. Příklad: Pro klepnutí jednou každých 4310 jednotek nastavte 2.11.3.2. Násobič na 4310. 2.11.3.3. Doba trvání relé Čas v sekundách od jedné změny stavu v relé k další.

2.11.3.4. Přiřazené relé Určuje relé přiřazené řízení vnějšího sčítače.

2.11.3.5. Reléová logika Používejte tento parametr pro změnu chování relé přiřazeného řízení vnějšího sčítače. Možnosti

*

NORMÁLNĚ OTEVŘENÝ NORMÁLNĚ ZAVŘENÝ

Reléový kontakt je NORMÁLNĚ ZAVŘENÝ pro signalizace a NORMÁLNĚ OTEVŘENÝ pro ovládací prvky. Kontakt řízení je defaultně Normálně otevřený. Pro 2.11.3.3. Doba trvání relé se připojí odpovídající vinutí relé. Nastavením tohoto parametru na Normálně zavřený se vinutí relé na dobu aktivace odpojí. 2.11.4. Vnější vzorkovač K dispozici pouze u LUT430 (model pro čerpadlo a průtok) a LUT440 (model pro OCM). Tato funkce používá relé, aby signalizovalo zařízení na vzorkování průtoku, když určitý objem materiálu projde systémem (nastaveno Násobičem) nebo po uplynutí stanovené doby (nastaveno Intervalem). Relé se přepíná při rychlosti nastavené podle níže uvedených parametrů (detailní informace o chování relé za podmínek bezpečných při poruše viz Různá relé na str. 66). Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. 2.11.4.1. Povolit Povoluje/blokuje reléové řízení vzorkovače průtoku.

2.11.4.2. Násobič Použijte tuto funkci podle potřeby pro zvýšení nebo snížení vnějšího vzorkovače.

Tato funkce umožňuje klepnutí relé sčítače pro různé hodnoty objemu. Příklad: Pro klepnutí jednou každých 4310 jednotek průtoku nastavte 2.11.4.2. Násobič na 4310. 2.11.4.3. Interval Čas v hodinách od aktivace relé do další aktivace.

Nastavte čas na aktivaci relé během podmínek nízkého průtoku.

2.11.4.4. Doba trvání relé Čas v sekundách od jedné změny stavu v relé k další.

Tato hodnota musí být menší, než je hodnota 2.11.4.3. Interval, nebo se relé nikdy nevynuluje. 2.11.4.5. Přiřazené relé Určuje relé přiřazené řízení vzorkovače průtoku.

2.11.4.6. Reléová logika Používejte tento parametr pro změnu chování relé přiřazeného řízení vzorkovače průtoku.

Reléový kontakt je NORMÁLNĚ ZAVŘENÝ pro signalizace a NORMÁLNĚ OTEVŘENÝ pro ovládací prvky. Kontakt řízení je defaultně Normálně otevřený. Pro 2.11.4.3. Interval se připojí odpovídající vinutí relé. Nastavením tohoto parametru na Normálně zavřený se vinutí relé na dobu aktivace odpojí. 2.12. Zpracování signálu Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. 2.12.1. Teplota a rychlost 2.12.1.1. Rychlost zvuku Hodnota nastavená na základě charakteristických vlastností vzduchu: Rychlost zvuku při 20 stupních Celsia (2.12.1.5.) versus Provozní teplota (2.12.1.2.).

Můžete zadat i aktuální rychlost zvuku (pokud je známa) nebo provést 2.12.1.6. Automatickou kalibraci rychlosti zvuku. Hodnota je vždy uváděna v m/s. 2.12.1.2. Provozní teplota Zobrazení teploty snímače ve °C. Pokud je Teplotní zdroj (2.12.1.3.) nastaven na jakoukoli jinou hodnotu, než je hodnota Pevné teploty (2.12.1.4.), pak zobrazená hodnota představuje měřenou teplotu. Pokud je Teplotní zdroj nastaven na Pevnou teplotu, pak se zobrazí hodnota Pevné teploty (2.12.1.4.).

2.12.1.3. Teplotní zdroj Zdroj údaje teploty používaný pro nastavení rychlosti zvuku.

S tímto daným nastavením SITRANS LUT400 používá senzor vnitřní teploty snímače (standard ve všech snímačích Siemens EchoMax). Jestliže snímač nemá senzor vnitřní teploty, může se použít hodnota pevné teploty nebo senzor vnější teploty TS-3. Jestliže se teplota ovzduší v akustickém svazku mění podle vzdálenosti od snímače, připojte Senzor teploty TS-3 a Ultrazvukový snímač / Snímač teploty a zvolte Průměr senzorů (snímač a TS-3). V jiných plynech, než je vzduch, nemusí kolísání teploty odpovídat rychlosti kolísání zvuku. V těchto případech vypněte senzor teploty, vyberte hodnotu pevné teploty a nastavte ji [viz Pevná teplota (2.12.1.4.)]. Pokud je vybrána hodnota Ultrazvukového snímače / Snímače teploty, Senzoru teploty TS-3 nebo Průměru senzorů, na senzorech teploty budou zobrazeny poruchy v případě, že se senzor rozepne nebo zkratuje. Když se vyskytne porucha senzoru snímače teploty, Teplotní zdroj je možné nastavit na PEVNÁ. Díky tomu může přístroj pokračovat v měření (a nebude zobrazeno poškození kabelu), dokud nebude provedena výměna snímače. Po výměně nastavte Teplotní zdroj na jeho původní nastavení. 2.12.1.4. Pevná teplota Použijte tento parametr v případě, že není použito zařízení na snímání teploty.

Zadejte teplotu (ve °C) ovzduší uvnitř akustického svazku snímače. Pokud se teplota mění podle vzdálenosti od snímače, zadejte průměrnou teplotu. 2.12.1.5. Rychlost zvuku při 20 stupních Celsia Tato hodnota se používá pro automatický výpočet rychlosti zvuku.

Pokud je známa rychlost zvuku v ovzduší v akustickém svazku při 20 °C (68 °F) a charakteristiky rychlost zvuku versus teplota jsou podobné charakteristickým hodnotám vzduchu (344,1 m/s), zadejte rychlost zvuku. Jednotky jsou zobrazeny v metrech za sekundu (m/s).

2.12.1.6. Automatické nastavení rychlosti zvuku Poznámka: Funkce Automatického nastavení rychlosti zvuku podporuje pouze nastavení na hodnotu vzdálenosti. Nastavuje rychlost zvuku a mění výpočty měření vzdálenosti. Definováno v parametru 2.1.1. Jednotky. Hodnoty

Rozsah: 0,000 až 60,000

Podmínka pro použití této funkce: • ovzduší v akustickém svazku je jiné než vzduch, • teplota ovzduší v akustickém svazku je neznámá, • přesnost údaje je přípustná pouze při vyšších hladinách materiálu. Pro dosažení nejlepších výsledků proveďte kalibraci se známou hodnotou hladiny blízko Nízkého kalibračního bodu. Použití funkce Automatického nastavení rychlosti zvuku: Začněte s konstantní vzdáleností na známé vysoké hodnotě vzdálenosti (vysoká hodnota vzdálenosti se rovná nízké hodnotě hladiny). 1. Přezkoušejte měření vzdálenosti přes LUI po dobu cca 30 sekund pro kontrolu opakovatelnosti. 2. Změřte skutečnou vzdálenost (například s pomocí měřicího pásma). 3. Zadejte skutečnou vzdálenost, která je definována v parametru 2.1.1. Jednotky. Zopakujte tento postup v případě, že typ ovzduší, koncentrace nebo teplotní podmínky jsou odlišné od poslední kalibrace rychlosti zvuku. Poznámka: V jiných plynech, než je vzduch, nemusí kolísání teploty odpovídat rychlosti kolísání zvuku. Vypněte senzor teploty a použijte hodnotu pevné teploty. 2.12.2. Volba odrazu 2.12.2.1. Algoritmus Zvolte algoritmus, který se má použít na profil odrazu za účelem oddělení skutečného odrazu.

Více detailních informací viz Algoritmus na str. 257.

2.12.2.2. Prahová hodnota odrazu Nastavuje minimální spolehlivost odrazu, kterou musí odraz splňovat, aby nedošlo ke vzniku podmínky Ztráta odrazu a vypršení časovače zabezpečení při poruše (LOE). Když Spolehlivost (3.2.9.2.) přesáhne Prahovou hodnotu odrazu (2.12.2.2.), odraz je potvrzen jako platný a je vyhodnocen.

Použijte tuto funkci při vykazování nesprávné hladiny materiálu. 2.12.2.3. Oprava odrazu Vyrovnejte nepravidelné špičky v profilu odrazu.

Použijte tuto funkci při měření tuhých látek, pokud vykazovaná hladina mírně kolísá, i když měřená plocha je klidná. Zadejte výši (v ms) potřebného vyrovnání profilu odrazu. Po zapsání této hodnoty zadejte nejbližší přípustnou hodnotu. 2.12.2.4. Filtr úzkých odrazů Filtruje odrazy určité šířky.

Použijte tuto funkci pro rušení akustického svazku snímače (např. příčky žebříku). Zadejte šířku falešných odrazů (ve skupinách 25 ms), které mají být odstraněny z profilu odrazu [například zvolte hodnotu 3 pro odstranění 75 ms (3 x 25 ms) falešných odrazů z profilu]. Po zapsání hodnoty zadejte nejbližší přípustnou hodnotu. 2.12.2.5. Detekce zatopení Povoluje/blokuje detekci zatopení.

(Nejdříve musíte na snímač nainstalovat Štít pro detekci zatopení.) Pokud je tento parametr povolen a snímač se ponoří: • • • •

zobrazí se kód poruchy 26 (viz Obecné kódy poruch na str. 231), výstup mA se okamžitě přiblíží Minimální mezi mA (2.5.5.) nebo Maximální mezi mA (2.5.6.), jak je definováno podle typu použití, VZDÁLENOST se nastaví na nulu (odpovídá vysoké hladině), čerpadla a signalizace fungují normálně (podle hladiny), a proto zůstávají ZAPNUTÉ (nebo se aktivují, pokud již nejsou ZAPNUTÉ).

Podmínka zatopení zůstává v platnosti, dokud snímač bude potopený. Platný odraz musí být pak detekován před vypršením časovače LOE, jinak přístroj vstoupí do stavu bezpečného při poruše (viz 2.4. Zabezpečení proti poruchám). 2.12.3. Nastavení TVT Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. 2.12.3.1. Automatické potlačení falešného odrazu Používáno spolu s Rozsahem automatického potlačení falešného odrazu (2.12.3.2.) pro vytřídění falešných odrazů nádoby se známými překážkami. „Zjištěná TVT“ (časově proměnná prahová hodnota) nahrazuje defaultní TVT ve stanoveném rozsahu. Detailnější vysvětlení viz Režim tvarovače a automatické potlačení falešného odrazu na str. 258. Poznámky: • Při použití funkce Automatického potlačení falešného odrazu za účelem zjištění profilu odrazu zkontrolujte, zda hladina materiálu je pod veškerými známými překážkami (doporučuje se prázdná nebo téměř prázdná nádoba). • Zaznamenejte vzdálenost k hladině materiálu, když funkce Automatického nastavení falešné poruchy zjišťuje prostředí. Nastavte Rozsah automatického potlačení falešného odrazu na kratší vzdálenost, aby nedošlo k vytřídění odrazu od materiálu. • Pokud možno nastavte funkci Automatického potlačení falešného odrazu a Rozsah automatického potlačení falešného odrazu během spouštění. • Veškerá další nastavení ladění a filtrů (jako například 2.12.2.4. Filtr úzkých odrazů, 2.12.2.3. Oprava odrazu, 2.12.3.3. Úroveň udržení atd.) by měla být dokončena před použitím funkce Automatického potlačení falešného odrazu, aby mohla být zajištěna směrodatnost zjištěného profilu.. a)

b)

Stanovte Rozsah automatického potlačení falešného odrazu. S použitím lana nebo měřicího pásma změřte skutečnou vzdálenost od referenčního bodu senzoru k povrchu materiálu. Od této vzdálenosti odečtěte 0,5 m (20") a výslednou hodnotu použijte.

Pro nastavení funkce Automatického potlačení falešného odrazu přes SIMATIC PDM: Otevřete menu Device (Přístroj) – Echo Profile Utilities (Obslužné programy nastavení profilu odrazu) a klikněte na záložku Auto False Echo Suppression (Automatické potlačení falešného odrazu). (Detailnější pokyny viz Automatické potlačení falešného odrazu v příručce Komunikace pro LUT4001.)

Pro nastavení funkce Automatického potlačení falešného odrazu pomocí lokálních tlačítek:

c)

d)

e)

Přejděte na Setup (2.) (Nastavení) > Signal Processing (2.12.) (Zpracování signálu) > TVT Setup (2.12.3.) (Nastavení TVT) > Auto False Echo Suppression Range (2.12.3.2.) (Rozsah automatického potlačení falešného odrazu) a zadejte hodnotu vypočítanou v kroku b). Přejděte na Setup (2.) (Nastavení) > Signal Processing (2.12.) (Zpracování signálu) > TVT Setup (2.12.3.) (Nastavení TVT) > Auto False Echo Suppression (2.12.3.1.) (Automatické potlačení falešného odrazu) a stiskněte šipku VPRAVO pro otevření Režimu úprav. Zvolte Learn (Zjistit). Přístroj se po několika sekundách automaticky vrátí k Zapnutí (Použití zjištěné hodnoty TVT).

2.12.3.2. Rozsah automatického potlačení falešného odrazu Specifikuje rozsah, v němž se používá Zjištěná hodnota TVT (více informací viz Automatické potlačení falešného odrazu na str. 183).

a) b) c) d)

Vypočítejte rozsah podle kroků a) a b) funkce Automatické potlačení falešného odrazu (2.12.3.1.). Stiskněte šipku VPRAVO pro otevření Režimu úprav. Zadejte novou hodnotu a stiskněte šipku VPRAVO pro její potvrzení. Přejděte na Setup (2.) (Nastavení) > Signal Processing (2.12.) (Zpracování signálu) > TVT Setup (2.12.3.) (Nastavení TVT) > Auto False Echo Suppression (2.12.3.1.) (Automatické potlačení falešného odrazu) a nastavte hodnotu.

2.12.3.3. Úroveň udržení Definuje, jak vysoko nad spodním limitem šumu profilu odrazu je umístěna hodnota TVT (časově proměnná prahová hodnota), jako procento rozdílu mezi špičkou nejrozsáhlejšího odrazu v profilu a spodním limitem šumu. Pro ilustraci viz Příklad před automatickým potlačením falešného odrazu na str. 259.

Pokud je přístroj umístěn ve středu nádoby, úroveň udržení hodnoty TVT se může snížit, aby se zvýšila úroveň spolehlivosti nejrozsáhlejšího odrazu. 2.12.3.4. Režim tvarovače Povoluje/blokuje tvarovač TVT.

Před použitím 2.12.4. Tvarovače TVT nastavte Režim tvarovače TVT na ZAPNUTO. Nastavte Tvarovač TVT na ZAPNUTO a VYPNUTO při měření účinku snímání skutečného odrazu. 2.12.4. Tvarovač TVT Nastavuje hodnotu TVT (časově proměnná prahová hodnota) při stanoveném rozsahu (zlomový bod na TVT). Tato funkce vám umožňuje upravit tvar TVT, aby se zamezilo nežádoucím odrazům. Existuje 40 zlomových bodů uspořádaných do 5 skupin (pro přístup k této funkci doporučujeme používat SIMATIC PDM).

Pro použití tvarovače TVT přes SIMATIC PDM: a) Otevřete menu Device (Přístroj) – Echo Profile Utilities (Obslužné programy nastavení profilu odrazu) a klikněte na TVT Shaper (Tvarovač TVT). (Detailnější informace viz Tvarovač TVT v příručce Komunikace pro LUT4001.) Pro použití tvarovače TVT pomocí lokálních tlačítek: a) Přejděte na Setup (2.) (Nastavení) > Signal Processing (2.12.) (Zpracování signálu) > TVT Setup (2.12.3.) (Nastavení TVT) > Shaper Mode (2.12.3.4.) (Režim tvarovače) a zvolte ON (ZAPNUTO). b) Z menu Nastavení TVT přejděte ŠIPKOU VLEVO na menu Zpracování signálu a ŠIPKOU DOLŮ do Tvarovače TVT. ŠIPKOU VPRAVO vstoupíte do menu Tvarovače TVT a ŠIPKOU VPRAVO upravíte Zlomový bod 1–8 (2.12.4.1.). c) Otevřete Zlomový bod TVT 1 a zadejte hodnotu Posuvu TVT (mezi –50 a 50). d) Jděte na další Zlomový bod TVT a zopakujte kroky c) a d), dokud nebudou zadány všechny požadované hodnoty zlomových bodů. 2.12.4.1. Zlomový bod 1–8

2.12.4.2. Zlomový bod 9–16

2.12.4.3. Zlomový bod 17–24

2.12.4.4. Zlomový bod 25–32

2.12.4.5. Zlomový bod 33–40

2.12.5. Naměřené hodnoty Pouze ke čtení. Umožňuje vám zobrazit naměřené hodnoty pro diagnostické účely. Pro přístup k naměřeným hodnotám přes SIMATIC PDM: Otevřete menu View (Zobrazení) – Process Variables (Provozní proměnné). Poznámka: V režimu simulace tyto parametry zobrazí simulovanou hodnotu (viz Simulační proces na str. 122). 2.12.5.1. Měření hladiny Vzdálenost k měřené ploše odkazovaná od Nízkého kalibračního bodu (2.2.1.); definována v parametru Jednotky (2.1.1.). 2.12.5.2. Měření prostoru Vzdálenost k měřené ploše odkazovaná od Vysokého kalibračního bodu (2.2.2.); definována v parametru Jednotky (2.1.1.). 2.12.5.3. Měření vzdálenosti Vzdálenost k měřené ploše odkazovaná od přední části snímače (referenční bod senzoru); definována v parametru Jednotky (2.1.1.). 2.12.5.4. Měření objemu Vypočítaný objem nádoby (vypočítaný z hladiny a zaměřený podle tvaru nádoby) v parametru Jednotky objemu (2.6.2.). 2.12.5.5. Měření výšky K dispozici pouze u LUT430 (model pro čerpadlo a průtok) a LUT440 (model pro OCM). Odpovídá Výšce [vzdálenost od Nulového posuvu výšky (2.15.3.5.) k měřené ploše v parametru Jednotky (2.1.1.)]. 2.12.5.6. Měření průtoku K dispozici pouze u LUT430 (model pro čerpadlo a průtok) a LUT440 (model pro OCM). Vypočítaná rychlost průtoku; definována v parametru Jednotky rychlosti průtoku (2.15.3.7.). 2.13. Displej Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. 2.13.1. Podsvícení lokálního displeje Načasujte, kdy podsvícení zůstává zapnuto.

K dispozici pouze přes LUI.

2.13.2. Kontrast LCD displeje Nastavení od výrobce je určeno pro optimální viditelnost při pokojové teplotě a za průměrných světelných podmínek. Teplotní extrémy sníží kontrast.

Nastavte hodnotu, abyste zlepšili viditelnost za různých teplot a jasnosti. K dispozici pouze přes LUI a webový prohlížeč. 2.14. Datum a čas S použitím lokálních tlačítek zadejte aktuální datum a čas. Parametr Úpravy zobrazí program pro úpravu řetězců. Použití programu pro úpravu řetězců: a)

Pomocí šipky VPRAVO/VLEVO zvolte pozici znaku v poli upravovaného parametru.

b)

Až bude znak zvýrazněn (vybrán), změňte jej s použitím šipky NAHORU/DOLŮ. • S použitím šipky DOLŮ vyberte znak z řetězce nad hodnotou parametru. • S použitím šipky NAHORU vyberte znak z řetězce pod hodnotou parametru.

c)

Pro ukončení bez uložení změn dlouze stiskněte šipku VLEVO, dokud nebude zvýrazněna volba ESC. Opětovným stisknutím šipky VLEVO program ukončíte bez uložení změn. Pokud je nová hodnota parametru správná, dlouze stiskněte šipku VPRAVO, dokud nebude zvýrazněna volba OK.

d)

Stisknutím šipky VPRAVO potvrdíte novou hodnotu. LCD displej se vrátí na přehled parametrů a zobrazí nový výběr. Zkontrolujte přesnost.

Zvláštní znaky:

2.14.1. Datum Datum je aktuální datum ve formátu: RRRR-MM-DD.

2.14.2. Čas Čas je aktuální čas ve 24hodinovém formátu: HH:MM[:SS].

Hodnota pro sekundy [:SS] je volitelná. Není-li hodnota zadána, hodiny budou nastaveny na 0 sekund. 2.14.3. Letní čas Použijte následující parametry pro povolení a definování začátku/konce letního času (začátek/konec dne je vždy ve 2:00). Příklad: Nastavte začátek letního času na druhou neděli v únoru a konec letního času na první neděli v listopadu: Řadová číslovka začátku = druhá Den začátku = neděle Měsíc začátku = únor Řadová číslovka konce = první Den konce = neděle Měsíc konce = listopad 2.14.3.1. Povolit Povoluje/blokuje letní čas.

2.14.3.2. Řadová číslovka začátku Pořadí dne v měsíci, kdy začne letní čas.

2.14.3.3. Den začátku Den v týdnu, kdy začne letní čas.

2.14.3.4. Měsíc začátku Měsíc, v němž začne letní čas.

2.14.3.5. Řadová číslovka konce Pořadí dne v měsíci, kdy skončí letní čas.

2.14.3.6. Den konce Den v týdnu, kdy skončí letní čas.

2.14.3.7. Měsíc konce Měsíc, v němž skončí letní čas.

2.15. Průtok K dispozici pouze u LUT430 (model pro čerpadlo a průtok) a LUT440 (model pro OCM). Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak.

2.15.1. Zařízení pro primární měření (PMD) Typ použitého zařízení pro primární měření (PMD).

LUT400 je předem naprogramovaný pro běžné výpočty průtoku PMD. Není-li vaše zařízení PMD uvedeno na seznamu, použijte obecný výpočet průtoku. Viz Univerzální výpočtová podpora na str. 116. 2.15.2. Automatické nastavení nulové výšky Kalibruje 2.15.3.5. Nulový posuv výšky (definován v parametru 2.1.1. Jednotky) na základě měření skutečné výšky.

Tento parametr se použije, když vykazovaná výška je trvale vysoká nebo nízká podle pevného množství. Před použitím této funkce zkontrolujte, zda následující parametry jsou správné: • 2.2.1. Nízký kalibrační bod • 2.12.1.2. Provozní teplota S ustálenou VÝŠKOU… a) změřte skutečnou výšku (například s pomocí měřicího pásma nebo pevného pravítka), b) zadejte hodnotu skutečné výšky. Rozdíl mezi zadanou hodnotou výšky a kalibrovanou hodnotou je uložen v parametru 2.15.3.5. Nulový posuv výšky.

2.15.3. Základní nastavení 2.15.3.1. Metoda výpočtu průtoku Nastavuje metodu výpočtu průtoku.

Nastavte tento parametr na Poměrový, pouze pokud zařízení pro primární měření (PMD) podporuje poměrové výpočty (nepřehlédněte, že žlab Palmer-Bowlus a žlab ve tvaru H podporují pouze poměrové výpočty). Více informací o absolutních a poměrových výpočtech viz Metoda výpočtu průtoku na str. 266. 2.15.3.2. Exponent průtoku Exponent pro vzorec výpočtu průtoku.

Použijte tento parametr, pokud je PMD nastaveno na Exponenciální zařízení. Vytváří exponenciální křivku s koncovými body nastavenými podle 2.15.3.3. Maximální výška a 2.15.3.5. Posuv nulové výšky a s křivkou založenou na specifikovaném exponentu.

Použijte exponent specifikovaný výrobcem PMD, pokud je znám, nebo příslušným referenčním materiálem pro Měření v otevřených kanálech.

2.15.3.3. Maximální výška Hodnota maximální výšky hladiny související s PMD; funguje ve spojení s parametrem 2.15.3.4. Maximální průtok při 20 mA pro poměrové výpočty (definováno v parametru 2.1.1. Jednotky).

Jde o nejvyšší výšku hladiny podporovanou zařízením pro primární měření (PMD) a funguje ve spojení s parametrem 2.15.3.4. Maximální průtok při 20 mA za účelem definování nejvyššího bodu v exponenciální křivce. Použijte jej, když PMD požaduje referenční bod pro maximální výšku a průtok. Maximální výška musí být nastavena pro veškerá absolutní a poměrová PMD. 2.15.3.4. Maximální průtok při 20 mA Maximální průtoková rychlost související s parametrem 2.15.3.3. Maximální výška uvedeným v parametru 2.15.3.7. Jednotky průtokové rychlosti.

Jde o průtok v nejvyšší výšce hladiny podporovaný zařízením pro primární měření (PMD) a funguje ve spojení s parametrem 2.15.3.3. Maximální výška za účelem definování nejvyššího bodu v exponenciální křivce. Použijte jej, když PMD požaduje referenční bod pro maximální výšku a průtok. Maximální průtok musí být nastaven pro veškerá absolutní a poměrová PMD. 2.15.3.5. Posuv nulové výšky Rozdíl (kladný nebo záporný) mezi Nízkým kalibračním bodem a nulovou výškou (hladina při nulovém průtoku), definovaný v parametru 2.1.1. Jednotky.

Tuto funkci lze použít pro většinu přepadů a některé žlaby (např. žlab Palmer-Bowlus), kde je nulová reference ve vyšší nadmořské výšce než dno kanálu.

2.15.3.6. Desetinná místa průtokové rychlosti Maximální počet zobrazovaných desetinných míst.

2.15.3.7. Jednotky průtokové rychlosti Jednotky objemu používané pro zobrazení celkového průtoku.

2.15.3.8. Uživatelsky definovaná jednotka Nastavte text jednotky na zobrazení pro aktuální průtok, když je parametr 2.15.3.7. Jednotky průtokové rychlosti nastaven na uživatelsky definovaný. Omezeno na 16 znaků ASCII. Poznámky: Zadaný text je jednoduše pouze pro účely zobrazení. Žádné jednotky nejsou převáděny. 2.15.3.9. Vypnutí při nízkém průtoku Eliminuje činnost sčítače pro hladiny výšky na vypínací hodnotě nebo pod ní.

Zadejte minimální výšku v parametru 2.1.1. Jednotky, kde by měla skončit činnost sčítače. 2.15.4. Rozměry PMD Rozměry zařízení pro primární měření (PMD). (Rozměry nádoby, jímky čerpací stanice nebo zásobníku jsou důležité, jen když požadujete objem.)

Následující tabulka odkazuje na parametry, které musejí být nastaveny pro každé zařízení PMD. Definice parametrů se řídí tabulkou.

2.15.4.1. Faktor K Konstanta používaná ve vzorci výpočtu průtoku pouze pro absolutní výpočet exponenciálního zařízení.

Použijte tento parametr, pokud je zařízení PMD nastaveno na Exponenciální zařízení. Konstantní faktor se používá pro vytvoření exponenciální křivky s koncovými body nastavenými podle parametrů 2.15.3.3. Maximální výška a 2.15.3.5. Posuv nulové výšky, a s křivkou založenou na specifikovaném exponentu.

2.15.4.2. Úhel zářezu ve tvaru V Úhel zářezu ve tvaru V používaný ve vzorci výpočtu průtoku.

Použijte tento parametr, když je zařízení PMD nastaveno na přepad se zářezem ve tvaru V z tenkého plechu. 2.15.4.3. Sklon Sklon průtoku používaný ve vzorci výpočtu průtoku.

Použijte tento parametr, když je zařízení PMD nastaveno na lichoběžníkový žlab nebo kruhovou trubku. 2.15.4.4. Součinitel drsnosti Součinitel drsnosti průtoku používaný ve vzorci výpočtu průtoku.

Použijte tento parametr, když je zařízení PMD nastaveno na kruhovou trubku. 2.15.4.5. Rozměr OCM 1 2.15.4.6. Rozměr OCM 2 2.15.4.7. Rozměr OCM 3 2.15.4.8. Rozměr OCM 4 Viz tabulka pod Rozměry PMD (2.15.4.), abyste spojili Rozměr OCM 1–4 výše se specifickým rozměrem pro každé přímo podporované zařízení pro primární měření. Pro zařízení PMD, jež nejsou přímo podporována (Univerzální čelní tok), použijte univerzální výpočet průtoku. Viz Univerzální výpočtová podpora na str. 116. Více informací o PMD viz Měření v otevřených kanálech (OCM) na str. 97. 2.15.5. Univerzální výška versus průtok Do následující tabulky zadejte zlomové body výšky a průtoku pro univerzální PMD. Zlomové body výšky: Zlomové body výšky, pro něž je průtoková rychlost známa, definovány v parametru Jednotky (2.1.1.). Zlomové body průtokové rychlosti: Průtoková rychlost odpovídající každému zadanému zlomovému bodu výšky, definována v parametru Jednotky průtokové rychlosti (2.15.3.7.).

Zadávání zlomových bodů přes SIMATIC PDM: Viz Rychlý start (průtok) v příručce Komunikace pro LUT4001. 2.15.5.1. Tabulka 1–8 2.15.5.1.1. Výška 1 2.15.5.1.2. Průtok 1 2.15.5.2. Tabulka 9–16 2.15.5.2.1. Výška 9 2.15.5.2.2. Průtok 9 2.15.5.3. Tabulka 17–24 2.15.5.3.1. Výška 17 2.15.5.3.2. Průtok 17 2.15.5.4. Tabulka 25–32 2.15.5.4.1. Výška 25 2.15.5.4.2. Průtok 25 2.16. Sčítače K dispozici pouze na LUT430 (model pro čerpadlo a průtok) a LUT440 (model pro OCM). Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. 2.16.1. Denní sčítač Pouze ke čtení. Aktuální hodnota denního sčítače (automatické vynulování každý den; vynulování též může provádět uživatel).

2.16.2. Provozní sčítač Pouze ke čtení. Aktuální hodnota provozního sčítače (vynulování může provádět pouze uživatel).

2.16.3. Desetinné místo sčítače Nastavuje maximální počet zobrazovaných desetinných míst.

1.


2.16.4. Násobič sčítače Použijte tuto funkci v případě celkových přírůstků na LCD displeji u množství, které je příliš vysoké (nebo příliš nízké).

Zadejte faktor (pouze mocniny 10), podle něhož je skutečný průtok rozdělen, před zobrazením na LCD displeji. Použijte hodnotu, kterou osmiciferný sčítač mezi odečty nepřeklopí. Příklad: Pro celkové zobrazení na LCD displeji v tisících jednotek průtoku zadejte hodnotu 1000. 2.16.5. Vynulování denního sčítače Zvolte ANO pro nastavení hodnoty denního sčítače na nulu.

2.16.6. Vynulování provozního sčítače Zvolte ANO pro nastavení hodnoty provozního sčítače na nulu.

3. Údržba a diagnostika Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. 3.1. Identifikace Pro úpravu parametrů pomocí programu na úpravu řetězce (3.1.1. až 3.1.5.) viz Použití programu pro úpravu řetězce: na str. 187. 3.1.1. ŠTÍTEK Text, který lze použít jakýmkoli způsobem. Doporučuje se specifický štítek pro terénní přístroj v závodě. Omezení na 32 alfanumerických znaků (8 znaků přes HART). Objevuje se v levém horním rohu v režimu měření (viz Zobrazení na LCD displeji na str. 34).

3.1.2. Dlouhý ŠTÍTEK Text, který lze použít jakýmkoli způsobem. Doporučuje se specifický štítek pro terénní přístroj v závodě. Omezení na 32 alfanumerických znaků. 3.1.3. Popisovač Text, který lze použít jakýmkoli způsobem. Omezení na 32 znaků ASCII (16 znaků ASCII přes HART). Bez specifického doporučeného použití. 3.1.4. Zpráva Text, který lze použít jakýmkoli způsobem. Omezení na 32 znaků ASCII. Bez specifického doporučeného použití. 3.1.5. Datum instalace Datum prvního uvedení přístroje do provozu (RRRR-MM-DD). Výrobce Pouze ke čtení. Výrobce přístroje (např. Siemens). Název výrobku Pouze ke čtení. Označuje výrobek podle názvu (např. SITRANS LUT400). 3.1.6. Výrobek Pouze ke čtení. Označuje výrobek podle názvu a způsobilosti: SITRANS LUT420 (hladina) SITRANS LUT430 (čerpadlo a průtok) SITRANS LUT440 (OCM) 3.1.7. Objednací číslo (objednací číslo v PDM) Pouze ke čtení. Objednací číslo pro aktuální konfiguraci přístroje (např. 7ML5050-0CA101DA0). 3.1.8. Výrobní číslo Pouze ke čtení. Jednoznačné výrobní číslo přístroje nastavené výrobcem. 3.1.9. Montážní číslo Celé číslo používané pro identifikaci přístroje na místě, např. zadejte „2“ pro označení druhého SITRANS LUT400 v systému. 3.1.10. Revize hardwaru Pouze ke čtení. Odpovídá hardwaru elektroniky terénního přístroje. 3.1.11. Revize firmwaru Pouze ke čtení. Odpovídá softwaru nebo firmwaru, který je umístěn v terénním přístroji. 3.1.12. Revize zaváděcího programu Pouze ke čtení. Odpovídá softwaru, který se použije pro aktualizaci terénního přístroje. Verze EDD Pouze ke čtení. Odpovídá technologii Electronics Device Description (EDD, popis elektronického zařízení) instalované s přístrojem. 3.1.13. Datum výroby (Datum výroby v PDM) Datum výroby SITRANS LUT400 (RRRR-MM-DD).

3.1.14. Možnost objednání Pouze ke čtení. Zobrazuje typ přístroje: Standardní nebo splňující požadavky normy NAMUR 43. 3.2. Diagnostika 3.2.1. Profil odrazu Umožňuje vám požadovat aktuální profil odrazu buď lokálně pomocí tlačítek, nebo vzdáleně přes SIMATIC PDM. Pro vyžádání profilu pomocí lokálních tlačítek: a) v režimu PROGRAMOVÁNÍ přejděte do MAIN MENU (HLAVNÍ MENU) > DIAGNOSTICS (3) (DIAGNOSTIKA) > ECHO PROFILE (3.1.) (PROFIL ODRAZU), b) stiskněte šipku VPRAVO pro vyžádání profilu. Poznámka: Profil odrazu (3.2.1.) nelze vyžádat z LUI, když je: • parametr Snímač povolen (3.3.1.) nastaven na BLOKOVANÝ, nebo když je • Snímač (2.1.6.) nastaven na ŽÁDNÝ SNÍMAČ. Lokální tlačítko nebude fungovat ani v jednom případě. Více informací viz Požadování profilu odrazu na str. 57. Více informací o tom, jak vyhodnotit profil odrazu, viz Zpracování odrazu na str. 255. Pro vyžádání profilu přes SIMATIC PDM: a) otevřete menu Device (Přístroj) – Echo Profile Utilities (Obslužné programy nastavení profilu odrazu) (více informací viz Obslužné programy nastavení profilu odrazu v příručce Komunikace pro LUT4001). 3.2.2. Vývojová linie Pouze ke čtení. Zobrazení vývojových linií hladiny. Zachycuje posledních 3000 hodnot PV (zaznamenávaných v pětiminutových intervalech) v procentu rozsahu (definován v parametru 2.1.1. Jednotky). Více informací viz Vývojové linie na str. 118. 3.2.3. Hlavní reset Poznámka: Po resetu na výrobní nastavení se požaduje kompletní přeprogramování. Vrací všechny parametry na výrobní nastavení s následujícími výjimkami: • Štítek, Dlouhý štítek, Popis, Zpráva, Montážní číslo, • Adresa přístroje (4.1.) a Jazyk (6.) zůstávají beze změny, • hodnota Ochrana proti zápisu (5.1.) se nevynuluje, • zjištěná hodnota TVT v parametru Automatické potlačení falešného odrazu (2.12.3.1.) se neztratí, • Režim tvarovače (2.12.3.4.) a zlomové body pro parametr Tvarovač TVT (2.12.4.) se neztratí, • hodnoty Sčítačů (2.7.3.) se nevynulují, 1.


•

hodnoty parametrů Datum (2.14.1.) a Čas (2.14.2.) se nevynulují.

Abyste mohli vrátit nastavení na výrobní hodnoty přes SIMATIC PDM, otevřete menu Device (Přístroj) – Master Reset (Hlavní reset). 3.2.4. Vynulování počtu zapnutí Počet pracovních procesů od výroby. V SIMATIC PDM otevřete menu Device (Přístroj) – Wear (Opotřebení). 3.2.5. Doba zapnutí Zobrazuje počet dnů od výroby, kdy byl přístroj zapnutý. V SIMATIC PDM otevřete menu Device (Přístroj) – Wear (Opotřebení). 3.2.6. Zobrazení záznamů Zobrazení různých typů záznamů se zápisy (celkem maximálně cca 30 000), s uvedením podle dne. Seznam souborů, které se shodují se souborem záznamů oddělovaným čárkou na PC, viz Zaznamenávání dat na str. 267. Poznámky: • Záznamy dat se nezapisují, když je přístroj připojen k PC přes USB. • Pro vymazání zápisů po naplnění paměti záznamů viz Zobrazení záznamu dat na str. 119. 3.2.6.1. Signalizace Historie signalizací. Zobrazuje typ signalizace, hodnotu, při níž se signalizace spustila, a stav signalizace. 3.2.6.2. OCM Záznamy průtoku. Zobrazuje hodnoty výšky a průtoku. 3.2.6.3. Denní součty Denní součty pro oba sčítače. Zobrazuje maximální a minimální hodnoty průtoku a teploty, průměrný průtok a hodnoty denního (DT) a provozního sčítače (RT). 3.2.6.4. PV Primární proměnná. Zobrazuje typ PV (např. hladina), hodnotu PV a teplotu. Poznámka: PV je řízena funkcí mA (viz 2.5.1. Funkce aktuálního výstupu). Proto nelze provoz LUI změnit (přes 2.1.2. Režim senzoru), aniž by nedošlo k ovlivnění řízeného procesu.

3.2.7. Záznamy čerpadla Použití relé. 3.2.7.1. Doba chodu relé 2 Čte nebo nastavuje celkovou dobu chodu Relé 2 v hodinách.

3.2.7.2. Doba chodu relé 3 Čte nebo nastavuje celkovou dobu chodu Relé 3 v hodinách.

3.2.7.3. Relé čerpadla 1 Pouze ke čtení. Relé přiřazené Čerpadlu 1. Pro změnu přiřazení relé viz 2.7.1.2. Relé čerpadla 1. 3.2.7.4. Relé čerpadla 2 Pouze ke čtení. Relé přiřazené Čerpadlu 2. Pro změnu přiřazení relé viz 2.7.1.3. Relé čerpadla 2. 3.2.8. Hodnoty teplotní špičky Tato funkce zobrazuje vysokou a nízkou provozní teplotu v °C. Pokud je přístroj napájen bez připojeného snímače teploty, je zobrazena předem nastavená pevná teplota 20 °C [viz Pevná teplota (2.12.1.4.)]. Tento údaj může pomoci najít problémy se zabudovaným i s vnějším snímačem teploty. 3.2.8.1. Nejvyšší hodnota Zobrazuje nejvyšší provozní teplotu zjištěnou podle měření snímačem v °C. 3.2.8.2. Nejnižší hodnota Zobrazuje nejnižší provozní teplotu zjištěnou podle měření snímačem v °C. 3.2.9. Kvalita odrazu 3.2.9.1. Jakostní číslo Tato hodnota měří kvalitu vykazované hodnoty odrazu: vyšší hodnoty představují lepší kvalitu. Toto měření spojuje hladinu šumu, kvalitu sledování a intenzitu signálu (více informací viz Zpracování odrazu na str. 255).

3.2.9.2. Spolehlivost Uvádí spolehlivost odrazu: vyšší hodnoty představují lepší kvalitu odrazu. Displej ukazuje spolehlivost odrazu posledního měření. Parametr Prahová hodnota odrazu (2.12.2.2.) definuje minimální kritérium pro spolehlivost odrazu.

V SIMATIC PDM otevřete menu Device (Přístroj) – Echo Profile Utilities (Obslužné programy nastavení profilu odrazu) a klikněte na záložku Echo Profile (Profil odrazu).

3.2.9.3. Intenzita odrazu Zobrazuje absolutní intenzitu (v dB nad efektivní hodnotou 1 μV) odrazu vybraného jako měřený odraz.

V SIMATIC PDM otevřete menu Device (Přístroj) – Echo Profile Utilities (Obslužné programy nastavení profilu odrazu) a klikněte na záložku Echo Profile (Profil odrazu). 3.2.9.4. Průměrný šum Zobrazuje průměrnou hladinu šumu okolí (v dB nad efektivní hodnotou 1 μV) profilu šumu po každém měření. Hladina šumu je spojením přechodného zvukového šumu a elektrického šumu (přivedeného do kabelu snímače nebo vstupních obvodů). Viz Problémy se šumem na str. 240. 3.2.9.5. Hluková špička Zobrazuje špičkovou hladinu šumu okolí (v dB nad efektivní hodnotou 1 μV) profilu šumu po každém měření. 3.3. Údržba Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. 3.3.1. Snímač povolen Povoluje/blokuje měření snímačem.

Nastavte parametr na „Blokovaný“, abyste zastavili měření snímačem během kalibrace nebo údržby. Nastavte parametr na „Povolen“, abyste obnovili měření po dokončení kalibrace nebo údržby. Poznámky: • Profil odrazu (3.2.1.) nelze vyžádat z LUI, když je parametr Snímač povolen (3.3.1.) nastaven na BLOKOVANÝ. Lokální tlačítko nebude fungovat. • Když je parametr Snímač povolen (3.3.1.) nastaven na BLOKOVANÝ, zobrazí se ihned porucha LOE. • Pokud je parametr Snímač povolen (3.3.1.) nastaven na BLOKOVANÝ a napájení přístroje je vypnuto, po obnovení napájení se parametr Snímač povolen (3.3.1.) vrátí na nastavení POVOLEN.

3.3.2. Záložní řízení Pouze LUI. Určete zdroj souboru pro obnovení konfigurace při výměně senzoru.

Po výměně snímací jednotky se objeví kód poruchy 132 oznamující, že záložní soubor LUI nesouhlasí s konfiguračním souborem v senzoru. Pro odstranění poruchy nastavte možnost Záložní řízení na místo, odkud by měla být načtena konfigurace parametrů – ze záložního souboru LUI, nebo z nového senzoru. 3.3.3. Zbývající životnost přístroje Poznámky: • Čtyři sady parametrů vám umožňují monitorovat životnost přístroje/senzoru a nastavit plány údržby/oprav na základě provozních hodin místo kalendářního plánu. Viz také Zbývající životnost senzoru (3.3.4.), Plán údržby a oprav (3.3.5.) a Plán kalibrace (3.3.6.). • Vrácení nastavení na výrobní hodnoty vrátí všechny parametry Plánu údržby na jejich výrobní hodnoty. • Přístroj pracuje v nastavení na roky. Pro zobrazení parametrů Zbývající životnosti přístroje v hodinách nebo ve dnech (pouze přes SIMATIC PDM, PACTware FDT a AMS) viz Předpokládaná životnost (3.3.3.1.). Přístroj se sleduje sám na základě provozních hodin a monitoruje svou předpokládanou životnost. Můžete upravit předpokládanou životnost přístroje, nastavit plány pro připomínky údržby a potvrdit je. Výstrahy a připomínky údržby jsou k dispozici přes HART komunikaci. Tyto informace je možné začlenit do systému pro správu prostředků. Pro optimální využití doporučujeme, abyste software pro správu prostředků SIMATIC PCS7 používali ve spojení se zařízením SIMATIC PDM. Pro přístup k těmto parametrům přes SIMATIC PDM: • Otevřete menu Device (Přístroj) – Maintenance (Údržba) a zvolte záložku Remaining Device Lifetime (Zbývající životnost přístroje) (více informací viz Údržba v příručce Komunikace pro LUT4001).

Časové jednotky Tento parametr vám umožňuje nastavit požadované jednotky.

a.

Jednotky jsou volitelné pouze přes SIMATIC PDM, PACTware FDT a AMS.

3.3.3.1. Předpokládaná životnost Poznámka: Přístroj vždy pracuje v nastavení na roky. Změna Časových jednotek ovlivňuje pouze zobrazení parametrů Zbývající životnosti přístroje v SIMATIC PDM, PACTware FDT a AMS. Tento parametr vám umožňuje potlačit výrobní nastavení.

a.


3.3.3.2. Doba provozu Pouze ke čtení. Délka doby, kdy byl přístroj v provozu. 3.3.3.3. Zbývající životnost Pouze ke čtení. Předpokládaná životnost (3.3.3.1.) bez Doby provozu (3.3.3.2.). 3.3.3.4. Aktivace připomínky Poznámka: Pro úpravu tohoto parametru prostřednictvím SIMATIC PDM je nutný přístup přes rozbalovací menu Device (Přístroj) – Maintenance (Údržba). Tento parametr vám umožňuje povolit připomínku údržby.

a) b)

Nejprve nastavte hodnoty v parametru Připomínka 1 před vypršením životnosti (nutná) (3.3.3.5.) / Připomínka 2 před vypršením životnosti (požadovaná) (3.3.3.6.). Zvolte požadovanou možnost Aktivace připomínky.

3.3.3.5. Připomínka 1 před vypršením životnosti (nutná) Pokud se parametr Zbývající životnost (3.3.3.3.) rovná této hodnotě nebo je menší než tato hodnota, přístroj vygeneruje připomínku Údržba nutná.

a) b)

Podle potřeby upravte hodnoty. Nastavte parametr Aktivace připomínky (3.3.3.4.) na požadovanou možnost.

3.3.3.6. Připomínka 2 před vypršením životnosti (požadovaná) Pokud se parametr Zbývající životnost (3.3.3.3.) rovná této hodnotě nebo je menší než tato hodnota, přístroj vygeneruje připomínku Údržba požadována.

a) b)


3.3.3.7. Stav údržby Uvádí, která úroveň připomínky údržby je aktivní. V SIMATIC PDM otevřete menu View (Zobrazení) – Device Status (Stav přístroje), klikněte na záložku Maintenance (Údržba) a zaškrtněte okénko Device Lifetime Status (Stav životnosti přístroje). 3.3.3.8. Stav potvrzen Uvádí, která úroveň připomínky údržby byla potvrzena. V SIMATIC PDM otevřete menu View (Zobrazení) – Device Status (Stav přístroje), klikněte na záložku Maintenance (Údržba) a zaškrtněte okénko Device Lifetime Status (Stav životnosti přístroje). 3.3.3.9. Potvrzeno Potvrzuje aktuální připomínku údržby. Pro potvrzení připomínky přes SIMATIC PDM: a) Otevřete menu View (Zobrazení) – Device Status (Stav přístroje) a klikněte na záložku Maintenance (Údržba). b) V části Device Lifetime (Životnost přístroje) klikněte na Acknowledge Warnings (Potvrdit upozornění). Pro potvrzení připomínky pomocí lokálních tlačítek: a) Přejděte na Maintenance and Diagnostics (3.) (Údržba a diagnostika) > Maintenance (3.3.) (Údržba) > Remaining Device Life (3.3.3.) (Zbývající životnost přístroje) > Acknowledged (3.3.3.9.) (Potvrzeno) a šipkou VPRAVO X potvrďte připomínku. 3.3.4. Zbývající životnost senzoru Poznámky: • Čtyři sady parametrů vám umožňují monitorovat životnost přístroje/senzoru a nastavit plány údržby/oprav na základě provozních hodin místo kalendářního plánu. Viz také Zbývající životnost přístroje (3.3.3.), Plán údržby a oprav (3.3.5.) a Plán kalibrace (3.3.6.). • Vrácení nastavení na výrobní hodnoty vrátí všechny parametry Plánu údržby na jejich výrobní hodnoty. • Přístroj pracuje v nastavení na roky. Pro zobrazení parametrů Zbývající životnosti senzoru v hodinách nebo ve dnech (pouze přes SIMATIC PDM, PACTware FDT a AMS) viz Předpokládaná životnost (3.3.4.1.). Přístroj monitoruje předpokládanou životnost senzoru (komponenty vystavené prostředí v nádobě). Můžete ji upravit, nastavit plány pro připomínky údržby a potvrdit je.

Pro přístup k těmto parametrům přes SIMATIC PDM: •

Otevřete menu Device (Přístroj) – Maintenance (Údržba) a zvolte záložku Remaining Sensor Lifetime (Zbývající životnost senzoru) (více informací viz Údržba v příručce Komunikace pro LUT4001).

Časové jednotky Tento parametr vám umožňuje nastavit požadované jednotky.

a.


3.3.4.1. Předpokládaná životnost Poznámka: Přístroj vždy pracuje v nastavení na roky. Změna Časových jednotek ovlivňuje pouze zobrazení parametrů Zbývající životnosti senzoru v SIMATIC PDM, PACTware FDT a AMS. Tento parametr vám umožňuje potlačit výrobní nastavení.

a.


3.3.4.2. Doba provozu Délka doby, kdy byl senzor v provozu. Po provedení údržby a oprav nebo po výměně senzoru je možné tento parametr vynulovat. Pro vynulování: • V SIMATIC PDM otevřete menu Device (Přístroj) – Maintenance (Údržba), jděte na záložku Remaining Sensor Lifetime (Zbývající životnost senzoru) a klikněte na Sensor Replaced (Výměna senzoru) pro vynulování časovače a vymazání zpráv o poruchách. • Přes lokální tlačítka přejděte na Maintenance and Diagnostics (3.) (Údržba a diagnostika) > Maintenance (3.3.) (Údržba) > Remaining Sensor Life (3.3.3.) (Zbývající životnost senzoru) > Time in Operation (3.3.4.2.) (Doba provozu) a vynulujte. 3.3.4.3. Zbývající životnost Pouze ke čtení. Předpokládaná životnost (3.3.4.1.) bez Doby provozu (3.3.4.2.).

3.3.4.4. Aktivace připomínky Poznámka: Pro úpravu tohoto parametru prostřednictvím SIMATIC PDM je nutný přístup přes rozbalovací menu Device (Přístroj) – Maintenance (Údržba). Tento parametr vám umožňuje povolit připomínku údržby.

a) b)

Nejprve nastavte hodnoty v parametru Připomínka 1 před vypršením životnosti (nutná) (3.3.4.5.) / Připomínka 2 před vypršením životnosti (požadovaná) (3.3.4.6.). Zvolte požadovanou možnost Aktivace připomínky.

3.3.4.5. Připomínka 1 před vypršením životnosti (nutná) Pokud se parametr Zbývající životnost (3.3.4.3.) rovná této hodnotě nebo je menší než tato hodnota, přístroj vygeneruje připomínku Údržba nutná.

a) b)


3.3.4.6. Připomínka 2 před vypršením životnosti (požadovaná) Pokud se parametr Zbývající životnost (3.3.4.3.) rovná této hodnotě nebo je menší než tato hodnota, přístroj vygeneruje připomínku Údržba požadována.

a) b)


3.3.4.7. Stav údržby Uvádí, která úroveň připomínky údržby je aktivní. V SIMATIC PDM otevřete menu View (Zobrazení) – Device Status (Stav přístroje), klikněte na záložku Maintenance (Údržba) a zaškrtněte okénko Sensor Lifetime Status (Stav životnosti senzoru). 3.3.4.8. Stav potvrzen Uvádí, která úroveň připomínky údržby byla potvrzena. V SIMATIC PDM otevřete menu View (Zobrazení) – Device Status (Stav přístroje), klikněte na záložku Maintenance (Údržba) a zaškrtněte okénko Sensor Lifetime Status (Stav životnosti senzoru). 3.3.4.9. Potvrzeno Potvrzuje aktuální připomínku údržby. Pro potvrzení připomínky přes SIMATIC PDM:

a) b)

Otevřete menu View (Zobrazení) – Device Status (Stav přístroje) a klikněte na záložku Maintenance (Údržba). V části Sensor Lifetime (Životnost senzoru) klikněte na Acknowledge Warnings (Potvrdit upozornění).

Pro potvrzení připomínky pomocí lokálních tlačítek: a)

Přejděte na Maintenance and Diagnostics (3.) (Údržba a diagnostika) > Maintenance (3.3.) (Údržba) > Remaining Sensor Life (3.3.3.) (Zbývající životnost senzoru) > Acknowledged (3.3.3.9.) (Potvrzeno) a šipkou VPRAVO X potvrďte připomínku.

3.3.5. Plán údržby a oprav Poznámky: • Čtyři sady parametrů vám umožňují monitorovat životnost přístroje/senzoru a nastavit plány údržby/oprav na základě provozních hodin místo kalendářního plánu. Viz také Zbývající životnost přístroje (3.3.3.), Zbývající životnost senzoru (3.3.4.) a Plán kalibrace (3.3.6.). • Vrácení nastavení na výrobní hodnoty vrátí všechny parametry Plánu údržby na jejich výrobní hodnoty. • Přístroj pracuje v nastavení na roky. Pro zobrazení parametrů Údržby a oprav v hodinách nebo ve dnech (pouze přes SIMATIC PDM, PACTware FDT a AMS) viz Interval údržby a oprav (3.3.5.1.). Přístroj sleduje intervaly údržby a oprav na základě provozních hodin a monitoruje předpokládanou životnost do další údržby a opravy. Můžete upravit Celkový interval údržby a oprav, nastavit plány pro připomínky údržby a potvrdit je. Výstrahy a připomínky údržby jsou koncovému uživateli sdělovány prostřednictvím stavových informací. Tyto informace je možné začlenit do systému pro správu prostředků. Pro optimální využití doporučujeme, abyste software pro správu prostředků SIMATIC PCS7 používali ve spojení se zařízením SIMATIC PDM. Pro přístup k těmto parametrům přes SIMATIC PDM: • Otevřete menu Device (Přístroj) – Maintenance (Údržba) a zvolte záložku Service Schedule (Plán údržby a oprav) (více informací viz Údržba v příručce Komunikace pro LUT4001). Časové jednotky Tento parametr vám umožňuje nastavit požadované jednotky.

a.


3.3.5.1. Interval údržby a oprav Poznámka: Přístroj vždy pracuje v nastavení na roky. Změna Časových jednotek ovlivňuje pouze zobrazení parametrů Intervalu údržby a oprav v SIMATIC PDM, PACTware FDT a AMS. Uživatelsky konfigurovatelná doporučená doba mezi prohlídkami výrobku.

a.


3.3.5.2. Poslední údržba Doba od poslední údržby. Po provedení údržby a oprav se může vynulovat. Pro vynulování: • V SIMATIC PDM otevřete menu Device (Přístroj) – Maintenance (Údržba), jděte na záložku Service Schedule (Plán údržby a oprav) a klikněte na Service Performed (Údržba provedena) pro vynulování časovače a vymazání zpráv o poruchách. • Přejděte na Maintenance and Diagnostics (3.) (Údržba a diagnostika) > Maintenance (3.3.) (Údržba) > Service Schedule (3.3.5.) (Plán údržby a oprav) > Time Last Service (3.3.5.2.) (Poslední údržba) a vynulujte. 3.3.5.3. Další údržba Pouze ke čtení. Další údržba (3.3.5.3.) bez Poslední údržby (3.3.5.2.). 3.3.5.4. Aktivace připomínky Poznámka: Pro úpravu tohoto parametru prostřednictvím SIMATIC PDM je nutný přístup přes rozbalovací menu Device (Přístroj) – Maintenance (Údržba). Tento parametr vám umožňuje povolit připomínku údržby.

a) b)

Nejprve nastavte hodnoty v parametru Připomínka 1 před údržbou (nutná) (3.3.5.5.) / Připomínka 2 před údržbou (požadovaná) (3.3.5.6.). Zvolte požadovanou možnost Aktivace připomínky.

3.3.5.5. Připomínka 1 před údržbou (nutná) Pokud se parametr Další údržba (3.3.5.3.) rovná této hodnotě nebo je menší než tato hodnota, přístroj vygeneruje připomínku Údržba nutná.

a) b)


3.3.5.6. Připomínka 2 před údržbou (požadovaná) Pokud se parametr Další údržba (3.3.5.3.) rovná této hodnotě nebo je menší než tato hodnota, přístroj vygeneruje připomínku Údržba požadována.

a) b)


3.3.5.7. Stav údržby Uvádí, která úroveň připomínky údržby je aktivní. V PDM otevřete menu View (Zobrazení) – Device Status (Stav přístroje), klikněte na záložku Maintenance (Údržba) a zaškrtněte okénko Service Schedule Status (Stav plánu údržby a oprav). 3.3.5.8. Stav potvrzen Uvádí, která úroveň připomínky údržby byla potvrzena. V PDM otevřete menu View (Zobrazení) – Device Status (Stav přístroje), klikněte na záložku Maintenance (Údržba) a zaškrtněte okénko Service Schedule Status (Stav plánu údržby a oprav). 3.3.5.9. Potvrzeno Potvrzuje aktuální připomínku údržby. Pro potvrzení připomínky přes SIMATIC PDM: a) b)

Otevřete menu View (Zobrazení) – Device Status (Stav přístroje) a klikněte na záložku Maintenance (Údržba). V části Service Schedule Status (Stav plánu údržby a oprav) klikněte na Acknowledge Warnings (Potvrdit upozornění).

Pro potvrzení připomínky pomocí lokálních tlačítek: Přejděte na Maintenance and Diagnostics (3.) (Údržba a diagnostika) > Maintenance (3.3.) (Údržba) > Service Schedule (3.3.5.) (Plán údržby a oprav) > Acknowledged (3.3.5.9.) (Potvrzeno) a šipkou VPRAVO X potvrďte připomínku. 3.3.6. Plán kalibrace Poznámky: • Čtyři sady parametrů vám umožňují monitorovat životnost přístroje/senzoru a nastavit plány údržby/oprav na základě provozních hodin místo kalendářního plánu. Viz také Zbývající životnost přístroje (3.3.3.), Zbývající životnost senzoru (3.3.4.) a Plán údržby a oprav (3.3.5.). • Vrácení nastavení na výrobní hodnoty vrátí všechny parametry Plánu údržby na jejich výrobní hodnoty. • Přístroj pracuje v nastavení na roky. Pro zobrazení parametrů Intervalu kalibrace v hodinách nebo ve dnech (pouze přes SIMATIC PDM, PACTware FDT a AMS) viz Interval kalibrace (3.3.6.1.). Přístroj sleduje intervaly kalibrace na základě provozních hodin a monitoruje předpokládanou životnost do další kalibrace. Můžete upravit Celkový interval kalibrace, nastavit plány pro připomínky údržby a potvrdit je.

Pro přístup k těmto parametrům přes SIMATIC PDM: • Otevřete menu Device (Přístroj) – Maintenance (Údržba) a zvolte záložku Calibration Schedule (Plán kalibrace) (více informací viz Údržba v příručce Komunikace pro LUT4001). Časové jednotky Tento parametr vám umožňuje nastavit požadované jednotky.

a.


3.3.6.1. Interval kalibrace Poznámka: Přístroj vždy pracuje v nastavení na roky. Změna Časových jednotek ovlivňuje pouze zobrazení parametrů Intervalu kalibrace v SIMATIC PDM, PACTware FDT a AMS. Uživatelsky konfigurovatelná doporučená doba mezi kalibracemi výrobku.

a.


3.3.6.2. Poslední kalibrace Doba od poslední kalibrace. Po provedení kalibrace se může vynulovat. Pro vynulování: • V SIMATIC PDM otevřete menu Device (Přístroj) – Maintenance (Údržba), jděte na záložku Calibration Schedule (Plán kalibrace) a klikněte na Calibration Performed (Kalibrace provedena) pro vynulování časovače a vymazání zpráv o poruchách. • Přes lokální tlačítka přejděte na Maintenance and Diagnostics (3.) (Údržba a diagnostika) > Maintenance (3.3.) (Údržba) > Calibration Schedule (3.3.6.) (Plán kalibrace) > Time Last Calibration (3.3.6.2.) (Poslední kalibrace) a vynulujte. 3.3.6.3. Další kalibrace Pouze ke čtení. Interval kalibrace (3.3.6.1.) bez Poslední kalibrace (3.3.6.2.).

3.3.6.4. Aktivace připomínky Poznámka: Pro úpravu tohoto parametru prostřednictvím SIMATIC PDM je nutný přístup přes rozbalovací menu Device (Přístroj) – Maintenance (Údržba). Tento parametr vám umožňuje povolit připomínku údržby.

a) b)

Nejprve nastavte hodnoty v parametru Připomínka 1 před kalibrací (nutná) (3.3.6.5.) / Připomínka 2 před kalibrací (požadovaná) (3.3.6.6.). Zvolte požadovanou možnost Aktivace připomínky.

3.3.6.5. Připomínka 1 před kalibrací (nutná) Pokud se parametr Další kalibrace (3.3.6.3.) rovná této hodnotě nebo je menší než tato hodnota, přístroj vygeneruje připomínku Údržba nutná.

a) b)


3.3.6.6. Připomínka 2 před kalibrací (požadovaná) Pokud se parametr Další kalibrace (3.3.6.3.) rovná této hodnotě nebo je menší než tato hodnota, přístroj vygeneruje připomínku Údržba požadována.

a) b)


3.3.6.7. Stav údržby Uvádí, která úroveň připomínky údržby je aktivní. V SIMATIC PDM otevřete menu View (Zobrazení) – Device Status (Stav přístroje), klikněte na záložku Maintenance (Údržba) a zaškrtněte okénko Calibration Schedule Status (Stav plánu kalibrace). 3.3.6.8. Stav potvrzen Uvádí, která úroveň připomínky údržby byla potvrzena. V SIMATIC PDM otevřete menu View (Zobrazení) – Device Status (Stav přístroje), klikněte na záložku Maintenance (Údržba) a zaškrtněte okénko Calibration Schedule Status (Stav plánu kalibrace). 3.3.6.9. Potvrzeno Potvrzuje aktuální připomínku údržby. Pro potvrzení připomínky přes SIMATIC PDM: a) b)

Otevřete menu View (Zobrazení) – Device Status (Stav přístroje) a klikněte na záložku Maintenance (Údržba). V části Calibration Schedule Status (Stav plánu kalibrace) klikněte na Acknowledge Warnings (Potvrdit upozornění).

Pro potvrzení připomínky pomocí lokálních tlačítek: Přejděte na Maintenance and Diagnostics (3.) (Údržba a diagnostika) > Maintenance (3.3.) (Údržba) > Calibration Schedule (3.3.6.) (Plán kalibrace) > Acknowledged (3.3.6.9.) (Potvrzeno) a šipkou VPRAVO X potvrďte připomínku. 3.4. Simulace Pro testování vaší aplikace používejte simulaci. Pro další informace viz Příklady použití na str. 58. 3.4.1. Hladina Simuluje změny hladiny a aktivuje relé na základě naprogramovaných požadovaných hodnot. 3.4.1.1. Simulace hladiny povolena Povoluje/blokuje simulaci hladiny.

3.4.1.2. Hodnota hladiny Nastavuje úroveň pro simulaci pevné hladiny nebo počáteční úroveň pro nakloněnou simulaci.

3.4.1.3. Nakloněná rovina Povoluje/blokuje nakloněnou simulaci.

3.4.1.4. Rychlost naklonění Nastavuje rychlost, jakou se simulovaná úroveň změní na simulaci pomocí nakloněné roviny.

a.

Nízký kalibrační bod až Vysoký kalibrační bod.

3.4.2. Diskrétní vstupy Simuluje chování vnějších kontaktů připojených k diskrétnímu vstupu. 3.4.2.1. Diskrétní vstup 1 Blokuje simulaci Diskrétního vstupu 1 nebo nastavuje chování Diskrétního vstupu během simulace.

3.4.2.2. Diskrétní vstup 2 Blokuje simulaci Diskrétního vstupu 2 nebo nastavuje chování Diskrétního vstupu během simulace.

3.4.3. Aktivace čerpadel Nastavuje, jak se fyzická relé (přiřazená čerpadlům) budou chovat v režimu simulace.

4. Komunikace 4.1. Adresa přístroje Nastavuje adresu přístroje nebo odesílá ID na HART síť.

Pro vynulování Adresy přístroje přes SIMATIC PDM: • Otevřete projekt v Process Device Network View (Zobrazení sítě provozního přístroje) a pak klikněte pravým tlačítkem myši na přístroj. • Jděte na Object Properties (Vlastnosti objektu) a otevřete záložku Connection (Připojení) pro přístup k poli Short Address (Krátká adresa). Poznámka: Následující seznam parametrů je k dispozici v PDM. Není-li uvedeno jinak, možnosti jsou zobrazovány v celých číslech (jak požaduje HART komunikace). Identifikace výrobce Pouze ke čtení. Číselný kód, který platí pro výrobce přístroje (např. kód 42, který platí pro Siemens). Identifikace přístroje Pouze ke čtení. Jednoznačné označení přístroje podle výrobce a typu přístroje.

Identifikace výrobku Pouze ke čtení. Jednoznačné označení výrobku podle čísla modelu. Revize přístroje Pouze ke čtení. Revize přístroje související se specifickým EDD. Revize EDD Pouze ke čtení. Revize specifického EDD související s přístrojem. Revize univerzálních povelů Pouze ke čtení. Revize Popisu univerzálního přístroje související s přístrojem. Protokol Pouze ke čtení. Komunikační protokol podporovaný přístrojem. Revize běžných praktických povelů Pouze ke čtení. Revize souboru běžných praktických povelů HART podporovaných přístrojem. Čítač konfiguračních změn Pouze ke čtení. Ukazuje, kolikrát byla provedena změna konfigurace nebo kalibrace přístroje hostitelskou aplikací nebo z lokálního operátorského rozhraní.

5. Zabezpečení Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. 5.1. Ochrana proti zápisu Veřejné heslo zabraňující provádění změn parametrů přes lokální tlačítka, vzdálenou komunikaci nebo webový prohlížeč na bázi Windows.

• •

Pro zapnutí zámku zapište jakoukoli hodnotu jinou než hodnotu pro odemknutí. Pro vypnutí zámku zapište hodnotu pro odemknutí (2457).

6. Jazyk Poznámka: Výchozí nastavení v tabulce parametrů jsou označena hvězdičkou (*), pokud není výslovně uvedeno jinak. Volí jazyk používaný na LCD displeji.

Charakteristické vlastnosti Certifikáty a schválení Certifikace přístroje Schválení a certifikáty platné pro přístroj.

Technické údaje Napájení AC model • •

100–230 V AC ± 15 %, 50 / 60 Hz, 36 VA (10 W)1 Pojistka: 5 x 20 mm, pomalá, 0,25 A, 250 V

DC model • •

10–32 V DC, 10 W 1 Pojistka: 5 x 20 mm, pomalá, 1,6 A, 125 V

Výkon Rozsah •

0,3 až 60 m (1 až 196 stop), podle snímače

Přesnost (měřeno za referenčních podmínek podobných IEC 60770-1) • •

Standardní provoz: Vysoká přesnost OCM2:

±1 mm (0,04") plus 0,17 % vzdálenosti ±1 mm (0,04"), v dosahu 3 m (9,84 stop)

Rozlišení (měřeno za referenčních podmínek podobných IEC 60770-1) • •

Standardní provoz: Vysoká přesnost OCM2:

0,1 % rozsahu nebo 2 mm (0,08"), podle toho, co je větší 0,6 mm (0,02"), v dosahu 3 m (9,84 stop)

Referenční provozní podmínky podle IEC 60770-1 • • •

Okolní teplota Vlhkost Okolní tlak

+15 až +25 °C (+59 až +77 °F) relativní vlhkost 45 % až 75 % 860 až 1060 mbar g (86 000 až 106 000 N/m2 g)

Teplotní kompenzace •

1. 2.

Rozsah: -40 až +150 °C (-40 až +300 °F)

Spotřeba energie je uvedena na maximum. Vysoce přesná konfigurace sestává z modelu LUT440 (OCM) používajícího snímač XRS-5, snímač teploty TS-3 a nízký kalibrační bod 3 m nebo méně. Za nepříznivých podmínek EMI/EMC podle IEC 61326-1 se může chyba přístroje s DC napájením dále zvýšit až na 0,5 mm.

Zdroj • • • •

Integrální senzor snímače Teplotní čidlo TS-3 Průměr (integrální snímač a TS-3) Programovatelná pevná teplota

Teplotní chyba Pevná •

Odchylka od programovatelné hodnoty 0,17 % na °C

Paměť • •

512 kB flash EPROM 1,5 MB flash pro zaznamenávání dat

Rozhraní Výstupy Pohon snímače •

Špička 315 V

mA analog • • • •

4–20 mA Maximálně 600 ohmů v režimu AKTIVNÍ, maximálně 750 ohmů v režimu PASIVNÍ Rozlišení 0,1 % Izolovaný

Relé1 (3) • •

2 řídicí 1 signalizační

Řídicí relé • • •

1.

2 formy A (SPST), NO relé Dimenzováno na 5 A při 250 V AC, bezindukční Dimenzováno na 3 A při 30 V DC

Všechna relé jsou schválena pouze pro použití se zařízením, které přestane fungovat ve stavu nebo za podmínek jmenovitých maximálních hodnot relé.

Signalizační relé • • •

1 forma C (SPDT), NO nebo NC relé Dimenzováno na 1 A při 250 V AC, bezindukční Dimenzováno na 3 A při 30 V DC

Vstupy Diskrétní (2) • • • •

Maximální spínací úroveň 0–50 V DC Logické 0 = < 10 V DC Logické 1 = 10 až 50 V DC Maximální odběr 3 mA

Programování Hlavní •

Lokální tlačítka

Vedlejší • • • • •

PC obsahující SIMATIC PDM PC obsahující Emerson AMS Device Manager PC obsahující webový prohlížeč PC obsahující Field Device Tool (FDT) Field Communicator 375/475 (FC375/FC475)

Kompatibilní snímače •

Řada EchoMax a řada STH

Kmitočet snímače •

10 až 52 kHz

Komunikace • •

HART 7.0 USB

Displej • • • •

LCD displej s podsvícením Rozměry: • 60 x 40 mm (2,36 x 1,57") Rozlišení: • 240 x 160 pixelů Výměnný displej, použitelný až do 5 m od základny pouzdra

Technické údaje Kryt • • •

144 mm (5,7") x 144 mm (5,7") x 146 mm (5,75") IP65 / Type 4X / NEMA 4X Polykarbonát

Poznámka: V otvorech pro vedení kabelu v pouzdře používejte pouze schválené náboje, které udržují platné dimenzování IP/typ/NEMA.

Víko vzdáleného displeje • • • •

144 mm (5,7") x 144 mm (5,7") x 22 mm (0,87") IP65 / Type 3 / NEMA 3 Polykarbonát Použitelný až do 5 m od základny pouzdra

Víko bez displeje • • •

144 mm (5,7") x 144 mm (5,7") x 22 mm (0,87") IP65 / Type 4X / NEMA 4X Polykarbonát

UPOZORNĚNÍ: • Stupeň krytí pouzdra je snížen na IP20 a dimenzování Type 4X / NEMA 4X je neplatné, pokud je odstraněno vyhazování kabelového přívodu v prázdném víku. • Pouzdro s krytím sníženým na dimenzování IP20 a určeným pro použití v bezpečných místech může být nainstalováno jen ve vnitřních prostorech bez prachu a vlhkosti, nebo ve vhodně dimenzovaném terénním pouzdru s krytím IP54 nebo lepším.

Držák pro montáž zezadu • •

190 mm (7,5") x 190 mm (7,5") x 9 mm (0,35") Polykarbonát

Hmotnost • •

Pouzdro s víkem displeje: 1,3 kg (2,87 liber) Pouzdro s prázdným víkem: 1,2 kg (2,65 liber)

Prostředí Umístění •

Uvnitř/venku (vhodné pouze pro použití venku s krytím IP65 / Type 4X / NEMA 4X)

Nadmořská výška • Maximálně 2000 m Okolní teplota •

–20 až +50 °C (–4 až +122 °F)

Relativní vlhkost •

Vhodné pro venkovní použití (pouze s krytím IP65 / Type 4X / NEMA 4X)

Kategorie instalace •

II

Stupeň znečištění •

4

Schválení Poznámka: Typový štítek přístroje uvádí schválení platná pro daný přístroj.

• •

Obecné CSAUS/C, CE, FM, UL seznam, C-TICK Nebezpečné Nezápalné (Kanada) CSA třída I, div. 2, skupiny A, B, C, D; třída II, div. 2, skupiny F, G; třída III

Kontaktní spojení : Siemens, s.r.o. Siemensova 1, 155 00 Praha 13 Tel.:+420 233 032 489 Fax:+420 233 032 497 mailto:[email protected] http://www.siemens.cz/iadt

2012 SITRANS

Recommend Documents