SITRANS F M MAGFLO Elektromagnetické průtokoměry Vyzkoušejte řešení od firmy Siemens
sitrans f s
SITRANS F M MAGFLO Elektromagnetické průtokoměry Vyzkoušejte řešení od firmy Siemens Průtokoměry MAGFLO vám pomohou snadněji regulovat průtok. Ať se jedná o instalaci, nastavení nebo průběžné ověřování přesnosti, spoléhají zákazníci na průtokoměry MAGFLO, které zjednodušují všechny tyto aktivity. Vyšší pružnost • Široký výrobní program • Kompaktní nebo oddělená instalace prostřednictvím stejného převodníku a senzoru • Komunikační platforma USM II pro snadnější integraci se všemi systémy Snadnější uvedení do provozu • SENSORPROM umožňuje začít s měřením ihned po zapnutí • Uživatelské nastavení je automaticky uloženo v paměti SENSORPROM Snadnější provoz a údržba • Žádné pohyblivé součásti • Robustní konstrukce a kvalitní použité materiály • Jednotné uživatelské rozhraní pro všechny výrobky MAGFLO
Snadnější servis • Při výměně převodníku není nutné provádět žádné programování. SENSORPROM automaticky aktualizuje všechny informace o nastavení po inicializaci. Možnost pro další rozvoj • Komunikační moduly typu Plug & Play jsou k dispozici pro různé typy protokolů sběrnic • Přídavné komunikační moduly umožňují budoucí aktualizace, aniž by bylo nutné investovat do nových průtokoměrů.
2
Diagnostika: Aplikace a měření • Chybová hlášení jsou zobrazována na displeji a ukládána do paměti • Kategorie chyb: funkční, varování, stálé a závažné • Vlastní kontrola převodníku testuje výstupy a přesnost • Kontrola snímače • Překročení max. průtoku • Prázdné potrubí, částečné zaplnění, nízká vodivost, znečištěné elektrody • Kontrola systému pomocí přístroje MAGFLO Verificator
2
1
2
1
1
Komunikační modul typu Plug & Play
2
SENSORPROM
Specializovaný program MAGFLO Siemens nabízí velký výběr průtokoměrů založených na různých technologiích. Volba správného průtokoměru pro danou aplikaci může velmi výrazně zlepšit váš provoz…včetně finančních výsledků. Získejte specifické řešení pro oblasti: • • • • •
Voda a odpadní voda Chemikálie Potraviny a nápoje Farmaceutické produkty Těžební průmysl, kamenivo, cement • Papír a papírová surovina • Energie a elektrárny
Siemens je schopen nabídnout ty nejlepší elektromagnetické průtokoměry, které jsou na trhu k dispozici. Pokud je použijete, získáte: • Nejlepší hodnotu za svoje peníze • Nejvyšší kvalitu a nejpokročilejší technologii • Uživatelsky příjemné výrobky a služby • Perfektní celosvětovou podporu a servis
5
Jedna platforma. Nekonečné možnosti Díky filozofii modulárního designu je Siemens schopen poskytnout magnetické průtokoměry přesně podle vašich požadavků.
Touchpad Dotyková klávesnice pro bezpečnou a snadnou obsluhu.
SENSORPROM V paměťové jednotce jsou uložena kalibrační data a nastavení.
Komunikační moduly USM II usnadňuje síťovou instalaci a konfiguraci. Je kompatibilní téměř se všemi komunikačními protokoly.
MAG 6000 I
MAG 5000
MAG 6000
Svorkovnice instalovaná na stěnu
MAG 6000 I (Ex d)
MAG 6000/Ex Zenerova bariéra IP66 / NEMA 4
MAG 5000/ 6000 19" instalace do panelu IP20 / NEMA 2
MAG 6000 Čištění elektrod IP66 / NEMA 4
MAG 3100
MAG 5100 W
MAG 1100 F
MAGFLO Verifikator Přístroj pro ověřování v místě instalace zajišťuje neustálé přesné měření a poskytuje důvěru v naměřená data.
MAG 1100
Modulární pulsní DC magnetické průtokoměry Můžete snadno kombinovat všechny základní komponenty našich průtokoměrů – převodníky, senzory a ostatní – protože jsou založeny na společné technologické platformě Siemens. Jeden typ technologie Siemens nabízí konkrétní řešení pro určitou aplikaci: TRANSMAG 2 Potentovaný pulsní AC Magnetický průtokoměr Ideální řešení pro těžební průmysl, výrobu cementu, zpracování papírové suroviny a výrobu papíru
3
MAG 1100 Se závitovými adaptéry
MAG 8000 Bateriový magnetický vodoměr pro rozváděcí systémy, měření spotřeby a zavlažování.
Plně integrovaná automatizace Řídící místnost
Získejte maximální výkon Řešení pro plně integrovanou automatizaci – pouze od firmy Siemens S použitím strategie plně integrovaná automatizace (TIA) je Siemens jako jediný schopen poskytnout společnou platformu pro všechna průmyslová odvětví. Uzpůsobena požadavkům jednotlivých zákazníků, umožňuje TIA realizovat specifickou automatizaci takovým způsobem, který významně zvýší produkci a zároveň zajistí bezpečnost investic. Tato řešení slouží pro dokonalou podporu společností, které mají zájem na optimalizaci svých podniků, systémů a výrobních postupů
Dnes můžete začít se samostatnou instalací s vědomím, že kdykoliv v budoucnu můžete váš systém rozšířit. • Potvrzení optimální funkce průtokoměru • Minimalizace odstávek pomocí programů prediktivní údržby • Přístup k reálným hodnotám průtoku • Vytváření maximálního zisku snižováním nákladů • Software SIMATIC PDM pro provoz, konfiguraci, nastavení parametrů, údržbu a diagnózu přístrojů podle celosvětového standardu EDD.
A především – Siemens TIA je modulární systém.
Řídicí úroveň/provozní úroveň Kombinace a integrace s TIA
4
Řada převodníků Co je pro vás výhodné?
MAG 5000 a MAG 6000 Pro vysoký výkon, snadnou obsluhu a omezenou údržbu. MAG 5000 je skutečně výhodné řešení pro obecné aplikace. MAG 6000 je určen pro náročné aplikace, které vyžadují vyšší přesnost a funkčnost.
• • • •
MAG 6000 pro průmysl Tento převodník je určen pro speciální průmyslové aplikace. Robustní kovový kryt poskytuje dokonalou ochranu i v těch nejagresivnějších podmínkách. I verze ATEX EE x-d poskytuje plnou funkčnost vstupů a výstupů.
Jsou zde uloženy: • Kalibrační data • Jedinečné vlastnosti každého průtokoměru • Uživatelské nastavení a programovací data
Zajištěný výkon • Kompaktní nebo oddělená instalace • Špičkové rozlišení signálu • Digitální zpracování signálu poskytuje neomezené možnosti • Uživatelem konfigurovatelné menu s ochranou heslem • Vícenásobný funkční výstup pro regulaci • Autodiagnostická funkce pro detekci závad
Dávkování Vícejazyčný displej a klávesnice Platné schválení typu Příslušenství pro čištění elektrod
SENSORPROM Každý průtokoměr má své informace uloženy v paměti SENSORPROM.
Individuální kalibrační data a informace o magnetických vlastnostech jsou naprogramovány od výrobce, zatímco uživatelské nastavení je specifické pro každého uživatele. Tato jedinečná kombinace zajišťuje levnou, snadnou a bezchybnou instalaci.
Komunikační moduly typu "Plug & Play" USM II je "Plug & Play" v nejlepším slova smyslu. Maximálně usnadňuje síťovou instalaci a konfiguraci. A navíc je kompatibilní s téměř všemi komunikačními protokoly, používanými v současné době, včetně PROFIBUS PA/DP, HART, Modbus RTU, DeviceNet a CANopen.
Převodník Kryt Max. chyba
MAG 5000
0,50 % z hodnoty
Displej Vstupy a výstupy Komunikace Dávkování Napájení
6
MAG 6000 I
MAG 6000 I (Ex d)
IP67 / NEMA 6 tlakově litý hliník 0,25 % z hodnoty
3 řádkový alfanumerický podsvětlený LCD 1 digitální vstup, 1 proudový výstup, 1 pulzní/frekvenční výstup, 1 reléový výstup HART Ne
HART; Profibus PA/DP; Modbus RTU; DeviceNet; CANopen Ano
12 – 24 V AC/DC nebo 115 – 230 V AC
Schváleno
Typové schválení
MAG 6000
IP67 / NEMA 4X nebo IP20/66 / NEMA 2/4 Polyamid
CE; ULc; C-Tick FM Class 1, Div 2 TCS 142/91 – 1043
TCS 142/91 – 1043, TCM 142/03 – 3822
Ano
HART; Profibus PA Ano
18 – 90 DC n. 115-230 AC 24 V DC n. 115 – 230 V AC ATEX EEx d e [ia] ia IIB T6 FM Class 1, Div 2
Dodávané senzory Citlivé. Pružné. Spolehlivé.
MAG 5100 WATER Snímač pro všechny vodárenské aplikace. Díky zúženému tvaru výstelky je dosažena vyšší přesnost při nižších průtocích, čímž je velmi vhodný například pro zjišťování úniků. Lze jej použít pro přímé zakopání a stálé zaplavení. MAG 5100 W vyhovuje požadavkům pro pitnou vodu a díky platnému schválení typu může být použit pro fakturační měření.
MAG 1100 Sendvičový design, který vyhovuje všem přírubám. MAG 1100 je vhodný všude tam, kde je vhledem k agresivnímu médiu nezbytné použít pouzdro z nerezové oceli a velmi odolnou výstelku a elektrody. MAG 1100 FOOD Speciálně navržený pro potravinářství, umožňuje flexibilní připojení. Jako první splnil náročné požadavky hygienického testu EHEDG; vyhovuje všem hygienickým normám. Jeho provoz není ovlivněn pevnými částicemi v médiu, viskozitou nebo změnami teploty.
Senzor
MAG 1100
MAG 1100 F
1
DN
2 – 100** mm / /12” až 4”
Provozní teploty
-20 – 200 °C / -5 – 400 °F
Jmenovitý tlak max.
Cívky snímače vytvářejí magnetické pole. Kapalina, protékající snímačem, indukuje napětí, které je úměrné průtoku.
MAG 3100 Tato rozsáhlá řada senzorů je nabízena ve velkém rozsahu světlostí. Výstelky a měřicí elektrody jsou schopny odolat i těm nejextrémnějším výrobním procesům. Svařovaná konstrukce zajišťuje odolnost i proti těm nejtvrdším provozním podmínkám.
3
10 –100 mm / /8” až 4”
MAG 3100 3
15 – 2000 mm / /8” až 78”
-30 – 150 °C / -20 – 300 °F -40 – 180 °C / -40 – 350 °F
MAG 5100 W 25 – 1200 mm / 1” až 48” -5 – 70 °C / 23 – 160 °F
PN 40 / Max 600 PSI
PN 100 / Max 1500 PSI*
PN 16 / ANSI / AWWA 150
Materiál výstelky
Keramika PFA
Neoprén, EPDM, Ebonite, LINATEX, PTFE, NOVOLAK
Tvrdá guma/ Kompozitní elastomer
Materiál elektrod
Platina Hastelloy C
AISI 316 Ti, Hastelloy C, Titan, Tantal, Platina
AISI 316 Ti
3A & EHEDG
TCS 142/91 - 1043
TCM 142/03 - 3822 Pitná voda
Schváleno
ATEX EEx [ia] [ib] IIB T4-T6
ATEX EEx [ia] [ib] IIB T4-T6 ATEX EEx e [ia] IIC T3 - T6 FM Class 1, Div 2
* Na zvláštní objednávku jsou k dispozici speciální verze pro vyšší tlak – ** DN 2 a 3 k dispozici od 2005
7
Dodávka a měření vody MAG 8000 pro aplikace všude
MAG 8000 6 let nepřetržitého provozu na baterie – bez nutnosti síťového napájení MAG 8000 je bateriový průtokoměr za přijatelnou cenu, lze jej instalovat téměř kdekoliv bez nutnosti omezení přesnosti nebo výkonu. Síťové napájení není nutné.
• • • •
Rozváděcí systémy Distribuce/sítě Měření odběru Zavlažování
Výborný výkon MAG 8000 nabízí špičkový výkon pro optimalizaci dodávek vody. Je optimalizován pro detekci úniků a pro přesné a správné účtování. Lze jej snadno instalovat. Vyžaduje minimum údržby při dlouhodobém provozu s minimálními náklady. • • • • • • • • •
Baterie je k dispozici jako integrovaná nebo externí s krytím IP68 / NEMA 6 a připojením. Grafický displej a klávesnice pro jednoduchý provoz a okamžitý přístup k informacím.
Měření minimálních průtoků MAG 8000 je snímač i pro detekci malých průtoků. Zúžená výstelka výrazně zlepšuje měření při malém průtoku při minimální tlakové ztrátě.
MAG 8000 splňuje normy pro měření vody OIML R49 a je speciálně navržen pro vodárenské aplikace:
Nenáročný na napájení Krytí IP68 / NEMA 6P Minimální požadavky instalace Pokročilé softwarové vlastnosti Integrovaný záznam dat IrDA pro předávání dat na místě Otevřený komunikační protokol Schváleno pro pitnou vodu Splňuje většinu mezinárodních norem
Inteligentní bateriový provoz Kombinací vysoce efektivní technologie a dokonalé úspory energie je MAG 8000 schopen dlouhodobého spolehlivého provozu 6-10 let.
MAG 8000 Velikost senzoru
DN 50-300 mm / 2"-12" výstelka z tvrdé gumy
Krytí
IP68 / NEMA 6P
Displej
Grafický displej s dotykovou klávesnicí
Výstup
2 indivi. pulzní výstupy (včetně „čistého" průtoku – net flow)
Komunikace
Integrované standardní IrDA rozhraní
Napájení
Interní nebo externí baterie
Vlastnosti
Záznam dat s nastavitelným intervalem až 26 měsíců Správa napájení s volitelnou úrovní bateriového alarmu Reálný čas a datum Autokontrola a automatické zálohování dat 3 čítače, včetně jednoho s možností nulování
8
Voda a odpadní voda MAGFLO pro vodárenské aplikace
Nenákladné řešení Převodník MAG 5000 a senzor MAG 5100 W jsou ideální pro cenově nenáročná řešení. • Jedno řešení pro všechny aplikace týkající se vody a odpadní vody • Nepřítomnost pohyblivých částí zaručuje dlouhou životnost • Výstelka z tvrdé gumy zajišťuje dlouhodobě vysokou přesnost • Velmi odolný širokému spektru chemikálií, používaných v úpravnách vody • Zlepšené měření nízkých průtoků pro detekci úniků • Snímač vhodný pro zakopání a stálé zatopení • Schváleno pro použití s pitnou vodou • Vyhovuje většině mezinárodních norem • Zabudované zemnící elektrody eliminují nutnost zemnících kroužků
Uvědomte si výhody automatizace • Optimalizace řízení a regulace výrobního procesu • Zajištění přesného dávkování a stálé kvality • Zkrácení výrobního procesu a spotřeby drahých chemikálií
Snímače Siemens jsou vyráběny od 2 mm do 2000 mm a od 1/12’’ do 78’’
Optimalizace procesu MAG 6000 s USM II a přídavným komunikačním systémem usnadňují integraci informací z MAGFLO do výrobního procesu.
Kontrola funkce MAGFLO na místě instalace Vaše záruka neustále přesného měření Rizikové oblasti MAG 6000 I (Ex d) Lze použít pro všechny rizikové oblasti.
MAG 6000 I (Ex d)
Dávkování chemikálií MAG 1100 pro optimalizaci procesu zpracování.
MAG 1100
Čištění elektrod Automatické samočištění silných úsad na povrchu elektrod.
• Přesné měření odběru • Důvěra v kvalitu • Kontrola při nových instalacích zaručuje správnost • ISO 9000 a ISO 14001
MAG 6000 Čištění elektrod
9
Chemický průmysl. Síla ochrany.
Siemens poskytuje nejuniverzálnější řadu průtokoměrů určených pro práci v nejnáročnějších podmínkách.. Každá součást, kterou Siemens vyrobí, v sobě spojuje nejvyšší úroveň bezpečnosti, kvality a spolehlivosti s nízkou cenou. Nejvyšší kvalita a bezpečnost Siemens nabízí plný rozsah průtokoměrů schválených ATEX a FM pro oddělené nebo kompaktní instalace. • Shoda s NAMUR NE 21 • Vícejazyčný displej s mnoha informacemi • Měření skutečného a celkového průtoku, dopředný, zpětný a rozdílový průtok (net flow) • Dokonalá vlastní diagnostika • Záznam chybových hlášení a indikace
Touchpad Tato nová klávesnice citlivá na dotek je vybavena LED indikací pro pozitivní zpětnou vazbu, zajišťuje bezpečný a snadný provoz v rizikových podmínkách bez nutnosti otevření krytu.
Keramická výstelka senzoru MAG 1100 je odolná proti téměř všem látkám a v kombinaci s platinovými elektrodami jej lze použít prakticky pro každou myslitelnou aplikaci.
MAG 6000 I (Ex d)
10
MAG 5000/6000
MAG 1100
MAG 1100 Se závitovými adaptéry
Zaručeně vyhovuje náročným požadavkům chemického průmyslu
Průtokoměry Siemens mají robustní design, který vyhovuje náročným požadavkům zpracovatelského průmyslu. Jsou chemicky odolné, plně provozuschopné v rizikových prostředích, schopné provádět množství náročných měřicích úkolů. Navíc Siemens nabízí kontrolu přesnosti (verifikaci) v místě instalace pro kritické aplikace, které vyžadují tento typ ověření vzhledem k ISO 9001, ISO 14001 nebo jiným programům kontroly kvality.
Komunikace S USM II přináší Siemens pružnost a design, který je připraven na budoucnost – moduly jako Profibus PA/DP, HART, Modbus RTU, DeviceNet a CANopen. Doživotní záruka na korozní odolnost Často velmi nebezpečné prostředí v chemickém průmyslu vyžaduje použití rozličných korozivzdorných materiálů. Siemens nabízí takové výstelky, elektrody a kryty, které jsou těmto vlivům schopny odolat. Materiály výstelky: PTFE,PFA, Ceramic, NOVOLAK Materiály elektrod: AISI 316 Ti, Hastelloy C, Titan, Tantal, Platina
“Plug & Play”
NOVOLAK. Revoluce v materiálech. Pouze Siemens nabízí NOVOLAK – revoluční materiál s hladkým, tvrdým a neporézním povrchem, který poskytuje nejvyšší možnou úroveň ochrany před korozí, otěrem, vysokým tlakem a teplotou a vlivy vakua. Má chemickou odolnost teflonu spojenou s mechanickou pevností a stabilitou oceli. SENSORPROM Ukládá nejen informace o kalibraci, ale i o uživatelském nastavení. Zajišťuje rychlý, snadný a spolehlivý servis.
NOVOLAK
SENSORPROM
Spolehlivost kontroly na místě instalace Jedinečný koncept verifikace, založený na znalostech získaných lety provozu, je ideální pro kontrolu kvality • Verifikace v místě instalace nevyžaduje žádné přerušení průtoku nebo demontáž z potrubí • Kompletní test instalace převodníku, senzoru a kabeláže • Testování je provedeno v místě instalace bez odpojení jediného kabelu • Plně automatický test proběhne za méně než 15 minut.
11
Farmaceutický průmysl Pro přesnost, sterilitu a úplnou důvěru
Díky cenově dostupným řešením, které vyhovují vysokým nárokům na přesnost a hygienu, je schopen Siemens nabídnout přístroje na měření průtoku pro zákazníky ve farmaceutickém průmyslu, které snižují náklady na měření průtoku extrémně čistých médií. MAG 1100 MAG 1100 ideálně vyhovuje farmaceutickým aplikacím. Jeho design minimalizuje vznik úsad, není ovlivněn pevnými částicemi v médiu, viskozitou a teplotami, které se běžně ve farmaceutických aplikacích vyskytují.
K dalším výhodám patří: • Vhodné pro CIP a SIP čištění • Vysoká chemická odolnost • Odolnost vysokým teplotám a změnám teplot • Bezpřírubový design s AISI 316 • Velmi spolehlivá kontrola a přesnost v dávkových aplikacích • Platné schválení typu • Vyhovuje požadavkům 3A a EHEDG Rizikové oblasti Pro instalace v rizikových oblastech se průtokoměry dodávají se schválením FM a ATEX. Plná funkčnost je zachována dotykovou klávesnicí a vícejazyčným displejem.
PFA zesílený ocelovou matricí má výborné mechanické vlastnosti, které zajišťují dlouhodobou stabilitu.
EHEDG
MAG 6000 I (Ex d)
12
MAG 5000/6000 Pro instalaci na stěnu
MAG 1100 Se závitovými adaptéry
Potraviny a nápoje Vyšší standard pro přesnost a čistotu
Siemens nabízí řešení pro potravinářský průmysl k efektivnímu řízení průtoku. Naše průtokoměry jsou navrženy tak, aby vyhověly nárokům nebezpečného prostředí potravinářského průmyslu, kde dochází k extrémním změnám teplot, vlhkosti, kondenzaci, proplachování a CIP čištění. Hygienické řešení MAG 1100 F je speciálně určen pro potravinářský průmysl. Jako první splnil požadavky EHEDG a vyhovuje všem hygienickým normám.
Vaše záruka zajištění hygieny potravin • Kryt z nerezové oceli AISI 316 • Hygienické provedení, schválení EHEDG a 3A • Vhodné pro čištění CIP a SIP • Krytí IP67 / NEMA 4X, které lze zvýšit na IP68 / NEMA 6P • Dodáváno s uživatelem specifikovaným připojením. Při celokovovém designu není nutné používat žádné dodatečné uzemnění. • Přímý přístup k zakryté klávesnici a displeji • Platné schválení typu
Provoz MAG 1100 není ovlivněn pevnými částicemi v médiu, viskozitou nebo změnami teploty, ke kterým obvykle při zpracování potravin dochází.
EHEDG
Připojení Díky jedinečnému a pružnému adaptéru lze připojit průtokoměr téměř ke každému procesu. Jsou k dispozici adaptéry pro svorkové, závitové nebo svařované připojení přímo do potrubí s médiem.
13
TRANSMAG 2: Určen pro náročné aplikace
TRANSMAG 2 AC. Specialita od firmy Siemens. Díky svému pulznímu střídavému proudu je TRANSMAG 2 schopen provádět měření i tam, kde klasická stejnosměrná technologie již nestačí, například v aplikacích s: • vysokými koncentracemi drti • těžkými kaly z těžby • kaly z těžby obsahující magnetické částice
– i v případě, kdy měřené médium má vysokou koncentraci pevných částic. Díky patentované integraci signálu poskytuje TRANSMAG 2 informace o skutečném průtoku díky odfiltrování nechtěného šumu elektrody od signálu snímače. Při použití technologie střídavého proudu lze dosáhnout stabilního nastavení nulového bodu, a tedy spolehlivé a přesné měření.
V porovnání se stejnosměrným polem generuje technologie střídavého proudu mnohem silnější magnetické pole v senzoru. To je důvod, proč měření probíhá mnohem spolehlivěji a s vyšší přesností
Výhody pro náročné aplikace • Eliminuje problémy nestability nulového bodu • Neobsahuje žádné pohyblivé části, které se mohou opotřebit nebo zhoršit přesnost měření. • Elektrody jsou odolné vůči šumu • Odolné vůči šumu • Robustní průmyslový kryt • Široký výběr korozivzdorných materiálů pouzdra
Pulzní technologie střídavého proudu Pulzní průtokoměr AC TRANSMAG 2 vytváří silné magnetické pole, vysokou budicí frekvenci a stabilní nulový bod. Poskytuje přesný, opakovatelný a stabilní signál s rychlou odezvou.
14
Převodník
TRANSMAG 2
Měřící princip
Pulzní střídavý proud
Krytí
IP67 / NEMA 4X
Max. chyba měření
0,50% z hodnoty
Displej
2 řádkový alfanumerický LCD s podsvětlením
Vstupy a výstupy
1 proudový, 1 digitální, 1 reléový (nebo 1 digitální) výstup
Komunikace
HART, Profibus PA
Napájení
100 – 230 V AC
Průmysl zpracování buničiny, nerostů a výroby papíru. Trvanlivé řešení pro náročné aplikace Zpracování buničiny a výroba papíru Průtokoměry Siemens MAGFLO a TRANSMAG 2 jsou ideální pro aplikace zpracování buničiny a výrobu papíru. Jsou vhodné pro všechny aplikace měření průtoku, a to i takové, ve kterých se vyskytuje velký obsah pevných látek – nezáleží na tom, jak náročné jsou podmínky!
Buničina Vysoce energetické magnetické pole generované pulzní technologií poskytuje výkonný signál ideální pro měření průtoku papíroviny s vysokou koncentrací, tedy nad 3%.
Těžební průmysl Odolná konstrukce, kterou neovlivňují ani šum elektrod, poruchy nebo vibrace. Průtokoměry MAGFLO od firmy Siemens pro těžební průmysl mohou byt instalovány prakticky kdekoliv. Všechny modely poskytují přesné a opakovatelné výsledky a přispívají tak ke zvýšení kvality výroby. Kaly Vysokoenergetické magnetické pole generované pulzním střídavým proudem poskytuje velmi silný signál, ideální pro měření vysokých koncentrací kalů.
Aby bylo možné eliminovat vliv magnetických částic, je TRANSMAG 2 vybaven druhou kompenzační cívkou. Maximální ochrana Pro každou aplikaci, kde dochází ke zvýšenému otěru, existuje řešení. Volba materiálu je obzvláště důležitá při ochraně průtokoměru. Kromě ochranných přírub nabízí Siemens různé materiály pro výstelku a elektrody. Především měkká guma LINATEX a materiál NOVOLAK se osvědčily v tvrdých podmínkách.
Kompenzační cívka TRANSMAG 2 je vybaven druhou cívkou, která kompenzuje výkyvy magnetického pole, způsobené fluktuacemi napájecího napětí nebo magnetickými částicemi v médiu.
Magnetické částice – bez problému Magnetické částice v médiu posílí magnetické pole průtokoměru, což zpětně způsobuje chybu měření.
Ochrana LINATEX Minerály nebo částice se od měkké gumové výstelky odrazí, namísto aby jej poškodily.
TRANSMAG 2
MAG 6000 I – MAG 3100
MAG 5000/6000
MAG 1100
MAG 5100 W
15
Nepřetržitá přesnost. Ověřitelná spolehlivost.
Kalibrace Aby bylo možné zajistit přesné měření průtoku, je nezbytné průtokoměr zkalibrovat. Každý průtokoměr od firmy Siemens je kalibrován na zařízeních, které jsou akreditovány v souladu s EN 45001 EA od UKAS, DANAK a sledovány NIST. Potvrzení o kalibraci je dodáváno ke každému senzoru firmy Siemens. Zařízení firmy Siemens pro kalibraci odpovídají ISO 9001. • Vysoká přesnost s nejistotou kalibrace lepší než 0.1% • UKAS akreditovaná kalibrační laboratoř #0301 • Dokumentace pro ISO 9000 a ISO 14001 systém
1,50
+/- E% chyba
MAG 5000 MAG 6000
1,00 0,50 0,25 0,1 0,5 0,3 1,5
1 3
5 10 15 30 v = ft/sec v = m/sec
Provoz průtokoměru Díky spolehlivému provozu jsou elektromagnetické průtokoměry doporučovány pro měření vodivých kapalin. Průtokoměry od firmy Siemens patří k těm nejspolehlivějším na světě a odpovídají i požadavkům pro fakturační účely. Mají • Chyba lepší než 0.25%, resp. 0.5% z měřené hodnoty • PTB schválení (studená voda), OIML R75 a OIML R117 • Odpovídají OIML R49 a ISO 4064 MAGFLO SENSORPROM V průběhu kalibračního procesu jsou v paměti SENSORPROM uloženy měřené parametry, data jedinečná pro každou jednotku a ostatní důležité informace: • • • •
Informace a identifikace snímače Kalibrační parametry Data vlastní každému senzoru Základní nastavení průtokoměru
s
0301
16
Kontrola MAGFLO v místě instalace – Tři jednoduché kroky
Prostřednictvím podrobné analýzy Siemens identifikoval parametry, které ovlivňují přesnost provozu průtokoměru v reálných podmínkách.
1
Tyto parametry jsou kontrolovány pomocí jedinečného patentovaného kontrolního postupu pro MAGFLO průtokoměry. Testování v WRc potvrdilo přesnost výsledků pro kompletní průtokoměr.
1
2
Certifikát Autorizovaný a podepsaný certifikační dokument potvrzuje ověření a zahrnuje: • Výsledky testu • Instalační specifikace • Specifikace průtokoměru a konfigurace • Specifikace verifikátoru s datem kalibrace a odkazem na národní nebo mezinárodní normy
IN S
2
U L AT I
PATEN T
O
ED AG r FLO Verificato R
OS S
Test izolace 3
MA
GNETI
PATEN T
S M
Při tomto testu Verifikátor vytváří vysokonapěťové poruchy v obvodu a poté sleduje, zda nejsou v signálním obvodu indukovány přeslechy. Generováním dynamických poruch, které jsou blízké signálu z průtokoměru, lze maximálně testovat jeho odolnost proti šumu.
Při tomto testu Verifikátor budí magnetického pole snímače až do dosažení stabilních hodnot. Vyhodnocuje a porovnává dobu potřebnou pro jejich dosažení.
Simulace průtoku
ED AG r FLO Verificato
M
Test izolace průtokoměru Kontrolní test izolace průtokoměru je přeslechový test celého průtokoměru. Kontroluje, zda není signál ze snímače rušen vnějšími vlivy.
Test magnetického chování snímače Při ověřování magnetizace senzoru se kontroluje magnetické pole cívky. Je nutné zkontrolovat, zda současné magnetické chování odpovídá původnímu, když byl senzor nový. Kontrola se provádí porovnáním s jedinečnými daty, získanými při původní kalibraci, která jsou uložena v SENSORPROM.
N
Simulací výstupního signálu senzoru je Verifikátor schopen porovnat přesnost převodníku s hodnotami nastavenými od výrobce.
3
M
Test převodníku Test převodníku spočívá v simulaci provozu, která testuje celý elektronický systém od vstupu signálu až po výstup. S pomocí energie magnetického pole simuluje Verifikátor signál senzoru na vstup převodníku.
R
Test magnetického chování
s
Výsledky nezávislého testování WRc: „Verifikátor MAGFLO správně odhalil všechny uměle nastavené chyby kompletního průtokoměru …lze jej velmi snadno používat … je robustní a vhodný pro použití v terénu." WRc, Water Research Centre je nezávislá výzkumná, technologická a konzultační společnost všeobecně známá pro své špičkové vědecké a technické výsledky. WRc má více než patnáct let zkušeností s testováním a hodnocením zařízení. Celá zpráva WRc, UC3600 březen 2000, je k dispozici pro ověření.
17
BrandFocus A/S Š Als Offset ApS
... kontaktujte nás na naší internetové stránce www.siemens.cz/ad www.siemens.com/processinstrumentation www.siemens.com/flow
Siemens s.r.o. Automatizace a pohony Evropská 33a Praha 6, 160 00 www.siemens.cz/ad
SITRANS, MAGFLO, SENSORPROM a TRANSMAG 2 jsou registrované ochranné známky společnosti Siemens. Ostatní označení používaná v této publikaci mohou být ochranné známky, jejichž použití třetími stranami pro jejich vlastní účely může porušovat práva vlastníků. Informace uvedené v této brožuře obsahují pouze všeobecné popisy nebo charakteristiky výkonu, které v případě skutečného použití nemusí vždy platit tak, jak jsou popsány, nebo se mohou měnit v důsledku dalšího vývoje výrobků. Povinnost zaručit příslušné charakteristiky existuje, pouze je-li výslovně sjednána ve smluvních podmínkách.
Subject to change without prior notice 03/04 | Order No. E20001-A450-P710-X-2D00 | DISPO 27900 | PI.P3.ALLG.52.4.07 WS 04043.0 | Printed in Denmark | © Siemens AG 2004
Vyhledejte svého partnera Siemens kdekoli na světě...
