Technics Sztereoszintezeres tuner
ST-GT35O Hasznalatifirnutato
Megjegyz6s: A termek halczatra csatjakozalisa, uzemeitel5se. kezel6se elSft olvassa el teljesen a jelen has:nalati utnrutatot
Mfsi*i'adatok
Kedves viis'iirldnk!
(DrN 45 s00)
Koszonjuk,hogy megvdsdroltaezl a Technicstermeket. A z o p t i r n d l i st e l j e s i t m 6 n ye s b i z t o n s d g6 r d e k e b e nk 6 r j u k , g o n d o s a no l v a 6 s ae l e z t a z u t m u t a t o t .
v.u
Tartalont iegyzdk M u s z a k ia d a t o k J a v a s l a t o ka b i z t o n s d qe r d e k d b e n A z e l S l a pk e z e t d e t e m e i Tartoz6kok
,G a t l a k o z t a t d s o k
S 5 . 0 0 - 7 4 . 0M0H z( 0 . 0 1M H zt 6 p e s k c i z ) r F M( u n H )q € s z V d t e l if r e k v e n c i at a d o m a n v 87.50- 108.00MHz (0.05Mhzt6peskoz) Erz6kenys69 1.5pV (tFiF,hasznriJhat Jellzaj 30 dB 13pV(750 JeUzai26 dB 1 . 2y V ( 7 S0 ) JeUzal20 dB 0.9pV (7s 0) I H F4 6 d B i e l l z a si z t e r e 6d r z i k e n y s t i g 28 yv Gs e) Teljes harmonikustorzit-as mono 0.21/" sztereo JeVzaj mono ; 0 d 3 ( i 5 d B ,t H R s zt e r e 6 6 5 d 3 ( ; 0 d B ,t H F ) F r e k v e n c i ad t v i t e l ? OH z - 1 5k i l : . . 0 . 5 d B - t i l- 1 . 5d B - i g S z o m s z 6 dc s a t o r n as z e l e k t i v i t d s i 4O0kHz 6 5C 3 Azonqs frekvenciAj0jelelnyom6s 1 . 0c B Tukorfrekvenci6szavatar Any 98 MHz-n6l .15dE K o z 6 p k e k v e n c i Sesl n y o m d sg B M H z - n e l 90 cE H a m i sj e l e l n y i m d sg B M H z - n 6 l tJ dd AM elnyomas 5 5C 3 S z t e r e 6d t h a l l A sci s i t l a o t t A s I KHZ 3 0d 3 P i l o te l n y o m d s ..1n dR /-?l .(Q l!tr\ t9 kHz 38 kHz -in.in /-ii /ra ILla C s a t o r n ae g y u t t h a l l S(sZ 5 OH z - 6 . 3 k H z ) HaUirol6sikr.rs zdbszint . 1 . 2y V Sdvszrilessrig k o z 6 p f r e k v e n c i desr d sf t d 1 8 0k H z U R Hd e m o d u l d t o r I Lt_U i..n 7 A n t e n n ac s a t l a k o z o 75 0 (aszir,mre[ikus)
2 3 I
+
4 5
/
R d d i o a d a s ovke t e l e 1 I A z e p p e nh a l l g a t o tat d o f r e k v e n c i a j a n ar ok g z i t e s r 8 T u l z a j o sU R H s z t e r e ov e t e l t1 A z U R Hj e l e r o s s e g e n eek l l e n d z e s e o E l d v a l a s z t oat td o k h a n g o l a s a I A u t o m a t i k upsr o E r a m o z a s I K e z ip r o g r a m o z a s 10 E l o r ep r o g r a r n o z o t ta d o h a l l g a t a s a i0 n
a\
Hibakereses
1'l
|
/o
t r
v v
\
\
v g r
v v
:
l l
l l
v v r
l l
I . J
, /
l l
U !
E A M ( k o z e p f r e k v e n c i AnsEl S Z V e t e l if r e k v en c i a t a r l o m a n y kozephullam(tv1w) sz2 kHz - 1511 kHz (9 kHzs:srepes) 530 kHz - 1620kHz (10 kHz_eslepcs) hosszuhuttanr (LW) 144kHz - 28€kH. (9 kHz-esr"p*r) Erzdkenys6gfiel/zajZ0 dB) koz6phullam(MW) (999 kHz-ndt N ,tV,6rjO pVlm hosszuhullam ( L V / )( 2 1 6 k H z - n e l ) l s3 sV S z e l e k t i v i t d(s+ 9 k H z ) kozdphultdm(MW) (999 kHz-n6t 40 CB hosszuhull6m ( L W )( 2 1 6 k H z - n e t ) 4 Oc E Tukorfrekv enc i:is zavarardny koz6phullSm(MW) (999 kHz-nel 40,.'i8 hosszuhullAm ( L y 4 ( 2 1 6k H z - n e l ) _ 0c 3 Kozepfrekve ncias elnyorrras koz6phullSm ( [ a ! V )( 9 9 9k H z - n e t s0i3 h o s s z 0 h u l l d (mL ! V )( 2 1 6k H z - n 6 l ) il CB K i m e n e tfie s z i . i l t s 6 g 0 . 3 V( 0 . 6V , I H F ) AlrRLRnos REsz f e l v d t e(lm a x . , , k e s . e n l e r ) 9 \ 4 / 2 , 5W ft e r rl ri e r )st fet smveendye l n i i ,,. -t-apellatas o s z t a i y 230 - ZlO V, 50,c0H:, viiako:o fss:utlse,"r Befoglalo m e r e t e k( s z i x m a x m e ) .13C x 6 3 . 3x 3 0 1n - , n Tomege ?.6,*z t,legjegyz6s: 1. A m r ; s : a f l i: C a i c f l = l o : e i e s b e j e l e n t e sn e i i . : i .i ; : j i c : h : : ; - a k . A i o m e g € s a m e r e t a kk o : e l i t d e r i E k E k . 2. A r e l j e sh a r ' i - n c n r k ui sc r ' : i r a sc i E i l ^ a l i s i e k n u , i r a r : ] i : a r c r i a l a i
;J
Elhelyez{s
Idegen anyagok
N e d l l f t s aa b e r e n d e z 6 s t . Ugyeljen, hogy ne keruljenek idegenanyagok(tf, . kdzvetlennapfenynek p6nzerme, csavarhuzo stb.) a berendezos ubtsllebe, . m a g a sh d m 6 r s e k l e t n e k a szellozdnyfldsokon keresztulsem. llyen anyago . magas nedvess{;tartalomnak bekerul6se sulyos dramutdst ill. izenzavaf r erds rezgesnek eredm6nyezhet. . k i l e f l ,i l l e g y e n e t l e fne l u l e t r e . Kufonosenugyelje n arra,hogyvh iil.egyebforyadek ne (Vizszintes,sk fetuletenhelyezzeel a berendez6st). keruljona berendezesreill. a berendez6sb€hejebe, A felsorolt korufm6nyekkdrosithatjaka k6szulekhu.at, rnivelez aramilt6still. trlzetokozhat.(ha ez veletlen0 tis/vagy egyeb alkatr6szeket, rnegroviditve ezzer a megis elSfordul, azonnal huzza ki a halozati berendez6s e leftarta nrdt. csatlakozot,6s 6rtesitsea forgalmazot). Ne fujjon rovarirtosprayt a k6szul6'k belsejebe,rnvel ezek egheto'gazokat tarlalmazhatnak, ami tdzetokoz. Soha ne hasznaljon rovarirtot, $7e//526s alkoholt,festekhigitor ill. nrds hasonlo vegyszerta k6sz0l6khaztisztftdsdra mivel ezeka keszril6khaz felurelir6tegenek J o l s z e l l d z d h e l y e n , f a l f e l u l e t e k t dl e g a l a b b 1 0 c m levdldsdt ill. a feluletf6nyenekelveszt6set eredmenyezlk. tdvolsdgban6llitsafel a berendez6st.
Terhel6s
Karban tartis
S g h a n e t e g y , e nn e h 6 z t d r g y a t a b e r e n d e z d s r e ill. a h a l o z a tvi e z e t e k r e .
A keszulekhazat, eldlapotes a kezerdszerveket semleges mososzerrelenyh6nmegnedvesiteft, puha ruh6valtorolje tisztdra. A tisztftashon z e h a s z n a i j o ns u r o r o s z i v a c s ostI,r o l o p o r t v a g y o l d o s z e r(ta i k o h o b l , e n z i ns t b . ) .
Fesztiltsdg A k 6 s z u l 6 k e tk i z d r o l a q230-240V, 50i60 Hz-es ''.rd ltakozo f eszu lts6o ri- h d l o z a t r o l uzemeltesse.
Szeruiz '
H a p r o b l e m a tt a p a s z t a r s, o h a n e k f s e r l e r e z z ean b e r e n d e z e s j a v ft a s a v a l , s z e t s z e d e s e v e l i l l a t a l a k i t a s a v aEl .n n e kf i g y e l m e nk i v u l h a g y a s as u l y o s aramrileshez vezethet. . H a u z e m e l i e t e sk o z b e n p r o b l e n r al e p fe l ( a h a n g m e g s z a k a da, k i j e l z o kn e m v i i a g f t a n a kfListot , 6sziel stb.), azonnal lepjen kapcsolatbaA innnc itnil A hi.lSzati vezetdk vddehne s z e rt i z z e l . 'Fla a b e r e n d e z e sht o s s z a b bi d e i g n e r n k i v a n j a ' K e r u l j ea c s a t l a k o z o ' r e z e t e k a f v d g : l s d ,rtn, e g k a r c o l a s a t , h a s z n a l n i ,h u z z a k i a h a l o z a t ic s a t l a k o z o t . i l l l a z a c s a t l a k o z t a t i s a tm, i v e f e z t u z e t i i l . a r a m u t e s t U g y a n c s a k e r u l j ea v e z e i e kt u l z c t t okozhat. m r u ha j l i t a as t , , - n egh[zasat. . l . i e a v e z e t e k e tf o g j a a d u g a l j b o lt o r t e n ckj i hI z a s k o r , m i v e l e ? a r a r n u t e s tc k o z h a t . K i h t i z d s k o rm i n d i g a cuEa*ritfogjameg. ' S c h a n e e r i n t s ea d u g a s z 'tr i z e s k e z z e rm , erlez survos a r a m u t etso k o z h a l .
)
J
o "STANDBY/ON" (ktiszenrevbe) Dzemikapcso16 @ Kijelz6 A kapcsolomegnyomasavar a berendezes bekapcsort helyzetbSfk6szenl6tidllapotba(standby) kerdf -kesztlleknek , ilt. O TavvezerlS 6rz6kel5 fordftva.A k6szenl6tiuzemmodban a minimSlis H a a b e r e n d e z d s h e zo l y a n T e c h n i c s e r ' { s f t & c s a t l a k o z . teljesftm6nyfefu6tele van. t a t , a m e l y n e k t d v v e z er l 3 a d o i a a t u . n e r h e zi s h a s z n d l h a t o , a k k o r a t u n e r t a z e r 8 s f i , 6 t d v v e z 6 r l # i e v e li s @ - S T A N D B Y -k i j e t z d( S T A N D B y )( k 6 s z e n l 6 t ) v e z r i r e l h e t i( l d . a z " r d s , { f n r s z n d l a t i u t m u t a t o j d t ) . H a a b e r e n d e z 6h s d t o z a t r va a n c s a t l a k o z t a t vsat,a n d b y (keszenlet)uzernmodbana kijerzdvildgft, bekapcsoit e A l l o m 6 s p r o g r a m o zg o m b o k( 1 - 0 , t j 0 ) a l l a p o i b a nn e r nv i l a g f t .
O H a n g o l a s0 z e m m o dv a l a s z l oq o m b ( T U N t N GM O D E )
O H u l l d r n s d r n r a l a s zgtoor n b( B A N D )
O U R H 0 z e m r n o d v a l a s z l o / U R Hj e l - e r d s s e g k i j e l z o ' O H a n g o l a sg o m b ( T U N I N G ) namF. t tL/ vwt
( F M )( u n H )
O M e r n o r i ag o r n b( M E M O n y )
I artozekok af1
t
.zr
H a l o z a tvi e z e r e k( F J A O 0 i g z K )
ldb
K l - lk e r e t a n t e n nkae s z l e (t F S A 0 0 0i ) KH kcreiantenna K i - la n t e n n a i a r t o Csavar
roD r00 rc o
--.?, | 'll
..1
.'-.._ lf.
U R Hs z o b a a n t e n n (R aSA0O07)
Sztereo c s a r l a k o z o z s i ni S o Jr P 2 2 7 G )
lCb
I
t l
l c o
,-a"?
iir
,I -T
Csatlakozdsok , Az URI{ (FM) antenna csatlakoztatdsa IJRJ{ sz o baan tc hn a (tartozdk)
Szalag
(kciz6phuII dmi/h osszrthuII dn 6)
U R Hs z o b a a n t e n n a (tartoz6k)
n r t t /
1itl tl
A M (KH/I{H) antenna csatlakoztat6sa A M kere tan tenn a (tartoz6k)
ll == ll tl il := U i
T T
|
I
^ r ' l
VUI
I
I
l @ o l
Iool
G
r
7 S O :l,t i,^lI
t
! r I J V
R o g z f t s e ( r a g a s z t o s z a l a g g aal )z a n l e n n a t a Ialra, a legjobbveteltbiztositoirdnvban. A z A M ( k o z e p h u l l d m6 us h o s s z u h u l l d m u A l e g j o b bv e t e l i h a n g m i n 6 s 6 gb i z t o s r t d s d r a : k e r e t a n t enna e l h e l y e z e i s e Keresse meg a legerdsebb jefet biztosfto o p i i m a l i s magassagote_giranyt. Szerelje fela mel16kelt Afulkeretantenna Ha az URH szobaantennn a e r n b i z t o s i tm e g f e l e l Sv e t e l t , k l l t s 6U R H a n i e n n a tk e l la l k a l r n a z n i . Kilsd
LIRH;tntena;t
tartota k d s z u l dh k d t o r d a r a rma a, j dh e r y e z zfee ra z , A Ma n t e n n d t a t a r t o r a( a fe g j o b bv 6 t e l b t iztosft6 helyzetben). Hel,lezze be a tengetyl a f u r a t b a ,m a j d nyom ja lelele.
(nem tartoz1k)
F i e g y a sv i d e k e n i i r . v a s b e t o ne p u r e t b e ns z u k s e g lehet k u l s o U R H a n t e n n aa l k a l ma z a s a r a .K u l s o u F H a n t e n n a c s a t l a k c z t a t d seas e t e nh u z z ak i a z u F H s z o b a a n i e n n a i .
-@
K u l s dU R Ha n t e n n a ( n e mt a r t o z e k )
V t-
A keszultik
AM
A z a n t e n n af a l r a s z e r e l e s e
---'
P:1r r l
!I J//
t-;' I I
/
(tartozek) Alt/ aniennatarto
7 5 o h m o sk o a x i a l ivse z e l e k (nenrtafioz6k)
i\-.--[ r=r-r=t"'t,
I
l')'lr
I
ii,iN.l I 1;r ra_..-y_ l I I I l.lit.*-r
C s a v a r( l a n c z e k )
I
A z a n t e n n al e l s z e r e l e s e k foi rg y e l j e na k o v e t k e z c k r e . . f . J es z e r e l j ef e l ' z f z s z i n t ehse l y z e l b e n ( e z g y 3 n E e, , , c i ; i t eredmeny'ez). ' i ' J es z e r e l j ef e l h a l o z a i,i . u e : e t e k| ,,c r i ' y . / a a - l : ( , , / a c v tit fe n ref l u l e t e kk o z e l e b e n( e z a z ; i r n c . - n A ' r : k . _ 1 6 c : i Megjegyz6s: ersdrn enyezi). K t r l * c da n l e n n a { e i s z e r e l e . s e,i : s a k helyezze rnagncdeck kozeiebe.A s z a k k 5 o z e nm t i s z a k i ' i''.,1e s : a k e m b c r , / € r te z h e i i . , / a g ys r p o l oh a n g u z e n i e i i e t e s e kcoi rri c e i o l--^-i^l
* - , 1
., --
r J r
-;
j.f.
v r \ v v v J v r
')
A-tV ktilsd
antcoaa
(nem tartozdk)
Helyezzenel 5-12 m PVC szigeteles0 huzartvizszintese a z a b l a k n d vl ,a g y m d s m e g f e l e l 6h e l y e n .
Hegyesvid6kenvagy ha a keszul6kvasbeton6puletben keruh elhelyezesre, kulsd antennafelszerer6se v6lhat Megjegyz6s szuksegess6.
Az AM keretantennakulsd Al'1 antennaalkalnrazd esetenis maradjoncsatlakoztatva. Amikora berendezestnem hasznitlja, huzzaki a kulsc a n t e n n a e t , a z e s e t l e g e s v i l l a m k a r o ke l k e r U l e s e Z i v a t asr o r a nn e h a s z n A l jaa k u l s oa n t e n n a t .
K u l s cAj M a n t e n n a( n e mt a r t o z e k )
PVC h u z a l( n e n rt a r i o z e k )
: , j
3
Er6sftd ill. hdl6zati csatJ*ozfvezet6k
csatl*oztat;isa
86r az al6bbi abra azt mutatja, hogy a csatlakozovezetek a fali csatlakozoaljzathoz a s a t l a k o z i kh , a e z e r d s i t d r e n d e l k e z i kh a l o z a t i kimenetlel, akkor a vezeteket ide kell c - s a t l a k o zt tnai .
A csatlakozovezetekbehelyezese A c s a t l a k o z o t o k r i l e i e sb e h e l y e z e s e esetenis, az alkalmazoft csatlakozotol fuggoen elcjiordulhat, hogy a rajzon ,z l d t h a t om o d o n a c s a l l a k o z o" k i a l l " e azonban a keszUlekhasznilatat nem
- s z t e r e oc s a t l a k o z o v e z e t e k ieher(L) (bal)
p i r o s( R ) ( i o b b
el{1
l-^t^t,,:^^ti^ uYtvty d)u|Jd.
Erosftci
Csatlakozo
s
Kb. 6 mnr Bevezetonyflds
Ez a kesz0lek
H a z t a r i a s fi a l i c s a t i a k o z c
/=-
-'/--// --'l\-) -' -'-"
--:-;===-:L
---/-
)l -:':\-----.-2
,l
=:==:===-:'-==::-F
-\-
--i:-
\
I I
( l ; 1 1n z : ' k \
Ftt
)
\tsTpidkot \ v \
r-c=k:: v v e r \
q !
Ace7o. v v u ! u J
iAhi^;
,^^^,1-
t u L U l
kozialasa u t a nc s a i l a k o z t a s s a .
L}
3 4 i t
,
-
l
I
l
l
Nyornjameg a POWER (Uzemi
iJ-J
k a p c s o l o g) o m b o t . A k 6 s z u l 6 kb e k a o c s o l .
A krvdnthulldmsdvkivdlasztasahoz nyomjameg a BAND (hulldmsav) ruio < | t_l gombot. l-l Fr,r tccx i A g o n r b e g y - e g ym e g n y o mA s A r aa s d v k i j e l zaoz a l 6 b b i a sk z e r i n vt a l t o z i k . H u l l a m s d v s aj evl z 6 F M(65-74 MHz)--FMB7,5-1 0BtdHz)---MW--- LW F M : U F I H a d d s ( O t n Te sC C I R n o r m as z r : r i n r i ) MW: KH adds A z M W ( K H ) f r e k v e n c i al 6 p 6 s k o z LW: HH adas modosftasa: A K H { r e k v e n c i al e p e s k o zs z a l l i i a s e l d t l i g y d r i b e a l l i r d s a wkgH z . H a a t i o r m a k n am k e g fe l e l & n t ' a z e u r o p an f.'legi,-'gyzes: k f v S n j a a l l r t a n i 1 0 k H z l e p e s k o z r e , A z d t ; l l i t 6 sc s a k c g y , : ; . i u l f o l d i nyomja rnag es lartsa bi.nyomva4 o r s zaq o k b a rr t c r t c i d ' i a s z n a l a t s o r a r rv a l h a t s i i i l r e q e s s e . m p - i g a s d w a l a s z t og o r n b o ta k k o r , amikora savkijelzon 1,,4W lathato.f VJIJ.:AL
';ni
w
t L r l l . \ . l G , . , O O=
t-----l :--{}-J \ Y<-^
\ \\\\ \_-,/
t
)
Nyomja meg a TUNING MODE (hangolas0zemmod) gombot, a I I_ I kfvant hangoldsmod [AUTO iil. I l',{AN UAL (k6zi)lkivalasztasara. A g o m b r n i n d e ne g y e s r n e g n y o m a H a n g o l a su z e m m o dj e l : o saval a hangolasnrodjelzo a l S b b i askz e r i nvt a l t o z i k : AUTO---MAN UAL--- LOC K A U T o : A k i v a n tf r e k v e n c iaau t o m a t i k ubse h l n g o l a s : i r aA l : ^ : ^ ! - ^ ^ i ' l A N U A L :A k i v d n tf r e k ' r e n c i a k e bz e i h a n q o l a s Za r a4 esben. A K t v a n tl r e k v e nc i a r a h a n g o l a s h o z_ 1 -: r ' i ' " ;^;.r-' o l s i : i : : la_t ! !a_t l fl o u rr g g dassssda iai TI U UNNIINNbG U CU ONNI THR O9 LL i lt !!i - i I | "'iY; l-l t-i i i-i .,1_l gombot. l'" l_ D O W N : a l a c s o n y a b b fr e k v e n c r a iranyaba. V i l a g iU t R Ha d o V i l a g i fti n o m U P . m a c a s a b bf r a l c . r e n ci iraa n y a b a . ' r e i e l e k c r hangolaskor A u t o m a t i k u sh a n g o l a s( h a a 3 . I e o e s b e nA U T C k e r u l tk i , " , a l a s z i A s ;A- a ) T U N I N G ( h a n g o l a sE) o n r bf o r g a t a s a v aal f r e k v e n c i a v a l i o z n ki e z d , n : 1 c automaiikusa mne g a l lh, a j o ' r e t e llie h e l S s a g ba itz t o s r taod o ti a l a l . { K e z i h a n g o l a s[ h aa 3 . l e p e s b e nI I A N U A L( k e z i )k e r - u kl ti ' ; a l a s z i a s i a ] . A fr e < v e n c icas a xa g o r n bf c r g a t a s a n am k e r i e k e b e 'nr a l i c z i k *
3l
I
/^\
l - t
l P \ t
t ! t
A . zO I R T U R H ( F f v {s) 6 v b a n a z a u l o m a t i k u s hangoio funkcio nem mrixCCiX.
t
7
Az 6ppen rogzit6se
hallgatott
ad6
frekvencidjtinak
Az URI{ jel erdssdgdnekellendnlse F M( u n H )
H a n g o l d sU z e m m o d
/.-\'i
t i t l \.t----u,"
IURHv6telkozben] Nyomja meg 6s tartsa lenyomvaaz FM (URH)gombot,amig a kijelzdat nem valtaz URH jelero'ssf1 kijelz6s6re. A jeleross6gkijelz6se2 d3-es lep6skozzet tort6nik.
A TUNING MODE (hangotds0zemmod rnegnyomdsdvalvalassza ki a LOCK (zAr) 6llast. (Ld a 3. lep6st). 1q'x C 1 i--
| ) r:^EU
;
L-__.G_.
\t.. . . \I \ . /
t_t t_t
I
l_l
I
i;rl i _-_
n
l_1.
Ou,*niZ LOC^ | :uto I
t
VA,V.,,IAL
I l_l t,H,
I
!T1:l
Eb"benaz SllAsbana frekvenciaa T U N I N G ( h a n g o l d sg) o m bf o r g a t 6 s ae s e t e ns e m vdltozik.
F f.{ I
L-aJ
\\r',. N
\_,/
\
' - - . - ' - '
i l*],^ l - o ll ttu't n o r ' ^J l,' l .o r __-.__
t_t t_t t-t t-
l _ tt -
t- t - l
;',,
cirlls | _____f____-_-::-.
i
A frehrenciakijelz6shez valo visszat6r6shez n y o m j ar n e gi s r n e a t z F M ( U R H )g o m b o t .
T6l zajos L\RI{ ,eztereovdtel
Tajekoztatdsul: A k i j e l z 6a u t o m a t i k u s avisszater n a frekvenciakijelzesre h a a T U N I N G( h a n q o l ; i sgomb ) elforgatasaval a frekvencia megvdltozik.
Fr/ (uRH)
N y o m j a m e g e q y p i l l a n a r r aa z F M ( U R H ) gornbot. ( A I I O N O k i j e l z o' ; i l a g i t ,e s a , k e s z u l e km o n o u z e m m o d r va A l t ) . Vilagit Fl.l
I
, - ; - r - - * * - . ' r !
I
-t=-
'r\\'. ,\ \
i
-v
l-l
l_l
r| - l |
I I /-r.
I
I I I /
| I-l
| -:'o
aH
L'Jil{'-t-i-l.
L's' -_.-..-
u
1
ru;3
v/lt-rL
/
ICCX --J
I I
B d re l v e s z ta i s z t e r e oh a t a s t ,a z a j i n t e ref r e n c i a c s o k k e n ,e l v e z h e t 6 b bte6 v e e z d l t aal m u s o r h al l g a t d s a t . A r n o n o u z e n r m o dt o r l e s e h e zn y o r n j a r n e g i s r n ' = l r (>4z
F / | l a lLl Jt \/ n n m ! - . n f | \, ,r 1 r \\Jt
gulltLJUl.
T a j e k o z t a t ausl : o d k e s z u l e k n o r r n a le s e t b e na u t o u z e r n m o c j b a vna n , e s a r : i o m a t i k u s a n , - n e c k u l o n b c r z t eat i s z t e i ' e c e s a r n o n o adot. o A z r i z e m mo c a u t o i - n a i r k u s a n A U T C - r - a' , , a i t' r i s sz a , n a e Trl l \ l l i\ ,l /' :i u i r-^^^r:^\ ---,L I u.i l i i a n g c l a s ) q o m b o t f o r c a l , / a a fr e k , , , e n c i a r n3 l / a l l o zi k
I
A k f v 6 n ta d o k n a ka k 6 s z L i l 6m k e m o r i ac s a t o r n d i btao r l 6 n c f beprogramozdsdvalaz adok a megfelelci memoria gomb(ok) egyszerri rnegnyomdsdvalkiv6laszthatokild. kes6bb)
A utom at iku s program ozis
Pro nmozi.s elfltt H6nyado programozhato? O s s z e s e n3 0 U R H ,K H 6 s H H a d o p r o g r a r n o z h a l o . I
, , rt H o g y a nK e i la p r o g r a m o z d svt { l e z n i ? f Az alabbik6t modszerall rendelkez6sre: ' A u t o m a t i k um s e m o r i ap r o g r a m o z a s I A z a u t o r n a t i k um s e r n o r i a p r o g r a m o zs6osr a na k 6 s z u l 6 k I automatikusan keresi meg, 6s tdroljael a mernoridban I ' z a d o k a t .E z z e l a s z o l g d l t a t d s saa lk e r e s 6 sa k i j e l z e t t . rrekvenciatol indul felfel6a legmagasabbfrekvencidig,I es az egyes adok a megtaldldssorrendj6benkerulnek I Z r-, t a r o l a s r a .E n n e l a m o d s z e r n e la p r o g r a m h e l y e k , amelyek az egyes savok szamara rendelkezesre a i l n a ka, ' a l a b b i a sk z e r i nkt e r u l n e b k edllitdsra:
P r o g r a mh e l y
-:rm'
r
'
l - l
@ r
'f"-;l JJUI
;;T^-t' ttolt tl. !--
HH
(---KH--_-.--_..-'{
UR
--;t
A B A N D ( h u l l : i m s 6 vm ) e g n y o ma s6vaf vdlassza ki az F i u ( u R H ) , M W ( k o z e p h u l l a mi l)l . L W ( h o s z s z u h u l l a ms)d v o t .
E
''r\$.
\i
t 6 l a z a u t o r n a t i k u sp r o g r a m o z a s t i n d i t a n ik i v 6 n j a . ( L d a z e l d z c i f e j e z e t3 . e s 4 . p o nt j a t).
I
w
Nyomja meg es tartsa nyomva a
N r :r . 1 o 8 Y
r_-l .\\\ \-/ ,'t
I I
\
N4EMORY (memoria) gombor, a m i g a f r e k v e n c i av a l t o z n i n e r n kezd. ( K e z d 6 d i ak z a u t o m a t i k uesi 6 v a l a s z t6s).
P S l d a u lU, F H s a v p r o g r a m o z a s kaot v e t 6 e nh, a K H s a v I lvlegallitashoz nyomjarneg isnr6t a p r o g r a r n o z a s r a a, f e n t i a b r a n a k r n e g f e r e r d , I ferul i!1EN4CRY gor-nbot. e 1 6 z e t e sb e d l r f t a s o iko r l c f d n e ke, s a z u j a b b I :tlapolo beallitas kerul rogzitesre.Ezaltalaz IJRHadoknak'az1 I 2 0 , a K H a d o k n a ka 2 r - 3 0 p r o g r a m h e r y el eks z n e k | A m i k o re g y a d o p r o g r a m o z a s rkae r 0 l t 'nntariva' I t .-. A taroit frekvenciaes a prograrnhelyszarn m d s o d p e r c im g e g j e l e n iak k i j e l z c i n . i, K6ziprogramozas A k i v d l a s z t o t t a d o a f e l h a s z n a l oa l t a l m e g a d o t t l' p t o g r a m h e l ya l a t t t d , r o l h a t oE. z t a m o d s z e r t l e h e t It : l
-
n a s z n a i narz a u t o r n a t i kpurso g r a m o z a s tsaarlo l ta d o k . z e l e k t a l a s ai rsa
I
) ' : ' : J
rrlJ < ; .r_r ! , v. t
i
'
-
-
I
! r r .
' - ,
v e g y e f i g y e i e m b eh, a e g y p r o g r a m h e l y ruej a d o t lKutluk, n r o l ta d o ] l P r c g r a m o za, k c r a b b a na Z o nA o r o o r a m h c l v pt d t rn- r 1 i s 6 l k iautornatikusa I
\v/ ;i tr c; 3^ r;i i
/A- 1 nPr rn u^ rv- f d i ml tnu- ;z^ d 5
f.^J^i^-+,:,',^l
uulul cLLcvYl
A k i j e l z o n a z u t o l i a r a p r o g r a i - n o z oat il l o m a s a d a t a i lathatok. lvlegjegyzes: l f ^ ^ : ^ ^ , , - A n .
i Y r e g J c ay z - = r .
H a a f r e k , r e n c i at a r t o m a n y6 5 - 7 4 l v { H zU R H s d v b an v an , a z a u t o m a t i k u sm e m o r i a p r o g r a m o z a sn e r nl e h e t s e g e s . " f u l a n u a l ipsr o g r a m o z a s " K e r j u kk o ' / e s s ea f e i e z e t b e nl e fr t a k a t .
Tul erds ill tul gyeng: jel eseten elSiordulhah r ,c g - v"- : a d o t t a d o a u t o m a t i k u s a nn e m p r c g r a m o z h a r cE. c b e n a : e s e l b e n \ / e g e z z e: l a p r o g r a m o z a s ia k e : i i - n c i s z e r i . e l .
v
Kdzi programozis
El6re programozott ad6 hallgatisa
e
I
r)
r
l
A BAND (hulldmsav) gornb ; t t 7 | megnyomasaval v6lasszaki az FM t J - I ( U R H ) ,M W ( k 6 z 6 p h u t l d n iil.r )Lw (hosszrih ullam)savol. --f--,-j----l--
I
r
'
Allilsa be a k f v a n ta d o t . (Ld. az elSzd fejezet 3. es 4. pontban). Modja van a sztereo uzemmod
2l
--t----r-t----l r
t
,f--l-------Tt----l A
\\{ \ } '\-/
i It i
V a l a s s z ak i a p r o g r a m h e l sy z a m a t a sz 6mgomb(ok)segfts{16vel. Az 1 - 9. csatorna kivdlasztasdhoz: N y o m j a m e g a m e g f e l e l c( i1 - g ) szarngombot. A 10 - 30. csatornakivalasztdsahoz: ( p l .2 0 - a sc s a t o r n a )
.lrC
C:-:l -----) Cl Vilaqft fg
t_r t_t n l t _ t t _ t . t L l llt-r:
I
r
:
l
i.-__--l].---_-l |
!
,:]
' r
r
i
-
i
i:--l
€\ \-_ \-, 'r'
.
. .
5
r
\t "\t '
;
)
a
------)C:I
1 0 m p - e nb e l u l 1 0 m p - e nb e l u l
\:.\..
t . l t I ,/I I r--r I
?
cH
ctxirl
Lcrcx lttlo < u"\,{-l L LC/C(
A r n e m o r i af u n k c i ot o r l e s 6 r en y o m j a meg ismet a l/EMOFY (memoria) gombol. Jelolje ki a kivdnt prograrnhely szamot a szdmgomb(ok) segitsegevel (ezzela programozas megtort6nt). A a 1 - 9 . p r o g r a m h e lkyi j e l o l e s e : N y o m j am e g a m e g f e l e l S g o r n b o (t 1 A 1 0 - 3 0 . p r o g r a r n h ekl iyj e l o l e s e : i p l .2 0 - a sc s a t o r n a ) 2:c
r---\ (--./
? -
. (--r z
c ----
1 0 m p - e nb e l u l 1 0 m p - e nb e l u l
F r o g r a n r h esl zy a m
A p r o g r a r n o z a sf o l y i a t a s a l s m e t e i j er n e ! u 1 - 4 . i e p e s t .
rc
MielSn a berendez6ssefa szervizt ferkeresne, ellen6rizze.ar arabbi tabrazatot, hdthamegtaralja benne az on drrar 6szleit hiba varosziniiolat. Nehany egyszer0 ellendztisill.kisebbbeallitds kikuszob6lheti a probl6mdt, es visszadilithatja a normdfis uzemerest. P r o b l em a
Ha valamelyikellen6zo'ponftalkapcsolatban ket.serrc merul fel, ill. ha a javasolt modon a hiba ;.; szrintethetome_9,a g6phez rnelldkeltszervizlistebol valasszaki az Onnek legmegfelelobb szervizdllomast, vagyk6rjensegfts{;et a k6szul6kforgalmazojdrol.
Val6szfnfiok
J a v a s o l te i h d r r t a s
U R Hv e t e le s e t e n Fag;. ad6st sztereoban hallgatva, szokatlan sisterg6 zaj hallhato, amely mono uzemmodban nern, jelentkezik. tds zaj mind sztereo, m i n dr n o n o 0 z e m m o d ban.
_ Lgeszen asekelyzaj el6fordulhat, mivel ui o Probdlkozzon a magas trang;k csoffi: UR H s z t e r e o d e m o d u l d l 6 s h o zh a s z n a l i tesevelaz erositd magashangszabalvzo_ modszereltera mono rnodszertcjl. jdval. o Aflftsa az FM (URH) Uzenrmod vitaszto kapasolot mono dlldsba (terrneszetesen ekkoraz addstmonobanfogjahallani). r E l l e n d r i z z e z a n t e n n ae l h e l y e z e s e t , ma_ Tul tavoliaz ado. gass69dt6s/vagyirAnyAt. r SzobaantennaalkalmazAsa esetenvaltson k u l s oa n t e n n a r a . . Probalkozzon magasabb elemszam[t a n t e n n aa l k a l m a z a s a v a l .
Az FM (URH) sztereo kijelzo ill. a -quartz N e m m e g e f l e l o a z a n t e n n a e l h e l y e z e s e. P r o b a l k o z z o n a z a n t e n n ah e l y e n a km , alock" kijelzo folyamagassaganak ill. iranyanak megvatto zlata_ t o s v i l S gi t 6 s h e l y e f t A z a d o t u l m e s s z ev a n . saval. c s a kv i l l o o . c S z o b a a n t e n naal k a l m a z a seas e t e n vallson k u l s da n t e n n a r a . E r d s t o z u l a s U H H Kozelirnagasepulet v.gyffi . Probalkozzon nagyobb elemszam0 s z t e r e ov e t e l n6 1 . (A r6diojeleknek kozvetlenUlaz adoiol a n t e n n aa l k a l m a z a s a v a l . s z a r m a z o i l l . a z e p u l e t r o lv a g y h e g y r c i l v i s s z a v e rjte l e i n e ke g y u t l e sv e t e l et o b b u t a s t o r z f t a sot k o z ) . Torz hang, "pukkano; Kozeli jarm'jforgarom il@ o H e l y e zez a l a z a n t e n n a6t s Jvezetekeket z e j , e s / v a g y e l h a l k u l o varjdkaz ad6st. a f o r g a l o m t o l t d v o l a b b e s d h e lvre. h ang.
A M v e t e le s e t e n
S z o k a t l a n ',! t 6 " h a n o Egyidejlileg a TV is uzernel. hallhato.
Kozeliradioaddsbor szarffi Hangolaskor " t 6 l y Az Afvlkeretantenna tLrrkm z u r n m o g e hsa l l h a t o . '.,ezetekhez.
A hdlozati,,,ezetekb6l sffi Folyamatos i d o n k e n t i fu r c s a t e r g dz a j .
m o d u l a l o d iek s, a h a n g s z o r c k b ah na l l h a t o .
. K a p c s o l j ak i a T V - t ,vagy vigye messzeb,b a t u n e r ta T V - t o l . ' Probdlkozzon a magas nangof csokken_ t 6 s d v eal z e r o s f t 6 n . . V i g y e e g y m a s t o l t A v o l a b ba z antenna 'rezeteket. vezeteketes a hAlozati . A i l i t s o nf e ls p e c i a l iksu l s oa n t e n n a t .
Elektromcs berendez6m . P r c b a l j aa k e s z u l e k eat z e r n l i t e f te s z k 6 "kisulesi" es "oszciilacios', eredei6 zajok z o k t S tl a v o l a b be l h e l y e z n i .
( f e n y c s o v e k ,T V , k i s ggle-niranyftok s tb. ).
soros rnotorck, " Szereijen fe l z a j s z fr d t a k e s : u l e ke l e ., r a c , ; a z e m i i l e tbl e r e n d e z e s e k r e .
M a t s u s h i tE a l e c t r i cl n d u s t r i aal" . , L t d .
C e n t r aPl O S o r 2 g g , O s a k a5 3 0 _ 91 , Jaoan
RQT23-i;3 t l ,t -I
ulru6see rnr.i0sirAs
rlMesv,*,es renderer6rre,m f"K':::riffJffli:lH'lg,:il?T','"B:xn:',x'*"o3';::il:i';Hiy ran.,s FTGYELEfuTI A meghibesodott - bele6rtve kesztileket a helozari vezelSket is - csat(szakember (szerviz) javithalja.
GARANCIA A lorgalombahozo,zdllalata ierm6kre 12 honapgarancidtvallal.
| ,') tl
