Technické kartáče 208

Technické kartáče

208

Technické kartáče Obsah

Pohon

Obsah

Strana

Strana Hrncové 30 – 32 kartáče se závitem ■■Výkonová řada SG ■■Speciální řada SGP

Kotoučové 10 – 13 kartáče s otvorem ■■Výkonová řada SG ■■Speciální řada SGP

Kuželové 33 – 34 kartáče se závitem ■■Výkonová řada SG ■■Speciální řada SGP

Kotoučové kartáče 14 pro úhlové brusky ■■Výkonová řada SG

Talířové kartáče 35 ■■Výkonová řada SG

Kotoučové 15 – 17 kartáče Pipeline ■■Výkonová řada SG ■■Speciální řada SGP

Kartáče 36 – 37 INOX-TOTAL ■■Speciální řada SGP

Kotoučové kartáče 18 Kartáče na odjehlování ■■Výkonová řada SG

Vnitřní kartáče 38 – 39 ■■Výkonová řada SG

Kotoučové 19 – 20 kartáče stacionární ■■Výkonová řada SG

Ruční kartáče 40 – 42 ■■Výkonová řada SG

Kotoučové 21 kartáče pro satinovací stroje ■■Výkonová řada SG

Sady kartáčů

Stopkové 22 – 25 štětcové kartáče ■■Výkonová řada SG ■■Speciální řada SGP

I 208

Obsah

3 4–5 6 7 8 9

■■Všeobecné informace ■■Rychlá cesta k optimálnímu nástroji ■■Bezpečnostní doporučení a rozměry ■■Pracovní rychlosti a pokyny pro použití ■■Pokyny k opracování ušlechtilé oceli (INOX) ■■Dobře zabaleno a prezentováno

2

Pohon

42

Adaptéry 43 – 44 a příslušenství

Ruční kartáčování

Satinovací stroje/ Pohony válců

Přímé brusky

Pohony ohebnou hřídelí

Stopkové 26 – 28 radiální kartáče ■■Výkonová řada SG

Úhlové brusky

Stacionární stroje

Stopkové hrncové 29 kartáče ■■Výkonová řada SG

Vrtačky

Robotizovaná použití

Technické kartáče Všeobecné informace Technické kartáče od firmy PFERD jsou kvalitní nástroje pro opracovávání povrchu. Nabízíme rozsáhlý program vysoce kvalitních kartáčů pro profesionální opracování různých materiálů a pro různé požadavky v této oblasti. Pro každý případ použití, pro každý problém v oblasti opracování, pro každý materiál naleznete u firmy PFERD ten správný kartáč.

Výhody kartáčů firmy PFERD ■■Dlouhá životnost díky kvalitním speciálním drátům (drát kalený v olejové lázni) velmi flexibilních a pevných v ohybu. ■■Velmi přesně vystředěný běh bez obvodového házení díky rovnoměrnému rozdělení a spolehlivému upevnění osazeného materiálu. ■■Optimální povrchy díky vyváženému poměru tělesa kartáče vůči viditelné délce osazeného materiálu. ■■Dobrý poměr cena/výkon.

Řady kartáčů firmy PFERD Pro různé požadavky v oblasti kartáčování v průmyslu a řemeslné výrobě nabízí firma PFERD dvě řady produktů. Výkonová řada SG Nejširší paleta kartáčů pro profesionální použití v průmyslu a řemeslné výrobě. Speciální řada SGP Pro zvláštní požadavky a vysoké výkony v průmyslu byla vyvinuta speciální řada. Všude tam, kde jsou kladeny zvláštní nároky, jsou kartáče speciální řady SGP tou správnou volbou. Inovačním spletením drátů COMBITWIST®a SINGLETWIST®Vám firma PFERD nabízí exkluzivní řešení nástrojů pro maximální požadavky.

Abyste rychle našli optimální kartáčovací nástroj, shrnuli jsme na následujících stránkách nejdůležitější aplikace a k nim přiřadili vhodné nástroje z našeho katalogového programu.

➌ Výběr nástroje Nakonec se prostřednictvím svého požadavku dostanete k optimálnímu kartáči.

➊ Výběr materiálu osazení kartáče

Hlavními oblastmi použití technických kartáčů jsou: ■■K odstranění otřepů, zvláště sekundárních, které vznikají při frézování, broušení, soustružení a vrtání. ■■Opracování povrchu Čištění - odstranění koroze, okují - opracování svarů - čištění, očišťování, odstraňování laků Strukturování povrchů - matování, satinování - zdrsňování, vytváření struktur - broušení (se štětinami z SiC)

Podle materiálu, který se má opracovat, se nejprve určí optimální osazení pro aplikaci kartáče. Materiály pro osazení kartáčů jsou pro lepší rozpoznání barevně označeny: Ocelový drát Drát z ušlech. oceli (INOX) Mosazný drát Plast (SiC)

– – – –

šedá modrá žlutá červená

➋ Výběr druhu osazení kartáče Podle toho, jakého chcete docílit efektu kartáčování, můžete volit mezi osazením z nesplétaného drátu, ze splétaného drátu nebo vulkanizovaným osazením.

Speciální výroba

Vhodné pohony

Pokud by náš rozsáhlý katalogový program na řešení Vašich úkolů nestačil, můžeme speciálně pro Vaši aplikaci vyrobit kartáče na objednávku ve špičkové kvalitě PFERD.

■■Ruční kartáčování - vrtačky - ohebné hřídele - přímé a úhlové brusky s pneumatickým nebo elektrickým pohonem - Podrobné informace a údaje pro objednání ke vhodným pohonným strojům naleznete v katalogu 209. ■■Použití na stacionárních strojích - CNC obráběcí centra - stolní brusky (např. stojanová bruska) ■■Použití na robotizovaných pracovištích - převážně speciální výroba

Jako speciální výroba jsou např. možné jiné tloušťky a kvality drátů, otvory nebo závity, jakož i jiné rozměry. Obraťte se prosím na naše obchodní zástupce! Rádi Vám poradíme!

208 I

3

208

Jak naleznete optimální nástroj?

Technické kartáče Rychlá cesta k optimálnímu nástroji

➊ Výběr materiálu osazení kartáče Od materiálu k osazení kartáče

➋ Výběr druhu osazení kartáče Od oblasti použití ke druhu osazení kartáče

Materiál určený k opracování

Oblasti použití

 Konstrukční ocel, uhlíková ocel, legované oceli, nelegované oceli, plasty

Materiál osazení kartáče  Ocelový drát (ST) rozlišovací barva: šedá

Výhody/ vlastnosti

 ■■Houževnatý, vysoká pevnost v tahu ■■Dlouhá životnost ■■Umožňuje vysoké otáčky ■■Univerzálně použitelný ■■Cenově výhodný



 Nesplétaný drát, zvlněný

■■Opracování svarů ■■Odstraňování rzi, strusky, okují apod.

Splétaný drát

Drát z ■■odolný proti nerezavěkorozi jící oceli ■■snáší vysoké (INOX) tepelné zatížení ■■nezanechává Rozližádné korodušovací jící zbytky na barva: obrobku modrá ■■v porovnání s ocelovým drátem používat s nižšími otáčkami ■■Kartáče s osazením z nerezavějící oceli (INOX) jsou zpravidla odmaštěny

Strana

Strana

HBU

40

WBU

HBK

40

RBU

RBG

28

21 10-11

RBG PIPE 15-16 COMBITWIST®

Ušlechtilá ocel (INOX), hliník, ostatní neželezné kovy

Strukturování povrchu

Svar

Druh osazení kartáče

■■Lehké opracování povrchu ■■Odstraňování otřepů na konturách, průrazech a trubkách, jakož i rzi, laků, okují a izolačního materiálu

■■Odstraňování rzi přesně v místě výskytu, odjehlování a čištění

➌ Výběr nástroje

Zvlněný, zalitý v plastu

■■Lehké opracování povrchu Nesplétaný ■■Odstraňování otřepů na drát, konturách, průrazech a trubzvlněný kách, jakož i rzi, laků, okují a izolačního materiálu na nerezavějících materiálech

■■Opracování svarů Splétaný drát ■■Odstraňování rzi, strusky, okují apod. na nerezavějících materiálech COMBITWIST®

RBG PIPE CT 17

RBV

28

RBV PIPE

16

HBU

40

WBU

HBK

40

RBU

10-11

RBG

28

RBU

10

WBU

21

21

RBG PIPE 15-16 RBGIT

37

RBGIT PIPE 37 Mosaz, měď, ostatní neželezné kovy

Drát z mosazi (MES)

Neželezné kovy, dřevo, plasty, ocel, litina

Plast (SiC) ■■Vysoká elastici- ■■Díky flexibilitě mohou ta a flexibilita být opracovávána i těžko Rozli■■Rovnoměrné přístupná místa šovací brusné účinky ■■Odjehlování, čištění a ■■Citlivé na barva: broušení teplotu, proto červená ■■Matování, vytváření struktur lze k chlazení a satinování povrchů eventuálně používat brusný olej

4

I 208

Rozlišovací barva: žlutá

■■Při práci ■■Lehké opracování povrchu Nesplétaný nevznikají jiskry ■■Odstraňování koroze, laků, drát, zvlněný ■■Flexibilní okují a izolačního materiálu ■■Jemná finální ■■Čištění měděných letovaných úprava povrchu spojů hliníku

Nesplétaný drát, zvlněný

HBU

40

Technické kartáče Rychlá cesta k optimálnímu nástroji

➌ Výběr nástroje Hrana

Strana RBU T

19

KBU

33

RBU

Čištění Vnitřní plochy

Strana RBU

26

RBU

10-11, 14, 18-19

18-19

TBU

29-30

KBG

33

RBG

12

KBG CT

34

RBG CT

13

RBG T

20

RBG T TBG TBG CT

RBV

28

RBV PIPE

16

RBU T

19

RBU

KBU

33

RBUIT

RBU

18-19

Plocha

Strana PBU

22

PBUR

24

Vnitřní plochy

Strana RBU

26

RBU

10-11, 14, 18-19

38-39

TBU

29-30

PBGS

24

RBG

28

PBGS

24

PBG

25

RBG RBG CT

12 13

PBG

25

20

KBG KBG CT

33 34

31 32

TBG TBG CT

31 32 PBV

23

PBU PBUIT

22 36

IBU

PBV

23

26

PBU PBUIT

22 36

37

IBU

RBU

10-11, 14, 18-19

TBU

29-30

PBUR

38-39 24

RBU RBUIT

26 37

RBU

10-11, 14, 18-19

TBU

29-30

KBU

33 28

KBG

33

RBG RBG CT

12 13

PBGS PBGSIT

24 36

RBG

KBG CT

34

RBGIT CT

37

PBG

25

RBG/RBG CT 12, 13 RBGIT CT 37

KBG KBG CT

33 34

KBG KBG CT

33 34

TBG TBG CT

31 32

TBG TBG CT

31 32

RBU

27

RBU

27

RBU

10, 18

Strana

PBU

22

IBU

38-39

PBU

22

PBUR

24

IBU

38-39

IBU

38-39

PBUR

24

PBGS PBGSIT

24 36

PBG

25

PBU

22

IBU

38-39

RBU

10, 18, 27

PBU

22

RBU

10, 18, 27

PBU

22

TBU

29-30

IBU

38-39

TBU

29-30

IBU

38-39

DBU

35

DBU

35

208 I

5

208

Odjehlování Plocha

Technické kartáče Bezpečnostní doporučení a rozměry PFERD – Váš partner pro bezpečné nástroje

Max. povolené otáčky nikdy nepřekračujte

Technické kartáče společnosti PFERD odpovídají vysokému kvalitativnímu a bezpečnostnímu standardu, který je v jejích vlastních laboratořích neustále kontrolován a dále vyvíjen. Jako jeden z předních výrobců kartáčovacích nástrojů splňuje PFERD požadavky normy EN 1083.

Aby byla zaručena bezpečnost práce, nesmí být nikdy překročeny maximální povolené otáčky uvedené na etiketě a v katalogu! Před použitím prosím respektujte: Počet otáček pohonného stroje nesmí překročit maximální povolené otáčky kartáče. Další doporučení k optimálním provozním otáčkám si prosím vyhledejte v našich informacích o produktech a tabulkách s produkty. Tam uvádíme doporučené otáčky [min-1] pro Váš optimální výsledek práce.

Dodržujte prosím bezpečnostní doporučení! Technické kartáče se musí správně používat. Proto jsme do každého balení přiložili pokyny pro bezpečné a hospodárné používání kartáčů PFERD. Pomohou Vám zvýšit Vaši osobní bezpečnost práce. = Používejte rukavice!

= Nasaďte si protiprachovou masku!

= Používejte ochranu sluchu!

= Používejte ochranu očí!

= Dodržujte bezpečnostní doporučení!

Používejte ochranný kryt stroje!

Poradenství pro zákazníky

Minimální průměr otvoru podle EN 1083

Pokud máte dotazy, obraťte se na svého obchodního zástupce firmy PFERD. Bezplatně a nezávazně Vám poradíme přímo na místě a budeme Vám rádi k dispozici při řešení problémů s aplikací produktů a k zodpovězení všech otázek spojených s bezpečným používáním kartáčů PFERD.

Celkový ø d1 kartáče [mm]

Minimální ø otvoru d2 min. [mm]

50

4,6

75

6,5

100

10

150

13

200

16

250

20

300

20

350

32

Přepočítací tabulka [mm – palce] Průměr kartáče

Šířka osazení

Průměr drátu

d1 [mm]

d1 [palců]

d2 [mm]

d2 [palců]

b [mm]

b [palců]

d6 [mm]

d6 [palců]

70

2-3/4

6,4

1/4

3,2

1/8

0,10

.004

6,4

1/4

0,15

.006

3/8

0,20

.008

1/2

0,25

.010

0,30

.012

0,35

.014

0,40

.016

0,45

.018

76

3

9,5

3/8

89

3-1/2

12,7

1/2

102

6

Průměr otvoru

4

15,9

5/8

9,5 12,7

127

5

19,0

3/4

15,9

5/8

152

6

22,2

7/8

19,0

3/4

178

7

25,4

1

22,2

7/8

203

8

28,6

1-1/8

25,4

1

254

10

31,8

1-1/4

0,50

.020

28,6

1-1/8

0,60

.023

305

12

38,1

1-1/2

31,8

1-1/4

0,65

.026

356

14

44,5

1-3/4

38,1

1-1/2

0,80

.032

381

15

50,8

2

50,8

2

0,90

.035

406

16

76,2

3

76,2

3

1,00

.039

I 208

Technické kartáče Řezné rychlosti a pokyny pro použití Určení doporučených otáček

Barevné proužky odpovídají rozlišovacím barvám materiálů osazení kartáče. Doporučená pracovní rychlost [m/s] pro kotoučové/kuželové kartáče Použití

pracovní rychlosti. Doporučené rozsahy pracovních rychlostí [m/s] jsou závislé na příslušné aplikaci a nacházejí se pod maximálně přípustnou pracovní rychlostí.

➊

➋

Štětcové kartáče Hrncové kartáče Kotoučové kartáče/ kuželové kartáče

5 - 10 m/s 25 - 35 m/s viz grafické znázornění vpravo

[m/s]

Povrch 1. Zvolit silnější drát. příliš jemný 2. Zvolit kratší osazení a lesklý kartáče. 3. Snížit počet otáček. Tvoření se- 1. Změnit pracovní pozici kartáče kundárních vůči obrobku. otřepů 2. Zvolit kratší osazení kartáče. 3. Zvolit silnější drát.

Pokyny pro použití Průměr kartáče U ručních strojů by ø kartáčů u žádného materiálu používaného pro osazení kartáčů neměl přesáhnout 180 mm. Přítlak a pracovní pozice

10 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 6 7 8 10 12 13

15 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 8 9 11 13 16 17 20

20 1 1 2 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 10 13 15 17 21 23 26

25 1 2 2 2 3 3 4 5 5 6 7 7 8 9 9 10 10 13 16 18 21 26 29 33

30 2 2 2 3 3 4 5 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 16 19 22 25 31 35 39

40 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 21 25 29 34 42 46 52

50 3 3 4 5 5 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 20 21 26 31 37 42 52 58 65

správně (2)

Pouze hroty drátů odvádějí práci (obr. 2). Výjimka: U štětin z SiC brousí 2-3 mm na každém hrotu štětiny. U stacionárně používaných kartáčů by se mělo pracovat pod středem kartáče (viz obr. 2).

35

40

45

50

55

ø kartáče d1 [mm] 60 75 80 100 115 125 150 175 200 250 300 3 4 4 5 6 7 8 9 10 13 16 4 5 5 7 8 8 10 11 13 16 20 5 6 6 8 9 10 12 14 16 20 24 5 7 7 9 11 11 14 16 18 23 27 6 8 8 10 12 13 16 18 21 26 31 8 10 10 13 15 16 20 23 26 33 39 9 12 13 16 18 20 24 27 31 39 47 11 14 15 18 21 23 27 32 37 46 55 13 16 17 21 24 26 31 37 42 52 63 14 18 19 24 27 29 35 41 47 59 71 16 20 21 26 30 33 39 46 52 65 79 17 22 23 29 33 36 43 50 58 72 19 24 25 31 36 39 47 55 63 79 20 26 27 34 39 43 51 60 68 22 27 29 37 42 46 55 64 73 24 29 31 39 45 49 59 69 79 25 31 34 42 48 52 63 73 31 39 42 52 60 65 79 Příklad 38 47 50 63 72 79 RBG 11512 ocel SG Čištění povrchu 44 55 59 73 ø kartáče d1: 115 mm 50 63 67 Prac. rychlost: 30 m/s Počet otáček: 5 000 min-1 63 79 ø (d1) x π x Počet otáček (n) 69 Prac. rychlost (v) = 1 000 x 60 79

Viditelné délky osazení kartáče Krátká viditelná délka osazení kartáče vytváří tužší povrch osazení s vysokou agresivitou. Delší osazení kartáče je flexibilní, to znamená, že vykazuje měkčí charakteristiku broušení a vede k jednotnému efektu opracování i na nerovnoměrných plochách. Samoostřicí efekt

špatně (1)

30

Opracování svarů

n [min.-1] 1 000 1 250 1 500 1 750 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 5 500 6 000 6 500 7 000 7 500 8 000 10 000 12 000 14 000 16 000 20 000 22 000 25 000

Povrch 1. Použít širší kartáč. příliš drsný 2. Zvolit slabší drát. a nerovno- 3. Snížit počet otáček. měrný

25

Čištění/zdrsňování povrchu

Problémy Možná řešení

Efekt kar- 1. Snížit počet otáček nebo zvolit táčování menší ø kartáče při stejném příliš velký počtu otáček. 2. Snížit přítlak. 3. Zvolit delší osazení kartáče. 4. Zvolit slabší drát.

20

Odstraňování strusky/ kůry po válcování

➌ Pracovní rychlosti [m/s]

1. Zvýšit počet otáček nebo zvolit větší ø kartáče při stejném počtu otáček. 2. Zvolit kratší osazení kartáče. 3. Zvolit silnější drát.

15

Odjehlování/ srážení hran

Řešení problémů Efekt kartáčování příliš malý

10

Pohonná hřídel Strana A Strana A Změna směru otáčení kartáče během použití podporuje samoostřicí efekt.

Tloušťky drátů Obecně platí: Silný drát = agresivní silný efekt kartáčování. Tenký drát = mírný jemný efekt kartáčování. Při použití kartáčů se silnějším drátem je současně v záběru méně hrotů drátů. Z toho vyplývá agresivní charakteristika kartáčování s hrubou strukturou povrchu. Při použití kartáčů s tenčím drátem je současně v záběru velké množství hrotů drátů. Z toho vyplývá měkká charakteristika kartáčování s jemnou strukturou povrchu. Obecně jsou tenké dráty flexibilnější a zaručují vyšší životnost kartáče.

208 I

7

208

➊ Zvolit druh kartáče. ➋ Odečíst doporučenou pracovní rychlost. ➌ Určení počtu otáček pomocí ø kartáče a

Technické kartáče Pokyny k opracování ušlechtilé oceli (INOX) Díky své obzvláště dobré tvářnosti a svařitelnosti, odolnosti proti korozi a také kvůli svému atraktivnímu vzhledu se ušlechtilá ocel (INOX) v praxi používá stále častěji. Tyto vlastnosti kladou i na nástroje pro opracování materiálů mimořádné nároky a požadavky.

Kvality drátů u firmy PFERD Aby byly splněny zvláštní nároky při opracovávání ušlechtilé oceli, používá firma PFERD u všech kartáčů s osazením z ušlechtilé oceli kvalitu drátu 1.4310 (V2A). Praktické zkušenosti z průmyslu potvrzují, že tato kvalita drátu dociluje velmi dobré odolnosti proti korozi při optimální životnosti. Kvalita drátu 1.4310 používaná u kartáčů s osazením z ušlechtilé oceli má při zpevňování za studena sklon k feromagnetickému chování (jsou přitahovány magnety). Příčinou je změna struktury, která je vyvolána deformací (např. procesem tažení drátu). Tato změna struktury a feromagnetické vlastnosti, které z toho vyplývají, nemají žádný vliv na kvalitu a odolnost osazení z ušlechtilé oceli vůči korozi. Zachová si svoje antikorozní vlastnosti.

Kvalita INOX drátů podle normy AISI 304 301 302

Krátké č. podle EN 10027-1 X5CrNi18-10 X10CrNi18-8 (aktuální norma) X12CrNi 17-7 (předchozí norma)

316

X5CrNiMo17-12-2

316

X3CrNiMo17-13-3

316Ti X6CrNiMoTi17-12-2

Číslo materiálu podle EN 10027-2 1.4301 (V2A) 1.4310 (V2A)

1.4401 (V4A) 1.4436 (V4A) 1.4571 (V4A)

Dodatečné opracování Po kartáčování se doporučuje velkoplošné očištění obrobků, aby na nich nezůstaly volné částice. Pro obrobky, které se používají v silně korozivním prostředí, je nutné upřednostnit opracování brusnými nástroji, popř. mořením nebo pasivováním. Totéž platí, jestliže jsou vedle ušlechtilé oceli opracovávány i nelegované oceli a není možné vyloučit, že se odbroušené částice dostanou na ušlechtilou ocel. Podrobné informace a údaje pro objednání k brusným a lešticím nástrojům naleznete v katalogu 204.

I 208

Kartáče PFERD Provedení INOX-TOTAL Pro nejtěžší provozní podmínky nabízíme program kartáčů PFERD v provedení „INOXTOTAL“. Tyto kartáče byly vyvinuty speciálně pro opracování ušlechtilé oceli (INOX), a proto se vyznačují tím, že všechny části kartáče jsou vyrobeny z ušlechtilé oceli kvality 1.4310 (V2A) a díky tomu zaručují optimální antikorozní ochranu. Podrobné informace a údaje pro objednání naleznete na straně 36 – 37. Kompetence při opracovávání ušlechtilé oceli (INOX) Firma PFERD nabízí rozsáhlý program nástrojů, který splňuje požadavky při opracovávání ušlechtilé oceli (INOX). Rádi Vám budeme k dispozici při řešení problémů s aplikací. Příručka PRAXIS firmy PFERD „Nástroje pro obrábění nerezavějící a kyselinovzdorné oceli“ vydaná v německém a anglickém jazyce obsahuje mnoho cenných informací pro použití. Naši zkušení obchodní zástupci Vám budou rádi k dispozici při zodpovídání všech dotazů. Obraťte se na nás prosím. PFERD Tools for Use on Stainless Steel

Zabránění korozi při kartáčování na součástech z nerezavějící oceli (INOX) Příčina koroze

Řešení

Změna struktury přívodem příliš velkého množ- Zabránit vzniku tepla: ství tepla ■■Zvolit nižší otáčky. ■■Zmenšit přítlak. ■■Oscilační kartáčování.

1.4310 (V2A)

Upozornění Aby se předešlo možným problémům, doporučuje se provést předběžné zkoušky k ověření odolnosti obrobku vůči korozi.

8

Všechny kartáče PFERD s osazením z ušlechtilé oceli jsou označeny modře a jsou vhodné pro použití na všech ušlechtilých ocelích (INOX), jako např. V4A.

Protože jsou až na osazení kartáče zpravidla všechny ostatní části z oceli (výjimku tvoří kartáče v provedení INOX-TOTAL), může při kontaktu s obrobkem dojít ke korozi.

■■Použít kartáče v provedení INOX-TOTAL. ■■Zabránit kontaktu mezi bočním kotoučem a obrobkem. ■■Použít štětcové kartáče s plastovou ochranou.

Kombinace prací s ocelí a nerezavějící ocelí (INOX)

■■Nepoužívat kartáče, kterými se již opracovávala ocel, měď nebo jiné kovy. ■■V blízkosti místa, kde se vyskytuje nerezavějící ocel (INOX), neopracovávat ocel.

Zanesení částeček drátů do povrchu (štěrbinová ■■Vyvarovat se silného přítlaku. koroze) ■■Používat nízké otáčky.

Nedostatečný úběr materiálu

Odbroušení materiálu se změněnou strukturou hluboko pod povrchem: ■■Prodloužením doby kartáčování. ■■Použitím brusných nástrojů.

Technické kartáče Dobře zabaleno a prezentováno Průmyslové balení Firma PFERD nabízí technické kartáče standardně v robustním průmyslovém balení. Všechny kartáče, u kterých je uvedeno balení po 5 nebo 10 kusech, se dodávají v tomto průmyslovém balení.

Jednotlivé balení Firma PFERD nabízí výběr nejpoužívanějších technických kartáčů také v jednotlivém balení pro podporu prodeje. Všechny kartáče, u kterých je uvedeno balení po 1 kuse, se dodávají v jednotlivém balení pro podporu prodeje.

Výhody: ■■Robustní balení optimálně přizpůsobené produktu. ■■Označení pro objednání a kód EAN na etiketě nalepené na obalu. ■■Pokyny pro bezpečné použití v každém balení s kartáči.

Výhody: ■■Funkční eurozávěs pro optimální prezentaci produktu na Vašem prodejním stojanu. ■■Označení pro objednání a kód EAN na etiketě nalepené na obalu. ■■Pokyny pro bezpečné používání v i na každém balení s kartáči. ■■Nejprodávanější druhy lze efektně vystavit u pokladny.

Sady kartáčů

Návod na objednání

Firma PFERD nabízí pro podporu prodeje tři sady kartáčů v prezentačním kartonu pro prodejní pulty. Lze je účinně prezentovat i na minimální ploše.

Při objednávce prosím uvádějte EAN nebo kompletní označení pro objednání. Příklad objednávky EAN 4007220153017 RBU 3006/6 ST 0,20 SG Vysvětlení k příkladu objednávky RBU = kotoučový kartáč, nesplétaný drát 30 = ø kartáče d1 [mm] 06 = šířka osazení b [mm] /6 = ø stopky d3 [mm] ST = materiál osazení ocel 0,20 = ø osazení d6 [mm] SG = výkonová řada

PFERD TOOL-CENTER

208

Všechny jednotlivě balené kartáče mohou být atraktivně prezentovány na předváděcím stojanu TOOL-CENTER firmy PFERD. Díky systému karet s informacemi a náměty mohou být přímo na místě sděleny všechny důležité informace k použití kartáčů PFERD. Kromě toho firma PFERD nabízí jako atraktivní prostředek na podporu prodeje stojan k umístění na pult. Chcete kartáče PFERD určené pro nějakou zvláštní cílovou skupinu nebo jistou speciální řadu produktů jednou předvést úplně jinak, případně plánujete nějakou prodejní akci? Naši obchodní zástupci Vám rádi pomohou a doporučí Vám vhodné kartáče.

208 I

9

Kotoučové kartáče Kotoučové kartáče se středovým otvorem, nesplétaný drát Výborně se hodí pro středně těžké kartáčovací práce na velkoplošných dílech k ručnímu i strojnímu kartáčování.

RBU = kotoučové kartáče, nesplétaný drát, úzké provedení

Jednotka balení: 1 kus l2

d2 d1

Doporučení pro použití: Pracujte s malou přítlačnou silou. Dbejte, prosím, na to, aby byly v záběru jen špičky drátů. Respektujte průměr otvoru. Příklad objednávky: EAN 4007220597866 RBU 10012/14,0 ST 0,15 SG

b

Ocelový drát, výkonová řada SG Označení pro objednávku

RBU 10012/14,0 ST 0,15 SG RBU 10012/14,0 ST 0,30 SG RBU 12512/14,0 ST 0,30 SG RBU 15012/22,2 ST 0,25 SG RBU 18012/22,2 ST 0,30 SG RBU 20016/22,2 ST 0,25 SG RBU 25020/22,2 ST 0,25 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]

ø kartáče d1 [mm]

Šířka osazení b [mm]

597866 597873 806791 530412 658734 530436 530443

0,15 0,30 0,30 0,25 0,30 0,25 0,25

100 100 125 150 180 200 250

12 12 12 12 12 16 20

Délka ø Základní osazení otvoru otvor l2 d2 [mm] [mm] [mm]

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

14,0 14,0 14,0 31,8 31,8 31,8 31,8

4 000 - 6 000 4 000 - 6 000 4 000 - 6 000 3 000 - 4 500 3 000 - 4 500 3 000 - 4 500 1 800 - 2 700

8 000 8 000 8 000 6 000 6 000 6 000 3 600


Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

14,0 31,8 31,8 31,8 31,8

3 200 - 5 200 2 400 - 3 900 2 400 - 3 900 2 400 - 3 900 1 400 - 2 300

8 000 6 000 6 000 6 000 3 600


Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

3 200 - 5 200 3 200 - 5 200 2 400 - 3 900 2 400 - 3 900 1 800 - 2 900 1 800 - 2 900 1 400 - 2 300 1 400 - 2 300

8 000 8 000 6 000 6 000 4 500 4 500 3 600 3 600

24 24 32 28 43 44 70

14,0 14,0 14,0 22,2 22,2 22,2 22,2

0,225 0,225 0,248 0,429 0,521 0,730 1,152

Nerezový drát, výkonová řada SG

Všechny kartáče s osazením z ušlechtilé oceli jsou odmaštěny. Označení pro objednávku

RBU 12512/14,0 INOX 0,30 SG RBU 15012/22,2 INOX 0,30 SG RBU 18012/22,2 INOX 0,30 SG RBU 20016/22,2 INOX 0,30 SG RBU 25020/22,2 INOX 0,30 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]



806807 597880 658796 597910 597927

0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

125 150 180 200 250

12 12 12 16 20

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]



597903 220870 530467 220894 530474 220917 530481 220948

1,00 0,90 1,00 0,90 1,00 0,90 1,00 0,90

100 100 150 150 200 200 250 250

12 12 16 16 16 16 16 16

32 28 43 44 70

14,0 22,2 22,2 22,2 22,2

0,248 0,429 0,521 0,730 1,152

Plast (SiC), výkonová řada SG Označení pro objednávku

RBU 10012/12,0 SiC 80 1,00 SG RBU 10012/12,0 SiC 180 0,90 SG RBU 15016/12,0 SiC 80 1,00 SG RBU 15016/12,0 SiC 180 0,90 SG RBU 20016/22,2 SiC 80 1,00 SG RBU 20016/22,2 SiC 180 0,90 SG RBU 25016/22,2 SiC 80 1,00 SG RBU 25016/22,2 SiC 180 0,90 SG

Adaptéry: Pro změnu ø otvoru prosím použijte sadu adaptérů AK 32 (EAN 4007220608593). Výjimka: kartáče s ø 100 a 125 mm nemohou být používány se sadou adaptérů AK 32.

10 I 208

22 22 32 32 32 32 38 38

Držák nástrojů BO 8/12-22,2 5-18 (EAN 4007220751923) je vhodný pro všechny úzké kartáče do ø 150 mm s otvorem.

12,0 12,0 12,0 12,0 22,2 22,2 22,2 22,2

12,0 12,0 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8 31,8

0,160 0,160 0,356 0,356 0,790 0,790 1,402 1,402

Z bezpečnostních důvodů je použití držáků nástrojů omezeno pro kartáče do max. ø 150 mm! Podrobné informace a údaje pro objednání vhodných systémů adaptérů a příslušenství najdete na straně 43 – 44.

Kotoučové kartáče Kotoučové kartáče se středovým otvorem, nesplétaný drát Výborně se hodí pro středně těžké ruční i strojní kartáčovací práce na velkoplošných dílech.

RBU = kotoučové kartáče, nesplétaný drát, široké provedení l2

Jednotka balení: 1 kus Doporučení pro použití: Pracujte s malou přítlačnou silou. Dbejte, prosím, na to, aby byly v záběru jen špičky drátů. Respektujte průměr otvoru.

d2 d1

Příklad objednávky: EAN 4007220658710 RBU 10020/14,0 ST 0,30 SG

b


RBU 10020/14,0 ST 0,30 SG RBU 10028/14,0 ST 0,30 SG RBU 12520/14,0 ST 0,30 SG RBU 12528/14,0 ST 0,30 SG RBU 15025/AK32-2 ST 0,30 SG RBU 15038/AK32-2 ST 0,30 SG RBU 18025/AK32-2 ST 0,30 SG RBU 20025/AK32-2 ST 0,30 SG RBU 20038/AK32-2 ST 0,30 SG RBU 25030/AK32-2 ST 0,30 SG RBU 25048/AK32-2 ST 0,30 SG RBU 30040/50,8 ST 0,30 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]



658710 153604 806852 806869 658727 153628 658741 658765 153635 658772 220924 616086

0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

100 100 125 125 150 150 180 200 200 250 250 300

20 28 20 28 25 38 25 25 38 30 48 40


Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

25,4 25,4 25,4 25,4 50,8 50,8 50,8 85,4 85,4 117,5 117,5 117,5

4 000 - 6 000 4 000 - 6 000 4 000 - 6 000 4 000 - 6 000 3 000 - 4 500 3 000 - 4 500 3 000 - 4 500 2 300 - 3 400 2 300 - 3 400 1 800 - 2 700 1 800 - 2 700 1 500 - 2 500

8 000 8 000 8 000 8 000 6 000 6 000 6 000 4 500 4 500 3 600 3 600 3 000

Délka ø Základosazení otvoru ní otvor l2 d2 [mm] [mm] [mm]

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

3 200 - 5 200 3 200 - 5 200 2 400 - 3 900 2 400 - 3 900 2 400 - 3 900 1 800 - 2 900 1 800 - 2 900 1 400 - 2 300 1 400 - 2 300

8 000 8 000 6 000 6 000 6 000 4 500 4 500 3 600 3 600

24 24 30 30 25 25 40 38 38 50 50 40

14,0 14,0 14,0 14,0 AK32-2 AK32-2 AK32-2 AK32-2 AK32-2 AK32-2 AK32-2 50,8

0,334 0,553 0,377 0,600 0,833 1,486 0,928 1,373 1,928 2,260 3,300 3,914

Nerezový drát, výkonová řada SG Označení pro objednávku

RBU 12520/14,0 INOX 0,30 SG RBU 12528/14,0 INOX 0,30 SG RBU 15025/AK32-2 INOX 0,30 SG RBU 15038/AK32-2 INOX 0,30 SG RBU 18025/AK32-2 INOX 0,30 SG RBU 20025/AK32-2 INOX 0,30 SG RBU 20038/AK32-2 INOX 0,30 SG RBU 25030/AK32-2 INOX 0,30 SG RBU 25048/AK32-2 INOX 0,30 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]



806876 806883 658789 220887 658871 658895 220900 658901 220931

0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

125 125 150 150 180 200 200 250 250

20 28 25 38 25 25 38 30 48

Sada adaptérů AK 32-2 se dodává ke každému kartáči. Otvory obsažené v sadě v mm (palcích): 31,75/20/18/14/12/25,4 (1)/22,2 (7/8)/19,2 (.750)/ 16 (5/8), 12,7 (1/2). Při aplikacích, při kterých vzniká velké teplo a působí velké síly, se může také použít sada adaptérů AM 51.

30 30 25 25 40 38 38 50 50

14,0 14,0 AK32-2 AK32-2 AK32-2 AK32-2 AK32-2 AK32-2 AK32-2

Výjimka: Kartáče s ø 100 a 125 mm se dodávají s variabilním otvorem 22,2/18 a 14 mm. Použití sady adaptérů AM 51 není možné. RBU 30040 se dodává s otvorem 50,8 mm. Pomocí páru adaptérů AM 51 může být otvor redukován na potřebný rozměr. Podrobné informace a údaje pro objednání vhodných systémů adaptérů a příslušenství najdete na straně 43 – 44.

25,4 25,4 50,8 50,8 50,8 85,4 85,4 117,5 117,5

0,377 0,600 0,833 1,486 0,928 1,373 1,928 2,260 3,300

Držák nástrojů BO 8/12-22,2 5-18 (EAN 4007220751923) je vhodný pro RBU 10020 a 12520, BO 8/22,2 5-10 (EAN 4007220751930) pro RBU 10028 a 12528 a BO 12/22,2 10-30 (EAN 4007220561317) pro RBU 15025 a 15038. Z bezpečnostních důvodů je použití držáků nástrojů omezeno pro kartáče do max. ø 150 mm.

208 I 11

208

Všechny kartáče s osazením z ušlechtilé oceli jsou odmaštěny.

Kotoučové kartáče Kotoučové kartáče se středovým otvorem, splétaný drát

RBG = kotoučové kartáče, splétaný drát

l2

l2

d2 d1

d2 d1

Vhodný pro těžké kartáčovací práce v oblasti opracování kovů (odstraňování okují, rzi, otřepů, čištění svarů, odstraňování zbytků lepidla). Splétaným drátem působí kartáč agresivněji než kartáče se zvlněným drátem. Jednotka balení: 1 kus Doporučení pro použití: Optimální při nasazení na vysoce výkonných úhlových bruskách.

b

b

Příklad objednávky: EAN 4007220658970 RBG 10012/M14 ST 0,50 SG


RBG 10012/M14 ST 0,50 SG RBG 11512/22,2 ST 0,50 SG RBG 11512/M14 ST 0,50 SG RBG 12512/22,2 ST 0,50 SG RBG 12512/M14 ST 0,50 SG RBG 15013/22,2 ST 0,60 SG RBG 17813/22,2 ST 0,50 SG RBG 17813/M14 ST 0,50 SG RBG 17813/22,2 ST 0,80 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]

Poč. splet. drátů



658970 153512 658987 530597 658994 597996 153413 659007 578940

0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,50 0,50 0,80

22 24 24 24 24 30 30 30 30

100 115 115 125 125 150 178 178 178

12 12 12 12 12 13 13 13 13

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

M14x2 10 000 - 15 000 22,2 6 300 - 12 500 M14x2 6 300 - 12 500 22,2 5 500 - 11 000 M14x2 5 500 - 11 000 22,2 5 000 - 10 000 22,2 4 500 - 8 500 M14x2 4 500 - 8 500 22,2 4 500 - 8 500

20 000 12 500 12 500 11 000 11 000 10 000 9 000 9 000 9 000

Délka ø otvoru/ osazení závitu l2 d2 [mm] [mm] 28 28 28 33 33 30 42 42 42

0,283 0,322 0,322 0,546 0,546 0,596 0,751 0,751 0,751



RBG 11512/22,2 INOX 0,35 SG RBG 11512/M14 INOX 0,35 SG RBG 12512/22,2 INOX 0,35 SG RBG 12512/M14 INOX 0,35 SG RBG 17813/22,2 INOX 0,35 SG RBG 17813/M14 INOX 0,35 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]




220795 659014 530788 659021 220733 659038

0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35

24 24 24 24 30 30

115 115 125 125 178 178

12 12 12 12 13 13

Držák nástrojů BO 8/22,2 5-10 (EAN 4007220751930) je vhodný pro všechny kotoučové kartáče se splétaným drátem (RBG) do ø 125 mm s otvorem 22,2 mm.

12 I 208

Délka ø otvoru/ osazení závitu l2 d2 [mm] [mm] 28 28 33 33 42 42

Držák nástrojů BO 12/22,2 10-30 (EAN 4007220561317) je vhodný pro všechny kotoučové kartáče se splétaným drátem (RBG) ø 150 mm a otvorem 22,2 mm.

22,2 M14x2 22,2 M14x2 22,2 M14x2

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

5 000 - 12 500 5 000 - 12 500 4 400 - 11 000 4 400 - 11 000 3 600 - 8 500 3 600 - 8 500

12 500 12 500 11 000 11 000 9 000 9 000

0,322 0,322 0,546 0,546 0,751 0,751

Z bezpečnostních důvodů je použití držáků nástrojů omezeno pro kartáče do max. ø 150 mm!   Podrobné informace a údaje pro objednání vhodných systémů adaptérů a příslušenství najdete na straně 43 – 44.

Kotoučové kartáče Kotoučové kartáče se středovým otvorem, splétaný drát Vhodný pro těžké kartáčovací práce v oblasti opracování kovů, např. odstraňování okují, rzi, otřepů, čištění svarů, odstraňování zbytků lepidla. Splétaný drát pracuje agresivněji než zvlněný drát.

RBG CT = kotoučové kartáče, splétaný drát COMBITWIST® l2

Výhody nového spletení drátu typu COMBITWIST®: ■■Klidný běh také v rozích a na hranách. ■■Neodskakuje při kartáčování hran. ■■Delší životnost. ■■Zvýšený úběr materiálu. ■■Prevence proti rozmotávání „copů“ při kartáčování.

l2

d2 d1

b

d2 d1

b

Jednotka balení: 1 kus Doporučení pro použití: Optimální při nasazení na vysoce výkonných úhlových bruskách. Příklad objednávky: EAN 4007220593356 RBG 11512/22,2 CT ST 0,50 SGP

Spletení ocelového drátu typu COMBITWIST®, speciální řada SGP Označení pro objednávku

EAN 4007220

RBG 11512/22,2 CT ST 0,50 SGP RBG 11512/M14 CT ST 0,50 SGP RBG 12512/22,2 CT ST 0,50 SGP RBG 12512/M14 CT ST 0,50 SGP RBG 17813/22,2 CT ST 0,50 SGP RBG 17813/22,2 CT ST 0,80 SGP

593356 806814 593363 806821 593370 593394

ø Poč. drátu splet. d6 drátů [mm] 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,80

24 24 24 24 30 30

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

22,2 M14x2 22,2 M14x2 22,2 22,2

6 300 - 12 500 6 300 - 12 500 5 500 - 11 000 5 500 - 11 000 4 500 - 8 500 4 500 - 8 500

12 500 12 500 11 000 11 000 9 000 9 000

ø Šířka Délka ø otvoru/ kartáče osazení osazení závitu d1 b l2 d2 [mm] [mm] [mm] [mm]

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

5 000 - 12 500 5 000 - 12 500 4 400 - 11 000 4 400 - 11 000 3 600 - 8 500

12 500 12 500 11 000 11 000 9 000

ø Šířka Délka ø otvoru/ kartáče osazení osazení závitu d1 b l2 d2 [mm] [mm] [mm] [mm] 115 115 125 125 178 178

12 12 12 12 13 13

28 28 33 33 42 42

0,322 0,322 0,546 0,546 0,751 0,751

Spletení nerezového drátu typu COMBITWIST®, speciální řada SGP


EAN 4007220

593400 806838 593417 806845 593424

0,35 0,35 0,35 0,35 0,35

24 24 24 24 30

115 115 125 125 178

12 12 12 12 13

28 28 33 33 42

22,2 M14x2 22,2 M14x2 22,2

0,322 0,322 0,546 0,546 0,751

208

RBG 11512/22,2 CT INOX 0,35 SGP RBG 11512/M14 CT INOX 0,35 SGP RBG 12512/22,2 CT INOX 0,35 SGP RBG 12512/M14 CT INOX 0,35 SGP RBG 17813/22,2 CT INOX 0,35 SGP

ø Poč. drátu splet. d6 drátů [mm]

Držák nástrojů BO 8/22,2 5-10 (EAN 4007220751930) vhodný pro všechny kotoučové kartáče se splétaným drátem (RBG) do ø 125 mm s otvorem 22,2 mm.

Z bezpečnostních důvodů je použití držáků nástrojů omezeno pro kartáče do max. ø 150 mm!

Podrobné informace a údaje pro objednání vhodných systémů adaptérů a příslušenství najdete na straně 43 – 44.

208 I 13

Kotoučové kartáče Kotoučové kartáče pro úhlové brusky, nesplétaný drát Vhodný pro středně těžké kartáčovací práce (odstraňování okují, rzi, lehké odjehlovací práce, čištění svarů).

RBU = kotoučové kartáče, nesplétaný drát pro úhlové brusky l2

d2 d1

b

Kartáče z nesplétaného drátu jsou flexibilnější a vytváří jemnější povrch v porovnání se splétanými typy. Nejsou tak agresívní, jako splétané kartáče. Doporučení pro použití: Vhodný pro použití na úhlových bruskách. Aby se docílilo optimálního výkonu, používejte především úhlové brusky s regulací otáček. Příklad objednávky: EAN 4007220806968 RBU 11512/ M14 ST 0,30 SG


RBU 11512/M14 ST 0,30 SG RBU 12512/M14 ST 0,30 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]



Délka osazení l2 [mm]

Závit d2

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

806968 806975

0,30 0,30

115 125

12 12

25 15

M14x2 M14x2

6 300 - 12 500 5 500 - 11 000

12 500 11 000

1 1

0,258 0,403

1 1

0,258 0,403



RBU 11512/M14 INOX 0,30 SG RBU 12512/M14 INOX 0,30 SG

14 I 208

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]




Závit d2

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

806982 806999

0,30 0,30

115 125

12 12

25 15

M14x2 M14x2

5 000 - 12 500 4 400 - 11 000

12 500 11 000

Kotoučové kartáče Kotoučové kartáče Pipeline Vhodné pro těžké kartáčovací práce ve výrobě potrubí (Pipeline) a nádrží.

RBG Pipe = kotoučové kartáče, splétaný drát, Pipeliner

Extrémně úzké provedení tohoto kartáče se výborně hodí pro opracování těžko přístupných oblastí (např. kořenové svary). Agresivní a stabilní kartáč, který odolává vysokému mechanickému namáhání.

l2

l2

d2 d1

d2 d1

Jednotka belení: 10 kusů ø drátu 0,50 mm Doporučení pro použití: Optimální nasazení s vysoce výkonnými úhlovými bruskami.

b

b

Příklad objednávky: EAN 4007220750810 RBG 10006/16,0 PIPE ST 0,50 SG

Ocelový drát, výkonová řada SG

RBG 10006/16,0 PIPE ST 0,50 SG RBG 10006/M14 PIPE ST 0,50 SG RBG 10006/5/8 PIPE ST 0,50 SG RBG 10006/M10x1,25 PIPE ST 0,50 SG RBG 10006/M10x1,50 PIPE ST 0,50 SG RBG 11506/22,2 PIPE ST 0,50 SG RBG 11506/M14 PIPE ST 0,50 SG RBG 11506/5/8 PIPE ST 0,50 SG RBG 12506/22,2 PIPE ST 0,50 SG RBG 12506/M14 PIPE ST 0,50 SG RBG 12506/5/8 PIPE ST 0,50 SG RBG 15006/22,2 PIPE ST 0,50 SG RBG 15006/M14 PIPE ST 0,50 SG RBG 15006/5/8 PIPE ST 0,50 SG RBG 17804/22,2 PIPE ST 0,50 76Z SG RBG 17804/M14 PIPE ST 0,50 76Z SG RBG 17804/5/8 PIPE ST 0,50 76Z SG RBG 17806/22,2 PIPE ST 0,50 56Z SG RBG 17806/M14 PIPE ST 0,50 56Z SG RBG 17806/5/8 PIPE ST 0,50 56Z SG RBG 17806/22,2 PIPE ST 0,50 76Z SG RBG 17806/M14 PIPE ST 0,50 76Z SG RBG 17806/5/8 PIPE ST 0,50 76Z SG

EAN 4007220




750810 750872 750889 750896 750919 750926 750933 750940 750957 750995 751008 751015 751022 751039 751046 751053 751060 751077 751084 751091 751107 751114 751121

32 32 32 32 32 36 36 36 48 48 48 56 56 56 76 76 76 56 56 56 76 76 76

100 100 100 100 100 115 115 115 125 125 125 150 150 150 178 178 178 178 178 178 178 178 178

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 6 6

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

19 16,0 10 000 - 15 000 19 M14x2 10 000 - 15 000 19 5/8-11 10 000 - 15 000 19 M10x1,25 10 000 - 15 000 19 M10x1,50 10 000 - 15 000 19 22,2 6 300 - 12 500 19 M14x2 6 300 - 12 500 19 5/8-11 6 300 - 12 500 19 22,2 5 500 - 11 000 19 M14x2 5 500 - 11 000 19 5/8-11 5 500 - 11 000 30 22,2 5 000 - 10 000 30 M14x2 5 000 - 10 000 30 5/8-11 5 000 - 10 000 28 22,2 4 500 - 8 500 28 M14x2 4 500 - 8 500 28 5/8-11 4 500 - 8 500 28 22,2 4 500 - 8 500 28 M14x2 4 500 - 8 500 28 5/8-11 4 500 - 8 500 28 22,2 4 500 - 8 500 28 M14x2 4 500 - 8 500 28 5/8-11 4 500 - 8 500

20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 12 500 12 500 12 500 11 000 11 000 11 000 10 000 10 000 10 000 9 000 9 000 9 000 9 000 9 000 9 000 9 000 9 000 9 000

Délka ø otvoru/ osazení závitu l2 d2 [mm] [mm]

2,028 2,028 2,028 2,028 2,028 2,516 2,516 2,516 4,336 4,336 4,336 5,503 5,503 5,503 7,054 7,054 7,054 7,104 7,104 7,104 7,574 7,574 7,574

Pokračování viz další stranu

Podrobné informace naleznete v příručce „Nástroje PFERD pro potrubářství a ropovody“ vydané v německém a anglickém jazyce.

Brusné a řezací kotouče

206

206

PFERD Tools for Pipeline Construction

206 I

Podrobné informace a údaje pro objednání hrubovacích brusných kotoučů PFERD pro výrobu potrubí naleznete v katalogu 206.

1

208 I 15

208

Označení pro objednávku

Kotoučové kartáče

Pokračování z předchozí strany



EAN 4007220




751220 751237 751244 751251 751268 751275 751305 751312 751329 751343 751350 751367 751374 751381 751398 751404 751411

32 32 32 32 32 36 36 36 48 48 48 56 56 56 76 76 76

100 100 100 100 100 115 115 115 125 125 125 125 150 150 178 178 178

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

RBG 10006/16,0 PIPE INOX 0,50 SG RBG 10006/M14 PIPE INOX 0,50 SG RBG 10006/5/8 PIPE INOX 0,50 SG RBG 10006/M10x1,25 PIPE INOX 0,50 SG RBG 10006/M10x1,50 PIPE INOX 0,50 SG RBG 11506/22,2 PIPE INOX 0,50 SG RBG 11506/M14 PIPE INOX 0,50 SG RBG 11506/5/8 PIPE INOX 0,50 SG RBG 12506/22,2 PIPE INOX 0,50 SG RBG 12506/M14 PIPE INOX 0,50 SG RBG 12506/5/8 PIPE INOX 0,50 SG RBG 15006/22,2 PIPE INOX 0,50 SG RBG 15006/M14 PIPE INOX 0,50 SG RBG 15006/5/8 PIPE INOX 0,50 SG RBG 17806/22,2 PIPE INOX 0,50 76Z SG RBG 17806/M14 PIPE INOX 0,50 76Z SG RBG 17806/5/8 PIPE INOX 0,50 76Z SG

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

19 16,0 8 000 - 15 000 19 M14x2 8 000 - 15 000 19 5/8-11 8 000 - 15 000 19 M10x1,25 8 000 - 15 000 19 M10x1,50 8 000 - 15 000 19 22,2 5 000 - 12 500 19 M14x2 5 000 - 12 500 19 5/8-11 5 000 - 12 500 19 22,2 4 400 - 11 000 19 M14x2 4 400 - 11 000 19 5/8-11 4 400 - 11 000 30 22,2 4 000 - 10 000 30 M14x2 4 000 - 10 000 30 5/8-11 4 000 - 10 000 28 22,2 3 600 - 8 500 28 M14x2 3 600 - 8 500 28 5/8-11 3 600 - 8 500

20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 12 500 12 500 12 500 11 000 11 000 11 000 10 000 10 000 10 000 9 000 9 000 9 000

2,028 2,028 2,028 2,028 2,028 2,516 2,516 2,516 4,336 4,336 4,336 5,503 5,503 5,503 7,574 7,574 7,574

Extrémně úzké provedení kartáče kombinované s tvrdým plastovým pojivem drátů (E4, E5) umožňuje naprosto přesné a velmi agresivní kartáčování na těžko přístupných místech (např. kořenové a pohledové svary u svarů V).

RBV PIPE = kotoučové kartáče, splétaný drát, Pipeline, vulkanizované provedení l2

Délka ø otvoru/ osazení závitu l2 d2 [mm] [mm]

l2

Jednotka belení: 10 kusů d2 d1

b

d2 d1

Doporučení pro použití: Vhodný pro použití na úhlových bruskách (do 80 m/s). Příklad objednávky: EAN 4007220751428 RBV 17806/22,2 PIPE ST 0,35 E4 SG

b


EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]



751428 751435 751442 751459 751466 751473

0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35

178 178 178 178 178 178

6 6 6 6 6 6

RBV 17806/22,2 PIPE ST 0,35 E4 SG RBV 17806/22,2 PIPE ST 0,35 E5 SG RBV 17806/M14 PIPE ST 0,35 E4 SG RBV 17806/M14 PIPE ST 0,35 E5 SG RBV 17806/5/8 PIPE ST 0,35 E4 SG RBV 17806/5/8 PIPE ST 0,35 E5 SG

16 I 208

Délka ø otvoosazení ru/závitu l2 d2 [mm] [mm] 28 28 28 28 28 28

22,2 22,2 M14x2 M14x2 5/8-11 5/8-11

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

4 500 - 8 500 4 500 - 8 500 4 500 - 8 500 4 500 - 8 500 4 500 - 8 500 4 500 - 8 500

9 000 9 000 9 000 9 000 9 000 9 000

2,304 2,304 2,304 2,304 2,304 2,304

Stupeň tvrdosti E3 (agresivní)

Stupeň tvrdosti E4 (extrémně agresivní)

Stupeň tvrdosti E5 (vysoce agresivní)

Agresivní vhodný pro univerzální použití.

Vhodný pro extrémní podmínky a vysokou tepelnou odolnost.

Vysoce agresivní vhodný pro těžké čisticí práce.

Barva: zelená

Barva: černá

Barva: modrá

Kotoučové kartáče Kotoučové kartáče Pipeline Vhodné pro těžké kartáčovací práce ve výrobě potrubí (Pipeline) a nádrží.

Jednotka belení: 10 kusů

Extrémně úzké provedení tohoto kartáče se výborně hodí k opracovávání těžko přístupných míst (např. kořenové svary). Agresivní a stabilní kartáč, který odolává vysokému mechanickému zatížení.

RBG PIPE CT = kotoučové kartáče, splétaný drát, Pipeline, provedení COMBITWIST®

Doporučení pro použití: Optimální při nasazení na vysoce výkonných úhlových bruskách. Příklad objednávky: EAN 4007220751138 RBG 17806/22,2 PIPE CT ST 0,5 56 Z SGP

l2

l2

d2 d1

Výhody spletení COMBITWIST®: ■■Klidný běh také v rozích a na hranách. ■■Neodskakuje při kartáčování hran. ■■Delší životnost. ■■Zvýšený úběr materiálu. ■■Prevence proti „rozmotávání copů“ při kartáčování.

b

d2 d1

b


EAN ø Poč. ø Šířka Délka ø otvoru/ 4007220 drátu splet. kartáče osazení osazení závitu d6 drátů d1 b l2 d2 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 751138 751169 751183 751190 751206 751213

0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

56 56 56 72 72 72

178 178 178 178 178 178

6 6 6 6 6 6

28 28 28 28 28 28

22,2 M14x2 5/8-11 22,2 M14x2 5/8-11

Max. ot. [min.-¹]

4 500 - 8 500 4 500 - 8 500 4 500 - 8 500 4 500 - 8 500 4 500 - 8 500 4 500 - 8 500

9 000 9 000 9 000 9 000 9 000 9 000

7,104 7,104 7,104 7,574 7,574 7,574

208

RBG 17806/22,2 PIPE CT ST 0,50 56Z SGP RBG 17806/M14 PIPE CT ST 0,50 56Z SGP RBG 17806/5/8 PIPE CT ST 0,50 56Z SGP RBG 17806/22,2 PIPE CT ST 0,50 72Z SGP RBG 17806/M14 PIPE CT ST 0,50 72Z SGP RBG 17806/5/8 PIPE CT ST 0,50 72Z SGP

Dop. ot. [min.-¹]

Podrobné informace naleznete v příručce „Nástroje PFERD pro potrubářství a ropovody“ vydané v německém a anglickém jazyce.

Brusné a řezací kotouče

206

206

PFERD Tools for Pipeline Construction

206 I

Podrobné informace a údaje pro objednání hrubovacích brusných kotoučů PFERD pro výrobu potrubí naleznete v katalogu 206.

1

208 I 17

Kotoučové kartáče Kartáče na odstraňování otřepů, nesplétaný drát Obzvláště se hodí pro odstraňování otřepů na trubkách, řezných hranách a malých součástech na stacionárních strojích. Pro těžké kartáčovací práce se hodí kartáče s osazením z pramencového drátu (LIT = splétaný pomosazený ocelový drát). V porovnání s kartáči s nesplétaným drátem umožňuje speciální uspořádání drátu ještě agresivnější kartáčování.

RBU = kotoučové kartáče, nesplétané, odgrotovací l2

d2 d1

Doporučení pro použití: Vhodný pro použití na všech běžně prodávaných stacionárních odjehlovacích strojích.

b

Příklad objednávky: EAN 4007220807040 RBU 25060/50,8 ST 0,20 SG


ø drátu d6 [mm] 0,20

0,35

0,50

EAN 4007220 RBU 25060/50,8 ST ... SG RBU 25060/50,8 LIT ST ... SG RBU 25080/50,8 ST ... SG RBU 25080/50,8 LIT ST ... SG RBU 250100/50,8 ST ... SG

807040 -

807057 807064 807118 807071 807088 807125 807095 807101

Šířka Délka ø otø kartáče osazení osazení voru b l2 d2 d1 [mm] [mm] [mm] [mm] 250 250 250 250 250

60 60 80 80 100

50 50 50 50 50

Základní otvor [mm]

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

100 100 100 100 100

1 800 - 2 700 1 800 - 2 700 1 800 - 2 700 1 800 - 2 700 1 800 - 2 700

3 600 3 600 3 600 3 600 3 600

50,8 50,8 50,8 50,8 50,8

1 1 1 1 1

3,720 3,720 4,720 4,720 5,620

1 1 1 1 1

3,720 3,720 4,720 4,720 5,620



0,35

0,50

EAN 4007220 RBU 25060/50,8 INOX ... SG 807132 807149 807156 RBU 25060/50,8 LIT INOX ... SG 807200 RBU 25080/50,8 INOX ... SG 807163 807170 RBU 25080/50,8 LIT INOX ... SG 807217 RBU 250100/50,8 INOX ... SG 807187 807194 RBU = kotoučové kartáče, nesplétané, odgrotovací l2

d2 d1

ø Šířka Délka ø otkartáče osazení osazení voru d1 b l2 d2 [mm] [mm] [mm] [mm] 250 250 250 250 250

60 60 80 80 100

50 50 50 50 50

Základní otvor [mm]

50,8 50,8 50,8 50,8 50,8

100 100 100 100 100

Dop. ot. Max. ot. [min.-¹] [min.-¹]

1 400 - 2 300 1 400 - 2 300 1 400 - 2 300 1 400 - 2 300 1 400 - 2 300

3 600 3 600 3 600 3 600 3 600

Odjehlovací kartáče s osazením z SiC se hodí především k odstraňování otřepů na komplikovaných součástech, jako jsou např. hlavy válců nebo ozubená kola. Díky větší délce osazení a vyšší flexibilitě ideálně použitelný k opracovávání komplexních součástí z hliníku. Doporučení pro použití: Vhodný především pro použití na stacionárních strojích, obráběcích centrech a robotech.

b


RBU 20013/50,8 SiC 120 0,55 SG RBU 20013/50,8 SiC 180 0,90 SG RBU 20013/50,8 SiC 320 0,55 SG RBU 25015/50,8 SiC 120 0,55 SG RBU 25015/50,8 SiC 180 0,90 SG RBU 25015/50,8 SiC 320 0,55 SG

18 I 208

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]




ø otvoru d2 [mm]

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

807248 807255 807262 807279 807286 807293

0,55 0,90 0,55 0,55 0,90 0,55

200 200 200 250 250 250

13 13 13 15 15 15

43 43 43 55 55 55

50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8

2 400 - 3 900 2 400 - 3 900 2 400 - 3 900 1 400 - 2 300 1 400 - 2 300 1 400 - 2 300

6 000 6 000 6 000 3 600 3 600 3 600

1 1 1 1 1 1

0,720 0,720 0,720 0,920 0,920 0,920

Kotoučové kartáče Kotoučové kartáče stacionární, nesplétaný drát Vhodné pro všechny středně těžké kartáčovací práce při použití na stacionárních strojích. Robustní kotoučový kartáč s krátkým hustým osazením pro univerzální použití v dílnách.

RBU T = kotoučové kartáče s nastavitelným stř. otvorem, nesplétaný, stacionární stroje l2

Jednotka balení: 1 kus Doporučení pro použití: Proměnné průměry otvoru umožňují použití na všech běžných stacionárních pohonných strojích. Vyvinuto pro použití na stojanových bruskách.

d2 d1

Příklad objednávky: EAN 4007220658918 RBU 15020 T/AK51 ST 0,20 SG

b


RBU 15020 T/AK51 ST 0,20 SG RBU 15020 T/AK51 ST 0,35 SG RBU 18020 T/AK51 ST 0,20 SG RBU 18020 T/AK51 ST 0,35 SG RBU 20020 T/AK51 ST 0,20 SG RBU 20020 T/AK51 ST 0,35 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]




658918 530498 806920 806937 658925 530504

0,20 0,35 0,20 0,35 0,20 0,35

150 150 180 180 200 200

20 20 20 20 20 20

22 22 34 34 25 25

ø ot- Základvoru ní otvor d2 [mm] [mm]

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8

3 000 - 4 500 3 000 - 4 500 3 000 - 4 500 3 000 - 4 500 2 300 - 3 400 2 300 - 3 400

6 000 6 000 6 000 6 000 4 500 4 500

ø ot- Základvoru ní otvor d2 [mm] [mm]

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

2 400 - 3 900 2 400 - 3 900 2 400 - 3 900 2 400 - 3 900 1 800 - 2 900 1 800 - 2 900

6 000 6 000 6 000 6 000 4 500 4 500

AK 51 AK 51 AK 51 AK 51 AK 51 AK 51

0,769 0,769 0,856 0,856 1,171 1,171



ø drátu d6 [mm]




658932 658949 806944 806951 658956 658963

0,20 0,35 0,20 0,35 0,20 0,35

150 150 180 180 200 200

20 20 20 20 20 20

22 22 34 34 25 25

AK 51 AK 51 AK 51 AK 51 AK 51 AK 51

50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8

0,769 0,769 0,856 0,856 1,171 1,171

208

RBU 15020 T/AK51 INOX 0,20 SG RBU 15020 T/AK51 INOX 0,35 SG RBU 18020 T/AK51 INOX 0,20 SG RBU 18020 T/AK51 INOX 0,35 SG RBU 20020 T/AK51 INOX 0,20 SG RBU 20020 T/AK51 INOX 0,35 SG

EAN 4007220

Sada adaptérů AK 51 (EAN 4007220608609) se dodává ke každému kartáči.

Sada obsahuje následující otvory v mm (palcích): 32, 20, 18, 14, 12 25,4 (1), 22,2 (7/8), 16 (5/8), 12,7 (1/2)

Podrobné informace a údaje pro objednání vhodných systémů adaptérů a příslušenství najdete na straně 43 – 44.

208 I 19

Kotoučové kartáče Kotoučové kartáče stacionární, splétaný drát Vhodné pro všechny středně těžké kartáčovací práce při použití na stacionárních strojích, obzvláště pro lehké a středně těžké odstraňování otřepů.

RBG T = kotoučové kartáče, splétané, stacionární stroje

l2

d2 d1

b

Měkký efekt kartáčování díky speciálnímu uzpůsobení spleteného drátu. Jednotka balení: 1 kus Doporučení pro použití: Vhodné pohonné stroje: stacionární stroje a stojanové brusky. Příklad objednávky: EAN 4007220530795 RBG 15016 T/22,2 ST 0,30 SG


RBG 15016 T/22,2 ST 0,30 SG RBG 20016 T/22,2 ST 0,30 SG RBG 25019 T/22,2 ST 0,30 SG

20 I 208

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]




530795 530801 530818

0,30 0,30 0,30

33 36 50

150 200 250

16 16 19

Délka ø osazení otvoru l2 d2 [mm] [mm] 29 40 54

22,2 22,2 22,2

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

4 500 - 6 800 3 500 - 5 300 2 700 - 4 100

9 000 7 000 5 400

0,646 1,100 1,696

Kotoučové kartáče Kotoučové kartáče pro satinovací stroje, nesplétaný drát Nejlépe se hodí pro strukturování povrchu velkoplošných obrobků.

WBU = Válcový kartáč, nesplétaný drát

Pro různé požadavky nabízí firma PFERD tři různé materiály pro osazení kartáčů: Ocelový drát (pramencový drát) Kartáče s pramencovým drátem se hodí pro velmi těžké kartáčovací práce. Speciální uspořádání drátů zajišťuje agresivní chování při kartáčování.

l2 d2 d1

Drát z ušlechtilé oceli Kartáče s osazením z ušlechtilé oceli se hodí ke strukturování obrobků z ušlechtilé oceli.

b

Plast (SiC) Kartáče s osazením z SiC se hodí ke strukturování oceli, ušlechtilé oceli a dřeva a jsou vhodné k jemnému odstraňování otřepů kolem otvorů a průrazů na velkoplošných součástech. Doporučení pro použití: Optimální použití na satinovacích strojích. Příklad objednávky: EAN 4007220773086 WBU 100100/19,1 ST 0,27 LIT SG

Ocelový drát (drát spletený do pramenu), výkonová řada SG Otvor se čtyřmi klínovými drážkami. Ocelový drát = pomosazený ocelový drát Označení pro objednávku

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]




773086

0,27

100

100

26

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]




773079

0,20

100

100

26

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]




773062

1,27

100

100

26

WBU 100100/19,1 ST 0,27 LIT SG

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

19,1 3 000 - 4 500

6 000

ø otvoru d2 [mm]

1

1,329

1

1,329

1

0,966

Nerezový drát, výkonová řada SG Otvor se čtyřmi klínovými drážkami. Označení pro objednávku

WBU 100100/19,1 INOX 0,20 SG

ø otvoru d2 [mm]

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

19,1 2 400 - 3 900

6 000

Plast (SiC), výkonová řada SG Otvor se čtyřmi klínovými drážkami. Označení pro objednávku

Max. ot. [min.-¹]

19,1 2 400 - 3 900

6 000

208

WBU 100100/19,1 SiC 80 1,27 SG

Dop. ot. [min.-¹]

ø otvoru d2 [mm]

Nástroje pro jemné broušení a leštění

204

204

Výkonný elektrický pohon brusných válečků v sadě s nástroji PFERD k čištění, matování ploch v pruzích a nejjemnější broušení velkých ploch speciálně na ušlechtilé oceli (INOX).

204 I

Podrobné informace a údaje pro objednání dalších válcových nástrojů a sady válcových nástrojů naleznete v katalogu 204.

Pohony nástrojů

209

Podrobné informace a údaje pro objednání pohonů válcových nástrojů naleznete v katalogu 209.

1

208 I 21

Štětcové kartáče se stopkou Štětcové kartáče se stopkou, nesplétaný drát Hodí se pro všechny lehké kartáčovací práce.

PBU = Stopkové štětcové, nesplétané

Při rotaci se dráty štětcového kartáče rozpínají. Tím se dostávají také do těžko přístupných míst, jako jsou vnitřní plochy otvorů a dutých prostor. Doporučení pro použití: Doporučený výkon pohonu minimálně 300 wattů.

l2 d1

d3 = 6 mm

Příklad objednávky: EAN 4007220530887 PBU 1010/6 ST 0,20 SG Uvádějte prosím požadovaný ø osazení.

l1



0,35

0,50

EAN 4007220 PBU 1010/6 ST ... SG PBU 1212/6 ST ... SG PBU 1516/6 ST ... SG PBU 2020/6 ST ... SG PBU 3029/6 ST ... SG

530887 562574 530894 530900 530917

153277 562581 153253 -

153222 153192



Celková délka l1 [mm]

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

10 13 15 20 30

20 20 22 25 25

65 65 65 70 70

10 000 - 15 000 10 000 - 15 000 9 000 - 13 500 9 000 - 13 500 7 500 - 11 300

20 000 20 000 18 000 18 000 15 000

10 10 10 10 10

0,180 0,236 0,366 0,662 0,944

10 10 10 10 10

0,180 0,236 0,366 0,662 0,944

10 10 10 10 10

0,180 0,236 0,366 0,662 0,944

10 10 10 10 10

0,140 0,216 0,276 0,522 0,674


Dodávka s tělesem kartáče potaženým umělou hmotou. Všechny kartáče s dráty z nerezavějící oceli (INOX) jsou odmaštěny. Označení pro objednávku


0,20

0,35

0,50

EAN 4007220 PBU 1010/6 INOX ... SG PBU 1212/6 INOX ... SG PBU 1516/6 INOX ... SG PBU 2020/6 INOX ... SG PBU 3029/6 INOX ... SG

598023 598030 598047 598054 598061

530924 562598 530931 530948 530955

153291 562604 153260 -

153246 153215




Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

10 13 15 20 30

20 20 22 25 25

65 65 65 70 70

8 000 - 13 000 8 000 - 13 000 7 200 - 11 700 7 200 - 11 700 6 000 - 9 800

20 000 20 000 18 000 18 000 15 000

Mosazný drát, výkonová řada SG Označení pro objednávku




Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

153239 153208

10 13 15 20 30

20 20 22 25 25

65 65 65 70 70

8 000 - 13 000 8 000 - 13 000 7 200 - 11 700 7 200 - 11 700 6 000 - 9 800

20 000 20 000 18 000 18 000 15 000

ø drátu d6 [mm]




Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

10 13 15 20 30

20 20 22 25 25

65 65 65 70 70

8 000 - 13 000 8 000 - 13 000 7 200 - 11 700 7 200 - 11 700 6 000 - 9 800

20 000 20 000 18 000 18 000 15 000


0,50 EAN 4007220

PBU 1010/6 MES ... SG PBU 1212/6 MES ... SG PBU 1516/6 MES ... SG PBU 2020/6 MES ... SG PBU 3029/6 MES ... SG

153284 562611 220672 -


0,90 EAN 4007220 PBU 1010/6 SiC 180 ... SG PBU 1212/6 SiC 180 ... SG PBU 1516/6 SiC 180 ... SG PBU 2020/6 SiC 180 ... SG PBU 3029/6 SiC 180 ... SG

22 I 208

220696 562628 220689 220665 220658

Štětcové kartáče se stopkou Štětcové kartáče se stopkou, nesplétaný drát Pro zvláštní úkoly nabízí firma PFERD speciální provedení: PBUL: obzvláště dlouhé provedení pro použití na těžko přístupných místech. PBUS: do špičky vybíhající tvar pro velmi přesnou práci na těžko přístupných místech. Příklad objednávky: EAN 4007220659199 PBUL 1010/6 ST 0,20 SG Uvádějte prosím požadovaný ø osazení.

PBUL = Stopkové štětcové, nesplétané, dlouhé provedení PBUS = Stopkové štětcové, nesplétané, do špičky PBUL l2

d1

d3 = 6 mm

l1

PBUS l2 d3 = 6 mm

d1 l1



0,30

EAN 4007220 PBUL 1010/6 ST ... SG PBUS 1010/6 ST ... SG

659199 -

659205 659243




Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

10 10

20 20

120 60

4 000 - 9 500 10 000 - 15 000

20 000 20 000




Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

10 10

20 20

120 60

3 500 - 9 000 8 000 - 13 000

20 000 20 000

10 10

0,569 0,170

10 10

0,569 0,170



0,30

EAN 4007220 PBUL 1010/6 INOX ... SG PBUS 1010/6 INOX ... SG

659212 -

659229 659250

Štětcové kartáče se stopkou, vulkanizované Hodí se pro středně těžké kartáčovací práce. Kartáč se používá čelně. To zintenzivňuje efekt kartáčování.

PBV = Stopkové štětcové, vulkanizované

Díky čelnímu, velmi přesnému způsobu práce je možné se dostat do prohlubní a otvorů. Ocelové dráty jsou zalité v umělé hmotě (stupeň tvrdosti E3 pro univerzální použití). Tím lze přesně ohraničit pracovní oblast. l2

Další informace o stupních tvrdosti viz. str. 16. d3 = 6 mm

d1

Doporučení pro použití: Doporučený výkon pohonu minimálně 300 wattů.

208

l1


PBV 2222/6 ST 0,25 SG PBV 3030/6 ST 0,35 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]




Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

153321 531112

0,25 0,35

22 30

25 25

70 70

6 500 - 9 800 6 500 - 9 800

13 000 13 000

10 10

0,832 1,214

208 I 23

Štětcové kartáče se stopkou Štětcové kartáče se stopkou, s kroužkem Hodí se pro lehké kartáčovací práce a jsou ideální k odjehlení, čištění a odstraňování rzi.

PBUR = Stopkové štětcové, nesplétané, s odnímatelnými omezovacími kroužky

Díky odnímatelným plastovým kroužkům lze výborně regulovat rozpínání a flexibilitu osazení kartáče a kontrolovaně se dostat do těžko přístupných míst, jako jsou vnitřní plochy otvorů a dutých prostor. l2 d1 l1

Doporučení pro použití: Doporučený výkon pohonu 300 wattů.

d3 = 6 mm

Ocelový drát, speciální řada SGP Označení pro objednávku


0,35

EAN 4007220 PBUR 1212/6 ST ... SGP PBUR 2020/6 ST ... SGP PBUR 2525/6 ST ... SGP

530962 530986 531006




Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

13 20 25

25 25 25

70 70 70

7 500 - 11 300 6 300 - 9 400 6 300 - 9 400

15 000 12 500 12 500

530979 530993 531013

10 10 10

0,376 0,642 0,944

Nerezový drát, speciální řada SG


EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]




Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

531020 531037 531044

0,20 0,20 0,20

13 20 25

25 25 25

70 70 70

6 000 - 9 800 5 000 - 8 100 5 000 - 8 100

15 000 12 500 12 500

PBUR 1212/6 INOX ... SGP PBUR 2020/6 INOX ... SGP PBUR 2525/6 INOX ... SGP

10 10 10

0,376 0,642 0,944

Štětcové kartáče se stopkou, splétaný drát Obzvláště flexibilní kartáč s jednotlivými spletenými dráty vyvinutý především pro opracování vnitřních rohů. Drát je splétán proti směru běhu kartáče. Tím je zamezeno rozpínání kartáče při používání.

PBGS = Stopkové štětcové, splétané, provedení SINGLETWIST®

Příklad objednávky: EAN 4007220659267 PBGS 1010/6 ST 0,20 SGP Uvádějte prosím požadovaný ø drátu.

l2 d1 l1

d3 = 6 mm

Spletení ocelového drátu typu SINGLETWIST®, speciální řada SGP Označení pro objednávku


0,35

0,50

EAN 4007220 PBGS 1010/6 ST ... SGP PBGS 1212/6 ST ... SGP

659267 807002

659274 -

659281 -



1 1

10 12

Délka Celková osazení délka l2 l1 [mm] [mm] 25 28

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

65 5 000 - 7 500 71 5 000 - 7 500

10 000 10 000

10 10

0,170 0,200

10 10

0,170 0,200

Spletení nerezového drátu typu SINGLETWIST®, speciální řada SGP



0,35

0,50

EAN 4007220 PBGS 1010/6 INOX ... SGP PBGS 1212/6 INOX ... SGP

24 I 208

659298 807019

659304 -

659311 -



1 1

10 12

Délka Celková osazení délka l2 l1 [mm] [mm] 25 28

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

65 4 000 - 6 500 71 4 000 - 6 500

10 000 10 000

Štětcové kartáče se stopkou Štětcové kartáče se stopkou, splétaný drát Hodí se pro středně lehké kartáčovací práce a jsou ideální k odjehlení, čištění a odstraňování rzi. Při rotaci se dráty rozpínají. Tím je možné dostat se také do těžko přístupných míst, jako jsou vnitřní plochy otvorů a dutých prostor.

PBG = Stopkové štětcové, splétané

Doporučení pro použití: Především pohony s regulací otáček, aby bylo možné kontrolovat rozpínání kartáče. Doporučený výkon pohonu minimálně 500 wattů.

l2 d1

d3 = 6 mm l1

Příklad objednávky: EAN 4007220153314 PBG 1919/6 ST 0,35 SG Uvádějte prosím požadovaný ø osazení.



0,50

EAN 4007220 PBG 1919/6 ST ... SG PBG 2525/6 ST ... SG

153314 531068

531051 531075




6 12

19 25

28 25


Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

68 10 000 - 15 000 68 8 000 - 11 300

20 000 20 000

10 10

0,552 1,004

10 10

0,552 1,004



0,35

0,60

EAN 4007220 PBG 1919/6 INOX ... SG PBG 2525/6 INOX ... SG

598078 598085

220702 531099

531082 531105





Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

6 12

19 25

28 25

68 68

8 000 - 13 000 6 000 - 9 800

20 000 20 000

208

Dodávka s tělesem kartáče potaženým umělou hmotou. Všechny kartáče s dráty z nerezavějící oceli (INOX) jsou odmaštěny.

208 I 25

Kotoučové kartáče se stopkou Kotoučové kartáče se stopkou, nesplétaný drát Univerzálně vhodné k čištění, odstraňování rzi, leštění, odstraňování okují, čištění švů na odlitcích, lehké odstraňování otřepů a odstraňování koroze a laků.

PBU = Stopkové radiální, nesplétané

Doporučení pro použití: Doporučený minimální výkon pohonu alespoň 300 wattů.

l2

d1 d3 = 6 mm

Příklad objednávky: EAN 4007220152980 RBU 2004/6 ST 0,20 SG

b


RBU 2004/6 ST 0,20 SG RBU 3006/6 ST 0,20 SG RBU 4009/6 ST 0,20 SG RBU 5004/6 ST 0,20 SG RBU 5015/6 ST 0,20 SG RBU 6015/6 ST 0,20 SG RBU 7004/6 ST 0,20 SG RBU 7010/6 ST 0,30 SG RBU 7015/6 ST 0,30 SG RBU 8004/6 ST 0,20 SG RBU 8015/6 ST 0,30 SG RBU 10010/6 ST 0,30 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]





Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

152980 153017 153048 806593 153079 658437 806609 658444 153109 806616 153130 658451

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30 0,20 0,30 0,30

20 30 40 50 50 60 70 70 70 80 80 100

4 6 9 4 15 15 4 10 15 4 15 10

3 7 9 9 13 15 9 19 19 10 19 20

37 40 46 41 50 50 41 50 50 41 50 50

10 000 - 15 000 10 000 - 15 000 9 000 - 13 500 7 500 - 11 300 7 500 - 11 300 7 500 - 11 300 6 000 - 9 000 7 500 - 11 300 7 500 - 11 300 6 000 - 9 000 6 000 - 9 000 2 200 - 3 400

20 000 20 000 18 000 15 000 15 000 15 000 12 000 15 000 15 000 12 000 12 000 4 500

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]





Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

153000 153031 153062 806623 153093 658468 806630 597835 597842 153123 806647 578919 597859 153154 658475

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,15 0,30 0,20 0,20 0,15 0,30 0,30

20 30 40 50 50 60 70 70 70 70 80 80 80 80 100

4 6 9 4 15 15 4 10 15 15 4 10 15 15 10

3 7 9 9 13 15 9 19 19 19 10 19 19 19 20

37 40 46 41 50 50 41 50 50 50 41 50 50 50 50

8 000 - 13 000 8 000 - 13 000 7 200 - 11 700 6 000 - 9 800 6 000 - 9 800 6 000 - 9 800 4 800 - 7 800 6 000 - 9 800 6 000 - 9 800 6 000 - 9 800 4 800 - 7 800 4 800 - 7 800 4 800 - 7 800 4 800 - 7 800 1 800 - 2 900

20 000 20 000 18 000 15 000 15 000 15 000 12 000 15 000 15 000 15 000 12 000 12 000 12 000 12 000 4 500

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

0,170 0,246 0,492 0,484 0,784 0,926 1,075 1,345 1,425 1,165 1,685 1,710

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

0,170 0,246 0,492 0,484 0,784 0,926 1,075 1,345 1,425 1,425 1,165 1,165 1,685 1,685 1,710


RBU 2004/6 INOX 0,20 SG RBU 3006/6 INOX 0,20 SG RBU 4009/6 INOX 0,20 SG RBU 5004/6 INOX 0,20 SG RBU 5015/6 INOX 0,20 SG RBU 6015/6 INOX 0,20 SG RBU 7004/6 INOX 0,20 SG RBU 7010/6 INOX 0,20 SG RBU 7015/6 INOX 0,15 SG RBU 7015/6 INOX 0,30 SG RBU 8004/6 INOX 0,20 SG RBU 8010/6 INOX 0,20 SG RBU 8015/6 INOX 0,15 SG RBU 8015/6 INOX 0,30 SG RBU 10010/6 INOX 0,30 SG

Pokračování viz další strana

26 I 208

Kotoučové kartáče se stopkou Kotoučové kartáče se stopkou, nesplétaný drát

Pokračování z předchozí strany

Mosazný drát, výkonová řada SG Označení pro objednávku

RBU 2004/6 MES 0,20 SG RBU 3006/6 MES 0,20 SG RBU 4009/6 MES 0,20 SG RBU 5015/6 MES 0,20 SG RBU 7015/6 MES 0,30 SG RBU 8015/6 MES 0,30 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]





Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

152997 153024 153055 153086 153116 153147

0,20 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30

20 30 40 50 70 80

4 6 9 15 15 15

3 7 9 13 19 19

37 40 46 50 50 50

8 000 - 13 000 8 000 - 13 000 7 200 - 11 700 6 000 - 9 800 6 000 - 9 800 4 800 - 7 800

20 000 20 000 18 000 15 000 15 000 12 000

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]





Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

220610 220627 220634

0,90 0,90 0,90

50 70 80

15 15 15

13 19 19

50 50 50

6 000 - 9 800 6 000 - 9 800 4 800 - 7 800

15 000 15 000 12 000

10 10 10 10 10 10

0,170 0,246 0,492 0,784 1,425 1,685

10 10 10

0,684 1,205 1,215


RBU 5015/6 SiC 180 0,90 SG RBU 7015/6 SiC 180 0,90 SG RBU 8015/6 SiC 180 0,90 SG

208

Plast (SiC), výkonová řada SG

208 I 27

Kotoučové kartáče se stopkou Kotoučové kartáče se stopkou, splétaný drát Pro kartáčování v těžko přístupných drážkách a prohlubních, vhodný k čištění, odstraňování rzi a opracování svarů.

RBG = Stopkové radiální, splétané l2

Spletený drát pracuje agresivněji než zvlněný drát. Doporučení pro použití: Doporučený minimální výkon pohonu alespoň 500 wattů.

d1 d3= 6 mm

Příklad objednávky: EAN 4007220153161 RBG 7006/6 ST 0,35 SG

b


RBG 7006/6 ST 0,35 SG RBG 7006/6 ST 0,50 SG RBG 7012/6 ST 0,35 SG RBG 7012/6 ST 0,50 SG RBG 10012/6 ST 0,35 SG RBG 10012/6 ST 0,50 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]



153161 530177 658482 658680 530351 530399

0,35 0,50 0,35 0,50 0,35 0,50

18 18 18 18 22 22

76 76 76 76 100 100


Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

16 16 16 16 19 19

42 42 42 42 42 42

12 500 - 18 800 12 500 - 18 800 12 500 - 18 800 12 500 - 18 800 10 000 - 15 000 10 000 - 15 000

25 000 25 000 25 000 25 000 20 000 20 000

Šířka Délka osazení osazení b l2 [mm] [mm]


Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

42 42 42 42 42 42

10 000 - 16 300 10 000 - 16 300 10 000 - 16 300 10 000 - 16 300 8 000 - 13 000 8 000 - 13 000

25 000 25 000 25 000 25 000 20 000 20 000

Šířka Délka osazení osazení b l2 [mm] [mm] 6 6 12 12 12 12

10 10 10 10 10 10

1,256 1,256 1,495 1,495 2,450 2,450

10 10 10 10 10 10

1,256 1,256 1,495 1,495 2,450 2,450



RBG 7006/6 INOX 0,35 SG RBG 7006/6 INOX 0,50 SG RBG 7012/6 INOX 0,35 SG RBG 7012/6 INOX 0,50 SG RBG 10012/6 INOX 0,35 SG RBG 10012/6 INOX 0,50 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]



220641 530603 658697 659472 530405 530610

0,35 0,50 0,35 0,50 0,35 0,50

18 18 18 18 22 22

76 76 76 76 100 100

6 6 12 12 12 12

16 16 16 16 19 19

Kotoučové kartáče se stopkou, vulkanizované RBV = Stopkové radiální, vulkanizované

Pro středně těžké kartáčovací práce, které vyžadují přesnou práci v určitém bodě. Ocelové dráty jsou zality do plastu (stupeň tvrdosti E3 pro univerzální použití). Tím se dá přesně vymezit pracovní oblast.

l2

d1 d3 = 6 mm

b

Další informace o stupních tvrdosti najdete na str. 16. Doporučení pro použití: Doporučený minimální výkon pohonu alespoň 300 wattů.


RBV 6307/6 ST 0,30 SG

28 I 208

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]





Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

220955

0,30

63

7

20

40

7 500 - 11 300

15 000

1

0,088

Hrncové kartáče se stopkou Hrncové kartáče se stopkou, nesplétaný drát Univerzálně použitelný k čištění, leštění a k odstraňování rzi a laků.

TBU = Stopkové hrncové, nesplétané

Využítím celé čelní strany kartáče dosáhnete nejlepších výsledků. Především na velkých, rovných a snadno přístupných místech.

l1

l2


d1

d3= 6 mm

Příklad objednávky: EAN 4007220153345 TBU 5010/6 ST 0,30 SG


TBU 5010/6 ST 0,30 SG TBU 6015/6 ST 0,30 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]





Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

153345 153352

0,30 0,30

50 60

10 15

20 20

75 85

5 300 - 7 900 2 200 - 3 400

10 500 4 500

10 10

1,473 2,355

10 10

1,473 2,355

10 10

1,353 1,495


Dodává se s tělesem kartáče potaženým umělou hmotou. Označení pro objednávku

TBU 5010/6 INOX 0,30 SG TBU 6015/6 INOX 0,30 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]





Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

579107 579114

0,30 0,30

50 60

10 15

20 20

75 85

4 200 - 6 800 1 800 - 2 900

10 500 4 500

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]





Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

220719 220726

0,90 0,90

50 60

10 15

20 20

75 85

4 200 - 6 800 1 800 - 2 900

10 500 4 500


TBU 5010/6 SiC 180 0,90 SG TBU 6015/6 SiC 180 0,90 SG

COMBIDISC ® je rozsáhlý program pro opracování povrchů. Od hrubého obrobení přes vytvoření struktury na povrchu až po vyleštění do zrcadlového lesku metodou čelního broušení mohou být řešeny také nejkomplikovanější problémy s opracováním.

208


Kartáč COMBIDISC®

Kartáč COMBIDISC® se nejlépe hodí především k odstraňování měkkých materiálů, jako je lepidlo, konzervace spodků vozidel a k čištění kontur a hran. Podrobné informace a údaje pro objednání kartáčů 204.

208 I 29

Hrncové kartáče se závitem Hrncové kartáče se závitem, nesplétaný drát Výborně se hodí pro středně těžké kartáčovací práce především na velkých plochách, odstraňování otřepů, čištění a odstraňování rzi.

TBU = Stopkové hrncové, nesplétané


l2

d1

d2

Příklad objednávky: EAN 4007220153543 TBU 60/M14 ST 0,30 SG


EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]



Závit d2

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

153543 220849 153574

0,30 0,30 0,30

60 75 100

20 40 25

M14x2 M14x2 M14x2

6 300 - 9 400 6 300 - 9 400 4 300 - 6 400

12 500 12 500 8 500

TBU 60/M14 ST 0,30 SG TBU 75/M14 ST 0,30 SG TBU 100/M14 ST 0,30 SG

1 1 1

0,229 0,313 0,362

1 1 1

0,229 0,313 0,362

1 1

0,614 0,614



EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]



Závit d2

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

721742 220856 220863

0,30 0,30 0,30

60 75 100

20 40 25

M14x2 M14x2 M14x2

5 000 - 8 100 5 000 - 8 100 3 400 - 5 500

12 500 12 500 8 500

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]



Závit d2

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

530856 530870

1,00 0,90

100 100

46 46

M14x2 M14x2

2 400 - 3 900 2 400 - 3 900

6 000 6 000

TBU 60/M14 INOX 0,30 SG TBU 75/M14 INOX 0,30 SG TBU 100/M14 INOX 0,30 SG


TBU 100/M14 SiC 120 1,00 SG TBU 100/M14 SiC 180 0,90 SG

30 I 208

Hrncové kartáče se závitem Hrncové kartáče se závitem, splétaný drát Výborně se hodí pro těžké kartáčovací práce především na velkých plochách, odstraňování otřepů, čištění a odstraňování rzi.

TBG = Stopkové hrncové, splétané TBGR = Stopkové hrncové, splétané s opěrným kroužkem

Agresivně pracující kartáč. Díky opěrnému kroužku se dráty nemohou vychylovat do strany. Pokud je osazení opotřebeno až k opěrnému kroužku, kroužek se odstraní, čímž se uvolní zbývající osazení a může se úplně spotřebovat.

l2

d1

d2

Doporučení pro použití: Nejpelší nasazení se silnou úhlovou bruskou. Příklad objednávky: EAN 4007220153437 TBG 65/M14 ST 0,35 SG


bez opěrného kroužku TBG 65/M14 ST 0,35 SG TBG 65/M14 ST 0,50 SG TBG 65/M14 ST 0,80 SG TBG 80/M14 ST 0,50 SG TBG 100/M14 ST 0,50 SG s opěrným kroužkem TBGR 80/M14 ST 0,50 SG TBGR 100/M14 ST 0,50 SG TBGR 100/5/8 ST 0,50 SG TBGR 125/5/8 ST 0,50 SG TBGR 150/5/8 ST 0,50 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]




Závit d2

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

153437 579121 579138 806654 806661

0,35 0,50 0,80 0,50 0,50

18 18 18 20 24

65 65 65 80 100

22 22 22 20 25

M14x2 M14x2 M14x2 M14x2 M14x2

6 300 - 12 500 6 300 - 12 500 6 300 - 12 500 5 000 - 10 000 4 500 - 9 000

12 500 12 500 12 500 10 000 9 000

1 1 1 1 1

0,289 0,289 0,289 0,425 0,720

153482 153505 598009 584811 584828

0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

22 26 26 32 40

80 100 100 125 150

25 25 25 25 20

M14x2 M14x2 5/8-11 5/8-11 5/8-11

4 300 - 8 500 4 300 - 8 500 4 300 - 8 500 3 300 - 6 500 2 800 - 5 500

8 500 8 500 8 500 6 500 5 500

1 1 1 1 1

0,824 0,951 0,951 1,323 1,967

1 1 1 1

0,289 0,289 0,425 0,720


bez opěrného kroužku TBG 65/M14 INOX 0,35 SG TBG 65/M14 INOX 0,50 SG TBG 80/M14 INOX 0,35 SG TBG 100/M14 INOX 0,35 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]




Závit d2

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

220740 598016 806678 806685

0,35 0,50 0,35 0,35

18 18 20 24

65 65 80 100

22 22 20 25

M14x2 M14x2 M14x2 M14x2

5 000 - 12 500 5 000 - 12 500 4 000 - 10 000 3 600 - 9 000

12 500 12 500 10 000 9 000

208

Všechny kartáče s osazením z ušlechtilé oceli jsou odmaštěny.

208 I 31

Hrncové kartáče se závitem Hrncové kartáče se závitem, splétaný drát Výborně se hodí pro těžké kartáčovací práce především na velkých plochách, k odstraňování otřepů, čištění a odstraňování rzi.

TBG CT = Hrncové, splétané, provedení COMBITWIST®

Agresivně pracující kartáč.

l2

d1

d2

Výhody nového spletení drátu typu COMBITWIST® : ■■Klidný běh také v rozích a na hranách. ■■Neodskakuje při kartáčování hran. ■■Delší životnost. ■■Zvýšený úběr materiálu. ■■Prevence proti rozmotávání „copů“ při kartáčování. Doporučení pro použití: Optimální použití na výkonných úhlových bruskách. Příklad objednávky: EAN 4007220806692 TBG 65/M14 CT ST 0,35 SGP


bez opěrného kroužku TBG 65/M14 CT ST 0,35 SGP TBG 65/M14 CT ST 0,50 SGP TBG 80/M14 CT ST 0,50 SGP TBG 100/M14 CT ST 0,50 SGP

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]




806692 806708 806715 806722

0,35 0,50 0,50 0,50

18 18 20 24

65 65 80 100

22 22 20 25

Závit d2

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

M14x2 6 300 - 12 500 M14x2 6 300 - 12 500 M14x2 5 000 - 10 000 M14x2 4 500 - 9 000

12 500 12 500 10 000 9 000

1 1 1 1

0,289 0,289 0,425 0,720

1 1 1 1

0,289 0,289 0,425 0,720



bez opěrného kroužku TBG 65/M14 CT INOX 0,35 SGP TBG 65/M14 CT INOX 0,50 SGP TBG 80/M14 CT INOX 0,35 SGP TBG 100/M14 CT INOX 0,35 SGP

32 I 208

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]




806739 806746 806753 806760

0,35 0,50 0,35 0,35

18 18 20 24

65 65 80 100

22 22 20 25

Závit d2

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

M14x2 5 000 - 12 500 M14x2 5 000 - 12 500 M14x2 4 000 - 10 000 M14x2 3 600 - 9 000

12 500 12 500 10 000 9 000

Kuželové kartáče se závitem Kuželové kartáče se závitem, nesplétaný drát Vynikající pro středně těžké práce. Vhodné pro odgrotování, čištění a odstraňování rzi. Kuželovitý tvar tělesa kartáče usnadňuje práci na těžko přístupných místech, např. vnitřních hranách, v rýhách, drážkách.

KBU = Kuželové, nesplétané

30°

Doporučení pro použití: Vhodné pro nasazení na úhlových bruskách [až do 80 m/s]. Optimální práce s úhlovou bruskou s regulovatelnými otáčkami.

d2 d1

Příklad objednávky: EAN 4007220220832 KBU 10010/M14 ST 0,35 SG

l2


KBU 10010/M14 ST 0,35 SG KBU 11510/M14 ST 0,35 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]




Závit d2

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

220832 806777

0,35 0,35

100 115

10 10

22 30

M14x2 M14x2

6 300 - 12 500 6 300 - 12 500

12 500 12 500

1 1

0,274 0,251

1 1

0,274 0,251


Všechny kartáče s dráty z nerezavějící oceli (INOX) jsou odmaštěny. Označení pro objednávku

KBU 10010/M14 INOX 0,35 SG KBU 11510/M14 INOX 0,35 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]




Závit d2

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

531129 806784

0,35 0,35

100 115

10 10

22 30

M14x2 M14x2

6 300 - 12 500 5 000 - 12 500

12 500 12 500

Kuželové kartáče se závitem, splétaný drát Vyníkající pro těžké kartáčovací práce, k odstraňování otřepů a rzi a k čištění. Kuželovitý tvar usnadňuje práci na těžko přístupných místech. Splétané dráty pracují agresivněji než kartáče se zvlněným drátem.

KBG = Kuželové, splétané 30°

Jednotka balení: 1 kus

d2 d1

Doporučení pro použití: Optimální použití na výkonných úhlových bruskách.

l2

Ocelový drát, výkonová řada SG

KBG 10013/M14 ST 0,50 SG KBG 11515/M14 ST 0,50 SG KBG 12515/M14 ST 0,50 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]





153529 220818 531167

0,50 0,50 0,50

22 22 28

100 115 125

13 15 15

22 26 19

Závit d2

Dop. ot. [min.-¹]

M14x2 10 000 - 15 000 M14x2 7 500 - 12 500 M14x2 7 500 - 12 000

Max. ot. [min.-¹]

20 000 0,305 15 000 0,366 15 000 0,576


Všechny kartáče s dráty z nerezavějící oceli (INOX) jsou odmaštěny. Označení pro objednávku

KBG 10013/M14 INOX 0,35 SG KBG 11515/M14 INOX 0,35 SG KBG 12515/M14 INOX 0,35 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]





Závit d2

Dop. ot. [min.-¹]

220801 220825 531174

0,35 0,35 0,35

22 22 28

100 115 125

13 15 15

22 26 19

M14x2 M14x2 M14x2

8 600 - 15 000 6 000 - 12 500 6 000 - 12 000

Max. ot. [min.-¹]

20 000 0,305 15 000 0,366 15 000 0,576

208 I 33

208


Kuželové kartáče se závitem Kuželové kartáče se závitem, splétaný drát

KBG CT = Kuželové, splétané, provedení COMBITWIST® 30°

d2 d1

l2

Výborně se hodí pro těžké kartáčovací práce, k odstraňování otřepů, čištění a odstraňování rzi. Díky kuželovitému tvaru ideální pro opracovávání těžko přístupných míst. Mnohostranné použití právě při těžkých pracích. Splétaný drát pracuje agresivněji než zvlněný drát. Výhody nového spletení drátu typu COMBITWIST®: ■■Klidný běh také v rozích a na hranách. ■■Neodskakuje při kartáčování hran. ■■Delší životnost. ■■Zvýšený úběr materiálu. ■■Prevence proti rozmotávání „copů“ při kartáčování. Jednotka balení: 1 kus Doporučení pro použití: Optimální použití na výkonných úhlových bruskách. Příklad objednávky: EAN 4007220593431 KBG 10013/M14 CT ST 0,50 SGP


KBG 10013/M14 CT ST 0,50 SGP KBG 11515/M14 CT ST 0,50 SGP KBG 12515/M14 CT ST 0,50 SGP

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]


593431 593448 593455

0,50 0,50 0,50

22 22 28

ø Šířka Délka kartáče osazení osazení d1 b l2 [mm] [mm] [mm] 100 115 125

13 15 15

22 26 19

Závit d2

Dop. ot. [min.-¹]

M14x2 10 000 - 15 000 M14x2 7 500 - 12 500 M14x2 7 500 - 12 000

Max. ot. [min.-¹]

20 000 0,305 15 000 0,366 15 000 0,576



KBG 10013/M14 CT INOX 0,35 SGP KBG 11515/M14 CT INOX 0,35 SGP KBG 12515/M14 CT INOX 0,35 SGP

34 I 208

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]


593462 593479 593486

0,35 0,35 0,35

22 22 28

ø Šířka kartáče osazení d1 b [mm] [mm] 100 115 125

13 15 15


Závit d2

Dop. ot. [min.-¹]

22 26 19

M14x2 M14x2 M14x2

8 000 - 15 000 6 000 - 12 500 6 000 - 12 000

Max. ot. [min.-¹]

20 000 0,305 15 000 0,366 15 000 0,576

Talířové kartáče SiC kartáče s plastovým nosičem Hodí se hlavně k odstraňování otřepů a opracovávání povrchů na stacionárních strojích.

DBU = talířový, nesplétaný

Doporučení pro použití: Vhodné pohonné stroje: Použití převážně na stacionárních CNC strojích, obráběcích centrech, robotech. Pro opracovávání povrchů se upřednostňují talířové kartáče s kruhovým osazení z SiC.

l2

d2 = 22,2 mm

d1

U aplikací, které kladou zvláštní požadavky na agresivitu kartáče, se používají především talířové kartáče s obdélníkovým osazením z SiC (REC). Vhodné pro opracovávání hliníku. Příklad objednávky: EAN 4007220808740 DBU 100/22,2 REC SiC 80 1,14 SG


Všechny talířové kartáče se dodávají se dvěma otvory pro unašeč ø 6,5 mm. Roztečná kružnice otvorů ø 31 mm. Označení pro objednávku

ø drátu d6 [mm]


808740 808757 808764 808771 808795 808788 808801 808818 808825 808849 808856 808863

1,14x2,3 1,10 1,10 0,55 1,14x2,3 1,10 1,10 0,55 1,14x2,3 1,10 1,10 0,55

100 100 100 100 125 125 125 125 150 150 150 150

Délka ø otvoosazení ru d2 l2 [mm] [mm] 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

1 400 - 2 300 1 400 - 2 300 1 400 - 2 300 1 400 - 2 300 1 200 - 2 000 1 200 - 2 000 1 200 - 2 000 1 200 - 2 000 1 000 - 1 600 1 600 - 1 600 1 000 - 1 600 1 000 - 1 600

3 500 3 500 3 500 3 500 3 000 3 000 3 000 3 000 2 500 2 500 2 500 2 500

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0,376 0,347 0,347 0,347 0,524 0,480 0,480 0,480 0,798 0,734 0,734 0,734

208

DBU 100/22,2 REC SiC 80 1,14 SG DBU 100/22,2 SiC 80 1,10 SG DBU 100/22,2 SiC 120 1,10 SG DBU 100/22,2 SiC 320 0,55 SG DBU 125/22,2 REC SiC 80 1,14 SG DBU 125/22,2 SiC 80 1,10 SG DBU 125/22,2 SiC 120 1,10 SG DBU 125/22,2 SiC 320 0,55 SG DBU 150/22,2 REC SiC 80 1,14 SG DBU 150/22,2 SiC 80 1,10 SG DBU 150/22,2 SiC 120 1,10 SG DBU 150/22,2 SiC 320 0,55 SG

EAN 4007220

Držák nástrojů BO 12/22,2 6-13 (EAN 4007220808887) je vhodný pro všechny talířové kartáče (DBU) s ø 100 mm.

Držák nástrojů BO 12/22,2 6-16 (EAN 4007220808894) je vhodný pro všechny talířové kartáče (DBU) s ø 125 a 150 mm. Podrobné informace a údaje pro objednání držáků nástrojů naleznete na straně 44.

PFERD Tools for Use on Aluminium

Podrobné informace naleznete v příručce PRAXIS „Nástroje PFERD pro obrábění hliníku“ vydané v německém a anglickém jazyce.

208 I 35

Kartáče INOX-TOTAL Kartáče INOX-TOTAL Kartáče PFERD Provedení INOX-TOTAL

Radiální kartáč s otvorem INOX-TOTAL

Radiální kartáč se stopkou INOX-TOTAL

Pro opracovávání ušlechtilé oceli (INOX) nabízí firma PFERD navíc ke kartáčům s osazením z ušlechtilé oceli také kartáče v provedení INOX-TOTAL. Toto provedení se vyznačuje tím, že nejen materiál osazení, ale i ostatní části kartáče se vyrábějí z ušlechtilé oceli kvality 1.4310 (V2A). Tyto kartáče se nejlépe hodí pro aplikaci v extrémně kritickém prostředí a pro těžké podmínky v chemickém průmyslu a výrobě zařízení, v potravinářském průmyslu nebo nukleární technice. Další informace k opracování ušlechtilé oceli (INOX) a kartáčům PFERD v provedení INOXTOTAL najdete na straně 8.

PBUIT

= štětcové kartáče se stopkou, nesplétaný drát PBGSIT = štětcové kartáče se stopkou, splétaný drát

PBUIT

l2 d3= 6 mm

d1

Štětcové kartáče se hodí k práci na těžko přístupných místech, jako jsou otvory, dutiny a vnitřní rohy. Štětcové kartáče s nesplétaným drátem, provedení PBUIT, hodí se pro všechny lehké kartáčovací práce. Při rotaci se dráty roztahují. Kartáče se splétaným drátem, provedení PBGSIT, byly vyvinuty především pro opracovávání vnitřních rohů. Dráty jsou spleteny proti směru otáčení kartáče. Tím je zabráněno roztahování kartáče při kartáčování. Příklad objednávky: EAN 4007220808382 PBUIT 1516/6 INOX 0,15 SGP

l1 PBGSIT l2 d3 = 6 mm

d1 l1



nesplétaný drát PBUIT 1516/6 INOX 0,15 SGP PBUIT 1516/6 INOX 0,20 SGP PBUIT 2020/6 INOX 0,15 SGP PBUIT 2020/6 INOX 0,20 SGP splétaný drát PBGSIT 1010/6 INOX 0,20 SGP PBGSIT 1010/6 INOX 0,35 SGP

PFERD Tools for Use on Stainless Steel

36 I 208

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]





Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

808382 808399 808405 808412

0,15 0,20 0,15 0,20

-

15 15 20 20

65 65 70 70

22 22 25 25

7 200 - 11 700 7 200 - 11 700 7 200 - 11 700 7 200 - 11 700

18 000 18 000 18 000 18 000

10 10 10 10

0,366 0,366 0,662 0,662

808429 808436

0,20 0,35

1 1

10 10

65 65

25 25

4 000 - 6 500 4 000 - 6 500

10 000 10 000

10 10

0,170 0,170

Podrobné informace naleznete v příručce PRAXIS „Nástroje PFERD pro obrábění nerezavějících a kyselinovzdorných ocelí“ vydané v německém a anglickém jazyce.

Kartáče INOX-TOTAL Kartáče INOX-TOTAL Univerzálně se hodí k čištění, odjehlování a odstraňování „zapálených“ míst v důsledku zahřátí materiálu.

RBUIT RBGIT

Splétaný drát pracuje agresivněji než zvlněný drát.

= kotoučové kartáče se stopkou, nesplétaný drát = kotoučové kartáče se stopkou, splétaný drát l2

Příklad objednávky: EAN 4007220808443 RBUIT 300/6 INOX 0,20 SGP

d1 d3= 6 mm b l1



nesplétaný drát RBUIT 3006/6 INOX 0,20 SGP RBUIT 5015/6 INOX 0,20 SGP RBUIT 7015/6 INOX 0,15 SGP RBUIT 7015/6 INOX 0,30 SGP RBUIT 8015/6 INOX 0,15 SGP RBUIT 8015/6 INOX 0,30 SGP splétaný drát RBGIT 7006/6 INOX 0,35 SGP

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]

Poč. ø Šířka splet. kartáče osazení drátů d1 b [mm] [mm]

Délka Celková osazení délka l2 l1 [mm] [mm]

Dop. ot. [min.-¹]

Max. ot. [min.-¹]

808443 808450 808467 808474 808481 808498

0,20 0,20 0,15 0,30 0,15 0,30

-

30 50 70 70 80 80

6 15 15 15 15 15

7 13 19 19 19 19

40 50 50 50 50 50

8 000 - 13 000 6 000 - 9 800 6 000 - 9 800 6 000 - 9 800 4 800 - 7 800 4 800 - 7 800

20 000 15 000 15 000 15 000 12 000 12 000

10 10 10 10 10 10

0,246 0,784 1,425 1,425 1,685 1,685

808504

0,35

18

70

6

16

42 10 000 - 16 300

25 000

10

1,256

Kotoučové kartáče se splétaným drátem se hodí pro těžké kartáčovací práce, jako je odstraňování okují, rzi, otřepů a čištění svarů. Úzké provedení RBGIT PIPE se hodí především pro práci na těžko přístupných místech, jako např. na kořenových svarech. Výhody nového spletení drátu typu COMBITWIST® : ■■Klidný běh také v rozích a na hranách. ■■Neodskakuje při kartáčování hran. ■■Delší životnost. ■■Zvýšený úběr materiálu. ■■Prevence proti rozmotávání „copů“ při kartáčování.

RBGIT CT = Kotoučové kartáče, splétaný drát RBGIT PIPE CT = Kotoučové kartáče, spletený drát, Pipeline, provedení COMBITWIST® l2

d2 d1

b

Jednotka balení: 1 kus

208

Doporučení pro použití: Optimální použití na výkonných úhlových bruskách s regulací otáček. Příklad objednávky: EAN 4007220808511 RBGIT 11506/22,2 CT INOX 0,50 PIPE SGP



RBGIT 11506/22,2 PIPE CT INOX 0,50 SGP RBGIT 11512/22,2 CT INOX 0,35 SGP

EAN 4007220

808511 808528

ø Poč. ø Šířka Délka ø drátu splet. kartáče osazení osazení otvod6 drátů d1 b l2 ru [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 0,50 0,35

36 24

115 115

6 12

19 28

22,2 22,2

Dop. ot. [min.-¹]

5 000 - 12 500 5 000 - 12 500

Max. ot. [min.-¹]

12 500 0,322 12 500 0,275

208 I 37

Vnitřní kartáče Vnitřní kartáče Vhodný speciálně pro odjehlování a čištění trubek, závitů, hrdel trubek a válců. Kromě závitu jsou vnitřní kartáče do 20 mm ještě opatřeny nástavcem stopky, který umožňuje upnutí v 6mm kleštinách. Vnitřní kartáče se závitem 3/8 jsou navíc vybaveny nástavcem stopky 10 mm.

IBU = vnitřní kartáče se závitovým uchycením

7

Doporučení pro použití: Vyvinuto pro použití při nízkých otáčkách do 1 000 min-1.

12 M6

6 mm

Příklad objednávky: EAN 4007220659533 IBU 0880/M6 ST 0,15 SG Vyžádejte prosím materiál osazení a ø drátuí. ø osazení vnitřních kartáčů z SiC = 1,00 mm.

l1 l2 d2

d1


SiC 180

ø drátu d6 [mm]


659564 659601 659649 660478 660539 660577 660614 660652 660690 660737 660775 -

0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,25 0,30 0,30 0,30 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,50

8 10 12 13 15 16 18 20 22 25 30 32 38 40 44 50 57 63 69 75 82 101

Materiál osazení kartáče Ocel

INOX

Mosaz

EAN 4007220 IBU 0880/M6 ... SG IBU 1080/M6 ... SG IBU 1280/M6 ... SG IBU 1380/M6 ... SG IBU 1580/M6 ... SG IBU 1680/M6 ... SG IBU 1880/M6 ... SG IBU 2080/M6 ... SG IBU 22100/3/8 BSW ... SG IBU 25100/3/8 BSW ... SG IBU 30100/3/8 BSW ... SG IBU 32100/1/2 BSW ... SG IBU 38100/1/2 BSW ... SG IBU 40100/1/2 BSW ... SG IBU 44100/1/2 BSW ... SG IBU 50100/1/2 BSW ... SG IBU 57100/1/2 BSW ... SG IBU 63100/1/2 BSW ... SG IBU 69100/1/2 BSW ... SG IBU 75100/1/2 BSW ... SG IBU 82100/1/2 BSW ... SG IBU 101100/1/2 BSW ... SG

659533 659571 659618 660447 660485 660546 660584 660621 660669 660706 660744 749425 749463 749494 749524 749555 749562 749579 749586 749593 749609 749616

SWG = rychlovýměnná rukojeť


659540 659588 659625 660454 660515 660553 660591 660638 660676 660713 660751 749449 749470 749500 749531 -

659557 659595 659632 660461 660522 660560 660607 660645 660683 660720 660768 749456 749487 749517 749548 -

Vhodný pro ruční kartáčování s vnitřními kartáči. Rychlovýměnné rukojeti mohou být také kombinovány a doplňovány prodlouženími IBUV. Možné kombinace délek si prosím vyhledejte v tabulce „Možnosti kombinací“ na straně 39. Rychlovýměnná rukojeť rozměru 6 mm má kleštinu, do které mohou být upnuty nástroje s ø 6 mm.

Délka Celková osazení délka l2 l1 [mm] [mm] 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

3/8

38 I 208

721803 -

723036 -

M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 1 1 1

0,158 0,188 0,236 0,236 0,266 0,266 0,296 0,326 0,538 0,558 0,695 0,925 0,975 1,025 1,120 0,955 1,000 1,025 1,100 0,494 0,498 0,556

Příklad objednávky: EAN 4007220721803 SWG-M6 Uvádějte prosím požadovaný závit.

1/2

Kleština 6 mm

749333 -

723043

EAN 4007220 SWG- ... SWG-6

120 120 120 120 120 120 120 120 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170

Mohou být použity všechny kleštiny skupiny 10. Podrobné informace a údaje pro objednání naleznete v katalogu 209.

Závit M6

Závit

Celková délka l1 [mm] 135 150

1 1

0,119 0,143

Vnitřní kartáče Vnitřní kartáče Abyste dosáhli s vnitřními kartáči těžko dostupných míst použijte prodloužení (IBUV) s drátěnou rukojetí (IBUS) nebo rychloupínací rukojetí (SWG). Vyberte prosím z tabulky „Možnosti kombinací“ potřebnou délku prodloužení.

IBUV = Prodloužení pro vnitřní kartáče IBUS = Drátěná rukojeť pro vnitřní kartáče IBUV

Venkovní průměr závitového pouzdra M6 = 12 mm, 3/8 = 12 mm, 1/2 = 16 mm. IBUS

Příklad objednávky: EAN 4007220726884 IBUV M6 300 Uvádějte prosím požadovaný závit. Označení pro objednávku

Závit M6

3/8


1/2

EAN 4007220 IBUV ... 300 IBUV ... 1000 IBUS ... 300 IBUS ... 800

726884 660782 726907 660805

726891 660799 726914 660812

750032 750049 750094 750100

300 1000 300 800

1 1 1 1

0,230 0,358 0,219 0,108

Možnosti kombinací Prodloužení

SWG IBUS 300 IBUS 800 [mm] [mm] [mm]

bez IBUV 300 IBUV 1000

135 435 1135

300 600 1300

800 1100 1800

Vnitřní kartáče se prodlužují prodlouženími a drátěnými rukojeťmi. Prodloužení IBUV lze na sebe vzájemně napojovat až do délky více než 1800 mm.

Vhodný speciálně pro ruční kartáčovací práce na těžko přístupných místech, jako např. vnitřních plochách trubek, otvorů, trysek atd.

Příklad: Požadovaná celková délka 1300 mm odpovídá IBUV 1000 (prodloužení) + IBUS 300 (drátěná rukojeť).

IBU = vnitřní kartáče, nesplétaný drát, provedení bez závitu

Nylonové osazení bez brusného zrna.



INOX

Mosaz

748923 748985 749036 749074 749111 749166 749203 749241

748930 748992 749050 749081 749128 749173 749210 749258

748947 749005 749043 749098 749142 749180 749227 749265

d1

Nylon

ø drátu d6 [mm]




748961 749012 749067 749104 749159 749197 749708 749272

0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15

6 8 10 12 15 20 25 30

100 100 100 100 100 100 100 100

300 300 300 300 300 300 300 300

EAN 4007220 IBU 06100 ... SG IBU 08100 ... SG IBU 10100 ... SG IBU 12100 ... SG IBU 15100 ... SG IBU 20100 ... SG IBU 25100 ... SG IBU 30100 ... SG

l1 l2

10 10 10 10 10 10 10 10

0,234 0,284 0,361 0,371 0,387 0,557 0,648 0,698

208 I 39

208

Příklad objednávky: EAN 4007220748923 IBU 06100 ST 0,10 SG Uvádějte prosím požadovaný materiál osazení a ø osazení. ø osazení nylonových vnitřních kartáčů ø 6 – 10 mm = 0,20 mm ø 12 – 30 mm = 0,30 mm

Ruční kartáče Ruční kartáče Vhodný univerzálně pro všechny lehké čisticí a odrezovací práce.

HBU = Ruční kartáče pro univerzální použití

Příklad objednávky: EAN 4007220659489 HBU 10 ST 0,35 SG Uvádějte prosím požadovaný materiál osazení.

l2 l1 Označení pro objednávku

Materiál osazení kartáče Ocel 0,35

INOX 0,30

Mosaz 0,30

EAN 4007220 HBU 10 ... SG HBU 20 ... SG HBU 30 ... SG HBU 40 ... SG HBU 50 ... SG HBU 60 ... SG Velké balení HBU 30 ... GP SG HBU 40 ... GP SG HBU 50 ... GP SG

Počet řad Z



659489 572191 572207 572214 153741 713341

659496 572221 572238 572245 572252 713365

572528 572535 572542 572559 -

1 2 3 4 5 6

25 25 25 25 25 25

290 290 290 290 290 290

10 10 10 10 10 10

1,060 1,210 1,520 1,800 1,850 2,120

808320 808337 808344

808351 -

-

3 4 5

25 25 25

290 290 290

50 50 50

7,750 9,150 9,400

HBU LH = Ruční kartáče s prodlouženou rukojetí (LH)

Vhodný k čištění, očišťování povrchů, odstraňování rzi, čištění svarů. Extra dlouhá rukojeť.


HBU 30 ST LH 0,35 SG HBU 40 ST LH 0,35 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]

Počet řad Z



616840 616857

0,35 0,35

3 4

25 25

350 350

HBK = Ruční kartáče pro koutové sváry

10 10

1,920 2,320

Tvar V se hodí k čištění, očišťování a odrezování koutových svarů a svarů V.



INOX EAN 4007220

HBK 30 ... 0,35 SG

40 I 208

572481

572498

ø drátu d6 [mm]

Počet řad Z



0,35

3

35

290

10

1,730

Ruční kartáče Ruční kartáče Výborně se hodí k čištění na těžko přístupných místech, jako jsou úhly, rohy, trubky atd.

HBG = ruční kartáče, zahnuté provedení

Ocel = pomosazený ocelový drát Příklad objednávky: EAN 4007220153727 HBG 10 ST 0,30 SG Uvádějte prosím požadovaný materiál osazení.

l2

l1



INOX

Mosaz

ø drátu d6 [mm]

Počet řad Z



572672

0,30

1

25

265

EAN 4007220 HBG 10 ... 0,30 SG

153727

153734

Obzvláště dobře se hodí k čištění zapalovacích svíček, k očišťování obrobků a nástrojů.

10

1,720

HBZ = ruční kartáče na zapalovací svíčky

l2 l1


HBZ 30 MES 0,15 SG

EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]

Počet řad Z



572566

0,15

3

15

145

Výborně se hodí k čištění a odstraňování rzi z povrchů.

10

0,405

Ruční kartáče/ špalkové provedení

l2


Materiál osazení kartáče Ocel 0,45

Mosaz 0,30

EAN 4007220 HBB 50 ... SG

572504

573020

Počet řad Z



5

35

200

208

l1

10

2,375

208 I 41

Ruční kartáče Ruční kartáče Vhodný k čištění pilníků.

HBF = Ruční kartáče na pilníky

Ruční kartáče pro pilníky – další informace viz. Katalog 201 „Držáky pilníku, pouzdra, kartáče na pilníky‘‘.

l1


EAN 4007220

ø drátu d6 [mm]

Počet řad Z



015315

0,15

1

7

232

HBF 10 ST 0,15 SG

5

0,615

Výborně se hodí pro lehké kartáčovací práce na jemných površích.

HBFM = Ruční kartáče pro jemné

ø materiálu osazení 0,15 mm umožňuje měkké chování během kartáčování při jemném vzhledu povrchu. l2

Příklad objednávky: EAN 4007220659502 HBFM 40 ST 0,15 SG

l1



INOX

Mosaz

ø drátu d6 [mm]

Počet řad Z




659526

0,15

4

16

20

220

EAN 4007220 HBFM 40 ... 0,15 SG

659502

659519

10

Sady kartáčů Sortiment kartáčů

Označení pro objednávku BSO 5500 ST SG BSO 5600 ST SG BSO 5600 INOX SG

42 I 208

BSO 5500 ST SG Obsah: 80 kusech 10 x RBU 3006/6 ST 0,20 SG 10 x RBU 4009/6 ST 0,20 SG 10 x RBU 5015/6 ST 0,20 SG 10 x RBU 7015/6 ST 0,30 SG 10 x TBU 5010/6 ST 0,30 SG 10 x PBU 1010/6 ST 0,35 SG 10 x PBU 1516/6 ST 0,35 SG 10 x PBU 2020/6 ST 0,50 SG

BSO 5600 ST SG Obsah: 23 kusech 4 x TBU 5010/6 ST 0,30 SG 10 x PBU 2020/6 ST 0,50 SG 5 x RBU 5015/6 ST 0,20 SG 4 x RBG 7006/6 ST 0,35 SG BSO 5600 INOX SG Obsah: 23 kusech 4 x TBU 5010/6 INOX 0,30 SG 10 x PBU 2020/6 INOX 0,50 SG 5 x RBU 5015/6 INOX 0,20 SG 4 x RBG 7006/6 INOX 0,35 SG

EAN 4007220

Obsah

220962 808368 808375

viz výše viz výše viz výše

1 1 1

6,192 2,135 2,135

0,920

Příslušenství Příslušenství Adaptéry mění otvor na požadovaný rozměr. Díky kladnému slícování je kartáč zajištěn proti protočení při práci. AK 32 Se sadou adaptérů AK 32 je možné používat kotoučové kartáče (RBU) v úzkém provedení na všech běžných strojích. Otvory, které sada obsahuje, v [mm (palcích)]: 20, 18, 14, 12 25,4 (1“), 22,2 (7/8“), 16 (5/8“), 12,7 (1/2“)

Další informace a údaje pro objednání příslušných kartáčů naleznete na straně 10.

Sada adaptérů AK 32

AK 32-2 Se sadou adaptérů AK 32-2 je možné používat kotoučové kartáče (RBU) v širokém provedení na všech běžných strojích. Otvory, které sada obsahuje, v [mm (palcích)]: 20, 18, 14, 12 25,4 (1“), 22,2 (7/8“), 19,2 (.750), 16 (5/8“), 12,7 (1/2“) Další informace a údaje pro objednání příslušných kartáčů naleznete na straně 11.


EAN 4007220

Adapterset* AK 32 Adapterset* AK 32-2 Adaptéry mění otvor na požadovaný rozměr. AM 51 S párem adaptérů AM 51 je možné používat kotoučové kartáče (RBU), v širokém provedení na všech běžných strojích. Pár adaptérů se skládá ze dvou jednotlivých adaptérů. Další informace a údaje pro objednání příslušných kartáčů naleznete na straně 11.

608593 806890

1 1

Doporučení pro použití: Obzvláště vhodný při aplikacích, kde dochází k uvolňování velkého množ ství tepla a působí se velkou silou. U aplikací, kde dochází k uvolňování nepatrného množství tepla a působí se malými silami, použijte prosím sadu adaptérů AK 32-2.

0,126 0,126 Páry adaptérů AM 51

Výjimka: kotoučové kartáče s ø 100 a 125 mm není možné používat s párem adaptérů. Příklad objednávky: EAN 4007220549803 Pár adaptérů AM 51/14,0

Označení pro objednávku Adapterpaar** AM 51/14,0 Adapterpaar** AM 51/16,0 Adapterpaar** AM 51/20,0 Adapterpaar** AM 51/22,2 Adapterpaar** AM 51/25,4 Adapterpaar** AM 51/30,0 Adapterpaar** AM 51/32,0

AK 51 Se sadou adaptérů AK 51 je možné používat kotoučové kartáče stacionární (RBU) na všech běžných strojích (stojanové brusky).

ø otvoru [mm]

549803 548486 549834 806906 548509 806913 606605

14,0 16,0 20,0 22,2 25,4 30,0 32,0

Další informace a údaje pro objednání příslušných kartáčů naleznete na straně 19.

1 1 1 1 1 1 1

0,030 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030

Sada adaptérů AK 51

208

Adaptéry mění otvor na požadovaný rozměr.

EAN 4007220

Otvory, které jsou obsažené v sadě, v [mm (palcích)] 32, 20, 18, 14, 12 25,4 (1“), 22,2 (7/8“), 16 (5/8“), 12,7 (1/2“)

Označení pro objednávku Adapterset* AK 51

EAN 4007220 608609

1

0,089

* Adapterset = Sada adaptérů ** Adapterpaar = Pár adaptérů

208 I 43

Příslušenství Příslušenství Držáky nástrojů pro kotoučové kartáče Umožňují použití kotoučových kartáčů s otvorem na pohonných strojích s kleštinou např. elektrických přímých bruskách, pohonu ohebných hřídelí. Podrobné informace a údaje pro objednání naleznete v katalogu 209. Držák nástrojů pro kotoučové kartáče BO 8/12-22,2 5-18

Označení pro objednávku BO 8/12-22,2 5-18 Držák nástrojů pro kotoučové kartáče BO 8/22,2 5-10

Bezpečnostní doporučení: Z bezpečnostních důvodů je použití držáků nástrojů u kartáčů omezeno max. do ø 150 mm!

BO 8/12-22,2 5-18 je vhodný pro všechny: ■■kotoučové kartáče s nesplétaným drátem (RBU) do ø 150 mm, úzké provedení (strana 10) ■■kotoučové kartáče s nesplétaným drátem (RBU) 10020, široké provedení (strana 11) ■■kotoučové kartáče s nesplétaným drátem (RBU) 12520, široké provedení (strana 11) EAN 4007220

ø stopky [mm]

Rozsah upnutí [mm]

751923

8

5-18

EAN 4007220

ø stopky [mm]

Rozsah upnutí [mm]

BO 8/22,2 5-10

751930

8

5-10

Označení pro objednávku BO 12/22,2 10-30 Držák radiálních kartáčů BO 12/22,2 6-13

0,396

1

0,136

1

0,448

BO 8/22,2 5-10 je vhodný pro všechny: ■■kotoučové kartáče se splétaným drátem (RBG) do ø 125 mm s otvorem 22,2 mm (strana 12, 13, 15, 16, 37) ■■kotoučové kartáče s nesplétaným drátem (RBU) 10028, široké provedení (strana 11) ■■kotoučové kartáče s nesplétaným drátem (RBU) 12528, široké provedení (strana 11)


Držák nástrojů pro kotoučové kartáče BO 12/22,2 10-30

1

BO 12/22,2 10-30 je vhodný pro všechny: ■■kotoučové kartáče se splétaným drátem (RBG) ø 150 mm (strana 12, 15, 16) ■■kotoučové kartáče s nesplétaným drátem (RBU) ø 150 mm, široké provedení (strana 11)

EAN 4007220

ø stopky [mm]

Rozsah upnutí [mm]

561317

12

10-30

BO 12/22,2 6-13 je vhodný pro všechny: ■■talířové kartáče (DBU) s ø 100 mm.

Držák radiálních kartáčů BO 12/22,2 6-16

BO 12/22,2 6-16 je vhodný pro všechny: ■■talířové kartáče (DBU) s ø 125 do 150 mm. Všechny držáky nástrojů pro talířové kartáče se dodávají se dvěma unášecími kolíky ø 6,5 mm. Roztečná kružnice otvorů ø 31 mm. Další informace a údaje pro objednání vhodných kartáčů naleznete na straně 35. Označení pro objednávku BO 12/22,2 6-13 BO 12/22,2 6-16

44 I 208

EAN 4007220

ø stopky [mm]

Rozsah upnutí [mm]

808887 808894

12 12

6-13 6-16

1 1

0,444 0,802

Technické kartáče 208

Recommend Documents