A repce bûvöletében
2
ERÔS PARTNEREK A REPCE SZOLGÁLATÁBAN 37 évvvel ezelôtt tt némett n néme ne eme mesí sítô tôhá háza zak össz zef efog ogás ásáb ából ól jöt öttt létrre a RA RAPO OOL-R OL-RIN ING G Gm GmbH. Deutsche Saatveredelung AG
A REPCE EURÓPAI SIKERÉNEK K GYÖKEREI
WvB W. von Borries-Eckendorf GmbH & Co. KG
NPZ Norddeutsche Pflanzenzucht H.-G. Lembke KG
A RAPOOL tulajdo ono nosa sai magántulajdonban mûködô, nem tôzsdei jegyzésû né éme mett ne neme mesí s tô tôhá háza zak. k A le legr grég égeb ebbi bi és le legn gnaagyobb ta apa asztalat kötii össz ös sze ôkett rep pcében: a kuta atá t s,, nem emesít ítés é , a ve vetômagg-el elô ôálllít ítás ás,, a cs csáv áváz ázás ás techno oló lógi giai ai fej ejle lesz szté tése se, a ve ve-tôma m gf gfor orga galm lmaz azás ás és a te term rmes eszt ztés ésii szak kttan anác ácsa sadá dáss te telj ljes es egé gész széb ében en egy kéz ézbe ben n össz zpo pont ntos osul ul. A RA RAPO POOL OL sik iker erét ét a szo zorg rgal alom om, a ki kita tart rtás ás és a neme ne mesí síté tési si víz ízió iók k al alap apoz oztá ták k me meg. g. A mai rep epcé cék k telj te ljessít ítmé mény nye, ny e bet e, e eg gsé sége gekk kkel el sze zemb mben enii el elle lená náll llóké épe pess sség égük ég ük,, va ük vala lami la m nt az ét mi étke kezé zési si-, -, bio iodí díze zell- és ta aka karr mány má ny ycé célú lú fel elha h sz ha szná ná álá lásu ás ka k t biz ztos osít ító ó minô ôsé égü gük k az ált ltallun unk k végz vé gzet gz ettt mu et munk nka a me megh ghat gh atár ároz ozó ó mé mérf rföldk dköv övei ei. Mu unk nkat atár ársa sain ink k ki kiem emel mel elke lke k dô sza zakm kmai ai tud udás ása a és tap apas aszt ztal alatta, a val alam amintt a repc re pcet eter erme mesz szté téss fe fejl jles jl esszt ztés é e ir és irán ánti ti elk lkö ötel e ez ezet etts tség égünk je ele lent ntik k a RAPOO OOL L tová to vább bbii er erôs ôssé ségé gét. t. Sike Si kere ress sség égün ünk k le legf gfon on nto tosa s bb ele sa leme meii kö k zé tartozn znak ak a szigo gorú rú min inôsíté ési s rend re ndsz szer erek ekbe ben n vi vizs zsgá gá ált faj ajta tate t lj ljes e ítmény, me mely ly kieme melk lked edô ve vetô ôma m gm min inôs ôség égge gell páro pá rosu sul, l, a sze zemé mély lyes es piia aci jel elen enlé l t, val alam amin intt a fo foly lyam amattos éss ho hoss ssz zú táv ávú ú cé célo l katt k tû ki ûzô bef efek ekte teté tési si haj ajla l nd la ndós óság ág. A RA APO POOL OL-t -tag agok ok egy gyed gy edül ülál álló ló együttm tmûk ûköd ö ési ké ész szsége ge és a me mezô z gaz azda dasá ságh g oz val aló ó kötô ôdé désü sük k va való lód di kül ülön önle lege ges, s, egy g edi szervezetet alko k to ott t : eg e y ol olyan n ne neme mesíté tési öss ssze zefogá gást st, me mely ly kiv ivív ív vta a ter erme m lôk bizalmát. Ezen fogu unk a jövô vôbe ben n is szí zívv vvel e -llél élek ekke kell do dolg goz oz-ni, me mert r szá zámu munk nk krra a a ter e melôk bizalm lma a mu m nkánk le egffonto osa sabb bb érték ékmé mérô r je.
Dietmar Brauer Ügyvezetô
Johannes Peter Angenendt Ügyvezetô
Több mint „Egy „E gysé ségb égben ben az er erô” ô” — ezz a RA RAPO RAPO PO OOL cél élki kitû tû ûzzé ése se..
09 20 új
3
a
g lá vi
sô el érg ök gy
95 19
ge ilá
ssá válása
L-hibridrepcéje
o ltalán
S lsô M
á ség
ibridrepcéje sztens h rezi vao ly
av
inô
galapítása me
elismerése repce
OL PO RA
0-s ô0 els
-m 00
az
A
ágú új repcehibridek lajdons lis tu eciá i sp bb vá to 10 20 ôs teljesítményugrás , jelent nése jele eg km ide ibr sh ció rá sô HOLLI-repcéje ne lág el ge a vi 05 20
01 20
a 86 19
81 19
74 19
Hoz o amf mfejl ejlôdé déss
A REPCETERMESZ ZTÉS S MÉ ÉRFÖ ÖLDKÖVEI
A RA RAPO POOL OL törtténet tört én net ete e ig igaz azii si sike kert rtör örté ténet.. A vál állala at mû m kö ködé désétt fe fenn nnál állá lása sa óta val alód ódii mérf mé rföl öldk dköv övek ek fém é je jelz lzik ik.. A RA APO POO OL-rep pcé c k al alap apjaib iban an vál álto tozt ztat attá ták k me meg g a re repc pcet eter erme mesz szté tést stt és je j le lent ntôs ôs mér é tékb ben jár árul ulta t k ho hozz zá a repcet eter e me mesz szté tés fejl fe jlô jl ôdé désé séhe sé hez z. A RAP APOO OO OL kö k zr z em emûk ûködés ésé ével el a rep pce ökon nóm ómiai és öko koló lógi giai ai szem sz empo em po ont ntbó bóll eg bó egya yará ya r nt a sik rá iker e es szá er zánt n óf ófö öldi di kultú úrá rák k so sorá rába ba lép épet ett. t
egy fajta Az ö össsz szef efog fog ogás áss ere á ed dmén dm mé énye én ye ped ye edig diig a kiiv ivá álló ál ó tteljesítmé ény nyû û fa fajt jtákon on ala lapu puló ló sik iker eres es rep epce cete t rmesztés és.
4
KIS DOLGOKBAN NAGYOK VAGYUNK A RA R PO OOL O -r -rep epcé ep cék cé k a le legj gjel gj e en el e tô ôsebb neme m sííté tési s elô si ôreha re eha hala ladá la dást dá st tes este t sítik te tik m g. A gen me enet ettik kai fej e lô ôdé déss le l hetôvé tôvé v tett te tte e a ho hoza zamo mok, k a bet k, eteg egsé sé égg-elle lenn álló ál lósá s g és é alk kal alma mazk zkod zk odók od ókép ók épe esség sz zám motte evô növ övek eked edés éssét ét,, va vala la amint a re repc pceo eola aj és -da dara ra min inô ôsé ségé gé én ne ek j lent je ntôs ôs jav avul ulás ását át..
RAPOOL – A REPCEINNOVÁTOR A ne neme mesí sííté ési s inno in no ová váci ció na agy hag agyo y má mány nyok ok okka kka kall re end ndel e kezik k a RA R PO POOL O -b -ban an n. Az els lsô neme ne m sítési si pro r gr g am a ok o töb bb mi mint ntt 100 évvel ezel elôt el ôttt ke ôt kezd zdôd zd ô te ôd tek, k, itt t tal alál á hattó ál a repcen en nem mes esít í és ít és böllcs c ôj ôje. e e. A neme mesí me sítô sí tô ôhá háza zak za k ho hoss ssszú ú mú úlltr tra a vi v ssssza ate ekinttô ta tapa pasz pa ssz zta ala l ta t , az ott tev e ék é en nyk yked ed dô szak akem ak embe em berg be rgár rg á da ár a és a sa ajá át te teny nyés ny észk és zker zk erte er tek te k te tesz s i le ehe hetô t vé tô é a RAP POO OOL L sz szám ámár ám ára ár a a na ag gy y, sz szis isszt ztem emaem a-tiiku k s ne eme m sí síté tési té s pro si rogr grram amok ok o k vég égre reha re h jt ha jtás ását ás á . át Az a gen net etik i ai ik a sok ksz zín nûs ûség é , me ég mely ly a RAP APOO OO OL re r ndelk de lk ke ez zé éssérre ál á l, l egy gyed ed edül dül ülál álló ál l a mag ló aga a ne nemé mébe mé ben. be n. Így Íg y va vala la ame menn nnyi nn yi útt ttör örrô je jell lleg ll egû eg û újjít ítás ás – kez ezdv dve dv ea 00 0-m -min nôs ôség ég gtô tôl, l,, az MS MSL L hi hibr brid br idek id ek lét étre re eho h zá zásá sá án, a sa ajá át cs csáv á áz áv ázás ássi te tech ch hno noló l gi ló g a ki kial alak al akít ak ítás ít ásán ás án át eg gés észe zen ze n a sp spec ecciá áliis fa fajt jjtták léttre reho hozá ho zá ásá sáig ig – a RAPO RA PO OOL OL nev véh éhez ez z köt ö ôd ôdik ik ik. k. Ez z a szé éle lesk skör sk örû ör û sz zak kma maii kn know ow-h ow -h how w tes e zii a RAP POO OOLL t a vi Lvilá lág lá g egyi egyi eg y k ve veze eze z tô rep epce c ne ce neme m sí me sítô tôjé tô jévé jé vé é.
Az innováció motorja a Nem véletlen, hogy a RAPOOL rendelkezik az egyik legszélesebb fajtakínálattaI.
5
NEMESÍTÉS A JÖVÔ CÉLJJAIÉRT A na An n k érrde eké kébe ben, n, hog n, o y a nemesíté t s a le l he hetô tô leg e nagy gyob obb be ellôre rehaladást érje el,, fo el foly lyam amatos és ak aktí t v ta tí tap pasz pasz pa s ta t latcsere foly fo ly yik k a nem emesítés, a tud udom om mán ány és az ány okta ok ta atá ás te terü r le rü leté én a világ mi mind nd den e táj á áról érke ke ezô ô par artn t er tn e ek ekkel. Az eddi dig g fe elh hal amozo mo zo ott t egy gyed e ül ed ü ál álló ló tapasztalatt, va vala la amiint a jöv vôb ôbe e te teki kint ki ntô ô kutatá t s-fejles eszt ztés éss é lehe le hetô ttô ôvé vé teszi esszii a RAP APOO OOL L számára, hog ogy y márr ma a jöv má ö ô sp pec e iá iálli lis ki kihí hívásainak és köv ö et etel elmé mény nyei ny e ne ei n k me megf gfel gf elel e ô nagy t lj te ljes e íttmé es m ny n û fa f jt j ák kat a nemes em mes esít ítse sen.
NEMESÍTÉSI Í É CÉLOK É TERMÉS / OLAJHOZAM
OLAJ- / DARAMINÔSÉG
TERMÉSBIZTONSÁG
00-s étkezési olaj, takarmány, biodízel
Abiotikus stressz tolerancia A
Magas olajsav- / alacsony linolénsavtartalom (HOLLI)
h hideg/fagy, szárazság, tápanyaghasznosítás
Betegségekkel szembeni rezisztencia fóma, cylindospórium, verticillium, plasmodiofóra, szklerotínia
transz-zsírmentes táplálkozás
Magas erukasav-tartalom oleokémiai-ipari hasznosítás
Egészséges élelmiszer értékes zsírsavösszetétel, repcefehérje
nemesítés Az éves forgalom több mint 15%-a kerül visszaforgatásra ismét a kutatás és nemesítés területére.
Néme Néme meto tors to r zá rs zágb gból ó Eur uróp ó án át a világb ba – a RA APO POOL O sik OL i er e én é ek ku ulc lcsa sa nem áll meg g a határoknál: faj a tá ták, k techn k, ecchnol ológ ógia ia és szak sz akta taná nács csad adás á – minde d ztt egy kéz ézbô bôl. bô l.
NÖVE EKVÔ REPCE EPIAC A kutatások és és elô lôre r je j lzés ések ek egy gyér é te t lmûvé tes e ziik, hog ogy y a repce e ve veté tést sterülette világszertte nö öve vekv kvô tend den enci ciát át mutat. A kiváló minôs ôség égû és nag gy te telj ljes e ítmény nyû fajtták egy yre fon onto tosabbá vá váln lnak ak a szántófö öldi ho hoza za amo mok növe velé lésé sébe ben.
A TERMÔHELY HA ATÁROZ ZZA MEG A FAJTÁT M nd Mi n d en n e gy y ess r ég égió ióna nak k sa sajá játs tság ágos os a gr groklima matikaii tula a jdon onsá sága sá g i v ga va a nn nnak ak.. A RA RAPO POOL rendkívüli tap apas aszt s zt ztal a at al a án ának ak,, va vala lam m int kiter erje e dt nemesítt ôi ô - éss k ís í ér érle e ti á lll om omásainak k k sz kö s ön n hetôen n a l eg e kü k lö lönbözôb ô b term m ôh ôhel elyii é idôjárási v is és i zo zony nyok ok k közé is képes kivál áló ó telj te ljes e ít ítmény n û fa ny fajt jták ákatt b iztosítani. Ezenkí k vü v l a RA RAPO O OL t el elje jess kö ö rû s za z ktanác á sadással is támo tá m gatj tja he hely y be ben n a te term rmelôkett . Fajtakérr dé dés, s, teme te meszté téss te tech chno o ló lógi gia a va vagy gy éppen en állom omán á yk zelése ke sek k – a RAPO O OL i sm m er erii a vá vála lasz s t és sz támogatja a te t rm rmell ôt a r ep p ce tte e rmesz szté t s mé még g sii keresebb b é té é telében.
7
MINDIG AZ ÖN KÖZELÉBEN A RAPO OOL leányvá váll llal alat attok okat at ala lapí píto tott tt L ngyelors Le r zágban n, Cs C eh ehor orsz or szág sz ágba ág ban, n, Sz zlová v kiában, Bu Bulg gár áriá iába ba an, Oro r sz szor orsz szág ágba ban, n, Kaza ahs h ztánban, n, Feh ehér éror oros oszo os zors zo r zá rs zágb gban an,, Magy g arországon és Ro Romá máni niáb ni ában áb an.. T vább To b i leányvál á lala lato ok me mega gala ga lapí la pítá pí tása tá sa vár árha ható ha tó a köze z ljövôben. Az egy gyes e orsszá ágo gokb kban kb a a ter an er-melô me lôke ô et a RAPOOL O hel elyi yi sza aké kért rtôi rt ôi tám ámog ogat atjá ják. k.
RAPO R RA POOL-RIN POOL R NG Németország
Agro Ag A roBr ro Bras B ass Lengyelország g
RAPOOL RAPO OOL CZ Z Csehország
RAPOOL RAPO OL SLO LOVA VAKI KIA A Szlo Sz lo ová váki kia a
RAPOOL O RUS Oroszország
RAPO RA APO POOL OO OL L KA ASA SACH CHST CH STAN AN Kazahsztán
RAPOOL RAPO PO OOL O BEL Fehéroroszország Fe
RAPOOL RAPO POOL-R RIN I G Észt És ztor o szág
RAPO RA POOL PO OL-R O -RIN ING G Letttor orsz szág ág g
RAPOO RAPO PO OOL OL-R - IN I G Litvánia
RAPOOL O BU BULG GAR RIA A Bulgária
RAPOOL RAPO OL HUN U GÁ GÁRI RA RI Magyar Magy arország
RAPOOL RAPO OL ROM MAN A IA Románia
„A LEGJOBBUNKAT ADJUK“ A RAPOOL a minôség tekintetében nem ismer kompromisszumokat: legyen szó akár a vetômag elôállításáról, csávázásáról, vagy éppen a vetômag gyors kiszállításáról. A bemutatók, rendezvények és az egyedi termelési helyzetek alkalmával nyújtott szaktanácsadás éppúgy a minôségi sztenderdünkhöz tartozik, mint az interneten elérhetô technológiai javaslataink. A termelô pedig joggal támasztja ezeket a különleges elvárásokat a RAPOOL-Ial szemben.
A minôség Vetômag, szaktanácsadás és szerviz – a RAPOOL a maximális minôséget biztosítja.
9
FÉMZÁROLT VETÔMAG ELÔÁLLÍTÁSA ELÔÁLLÍTÁS
MINÔSÉGBIZTOSÍTÁS
szaporító terület tervezése
fajtatisztaság (DUS)
szaporító gazdaság kiválasztása
technikai tisztaság
az elôállítás támogatása
erukasav < 0,2%
NÉMET MINÔSÉG A VILÁG MINDEN TÁJÁN
• szántóföldi szemle • fémzárolt vetômag követelmény
glükozinolát < 18 μmol/g
Minden leányvállalat számára ugyanazon minôségi szabványok érvényesek, mint ami az anyavállalat által is alkalmazott Németországban. A legszigorúbb minôségi követelmények és a legmagasabb szakmai hozzáértés az elvárás világszerte. Valamennyi RAPOOLtanácsadó valódi repceszakértô. Ismerik az adott ország, régió sajátosságait, különlegességeit és helyben, anyanyelven nyújtanak kompetens segítséget.
magas RAPOOL minôségszabvány
jegyében Mindezt egy kézbôl. A nap 24 órájában.
fajtakitermesztés
hibriditás csíraképesség GMO null-tolerancia
Vetômag ô forgalmazás f l á
10
Számok, adatok és Vannak dolgok, melyeket nem szükséges részletesen elmagyarázni. A számok
11
3
német nemesítôház alkotja a RAPOOL tulajdonosi körét
7
ôszi és tavaszi repce nemesítô állomás Európában
9
leányvállalat Lengyelországban, Csehországban, Szlovákiában, Bulgáriában, Oroszországban, Kazahsztánban, Fehéroroszországban, Magyarországon és Romániában, továbbá forgalmazási tevékenység Észtország, Lettország és Litvánia területén
87 minôsített ôszi és tavaszi repce hibrid és fajta kereskedelmi forgalomban 141 szaktanácsadó, akik helyszíni támogatást nyújtanak partnereinknek 175 286 210.000
ôszi és tavaszi repce kísérleti helyszín Európában
ha repce tenyészkert kísérleti parcella világszerte
2.600.000 ha vetésterület RAPOOL-fajtákkal
tények sokszor önmagukért beszélnek. A RAPOOL a számok tükrében.
Állapot: 2011. október
AgroBras Wagrowiec / Lengyelország www.agrobras.pl
RAPOOL CZ Brno / Csehország www.rapool.cz
RAPOOL SLOVAKIA Piestany / Szlovákia www.rapool.sk
RAPOOL RUS Moskau / Oroszország www.rapool.ru
RAPOOL KASACHSTAN Kostanai / Kazahsztán www.rapool.kz
RAPOOL BEL Fehéroroszország www.rapool.by
RAPOOL-RING Észtország www.rapool.com
RAPOOL-RING Lettország www.rapool.com
RAPOOL-RING Litvánia www.rapool.com
RAPOOL BULGARIA Pleven / Bulgária www.rapool.bg
RAPOOL ROMANIA Románia www.rapool.ro
RAPOOL-RING GMBH Németország www.rapool.de
RAPOOL HUNGÁRIA Magyarország 8132 Lepsény Vasút u. 57. Tel.: +36-22/585202 Fax: +36-22/437056 www.rapool.hu
