Több mint 6 milliárdos beruházás indul

III. évfolyam, 12. szám

2013. december 13.

Hatvan Város Önkormányzatának lapja Szabó Zsolt a Fidesz-KDNP jelöltje

Ebösszeírás: hónap vége a határidő

A Fidesz Országos Választmánya véglegesítette a 2014-es országgyűlési képviselő választáson FideszKDNP támogatással indulók 2. OLDAL névsorát.

Adventi hangulat a Kossuth téren

Meghosszabbították az ebösszeíró lap visszaküldésének határidejét. December 31-ig várják az adatokat a kutyatulajdonosoktól a hivatalba. 3. OLDAL

A jégpálya mellett már a karácsonyi vásár, büfé és színpadi programok, valamint betlehem élő állatokkal is várja az ünnepek előtt az érdeklő5. OLDAL dőket.

Több mint 6 milliárdos beruházás indul Új vasúti hidat építenek Hatvanban Jövő év elején megkezdődik az új hatvani vasúti híd építése, ami biztonságosabb közlekedést nyújt majd a 3. számú főúton. A beruházás több mint 6 milliárd forintból valósul meg.

J

elenleg az 1906-ban épült vasúti hídon zajlik a két városrész közötti közlekedés, amely már nem felel meg a mai forgalmi elvárásoknak, hiszen naponta körülbelül tízezer jármű halad át rajta. A rossz műszaki állapotban lévő hidat a későbbiekben lebontják és a jövő év elején induló beruházás során, építenek egy teljesen újat. Ezen a 2x1 forgalmi sáv mellett helyet kapna egy buszsáv is, valamint kerékpárutat és gyalogosjárdát is kialakítanak. A 3. sz. főúton található hatvani vasút feletti híd Hatvan két városrésze, Óhatvan és Újhatvan között biztosítja az egyetlen közúti kapcsolatot, ezért a kivitelezési munkák ideje alatt a 3. és a 21. sz. főutak forgalmát végig biztosítani fogják. A 3. és a 21. sz. főút csomópontját körforgalommá alakítják át. Jelenleg is megfigyelhetők a reggeli órákban a torlódások, különösen a 3.

sz. főúton Miskolc irányába. A körforgalmú csomópont kialakítása egyenletesebb forgalomáramlást eredményez. Az új híd, illetve a csomópont átépítésével Hatvan két városrésze között korszerű közúti és gyalogos-kerékpáros kapcsolat jön létre, mely képes a forgalom hosszú távú biztonságos elvezetésére. Szabó Zsolt, Hatvan polgármestere, országgyűlési képviselő, útügyi miniszteri biztos elmondta: a város legnagyobb értékű európai uniós pályázata ez, aminek keretében a hatvaniak érdekét tartják szem előtt, így megoldják a gyermekek biztonságos átjárását az iskolába. – A híd alatt egy parkolót építünk az autóbusz-pályaudvar részére. Emellett egy gyönyörű tér jön létre, rengeteg növény, virág és egy kis tó is lesz. A körforgalommal összekötjük a város két részét és az a célunk, hogy Hatvanból az átmenő forgalmat előbb-utóbb

Egy tavat is kialakítanak a városrészben

Jövő év elején kezdődik az építkezés

egy déli elkerülővel kivezessük –részletezte a terveket Szabó Zsolt. A híd felújításáról tartott sajtótájékoztatón Horváth Richárd alpolgármester részletezte a beruházást. – A Mészáros

Lázár útnál kialakítanak egy gyalogos, kerékpáros aluljárót, amely a szintből megemelt körforgalom alatt fog elmenni. Az óhatvani részen a Radnóti tér fog megújulni – fejtette ki az alpolgármester, majd hoz-

Horváth Richárd, Szabó Zsolt, Loppert Dániel

zátette: a híd olyan széles lesz, hogy egy autót - elakadása esetén - a forgalom könnyedén ki tud majd kerülni. Loppert Dániel, a NIF Zrt. kommunikációs vezetője hozzáfűzte: a kivitelezés várható-

an 2014 márciusában megkezdődik és 2015 nyarán ér véget. A projekt költsége nettó 6,5 milliárd forint, amely európai uniós forrásból, az Új Széchenyi Terv keretében valósul meg. Csordás Judit

A 3-as és a 21-es főút egy csomópontban találkozna

2

Közélet

2013. december 13.

Tovább csökkennek a hatvaniak terhei

Mátrixból átlátható valóság

Folyamatosan azon dolgozunk, hogy csökkentsük a hatvaniak anyagi terheit, igazodva ezzel a kormány rezsicsökkentő politikájához – fogalmazott Szabó Zsolt a novemberi testületi döntések kapcsán.

Lestyán Balázs egészségügyi tanácsnokként kiemelt figyelmet fordít a kórház, és a rendelőintézetek zavartalan működésére, ám körzetét sem hanyagolja el. A lakókkal együtt egyebek mellett azon dolgoznak, hogy környezetük minél szebb, élhetőbb legyen, ennek érdekében a képviselő kitakaríttatta a zöld területeket, növényeket ültettek, gondozásukról pedig az ott élők gondoskodnak.

Szabó Zsolt, hangsúlyozta, hogy folyamatosan azon dolgoznak, hogy csökkentsék a hatvaniak anyagi terheit igazodva ezzel a kormány rezsicsökkentő politikájához. A képviselők döntöttek arról, hogy az újhatvani és az óhatvani temetőben is 10 százalékkal olcsóbb lesz a sírhelymegváltás. Az önkormányzati lakások bérleti díjának kedvezményéről is határoztak valamint januártól a közétkeztetéssel kapcsolatos díjat is csökkentenék a helyi menzákon. - Akik 11 hónapig pontosan fizetik az önkormányzati lakások bérleti díját azok mentesülnek utolsó havi fizetési kötelezettség alól - fogalmazott Szabó Zsolt.

A

novemberi testületi ülésen a Heves Megyei Vízmű Zrt-vel folytatott együttműködésekről is tanácskoztak a képviselők. Korszerű ivóvízhálózatot építenek ki Nagygomboson, Kisgomboson és Kistelken. - Megoldjuk a hamarosan épülő és új munkahelyeket létrehozó hulladékválogató központ ivóvízellátását is tájékoztatott a polgármester.

Döntöttek a nagygombosi vízhálózat korszerűsítéséről is

Szabó Zsolt a Fidesz-KDNP jelöltje Heves megye 3-as számú választókörzetében, így Hatvanban is Szabó Zsolt indul az országgyűlési választásokon 2014ben a Fidesz-KDNP színeiben. A MAGOSZ, az ÖHE, a kisgazdák is támogatják a politikust.

A

Fidesz Országos Választmánya véglegesítette a 2014-es országgyűlési képviselő választáson Fidesz-KDNP támogatással induló 106 egyéni választókerületi jelöltjének névsorát. Körzetünkben Szabó Zsolt, a térség jelenlegi országgyűlési képviselője indul. Sajtótájékoztatón jelentették be, hogy a MAGOSZ, az ÖHE és a Kisgazda Polgári Egyesület is támogatja a Fidesz-KDNP jelöltjét. A parlament egy korábbi döntése szerint nem lehet egy politikus egyszerre polgármester és országgyűlési képviselő. Szabó Zsolt elmondta, hogy utóbbi tisztségével tudja a

leghatékonyabban segíteni a Hatvanban és a térségben élő embereket. Hozzátette: útügyi biztosként több út felújítását sikerült elindítania. Hangsúlyozta, hogy programjában a munkahelyteremtés kiemelt fontosságú lesz a jövőben is. Lestyán Balázs, a Fidesz Hatvani Szervezetének frakcióvezetője szerint, a bizalom jele az országos választmány részéről, hogy Szabó Zsolt a pártszövetség jelöltje Heves megye 3-as számú választókörzetében. Elismerik azt a munkát, amit a fideszes politikus Hatvanért és a térségért tett. Hozzátette: több mint 20 milliárd forintnyi fejlesztés

indult el vagy valósult meg az elmúlt három évben Hatvanban és a térségben, ez pedig véleménye szerint négyszer nagyobb összeg attól, amit az elmúlt ciklusok országgyűlési képviselői produkáltak ebben a körzetben. Szinyei András a kormánypártpárt szövetségeseinek nevében leszögezte, hogy Szabó Zsolt eddig is lelkiismeretesen képviselte azokat a keresztény, nemzeti, és gazdasági értékeket, amelyekkel ők is azonosultak, ezért a 2014es választásokon is támogatni fogják. Balázs József, Nagyréde polgármestere kijelentette, hogy Szabó Zsolt a legalkalmasabb személy arra, hogy tovább segítse a térség fejlődését. A Fidesz nem közölte kit lesz a párt polgármester jelöltje Hatvanban, azt mondják

több erős egyéniségű személy is alkalmas lenne a tisztségre a hatvani szervezetben, de a döntést később hozzák meg. A kampányidőszakban egyebek mellett Lestyán Balázs a párttal kapcsolatos kommunikációt, Horváth Richárd az önkormányzati ügyekkel kapcsolatos kommunikációt, Szinyei András pedig a szövetséges szervezetek kommunikációs képviseletét látja majd el. Térségünkben több párt is megnevezte már, hogy kit indítanak az országgyűlési választásokon 2014-ben: A Jobbik Magyarországért Mozgalom az egri Sneider Tamást, az MSZP és az Együtt PM a szintén egri Korózs Lajost, a Demokratikus Koalíció Basa Zoltánt jelöli. Jagodics Milán

Kontrollálható lesz a víz minősége

91 millió forintos beruházás valósult meg

Hatvan több mint 91 millió forintos kapott a sérülékeny földtani környezetben lévő ivóvízbázis ellenőrző vizsgálatára. Ennek köszönhetően a szennyezések vízminőségre gyakorolt hatása kontrollálhatóvá válik. Hatvanban elhelyezkedő sérülékeny földtani környezetben lévő ivóvízbázis diagnosztikai vizsgálata során kiépült egy olyan korszerű vízbázis ellenőrző rendszer, amely segítségével hosszú távon kontrollálható a területen a talajvíz és rétegvíz minősége. Hatvan Város Önkormányzata az Új Széchenyi Terv Környezet és Energia Operatív Program keretében sikeres pályázatot nyújtott be, így a település támogatást kapott a területén elhelyezkedő sérülékeny földtani környezetben lévő ivóvízbázis diagnosztikai, ellenőrző vizsgálatára. – Az első lépés az volt, hogy összegyűjtöttük a megfelelő adatokat, ezek után pedig egy kiegészítő geofizikai vizsgálatot végeztünk. Megterveztünk egy rendszert, minek keretében 4 darab monitoring kutat

A

A Fidesz-KDNP jelöltjét az ÖHE, a MAGOSZ és a kisgazdák is támogatják

Három önkormányzati cég pénzügyi támogatásáról szóló előterjesztéseket is elfogadta a testület. Egyre több a feladat a kastélyberuházás körül, hiszen a munkálatok lassan a végéhez érnek, ezért az üzemeltető és a beruházó társaság részére is indokoltnak találták a többlettámogatást. A városgazdálkodás is kapott pénzt, amelyből az átalakuló cég a további stabil működését fedezi. A Kodály Zoltán Általános Iskola melletti területet pedig megveszi az önkormányzat, itt egy parkolót alakíthatnak ki a jövőben, hogy a szülők és a gyermekek még biztonságosabban tudjanak gépjárműveikkel közlekedni. JM

fúrtunk le. A vízmű az 50 és 100 méter közötti rétegekből nyeri a vizét, így ezért fontos ezeknek a felsőbb rétegeknek az ellenőrzése, hogyha a felszínről elindulna valamilyen szennyeződés, akkor minél előbb észlelhessük és beavatkozhassunk – fejtette ki Bagi István, a GeoGold Kárpátia ügyvezetője, a kivitelező cég képviselője. Hozzátette: megvizsgálták a talaj összetételét is, majd az összes információ összegyűjtése után elkészítettek egy hidrodinamikai modellt. Ennek lényege az, hogy el tudják határolni azokat a zónákat, ahonnan különböző időpontokban beszivároghatott a szennyeződés a vízmű kútba. A védett területek kijelölésével még nem érnek véget a munkálatok. – Most következik majd egy nagy beruházás, amit meg fogunk pályázni. Ehhez volt szükség arra, hogy ezt a vizsgálatot előre elvégezzük és feltárjuk, hogy a hatvani vízbázist hogyan tudjuk megvédeni, annak érdekében, hogy egészséges legyen az ivóvíz Hatvanban – mondta Szabó Zsolt, Hatvan város polgármestere. Csordás Judit

L

estyán Balázs, a hármas számú körzet képviselője, egészségügyi tanácsnok azt mondja, az elmúlt időszakban sok, régről maradt feladat várt megoldásra. Az egyik legfontosabb a kórház helyzetének stabilizálása, amelyre kiemelt figyelmet fordított. – A választások előtt, a HopInvest időszakában a megszűnés határán volt az intézmény, most pedig megerősödve, folyamatos fejlesztések mellett áll a hatvaniak és a környékben élők szolgálatában. Az új menedzsment határozottan, jó irányba vezeti az intézményt, és mi képviselők is azon dolgozunk, hogy a betegek ellátása egyre magasabb színvonalú legyen. Számos fejlesztés, beruházás is zajlik. Óriási előrelépés például a járóbeteg-rehabilitációs központ építése, a tüdőgondozó átköltöztetése, és a tervek szerint hamarosan elkezdődik az új műtőblokk építése is – Ezen beruházások elődleges motorja Szebó Zsolt

A

minimálbér 2013-ban 98 000, a szakmunkás minimálbér pedig 114 ezer forint. A megállapodás a minimálbérnél 3,6, a garantált bérminimum esetében pedig

A Lestyán Balázs

polgármester, aki elsődleges prioritásnak tekinti a hatvani kórház jelenét és jöjőjét! – magyarázta Lestyán Balázs. – Tudjuk azt is, hogy egyes háziorvosi rendelőket és a védőnői helyiségeket is fel kell újítani, azon dolgozunk, hogy ezeket megtehessük. Büszke vagyok a város összes egészségügyben dolgozó szakemberére, hogy lelkiismeretesen látják el feladataikat, és arra törekednek, hogy a minél magasabb szakmai színvonalon lássák el a betegeket – folytatta. A város pedig idén is ingyenesen biztosította a 15 éves lánygyermekek számára a HPV elleni védőoltást. Az egészségnapok, szűrőnapok fontosságát is hangsúlyozta, hiszen minden korosztály számára biztosítják azt, hogy időben észrevegyék

3,5 százalékos emelés jelent 2014-ben az idei évhez képest. Olyan kompromisszum született, amely a reálkeresetek növekedésével, a munkahelyek megőrzésével, illetve a foglalkoztatás bővülésével segíthet abban, hogy a magyar gazdaság jövőre is jó mutatókat produkálhasson.hatvanonline.hu

Segítség a hatvani szépkorúaknak

A

Szociális, Gyermekjóléti és Egészségügyi Szolgálat karbantartási szolgáltatás bevezetésével segíti a hatvani nyugdíjasokat és az egyedül élő, szépkorú személyeket. Vállaljuk kisebb karbantartási munkák elvégzését (például zárcsere, csepegő csap

Ebösszeírás határideje: december 31. Meghosszabbították az ebösszeíró lap visszaküldésének határidejét. December 31-ig várják az adatokat a kutyatulajdonosoktól a Hatvani Közös Önkormányzati Hivatalban.

Jövőre 100 ezer forint felett lesz a minimálbér Jövőre 101 ezer 500 forint lesz a minimálbér és 118 ezer forint a szakmunkás bérminimum.

3

Közélet

2013. december 13.

javítása, nyílászárók javítása, háztartásban előforduló apróbb szerelési munkák). A szolgáltatás díjtalan. Érdeklődni lehet a Szociális, Gyermekjóléti és Egészségügyi Szolgálat 37/340-959-es telefonszámán, munkanapokon 8 – 16 óra között. (X

a betegségeket. Az új Egészségfejlesztő Iroda pedig jelentős segítséget nyújt a jövőben: szervezetten, tudatosan vesz részt az események lebonyolításában. Közel 125 millió forint áll az iroda rendelkezésére, soha ennyi pénz nem volt még célzottan egészségfejlesztésre a térségben. Körzetében pedig az egyik legnagyobb gondot a parkok, zöld területek karbantartása okozza, ám erre is találtak megoldást: a lakókkal egyeztetve parkosították, kitakarították a területeket, gondozásukról pedig az ott élők gondoskodnak. Több helyre helyeztek padokat, szemeteseket, kisebb-nagyobb járda és útszakaszokat is felújítottak. Ezzel kapcsolatban a képviselő elmondta: számos olyan rész van még amely munká-

latokra szorul, ezeket számon tartják, és a tervek szerint tavasszal elvégzik azokat. A körzet másik sarkalatos problémája a kutyák sétáltatása, ám ez hamarosan megoldódik, hiszen a testület nemrégiben döntött arról, hogy rendbe hozzák a Sárkány közt és környékét, amelynek keretein belül egy zárt kutyafuttatót is kialakítanak majd. A tervek szerint jövőre egy játszóteret is építenek, hogy a gyermekek biztonságosan tölthessék el szabadidejüket. Lestyán Balázs elmondta azt is, hogy vannak lakók, akik nem vállalják a közösségi élettel járó kötelezettségeket, amellyel kellemetlen helyzetbe hozzák a társasházban élőket, ám sokan járnak elől jó példával, így a folyamat pozitív irányba halad.  Potos Rita

z adatlap szeptember 9 óta beszerezhető az önkormányzat ügyfélszolgálatáról (Hatvani Közös Önkormányzati Hivatal Ügyfélszolgálatán (3000. Hatvan, Kossuth tér 2.), valamint az Újhatvani Ügyfélszolgálatán (3000. Hatvan, Bezerédi u. 2.), valamint letölthető a www.hatvan.hu weboldalról. Benyújtani szintén a fent említett a helyeken lehet, illetve az ebnyilvantartas@hatvan. hu e-mail címre elküldve. A kitöltéssel kapcsolatban a 37/542-300/393 mellék telefonszámon kaphatnak tájé-

koztatást hétfőtől- csütörtökig 8.00 - 16.00 óra között, pénteken 8.00 - 12.00 óra között. Az ebösszeírás határideje október vége volt, azonban az önkormányzat meghosszabbította a leadási határidőt, így akik az adatszolgáltatást elmulasztották pótolhatják az év végéig. Juhászné Hidvégi Beáta kutyakiképző azt mondja az összeírás a kutyatulajdonosoknak hasznos, hiszen emlékezetet a kötelezettségeikre, például a kötelező oltásra, vagy a chipre. Aki elmulasztja az ebösszeírási adatlap leadását akár 30 ezer forint bírsággal is sújtható. Szabó Ildikó a hatósági iroda vezetője megerősítette, hogy az önkormányzat továbbra sem tervezi az ebadó bevezetését. JM

Az önkormányzat meghosszabbította a határidőt

Ismét lehet pályázni az Erzsébet-programra

K

iírták az Erzsébetprogram jövő évi pályázatait, a 2014ben harmadik évébe lépő programra a tervek szerint 3,5 milliárd forintot biztosít a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány - jelentette be Navracsics Tibor. A minisz-

terelnök-helyettes hangsúlyozta: az Erzsébet-program célja kezdettől fogva az volt, hogy a szolgáltatókhoz beérkező profit azokhoz jusson el, akiknek a hétköznapi életben talán kevesebb lehetőségük van a kikapcsolódásra, nyaralásra.

Az Erzsébet-program alapvető jellemzője a szociális felelősségvállalás, ennek köszönhető, hogy az elmúlt időszakban összesen negyedmillió ember jutott nyaralási lehetőséghez a különböző táborokban, köztük 100 ezer olyan gyermek,

akik egyébként talán nem jutottak volna el nyaralni mondta Navracsics Tibor. Hozzátette, hogy a jövő évi kiírások már megtekinthetők a Erzsébet-program honlapján, pályázni január 2-től lehet. hatvanonline.hu

A Thurzó utca a kastély-korzó része lesz

J

anuár másodikán indul az a beruházás, amely során végrehajtják a Thurzó utcában a légvezetékek kiváltását földkábelekre, teljes szélességben megbontják az útburkolatot, kerékpártámaszokat telepítenek és új növényeket ültetnek. Emellett új közvilágítási rendszert, és vízelvezetési rendszert alakítanak ki. Ezzel nem csak a kastély és a városközpont válik szebbé, hanem az ott élők környezete is komfortosabb, élhetőbb lesz. A felújítási munkálatokat az időjárás befolyásolhat-

Jól halad a kastély-beruházás

ja, de a tervek szerint 2014. március 1-jére befejeződnek. A beruházást végző cég alkalmazottai a legnagyobb körültekintéssel végzik a felújítást, hogy a az ott élőket minél kevesebb kényelmetlenség érje. A kivitelezés ideje alatt, ha bármilyen észrevétele van, azt a [email protected] e-mail címre küldje el, vagy személyesen jelezze a Hatvani Közös Önkormányzati Hivatal ügyfélszolgálati irodáján, telefonon pedig az alábbi számon: +36 37 542 300/1-es mellék. hatvanonline.hu

4

hétköznapok

Az ezerarcú ápolás

2013. december 13.

Agrárgazdasági bizottság alakult a városban Karsai Ferencet választották a helyi agrárgazdasági bizottság elnökének. A hatvani gazdáknak az agrárkamara működéséről a szervezet Heves megyei vezetője tartott tájékoztatót.

Szakmai fórumot tartottak az ápolóknak

A kanadai triázs rendszerről, a mozgásterápiákról és az egységes ápolási dokumentációról is szó esett az ápolásszakmai napon, amelyet harmadik alkalommal rendeztek meg Hatvanban.

I

mmár harmadik alkalommal rendezték meg a szakmai napot, ahol még az ápolók dala is elhangzott, amelyet Szabados Ágnes gyógytornász adott elő. Stankovics Éva, az Albert Schweitzer Kórház főigazgatója elmondta: azért is fontosak az ilyen személyes találkozók, mert egymástól tudnak tanulni a megjelentek. Vörösmarty Attila, a hatvani kórház ápolási igazgatója, a MESZK elnökségi tagja szerint: ebben az évben is sokan jelezték, hogy szeretnének részt venni az eseményen, nemcsak vendégként, de előadóként is. Közel 130-an érkeztek a Heves megyei egészségügyi intézményekből. – Ez egy találkozóhely, itt nagyon sok régi ismerős fut össze, akik beszélgetnek, eszmecse-

rét folytatnak. Ez fontos a szakmai előmenetelükben is – részletezte az ápolási igazgató. Szabó Zsolt polgármester köszöntőjében méltatta az ápolók lelkiismeretes munkáját, majd hangsúlyozta: az év minden napján, ők azok, akik csöndben és szerényen segítik a betegeket és az orvosok munkáját. – Az ilyen szakmai napokon még inkább elmélyíthetik a tudásukat a szakdolgozók, így még alaposabban tudják végezni a munkájukat és ápolni a rászorulókat – emelte ki a polgármester. A szervezők elsődleges célja az volt, hogy kulturális programok is megjelenjenek a szakmai napon. Széles sávban próbálták meg bemutatni a szakdolgozókat, a gyógytornásztól a dietetikusig mindenki megmutathatta a tudását. A kanadai triázs rendszerről, mozgásterápiákról és a hatvani kórház egységes ápolási dokumentációjának bevezetéséről is szó esett ezen a napon. Csordás Judit

Aranydiplomás Borotválkozás Müller Sascha Borotválkozás című képéért kapta meg az aranydiplomát a 19. Arcok és Sorsok Portrébiennálén, Hatvanban. Gráf Dórát, Balázs Kittit és Laczik Attilát is díjazták.

A

portrébiennálé Hatvanban már hagyományosan szabad beadásos rendszerben működik, tehát bárki nevezhet művével, Grászli Bernadett a győri Rómer Flóris Múzeum igazgatója szerint éppen ezért annyira sokszínű évről évre. Az egyik kiállított képen Marilyn Monroe az egykori nőideál korunk egyik státuszszimbólumát az ötös Iphone-t tartja a kezében, ezért a szokatlan megközelítésért Laczik Attila ezüstdiplomát kapott. Balázs Kittinek már korábban nyílt kiállítása Hatvanban, sőt a városba is költözött, a fiatal művész bronzdiplomával térhetett haza. Azt mondja, lényeges számára, hogy több

gondolat is megjelenjen egy képében. Borotválkozás, a zsűri szerint ez az alkotás bizonyult a legjobbnak idén, Müller Sascha aranydiplomát kapott. A képen a művész egyik barátját ábrázolja. Szinyei András alpolgármester a galéria múltját és érdemeit méltatta. Az intézmény több mint negyven éve nyitott meg, ez idei portrébiennálé pedig a 19. volt. Összesen 275 művet neveztek, ebből hetvenkettőt állítottak ki a zsűri döntése alapján, amelynek az elnöke Földi Péter Kossuth és Prima Primissima díjas festőművész volt. A tárlat 2014. január 25ig látogatható. Jagodics Milán

A

helyi gazdák megalakították az agrárgazdasági bizottságot Hatvanban, elnökének Karsai Ferencet választották. A szervezet működéséről Székely Zoltán, a Heves Megyei Agrárkamara elnöke beszélt. Hatvanban csaknem ötszázan váltották ki az agrárkamarai

Karsai Ferencet választották meg elnöknek

tagságot, ez azonban Székely Zoltán szerint több előnnyel

is jár a gazdáknak. A százmillió forint alatti pályázatok

megírásában segít a szervezet, szakmai tanfolyamokat és előadásokat is szerveznek. – Három pályázati kiírás jelenik meg december elején, diverzifikációs-, állattenyésztési gép-, és élelmiszer feldolgozó géptámogatás, erre csaknem 60millárd keretösszeg áll rendelkezésre - tájékoztatott Székely Zoltán. A tagsággal járó agrárkamarai kártyával pedig több kedvezményt is igénybe vehetnek a gazdák. Például tíz forinttal olcsóbban tankolhatnak és kedvező hitelcsomagokhoz is hozzájuthatnak. JM

Ezrek korcsolyáznak a jégpályán November 22-én elindult a Kossuth téren felállított jégpálya harmadik szezonja, amely ebben az évben is rendkívül sikeresnek ígérkezik. Korcsolyaoktatás, élezés, hoki edzések, Ice Party-k.

Közösen készül a karácsonyra a város Idén is közösen készül az ünnepekre a város: advent négy vasárnapját, a település négy különböző templomában tartják: komolyzenei koncertekkel és gyermekelőadásokkal hangolódva a karácsonyra. A Kossuth téren sorra gyújtják meg Hatvan adventi koszorújának gyertyáit, miközben a karácsonyi vásár és betlehem élő állatokkal várja az érdeklődőket.

A

dvent első vasárnapján elkezdődött a karácsonyra való lelki felkészülés, a várakozás időszaka. Hatvanban együtt ünnepel a város, először az újhatvani Szent István király templomban, ahol a Polifónia Vegyeskar adott koncertet. Krizsán Zoltán káplán ünnepi beszédében elmondta: ebben az időszakban a keresztény ember egy nagyon nagy találkozásra készül az üdvözítő Jézussal és az adventi koncert segít ráhangolódni az öröm és a várakozás hangulatára. A főtéren elhelyezett három lila és egy rózsaszín gyertyával feldíszített koszorú hagyománya a várakozást segíti, színei szimbolikus jelentőséggel is

bírnak: a lila a bűnbánatra, a rózsaszín az örömre utal. Advent első vasárnapján, az első, lila gyertyát Szabó Zsolt Hatvan város polgármestere gyújtotta meg, aki beszédében elmondta: ha meghalljuk az advent szót, mindenkinek a karácsonyi készülődés jut az eszébe: az öröm és a boldogság, amit ekkor szoktunk érezni. Nemcsak a gyertya fénye világította be a teret, az egész városban felkapcsolták az ünnepi fényeket. Az Ady Endre Könyvtár ablakában pedig egy óriás adventi naptárt helyeztek el, így a hatvaniak közösen is számolhatják karácsonyig a napokat. A feldíszített fenyőfák is fényárba

Jók voltak a hatvani gyerekek

Ü

nnepélyes megnyitóval indult a hatvani jégpálya idei szezonja: Nagy Feró tavaly is megmutatta már a hatvaniaknak: máig megmaradt az a tudása, amit a Sztárok a jégen című műsor kedvéért sajátított el. Korcsolyázás közben pedig előadta legismertebb dalait, a közönség pedig együtt énekelte vele a 8 óra munka és az Azok a boldog szép napok sorait. Olimpiai bajnok lévén nem áll messze a sport Csollány Szilvesztertől, így ő is magabiztosan pattant a hatvani jégre. Elmondta: a korcsolyázást még gyerekkorában tanulta meg, azóta minden télen hódol e sportnak. A pályán pedig Pavuk Patrícia tanítványai mellett feltűnt a jégpálya két hatvani arca is: Lili és Hanna. A pálya pedig továbbra is nagy népszerűségnek örvend: korosztálytól függetlenül pattannak a jégre, hogy élvezhessék a korcsolyázást. – Nem csak kiváló sportolási lehetőség ez mindenki számára, hanem egy-

December hatodikán megérkezett Hatvanba a Mikulás, a jó gyerekeknek ajándékot is hozott. A kicsik verset mondtak neki és énekeltek. A Kossuth téren pedig elkezdődött a Karácsonyi vásár.

Péntekenként Ice Party van a jégen

ben kikapcsolódás is. Annak ellenére, hogy egyre hidegebb van, nem kell a négy fal közé menekülni, itt az alkalom, ki kell próbálni, ki kell használni a jeget – fogalmazott Szabó Zsolt, Hatvan polgármestere, országgyűlési képviselő. Elmondta azt is, hogy minden évben készülnek valami technikai újdonsággal, hogy a lehető legjobb körülményeket teremtsék meg a korcsolyázók számára. Ők pedig sorra lépnek a jégre, s vannak akik szerencsével is járnak. Így történt ez Gulyás Violettával is, hiszen ő lett a 2500-dik korcsolyázó. – Nagyon meglepett, amikor közölték velem, hogy

Pavuk Patrícia tanítványai látványos műsort produkáltak

én vagyok a 2500. korcsolyá-

Nagy Feró ebben az évben is tesztelte a jeget

zó. Régen volt utoljára kori a lábamon– mesélte boldogan Violetta, majd hozzátette: a

most kapott ajándéknak hála tovább gyakorolhat, hogy újra úgy tudjon siklani a jégen, mint húsz évvel ezelőtt. Nyereményét Horváth Richárd alpolgármestertől vehette át, aki mint mondta: örül neki, hogy már a 2500. korcsolyázónak adhatta át az ajándékot. – Még alig nyitott meg a jégpálya és már most ilyen sokan látogattak ki. Remélem, idén megdöntjük a tavalyi belépőszámot és rekordot fogunk felállítani – fogalmazott Horváth Richárd. Egy héttel később pedig már Sári Henrietta személyében, az 5000-dik korcsolyázót köszöntötte Szabó Zsolt polgármester. Szűcs Péter

Töretlen a jégpálya népszerűsége

5

Ünnep

2013. december 13.

A Mikulás megajándékozta a gyermekeket

A

diákönkormányzat tagjai és az Idősek Otthona lakói egyaránt segítettek a Mikulásnak a csomagok összeállításában, így egy hatvani óvodás sem maradhatott ajándék nélkül december hatodikán. segítettek a csomagok összeállításában. A Kossuth téren a Mikulás, Horváth Richárd alpolgármesterrel közösen osztották az ajándékot a gyerekeknek, miközben a Csilingelő Band játszott ismert ünnepi dalokat. Az óvodások tánccal, énekekkel és versel is köszöntötték a nagyszakállút. A Mikulás elmondta, hogy most is szánon érkezett, amit rénszarvas húzott, Hatvanban pedig nagyon sok jó gyerek van. Szabó Zsolt polgármester szerint ilyenkor a legnagyobb öröm látni a gyermekeket, hogy várják a Mikulást A gyermekosztályon fekvő kis betegeket is meglátogat-

ta a Mikulás. Nem érkezett üres kézzel, zsákjában soksok ajándékot cipelt. Minden kisgyerekkel kedélyesen elbeszélgetett, majd megajándékozta az apróságokat. A Mikulás elmondta: szeretné, ha az összes pici gyermek minél előbb meggyógyulna és otthon tölthetné az ünnepeket. Addig is nagy ho-ho-hozással és csokival próbált jókedvet csempészni a kórházba. A kicsik annyira örültek a jóságos,

A város mind a négy templomában adventi műsort tartanak

borultak. Az egyik fa a várost, a másik a fiatalokat, még a harmadik az időseket jelképezi. A nyugdíjas klubok és a diákönkormányzat tagjai is saját készítésű díszeket hoztak a fára, hogy ők is osztozzanak az ünnepi hangulatban – Nagyon jó érzés, hogy gondoltak ránk is, és minket is szimbolizál az egyik fa. Ez az idősek megbecsülését is jelenti ez az én szememben – mondta Sánta Gyula, a Naplemente hószakállúnak, hogy énekeltek is neki. A „Hull a pelyhes fehér hó” című daltól zengett a kórházi folyosó. Dr. Rosta Ildikó orvos igazgató elmesélte, hogy a gyermekosztályon jelenleg 13-an vannak, az egyikük éppen aznap töltötte be a 18. életévét, így a Mikulás őt külön is felköszöntötte még utoljára gyerekként. – Sokszor, amikor felvesszük a gyerekeket, nemcsak azért sírnak, mert kórházba kerültek, hanem azért is, mert nem lehetnek ott az óvodai vagy iskolai mikulás ünnepségen. Így nagyon örülnek neki, hogy a Mikulás a kórházban is megtalálja őket és ellátogat hozzájuk – mesélte Dr. Rosta Ildikó. Horváth Richárd alpolgármester is elkísérte a Mikulást. – Sajnos vannak olyan gyerekek, akik az ünnepeket is a kórházban töltik, éppen ezért fontos, hogy róluk se feledkezzünk el és ők is kapjanak csomagot a Mikulástól. Az alpolgármester azt is hozzátette: jó volt látni, hogy minden gyermek pozitívan állt hozzá, hogy a kórházban kell töltenie december 6-át. A Mikulás nem pihent meg, a kórház után tovább folytatta útját, hogy minden hatvani gyermeknek átadhassa a jól megérdemelt ajándékát. Csordás J.–Jagodics M.

Sokan most találkoztak először a nagyszakállúval

Nyugdíjas Klub vezetője. – Nagyon örülünk neki, hogy minket is bevonnak a karácsonyi készülődésbe, és hogy a saját készítésű díszeinkkel osztozhatunk az ünneplésben – fűzte hozzá Burján Viktor, diákpolgármester. Advent második vasárnapján az Újhatvani Evangélikus Templomban Dobóné Kiss Ildikó és barátai adtak koncertet. Az ünneplő közönség ír és angol keresztény dalokat

Karácsonyi vásár várja a főtérre érkezőket

hallhatott eredeti és magyar nyelven. A koncertet követően ingyenes buszjárat várta a közönséget, így mindenki ott lehetett a városháza előtt, ahol Szinyei András alpolgármester meggyújtotta a város adventi koszorúján a második gyertyát. – Nagyon jó volt látni a kisgyermekek csillogó arcát, hiszen már mindenki nagyon várja a karácsonyt, a korcsolyapályán lévő gyermekzsivaj pedig külön öröm

számomra – mondta az alpolgármester. Advent harmadik vasárnapján a Református Templomba várják az ünneplőket, ahol a Galagonya Bábszínház, Kis jegesmedve című előadását tekinthetik meg. A negyedik vasárnapon pedig a Szent Adalbert Templom ad otthont az ünnepi műsornak, majd a Kossuth téren Szabó Zsolt meggyújtja a koszorú utolsó gyertyáját. hatvanonline.hu

Adventi hangulat a főtéren A jégpálya mellett már a karácsonyi vásár, a kézműves termékeket forgalmazó árusok, büfé és színpadi programok is várják az ünnepek előtt az érdeklődőket.

I

dén is karácsonyi hangulat uralkodik a hatvani Kossuth téren. A jégpálya már november 22 óta üzemel és folyamatosan várja a látogatókat, már ebben a szezonban is több ezren korcsolyáztak rajta. December hatodikán pedig a gyermekek legnagyobb örömére a Mikulás látogatott ki a térre, akinek a Csilingelő Band volt a segítségére. Ezzel együtt megnyitott a karácsonyi vásár is: a téren több faházban kínálják portékáikat az árusok, ahol számtalan kézművestermék közül lehet választani. Mindemellett büfé is üzemel, ahol meleg ételeket és forró italokat fogyaszthatunk. A betlehemet élő állatokkal idén is nagy érdeklődéssel figyelik a kicsik, mindenki meg akarja simogatni Tündi csacsit, Zsuzsi kecskét és a bárányokat. Ezen a napon nyílt meg a Karácsonyi vásár is, ahol díszeket, kézműves termékeket, táskákat és sapkát vagy sálat is lehet kapni a főtéren felállított faházakban. Az adventi forgatagot pedig ünnepi fények is kísérik. Hozzátette: a főtér több programmal is várja a családokat az adventi időszakban. A színpadon ezentúl rendszeresen műsorok lesznek: így már fellépett a Hatvan Jam Band és az Ágabága, de fellép majd Torma Emese, Janicsák Veca és a Lator Blues Band. Hétköznaponként pedig óvodások adják elő karácsonyi műsoraikat. hatvanonline.hu

Betlehemet is felállítottak a Kossuth téren

Az ünnepi fényeket is bekapcsolták

Sokan látogatnak ki a programokra

Szombatonként koncertek vannak a színpadon

6

HIRDETÉS

2013. december 13.

2013. december 13.

7

programajánló

Érvényesítse Hatvan Kártyáját! A Hatvan Kártya, parkolási matrica és a behajtási engedélyek érvényességi ideje 2014. január 31-én lejár, ezért azokat érvényesíteni kell. A kártyát lecserélik és egy teljesen újat kap a tulajdonos.

H

atvan egyik kézzel fogható közösségi szimbólumát, a Hatvan Kártyát, amely számos kedvezményt biztosít a városban élőknek 2011-ben vezették be. A különböző kereskedelmi engedmények mellett a kártyával rendelkezők ingyen parkolhatnak a városban, kedvezményesen vehetik igénybe a városi uszoda, strand szolgáltatásait, valamint kedvező áron vehetnek részt a kulturális rendezvényeken. Emellett behajtási engedélyt is igényel-

hetnek a Kölcsey Ferenc utca lezárt szakaszára, azok, akik a környékén laknak. A kártya, a behajtási engedély és a parkolás matrica egy évre szól, annak leteltével meg kell újítani. Ennek összeg 1200 forint, ami a parkolási és a behajtási engedélyt is tartalmazza. A kártyát a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján –itt lehetőség van készpénzes befizetésre valamint a Kihelyezett Ügyfélszolgálati Irodán lehet érvényesíteni.

Ehhez szükséges a személyi igazolvány, a lakcímkártya, a behajtási illetve a parkolási engedélyhez pedig a gépjármű forgalmi engedélye, valamint a Hatvan Kártya is. Eddig a hosszabbítás során egy matricával látták el a kártyát, ám 2014-re teljesen új kártyát kapnak a hatvaniak. hatvanonline.hu Az ügyfél szolgálati iroda nyitva tartása: Hatvan Kossuth tér 2. hétfő: 8:00 – 18: 00 kedd – csütörtök: 7:30 – 16:00 péntek:7:30 – 12:00 Kihelyezett ügyfélszolgálati iroda nyitva tartása: Újhatvan, Bezerédi út 2. hétfő, szerda, péntek: 8:00 – 12:00 kedd és csütörtök: 12:00- 16:00

8

hirdetés

2013. december 13.

Várja a cégek támogatását az FC Hatvan Műfüves pályát hozna létre, befejezné a népkerti sporttelep épületeinek felújítását és az utánpótlás nevelést fejlesztené az FC Hatvan a befolyt TAO-s támogatásokból.

A

helyi vállalkozókat és támogatóit látta vendégül az FC Hatvan vezetése. 2011. július 1-jétől vált alkalmazhatóvá az a jogszabályi rendelkezés, amely alapján a társasági adó hatálya alá tartozó társaságok, vállalkozók adójuk

9

Sport-hétköznapok

2013. december 13.

legfeljebb 70 százalékáig terjedő mértékben támogathatják az úgynevezett látvány-csapatsportokat. Ezzel a lehetőséggel számos cég élt Hatvanban és környékén már tavaly is. Az FC Hatvan 100 millió forintot gyűjtött be a felajánlásokból.

A pénzből több fejlesztést megvalósítottak már és az utánpótlásra is jutott bőven, jövőre is már megvan a helye a támogatásoknak. - Műfüves pályát alakítanánk ki, be kell fejeznünk az atlétaöltöző felújítását és automata öntözőrendeszert is beépítenénk a pályára. A gyerekeknek szerelést veszünk - tájékoztatott Ofella Zoltán az FC Hatvan elnöke.

TÁMOP-5.2.5/B-10/2-2010-0282

Nyitott Ház

Szabó Zsolt polgármester a rendezvényen ismertette, hogy az önkormányzat több mint 20 millió forinttal támogatja a klubot. Majd a társasági adókedvezmény jelentőségét hangsúlyozta az egyesület életében. Megerősítette, hogy a városnak hosszútávú célja az FC Hatvan támogatása, ezen belül is kiemelt figyelmet fordítanak az utánpótlás csapatokra. Jagodics Milán

Weöres Sándor verseit dalolták Weöres Sándor verseinek zenés feldolgozását játszotta a Sebő együttes a Széchenyi Zsigmond Könyvtár programján. Sebő Ferenc a Népzenei olvasókönyvről is mesélt a közönségnek.

A

Népzenei olvasókönyv bemutatója és a Sebő együttes előadása keretében Sebő Ferenc az együttes vezetője elmesélte: húsz évvel ezelőtt írta meg a Népzenei olvasókönyv című művét azért, hogy legyen egy középszintű ismeretterjesztő anyag a népzenéről. – Ezt a könyvet egyfajta hiánypótlásnak is szántam, hiszen a népzenetudomány nagyon sokat haladt előre az elmúlt időben, mégis a mai napig azt tanítják, amit Bartók Béla 1924ben adott közre. Azóta másképp látjuk már a népzenét és úgy gondolom ideje volt már összefoglalni az alapismereteket. Nem lehet elvárni, hogy

minden diák megkeresse a könyvtárban a részlettanulmányokat – részletezte Sebő Ferenc, Kossuth-díjas énekes, népzenekutató. A könyv

negyedrésze szakmai ismereteket tartalmaz, a háromnegyede pedig olyan olvasmányokat, amelyek eldugott folyóiratokban jelentek meg. Sebő Ferenc azt is hozzáfűzte: tanulni is lehet a könyvből és egyszerű olvasmányként is forgathatják az emberek.

A Sebő együttes nem csak zenélt, Népzenei olvasókönyvet is bemutatott

A Sebő együttes feldolgozza többek között József Attila, Nagy László és Weöres Sándor verseit is. Sebő Ferenc maga választja ki azokat a műveket, amelyeket később megzenésítenek. Befolyásolja a választását a műfaj és vers üzenete is. Állítása szerint egy jó költő szerkezetekben gondolkodik, de mindig olyat alkot, amely üzenetet hordoz. A Széchenyi Zsigmond Könyvtár szervezésében tartott programon olyan versek feldolgozásai hangzottak el, mint a Barangolók, vagy a Kis versek a szélről. Sebő Ferenc pedig szeretettel mesélt a közönségnek Weöres Sándor személyéről és munkásságáról, hogy a megjelentek is közelebb érezhessék magukhoz a költőt. Csordás Judit

Karácsonyi adománygyűjtés a hátrányos helyzetű gyermekeknek Keresse a hatvani Kossuth téren, a karácsonyi vásár ideje alatt a Hatvani Nőegylet faházát december 9. és 20. között minden délután 16 és 18 óra között, itt leadhatja adományát. További információk: ciposdoboz.szeretlekhatvan.hu

Amikor először beléptem az ajtón, nem gondoltam volna, hogy ilyen jó ez a hely, mondja Farkas Albert, aki 3 éve aktív látogatója az irodának. Segítenek mindenkinek mindenben, kedvesek, udvariasak minden betérővel. Még a tanulásban is segítenek. Valahogy a kérések meghallgatásra találnak. Én már 5 éve járok ide, Tanodásként kezdtem, a tanulás volt a központ, de sokat kirándultunk, játszottunk mellette,- mondja Csaba. Ez lett a második otthonom. Minden gondommal idejövök. Itt sok barátra leltem, és megtalált egy csodálatos érzés, a szerelem. Itt igazi ünnepek vannak, szeretettel, melegséggel, énekekkel megtöltve. Sose gondoltam volna magamról, hogy verset tudok írni, és lám most érzem, egy költő lakik bennem. Valahogy olyan dolgokat is megteszek, amire szerintem eddig nem voltam képes, - mondja Albi, és Csaba is egyet ért vele.

• Exact – Cont, Hatvan, Tabán út 15-17., www.exactcont.hu, 347-250 – 1 hónap könyvelési díj

• Hatvan Város Önkormányzata Behajtási engedély • Hatvan Város Önkormányzata Markovits Kálmán Városi Uszoda egyedi kedvezmény

• Média-Hatvan Kft. –20% • Hatvani Volán Zrt. –10%

Keresse a Hatvan Kártya elfogadóhelyeket és vásároljon kedvezményes áron!

• ART-Deko Kft. Hatvan, Kossuth tér 18., www.tienscenter.hu 06-37-341-007 06-20444-3530 –20%

• Egészségklinika Kft. Hatvan, Kastélykert u. 9. fsz. 1. 06-70/ 2084-113 –5%

• Oktat-60 Kft. Hatvan, Tanács u. 9., - egyedi kedvezmény

• Auto-Depo-60 Kft. Hatvan, Bercsényi út 40. 70/332-0464 www.autodepo60.hu – egyedi kedvezmény

• Global Line Kft. –15% • Hatvan és Vidéke Takarékszövetkezet – egyedi kedvezmény

• Pc Udvar Hatvan, Horváth Mihály út 20.www.pcudvar.hu – 10%

• Bódy Kulcsmásoló Hatvan, Hatvany Irén u. 13., 06-37/341-172, 06-20/9325-969, –10% • Fogászati Centrum, Hatvan, Balassi B. út 20., Dr.Harangozó Imre, www.fogaszati-centrum.hu, 06-20-580-74-70 egyedi kedvezmény • Centervill Kft. Hatvan, Pintér I. u. 893/69., 37/349-128, www.centervill.net –5% • CNC Mester Kft. Hatvan, Radnóti tér 2., 30-572-9039, www.cncmester.hu –10%

• Juhász Print 2003 Kft. www. juhaszprint2003.hu, 37 541 480 –10% • K&H Bank Zrt. Hatvan, Grassalkovich u. 3-5., egyedi kedvezmény • Kocsis Autoalkatrész Kereskedelem, Hatvan, Rákóczi u. 11., www.kocsisimi.hu, 37/344-202 20/621-9525 –20% • Korona Gold Hatvan, Horváth M. u. 2., 37341-664, –10%

• Christyna Trendi Shop –5%

• Kovácsmester-60 Kft. Hatvan, Hegyalja u. 25. –10%

• Dán Gyula Teniszpálya 0620 2047746 –20%

• Madonna Divatház Hatvan, Tabán u. 4. 1/5.,

• Dán Gyula Autókozmetika –10-15%

• Szőnyegház, Hatvan, Kossuth tér 7., Majer András

• Diego-Radnai Kft. Hatvan Rákóczi út 33., 344-558, www.diego.hu –egyedi kedvezmény • DG Konyhastúdió Hatvan, Horváth M. út 30/7. 06-70-9425-996, dgkonyhastudio.mlap.hu, –5%

(X)

• ApcHús Bt – egyedi kedvezmény

• Hatvan Város Önkormányzata Ingyenes Parkolás

• Hatvan Város Önkormányzata Városi Strandfürdő egyedi kedvezmény

Mióta ide járok, sokkal jobban tanulok. Jobban kifejezem magam, és több lett a barátom is. A zene és a tánc nagyon fontos lett nekem – szól közbe Marika. Az irodában megtaláltam egy olyan közösséget, ahol a fiatalok egymást is és önmagukat is megismerhetik. Szívesen járok ide, és remélem még sokáig lehetőségem lesz rá- vélekedik Luca. Több kívánságot figyelembe véve januárban elindul a sokak által várt péntek esti teaház, valamint a szülőket segítő Szülők Akadémiája. Most, a karácsony közeledtével Gálára készülünk. Ezzel köszöntjük a város lakóit, valamint azokat, akik segítették az alapítvány működését, felajánlották adójuk 1%-át. Reméljük sikerült egy kis színt és boldogságot vinni az emberek mindennapjaiba, akik megkerestek minket. Kívánunk mindenkinek Békés, Boldog Karácsonyt és Sikerekben Gazdag Újévet! TÁMOP5.2.5/B-10/2-2010-0282

• BIO BABA-MAMA BOLT Hatvan, Bajcsy Zs. u. 7. bababolt60.hu, 20 2231-576 –10 % • Pc Bázis Globál Kft. –8-10%

• Piktorfesték Üzletlánc Kft. www. piktorfestek.hu 37-340-216 –10% • Prémium Autóház Kft. 37/544-440, 37/544450, www.premiumautohaz.hu, www. bosch60.hu –5% • Sprint 60 Bt. Hatvan, Székely u. 11., www. sprintsport.com, 20/9393-852 –10% • Szekrényes és Társa Kft. 37/302-353 www. szekrenyes-foto.hu –2-30% • Toptika 60 Kft. Hatvan, Trianon tér 1., www.toptika.hu, 37 341-106 –10% • Tőzsér Optika, 37/344-604 –15% • Drapéria Függöny és Lakástextil Szalon, Hatvan, Horváth M. út 17. www.draperia60. hu, 37/342-851 egyedi kedvezmény • Építők Áruháza, Hatvan, Horváth M. út 73. www.epitokaruhazahatvan.hu, 343-743 – egyedi kedvezmény

• Groupama Garancia Biztosító Zrt. Hatvan, Mártírok útja 2., Morvai Csaba / Tordainé Koczka Ildikó, www.groupamagarancia.hu, 06-37-540-150 ; 06-37-540-151 • Mátra-Agro Kft. 3000 Hatvan, Horváth Mihály út 53. www.matra-agro.hu 30/69320-87 –5-10% • Sessanta pizzeria 20-9153847 – egyedi kedvezmény • Udvarház étterem, 0637340199 –5% • Elektron Villamossági-Világítástechnikai Szaküzlet 3000 Hatvan, Horváth M. út 3., Hatvan, Bercsényi út 16., 37/340-448 –5% • Mátra - Agro Kft. Hatvan, Horváth M. Út 53 egyedi kedvezmény • Janó Car Kft., 3000 Hatvan, Hatvany Lajos u. 2. Honlap: http://üléshuzat.hu/ www. jano60. hu www.horpadasjavitas-60.hu, Telefonszám: +36 30/908-1855 egyedi kedvezmény • Suhi92 Bt., 50 ezer forint alatti munka esetén a munkadíjból 5 % kedvezmény, 50 ezer forint feletti rendelés esetén a munkadíjból egyedi kedvezmény megegyezés szerint. 3000 Hatvan, Madách u. 6. Honlap: http:// www.suhi.hu/, Telefonszám: +36 37/737 086 • Lavina Szerviz Kft. Hatvan Kártyás ügyfelek részére kenőanyagokból és utángyártott alkatrészekből 20%-os engedményt adunk! Hatvan, Horváth Mihály út 99. Telefon: +36/37-540-808 Honlap: http://www. lavina.hu E-mail: [email protected]

10

hirdetés

2013. december 13.

11

közérdekű

2013. december 13.

Hatvani önkormányzati képviselők fogadóórái Az egyéni választókörzetek képviselői minden hónap első hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges

Anyakönyvi hírek

Ügyfélfogadási rend a Polgármesteri Hivatalban

Újszülöttek Születési idő Szülők neve (apa, anya) Sipos Alex Róbert 2013. november Sipos Szandra Mária Mezei Boglárka Réka 2013. november Mezei László, Vig Katalin Lőrincz Gergő 2013. november Lőrincz András, Farkas Katalin Vigh Tamás 2013. november Vigh Tamás, Szabó Anita

Ügyfélszolgálati iroda, Hatvan, Kossuth tér 2.: hétfő: 8.00 – 18.00 kedd: 7.30 – 16.00 szerda: 7.30 – 16.00 csütörtök: 7.30 – 16.00 péntek: 7.30 – 12.00

Elhunytak Tóth Imréné Tikász Józsefné Nagy István Pusztai József Szabó Józsefné

1. körzet Tarsoly Imre (Fidesz): Az Oktatási, Művelődési, Sport és Ifjúsági Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-20/250-7799 [email protected]

2013. október 2013. november 2013. november 2013. november 2013. november

Hivatali általános ügyfélfogadási idő: hétfőn: 7.30 – 16.00 szerdán: 7.30 – 16.00 péntek: 7.30 – 13.30 Okmányiroda Hatvan, Balassi Bálint út 14.: Hétfő: 8.00 – 16.30 Kedd: 8.00 – 20.00 Szerda: 8.00 – 16.30 Csütörtök: 8.00 – 16.30 Péntek: 8.00 – 14.00

2. körzet Szinyei András (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első hétfőjén 13-16 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/948-1957 [email protected]

Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda Hatvan, Bezerédi út 1.: hétfő: 8.00 – 12.00 kedd: 12.00 – 16.00 szerda: 8.00 – 12.00 csütörtök: 12.00 – 16.00 péntek: 8.00 – 12.00

3. körzet Lestyán Balázs (Fidesz): Egészségügyi tanácsnok Minden hónap első keddjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/928-6340 [email protected]

Belvárosi Szent Adalbert Templom: Hétköznap: hétfőtől péntekig: 7 óra Szombaton: 18 óra Vasárnap: 7 óra, 9 óra, 11 óra és 18 óra Újhatvani Római Katolikus Templom: Hétfőtől-szombatig: 7:30 óra Vasárnap: 9 óra és 18 óra Református templom: Szombat: 16 óra családi istentisztelet Vasárnap: 10 óra Evangélikus templom: Vasárnap: 9 óra

Orvosi Ügyelet Hatvan, Balassi Bálint út 16. Telefonszám: 37/341-040 Hétfőtől csütörtökig 17 órától másnap reggel 8 óráig, és pénteken 12 órától hétfő 8 óráig

Apróhirdetés Apróhirdetéseit feladhatja a Média Pontban (Hatvan, Kossuth tér 2.)

4. körzet Nádas Sándor (Fidesz): A Jogi és Ellenőrzési Bizottság elnöke Minden hónap első csütörtökén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-70/940-21-94 [email protected]

Mosolyogj Hatvan!

5. körzet Köves Gáborné (Fidesz): A Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke Minden hónap első hétfőjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-20/510-3771 [email protected]

Két ember túrázik a dzsungelben. Egyszercsak megszólal az egyik: - Te, hogy hívják azt az állatot, aminek 5 szeme van, húsz lába, és a fogaiból csöpög a méreg? - Nem. Miért, te igen? - Én se, de szerintem szedd le a válladról...

6. körzet Horváth Richárd (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első keddjén 16-18 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-37/542-338 [email protected]

n Móricka lyukat ás a hátsó kertben. A kíváncsi szomszéd néni átszól a kerítésen: - Minek ásod azt a lyukat, Móricka? - Megdöglött az aranyhalam, azt temetem el. - No, de annak nem kéne ekkora lyuk! - mondja a néni. - Dehogynem kell! - feleli Móricka. - Hiszen ott van a maga macskájának a gyomrában.

7. körzet Kondek Zsolt (Fidesz): Környezetvédelmi tanácsnok Minden hónap első hétfőjén 16-18 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-20/288-4252 [email protected] 8. körzet Papp István (Fidesz): A Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján 17-19 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-20/523-0150 [email protected]

n A boltban sokan vannak, amikor két fiú belép. Türelmesen kivárják a sorukat. A boltos nagy hangon megszólítja őket: - Na mit adhatok a fiataluraknak? - Egy doboz patkánymérget kérünk. - Sok a patkány, ugye? - Igen. - Nagyok? - Többnyire. - Mekkorák? - Így kábé ekkorák.

A kompenzációs listáról bejutott képviselők minden hónap második hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges Palik Józsefné (EHE-MSZP): Minden hónap második keddjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/206-2753 [email protected] Oroszlán Lajosné (EHE-MSZP): Minden hónap második hétfőjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/908-3712 [email protected] Mikó János (Független): Minden hónap második csütörtökén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-70/528-3468 [email protected]

Miserend

- Akkor ez jó lesz. Tudjátok hogyan kell használni? - Igen. - Itt fel kell bontani a dobozt, aztán ki kell húzni a tálcácskát, és a tálcácskának itt a szélét kell feltépni. Tudjátok, hogyan kell adagolni? - Igen. - Kétméterenként szétrakjátok arra, ahol a patkányok járkálnak, de vigyázzatok, hogy más állat ne férhessen hozzá. Tudjátok, hogy mit kell csinálni a maradékkal? - Igen. - Beleteszitek egy zacskóba és elégetitek. Mostmár mindent tudtok. Akkor a legjobbakat! Sziasztok! - Viszontlátásra! A fiúk fizetnek, majd az utcára kilépve összenéznek: - Hú de jó, hogy végül mégse kértünk óvszert!

n Dévényi Tibi bácsi kifog egy aranyhalat. Nézik egymást egy darabig, majd megszólal a hal: - Na, ilyenkor mi a van?

n Azt olvastam, hogy közlekedési baleset történt és van három halott. De mit csinálnak víz nélkül ?

Hatvan Város Önkormányzatának lapja III. évfolyam 12. szám – 2013. december



Kiadja: Hatvan Város Önkormányzatának megbízásából a Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. Felelős Kiadó: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. 3000 Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-70/967-0135 Főszerkesztő: Jagodics Milán, e-mail: [email protected] Lapszerkesztők: Potos Rita, Szűcs Péter; Fotó: Albert Péter A szerkesztőség címe: 3000 Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-70/967-0135. E-mail címe: [email protected] Hirdetésfelvétel: 06-70/967-0135 Megjelenik: havonta, 9400 példányban Terjeszti: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. Terjesztés: ingyenesen terjesztve Hatvan városában ISSN szám: 1588-5038 Együttműködő partnereink: www.hatvanonline.hu, Hatvan Tv Óvjuk környezetünket! Újságunk újrahasznosított papírból készül.

Októberben elveszett hallókészülékem. Megtalálója jutalomért jelentkezzen. Telefon: 06-20-933-9298

Hatvan Vas Gereben úti társasházában felújított 1.emeleti 65nm-es cirkó fűtéses, légkondis 2 szobás lakás eladó!

A Szociális, Gyermekjóléti és Egészségügyi Szolgálat családgondozói és személyi segítő munkakör betöltésére felvételt hirdet. Érdeklődni lehet: 0637/340-515-ös telefonszámon.

Hatvan központjához közel új építésű 3 lakásos sorházban még 2 lakás leköthető: 1 db 110 m2-es és 1 db 100 m2-es. Átadás várható időpontja 2013. év közepe. Tégla építésű, földszintes, garázs, nappali, 3 szoba, fürdőszoba, konyha, kamra, vegyes tüzeléshez előkészítve. Igény szerint a belső tér még alakítható. Ár: 200.000 Ft/m2

Hatvanban kiadó 1,5-2 szobás lakásokat keresünk! Hatvan frekventált helyén eladó 80nmes alapterületű tetőteres 2+2 fél szobás családi ház rendezett udvarral, garázzsal. Földszinten 25nm-es nappali, 15nm-es szoba, konyha + étkező és fürdőszoba, a szigetelt 50nm-es tetőtérben 2 fél szoba van. Fűtése gázkonvektor és cserépkályha. Közelben óvoda, iskola és gimnázium, buszmegálló, kórház és rendelő intézet valamint élelmiszer bolt található. Irányár: 16,2mFt Lőrinciben, csendes utcában gazdálkodásra alkalmas telken, 64nm-es 2,5 szobás, nyári konyhás , cirkó illetve vegyes tüzelésű családi ház eladó! Garázs, ásott kút, központi csatorna a telken. Irányár.:7.990.000.Hatvan belvárosában IV. emeleti, teljes körűen, igényesen felújított 3 szobás, 72 m2-es, erkélyes, klímás lakás tiszta, rendezett lépcsőházban eladó! Igény szerint bútorozottan is! Irányár: 13 MFt

Újhatvanban, új építésű 164nm-es igényes kialakítású 3,5 szobás+ nappali, gardrób, 2 fürdőszobás 2 mellékhelyiséges padlófűtéses családi ház garázzsal eladó! Irányár:37mft Hatvan központjához közel, 100nm-es 3 szobás tégla építésű családi ház eladó. Garázs, pince, fedett terasz, automata garázskapu. Kertben gyümölcsfák, szőlő. Igény szerint azonnal költözhető!!! Irányár:14.9mft Hatvanban KIADÓ hosszú távra 1 szobás, 2 szobás, valamint 2 szoba+nappalis lakás . 2 havi kaució szükséges! Hatvan központjában, társasház zárt udvarán aknás garázs sürgősen eladó! ÉRDEKLŐDNI: Burda Gabriella 20/776-2556 vagy [email protected] www.centrum60.hu

Közlemény December 21-én ügyfélfogadás Tájékoztatjuk a Tisztelt Ügyfeleket, hogy 2013. december 24., kedd és 2013. december 27., péntek munkaszüneti napok, ezért a Hatvani Közös Önkormányzati Hivatalban (Hatvan, Kossuth tér 2.) és az Újhatvani Ügyfélszolgálati Irodában (Hatvan, Bezerédi utca 2.) nem lesz ügyfélfogadás. 2013. december 21-én, szombaton a pénteki napnak megfelelő ügyfélfogadási rendben tart nyitva a Hatvani Közös Önkormányzati Hivatal. Az Újhatvani Ügyfélszolgálati Irodában ezen a napon az ügyfélfogadás szünetel.

Igazgatási szünet Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy a Hatvani Közös Önkormányzati Hivatal munkarendjében igazgatási szünet kerül elrendelésre 2013. év december hó 23. napjától munkanapokon 2014. év január hó 5. napjáig. Az igazgatási szünet időtartama alatt a Hivatal ügyeleti rend szerint működik. Ezúton kérjük a Tisztelt Ügyfeleket, hogy amennyiben az egyéni érdekét nem sérti vagy veszélyezteti, az ügyeiket az igazgatási szünet időtartamán kívül kérelmezzék és intézzék. Az Újhatvani Ügyfélszolgálati Irodában 2013. év december hó 23. napjától 2014. január hó 5. napjáig szünetel az ügyfélfogadás. Az első ügyfélfogadási nap 2014. év január hó 6. napján lesz.

12

Sport–hirdetés

2013. december 13.

Hatvani versenyző lép a gázra a Hungaroringen A Forma 1-es szezon hazai zárórendezvényén jelentették be, hogy a fiatal hatvani pilóta, Tóth Norbert jövőre a Seat Leon Európa Kupában szerepel majd a Zengő Motorsport színeiben.

A

Brazil Nagydíj közvetítésével egy időben tartották a Forma 1-es szezon hazai zárórendezvényét. A sajtótájékoztatón mutatták be azokat a magyar pilótákat, akik a következő szezonban a Hungaroringen is versenyeznek majd különböző kategóriákban. Tóth Norbert, a Seat Leon Európa Kupában szerepel jövőre, a Zengő Motorsport színeiben. A fiatal pilóta Hatvanban él és a Széchenyi István Római Katolikus Középiskolában tanul. Néhány évvel ezelőtt még gokartozott majd egy Ferrari volánja mögött ült, azt mondja a kategóriák közötti váltás nem lesz könnyű, hiszen korábbi autója hátsó kerék meghajtású volt.

Tóth Norbert jövőre a Seat Leon Európa Kupában szerepel

Norbi álma, hogy a WTCC vagy a DTM kategóriákban versenyezzen majd, egyelőre sokat edz és teszteli azt az autót, amelynek prototípusát be is mutatták a rendezvényen. Oldalán pedig látható Hatvan logója és szlogenje, a Jövőnk öröksége. Az autót egy héttel később Hatvanban is bemutatták a közönségnek. –Nagy büszkeséggel tekintettük meg Norbi autóját, ez egy sikeres rajt Hatvannak az autóver-

senyzésben - fogalmazott Szinyei András alpolgármester. Fehér Józsefné a Széchenyi István Római Katolikus Középiskola igazgatója elmondta, hogy Norbi jól össze tudja egyeztetni a tanulást a sporttal, és az sem jellemző, hogy az edzései miatt kellene elengedni órákról. Hozzátette: ha elindul a versenyszezon az intézmény igyekszik majd mindenben segíteni neki. Jagodics Milán

Horváth Richárd és Tóth Norbert együtt leplezték le az autót