Fashion/Textile Mode / Textiel Professional activities/Tasks
Management of the Design and Production Process Het beheer van het ontwerp- en productieproces Units/Sub-units Management of the Design and Production Process Het beheer van het ontwerp- en productieproces Competence Be able to produce solutions using visual and communication skills In staat zijn om oplossingen te produceren met behulp van visuele en communicatieve vaardigheden
Skill Identify and analyse problems and evaluate design ideas to produce creative solutions Identificeren en analyseren van problemen en evalueren van ontwerpideeën om creatieve oplossingen te produceren Apply creative skills within a time-constrained production process Toepassen van creatieve vaardigheden binnen een time-constrained productieproces
Knowledge Communication: ideas eg initiate, discuss, debate, argue, present, questions, reconcile, clarify, listen, arbitrate; methods eg verbal, screen-based, PowerPoint, storyboards, posters, handouts, scripts, abstracts Communicatie: ideeën initiëren, bespreken, ter discussie stellen, beargumenteren, presenteren, bevragen, met elkaar in overeenstemming brengen, verduidelijken, luisteren, bemiddelen, gebruik maken van methoden zoals verbale communicatie, screenbased, PowerPoint, storyboards, posters, hand-outs, scripts, samenvattingen Creative skills: eg originality, problem solving, experimentation, fitness for purpose, convention, innovation Creatieve vaardigheden: originaliteit, probleem oplossen, experimenteren, doelgerichtheid, congres, innovatie
Be able to prepare a project and work to a realistic schedule In staat zijn om een project voor te bereiden en te werken aan een realistisch tijdschema
Produce a professional production and progress schedule using appropriate methods and software Maakt een professionele productie en een schema van de voortgang met behulp van geschikte methoden en software Work professionally to a schedule, taking damage limitation action where appropriate Werkt professioneel aan een schema
Be able to work in a team and manage the production process In staat zijn om te werken in een team en het beheer van het productieproces
Work professionally within a team situation preparing and completing work for production Professioneel werken binnen een team situatie om het werk voor de productie voor te bereiden Organise self and others for specific creative tasks, collating and incorporating ideas into the production process Organiseert voor specifieke creatieve taken voor zichzelf en anderen, vergelijkt en neemt ideeën in het productieproces op
Scheduling: eg planning, designing, production, delegation, time keeping, deadlines Planning: planning, het ontwerpen, de productie, de delegatie, tijd planning, deadlines Records: eg plans, schedules, minutes, progress reports, diaries, estimates, research, analysis, reviews Records: plannen, schema's, notulen, voortgangsrapportages, logboeken, schattingen, onderzoek, analyse, reviews Teamwork: eg selecting, evaluating eg strengths, weaknesses, skills, performance, behaviour eg criticism, participation, contribution, reluctance, dominance, listening, talking, dealing with change, equal workloads Teamwork: het selecteren, evalueren van sterke en zwakke punten, vaardigheden, prestaties, gedrag zoals kritiek, participatie, inbreng, terughoudendheid, dominantie, luisteren, praten, omgaan met veranderingen, gelijke werkbelasting Organise others: constraints eg time, quality, cost, customer, deadlines, encouragement eg autonomy, creativity, inclusiveness, clarifying goals, ground rules, scheduling Organiseert voor anderen: beperkingen zoals tijd, kwaliteit, kosten, klant, deadlines, aanmoediging
Understand how to develop the creative production process. Ontwikkeling van het creatieve productieproces begrijpen
Evaluate team and self management in the preparation of work for production and propose improvements Evalueert team en zelfmanagement bij de voorbereiding van de werkzaamheden voor de productie en stelt eventuele verbeteringen voor Evaluate team and own motivation and efficacy in the design and production process Evalueert de motivatie van het team en zichzelf en de werkzaamheid in het ontwerp- en productieproces
zoals zelfstandigheid, creativiteit, verduidelijkt doelen, spelregels, planning Production process: eg scheduling, task allocation, monitoring, strategies, costing, estimates, resources, technology, integration, fitness for purpose Productieproces: planning, taakverdeling, controle, strategieën, kosten, schattingen, middelen, technologie, integratie, geschiktheid voor een bepaald doel In terms of: creativity; communication skills eg presentation, verbal, visual, written; organisation; motivation of; team; individuals; fitness for purpose In termen van: creativiteit, communicatieve vaardigheden zoals presentatie, verbale, visuele, schriftelijke, organisatie, motivatie van, team; individuen; geschiktheid voor een bepaald doel
Design Research in Textiles Designonderzoek in textiel Units/Sub-units Design Research in Textiles Designonderzoek in textiel Competence
Skill
Knowledge
Know how to research and analyse client needs and market trends to inform textile solutions Klantbehoeften en trends in de markt kunnen onderzoeken en analyseren om input te krijgen voor textieloplossingen
Identify, research and analyse client needs and market trends Identificeren, onderzoeken en analyseren van klantbehoeften en trends in de markt Work to identified requirements of clients' brief and market sector trends Werk aan de vastgestelde eisen van klanten kort en marktsector trends Communicate effectively an understanding of external factors influencing textile designers Communiceert effectief externe factoren die textiel ontwerpers beïnvloeden
Markets: eg market levels, age groups, gender, lifestyles, pricing, environment, home, export, competition, consumer behaviour; categories eg furnishing, decorative, men's wear, women's wear, children's wear; specialist eg waterproof, stretch, active wear, lingerie, corporate, promotional, protective Markten: bijv. marktniveau, leeftijdsgroepen, geslacht, levensstijl, prijzen, milieu, thuis, export, concurrentie, consumentengedrag; categorieën zoals meubilair, decoratief, herenkleding, dameskleding, kinderkleding, specialist bijvoorbeeld waterdicht, stretch, sportkleding, lingerie, corporate, promotie, beschermende Client needs: influences on; design brief; design parameters eg fibre content, cloth construction, colour, repeat size, finishing treatments, ethical views, costs; life span eg one season, long term, specialist project Behoeften van de klant: invloeden op; ontwerpopgave; ontwerpparameters zoals vezelgehalte, doek, kleur, herhalen grootte, afwerking behandelingen, ethische opvattingen, kosten; levensduur bijvoorbeeld een seizoen, op lange termijn, specialist project
Be able to research and adapt original ideas and concepts to trend forecasts in a commercial context In staat zijn om onderzoek en originele ideeën en concepten aan te passen aan trendvoorspellingen in een commerciële context
Research, evaluate and apply information from a variety of sources in relation to a self-initiated design project Onderzoeken, evalueren en informatie toepassen uit verschillende bronnen in verband met een eigen initiatief ontwerpproject Communicate understanding of trend forecasts through adaptation and application of ideas to own original concepts Communiceer begrip van trendmatige gegevens door aanpassing en toepassing van ideeën om eigen originele concepten
Primary sourcing: eg textile trade fairs, practitioners, crafts people, fibre merchants, fabric manufacturers, textile wholesalers, retailers, trimmings suppliers; events eg exhibitions, galleries, theatre, museums, artists, designers Primaire inkoop: textiel beurzen, beoefenaars, ambachtslieden, vezels kooplieden, fabrikanten van stoffen, textiel groothandelaren, detailhandelaren, garnituren leveranciers, evenementen zoals tentoonstellingen, galeries, theater, musea, kunstenaars, ontwerpers Secondary sourcing: eg magazines, journals, market intelligence, trend forecasters; professional bodies eg The British Wool Board, Textile Institute, International Textiles, Cotton Council, The Colour Authority; cultural influences eg global lifestyles, historical influences; current issues eg environmental, ecological, social, political economic Secundaire sourcing: tijdschriften, vakbladen, marktonderzoek, trendvoorspellers; beroepsorganisaties, Textile Institute, International Textiles, Cotton Raad, The Colour Autoriteit; culturele invloeden zoals mondiale levensstijl, historische invloeden; actuele
Know how to synthesise, apply and evaluate information from a diverse range of sources Synthetiseren, toepassen en informatie beoordelen vanuit een breed scala aan bronnen
Research and evaluate a broad range of design sources to support a selfinitiated project Onderzoek en evalueren van een breed scala aan ontwerpbronnen om een eigen initiatief project te ondersteunen Synthesise and apply written and visual information to inform an innovative and creative design solution Synthetiseren en toepassen van schriftelijke en visuele informatie op een innovatieve en creatieve ontwerpoplossing
thema's zoals milieu, ecologische, sociale, politieke economie Application: evaluating eg sector, information, time scale, trends, client; assimilating results eg sketchbooks, drawings, photographs, digital applications, illustrations, mood boards, collage, montage, hangings Toepassing: de evaluatie van de sector, informatie, tijdschaal, trends, klanten, assimileren resultaten zoals schetsboeken, tekeningen, foto's, digitale toepassingen, illustraties, moodboards, collage, montage, gordijnen Techniques: eg fabric treatments, manipulations, printing, weaving, dyeing, embroidery, conventional, unconventional applications, experimental investigation, thoughtful application Technieken: stof behandelingen, manipulaties, drukken, weven, verven, borduren, conventionele en onconventionele toepassingen, experimenteel onderzoek, doordachte toepassing Sourcing ideas: eg past experiences, personal reflections, brain storming, debating, discussing, abstracting, revisiting, new directions, fresh approaches, unique concepts, materials experimentation, media
Be able to generate a personal style in creative visual communication and textile realisation. In staat zijn om een persoonlijke stijl te genereren in creatieve visuele communicatie en textiel realisatie
Demonstrate innovation in exploring and applying materials and media to produce original and creative ideas Demonstreert innovatie in het verkennen en toepassen van materialen en media om originele en creatieve ideeën te produceren Select and apply a variety of visual communication formats to communicate specified project requirements Selecteren en toepassen van een verscheidenheid van visuele communicatie formaten om specifieke
application Sourcing ideeën: ervaringen uit het verleden, persoonlijke reflecties, brainstorming, debatteren, discussiëren, abstraheren, herzien, nieuwe richtingen, nieuwe benaderingen, unieke concepten, materialen experimenteren, mediatoepassing Evaluate: personal response to eg brief, client, research, ideas, analysis, synthesis, application, strengths, weaknesses, critical review, success, failure, preferences, fitness for purpose, function Evalueren: persoonlijke reacties, klanten, onderzoek, ideeën, analyse, synthese, toepassing, sterke en zwakke punten, kritische beoordeling, succes, mislukking, voorkeuren, de functie bijvoorbeeld Visual communication: materials and media eg colour, drawing, painting, collage, photography, digital techniques, printing, traditional, nontraditional, styles, representation, presentation Visuele communicatie: materialen en media, zoals kleur, tekenen, schilderen, collage, fotografie, digitale technieken, druk, traditionele, niettraditionele, stijlen, representatie, presentatie Formats: eg 2D, 3D mood boards, working
eisen van het project te communiceren Demonstrate a confident, individual style in communicating visual ideas to others Demonstreert een zelfverzekerde, persoonlijke stijl in de communicatie van visuele ideeën aan anderen
drawings, photographs, development sheets, samples, mobiles, maquettes, hangings, installations, large scale, small scale; venue eg exhibition, outdoors, shopping mall, library, corporate building, transport, poster, bill boards, web page, blog, vlog Formaten: 2D, 3D moodboards, werktekeningen, foto's, de ontwikkeling lakens, monsters, mobiele telefoons, maquettes, ophangingen, installaties, op grote schaal, kleine schaal; locatie bijv. show, in openlucht, winkelcentrum, bibliotheek, bedrijfsgebouw, vervoer, poster , reclameborden, webpagina, blog Personal style: eg uniqueness, recognisable, professional, personal, appropriate Persoonlijke stijl: uniciteit, herkenbaar, professioneel, persoonlijk, passend
Skill Diagnose the aesthetic and decorative characteristics of materials
Knowledge Properties and characteristics: eg weight, texture, strength, elasticity; appearance eg
Experimental Constructed Textiles Experimenteel geconstrueerd textiel Units/Sub-units Experimental Constructed Textiles Experimenteel geconstrueerd textiel Competence Understand the properties and characteristics of materials and processes for constructed textiles
Begrijpt de eigenschappen en kenmerken van materialen en processen voor geconstrueerd textiel
Vaststellen van de esthetische en decoratieve eigenschappen van materialen Evaluate the creative potential of textile materials and processes Evalueren van het creatieve potentieel van textielmaterialen en processen
transparent, opaque, shiny, matt, rough, smooth Eigenschappen en kenmerken: zoals gewicht, textuur, sterkte, elasticiteit, uiterlijk bijvoorbeeld transparant, opaak, glanzend, mat, ruw, glad Traditional materials: fabrics eg natural, synthetic; yarns eg natural, synthetic; threads eg machine, embroidery, metallic, tapestry, piping cord Traditionele materialen: stoffen zoals natuurlijke, synthetische; garens bijvoorbeeld natuurlijke, synthetische, draden zoals machine, borduurwerk, metalen, wandtapijten, koord Non-traditional materials: eg plastic (sheet, tubing), paper, string, wire (mesh, copper), fake fur, foam, found materials; organic materials eg twigs, pebbles, grasses Niet-traditionele materialen: kunststof (blad, slang), papier, touw, draad (gaas, koper), nep bont, schuim, gevonden materialen, organische materialen zoals takjes, steentjes, grassen Constructed textile techniques: eg weave, knit, tapestry Geconstrueerde textiele technieken: bijvoorbeeld weven, breien, wandtapijten Constructed textile processes: eg knotting, wrapped elements,
Be able to collect source materials and carry out preparatory processes In staat zijn om materialen te verzamelen en voorbereidende processen uit te voeren
Research relevant sources to develop imaginative and creative outcomes Onderzoeken van relevante bronnen om creatieve resultaten te ontwikkelen Select a variety of traditional and nontraditional materials and perform preparatory procedures Selecteren van een verscheidenheid aan traditionele en niettraditionele materialen en voorbereidende procedures uit te voeren
looping, tufts, plain weave, weft (discontinuous, distorted), knit (plain, rib, tuck, single/double bed structures), plaits, tassels, tapestry (flat, shaped, tension differential, slit) Geconstrueerde textiel processen: bijvoorbeeld knopen, verpakt elementen, looping, bosjes, met platbinding, inslag (discontinue, vervorming), brei (gewoon, rib, plooi, enkel / dubbel bed structuren), vlechten, kwasten, wandtapijten (plat, gevormd, spanning differentieel, spleet) Source materials: eg drawings, paintings, prints, lens-based imagery, computergenerated imagery, textures, paper structures, colour reference Uitgangsmaterialen: bijv. tekeningen, schilderijen, prenten, lens-based beelden, computergegenereerde beelden, texturen, papier structuren, kleur referentie Preparatory processes: eg weave (winding warp on warping mill, beaming onto loom, threading, reeding, tying on), tapestry (winding warp onto frame), knit (threading, casting on, setting knitting machines) Voorbereidende processen: bijvoorbeeld weven (wikkeling ketting op kromtrekken molen, stralend op weefgetouw,
Be able to produce a portfolio of work to meet creative intentions In staat zijn om een portfolio van het werk te produceren om creatieve intenties te voldoen
Explore the working characteristics and properties of traditional and non-traditional media and materials to produce innovative samples Ontdekken van kenmerken en eigenschappen van traditionele en niettraditionele media en materialen om innovatieve monsters te produceren Exploit techniques, technologies and processes in own work for innovative design development Promoten van technieken, technologieën en processen in eigen werk voor innovatieve ontwerpontwikkeling Demonstrate a personal creative approach in the application of techniques and processes to produce experimental constructed textile samples Demonstreren van een persoonlijke creatieve aanpak bij de toepassing van technieken en processen om experimentele textielmonsters te produceren
draadsnijden, reeding, koppelverkoop aan), tapijt (wikkeling schering op het frame), brei (draadsnijden, gieten op, het instellen van breimachines) Research: contextual eg historical, contemporary, cultural; market research; ergonomics; other issues eg ethical, environmental Onderzoek: contextuele bijvoorbeeld historische, hedendaagse, culturele, marktonderzoek; ergonomie; andere kwesties zoals ethische, milieuvragen Design development: initial responses; 2D development eg sketches, collage, mixed media, digital images, working drawings; 3D development eg samples, prototypes Ontwerp ontwikkeling: eerste reacties; 2D ontwikkeling zoals schetsen, collages, mixed media, digitale afbeeldingen, werktekeningen; 3D ontwikkeling bijvoorbeeld monsters, prototypes Creative processes: materials eg combinations, colours, styles (distressed, conventional), traditional, non-traditional; techniques eg weave, tapestry, knitting; sampling Creatieve processen: materialen zoals combinaties, kleuren, stijlen (distressed, conventioneel),
Be able to assess and refine own work to meet design intentions and functional requirements. Beoordelen en optimaliseren van eigen werk te ontwerpen intenties en functionele eisen voldoen
Analyse the strengths, weaknesses and opportunities for refinement of the end product and justify creative intentions Analyseren van de sterke en zwakke punten en kansen voor het optimaliseren van het eindproduct Develop "it for purpose" end product based on evaluation of samples Ontwikkelen "het voor het doel" eindproduct op basis van de evaluatie van de monsters Compile comprehensive records on sample production for future reference Compileren van uitgebreide records op monsterproductie voor toekomstig gebruik
traditionele, niettraditionele technieken zoals weven, tapijt, breien; bemonstering Critical analysis: assess results; refine solutions; evaluate outcomes against intentions Kritische analyse: beoordelen resultaten; verfijnen oplossingen; evaluatie van uitkomsten tegen bedoelingen Functional textiles: interiors eg upholstery, drapes, cushions, lighting; fashion eg garments, accessories, millinery Functioneel textiel: inrichting zoals stoffering, gordijnen, kussens, verlichting, mode bv kleding, accessoires Non-functional textiles: eg decorative, fine art Niet-functioneel textiel: decoratief, beeldende kunst
Design Exploration in Fashion Ontwerponderzoek in de mode Units/Sub-units Design Exploration in Fashion Ontwerponderzoek in de mode Competence Be able to explore and experiment with the formal elements of fashion design and imaging In staat zijn om de formele elementen van de modeontwerp en imaging te verkennen en hiermee
Skill Research and analyse the formal elements of fashion design and imaging Onderzoeken en analyseren van de formele elementen van de modeontwerpen en imaging
Knowledge Formal elements: eg proportion, balance, scale, rhythm, detail, texture, colour Formele elementen: bijv. proportie, balans, schaal, ritme, detail, textuur, kleur Mark-making techniques
experimenteren
Use a range of materials and media to communicate visual intentions Gebruik van een scala van materialen en media om visuele doelen te communiceren Develop creativity through experimentation and knowledge of historical and contemporary sources Ontwikkelen van creativiteit door experimenteren en kennis van historische en hedendaagse bronnen
Understand and interpret visual research Begrijpen en interpreteren van visuele onderzoeken
Interpret and apply selected research to develop a personal style Interpreteren en toepassen
and media: own interpretation of media eg traditional; nontraditional; investigation eg painting, printmaking, photography, sculpture, animation, rendering, digital applications Mark-maken van technieken en media: een eigen interpretatie van de media zoals de traditionele, niettraditionele, onderzoek bijvoorbeeld schilderen, grafiek, fotografie, beeldhouwkunst, animatie, rendering, digitale toepassingen Illustration: figure representation eg life drawing, clothed figure, flats, spec drawings, collage, montage; fabric representation; contemporary practice eg professional illustration, magazines, newspapers, in-store promotion, trade fairs, exhibitions, beauty, hair, makeup, illustrators' agents Illustratie: figuur vertegenwoordiging zoals het leven tekenen, gekleed figuur, flats, spec tekeningen, collage, montage, stof vertegenwoordiging; hedendaagse praktijk bijvoorbeeld professionele illustratie, tijdschriften, kranten, instore promotie, beurzen, tentoonstellingen, beauty, haar, make-up, illustratoren 'agenten Information sources: eg historical, contemporary, ethnographic, fashion predictions, trend
van geselecteerd onderzoek om een persoonlijke stijl te ontwikkelen Record and utilise researched evidence through appropriate means Opnemen en gebruik maken van onderbouwde bewijzen door middel van passende middelen Explore the unfamiliar and apply new ideas to visual solutions Ontdekken van het onbekende en toepassen van nieuwe ideeën voor visuele oplossingen
information, colour predictions, exhibitions, film, television, costume, theatre, literature, art movements, fabric developments Informatiebronnen: historisch, hedendaags, etnografisch, mode voorspellingen, trendinformatie, kleur voorspellingen, tentoonstellingen, film, televisie, kostuum, theater, literatuur, kunst bewegingen, stof ontwikkelingen Interpretation of information: eg identifying, classifying, selecting and recording visual information; understanding and applying; convention, innovation Interpretatie van informatie: bijvoorbeeld het identificeren, classificeren, selecteren en opnemen van visuele informatie, inzicht en het toepassen; conventie, innovatie Application of information: eg modify, manipulate, discover, discriminate, combine visual information in own work Toepassing van de informatie: wijzigen, manipuleren, ontdekken, discrimineren, combineren van visuele informatie in eigen werk Visual synthesis: eg deconstruction of images, image analysis, creative communication, innovation, developing own style
Be able to produce personal visual solutions through creative application of media In staat zijn om persoonlijke visuele oplossingen te produceren door middel van creatieve toepassing van de media
Communicate intention and purpose through effective selection and use of media Communiceren van intentie en het doel door middel van effectieve keuze en het gebruik van media Use media effectively to communicate personal concepts and intentions Gebruik maken van media om effectief persoonlijke concepten en intenties te communiceren Combine a range of ideas, techniques and technology in the production of fashion design and imaging Combineren van een reeks van ideeën, technieken en technologie in de productie van modeontwerp en imaging
Visuele synthese: bijv. deconstructie van beelden, beeldanalyse, creatieve communicatie, innovatie, het ontwikkelen van een eigen stijl Application of analysis: selection eg synthesis of research, application, fashion awareness, application to own work, identification of elements from visual research, judgement, choice Toepassing van analyse: selectie bijvoorbeeld synthese van onderzoek, toepassing, modebewustzijn, toepassing op eigen werk, de identificatie van elementen uit visueel onderzoek, oordeel, keuze Visual awareness: expressive representations of mood, emotion, texture, movement, market, occasion, visual language Visueel bewustzijn: expressieve voorstellingen van stemming, emotie, textuur, beweging, markt, gelegenheid, beeldtaal Market awareness: eg occasion, gender, fabric, market levels, trend prediction, colour prediction, environmental, cultural, ecological Markt bewustzijn: gelegenheid, geslacht, stof, marktniveau, trend voorspelling, kleur voorspelling, milieu, cultureel, ecologisch Communication of ideas: eg storyboards, research
notebooks, learning journal, sketchbooks, printouts, onscreen; design conventions eg composition, layout, typographic use, text placement Communicatie van ideeën: storyboards, onderzoek notebooks, leren tijdschrift, schetsboeken, afdrukken, op het scherm; ontwerp conventies zoals samenstelling, lay-out, typografische gebruik, tekstplaatsing
Garment Manufacture Confectie Units/Sub-units Garment Manufacture Confectie Competence Be able to produce a finished sample garment In staat zijn om een afgewerkt kledingmonster te produceren
Skill Select and apply suitable techniques for working with different fabric types Selecteren en toepassen van geschikte technieken voor het werken met verschillende soorten stof Produce a sample garment to industry quality Maken van een kledingmonster aan de industrie kwaliteit Select and apply appropriate and effective methods of manufacture Selecteren en toepassen van doeltreffende wijze van productie
Knowledge Cloth: types eg woven, knitted, man-made, natural, stretch, pile, nap, striped, patterned, shot; surface treatments eg embroidered, painted, quilted, smocked, tucked; interlinings eg acetate, Vilene, canvas, wadding Stof: soorten zoals geweven, gebreid, kunstmatig, natuurlijk, stretch, dons, deken, gestreept, patroon, doorweven, oppervlaktebehandelingen zoals geborduurd, geverfd, gewatteerd, gesmokt, geplooid; tussenvoeringen als acetaat, Vilene, canvas, watten
Be able to use equipment
Use appropriate industrial
Techniques: seams eg flat, channel, French; seam finishes eg overlocked, bound, double stitched; fabric treatments eg gathers, frilling, pleating, smocking, gathering, quilting Technieken: naden zoals plat, kanaal, Frans; naad klaar is bijvoorbeeld omzoomd, gebonden, met dubbele naden; stof behandelingen zoals verzamelt, frilling, plooien, smokwerk, quilten Processes: manipulation eg darts, seam placement, yokes, pleats, gathers, fullness; details eg collars eg roll, shirt, rever, mandarin, sailor, cowl; cuffs eg shirt, double, frilled, fluted; openings eg placket, waistbands, button, zip, fly, toggle, stud, tie; pockets eg patch, bellows, jetted, flap; sleeves eg set-in, raglan, flared, puff Processen: manipulatie zoals darts, naad plaatsing, jukken, plooien, verzamelt, volheid; gegevens zoals kragen bijvoorbeeld roll, shirt, rever, mandarijn, zeeman, kap; manchetten bijvoorbeeld shirt, dubbele, ruches, geribbelde; openingen zoals sluiting, tailleband, knoop , zip, vliegen, toggle, stud, stropdas, zakken bv. patch, balgen, bubbelbad, flap, mouwen, bijvoorbeeld set-in, raglan, wijd uitlopend Industrial equipment:
and technologies for garment manufacture In staat zijn om apparaturen en technologieën te gebruiken voor de confectie
equipment and technologies safely and correctly Gebruik de juiste industriële apparatuur en technologieën veilig en correct
Be able to produce a capsule collection of finished garments In staat zijn om een capsule collectie van afgewerkte kleding te produceren
Plan the order and methods of make, working from original designs and patterns Plannen van de volgorde en de methoden van het maken, het werken
machinery eg overlocker, cover stitch, twin needle, binder, buttonhole, Hoffman press, dry press, fusing press, stand steamer Industrieel equipment: machines zoals overlocker, deksteek, tweelingnaald, bindmiddel, knoopsgat, Hoffman pers, droge pers, fusing pers, staand steamer Processes: eg lock stitch, threading, changing needle, backstitch, stitching, starting, stopping Processen: lock steek, draadsnijden, het veranderen van naald, stiksteek, naaien, starten of stoppen Health and safety: hazards eg steam press; finger guards; chemical stiffeners; needle placement; knives and blades; chemicals; production processes COSHH (Control of Substances Hazardous to Health) Gezondheid en veiligheid: gevaren zoals de stoom pers; vingerbescherming, chemische verstijvers, plaatsing van de naald, messen en messen, chemicaliën, productieprocessen COSHH Planning: processes; logical sequence; safety; timescale Planning: processen; logische volgorde, veiligheid, tijdschaal Realisation process: eg
volgens originele ontwerpen en patronen Produce a finished collection of garments to industry quality Produceren van een afgewerkte collectie van kleding
Understand the use of manufacturing equipment and technologies in creating and presenting a capsule collection Begrijpen van het gebruik van productie-apparatuur en technologieën in het creëren en presenteren van een capsule collectie
Critically evaluate the finished collection in terms of fitness for purpose, creativity and quality of manufacture Kritisch evalueren van de afgewerkte collectie op het gebied van geschiktheid voor het doel, creativiteit en kwaliteit van de fabricage Evaluate the effectiveness of manufacturing equipment and technologies used Evalueren van de effectiviteit van de productieapparatuur en technologieën die worden gebruikt
working drawings, scale samples, fabric treatments, toiles; sample garments, prototypes, design development, sketchbooks, illustration, design sheets, presentation Realisatie proces: bijvoorbeeld werktekeningen, schaal monsters, stof behandelingen, toiles, kledingmonsters, prototypes, ontwerp ontwikkeling, schetsboeken, illustratie, designsheets, presentatie Quality: techniques, processes, designs Kwaliteit: technieken, processen, ontwerpen Presentation: eg fashion show, photographs, mixed media, animation, film, video, illustration, website, styling, critique Presentatie: modeshow, foto's, mixed media, animatie, film, video, illustratie, website, styling, kritiek Effectiveness: eg choice of fabric, trimmings, linings, finishes, methods, techniques, equipment, machinery; planning; scheduling; meeting deadlines; end result eg fitness for purpose, meeting own objectives, fulfilling expectations, supporting rationale, defining personal style, reaching goals, innovation Effectiviteit: keuze van stof, toeters en bellen, voeringen, afwerkingen, methoden, technieken, apparatuur, machines,
planning, scheduling, het halen van deadlines; eindresultaat bijvoorbeeld geschiktheid voor het doel, voldoen aan eigen doelstellingen, verwachtingen voldoen, het ondersteunen van de motivering, het definiëren van persoonlijke stijl, het bereiken van doelen, innovatie
Fashion Promotion and Marketing Promotie en marketing Units/Sub-units Fashion Promotion and Marketing Promotie en marketing Competence Understand the fashion promotion industry and its component parts Begrip van de modepromotie-industrie en haar onderdelen
Skill Research the promotional methods used by a selected product or service De promotionele methoden onderzoeken die worden gebruikt door een geselecteerd product of dienst Produce a strategy and framework which will produce effective marketing communications Een strategie en kader maken die een effectieve marketingcommunicatie bewerkstelligen Research and analyse the role of the fashion media within fashion promotion De rol van de modemedia onderzoeken en analyseren binnen de modepromotie
Knowledge Components: eg marketing, advertising, branding, public relations, photography, styling, illustration, digital imaging, interactive media, journalism, press, in-store, mail order Componenten: marketing, reclame, branding, public relations, fotografie, styling, illustratie, digitale imaging, interactieve media, journalistiek, pers, in-store, postorder Strategic mix: influences eg consumer, product, price, positioning, need, want, promotional methods Strategische mix: beïnvloedt bijvoorbeeld consumenten, product, prijs, positionering, moeten, willen, promotionele methoden Concepts: communication
Be able to research and
Demonstrate an
eg innovation, fashion theory; contemporary influences eg global, cultural, political, environmental, ecological, television, film Concepten: communicatie bijvoorbeeld innovatie, modetheorie; hedendaagse invloeden bijvoorbeeld globale, cultureel, politiek, milieu, ecologisch, televisie, film Promotional planning: eg techniques, measurable objectives, coordination, timescale, the fashion cycle Promotionele planning: technieken, meetbare doelstellingen, coördinatie, tijdschaal, de mode-cyclus Marketing: marketing theory eg segmentation, positioning, marketing mix, mass market, couture, niche markets, product life cycles, tactics, product innovation, analysis Marketing: marketing theorie bijvoorbeeld segmentatie, positionering, marketing mix, massamarkt, couture, nichemarkten, levenscycli van producten, tactiek, productinnovatie, analyse Planning constraints: cost; timescale; target customer eg children, adult, men, families Beperkingen bij planning: kostprijs; tijdschaal; doelgroep zoals kinderen of volwassenen, mannen, gezinnen Campaign analysis:
analyse promotional strategies and campaign planning In staat zijn om promotiestrategieën en campagne planning te onderzoeken en te analyseren
understanding of interrelated fashion promotion strategies Begrip van onderling samenhangende mode strategieën Research and evaluate creative processes and technologies in the production of a successful promotional campaign Onderzoek en evaluatie van creatieve processen en technologieën in de productie van een succesvolle promotiecampagne Research and assimilate a written and visual archive of fashion promotional material Onderzoeken van een schriftelijk en visueel archief van modepromotiemateriaal
Be able to plan and execute a self-initiated promotional campaign Plannen en uitvoeren van een op eigen initiatief promotiecampagne
Create and manage a favourable image through consumer research and positive communication Maken en beheren van een gunstig beeld door consumentenonderzoek en positieve
success; strategies; campaigns; competition Campagne analyse: succes; strategieën; campagnes; concurrentie Strategies: methods eg public relations, marketing campaigns, instore promotion, web exposure, television advertising, endorsement, guerrilla marketing, posters; events eg parties, fashion shows, trade fairs, charity functions, sponsorship Strategieën: methoden zoals public relations, marketing campagnes, instore promotie, internet, televisiereclame, goedkeuring, guerrilla marketing, posters; evenementen zoals feesten, modeshows, vakbeurzen, charity, sponsoring Analysis: fashion media eg websites, magazines, supplements, newspapers, television; retail eg instore magazines, catalogues, sales figures, exposure, celebrity ranges Analyse: fashion media zoals websites, tijdschriften, supplementen, kranten, televisie, retail bv in-store tijdschriften, catalogi, verkoopcijfers, belichting, celebrity bereiken Campaign requirements: methods eg public relations campaign; sponsorship eg endorsement, advertorial; visual solutions eg illustration, websites, photography,
communicatie Plan and organise creative visual solutions for a promotional strategy for an identified campaign Plannen en organiseren van en creatieve visuele oplossingen voor een promotie-strategie voor een geïdentificeerde campagne Produce a creative promotional campaign targeting potential consumers Maken van een creatieve promotiecampagne gericht potentiële consumenten
Be able to evaluate own promotion strategies In staat zijn om eigen promotie strategieën te evalueren
Evaluate promotion strategy in terms of fitness for purpose and effectiveness Evalueren van promotie strategieën in termen van geschiktheid voor het doel en effectiviteit Critically evaluate and reflect upon own strategies, concepts, planning and execution of the promotional campaign Kritisch evalueren en reflecteren op eigen
copywriting, editorial, press releases, brochures, flyers; advertising eg television, media, posters Campagne eisen: methoden, bijvoorbeeld public relationscampagne; sponsoring bijvoorbeeld goedkeuring, advertorial, visuele oplossingen zoals illustratie, websites, fotografie, copywriting, redactie, persberichten, brochures, flyers, advertenties bijvoorbeeld tv, media, posters Planning: scheduling eg events, parties, time scale, trouble shooting; commissioning eg market research, designs, adverts, press releases, press packs, photography, television interviews Planning: plannen zoals evenementen, feesten, tijdschaal, het verhelpen van storingen; inbedrijfstelling bijvoorbeeld marktonderzoek, ontwerpen, advertenties, persberichten, persmappen, fotografie, televisie-interviews Analysis: identify strengths; weaknesses; strategies used; campaign comparisons Analyse: identificeren van sterktes, zwaktes, strategieën gebruikt; campagne vergelijkingen Evaluate: own campaign; review results eg success, impact, fitness for purpose, further opportunities, potential, own intentions Evalueren: eigen
strategieën, concepten, plannen en het uitvoeren van de promotiecampagne
campagne; beoordeling resultaten bijvoorbeeld succes, impact, geschiktheid voor het doel, verdere mogelijkheden, potentieel, eigen intenties
Competence Be able to use computer aided design (CAD) techniques to design and visualise for fashion and textiles In staat zijn om de technieken van computeraided design (CAD) voor mode en textiel te gebruiken voor het ontwerpen en visualiseren
Skill Develop designs to meet creative intentions using CAD software Ontwerpen ontwikkelen met behulp van CADsoftware om aan creatieve doelstellingen te voldoen Create professional format visualisations using digital means to clearly communicate design intentions Professionele visualisaties maken met behulp van digitale middelen om ontwerpbedoelingen duidelijk te communiceren
Be able to employ computerised systems in fashion and textiles production In staat zijn om geautomatiseerde
Use CAM software to produce fashion and textiles Gebruik van CAM software om mode en textiel te produceren
Knowledge Design: computer techniques eg CAD, drawing packages (vector, bitmap), scanning (2D/3D) Ontwerp: computertechnieken zoals CAD, tekenpakketten (vector, bitmap), scannen (2D/3D) Visualisation: computer techniques eg image and text; presentation eg storyboards, design concepts; visualisation eg image, text manipulation, digital photography Visualisatie: computertechnieken zoals beeld en tekst, presentaties zoals storyboards, design concepten; visualisatie bijvoorbeeld beeld, tekst manipulatie, digitale fotografie Production processes: eg garment construction, pattern manipulation (drafting, grading, sizing), fabric utilisation, lay planning, textile
CAD/CAM for Fashion and Textiles CAD/CAM voor mode en textiel Units/Sub-units CAD/CAM for Fashion and Textiles CAD/CAM voor mode en textiel
systemen te gebruiken in de mode en textiel productie
Use hardware and software to experiment with surface manipulation and colour in fashion and textile designs Gebruik van hardware en software om te experimenteren met het oppervlak en kleur in mode en textiel ontwerpen
Understand the role of computer technology in the commercial production of fashion and textiles Begrip van de rol van de computer-technologie in de commerciële productie van mode en textiel
Evaluate the use of computer technology in commercial fashion and textile production Evalueren van het gebruik van computertechnologie in commerciële mode en textiel productie Analyse the use of Computer Integrated Management (CIM) systems in commercial production Analyse van het gebruik van Computer Integrated Management (CIM) systemen in de commerciële productie
Understand how technological developments can be
Analyse recent developments in the use, impact and potential of
surface manipulation (knitted, woven, printed, embellished structures, repeats); colourways Productieprocessen: kledingstuk structuur, patroon manipulatie (opstellen, sorteren, lijmen), stof gebruik, leg planning, textiel oppervlak manipulatie (gebreid, geweven, bedrukt, versierd structuren, herhalingen); kleurstellingen Commercial production: eg industrial CAM processes (lay planning, cutting, sewing, pressing, mass production); costing Commerciële productie: industriële CAM processen (lay plannen, knippen, naaien, persen, massaproductie); kosten Management systems: Computer Integrated Manufacturing (CIM) processes eg quick response systems, computer controlled cutting, made to measure, production planning, fabric production, sampling, delivery systems Management systemen: Computer Integrated Manufacturing (CIM) processen zoals snelle response systemen, computergestuurde snij-, op maat gemaakt-, productieplanning, productie van stoffen-, monsternemingsystemen Technology: IT systems eg internet, digital networks, data storage
applied within the fashion and textile industry Begrip van het toepassen van technologische ontwikkelingen binnen de mode- en textielindustrie
the internet and websites in the industry Analyse van recente ontwikkelingen in het gebruik van, de impact van en het potentieel van het internet en websites in de industrie Evaluate future uses for technological developments in the industry Evalueer de toekomstige toepassingen voor technologische ontwikkelingen in de industrie
retrieval; communication systems, virtual reality Technologie: ITsystemen zoals internet, digitale netwerken, dataopslag; communicatiesystemen, virtual reality Development: eg current, future, visualising (2D/3D/time-based), scanning technology (2D/3D), sizing, quick response systems Ontwikkeling: huidige, toekomstige, visualiseredn (2D/3D/time-based), scantechnologie (2D/3D), quick response systemen Application: research applications eg design development, visualisation, business, commercial production, management systems Toepassing: onderzoekstoepassingen zoals ontwikkeling van het ontwerp, visualisatie, zakelijke, commerciële productie, management systemen
Skill Create original design ideas from a self-initiated theme which demonstrate individuality and innovation Originele ontwerpideeën
Knowledge Requirements: individual input; concept; theme; originality; personal identity; brand; aesthetics; autonomy; prioritise
Fashion Collection Realisation Realisatie modecollectie Units/Sub-units Fashion Collection Realisation Realisatie modecollectie Competence Be able to design and produce a collection to a self-initiated theme In staat zijn om een collectie te ontwerpen en te produceren op basis
van een zelf geïnitieerd thema
creëren op basis van een zelf geïnitieerd thema dat individualiteit en innovatie toont Collate and utilise appropriate visual research and imaging techniques Verzamelen en gebruikmaken van geschikt visueel onderzoek en beeldvormende technieken
Be able to apply market trends and contextual research to inform personal design solutions In staat zijn om trends in de markt en contextueel onderzoek toe te passen op persoonlijke design oplossingen
Identify and synthesise appropriate research to inform and confirm personal design direction Onderzoeken identificeren en synthetiseren om persoonlijk ontwerp te te bevestigen Select and apply appropriate materials, trimmings, accessories and finishes to enhance final designs Kiezen en toepassen van geschikte materialen, versieringen, accessoires en afwerkingen om de definitieve ontwerpen te verbeteren
Vereisten: individuele inbreng, concept- thema-, originaliteit, persoonlijke identiteit-, merk-, esthetiek, autonomie prioriteren Design: eg through sketchbooks, photographs, screenbased, collage, montage, painting, drawing, photocopy, scanning, digital manipulation, 3D experimentation, mood boards, story boards Ontwerp: bijvoorbeeld door schetsboeken, foto's, screen-based, collage, montage, schilderen, tekenen, fotokopie, scanning, digitale manipulatie, 3D experimenten, moodboards, storyboards Research: fashion trends eg consumer behaviour, visual research, fabric sourcing, colour trends, predictions, forecasting Onderzoek: modetrends bijvoorbeeld consumentengedrag, beeldend onderzoek, stof sourcing, kleur trends, voorspellingen Sources: eg specialist journals, magazines and media, websites, questionnaires, fashion shows, trade shows, museums, galleries, exhibitions, fabric suppliers, internet; design eg historical, contemporary, alternative; contextual; global trends eg economic, political, social, cultural, environmental Bronnen: vakbladen,
Be able to synthesise and evaluate knowledge, understanding and skills to realise a final collection In staat zijn om kennis, inzicht en vaardigheden te evalueren om een uiteindelijke collectie te realiseren
Integrate a range of skills and knowledge to realise innovative designs Integreren van een scala van vaardigheden en kennis om innovatieve ontwerpen te realiseren Create a collection of designs which demonstrate originality and independence Een verzameling van ontwerpen maken die originaliteit en onafhankelijkheid tonen Produce and present a collection of designs which demonstrate clear understanding of techniques, processes and materials Produceren en presenteren van een collectie van ontwerpen die een helder begrip van technieken, processen en materialen tonen
tijdschriften en media, websites, vragenlijsten, modeshows, beurzen, musea, galerieën, tentoonstellingen, stof leveranciers, internet; ontwerpen zoals historische, moderne, alternatieve, contextuele; wereldwijde trends zoals economische, politieke, sociale, en culturele Fitness for purpose: eg market constraints, design, make, suitability, affordability Geschiktheid voor het beoogde: markt beperkingen, ontwerpen, geschiktheid, betaalbaarheid Realisation process: eg working drawings, scale samples, fabric treatments, toiles, sample garments, prototypes, design development, sketchbooks, illustration, design sheets, presentation Realisatieproces: werktekeningen, schaal monsters, stof behandelingen, toiles, kledingmonsters, prototypes, ontwerp ontwikkeling, schetsboeken, illustratie, designsheets, presentatie Practical factors: methods eg choice of fabrics, trimmings, applications, lay planning, production, costings, manufacture, finishing, presentation, styling Praktische factoren: methoden bv. keuze van de stoffen, toeters en bellen, toepassingen, lag planning, productie,
Be able to present own work to a professional standard and critically evaluate finished results In staat zijn om eigen werk te presenteren aan een professionele standaard en afgewerkte resultatenkritisch te evalueren
Identify and evaluate design concepts, sources and themes and present these confidently and professionally Identificeren en evalueren van design concepten, bronnen en thema's en deze vol vertrouwen en professioneel presenteren Apply appropriate and original presentation methods to final designs Originele presentatie werkwijzen toepassen Critically evaluate final collection in terms of the global fashion environment and personal direction De definitieve collectie op het gebied van de wereldwijde mode en de persoonlijke richting kritisch evalueren
kostprijsberekening, fabricage, afwerking, presentatie, styling Presentation methods: eg critiques, displays, exhibitions, fashion show, video, website, performance, styling, accessorising Presentatiemethoden: kritieken, displays, tentoonstellingen, modeshow, video, website, performance, styling Recording methods: design portfolio; digital; website; photographic; audio-visual Opnamemethoden: design portfolio, digitale, website; fotografie, audiovisueel Evaluation: fitness for purpose; meeting own objectives; fulfilling expectations; supporting rationale; defining personal style; reaching goals; innovation Evaluatie: geschiktheid voor het doel, voldoen aan eigen doelstellingen; vervullen van verwachtingen, het ondersteunen van reden, het definiëren van persoonlijke stijl, het bereiken van doelen, innovatie