Tartalomjegyzék. Nemzetközi utazások...2. Tippek és ajánlatok a nemzetközi utazáshoz Különleges nemzetközi vonataink... 5

Tartalomjegyzék

emzetközi utazások..........................................................2 N • Tippek és ajánlatok a nemzetközi utazáshoz........................................... 3 • Különleges nemzetközi vonataink........................................................... 5 • Egész Európára érvényes ajánlataink...................................................... 7 jánlataink országonként................................................... 12 A • Ausztria...................................................................................................13 • Németország...........................................................................................17 • Svájc...................................................................................................... 20 • Románia................................................................................................. 22 • Csehország............................................................................................ 25 • Szlovákia................................................................................................ 28 • Lengyelország....................................................................................... 30 • Délszláv országok.................................................................................. 32 • Ukrajna, Oroszország............................................................................ 34 • Bulgária, Törökország........................................................................... 35

Készült a MÁV-START Zrt. érvényben lévő utazási és szabályozási feltételei alapján 2013 márciusban. Bár gondosan ügyelünk a közölt adatok pontosságára, a katalógusban olvasható árak és egyéb információk esetleges változásáért a MÁV-START Zrt. nem vállal felelősséget.

NEMZETKÖZI UTAZÁSOK Üzleti utazás Zürichbe? Sítúra Ausztriában vagy Szlovákiában? Rokonlátogatás Erdélyben? Osztálykirándulás Krakkóban? Strandolás a horvát tengerparton? Baráti sörtúra Prágában vagy Münchenben? Történelmi élmények keresése Berlinben vagy Moszkvában? Bármi is legyen külföldi útjának célja, nemzetközi vonataink mindenki számára kedvező választást jelentenek. Csak néhány indok, amiért külföldi útjaihoz érdemes a vasúti utazás mellett döntenie: • Akár egyedül, akár családjával, akár baráti körével vág neki az útnak, mind a menetjegyek, mind az elhelyezési formák terén tudunk ideális megoldásokkal szolgálni. • Menetjegyét nem terhelik további adók és illetékek, és árát legfeljebb az euró árfolyama befolyásolja. • Európa legszebb tájait közvetlen közelről, és egyben kényelmesen, biztonságosan szemlélheti vonataink ablakából. • A vezetés feletti aggodalom nem Önt terheli, és akár 300 km/h-s utazósebességnél sem kell gyorshajtás miatt büntetéstől tartania. • A pályaudvarra nem szükséges órákkal az indulás előtt érkeznie, nem kell azon aggódnia, hogy mindennapos használati tárgyait elkobozzák. Akár több bőröndöt is magával vihet ingyen, amelyek az út során végig Ön mellett maradnak. • A vonatok a nagyvárosok központjába érkeznek – anélkül, hogy forgalmi dugók állítanák meg őket –, ahonnan könnyen megközelíthetők a szállodák, illetve a legfontosabb turisztikai és üzleti célpontok is. • Valamennyi kocsitípusban bőven jut hely a csomagjának, lábának, nyugodtan használhatja mobiltelefonját,

• •

•

•

laptopját – amelyeknek számos kocsiban a töltése is megoldott –, ha pedig mégis fárasztó volna az ülés, nyugodtan végigsétálhat a vonaton. A mozgáskorlátozottak utazása a legújabb vonatokon minden tekintetben akadálymentes. Házi kedvencét vagy kerékpárját számos vonaton problémamentesen, az Ön közelségében szállíthatja magával kedvező áron, sőt egyes viszonylatokon még autójának vagy motorkerékpárjának is jut hely a vonaton. Ha éjszaka utazik, az éjszakát biztonságos, zárt fülkében, vetett ágyban alva töltheti, a hálókocsiban, illetve egyes fekvőhelyes kocsikban pedig a kocsi kísérője még reggelivel is kedveskedik. Több vonaton terített asztalnál, éttermi környezetben ebédelhet vagy vacsorázhat, de ha csak egy italra vagy egy kis rágcsálnivalóra vágyik, az étkező- vagy bisztrókocsikban erre is lehetősége nyílik.

Kiadványunkban áttekintést nyújtunk legfontosabb nemzetközi úti céljainkról, az oda közlekedő vonatok menetrendjéről, valamint az igénybe vehető menetjegyekről és kedvezményekről, illetve az utazás során igénybe vehető egyéb szolgáltatásokról. Ha még több kiindulási és célállomásra, illetve kedvezményre, a fekvőhelyes és hálókocsik helyáraira vagy a vonatok úti céljain található látványosságokra kíváncsi, kérjük, keresse fel az egyes ajánlatoknál megadott honlapokat!

Tippek és ajánlatok a nemzetközi utazáshoz Nemzetközi e-Ticket Ne álljon sorba nemzetközi vonatjegyéért, hiszen a MÁV-START internetes jegyvásárlási rendszerében már nemzetközi utazásához is megvásárolhatja jegyét. Az interneten jelenleg a legnépszerűbb külföldi célállomásokra lehet jegyet váltani, az elérhető célpontok száma és a különböző kedvezményekkel vásárolható jegyek kínálata folyamatosan bővül. Az éjszakai vonatokra fekvő- vagy hálókocsis elhelyezést is foglalhat. A jegyvásárláshoz az online menetrendi kereső segítségével lehet kiválasztani a különböző ajánlatokat. A nemzetközi forgalomban igénybe vehető kedvezmények miatt az együtt utazók számát és életkorát is meg kell adni. Az egyes ajánlatoknál megtekintheti az ajánlatra vonatkozó különleges feltételeket.

Gyerekkedvezmények A 4 évnél fiatalabb gyerekek, amennyiben nem igényelnek saját ülőhelyet, díjmentesen utazhatnak. A legtöbb, korlátlan számban kínált vasúti menetjegy 4 és 12 éves kor közötti gyerekek számára fél áron váltható meg. A gyermekkorhatárok vasutanként változnak, Magyarországon például a 6 és 14 év közötti életkor a mérvadó. Csoportos kedvezmény

Ízelítő kínálatunkból, hogy mely országokba és városokba talál ajánlatokat az e-Ticket rendszerben: Ausztria: Bécs, Graz, Linz, Salzburg Csehország: Prága, Breclav, Brno Lengyelország: Varsó, Krakkó Németország: Berlin, Drezda, München Románia: Bukarest, Arad, Brassó, Csíkszereda, Déva, Kolozsvár, Marosvásárhely, Nagyvárad, Temesvár Szlovákia: Pozsony, Érsekújvár, Kassa Szlovénia: Ljubljana

A legalább hat fő felnőttből álló csoportok (két gyerek a létszám megállapításánál egy felnőttnek számít) számos célországba kedvezményes áron vásárolhatják meg a helybiztosítást nem tartalmazó menetjegyeket, ezen felül az adott vonatokra érvényes globáldíjas menetjegyekre is kedvezményeket kaphatnak. A kedvezmény mértékét az érintett országok és a felhasznált vonatok határozzák meg, ezért utazás előtt kérjük, érdeklődjön jegykiadó helyeinken. Fogyatékkal élők kedvezményei

A rendszer használatához mindössze egy e-mail címre és egy internetes fizetésre alkalmas bankkártyára van szükség. Nemzetközi jegyét az interneten elővételben, akár 60 nappal az utazás előtt is megválthatja. Az interneten vásárolt nemzetközi jegyekről számlát az internetes felületen, a fizetés előtt lehet igényelni. A számlát a jegyek-kel együtt a vasútállomásokon található jegyátvételi pontokon lehet átvenni. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a pénztárakban utólagos számlaigénylésre nincs mód. Az e-Ticket rendszerben a bankkártyahasználat teljesen biztonságos: a fizetés az OTP Bank felületén történik, a MÁV-START nem kér és nem tárol a bankkártyára vagy bankszámlára vonatkozó információt. A fizetésnél

2

megadott bankkártyaszám nincs összekötve a felhasználóval, azt minden egyes alkalommal újból meg kell adni. Az online jegyvásárlás részleteiről, a jegykiadó pontok listájáról a www.mav-start.hu/eticket oldalon tájékozódhat. Az interneten megvásárolható nemzetközi ajánlatainkról bővebb információt az alábbi oldalon talál: www.mav-start.hu/nemzetkozi_e_ticket

A vak és gyengénlátó utasok kísérői, illetve a mozgáskorlátozott utasokat kísérők Európa számos országában a legtöbb vonaton díjmentesen utazhatnak a kísért személy társaságában. A fogyatékkal élő utazók valamennyi, a célországra érvényes kedvezményes menetjegyet megválthatják, a kísérő menetjegyének érvényessége ehhez igazodik. Az esetleges kötelező helybiztosítást vagy a fekvőhelyes, illetve hálókocsi igénybevételét a kísérőnek is meg kell fizetnie. A railjet-szerelvényeken, valamint számos külföldi vonaton lehetőség nyílik a kerekes székes utasok elhelyezésére akadálymentesített fülkékben vagy szakaszokban. Az igénybe vehető vonatokról a jegykiadóhelyek adnak tájékoztatást.

3

Különleges nemzetközi vonataink Üzleti váróterem A vasúti utazás kényelmét már indulás előtt is élvezheti. 1. osztályú nemzetközi menetjegyével, illetve egy- (Single) vagy kétágyas (Double) hálókocsifülkébe érvényes helyfoglalásával, valamint START Klub Prémium és VIP-kártyával, InterRail-bérletével – amennyiben bérlete mellett 1. kocsiosztályra, vagy a railjet Business osztályára szóló helyfoglalással, vagy single/double hálókocsijeggyel rendelkezik – Ön jogosult az üzleti váróterem igénybevételére Budapest Keleti pályaudvaron. A 9. vágány mellett (ahonnan bécsi járataink is indulnak) található VIP váróhelyiségben nyugodt és elegáns környezetben várhatja vonata indulását, a várakozást pedig frissítő italokkal, rágcsálnivalókkal, valamint újságokkal tesszük kellemessé. Kerékpárszállítás Ha kerékpárja nyergében az Alpok lejtőit, az erdélyi havasokat vagy éppen a nyugat-európai városokat szeretné meghódítani, nem kell több száz kilométert tekernie vagy autózással fáradnia az élményért. Több nemzetközi vonatunkon nemcsak Önnek, hanem kerékpárjának is kényelmes és biztonságos utazási lehetőséget kínálunk. A 2012/2013-as menetrendi évben az alábbi útvonalakon és vonatokon közlekednek kerékpárszállító kocsik: Egész évben: Budapest – Pozsony – Brno – Prága – Drezda – Berlin – Hamburg (Jan Jesenius EuroCity) Budapest – Pozsony – Brno – Prága (Slovan és Avala EuroCity-k) Budapest – Pozsony – Ostrava – Katowice – Varsó (Varsovia EuroCity – 2013. június 8-ig közlekedik) Budapest – Pozsony – Brno (Petrov EuroCity) Budapest – Székesfehérvár – Siófok – Nagykanizsa – Zágráb – Ljubljana (Agram nemzetközi gyorsvonat) Budapest – Kiskőrös – Kiskunhalas – Szabadka – Újvidék – Belgrád (Avala EuroCity) Győr – Mosonmagyaróvár – Bruck a.d. Leitha – Bécs (EURegio vonatok)

4

A nyári szezonban: Budapest – Győr – Bécs (Wiener Walzer EuroNight) Budapest – Szolnok – Nagyvárad – Kolozsvár – Csíkszereda – Brassó (Hargita InterCity) Budapest – Miskolc – Kassa (Rákóczi EuroCity) Budapest – Pozsony – Brno – Prága (Hungaria EuroCity) A kerékpár szállításához nemzetközi kerékpárjegy és esetenként ahhoz tartozó helyfoglalás is szükséges. A nemzetközi kerékpárjegy ára egy útra: Szlovákiába, Romániába, Horvátországba, Szlovéniába és Szerbiába: 5 € Ausztriába, Csehországba, Lengyelországba és Németországba: 10 € Magyarország és Ausztria között az EURegio Spezial menettérti jegyekkel, valamint hetijegyekkel igénybe vehető vonatokon a kerékpárszállítás díjmentesen lehetséges. A célállomásokról az adott országok vasútjai biztosítanak kerékpárszállítási lehetőséget belföldi és további nemzetközi vonataikkal. Az ott érvényes árakról és eljutási lehetőségekről kérjük, hogy az érintett vasutak honlapjain vagy a helyszínen tájékozódjanak. További információkat az alábbi címen találhat: www.mav-start.hu/kerekpar/nemzetkozi

Kutya és egyéb állatok szállítása Kutyák szállítása nemzetközi forgalomban félárú menetjegy váltásával, kizárólag szájkosárral és pórázon lehetséges. Kisebb élő háziállatok (macska, madár, stb.) zárt tartóban szállíthatók díjmentesen, és a többi utast nem zavarhatják. Az étkező-, fekvőhelyes- és hálókocsikba, valamint egyes 1. osztályú kocsikba állatok bevitele tilos.

railjet

Éjszakai vonatok

Budapest és Bécs között mindkét irányban napi hét alkalommal utazhatunk a modern railjet-szerelvényekkel, amelyek közül egy pár tovább közlekedik Zürichig, négy pár pedig Münchenig is. Az egyik müncheni vonat hetente kétszer Stuttgarton át Frankfurtba, illetve onnan vissza is közvetlen eljutást kínál.

Kényelmes utazás, kedvező áron – ezt kínálják éjszakai vonataink, amelyekkel Európa számos nagyvárosába juthat el Moszkvától Zürichig, Bukaresttől Berlinig, a nyári időszakban pedig Horvátország, Montenegró és Bulgária tengerparti üdülőhelyeire is kényelmes utazási lehetőséget biztosítunk. Csak néhány indok, amiért érdemes ezt az utazási módot választania:

A legmodernebb technikával rendelkező szerelvényeken a korábbi 2. és 1. osztályú kocsik Economy, illetve First néven várják utasaikat, amelyek azonban a viszonylatra érvényes valamennyi jegytípussal (kirándulójegyek, SparSchiene, München-, Stuttgart- és Frankfurt-Spezial, MünchenCity, Zürich-Spezial és CityStar-menetjegyek) igénybe vehetők azok kocsiosztályának megfelelően. A vonatra a mozgássérültek beépített emelővel juthatnak fel. A szerelvényen egyszerre 3 db kerekes szék elhelyezése és akkumulátor töltése is megoldott az étkezőkocsiban található 1. osztályú szakaszban, amely mellett akadálymentesített WC is található. A személyzet a mozgássérült utasok és az összes többi 1. osztályú utas kérésére helyben szolgál fel számukra ételeket és italokat. A Business osztály az üzleti utasok legmagasabb igényeit is kielégíti a hátradönthető, lábtartóval is ellátott bőrüléseivel, valamint munkaasztalaival. Minden ülés mellett saját konnektor és állítható olvasólámpa is található. Ez a kocsiosztály 1. osztályú nemzetközi menetjeggyel és a helybiztosítást is tartalmazó 15 eurós Business-felár megfizetésével vehető igénybe. A felárért számos – német és angol nyelvű – újság, valamint a kísérő személyzet által felszolgált üdvözlő ital várja az utasokat. További információkat az alábbi címen találhat: www.mav-start.hu/railjet

• Nem kell egész napját az utazásra szánnia, az esti indulással és reggeli érkezéssel további napokat nyerhet a csomagolásra vagy a városnézésre. Egy reggel vagy délelőtt zajló üzleti tárgyaláshoz sem kell hajnalban felkelnie. • Ha utazásához fekvőhelyes vagy hálókocsit választ, vetett ágyban, kényelmes helyzetben töltheti az éjszakát, a zárható fülkéknek és a kocsi kísérőjének köszönhetően pedig vagyontárgyai is nagyobb biztonságban vannak. A hálókocsikban a fülkékben elhelyezett mosdók, valamint a legmodernebb kocsikban a zuhanyzók még nagyobb kényelmet biztosítanak – és számos viszonylatban az ár egy palack ásványvizet és a fülkében felszolgált reggelit is tartalmazza. Fentieken kívül a kocsik kísérői italokat és különböző rágcsálnivalókat is árusítanak. • Valamennyi éjszakai vonat igénybe vehető a vonalára érvényes menetjegyekkel és bérletekkel, de a legtöbb viszonylatra korlátozott számban válthatók SparNightmenetjegyek, amelyekkel Prágába és a Székelyföldre már 19 €-tól, Drezdába, Berlinbe, Bukarestbe, Münchenbe már 29 €-tól, Zürichbe pedig már 39 €-tól eljuthat. • A fekvőhelyes és a hálókocsi nem luxus, számos viszonylatra akár már 10-15 € felár ellenében foglalhat fekvőhelyet hatágyas fülkében, míg a hálókocsi nyújtotta kényelemért csak 15-25 €-val kell többet fizetnie háromágyas fülkében való elhelyezés választása esetén – a kétágyas fülke kényelmét pedig személyenként már 35-40 €-tól élvezheti! További információkat az alábbi címen találhat: www.mav-start.hu/utazas/ejszakaiutazas

5

Egész Európára érvényes ajánlataink Hálókocsik

Étkezőkocsi

Ha éjszakai útjához hálókocsit választ, a szállodai szintű kényelmet utazása során sem kell nélkülöznie. A folyosó felől teljesen zárt fülkékben a foglalástól függően egy (Single), két (Double) vagy három (Tourist) utas foglalhat helyet. Amennyiben egy többágyas fülkének nem az összes helyét foglalja le valaki, jeleznie kell, hogy férfi vagy női fülkét szeretne, és ennek megfelelően kap helyet. Családok, baráti társaságok és párok számára – amennyiben egy fülkében mindkét illetve mindhárom helyet megveszik, ilyen korlátozás nincs. Egyes fülkék között a válaszfal kinyitható, így nagyobb csoportok és családok is együtt utazhatnak, de akár kétszemélyes lakosztály is kialakítható ily módon. A fülkében egy rejtett, hideg- és melegvízzel egyaránt ellátott saját mosdókagylóval pedig a tisztálkodás is megoldott, amelyhez általában törülköző, szappan és frissítőkendő is biztosított. A legújabb járművekben pedig már közös zuhanyozó is helyet kapott, amely a reggeli vagy esti felfrissülést is biztosítja.

Utazni és éttermi környezetben étkezni egyszerre? Ha a vasúti utazás mellett dönt, ez sem lehetetlen! Az étkezőkocsiban terített asztal mellett fogyaszthat a napszakhoz illő leveseket, hideg ételeket, frissensülteket, készételeket és desszerteket. Az így kapott kulináris élménnyel már az út során ízelítőt kaphat más országok gasztronómiájából és vendégszeretetéből, vagy pedig a magyaros ízek emlékét viheti magával útjára. Ha azonban csak egy italt vagy harapnivalót szeretne, számos étkezőkocsi bisztrórészében vagy az egész szerelvényen végighaladó mozgóbüfékből is vásárolhat frissítőket. Egyes vonatokon az 1. osztályú utasokat az ülőhelyükön meleg étellel is kiszolgálják. További információkat az alábbi címen találhat: www.mav-start.hu/utazas/etkezokocsi

A nemzetközi menetjegyek érvénytartama általában 1 hónap, az egyes ajánlatok eltérhetnek, melyről bővebb információt talál kiadványunkban. Pénztárainkban és jegyvizsgálóinknál a nemzetközi jegyek ára forintban és euróban is fizethető. RailPlus A RailPlus ajánlattal Európa számos országában 25%-os kedvezménnyel válthatók meg a nemzetközi menetjegyek. A kedvezményt biztosító RailPlus kártya ára gyermekeknek, 26 éven aluli és 60 éven felüli utasainknak 15 €, mindenki más 25 €-ért válthatja meg, 1 éves időtartammal. A START Klub, START Klub Bónusz, és START Klub VIP kártyák tulajdonosainak a kártya a RailPlus-kedvezményt automatikusan biztosítja. Egyes vasúttársaságoknál a kedvezmény csak korlátozások mellett érvényes. További információkat az alábbi címen találhat: www.mav-start.hu/utazas/railplus

További információkat az alábbi címen találhat: www.mav-start.hu/ejszakai/halokocsi Fekvőhelyes kocsik Kedvező áron kényelemben aludni – ezt kínálják Önnek a fekvőhelyes kocsik. A couchette-ként (kusett) is ismert kocsitípus nappal – azaz délutáni indulás és/vagy délelőtti érkezés esetében – látszólag csak egy 2. osztályú ülőkocsi, hatszemélyes fülkékkel. Az esti órákban azonban az ülések le-, illetve felhajtásával máris a fülke mindkét oldalán három (illetve négyágyas foglalás esetén két) ágy várja az utasokat. A fülkékben férfiak és nők vegyesen kapnak helyet, egyedül utazó hölgyek azonban számos nyugat-európai viszonylaton kérhetik, hogy helyüket női fülkébe kapják. További információkat az alábbi címen találhat: www.mav-start.hu/ejszakai/fekvohelyes

InterRail Ha Európa minél több nevezetességét szeretné felkeresni nyaralása során, vagy egy távoli országba szeretne eljutni, akkor az Ön számára az InterRail Globál bérlet a legkedvezőbb megoldás. Az InterRail Globál bérlet érvényes az InterRail részes országok mindegyikében, azaz Ausztria, Belgium, BoszniaHercegovina, Bulgária, Csehország, Dánia, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Luxemburg, Macedón Köztársaság, Montenegró, Nagy-Britannia, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Szerbia, Szlovákia, Szlovénia, Svájc, Svédország, Törökország területén; valamint az Attica Csoport és a Minoan Lines által üzemeltetett tengeri összeköttetésre Olaszország és Görögország között. Használatával korlátlanul utazhat a részes országok államvasúti hálózatán, valamint egyes magánvasutak vonalain a választott kocsiosztályon, a bérlet érvénytartama alatt, illetve a választott napokon, míg más magánvasutakon a bérlet felmutatásával akár fél áron is válthat menetjegyet.

Az InterRail Globál bérletek a következő érvénytartammal és áron válthatók meg:

Globál bérlet

2. osztály Ifjúsági (26 éves kor alatt)

2. osztály Felnőtt

2. osztály Senior (60 éves kor felett)


1. osztály Senior (60 éves kor felett)

5 napos (10 napon belüli felhasználással)

181 €

276 €

249 €

434 €

391 €

10 napos (22 napon belüli felhasználással)

265 €

393 €

354 €

618 €

556 €

15 napos (folyamatos)

307 €

435 €

392 €

683 €

616 €

22 napos (folyamatos)

339 €

509 €

459 €

800 €

721 €

1 hónapos (folyamatos)

435 €

658 €

593 €

1034 €

932 €

Gyermekek 12 éves korig a bérleteket a felnőtt bérletek árának feléért válthatják meg. A bérlet nem jogosít utazásra a lakóhely szerinti ország vasútvonalain, de a MÁV-START a határpontig történő odaés visszautazáshoz 50%-os kedvezményt biztosít a nemzetközi menetdíjból.

6

7

Amennyiben egyetlen ország nevezetességeit szeretné felfedezni, valamely nagyvárosból kirándulásokat téve vagy körutazás keretében, a legkedvezőbb megoldás az InterRail egyországos bérlet. Ez a bérlet mindegyik InterRail ajánlatban résztvevő ország területére váltható

Bosznia-Hercegovina és Montenegró kivételével. Az InterRail egyországos bérletek 3, 4, 6 és 8 napos érvénytartammal válthatóak, 1 hónapon belüli felhasználással, az utazási napokat Ön választhatja ki.

Az egyországos bérletek Franciaország, Nagy-Britannia és Németország területére, valamint az „Italy Plus” bérlet Olaszországba, mely az Olaszország és Görögország közti tengeri összeköttetést is magában foglalja, a következő áron vásárolhatók meg:

Egyországos bérlet 1. árszint




3 napos 1 hónapon belüli felhasználással

333 €

212 €

144 €


366 €

233 €

154 €


467 €

297 €

196 €


517 €

329 €

218 €

Ausztriába, Norvégiába*, Olaszországba, Spanyolországba és Svédországba az alábbi áron váltható InterRail bérlet:






294 €

187 €

127 €


333 €

212 €

149 €


434 €

276 €

181 €


504 €

321 €

212 €

InterRail bérlet a Benelux államok (Belgium, Hollandia és Luxemburg), Dánia, Finnország, Írország és Svájc területére, valamint „Greece Plus” bérlet Görögországba, mely a Görögország és Olaszország közti tengeri összeköttetést is magában foglalja, az alábbi áron váltható meg:






194 €

123 €

81 €


244 €

155 €

101 €


327 €

208 €

133 €


395 €

251 €

165 €

Csehország, Görögország, Horvátország, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia és Szlovénia területére a következő áron válthatók meg az egyországos bérletek:






126 €

80 €

53 €


154 €

98 €

64 €


206 €

131 €

86 €


242 €

154 €

100 €

* Norvégiába 1. osztályú bérlet nem váltható

8

9

Gyermekek 4-től 12 éves korig a felnőtt bérletek árának felét fizetik, míg ifjúsági bérlet váltására 12–26 éves kor között nyílik lehetőség. Emellett a globálbérletet választó 60 év fölötti utasok Senior bérletet válthatnak. Az ifjúsági bérletet csak 2. osztályra, míg a többi bérletfajtát minden kocsiosztályra kínáljuk.

Aki Bulgáriába, Macedóniába, Szerbiába vagy Törökországba szeretne utazni, az alábbi áron vásárolhat InterRail bérletet:




További információkat az alábbi címen találhat: www.mav-start.hu/utazas/inter_rail


92 €

50 €

38 €

CityStar


126 €

80 €

53 €


173 €

110 €

75 €


208 €

132 €

85 €

A CityStar menetjegy a hat főnél kisebb csoportok számára biztosít kedvező oda-vissza utazási lehetőséget egy országon belül. Baráti társaságok, családok, párok számára egyaránt megéri e jeggyel utazni, mivel a 2–5. együtt utazó csak az alapdíj felét fizeti, így a kedvezmény mértéke akár 40% is lehet – gyerekek számára pedig csak az alapdíj 25%-át kell megfizetni. Ausztriába és Ausztrián át Németországba utazva azonban szüleik vagy nagyszüleik kíséretében a gyerekek ingyen utaznak!

Az InterRail azonban több, mint egy vasúti bérlet – megváltásával további kedvezményekből is részesedhetünk: • ingyenes vagy kedvezményes utazás egyes autóbuszvonalakon, • ingyenes vagy kedvezményes utazás egyes hajójáratokon, • kedvezményes szállásfoglalási lehetőség egyes szállodákban, • ingyenes vagy kedvezményes belépő az állami vasúti múzeumokba, • kedvezményes belépő múzeumokba és egyéb attrakciókra, kedvezményes városnéző programok. A folyamatos bérletekkel érvényességük teljes időtartama alatt ingyen utazhat, míg a flexibilis bérletekkel csak a szabadon választott napok egyikén (ebbe a Magyarország-

10


Az InterRail bérletek elektronikusan kerülnek kiadásra, ezért csak meghatározott jegypénztárainkban és utazási irodákban válthatók meg. A kijelölt értékesítési helyekről kérjük, érdeklődjön a MÁVDIREKT-nél vagy honlapunkon.

ról történő ki- és visszautazás is beleszámít). A kedvezményes utazási és szállásajánlatok azonban a kiválasztott utazási napokon kívül is felhasználhatók. Ha egy adott napon csak éjszakai vonattal utazik és vonata este 7 óra után indul – emellett hajnali 4 óra után érkezik – akkor csak a vonat érkezésének napját kell beírnia, amely utána továbbutazásra vagy kirándulásokra is az Ön rendelkezésére áll. Az InterRail bérlet névre szóló, másra nem ruházható át és mással nem osztható meg. Megváltásakor be kell mutatnia személyi igazolványát vagy útlevelét, amelyet útja során is magánál kell tartania, és a jegyvizsgáló kérésére is meg kell mutatnia.

CityStar menetjegyek Ausztriába, Németországba, Csehországba és Bulgáriába válthatók, áruk az együtt utazók száma mellett az érintett tranzitországoktól, egyes esetekben pedig a külföldön megtett távolságtól, valamint az igénybe vett vonatoktól és kocsiosztálytól függ. További információkat az alábbi címen találhat: www.mav-start.hu/utazas/citystar SparSchiene menetjegyek Döntsön időben utazása mellett, és spóroljon a jegyáron ezt kínálják a korlátozott számban értékesített SparSchiene menetjegyek, amelyek számos európai nagyvárosba, több nappali és éjszakai vonatra is megválthatók.

A SparSchiene menetjegyek alapvetően 2. osztályra válthatók, de egyes viszonylatokra 1. osztályú menetjegyeket is kínálunk. Az éjszakai vonatokban ezek a menetjegyek a szállodai kényelmet garantáló egy-, két- vagy háromágyas hálókocsifülkékbe, valamint kedvező áron nyugodt alvást biztosító fekvőhelyes kocsik hat- vagy négyágyas fülkéibe is megválthatók. A fekvőhelyes- vagy hálókocsit választó utasainknak ébredés után, a fülkében felszolgált reggelivel is kedveskedünk! A SparSchiene kedvezmény minden esetben konkrét vonathoz és naphoz kötött, és minden vonatra és napra csak korlátozott mennyiségben kapható. Egyes viszonylatokra az egész mennyiség ugyanazon az áron váltható meg, míg más vonalakon csak a jegyek egy részét kínáljuk a legolcsóbb áron, utána némileg drágábban, de a normál árnál még így is kedvezőbben vásárolhatja meg ezeket a jegyeket. A SparSchiene menetjegyek cseréje és visszaváltása nem lehetséges. A SparSchiene menetjegyek az igénybe vett vonatoktól és a célállomásoktól függően SparDay, SparNight, Fortuna és Deutschland-Spezial néven is kaphatók. SparSchiene-menetjegyekkel már az alábbi árakon is eljuthat a következő célálomásokra (egy útra érvényes ajánlatok, 2. osztályú ülőkocsin, Budapestről): 13 €-tól: Bécs 14 €-tól: Brno 15 €-tól: Temesvár 19 €-tól: Prága, Ostrava, Graz, Kolozsvár, Marosvásárhely, Csíkszereda, Gyergyószentmiklós, Sepsiszentgyörgy, Brassó, Nagyszeben, Segesvár 29 €-tól: Berlin (éjjel), Drezda, München, Bukarest 39 €-tól: Zürich, Stuttgart, Frankfurt, Berlin (nappal), Hamburg További információkat az alábbi címen találhat: www.mav-start.hu/utazas/sparschiene

11

Ausztria Válogasson kedvére alábbi külföldi ajánlatainkból! Reméljük, megtalálja az Ön számára legkedvezőbb külföldi utazási ajánlatot.

Ajánlataink országonként

Beethoven, Mozart, Strauss és a Habsburg uralkodók szellemiségét ma is átélhetjük a kis- és nagyvárosok sokszínű házain lógó cégérek alatt, kávéházak teraszán, kiskocsmák kerthelyiségében vagy éppen az uralkodók hatalmát hirdető palotákban vagy műgyűjteményekben. Aki azonban a keringők lakkcipője helyett inkább a sílécet vagy a túrabakancsot veszi fel szívesen, az Alpok menedékházaiban találhatja meg a nyugalmat egy testmozgással töltött nap után. Bármelyiket is választja, vonataink az élményhez méltó eljutást biztosítanak – az árak azonban nem kelnek versenyre a hegyek magasságával!

Kirándulójegyek Akár rövid idejű szabadságát tölti Ausztriában, akár üzleti ügyei szólítják oda, a kirándulójegyek mindkét esetben kedvező árú utazást biztosítanak. Ezek a menetjegyek az indulás napjától négy napig érvényesek oda-vissza utazásra, a lehető legrövidebb és legegyszerűbb útvonalon kizárólag 2. osztályra. A Bécsbe szóló kirándulójegy – amen�nyiben bécsi közlekedéssel együtt választja – érvényességének első két napján korlátlan utazást biztosít a városi zónába eső valamennyi tömegközlekedési eszközre.

A kirándulójegyek budapesti indulással az alábbi viszonylatokra és árakon válthatók meg:

Célállomás

Felnőtteknek

Gyermekeknek

Bécs

25,00 €

12,50 €

Bécs, városi közlekedéssel

33,00 €

16,20 €

Graz

33,00 €

16,50 €

Wiener Neustadt

19,00 €

9,50 €

Linz

35,00 €

17,50 €

Salzburg

39,00 €

19,50 €

Zell am See, Bad Ischl, Kitzbühel, Bad Gastein

69,00 €

34,50 €

Klagenfurt, Villach, Radstadt

79,00 €

39,50 €

Jenbach, Innsbruck, Lienz

89,00 €

44,50 €

13

CityStar

SparSchiene menetjegyek

Az oda-vissza érvényes CityStar menettérti jegyek bármely magyarországi állomásról bármely osztrák állomásra megválthatók. Ezek kedvezővé teszik a hosszabb kirándulást az egyéni utasok és a kisebb csoportok számára is. Gyermekek szüleik vagy nagyszüleik kíséretében díjmentesen utazhatnak.

Döntsön időben és megtakarítása sínen van – ezt kínálják a SparSchiene-menetjegyek! A korlátozott számban vásárolható kedvezményes menetjegyekkel 2. osztályon már 13 €-tól, 1. osztályon pedig 29 €-tól eljuthat mindkét irányban napi hét alkalommal a modern railjet-szerelvényekkel Budapestről Bécsbe, 19 €-tól pedig Budapestről Grazba – 1. osztályon ide már 35 €-tól utazhat. A kedvezményes menetjegyek indulás előtt legkorábban két hónappal foglalhatók, kizárólag adott napra és vonatra. A menetjegyek Budapest és Bécs között kizárólag a railjetekre, Budapestről Grazba pedig csak közvetlen vonatra válthatók meg.

A CityStar menetjegyek alapdíja (valamennyi magyarországi kiindulási állomásról):

Célállomás 1. díjövezet

2. osztály

1. osztály

46,70 €

71,20 €

2. díjövezet

80,60 €

120,60 €

3. díjövezet

106,60 €

159,80 €

Az 1. díjövezetbe a következő célállomások tartoznak: Hegyeshalom határátmenetben: Bécs, Kismarton, Baden bei Wien, Sopron határátmenetben: Bécs, Bécsújhely, Kismarton, Puchberg, Semmering Szentgotthárd határátmenetben: Graz A 2. díjövezetbe a következő célállomások tartoznak: Hegyeshalom határátmenetben: Bad Ischl, Bécsújhely, Gmunden, Graz, Linz, Salzburg, Semmering, Steyr, Unzmarkt, Wels Sopron határátmenetben: Graz, Klagenfurt, Unzmarkt, Villach Szentgotthárd határátmenetben: Bad Gastein, Bécs, Klagenfurt, Leoben, Semmering, Unzmarkt, Villach, Zell am See A 3. díjövezetbe a következő célállomások tartoznak: Hegyeshalom határátmenetben: Bad Gastein, Bludenz, Bregenz, Feldkirch, Jenbach, Innsbruck, Kitzbühel, Klagenfurt, Landeck-Zams, Villach, Zell am See

14

EURegio-menetjegyek A magyar–osztrák regionális forgalomban rendkívül kedvezményes EURegio Spezial menettérti jegyek válthatók az alábbi viszonylatokon és árakon.

Viszonylat Mosonmagyaróvár – Bruck/Leitha

Ár oda-vissza útra, 2.osztályra 8€

Mosonmagyaróvár – Bécs

15 €

Tatabánya – Bécs

22 €

Győr – Bruck/Leitha

13 €

Győr – Bécs

18 €

Győr – Wiener Neustadt (Bécsújhely)

15 €

Szombathely – Graz

13 €

Szombathely – Wiener Neustadt (Bécsújhely)

14 €

Szombathely – Feldbach

8€

Szombathely – Bécs (Ebenfurth/ Wiener Neustadt útirányon át)

22 €

Fertőszentmiklós – Bécs

21 €

A kedvezményes EURegio Spezial menettérti jegyek érvénytartama 4 nap, cseréjük vagy visszaváltásuk nem lehetséges. A megadott árak kizárólag a magyarországi értékesítésre vonatkoznak. Az EURegio menetjegyek és bérletek az IC, EN és railjetvonatokon, valamint a Dacia nemzetközi gyorsvonaton nem használhatók fel, kivéve a Halászbástya InterCity-vonatot. Gyermekek 14 éves korig a fenti menetjegyeket féláron válthatják meg. Az EURegio menetjegyekkel utazók kerékpárjukat a rendelkezésre álló helyek függvényében díjmentesen szállíthatják (a városi közlekedésre is érvényes jegyekkel kizárólag csak a vonatokon!). Győrből és Mosonmagyaróvárról a bécsi városi tömegközlekedésre is érvényes bécsi menetjegyek is válthatók, melyek ára: Győrből Bécsbe: 22,30 € (gyerekeknek 11 €) Mosonmagyaróvárról Bécsbe: 19,30 € (gyerekeknek 9,50 €) (a menetjegyek kizárólag Győr és Mosonmagyaróvár állomásokon vásárolhatók meg). EURegio heti - és havijegyek

A bérletek árát az alábbi táblázat tartalmazza:

Bérletfajta

Ár

Mosonmagyaróvár – Bécs Hetijegy

36 €

Hetijegy+ bécsi városi közlekedés

51 €

Mosonmagyaróvár – Bruck a.d. Leitha Hetijegy

24 € Győr-Bécs

Hetijegy

45 €

Hetijegy+ bécsi városi közlekedés

60 €

Szombathely – Wiener Neustadt (Bécsújhely) Tanulók havijegye

34 €

Szombathely – Mattersburg Hetijegy

19 €

Tanulók havijegye

24 €

Graz, Városháza

A rendszeresen ingázók számára nagyon kedvező árú hetijegyeket ajánlunk. A bécsi hetijegyek igény szerint városi közlekedéssel kombinált formában is megvásárolhatók. A hetijegyek hétfőn 0:00 órától a következő hétfő 9:00 óráig érvényesek korlátlan számú utazásra. Győr közigazgatási határán belül a hetijegyek valamennyi állomásról/állomásra érvényesek. Győrből és Mosonmagyaróvárról a bécsi városi tömegközlekedésre is érvényes bécsi hetijegyek is válthatók. Az Ausztriában tanuló diákoknak tanuló havijegyet ajánlunk. A tanuló havijeggyel egy adott naptári hónap teljes időtartama alatt, valamint az azt követő hónap első két napján korlátlanul lehet utazni a kiválasztott útvonalon.

15

Németország

Menetrendek 346

Budapest-Keleti Tatabánya

rj 162

rj 60

rj 62

rj 64

rj 66

rj 68

rj 42

EN 466 EN 462 Kálmán Imre 21:10

*Dacia

railjet

railjet

railjet

railjet

railjet

railjet

railjet

Wiener Walzer

5:10

6:05

7:10

9:10

11:10

13:10

15:10

17:10

19:10

|

|

7:58

9:58

11:58

13:58

15:58

17:58

19:58

21:58

Győr

6:32

7:29

8:32

10:32

12:32

14:32

16:32

18:32

20:32

22:32

Hegyeshalom

7:02

8:02

9:02

11:02

13:02

15:02

17:02

19:02

21:02

23:02

Wien Meidling

7:56

8:56

9:56

11:56

13:56

15:56

17:56

19:56

21:56

23:57

Wien Westbf.

8:16

9:36

10:36

12:36

14:36

16:36

18:36

20:36

22:40

0:08**

Linz Hbf.

10:51

11:52

13:51

15:51

17:51

19:51

21:51

0:02

1:58

Salzburg Hbf.

12:02

12:57

14:58

16:58

18:58

20:59

22:58

1:40

3:26

Innsbruck Hbf.

13:51

EN 463

rj 41

EN 467 rj 49***

rj 61

rj 63

rj 65

rj 67

rj 165

347

Kálmán Imre

railjet

Wiener Walzer

railjet

railjet

railjet

railjet

railjet

railjet

Dacia*

2:17

5:02

4:34

7:02

9:02

11:02

13:02

15:02

Innsbruck Hbf. Salzburg Hbf.

2:13

Linz Hbf.

3:38

3:40

Éjszakai vonatok Berlinbe és Münchenbe már 29 €-tól A Drezdán át Berlinbe közlekedő Metropol és a müncheni Kálmán Imre EuroNight vonatainkra számos kedvezményt és komfortkategóriát kínálunk, amelyeknek köszönhetően mindenki megtalálhatja a számára kedvező választást. A fekvőhelyes- vagy hálókocsit választó utasainknak ébredés után, a fülkében felszolgált reggelivel is kedveskedünk!

Árajánlataink az éjszakai vonatokra:

6:04

8:08

10:08

12:08

14:08

16:08

17:08

5:47**

6:48

7:56

9:48

11:48

13:48

15:48

17:48

18:48

19:48

Wien Meidling

6:01

7:03

|

10:03

12:03

14:03

16:03

18:03

19:03

20:03

Hegyeshalom

7:03

7:58

8:58

10:58

12:58

14:58

16:58

18:58

19:58

20:58

Győr

7:27

8:21

9:22

11:21

13:21

15:21

17:21

19:21

20:25

21:22

Tatabánya

8:01

8:55

9:55

11:55

13:55

15:55

17:55

19:55

|

21:55

Budapest-Keleti

8:54

9:49

10:49

12:49

14:49

16:49

18:49

20:49

21:54

22:49

fekvőhelyes kocsi Drezdába és Berlinbe SparNight Globáldíjas jegy Helyjegy

hálókocsi

ülőkocsi

6 ágyas fülkében

4 ágyas fülkében

3 ágyas fülkében

2 ágyas fülkében

1 ágyas fülkében

29 €-tól

39 €-tól

49 €-tól

59 €-tól

69 €-tól

129 €-tól

95 €

109 €

115 €

120 €

139 €

199 €

5,00 €

14,00 €

17,50 €

26,00 €

39,00 €

91,00 €

ER 4700 / IC 917

Halászbástya

Ha az utas már rendelkezik az adott vonalra érvényes menetjeggyel (pl. CityStar vagy MünchenCity) vagy bérlettel (InterRail), csak a helyjegy árát kell megfizetnie.

16:02

Wien Westbf.

IC 916 / R 4737

elérhetők, amennyiben pedig ezek elfogytak volna, a normál menetjegyeknél jóval kedvezőbb árú, a menet- és helyjegyet is magában foglaló ún. globáldíjas menetjegyeket válthatnak. Ezek szintén konkrét naphoz és vonathoz kötöttek, de cseréjük vagy visszaváltásuk megengedett. Gyermekek, csoportosan utazók és a RailPlus vagy a START Klub, START Klub Bónusz, és START Klub VIP kártyák tulajdonosai a globáldíjas menetjegyeket jelentős kedvezményekkel válthatják meg. A szüleikkel vagy nagyszüleikkel utazó gyermekek globáldíjas utazás esetén csak a helyjegy árát kell, hogy megfizessék. A kisebb csoportok a fekvőhelyes kocsikon 425 €-ért egy saját fülkét is foglalhatnak maguknak, amelyben legfeljebb hatan utazhatnak együtt.

A korlátozott számban kapható SparNight-menetjegyekkel a német nagyvárosok ülőhelyes kocsiban utazva már 29 €-tól

14:09

* közlekedik: 2013. április 23-tól október 1-ig és december 2-tól **Wien Hütteldorf ***Innsbruck és Bécs között közlekedik: vasárnap kivételével naponta

Üzleti tárgyalás Frankfurtban? Kulturális rendezvény Berlinben? A drezdai múzeumok felfedezése? Az Oktoberfest nyüzsgése Münchenben? Egyetemi tanulmányok Heidelbergben vagy Tübingenben? A Németország kínálta élményeket és lehetőségeket kedvező árakkal, és minden viszonylaton több pár vonattal tesszük elérhetővé utasainknak.

fekvőhelyes kocsi Münchenbe

Budapest

16:10

Budapest-Keleti

11:49

16:58

Tatabánya

10:55

SparNight

17:39

Győr

10:19

Globáldíjas jegy

19:11

Szombathely

8:48

21:52

Graz Hbf.

6:08

Helyjegy

hálókocsi

ülőkocsi

6 ágyas fülkében

4 ágyas fülkében

3 ágyas fülkében

2 ágyas fülkében

1 ágyas fülkében

29 €-tól

49 €-tól

59 €-tól

69 €-tól

79 €-tól

139 €-tól

95 €

109 €

115 €

120 €

139 €

209 €

5€

20 €

30 €

35 €

50 €

100 €

További információkat az alábbi címen találhat: www.mav-start.hu/utazas/ausztria

16

17 17

Menetrendek Németországba Dresden-, Berlin-, München-, Stuttgart-, Frankfurt- és Hamburg-Spezial menetjegyek

A menetjegyek az alábbi árakon válthatók meg:

Célállomás A Münchenbe, valamint a hetente kétszer Stuttgarton át Frankfurtba közlekedő railjet-ekre, valamint a Drezdán át Berlinbe, továbbá a Hamburgba közlekedő EuroCityvonatokra korlátozott számban kínálunk a menetjegyet és a helybiztosítást is magukban foglaló kedvezményes menetjegyeket mindkét kocsiosztályra. Valamennyi kedvezményes jegy az utazás előtt legalább 3 nappal váltható meg, cseréjük és visszatérítésük nem lehetséges.

2. osztály

1. osztály

Dresden-Spezial

29 €-tól

45 €-tól

München-Spezial

29 €-tól

45 €-tól

Berlin-Spezial

39 €-tól

65 €-tól

Stuttgart-Spezial

39 €-tól

55 €-tól

Frankfurt-Spezial

39 €-tól

60 €-tól

Hamburg-Spezial

39 €-tól

65 €-tól

EC 174

EC 170

EN 476

EC 171

EC 175

EN 477

Jeszenszky János

Hungária

Metropol

Hungária

Jeszenszky János

Metropol

5:25

9:25

20:05

Budapest-Keleti

18:35

22:35

8:35

14:45

18:45

6:49

Dresden Hbf.

9:08

13:08

21:08

17:08

21:08

9:01

Berlin Südkreuz

6:53

10:53

18:19

17:15

21:15

9:10

Berlin Hbf. (alsó szint)

6:46

10:46

18:10

19:28

Hamburg Hbf.

8:28

19:43

Hamburg-Altona

8:14

Budapest – München – Stuttgart – Frankfurt

CityStar A németországi CityStar-menetjegyek kétféle érvényességi körrel és útvonallal kerülnek értékesítésre. Az érintett országoknak oda- és visszaúton is azonosnak kell lenniük, de az országok közti határátlépés helyének nem. A CityStar ajánlat megvásárolható InterCityExpress felárral is, a DB összes többi vonattípusa azonban mindkét jeggyel felhasználható.

Budapest – Drezda, Berlin, Hamburg – Budapest

Gyermekek esetében a Szlovákián és Csehországon át történő forgalomban gyermekenként az alapdíj negyede adódik hozzá a menetdíj összegéhez, míg Ausztrián át utazva a gyermekek szüleik vagy nagyszüleik kíséretében díjmentesen utazhatnak. A nem családtag gyerekek mindegyike az alapdíj felét kell, hogy megfizesse.

ICE nélkül

ICE-vel

2. osztály

1. osztály

2. osztály

1. osztály

Szlovákián és Csehországon át

210,00 €

311,00 €

232,00 €

345,00 €

Ausztrián át

176,60 €

264,40 €

198,60 €

298,40 €

rj 64

rj 66

rj 68

EN 462

railjet

railjet

railjet

railjet

Kálmán Imre

Budapest-Keleti

7:10

11:10

13:10

15:10

21:10

Tatabánya

7:58

11:58

13:58

15:58

21:58

Győr München Hbf.

CityStar menetjegyek alapdíja Németországba:

rj 60

8:32

12:32

14:32

16:32

22:32

14:30

18:33

20:34

22:32

6:15

Augsburg Hbf.

21:16

Ulm Hbf.

22:02

Stuttgart Hbf.

23:00

Frankfurt Flughafen Fbf.

0:23

Frankfurt (Main) Hbf.

0:42

A rj 66 sz. vonat München és Frankfurt között csak pénteken és szombaton közlekedik

Frankfurt – Stuttgart – München – Budapest MünchenCity A korlátlan számban váltható MünchenCity menetjeg�gyel a bajor főváros a lehető legkedvezőbb áron érhető el, vonathoz és utazási időponthoz való kötöttség nélkül – odavissza mindössze 128 €-ért. Gyermekek 14 éves korig ennek az árnak csak a felét fizetik.

A kedvezményes menetjegy 1 hónapig érvényes, kizárólag Bécsen és Salzburgon át utazva, 2. osztályon. A MünchenCity-menetjegy a helyjegyek, vagy a fekvőhelyes, illetve hálókocsi árát nem tartalmazza. További információkat az alábbi címen találhat: www.mav-start.hu/utazas/nemetorszag

rj 61

rj 63

rj 65

rj 67

EN 463

railjet

railjet

railjet

railjet

Kálmán Imre

11:27

13:27

23:40

Frankfurt (Main) Hbf.

5:23

Frankfurt Flughafen Fbf.

5:39

Stuttgart Hbf.

6:56

Ulm Hbf.

7:56

Augsburg HbfMünchen Hbf.

18

8:39 7:27

9:27

Győr

13:21

15:21

17:21

19:21

7:26

Tatabánya

13:55

15:55

17:55

19:55

8:01

Budapest-Keleti

14:49

16:49

18:49

20:49

8:54

A rj 63 sz. vonat Frankfurt és München között csak szombaton és vasárnap közlekedik

19 19

Ajánlataink Svájcba Svájc legnagyobb városában, Zürichben „pantha rhei” azaz „minden folyik” – a több száz, megannyi formában elkészített ivókút, a belvárost átszelő folyó, a Zürichsee-ből eredő Limmat, míg a Bahnhofstrasse elegáns üzleteiben és vendéglátóhelyein és a grandiózus főpályaudvaron az élet maga. Ha azonban nem szeretnénk mindenáron „az árral úszni”, bármikor megpihenhetünk a Zürichsee partján, felfedezhetjük a város dombjain megbúvó, középkorias vagy szecessziós hangulatot árasztó utcákat, vagy éppen szokatlan közlekedési eszközökön: teljesen automata sikló-liften, fogaskerekűn, századfordulós kékfehér villamoson vagy a tavon ringatózó gőzhajók egyikén szemlélhetjük a várost eddig ismeretlen szemszögből. Zürich számos látnivalója mellett természetes kiindulási pontként is szolgál Svájc majdnem összes régiója felé, Wallis zord hegyeitől kezdve egészen Ticino mediterrán tóvidékéig, a főpályaudvarról továbbutazva Svájc legtávolabbi sarkába is eljuthatunk néhány órán belül a SBB kényelmes vonatainak köszönhetően. Svájci Speciálok A Spezial menetjegyekkel Zürich mellett Svájc további négy nagyvárosába juthat el kedvező árakon. A Basel misztikumát adó baziliszkusz-szobrok, az „örök szövetség” székvárosának, Bern-nek élő medvék által őrzött óvárosa, vagy a Genfi-tó két, a nemzetközi együttműködést szimbolizáló metropolisza, Genf és Lausanne és az őket körülvevő jellegzetes svájci tájak a kedvező zürichi csatlakozásoknak köszönhetően árban és időben is elérhető távolságba kerülnek. Újdonságként a Richard Wagnernek és az ország közlekedésének egyaránt emléket állító Luzern, a Rhätische Bahn legfőbb kiindulási pontja, Chur, valamint a „svájci Riviéra”, a Genfi tó partján fekvő és számos jazz- és rockzenész által közkedvelt Montreux is elérhető Spezial-menetjegyekkel.

20

A Svájci Spezial menetjegyek árai Budapestről:

Célállomás

2. osztály

1. osztály

Zürich Spezial

124,80 €

206,40 €

Basel Spezial

144,20 €

239,80 €

Bern Spezial

154,40 €

257,60 €

Genf Spezial

183,80 €

309,40 €

Lausanne Spezial

171,40 €

287,80 €

Luzern Spezial

138,80 €

230,40 €

Montreux Spezial

174,60 €

293,40 €

Chur Spezial

110,80 €

181,00 €

6-14 év közötti gyermekek a fenti menetjegyeket megváltó szülő vagy nagyszülő kíséretében díjmentesen utazhatnak, egyedül utazó gyermekek pedig a teljes nemzetközi menetdíj árából 25%-os kedvezményben részesülnek. Fenti ajánlataink a nemzetközi díjszabásokban meghirdetett bármely magyarországi állomásról, oda-vissza útra vehetők igénybe bizonyos feltételek mellett, melyek közül a legfontosabb, hogy az indulás előtti 3. napig lehet csak megváltani a jegyeket, valamint az oda- és visszaút időpontja között egy szombatról vasárnapra virradó éjszakának el kell telnie. Oda- és visszaútban az első határátlépő vonatra kötelező a helyjegy megváltása is. Az utazásnak a legrövidebb útvonalon (Bécs – Salzburg – Innsbruck – Buchs SG) kell történnie, Svájcban pedig az SBB vonatai használhatók. Vonathoz kötött árajánlatok

Amennyiben a SparSchiene kedvezmény elfogyott, a vonat bármilyen Spezial-menetjeggyel igénybe vehető. Az éjszakai Wiener Walzer EuroNight-ra korlátozott számban válthatók SparSchiene-menetjegyek, valamint ezek elfogyta esetén rendkívül kedvező árú globáldíjas menetjegyek. Aki már rendelkezik Svájcba szóló menetjeggyel, annak csak a helybiztosítás díját kell megfizetnie.

Zürichből kedvező fekvésű csatlakozó vonatokkal utazhatnak tovább valamennyi svájci nagyvárosba, illetve azokból vissza is. Chur felé Sargans-ban kell átszállni, míg Montreux a genfi vonattal, lausanne-i átszállással érhető el. További információkat az alábbi címen találhat: www.mav-start.hu/utazas/svajc

A Wiener Walzer EuroNight menetjegyárai Zürichbe: fekvőhelyes kocsi

hálókocsi

ülőkocsi

6 ágyas fülkében

4 ágyas fülkében

3 ágyas fülkében

2 ágyas fülkében

1 ágyas fülkében

SparSchiene

39,00 €

49,00 €

59,00 €

69,00 €

79,00 €

139,00 €

Globáldíj

51,90 €

71,90 €

81,90 €

109,90 €

129,90 €

199,90 €

Helyjegy

4,00 €

21,90 €

29,90 €

34,90 €

49,90 €

99,90 €

Menetrendek rj 162

EN 466

EN 467

rj 165

railjet

Wiener Walzer

Wiener Walzer

railjet

6:05

19:10

Budapest-Keleti

10:49

21:54

|

19:58

Tatabánya

9:55

|

7:29

20:32

Győr

9:22

20:25

8:02

21:02

Hegyeshalom

8:58

19:58

16:12

6:10

Buchs SG

23:58

11:54

16:23

6:20

Sargans

23:37

11:37

17:20

7:20

Zürich HB

22:40

10:40 Basel

A nappali railjet-re korlátozott mennyiségben válthatók a helybiztosítást is magukba foglaló SparSchiene menetjegyek, amelyek cseréje vagy visszaváltása nem lehetséges. A SparSchiene-menetjegyek egy útra 2. osztályon 39 € -tól 1. osztályon 59 € -tól elérhetők.

21

Ajánlataink Romániába Románia számos, egymástól különböző kultúra és korszak néhol viharos, de mégis érdekes összképet adó együttese, amelyekhez a hátteret sziklás folyóvölgyek és fenyvesekkel díszített hegycsúcsok szolgáltatják. A négy nép és négy vallás alakította ország falvai és városai számos történelmi és népművészeti emlékkel várják látogatóikat. Kirándulójegyek a Partium nagyvárosaiba Amennyiben Arad, Nagyvárad, Kolozsvár vagy Temesvár nevezetességeit szeretné felfedezni egy pár napos utazás keretében, a legkedvezőbb megoldást a kirándulójegyek jelentik. Ezek a menetjegyek az utazás első napjától számítva négy napig érvényesek, kizárólag 2. osztályra és oda-vissza utazásra. A kirándulójegyeket az alábbi árakon kínáljuk: Aradra és Nagyváradra: 21 € Temesvára: 27 € Kolozsvárra: 31 € Gyermekek ezeknek az áraknak csak a felét fizetik. A kirándulójegyek ára a kötelező helybiztosítás árát nem tartalmazza.

„Fortuna” menetjegyek Erdélybe 19 €-tól, Bukarestbe 29 €-tól Döntsön időben nemzetközi vonataink mellett, és a „Fortuna” menetjegyekkel akár már 15 €-tól eljuthat Temesvárra, 19 €-tól Kolozsvárra, a Székelyföld legfontosabb városaiba, valamint Nagyszebenbe, Segesvárra és Brassóba – 29 €-tól pedig Bukarestbe. Amennyiben éjszakai vonatainkon nyugodt álmot ígérő utazásra vágyik, válassza a kedvező áron is kényelmes alvást biztosító fekvőhelyes kocsit vagy a szállodai szobák kényelmét garantáló hálókocsikat. A helybiztosítást is tartalmazó „Fortuna” menetjegyek kizárólag adott napra, vonatokra és az alább felsorolt komfortkategóriákra válthatók indulás előtt legalább 7 nappal. A jegyek cseréje és visszatérítése nem lehetséges.

„Fortuna” menetjegyek árai egy útra:

További kedvezményes menetjegyek az alábbi árakon válthatók:

Erdélybe

Bukarestbe

2. osztályú ülőkocsin

19 €-tól

29 €-tól

fekvőhelyes kocsin, 6 ágyas fülkében

29 €-tól

39 €-tól

egy útra

oda-vissza

2. osztály

1. osztály

2. osztály

1. osztály

Nagyvárad

19,00 €

30,20 €

29,20 €

43,40 €

Arad

19,40 €

29,00 €

29,80 €

44,60 €

Temesvár

24,70 €

36,30 €

38,00 €

55,80 €

Kolozsvár

32,50 €

48,20 €

50,00 €

74,20 €

„Fortuna” menetjegyek valamennyi közvetlen vonatra válthatók, a Dacia nemzetközi gyorsvonaton kizárólag ülőkocsira.

Marosvásárhely (Kolozsváron át)

38,60 €

59,00 €

59,40 €

90,80 €

Nagyszeben

41,00 €

62,90 €

63,00 €

96,80 €

Segesvár, Gyergyószentmiklós

43,20 €

66,70 €

66,40 €

102,60 €

További kedvezmények – oda-vissza utazás féláron!

Brassó (Aradon át), Csíkszereda

47,20 €

73,90 €

72,60 €

113,60 €

Sepsiszentgyörgy, Brassó (Kolozsváron át), Sinaia

51,20 €

80,00 €

78,90 €

123,00 €

Bukarest

55,30 €

84,90 €

85,00 €

130,60 €

hálókocsin, 3 ágyas (Tourist) fülkében

49 €-tól

59 €-tól

Az oda-vissza utazásra szóló kedvezménynek köszönhetően továbbra is az év minden napján féláron lehet eljutni számos romániai úticélra, mivel az érintett vasutak a vonatok teljes útvonalára 50 %-os kedvezményt biztosítanak az oda-vissza útra érvényes jegyekre, az egy útra szóló menetjegyek pedig 35 %-os kedvezménnyel vásárolhatók meg. Gyermekek a fenti kedvezményes menetjegyek árának csak a felét fizetik, a 6 főnél nagyobb csoportok egy útra 45 %-os, oda-vissza 60 %-os kedvezményben részesülnek. A kedvezményes menetjegyek csak bizonyos útvonalakra és célállomásokra válthatók meg (jellemzően a közvetlen vonataink által járt útvonalakon), vonatokhoz kötöttség nélkül, az oda-vissza érvényes jegyeknél egy hónapos érvénytartammal. A Romániába közlekedő gyors- és InterCity vonatokra helyjegy váltása kötelező! A helyjegy ára irányonként 3 €.

menetrendek Budapest – Nagyvárad – Kolozsvár – Gyergyószentmiklós, Csíkszereda, Marosvásárhely Budapest – Nagyvárad – Kolozsvár – Gyergyószentmiklós, Csíkszereda, Marosvásárhely IC 367

IC 363

IC 365

407

406

IC 364

IC 366

IC 362

Hargita

Máramaros

Ady Endre

Corona

Corona

Ady Endre

Hargita

Máramaros

6:40

9:40

14:40

17:40

Budapest-Keleti

8:20

13:20

17:20

21:20

8:04

11:04

16:04

19:03

Szolnok

6:56

11:55

15:55

19:55

9:10

12:10

17:10

20:10

Püspökladány

6:02

11:03

15:03

19:03

12:06

15:03

20:01

22:59

Oradea (Nagyvárad)

5:02

10:03

13:15

17:57

14:42

17:40

22:38

1:48

Cluj Napoca (Kolozsvár)

2:21

7:22

10:32

15:01

18:00

|

Târgu Mureș (Marosvásárhely)

|

7:10

19:60

6:30

Gheorghieni (Gyergyószentmiklós)

21:30

5:32

20:54

7:33

Miercurea Ciuc (Csíkszereda)

20:34

4:38

22:09

8:40

Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy)

19:35

3:30

Sinaia, Peles-kastély

22

23

Csehország Budapest – Arad – Temesvár, Nagyszeben, Brassó, Bukarest Budapest – Arad – Temesvár, Nagyszeben, Brassó, Bukarest IC 73

IC 373

IC 79

EN 473

347

Traianus

Transsylvania

Körös/Criș

Ister

Dacia

Budapest-Keleti

7:10

9:10

15:10

19:10

23:30

Szolnok

8:34

10:34

16:34

20:34

0:55

Békéscsaba

9:44

11:44

17:44

21:44

1:55

Arad

12:35

14:36

20:34

0:32

4:47

Timișoara Nord (Temesvár)

14:10

|

21:25

|

|

Sighișoara (Segesvár)

|

|

7:17

11:21

Sibiu (Nagyszeben)

|

20:26

|

|

Brașov (Brassó)

|

23:00

9:40

13:44

Sinaia

|

10:36

14:37

22:27

12:10

16:10

București Nord (Bukarest)

Arany Prága, Száztornyú Prága, Városok Anyja… a sokféle néven ismert cseh fővárosba napi öt nappali és egy éjszakai vonatot kínálunk, amelyekkel kényelmesen juthatunk el a város legszebb látványosságaihoz. Alig 7 órányi kényelmes utazás után a belvárosba érkezve máris élvezhetjük a Vencel tér forgatagát, a Károly-hídról elénk táruló panorámát a Hradzsinnal és a Szent Vitus-székesegyházzal, az Óváros és a Kisoldal templomtornyaival.

Csehország azonban több mint Prága: hangulatos kisvárosok kastélyokkal és sörfőzdékkel, erdők által körülfogott halastavak, kellemes séták a fürdőhelyek árkádjai alatt – az élményeinkhez pedig könnyen és kedvező áron juthat el közvetlen EuroCity-vonatainkkal vagy átszállással bármely régióba, az oda-vissza utazásokra korlátozások nélkül váltható 40%-os kedvezményű és a kisebb csoportok számára kedvező CityStar-menetjegyekkel.

SparDay- és SparNight-menetjegyek A kedvezményes jegyek csak a közvetlen vonatokra válthatók, cseréjük vagy visszaváltásuk nem lehetséges!

Célállomás

A Dacia nemzetközi gyorsvonat Magyarországról 2013. április 23-tól október 1-jéig és december 2-tól közlekedik.

2. osztály

1. osztály

Prága

19 €-tól

35 €-tól

Brno

14 €-tól

29 €-tól

Ostrava

19 €-tól

34 €-tól

Bukarest, Brassó, Nagyszeben, Temesvár – Arad – Budapest SparNight-menetjegyek a Metropol EuroNight prágai kocsijaiba az alábbi árakon válthatók:

Bukarest, Brassó, Nagyszeben, Temesvár – Arad – Budapest 346

EN 472

IC 78

IC 372

IC 72

Dacia

Ister

Körös/Criș

Transsylvania

Traianus

București Nord (Bukarest)

13:10

17:40

5:45

Sinaia

14:38

19:08

|

Brașov (Brassó)

15:45

20:17

6:00

|

|

|

8:38

|

18:03

22:34

|

|

|

|

7:25

|

14:15

Arad

1:03

5:19

8:18

14:29

15:23

Békéscsaba

1:50

6:18

10:18

15:18

16:12

Szolnok

2:53

7:25

11:25

16:27

17:25

Budapest-Keleti

4:40

8:50

12:50

17:50

18:50

Sibiu (Nagyszeben) Sighișoara (Segesvár) Timișoara Nord (Temesvár)

A Dacia nemzetközi gyorsvonat Magyarországra 2013. április 22-től szeptember 30-ig és december 1-jétől indul.

fekvőhelyes kocsi*

hálókocsi

ülőkocsi

6 ágyas fülkében

4 ágyas fülkében

3 ágyas fülkében

2 ágyas fülkében

1 ágyas fülkében

19 €-tól

29 €-tól

39 €-tól

49 €-tól

59 €-tól

99 €-tól

fekvőhelyes kocsi csak december közepétől január elejéig, valamint április végétől szeptember végéig közlekedik! v *

KIRÁNDULÓJEGYEK ODA-VISSZA UTAZÁSRA

Kirándulójegyek a prágai városi közlekedésre is

Brno-ba: felnőtteknek 39 €, gyermekeknek 6-14 éves korig 19,50 € Prágába: felnőtteknek 49 €, gyermekeknek 6-14 éves korig 24,50 €

Felnőtteknek 59 €, gyermekeknek 6-14 éves korig 35,70 €. Az oda- és visszaúti utazás mellett érvényességi ideje első három napján korlátlan utazást biztosít Prága valamennyi metró- és villamosvonalán, helyi autóbuszán valamint a Petřín-hegyre közlekedő siklón is.

További információkat az alábbi címen találhat: www.mav-start.hu/utazas/romania

24

25 25

Menetrendek Valamennyi kirándulójegy az érvényesség első napjától számítva négy napig érvényes 2. osztályon, korlátozások nélkül valamennyi vonatra, beleértve az átszállásos eljutásokat is a Budapest - Párkány - Pozsony - Břeclav - Brno - Kolín útvonalon. A kirándulójegyekkel az útmegszakítás nem megengedett!

Amennyiben a SparDay-menetjegyek elfogytak és a kirándulójegyek érvénytartamánál hosszabb időre szeretné felkeresni a cseh fővárost, korlátlan számban válthatók kedvezményes oda-vissza utazásra érvényes menetjegyek, amelyek nincsenek konkrét naphoz és vonathoz kötve. Ezeket a menetjegyeket 40%-os kedvezménnyel kínáljuk az alábbi árakon: 2. osztályra: 98,40 €, 1. osztályra: 147,40 € További információkat az alábbi címen találhat: www.mav-start.hu/utazas/csehorszag

Árajánlataink egyéb cseh célállomásokra, oda-vissza utazásra:

EC 174

EC 130

EC 170

EC 276

EC 274

EC 272

EC 270

EN 476

Jan Jesenius

Varsovia

Hungaria

Slovan

Jaroslav Hašek

Avala

Petrov

Metropol

BudapestKeleti

5:25

7:25

9:25

11:25

13:25

15:25

17:25

20:05

Břeclav

9:06

11:06

13:06

15:06

17:06

19:06

21:06

0:18

|

13:00

Ostrava hl.n.

EN 476 / 718

|

|

|

|

|

|

Brno hl.n.

9:37

13:37

15:37

17:37

19:37

21:37

0:56

Pardubice

11:17

15:17

17:17

19:17

21:17

2:52

➔

Kolín

11:38

15:38

17:38

19:38

21:38

|

5:35

Praha hl.n.

12:29

16:29

18:21

20:21

22:21

4:29

6:23

2. osztály

1. osztály

Ústí nad Labem hl.n.

13:40

17:40

5:41

Břeclav

48,60 €

72,40 €

Děčín hl.n.

13:58

17:58

6:01

Brno

56,60 €

84,80 €

Olomouc

67.80 €

101,20 €

Ostrava

77.80 €

116,40 €

Pardubice

82.60 €

123,60 €

EC 271

EC 273

EC 275

EC 277

EC 171

EC 131

EC 175

EN 477

Kutná Hora, Jindřichův Hradec, České Budějovice (CityStar)

83,00 €

127,00 €

Petrov

Avala

Jaroslav Hašek

Slovan

Hungaria

Varsovia

Jan Jesenius

Metropol

102,00 €

149,00 €

Děčín hl.n.

9:55

13:56

21:56

Ústí nad Labem hl.n.

10:13

14:13

22:13

Praha hl.n.

5:39

7:39

9:39

11:39

15:39

0:01

Kolín

6:20

8:20

10:20

12:20

16:20

|

Pardubice

6:41

8:41

10:41

12:41

16:41

1:17

6:22

8:22

10:22

12:22

14:22

18:22

3:18

|

|

|

|

|

15:00

|

|

Célállomás

Plzeň, Karlovy Vary, Marianské Lázně, Česky Krumlov (CityStar)

Brno hl.n. Ostrava hl.n. Břeclav

6:57

8:57

10:57

12:57

14:57

16:57

18:57

4:42

Budapest-Keleti

10:35

12:35

14:35

16:35

18:35

20:35

22:35

8:35

Prága, Óvárosi tér

26

27

Szlovákia Történelmi múltú városok, erdők borította dombok és hegycsúcsok, kellemes pihenést garantáló gyógyfürdők és kulináris élvezetek – északi szomszédunk számos közismert élmény mellett megannyi rejtett kinccsel is várja látogatóit. A MÁV-START a Szlovák Vasutakkal (ZSSK) együttműködve ezeket a látványosságokat kedvező áron, közvetlenül vagy kevés átszállással teszi elérhetővé Magyarországról. Legyen szó akár irodalmi kalandozásról a Mikszáth által leírt tájakon, a történelemkönyvünk lapjairól ismert szepességi és bányavárosokról vagy a nagy magyar nemesi családok kastélyainak felfedezéséről – mindez szépen ellenpontozva a „tót atyafiak” népművészetével és konyhájával – vagy éppen tátrai síelésről, a Gömör-vidék világhírű barlangjainak felfedezéséről, mindenki megtalálhatja vonataink és áraink között a neki megfelelőt. Valamennyi oda-vissza történő utazásra a MÁV-START 60%, a ZSSK 55%-os kedvezményt biztosít. A menetjegyek érvényessége egy hónap, gyermekek a kedvezményes árnak is csak a felét fizetik.

Alacsony-Tátra

Egyes célállomásainkra – így Párkányba, Pozsonyba, Érsekújvárra és Poprádra – kedvezőbb árú viszonylati menettérti jegyeket is kínálunk, amelyek csak az adott célállomásra és vonalszakaszra, illetve kizárólag 2. osztályra érvényesek. A viszonylati menetjegyek az alábbi árakon válthatók meg: Budapest - Pozsony: 17,50 € Budapest - Érsekújvár: 10,50 € Budapest - Párkány: 6,50 € Vác - Érsekújvár: 8,50 € Vác - Párkány: 3,80 € (kishatárforgalmi jegy, érvényes 2 napig)

Menetrendek

EC 174

EC 130

EC 170

EC 276

EC 274

EC 272

EC 270

EN 476

Jan Jesenius

Varsovia

Hungaria

Slovan

Jaroslav Hasek

Avala

Petrov

Metropol

Budapest-Keleti

5:25

7:25

9:25

11:25

13:25

15:25

17:25

20:05

Vác

6:09

8:09

10:09

12:09

14:09

16:09

18:09

20:47

Szob

6:36

8:36

10:36

12:36

14:36

16:36

18:36

|

Stúrovo (Párkány)

6:52

8:52

10:52

12:52

14:52

16:52

18:52

21:24

Nové Zámky (Érsekújvár)

7:17

9:19

11:17

13:17

15:17

17:17

19:17

21:50

Bratislava hl.st. (Pozsony)

8:10

10:10

12:10

14:10

16:10

18:10

20:10

22:46

EN 477

EC 271

EC 273

EC 275

EC 277

EC 171

EC 131

EC 175

Metropol

Petrov

Avala

Jaroslav Hasek

Slovan

Hungaria

Varsovia

Jan Jesenius

Bratislava hl.st. (Pozsony)

5:50

7:50

9:50

11:50

13:50

15:50

17:50

19:50

Nové Zámky (Érsekújvár)

6:46

8:43

10:43

12:43

14:43

16:43

18:43

20:43

Stúrovo (Párkány)

Budapest - Poprád: 28,50 € Budapest - Kassa: 20 € Miskolc - Kassa: 6,50 € További információkat az alábbi címen találhat: www.mav-start.hu/utazas/szlovakia

7:15

9:11

11:11

13:11

15:11

17:11

19:11

21:11

Szob

|

9:22

11:22

13:22

15:22

17.22

19:22

21:22

Vác

7:49

9:49

11:49

13:49

15:49

17:49

19:49

21:49

Budapest-Keleti

8:35

10:35

12:35

14:35

16:35

18:35

20:35

22:35

EC 532

EC 536

EC 537

EC 533

Rákóczi

Hernád/ Hornád

Hernád/ Hornád

Rákóczi

6:30

18:30

Budapest-Keleti

9:30

21:30

8:33

20:34

Miskolc-Tiszai

7:28

19:28

21:58

Košice (Kassa)

6:02

18:02

9:58

Átszállásos csatlakozás a Magas-Tátra irányába

28

10:15

22:15

Košice (Kassa)

5:17

17:45

11:30

23:30

Poprad-Tatry (Poprád)

4:03

16:31

29

Lengyelország Varsó, Plac Zamkowy „Magyar-lengyel két jó barát” – a két ország népeinek barátságát mi is baráti árakkal erősítjük. Valamennyi oda-vissza érvényes menetjegyre 40%-os kedvezményt biztosítunk, emellett közvetlen vonataink célállomására állandó akciós ajánlatokat is kínálunk. Fedezze velünk fel

a lengyel történelem legjelentősebb emlékeit és annak magyar vonatkozásait! További információkat az alábbi címen találhat: www.mav-start.hu/utazas/lengyelorszag

Árajánlataink egyes lengyel célállomásainkra, Pozsony-Ostrava útvonalon át:

oda – vissza

EC 130

2. osztály

1. osztály

Varsó

115,40 €

173,20 €

Krakkó

99,40 €

148,80 €

Auschwitz

91,60 €

137,40 €

Katowice

92,60 €

136,80 €

Wrocław

109,40 €

164,00 €

Łódz

113,00 €

169,60 €

Poznan

115,40 €

173,20 €

Gdansk

127,40 €

191,20 €

EN 476/406 EN 476/403

Varsovia*

Metropol Chopin

Metropol Silesia

7:25

20:05

20:05

14:33

4:06

17:20

7:05

402/EN 477 407/EN 477

EC 131

Silesia Metropol

Chopin Metropol

Varsovia*

Budapest-Keleti

8:35

8:35

20:35

|

Katowice

|

0:10

13:26

|

Warszawa Centralna (Varsó)

|

21:05

10:35

4:43

Oświęcim (Auschwitz)

23:49

6:35

Kraków Gł. (Krakkó)

22:11

* 2013. június 8-ig közlekedik

30

31

Délszláv országok

(Horvátország, Szlovénia, Szerbia, Montenegró)

Szlovénia hegyi tájai, Horvátország és Montenegró tengerpartja, a Kusturica-filmek hangulata Szerbiában – az utazó a volt Jugoszlávia összes utódállamában érdekes élményekre lelhet, melyekhez a vasúti utazást szenzációsan kedvező árakon kínáljuk. Valamennyi országba kínálunk kedvezményes, odavissza utazásra érvényes menetjegyeket, melyekre egyes szakaszokon vagy a vonal teljes hosszában akár 60 %-os kedvezményt is biztosítunk. Akik az országok fővárosait, Montenegró tengeri üdülőhelyeit szeretnék felfedezni, azok számára a Spezial-menetjegyek jelentik az ideális választást. Ezek a menetjegyek kizárólag 2. osztályra válthatók fix áron, cseréjük és visszatérítésük nem lehetséges. A Zagreb-, Beograd- és Ljubljana-Spezial menetjegyek csak a Budapestről induló közvetlen vonatokon vehetők igénybe, Belgrádba és Ljubljanába oda-vissza utazásra is megválthatók.

Kedvezményes, oda-vissza utazásra érvényes menetjegyek 2. osztályon az alábbi árakon válthatók: Ljubljana (Ljubljana-Spezial, az Agram nemzetközi gyorsvonattal): 49 € (egy útra: 39 €) Ljubljana az Istria nemzetközi gyorsvonattal: 52,70 € Zágráb: 31,40 € (egy útra Zagreb-Spezial 29 €) Rijeka: 51,80 € Split: 71,40 € Koper: 70,20 € Belgrád (Beograd-Spezial): 26 € (egy útra 15 €) Szabadka:16,40 € Újvidék: 24,60 € Bar (Montenegró-Spezial): 66 €

341

EC 272

340

Avala

Beograd

Avala

Beograd

13:05

22:20

Budapest-Keleti

14:54

6:04

15:24

0:32

Kiskunhalas

12:35

3:46

16:57

2:30

Subotica (Szabadka)

11:28

2:18

19:10

4:51

Novi Sad (Újvidék)

8:35

23:22

20:52

6:32

Beograd (Belgrád)

6:45

21:45

Bar

17:00

Barba közvetlen kocsi június 14-től szeptember 6-ig közlekedik, onnan vissza június 15-től szeptember 5-ig indul. További információkat az alábbi címeken találhat:

204

1204

1246

1247

1205

205

Agram

Adria

Istria

Istria

Adria

Agram

20:25

Budapest-Déli

8:49

16:34

|

18:00

|

Budapest-Keleti

|

9:40

|

14:18

19:18

21:17

Székesfehérvár

7:49

8:41

15:38

|

|

0:10

Zalaegerszeg

5:34

|

|

17:22

21:57

|

Nagykanizsa

|

6:00

12:50

20:15

0:15

|

Zagreb Gl. k. (Zágráb)

|

3:22

10:00

22:50*

|

6:23

Ljubljana

22:25

|

6:35*

|

8:42

Koper

20:08

|

9:32

EC 273

10:46

Horvátország és Szlovénia:

13:25

Szerbia és Montenegró:

Split

Szlovénia: www.mav-start.hu/utazas/szlovenia Horvátország: www.mav-start.hu/utazas/horvatorszag Horvát tengerpart: www.mav-start.hu/utazas/horvat_tenger Szerbia: www.mav-start.hu/utazas/szerbia Montenegró: www.mav-start.hu/utazas/montenegro Horvát tengerpart

17:40

*A közvetlen kocsik Zágráb és Ljubljana között a Lisinski EuroNight-tal közlekednek Az Adria nemzetközi gyorsvonat Budapestről június 14-től augusztus 30-ig minden kedden és pénteken, Split-ből június 15-től augusztus 31-ig minden szerdán és szombaton indul Az Istria nemzetközi gyorsvonat Budapestről június 24-től augusztus 29-ig minden hétfőn és csütörtökön, Koperből június 25-től augusztus 30-ig minden kedden és pénteken indul

32

33

Ukrajna, Oroszország Ha a Nyugat-Európában megszokott történelmi és művészeti emlékek helyett valami különlegeset akar felfedezni, vagy éppen a nyugatias látványosságokat egy szokatlan környezetben szeretné átélni, ideális választás lehet az Ön számára is Ukrajna és Oroszország, ahol különböző kultúrák hagyták hátra nyomukat, melyek közül a legmeghatározóbb a cári és a szovjet birodalom volt. Ennek eltéveszthetetlen épületeit, járműveit, étkeit és szokásait stílszerűen fedezheti fel a célországok vasútjainak hálókocsijával is. Lenyűgöző tengerparti üdülőhelyek, több kultúra találkozóhelyéül szolgáló városok, a szocialista realizmus legbizarrabb alkotásai, a cári paloták és a pravoszláv székesegyházak arany csillogása – Kárpátaljától a Csendes-óceán partjáig mindenki számára érdekes választást kínálhatnak.

Bulgária, Törökország

A hatalmas távolságokhoz azonban nem társulnak drága menetjegyek, az ukrán és orosz utazásokra egy útra és oda-vissza is 20-50%-os kedvezményt kínálunk Beregszásztól Vlagyivosztokig minden célállomásra. Két- vagy egyágyas fülke foglalásakor az orosz illetve a teljes vonalszakaszra 1. osztályú menetjegyet kell váltani!

Kedvezmények oda-vissza utazásra Az ukrán és orosz belföldi forgalomban, valamint a két vasút között közlekedő egyéb vonatok helyjegyárai és az alkalmazott komfortkategóriák a fentiektől eltérőek, kérjük, ezekről tájékozódjon a jegypénztárakban. További információkat az alábbi címeken találhat: Ukrajna: www.mav-start.hu/utazas/ukrajna Oroszország: www.mav-start.hu/utazas/oroszorszag

Árajánlataink egy útra, 2. osztályon, háromágyas hálókocsifülkében:

Célállomás

A Balkán-félsziget országai megannyi letűnt birodalom emlékeit őrzik, melyeket az ortodox és az iszlám templomok, valamint a csodálatos napsütötte tengerpartok tesznek még izgalmasabbá és változatosabbá. Ezekhez az élményekhez nyugodt utazást garantáló, kényelmes éjszakai vonatokat és kedvező árú menetjegyeket kínálunk.

menetjegy ára

hálókocsijegy ára (csak a Tisza nemzetközi gyorsvonatra!)

Munkács

20,20 €

Lvov

33,50 €

15 €

Kijev

52,70 €

19 €

Szimferopol (Krím-félsziget)

80,50 €

15 €

Moszkva

113,30 €

29 €

Szentpétervár (Moszkván át)

129,10 €

29 €

Vlagyivosztok

284,50 €

29 €

Mindkét országba kínálunk oda-vissza utazásra érvényes, az egyes vonalszakaszokon kedvezményes menetjegyeket, valamint Bulgáriába CityStar-menetjegyeket is. Ezek a menetjegyek Románián és Szerbián át történő utazásra is válthatók, de az oda- és visszaútnak azonos országokon keresztül kell történnie. Bulgária – Szerbián át

Szófia:

87,60 €

Bulgária – Románián át

Várna: Burgas:

113,20 € 124,20 €

Törökország – Szerbián át

Isztambul:

135,20 €

Törökország – Románián át

Isztambul:

150,20 €

CityStar-menetjegyek alapdíja 2. osztályon, oda-vissza:

menetrendek Budapest – Várna, Románián át

1481

Albena

1480

11:10

Budapest-Keleti

18:50

9:15

Varna

23:30

A vonat Budapestről június 15-től szeptember 14-ig minden szombaton, Várnából június 16-tól szeptember 15-ig minden vasárnap indul. Budapest – Burgas, Románián át

1471

Nesebar

1470

11:10

Budapest-Keleti

18:50*

11:32*

Burgas

20:40

*másnapi érkezéssel A vonat Budapestről június 14-től szeptember 13-ig minden kedden és pénteken, Burgas-ból június 15-től szeptember 16-ig minden szerdán és szombaton indul. További információkat az alábbi címeken találhat: www.mav-start.hu/utazas/bolgar_tenger

Bulgária – Szerbián át Szófiába: 79 € Bulgária – Szerbián át Szófián túli célállomásokra: 95 € Bulgária – Románián át minden célállomásra: 113 €

Isztambul, Törökország

15

Tisza

16

18:40

Budapest-Keleti

11:20

20:03

Szolnok

9:57

21:35

Debrecen

8:16

22:09

Nyíregyháza

7:40

23:56

Záhony

6:32

10:56

Lvív

21:14

20:43

Kyív Pass.

11:05

9:55

Moskva Kievskaja

22:13

*A téli időszámítás tartama alatt a vonat Moszkvába 11:30-kor érkezik, és onnan 23:26-kor indul.

34

35

Tartalomjegyzék. Nemzetközi utazások...2. Tippek és ajánlatok a nemzetközi utazáshoz Különleges nemzetközi vonataink... 5

Recommend Documents