TARTALOMJEGYZÉK. l. Néhány tanács a magnetofon készülékek üzemeltetéséhez és Javításához l. A MECHANIZMUS A szalag oldalir ányú csús7j

TARTALOMJEGYZÉK l. Néhány tanács a magnetofon készülékek üzemeltetéséhez és Javításához l . A MECHANIZMUS 5 5 A szalag oldalir ányú csús7J<álása 6 A fejek beállítása 7 A gui'TÚgörgóről 10 A guiTÚszíjak ll A csapágyak 12 A filcpárnák 13 Kenés, olajozás 14 Müanyagalkatrésze k 2. AZ ERÖSITö 14 16 A végerösítő fokozat 16 A lejátszó erősítő 17 A felvevő erősítő 20 A hálózati rész II. A készülékek ismertetése l. Az A UDIO-adapter 2. VÖRÖS SZIKRA 3. VÖRÖS SZIKRA (módosított kivitel) 4. ML-MOM-FMV 5. ML (beépített változat) 6. FMV "Erkel'' 7. TERTA 8. TERTA (beépített változat) 9. BRG "Mambo" 10. BRG-Diktafon ll. KB-100

22 27 34

36 41 42 45 49 51 55 59

60

llL A hangszalagokról

IV. Várhaw fejlödés a magnetofon

készül~kek

területén -

(A készülékek kapcsoJási rajzai a mellékletbt>n találhatók.)

62

RADVÁNY I LASZLŰ

HAZAI MAGNETOFON KÉSZÜLÉKEK

MAGYAR HONVÉDELMI SPORTSZOVE'I'Sr.G 1960.

MAGYAR HONviDELMI SPORTSZOVE'l'StG RADIOAMATOR FÜZETEI 16. szám.

Szericeszti:

KUN JÚZSEF

•

Kiadja: Magyar

Hon~

Sponazövetaég

Rákóe1li Lapkiadó Felelős:

605003/ 1. -

Katona Uszló

Zrinyi Nyomda, Budapest

BEVEZETES

Alig öt évvel ezelőtt a magnetofon hazánkban csak néhány szak·ember által ismert és használt eszköz volt. Magánkézben is cSIIk elvétve akadt néhány 'külföl.dr5l behozott példány. Ma pedig egy mindenki által ismeTt és ezrek számára nélkülözhetetlen közszükségleti cikként sok ezer hazai gyártmányú és számtalan amaWrkészüLék teszi szebbé és nem egyszer könnyebbé az ~letiinket.

Az elmúlt öt év alatt hét killönbözö típu.sú készüléket adott át

iparunk a kereskedelemnek Csak az, aki ism.eri a nálunknál 1'1'tig fejlettebb iparral rendelkező országok e téren elért eredményeit, valamint ismeri a magnetofon készülék szerkesztés nehézségeit, az tudja igazán értékelni ezt a semmiból megteremtett, de alig néhány év alatt világviszonylat-ban is versenyképessé vált gyártmányainkat. A legyártott készülékek egy részét ugyanis e$p()rtáltuk, méghozzá tőkés államokba is. Ennek a színvonalnak az eler~sében igen jelentős sze?"epe volt, és van a magyar rádióamatőr gárdának. Ok voUak ezen a téren is a kezdeményezök, sok ismeretlen, vagy alig ismert tényerot tisztáztak, meglátásaik, ötleteik a jelenleg gyártott típusokban is megtalálluUók. További sikeres munkájukat is ;sz.eretné támogatni ez az .adatgyűjtemény.

Gyáraink jelenleg is foglalkoznak újabb, korszerilbb készüléktípusok kidolgozásával, a hfrek sz.erint sikeresen. Minden jel arra mutat, hogy ezen a téren is az elsők közé kerüW.nk. A magnetofon készülékeknek azonban, bármilyen korszeríl kivitelűek és egyszerűen kezelhetöek legyenek is, van egy közös hibájuk: érzékeny, mechanikailag bonyolult felépítésű szerkezetek, melyek még gondos kezelés és rendszeres karbantartás mellett is előbb­ utóbb meghibásodnak A keLetkezett hiba a legtöbbször könnyen kijavftható. A javítá8hoz azonban szükséges a javítandó készülék felépítésének, elektTornos kapcsolásának és műszaki adatainak -ismerete. A legtöbb hazai gyártású készülék leírása és kapcsoláBi rajza an·ttak ideién a "Rádiótechnika" c. folyóiratban megjelent, de mert 3

•

ezek n példanyok ma mar nem kaphatole kivánatwm.ak láts~ott ezeknPk u ke~zülékeknek a,z udatait összegyú1tve ktadm, k&bótntve az eyyes készülékekre t><matkozó kezet.P"-i· karbatlt.artáSt, h szeTtf.z- tapusztnlatokkat. Egy gyarl készülék gondos, és töhbször átellt:>nörzött számítások, tartós iizemt proba, és a KereskedeLmt Minösegellenörzö Intézet forg,Jlombahozatali engedélye után kerül csak s0'1'ozatgyártásra; tehot a rendszerint még a garanciális javítási időn beltil jelentkezi5 hibák 1>életleniil a készülékbe kerűlt rejtet t hibás alkatrészekből erednek, ezek kevés kivétellel a készülékekTe nem 1ellemzöek, ezért ezekkel nem foglalkozunk. Minden olyan hiba, mely a késZülék szerkezetéből. a tartós h4sználut okozta kopásból vagy egyes alkatrészek elöregedéséből ered, minden készüléktipusnál más és más, ezért a javítás megkönnyítése érdekében érdemes vele foglalkozni. Kiegészítésképpen a h4zai gyártmányú készülékeken kivül febJettük még az NDK-ból behozott és forgalomba kef'iüt "KB-100" típusú készülék, valamint az ·OZAFON hangszalag ismertetését.

•

J. NWANY TANACS A MAGNETOFON KISZVL2KEK

VZEMELTETf:stiiEZ f:s JAVft'AsABOZ

A MECHANIZMUS A mágneses hs.ngragzit6 .készülékek legkényesebb része a mechan:imlus. Mint mi.nden tnO'lgá:st végző .berende21és, folyamatosan kopik, elpisz.kolódi:k é6 egyes részei gyorsan megöregednek. A .kal'bantartás vagy javftá6 esetén nem egyszer szükségessé váJLk egyes alkatrészek dticserélése, ami nem mi.ndig könnyü feladat. A gyárak időközben újabb tipusokra térnek át, a régebben gyártott gépekhez pótalkatrészeket nem gyártanak, azok nem igen kaphatók. A javitandó készülék azonban csak pár éves és súlyos hlba lenne emiatt azt a loolt.árba helyezni. F.gy kis leleményességgel ezeket a készülékeket lis ki lehet javitani, minó6égromlás nélkül. Ezt a munkát szeretnénk egy pár jó tanáccsal megkönnyíJteni. A ezalq oldaUráDyli

esűaUiúa

A kopás olrozta egyik igen .kellernetaen jelenség a szalag oldalirányú cSÚBZkálása. Ez olyan mérvO is lehet, hogy a szaJag a húzódob és gumigörgő köztil kisodródik. Erősebb szalagfékez é ss el átmenetileg esetleg javitbatunk a helyzeten, de ez bizonytalan és nem Wg.leges meeoldás. Hogy a jelenséget megérthessük, nézzük meg a .ponl
' Az ilyen hibák jelentke?.ése esetén ne is kísérletezzünk esetleg újabb vezetóbabák beépítésével belyes i.rányba kényszeríteni a szalagot, mer.t ha ez rnerevebb szalagoknál úgy...ahogy sikerill is, de a vékony, ún. "Langspielband"-ok menthetetl-e11ül összegyúródnek Az egyedüli segiltseg az, hogy a ferdére, gödrOOI'e kopott szalagvezetöket utánesztergáljuk, vagy ki<Eel'éljük, a fejeket leszerelve, - a réstájékTa vigyázva - addig reszeljük le, míg a kopás okozta gödör eltűnik, a szalaghúzó dobott vagy kiícseréljük, vagy ha ez megoldható, a dobot kb. 7 mm-.re eltoljuk. (Pl. IK-20 mot
l l

l

- l

l

l-

~~

l

~·

ZE*~--J~\ __ ..Jt-------'-- - 1. ábf'a. Mérce a fejbeárutcíshoz

ható, .kartonból vagy vékony bádoglemezből készitett mércével, a szalaggal érintkező f~Ulebeket ez alap1aphoz Iképest merőlegesre, a vezető és terelő görgŐk szalaga;atorná.ina.k ·köuopét a szalag ·köZ-épvonaláig emeljük vagy süllyesztjük. Ezt a középvonalat úgy határozzuk meg, hogy a lefutó csévedobra szalagorsót helyezünk, és lernérjük a közepének a tá!voi.ságát az elő-, 4lletve alaplaptóL A fejek beáWUsa

.•

A fejbeállításhoz vékony, átlátszó fóliából (pl. ceJofánból) kivágunk egy 6,35 mm széles csíkot és annak egy 8-10 cm-es szakaszán pontosan belekarcoljuk a közkpvonalat. Ezt a SUilagdarabot a vezetők által meghatározott pályán a fejekre fesziltjü:k, és azokal 6

• 2. ábra. A te;beá.Uitlu ellen6rzése átlcitszó

JZalaQQal

ugy állítjuk be, hogy a törlőfeJ rése a mérószalag középvonalán túl 0.25 -mrn-re, a kombinált te; rése pedig a oközépvonalon innen álljon 0,25 mm-re. lgy jön létre e két hangcsíkot elválasztó 0,5 mm-es üres sáv (2. ábra). A féjréEI hangfrekvenciás méröszalaggal va1ó beállitiisa után a fenti beállítást rnegisrnételjük, mert a fej dOntések« rendszerint a rés függőleges irányban is elmozdul Ha a fentieket pontosan végnetlajtjuk, és üzemközben ·a ~alag a ILúzódobon nem csúszik meg, amit elégtelen görglőnyomás, kopott gumigörgő, túlerős fékezés, vagy :túl leszles felcsé'Vélés okozhat, akkor a szaleg ovezetiíbabák nélkül is, csupán a terelő dOObal irányitva, oldalmozgás nélkül fog haladni. Az egyes készülékekllél alkalmaoott vezető baba 18 nyúlott szalagoltnál jelentkezó csekély oldolingcb kiküszöbölésére .szolgál. A

gumiglirgőről

A szalaghúzódobról és a vele együttfutó gumigörgl)ről tudnunk kell, hogy e szalaget nem annydre a solLszor tükörfényesre kopott dob húzza közvetienül, hanem az általa meghajtott gumigörgő. ~ pen ezért a gumigörgő megfelelő lkeménységének, teljesen homogén szerkezetének, valamint kifogástalan futófelületének döntő szerepe van a nyávogás- és csúszásmentes szalagtovábbttásnál. A húzódobhoz nyomott gumigörgő pa.lástja furgás közben hul7

lárnszerúen folyamatosan defonnálódik, es mert a gumi anyaga általában nem tökéletesen egyenletes, ~zért egyenlőtlen sza.laghúzást okozhat. E1Jért cé182erűbtl mi.nél kt'lllényebb gumianyagat hasmálni. Vi6zoot, ha a gumi túlságosan «emény, akkor ra szalag nem tud annyira .benyomódn.i a görgó felületébe, hogy rannak a szalag két ol· d alán túl.nyúló része kel.lők~pen hozzá tudjan tapadilli a húzódobhoz. ilyen ese-tben a görgő nem k.ap kö~tlen meghajtást a dobról. ezért e 67alagot csupán a szalag és húzódob közötti tapadás Wváb. bítje, ami különösen simább felületű S'IJa1a,gokruil kevésnek bizonyul. Me&nehezitl a helyzetet az is, twgy e szalaghúzó dob árlm~-öjét i.s figyelembe dtell venni, mert nagyobb dobátmérő esetén a gumi lágyabb lehet, mi.nt kis átmérőjű "tengelycsonk" esetén. De a görg6felület keménységét annak a gumirétegnek a vastagsága is befolyásolja, mely a görgő, tengel)"8gy és a húzódob között van, Wlgyis a görgőpalást vastagsága is. Meg.felel6 .keménységű gumi használat.a eseté.n már kb. 1/ 4 kg...os görgőnyomás is elegendő a 67JA1ag egymletes húzásához, de ez 87 érték ~tipusonkint vál.torzik. Természetesen feJrnertll itt a kérdés, hogy miképpen tudunk megfelelő gumigörgljt beszerezni, illetve készíteni. Kétféle módon oldható meg a kérdés. Az egyik az, hogy beszenünk ml!9felelő mé.retű és különbözó fajtájú gumic6Ö darabokat, méretre vágás után a görgőagyra húzzuk, és a .későbbiek folyamán .ism.ert:etett módon leköszöctlljük. A másik mód, hogy készitünk a 3. ábra szerint megfelelő mérel\1 szerszámot, és segitségével nyersgumiból vulkanizálunk görgöt.

J

L l

•

_1-/«
•

.. Lll,, ti-

!

;

l l . : ll

l

l

l l

!

l

l

l l

l l

l

vestit»•

l

!

l

"Y'~

l

L

'

L

J

3. cibrtJ.. Gumigóf'g6 vulkanizdló aznazcim

8

Autóköpeny javitóktól beszerezhetünk pár dkg fekete nyersgumit. A vulkanizálás úgy történik, hogy az •agyat tiszta benzinnel gondosan lemassuk, megszáritjuk, belehelyezzük a sze-szám közepébe, és e fennmarádó hézagol rétegenk.IDt dtörbehaladva egyenletesen és gondosan összetömörit'Ve megWmjük nyersgumával, majd a fedeleket csavarral összeszorilt}uk. A vulkanizálásnál meglehetősen kritikus a 140-150 C0 közötti hŐillél'Sé.klet betartása, e-zhot, ha lehet a !hőfok ellenőnésél'e szerezmnk. ·b e egy 200 CO-ig méro hőmérőt. Némi gy·a korlattal azonban hőmérő néLkül is boldogulunk. Vj.}lamos rezsóra helyezzünk egy cserépderabkát, és en-e helyezzük a felmeltegitendó szerszámot.. Leboritjuk egy olyan bádogpohárral, mely a rezsó lapján okörös-körül lezárja az alatta levő teret, de csak olyan nagy, hogy mellette a Tezsó lapjából egy kis sá'lf szabadan marad. Erre a szabadal maradt hely;t"e egy forrasztó ón darabkát teszünk, és a rezsót addig melegitjiilk, majd megismétlődő ki- és bekapcsolással olya01 .hőfokon m.r.tjuk k
Ilyen módon hozzuk rendbe a gép kopott, de még használható görgőjét is. • Ne sajnáljuk az erre fordított tntlllkát, mert a megfe1elő minő­ ségú és kivitelű gumigörgőnek döntő srerepe van a készülék kifogástalan és tartósan megbízható üzeméhez. A megfelelő keménységű görgő már lkis nyomás mellett is kifogástalan szalagb'azá&t biztosit, ugyanakkor a kisebb nyomás a hajtómator számára kevesebb wattfelvéteh, a húzódob és görgőcsapágy kopásának 8 csökkenését, és .nagyObb görg6éltettartamot jelent.. A görgőnyomás nagysága, illetve 8 szübéges ~ eró géptípusonként változik Alta:lánoe szabályt dtt nen lehet adni, de. tAmpontul szoJgáljon az aláJbbi követelrnÉtly: csak olyan nagy legyen a nyomás, hogy úgy rteh, mánt a csaknem üres adagoló orsónál, az orsófékezés tökéletlensége miatt, - 3000 Hz. hangfrekvenciával ellenőri.zw az elégte1en nyomásból eredő nyávogás ne legyen észlelhető.

A pmlnfja''

Ha már a guminál tartunk, meg kell IE!I1llit.enünl a másik n9gy gondot, a tönklrement gumiszíjak pótlását. Egyes gépeken ugyanis (pl. FMV.) olyum gumisz[jat használ- · nak, melyet bizonyM töltőanyaggal elektromosan ve?Jetövé tettek. Erre azért van szükség, mert a gumiszij 1ém é; oSZigetett orsőkon áthaladva úgy ·vi.selk:edik, .miJn.t egy nagyfesziil:tség:ű generát«. Az elekltromoosággtal feltöltődött gumiiból icipattanó szikrik kellemetlen; pattogó •h angot keltenek a hengszóróban. Sajnos azonban, ~ 8 'W"lletőw tett gwniszijak igen hamarr megöregszenek, összerepedeznek, é.<> elszaAr.adnak. Pótllásuk azonos szíjjal nem mindig lehetséges. Kénytelenek vagyunk megfelelő méretü gömbgumiból 8 szükséges mé.retre &!szevulkanizáJná.. Tennészetesen az ilyen, nem vezető g1.mli .~.. fog. Ezt azonban könnyen megszüntethetjük, .ha a gunúszíj útjának bizonyos helyén, a szijtól pár mm távolságban oegy lemezből készített késébt helyezünk el. A késél legmegfelelóbb' helyét 8 hajtómű futása közben. figyelive a pattogás megszűnéeét, ki lk:el!l keresni. Néhány szóval megemlítjük a gumiszfj összevulkanizálási rnódját .is. Megbízhatóan összevulkanizálni csak a nem állott, töltőanyag­ ~ny, világos szinú gömbgumit lehet. A múvelet végrehajtásához kib. if2 mm vastag fehérbádogból 10

o

o sr(i

4. ábra. Szf; vulktmizáló sznszám 30-35 mm szél~ben, a gwniszíj vastag.ságá:val ~ező gömbvasdarabon (tengelyen) a 4. ábrán láth.l:wtó formát készítünk. Az összekötendő szíj~ket okb. 30 fokos szöginek megfelelően fet'dére vágjuk, és a vágási felületeket iiwgpapir1hoz dörz.sölve felborzoljuk. Az igy előkészített szíjlvégek :közé fehér nyersgumi darabkát ille6ztünk és a végeket ÖS6zenyomw a kiálló résreket körülnyírjuk. Ezután a szíjat, ügyelve ar.ra, hogy a végek a helyükön maradjanak, a bádogtonnába helyezzük, a2Jt összenyomjuk, majd an a szétnyílá.s ellen csavwral ,biztosftjuk. A .torma felmelegítése történhet vdllamos pákával, vagy petróleum lámpa fölé való tartással is. .K.b. 4-5 percig kell olyan bédokon

tartani, hogy a rá~t víz heves forl'á&ba ·kezdjen, de ugyanakkor a túlmelegítéstől is megóvjuk. A 'lllílmel~ a ~ezdödő, jellegzetes égett gumiszag figyelme2ltet. Kihűlés után a W.rmát sretfeszftjük, és az összevulkarrlzá.lódás jóságáróJ a szij erőteljes l'lleghúzásával győzödünk meg. A felesleges, kiálló gumirésreket leköszörüljük.

Meglehetősen

gyakori hibafoNás a csapágyak berágódása vagy

kikopása. A korszerú kÉQülék:ekben csaknem kizárólag préselt fémporból készü.l1:, ún. "szinter" csapágyekat találunk. Ezeknek a csapágyaknak e1méletieg az az előnyük, hogy utánkenést hooszú ideig nem .kívánnak, mert a súrlódás csökkentéséhez szükséges olaj felszivódik a persely szivacsos anyagába, ahon.nan lllZ a szükséges mértékben lciválik. Ez valóban így is volna. ha a a;;apágypersely anyagQ teljesen

ll

tiszta, a benne forgó tengely pedig üvegkemény és polirozott lenne. Ilyera esetben a penJelyben egy tükör kÉpZŐ<Ük, mely amellett, hogy 1gen kiCSI 8 súrJódasa, nagyon ellenálló a itopás9al szemben. A való5ágban 8ZOilban a ~ly felülete é6 kemen)"SÉge nem mi.nd:ig káfugástalan. és a persely tengellyel érintkező felüle~ is nem egyszer szennyezett, de e 6Zellnyeződés 8 tengely mellett, esetleg a kenőolajjal lis bele kerülhet. Ilyenkor a tükörképződés helyett a tellgely tiarulkarcolódik, é6 a tengelytől a persely lelillete is, ~gy­ hogy végüllis a ~y megszorul, dcöznyelw!n ,.berágódj.k''. llyen hiba eeetén 8 tengelyt óvatosan jobbra-balra mozgatva a perselyból búzzuk ki, a tengelyen talál'l kareokból kiindulva nagyítóval a pereelybe nézve keressük meg 8 .b erágócüst okozó szemcsét, és azt egy hegyes hántoló tüskével távoltbruk el. A szemcsét rendszer.i.nt könnyen megta.lálju.k, mert körülveszi a :tengelyrol ,,leesz- · tergált" fémpor. Ezután a tengelyt finorn8281109és csiszolóvászoonal polírozzuk fel. (Nem baj ha a karc benne is marad, de annak élei gömbölyödjenek le!) A csa.págyperselyt ezután híg olajjl!tl (nem benzinnel!) mosc;uk ki, és gondos loitörlés után m~zbatóen tis1Jta olajjal gyengén megolajozova, a ·tengelyt yjsszasrereljük. Régebbi gyártmányú géptipusoknAI textilbakelit CS181págy9.kal is találunk. Ennek .ro&SZ tulajdonsága az. hogy - külöoösen új korában - bedagad. DörzsátTal tAgithatjuk kD e megfelelő méretre. IG.kopott csapágyak csak ~Y~ javithAtót. Srinter csapágyat nem 1ehet utánesztergáln.i, mert daraboknl hullik, ha nem tudunk crneg(elel6 méretűt szerezni, «ésútsük el csapágybronzból, vagy textilbakelitböl. Természete6en ebben az esethen meg kell oldani, 'Vagy elő kell imi a csapágy gyakori utánk.enését is. A fentiektől ettérő különleges eseteket az illető géptipusnál fogjuk megemiiten.i. A mechanizmusfloz tartozik, és elég gyakran kell cserélni a szalag.ot fejrenyomó filcpámát LS.

..

Az éles ollóval méretre vágott filcdarabka nitrólakkal ragasztható fel a helyé re. Elötte azonban a régi lakkmaradványt le kell kaparni, és rutro h•gttóval, vagy a~t omal lemosni. Sohasem a filcet kenjÜk be ragasztóval, banenv.;."l ~ f'.!Qk>tet a hová ragasztam akarjuk . A filcdarabkát a ~· ..,. tt-2 óra) cérnával többs2or köNl-tekerve rögzft.eni ke ll. '

12

Itt ernlitjük meg, hogy a kereskedelemben kapható filcanyagok többfélék, é6 egyá:lbaián nem tlllJ'ldeSy. hogy melyik fajtát miJyen célra hasmáljll'k. A k~. durvaszálú .szörfilce.k szalagnyomó párna céljára teljesen al.kelmatla.nok, azok .sistergés!, csikorgást okoznoait, és a sza1agot i& oroneálják. A puha gyapjú filc sem mindig alkalmas, mert nagyon bunar szétuy(llllódik és elpusztul. Finl)lllszálú, de tömött fi:lcet keressünk. Talán meg legalkamasabb a valódi nyúlszörkalap anyaga. Filcet taWWlk meg csalenem minden készülékben a csevettirtó dobole alatt, részben fékezés, reszben 8 múszó meghajtás végett. Ezekt~m a helyeken filc nem annyira elkopitk, mi.nt inkább elolajosodik és ö.sszepiszkolódik . A kicserélés módja ugyanaz, mmt a szalagnyomónáL A ragasztandó felületele gondos nitróhígftó6 lernosfsa 4tt még nagyobb jeJentőségü. A nit.róla.kk ugyanis a Jegcsekélyebb dajszennyezödé.itöl is el·r omlik, és hllMm ideig nem szárad Cl'l'lE8· Egyes gépeken a gumigörgöt elektróm~l nyomjék oda a S?.alaghúzó dobra. EtT6l a mágnesről tudnunk 4teH azt, .hqor a húzóereje 8 vasmag és a :fedő zároódásáig csekély, és osak a görgőkar!l':lk a dobhoz való közelitésére elég. Ezért a görgőkarnak szor.ulásmentesen ·kell mozognia, és a visszahúzó rugó csak pá-r grammnyi húzóerejO .tegyen. Közvetlenül a mag ziródása előtt azonban a behúzó Illágnes ereje robamoean megnő, és teljes összezárodéskor több q i.s lehe4. tppen ezért a mágnes roagon lev6 állító csavar:Tal a behúzórendszert nagyon gondosan úgy állitsuk be, hogy a szükséges görgőnyo­ más a Illágnes teljesen behúzott - zárt - á:llapotában álljon be. Teljesen hibás az a beállítás, amik« a 2áródá6 előtt 2-3 nun-re a görgő már a svdagdobhoz ér, mert ak.koc megközelitöen sem kapjuk meg a szükséges húzóerot, de egy kis v.igyá2Jatlansagg.al az ellenkt-zöjét is elérhetjük, azt ugyanis, hogy a görgőnyomás a többszöröse lesz a szükségesnf'k

.

Ken&, olaJozás

Végül pár szót a lw.;tómü olajozósáról. A magnókészülékekben több, rneglehet&en gyorsforgású tengely van, melyek csaknem .k.izáró]ag sikcsapágyban futnak . Kivéve a már e:rnlkebt fémpar csapégyakat, a csapágyak kenése egy tipus-

nál s.i.tlm megnyugtatóan megoldva. Nehezíti .a helyzetet, hogy a készüléknek hideg állapotban is a kellő .fordulatszámmal kell futnia . de több órás üzem után alaposan felm.elegedve is kifogástalanul kell múködnie.

13

A gyárak természetesen a fentieket figyelEmbe véve, a különbözó helyekre a leg:megfele16bbnek tertott megoldást vélaaztott.ü. Huzamosabb üzem után azonban elkenUbetetlell e csap6gyak uUilkenése, s6t metleg a megti8ztftésa a lerakódott fémportól T r sú forgúú capágyak (pl gumigörg6. lendkel'ék, csévetaittó dobok) .kJenésére a legmegfelelőbb a magas v.iszkozitúí ún. C-olaj. (Motor seb ~áltó olaj.) \ GyOJ'Iforgású csapágyak utAnkenésén~ közepes vi82icozitás~ olaj használhMó. (Téli mot:ol- olaj.), de ilyennel a kenést gya·k rabben me& lkell 4sméte1ni. Szinter csapágyak U'tánalajozá-
A jevitások keretébe tMito:z.ik az esetleges repedt, törött mű­ anyag alkatrészek (pl fejtok, nyomógombole stb.) rendbehozatala.

Ezek az alketré6zeK az utóbbi időben csa1mem kivétel nélkW fröccsöntés útján, polistyrolból ~. Ennek a mÜBny&gn!lk ez oldőszere tt!Nlek között a benzol Tehát ez ilyen •epedt, vagy törött alkatrérs:zL benzolban oldott szírrtelen polistyrol oldattal kifogástalanul össre lehet ragasztani (Szlntelen polistyrol pl a sZAhgcnó ös.) 2. Az erkitö A m.agnetofon készi.Uék másik lényeges aHcatrésze az er6Bitö. A lejátszó fej által adott átlag 0,5 mV feszültBéget kell áltsla mint-e.gy 300 000-szeresre erőeiteni, emi magával hozza bizony;)$ követelmények feltétlen teljesitélét. nyenek: rugalmasan felEr&itett, mikrofóniára nem hajlamos első et'ÖSU6 C8Ö, kis alepmjú ellenáUáaok, c:sMolás mentes gondoa.

szere&éa 6tb. Termésr.etesen a gyári készüléknél mindezeket gondosan f.igyelembe vették, de az esetlE8es .szükség.essé vált alkatrész-cserénél mi sem hanyagOlhatjuk el ezeiDet a szempontokat. Az erősit6 javitásánál úgysz6Jtván nélkül&hetet.len egy hong14

tF40

C ll

tC92

6X4

5. cibM. Hangtrekvencitú mV mér ó kopC&oló.si rajzo.

generótor. Lehet egyszerű ItivitelO is, de a .külön.bö.zó .frekvenciákoo· esetleg változó kimenő feszültségek érttékeit ismennünk kell. A má.9ik fontos segédeszköz a cwvoltmé1'6. Ha nem l'endelkezünk olyan csóvo1mnérovel, mely m V nagyságrendO feszültségeket i~ mér, ~thetjük az 5. ábrán közölt lmpmolás szerint.i elae.rosítót,. melyet a meglevő műszerünk elé kapcsolunk. A véger&i86 fokozat

Az erösítő leellenőrnéiSénél első lépésként a végfok0z4tot mérjük be. Ez a fokozat általában nEm tart.a:1ma.z ~orrekoiós elemeket,. ezért a !frekvencia menetének b.angszóró helyett ellená1láso.n mérve - 40-15 OÖO Hz k özöbt ±2 dB ~ ingadozástól eltekintve lineéorisnalk kell lennie. Egyúttal megállapítjuk az 1000· Hz-en kapható maximális torzitatlan hangteljesftményt is. Torzításmérő

hiányában oszcilloszkópot használhatunk, bár az oszcilloszkóp képernyőjén észleJlhető legkisebb torzftás (6-8 százalék) már füllel is hallható. Következő lépéskÉnt .lejátszás áHá.sba tkaipcsolva az erősitót, fokozatonkmt előbbre haladva, ugyancsak 1000 Hz-el leellenőrizzük a fokozatok hibátlan működését, ÉS mEgállapítjuk, hogy az első cső· r ácsáról 0,5 m V feszültséggel ki Iebet..e wzérelni a 'Vég:fokozatot. (Ez a fE!L5Ziiltség egyes gépeknél, m.in1. pl. a VCrös 821ikra 1 mV - is: lehet.)

Ezután 60, - 100,- 500,- 1000,- 3000,- !!OOO,- 7000- és·. 10 OOO Hz-el felvesszük a lejátszó erősftő frekrvEilCia menetét. Ennél a mérésnél a bemenő fesziiltség a 0,1-0,2 mV-ot ne 'lépje túl, mert a hangkon-ekció okozta mély ÉS ma,gasemelések miatt a végfok egyes f~elwenciákon túlvezérlődhet.ik, és hamis lllérési eredményt kapunk. A magnetofon .készülékeknél egyik fontos követelmény, hogy bánnely készülék.kel fel'Vebt müsor, .bá.rm.iJyen más, de azonos 8218. lagsebességű géppel azcmoo bangrniOOséggd lejátsz:ható legyeo. Ezért a lejátszó erősítőket egyforma magas ÉS mélybang korrekcióvaJ készítik, mely szalagsebm=égen.kint más és más. Tennévetesen a beépitett lejátszófej résrnérete és ál:lapota még ezen túlmena kocrekciót !is igényeine, de ennél a kéidésnéll!lliapfeltétel az, hogy a fej pareméterei egy bizonyos szórásan belül legyenek. A lejátszó er&ítő frekvencia menetét különbözó sebességekre a 6. ábrán láthatjuk. l

16

•

•t•20 •IS

~j~

r-..

rl{ll

•10

.........

•J D

-J

-10

"'

.....

.........

v.

~ ~

. l

J1J

1/1)

JIJIJ , .

SIXXJ

_,. n:7

6. tibrc. A t.;átuó et'6aiC6 trekvencic menete

A fentiekhez hozzA kell tennünk még a cövetkezöket: A frelwenciamenet.et a hangszórót helyettesitó, azzal egye'll5 értékt1 ohmikus ellenálláson mérjük. Bár a gyárak gondosan ügyelnek aua, hegy olyan bangszórót és .dobozfonnát e:1kalmazzanak, amely.ekkel a fentiek szerin,t beállitott er&ft6vel a dti!s7Jülék hangja kifogástalan, de a kapott .hangmin&lég általában .nem .kielégitő. Sokszor még az sem 6egit. ba póthangazórót aJdmlmazunk. t.s ezen a vonalon az a.rnatör Jelanén.y ég sokat tehet. Megfelelő rádiótechnika.i. tudá6 birtokában, jó ballA=aJ és mt1vészi é!"2ékkel meg van a lehet&ége annak, hogy a ~ megvála.sztúával, hangszóródobaz ~. wlamint a késZülék ha:ngkom!lkciójának némi ~ valóban olyan bangvisszaadást érjen el, ami a.. legkényesebb igényeket is kieloégiti. Ha a lejátszó erósítőt bemértük, olyan szatagot helyezünk a készOlékre, melyre el6zóleg egy ~tóan hiteles fejbeállftású géppel 8000 Hz-es hangfrekvenciát vettünk fel. (A még sértEttlen gyári új készillékelt ebből a S21e1D11>01ltból hitelesnek tekinthetők.) Ezt a smlagot lejátszva, a fejet oldalirányba addig állitjuk, m(g a kapott kirnenőfeszü.ltség a legmagasabb lesz. Ezret a lejátszó ~ sft6 beállításával ~-

A felvevö erőBitó beméréséct 678laggal Wgezzük, ezé~ e16ször a Wrlőoszcillátor múködén ~ eBenőrizzük le. Az
17

Az oszcJJlátor frekvencaáját -közephullámra

~apcsolt

radióké-

szülékkel állapíthatjuk !lOOg úgy. hogy leolVSSBU'k a &káláTól a keszülék folyamatos hangoláMkor Eszlelt két .i.nterúerencia fütty távolságát
halasztani.) OszcilloszkóppaJ ajánlatos e:LlenőriZilli az oO&Zcillátor jelformáját is. mely lehetőleg tonitatlanul szinuszas legyen. Erre e célre :azooban ne a törlőfejbe tklt.atott ellenállásrol wgyük 1e e feszültséget, mert az aclnyos lesz annak árnmával, Q1llllQk pedig S2linuszos lefolyását a vasmag jelentösen megváltoztatja. Amennyiben az OS2JC'illátor rezgökörében valami okból konden-zátort kell cserélni, ne alkalmazzunk itt az utóbbi időben mindjobban elterjedő k:isméretú :ker&mikus kondenz.Mort. (Bariumtitaoat), mert ez 3gen erősen hőfok f~, és az oszcinátor frekvenciája ttagymértékiben .,csúszkálni" fog. A felvéte1he"L szük.séges lEgmegfelelöbb el6mág.nesezö áram beállítása a szakigre -történő telvételek kiértékelése útján történik, ezért áttérünk a felvevő erósitő Wzsg.álatára.

Mint máor említettük, a lejátszó

erösítő

frelw.enciamenete miln·

den készüléknél c.satlmem awnos, ez több államhan már B7Jabvlmyosítw is van, de a felvevő erősitőnél aJ.lmlmazott hangkon-ekció és elömágnesezés, figyelembe véve a használandó szaJagfajtát, gépt.ípu.sonként .t öbbé-kevé;bé változik. ELképzeihető ugyan olyan beállitáB is, amely e ~ább használt sz.atagfajták:kal egy elifqradható kÖ'Zépértéket ad, de tekintettel arra. hogy a már nagyon el~ jedt 9,5 c::rnjeec szalaesehess ~ mellett lassanként a 4,75 cm/sec sebesség ís mindinkább felbukkan, ilyen aLacsony szala~éggel elfogadható nUnőségú hang.rögzílfést csak egy bizonyos szalagfajtához való pontos beállítá aJ lehet elérni. A beállítás az alábbi tényezök függvénye:

l. A feJ tu1ajdonságru és

jellemző

adaitai, ha az mint felvevö fej

múködik. 2. A készülék.hez használni dóvánt smlag mágneses és mecharükai tulajdonságai. 3. Az alkalmazott optimális elömágnese'ZJés, figyelemmel 82 elérhető legnagyobb dinamikám és magashang átvitelre.

18

4. A felvevö hangkorrekctó ertéke A fejre azért kelJ figyelemmel lennünk. mert a közhasználatú magnőknál ma már általánosan a ~játszó fejet használják felvEteb·e is. Az alacsony szalags.ebegség megköveteli a minél •kisebb r e'-szélesség alikalmazását. ugyanakkor a fejtekeros menet.szamát. és ezzel önindukcióját iehetőleg növelilli kell, l1lEil't a csökkenő szalagse·~ egyenes arányban csök>kEn a smlagról kapott feszültség. ez pedJg a:z első erősítőfokozat cső- és ellenáLlaszaja mlatt egy rninírnáliB ISZ:inint>l kisebb nem lehet. Az li.lyen fejet felvételre használva különbözö nehézségek t amadnak. Az egyik az, hogy a jelent.ő6 'tekeres-önkapacitás és a szűk rés miatt az optirriális elómág.nesESező erőtéT előál:lítása nem míndiig könnyű teladat. Erőteret említettünk, merot. csak a résből kijutott erővonal köteg vesz részt a szaLag felmágnesE2léeében, és az csak részben függ a fejen átfolyó nagyfrekvenciás áramtól (A fejen átfolyó áram jórésze nem a fejtekercse.n, hanern annak jelentő.; önkapacitástm át folyik, a resből .kilépő erőtér nagysága pedig függ a z azt záró s:ra·l ag mágneses :vezetök~l. de a ·r és szélességi é!. rnélységi rnéretétől is. Tehát a fej kopotts• is számit!) Ha a jó magashang ri)gzítés érdekében .a:z elörnágnesezést Ulta;ony értéken tartjuk, úgy szamolni kelJ azzal, h~ a szűk rés miat.t a szalag ll'étegét csak a;ekély (2-3,u) mélységbe tudjuk felmágne-

semi, és miután még a leglóválóbb szalag .felülete sem 'ldjesen sima, de meg a készülék fémrészein csúszva nagyon hamar elszennyezödík, nemcsak az ~zaj növekedésével kell számolnunk., hanem a .felvett jel szintje is gyors ütemben szerepe van itt az effektív résszléles9ég megnövekedésének is.) Ez az esés némileg möikkenthető magasabb koercitiv erejű sza. lagok alkalrnazás.áva, de a legkézenfekiVÖbb segitf.ség az lenne. h<®' erőteljesebb magashangemelést alkalrnazutlik ra felveovő hangkorrekciónál. llyen esetberl azonban előfordul, hogy hangosabb felvételeknél a magas hangok tWvezérlödnek. Sebaj! - gondolnánk, a lejátszófej úgy.sern adja vissza a torzitást okozó felbarmonikusokat. A valóság azonoban az, hogy a lkorszerű, aloosony oobességre alckal.ma~ szalagok jóminöségű fejjel nyomokban olTlég a hallhatóság határán túl levő frekvenciákat lis thozzák, nem a;oda hát, hogy az ilyen felvételt töl>bé-«evésbé erős, de mindenképpen kellemetlen zizegés ki-sér.

19

A fentlek megfontolása után nyilvánvaló, hogy ha ragaszkodunk az alkalmazott alacsonysebességa ü.zEmné1 '82 elérhető legjobb magashang átvitelhez, akkor alacsony sebességre készült na· gyon jómin6ségű S?.a\agot kell használnunk, de k~ény a megfelelő tmnóségü fej, valamint a .szalag megfelelő fejreszorftás a is. (Ez szabvány 6Zerint 70 gr/c:m 2 .) Minden más esetben meg kelJ Mkudni Q lebet&égekkel, és nem szabad 18/Z előmágrlesezö áTam .t ú] alaalony értéken való tartáséval kikény\SZét'(teni a jobb magasbang iltviteh, mert ezzel elsóeorban az al4pmjt növeljUk meg. Az alapzaj növekedláoc pedig az e1érhetó. amúgy sem nagy dmam.ilcát szükíti le. GyakOI'latilag a beálHtást úgy Wgezzük. hogy a készülék eredebi ha.nglkar.rekciójáw.l, de különböző el6mágne:x;z5 á:rammal frekvencia felvételeket lkészitünk. l OOO Hz felrvételével indulunk, meg- ' állapitjuk az alkalmazott előrnágnesez • llllél torzftatlanul feWeheta legnagyobb hangerőhöz tartozó benen6 feszü1tséget, majd e további mérésbez azt kb. 20 dB-el C\"!&Jcentjük. 60-10 OOO Hz között több frekvencián felvételt készftlüclt, ezt 'Viss:lajá11szva Q kapott értékefcből megrajzoljuk a l~örbét. Az optimális e~ értéke elvileg annyi lenne, amely· nél (1000Hz-en mérve) a torzUatbmul elérhető legnawobb kimetaő­ feszültséghez o legolacsonJIObb olop2Joj tdnul. De mint az elózóE*ben Uttuk. a jó magashang litvitel ér'dek(!i)en és a aóbajöhe'W szalagokra való tekitrtettel, némileg meg kell drudrnmk Q helYlJettel Helyesebb e2'Jért, ha az optimális el~t 6000 Hz felvételével állitjuk be oly módon, hqnt Itiker •1tk azt az áramot, mely rne1lett ez a kekvencil!l az e1émető legnagyobb dinamikáwl felvehető. Az ehhez az el&nágnesezó áramhaz tartozó frekvencia görbéből aztán ki tudjuk értékelni, hogy lll felvevő bang.korrekció tagjait milyen métékben váltoZII8ssuk mEg, hogy az alkalmazott suilagfajta és 67alrag&ell ess éggel elél'het.ö határOK között megközelit6en egyenes frekvmcia-mecetet kapjunk. A .készülék ta.rt:.crz.&a a 1civezérlh mér6 ia, de ennek beállitása és múködése annyira a megszokottság é; egyéni izlés dol8a, hogy 'JZB· bályokat erre 1r1incs értelme adni

A ké6zülékek hálózati f'észe általábBn a rádió ~élrek­ nél megszokottaknál nagyobb teljadtrnényú. Ne túrjünk meg ebben a .részben egy ~ kezdő ~enirányit.ó csövet, mert a törlő 1"!6reillátor leadott teljeeftménye dgen nagymértékben változik az

.20

anódfeszültségtől. és

az egyszer gyengülni itezd6 cSő napról napra alacsonyabb feszültséget adva, a felWteJ .m.i.nöségét is változ1atni

fogja. A magnókészülék:ek belsejében, .különö9en nyári hónapokban, vagy meleg smbában 1Jélen is 80-70 CO-ra is felszökhet a belső h6méreéklet.. tppen erJéllt javításnál olyan blokk-kondenzátorokat ne építsünk be, melyek szurokkal vannak ~zárva. A viaszboritású · sem megfelelőek. A belső térben ne basználjunk PVC ~lésű kötöhumlt sem, mert annadt sz:igeteléee a melegben meglágyul, és ha kiálló élre feszül (pt lyuk~ ~tbújtatJva) a szigeteléae á1Jvágódb~Kik. Ha új törlőoszciDátor tekeroaet készitüok, annak tekerestestje sem Jellet polistyroJiból (trolitul), me«t azt még a -rekercs körárama is melegiti.

21

L Az AUDIO-adapter

Tápfeszültség: 110 és 220 V.

•

Fogyasztás: 15 W

•

HangCel;esítmény:

kb. 500 mV

kimenő

fe-

szültség. Szol4gsebesség: 19,2 crn/sec. SzakrgOf'só átmérő: 130 mm. GyOf's áttekercselési idő : kb. 3 perc. Játékidö: 2X15 perc. Ff'ekvencia átvitel: ~~ Hz CH-szalaggal.

Csövezés: 2X6AU6, 6AQ5. 6X4. Bemenő

énékenység: kb. 50 V hangfrekvencia

TÖ1"lőámm:

kb. 45 mA. Előmógnesező árom: kb. 0,8 mA. OszcillátOf' frekvencia: 40--50 ckHz.

22

Egyszeru kivitelű kiegészítő .mechanizmus es el6étósitó, mely lemezjátszóval megha]t.va és radió 'készülék közvetitésével lehetövé teszi jóminőségú hangfelvételek készfteséot. Olesósága dacám sem terjedt el, mert mint .kdderült, nemcsak a kezelése ·kényelmetlen, de a lemezjátsz()'VQ] való kifogástalan együttfuttatása, w.lamint a .rádiókÉ6ZÜ.lékkel való összekötése ~zo­ nyOIS fokú hozzáértést igényel. E2enkivül az újabb, többsebességU lemezjátszók nem is rendelke7.l'lek: olyan tartalék forgatóerövel, rnely az adapter meghajtásátxn szűkséges. A gyártását ezért be is sztintették, de mivel még számOl!! példány van belőlük ha&sználatban, nem tekinthetülllk el az ismertetésétől. Az adapter két ~~ áll: szalogmozgotó mechanizmusból és előerösltöból.

A smlagmozgató mechanizmus két, tfrv:tartókkal ös&eerősített, háromszög alakúra kivágott és préselt va&eme:zwázra van felé.p itve. A szalaggal tdt orsó egy nem forgó t.engelycsookna kerül. A lefutó szalag feszesen tartásáról az orsó alatt .Jevó fildtorong gondoskodik. Az itt fellépő fékhatás tele orsónál - az orsó nagyobb súlya miatt - nagyobb, mint üres orsónál, elé t .a fejekre vezetett szaleg feszessége gyakorlatilag állandó marad. A JS?Al.ag megfelelő v~ésé­ ről egy görgős és két merev ~ ~doskocUk. A .szalagot a fel és lejátszó fejhez a feszítésen .kMll még egy rugós, f.ilcpámával ellátott nyomókar is odanyomja A fejek
•

A aalaghúzó dob á~r6jéb61 következik, hogy a ?8/perc lemezjátszó fordulat eselén 19 cm/eec. szalag ei:JESséget kapunk. Természletesen a1aGonyabb iemezjátsri> fol'du1attal kisiebb 628lagsebCI!ISég is elé~, de számolni ·k ell amd, hogy az előerősftő hangkorrekciója 19 em/Be(!. sebességre, és C tfpu.sú Jmllaghoz lett tervezve. A mdagházó dob tengelye és a lerne-rJátszó közötti kapcsOlat gömbc:sutdÓ6Zel"Úen van kiképezve, ez biztoeítje - még pontatJan beállítás mellett ds - a lemezjátsz6 tengelyével való szorulásmentes meghajtásL Az adapter ezen kívül még .két Mlftható gumilábú csavarnl fekszik a lemezjátszó aleplemezén. E:relret lll cuvarokat úgy kell beállítani, bogy az .adapt.ertest lehet6leg párhuzamo.s legyen a lemeztányéJTal. Az adapteren egy vastokba belyezett törlő, és egy permalloy tokba szerelt kombinált fejet találunk. Komoly hibája -ennek lll készüllélmek, hogy a szalagra felvett k~t hansaik haladási .iránya eltér a szabványtól, ezért az ezen a készüléken felvett müsort más készüléken lejátszani, - vagy fordítva nem lehet. A beépiUare kerilt fe;ek azonban ;óminlSségűek, és megfelelő szaloggal kifogástalan 9,5 cm/ aec. sebeaségil felvételf'e u alkalmasak. Az adaptert négyere6 árny&olt .kábel .köti össze egy csatlakozó dugón át az elöerősitövel. Az előef'öaUő nemcsak ecősit, hanem a felvételhez szükséges e16mAgnese:i!IÖ és törlőáramokat is elöállftja. Az er(Jsftést két 6 AU 6 cs6 v~ mfg a töriöfreltvenciát egy 6 AQ 5-& csó állitja elő. Egyenininyftóként egy 6 X 4 miniaüir csó szolg.ál Az el6ő 6 AU 6 csupán lejátszáskor erősít, a második, triodának kapcsolt 6 AU 6 lejátszéskoc mint második d&ftőfokozat, mikrofoonal történő fehoételnél pedig mi.nt mikrofon elóer6s1~ is basználh.ató. A lejátszáshoz Bzük&éges ~cióról .egy kettős negativ visszacsatoló lánc gond
24

fesziHtség ezért alacsony, úgyhogy a lelvételhez szükséges el6mégnesez6 iramot szdcatlanul ltlag88 értékt1 kondenzátorral ülitjá.k be,

ami viszont a felvételi magubang emel6 kondenzátort söntöli. Ezért a fehrevő hengkOI"''Ekciós tag - 470 okohm el:lenAllás 220 pF kondenzitorral flthida)va - , szokatlanul magas értékű, ami viszont magával hozza, hogy a felvételhez 8ZÜk8égles bangfrelwencia 50 V kórilli feszülfllégú kell hogy ~ Ezt a feszül'l:séget a rádiókészülék Wgerősft6 anódlemerér61 0,1 pF okoodenzátorral levüasztva nyerjük. Ennek a kondenzátornak "Z ad4pterhez köteodó végét tar.tósllln k&Jsük össze egy 0,1--0,2 Mohm nagys6gú ellenAJlással a rádiókészülék .fém.aJaplemezével, nehOlY a felvételkor fejre történő kapa!nláskcr ta ikondenzá1nr e fejen át tölt6c:tjön fel, ami, ba esetlA!g nem is okoz sza.1agsust.org járó tartóe fejfe]mágnEBeződést, de a 470 kolunas ellená1.láson át történő lassú fehölt6dés miatt ta fel~ k~ magasabb alapzajú lesz. Ha a rádiókésziiléken 4--5 ohmos hangszóró kivezetés 'Van, baszDálható móds7a- az is, hogy egy kimenő transzfonnát«ral állitjuk eló a leltvételhez szi.Jr.-~ feszülfséeet (7. ábra). Dyenkor levélasztó kondenzátor természetesen sz~. •

Df'ÓdÓ

,.;.oaaa

-

."" t:w.J.-..-1

A lejátszáskor az eJöeri5sit&ól kapott lkb. 4-500 mV-nyi feszültséget továbberősítés végett a rádiókészülék p. u. csatlak026jára

vezetjük. előeró&ftó első (S()w

meglEiletósen hajlemos a INkrofóniára, ezért az el6erősft6t ne helyezzük ta rádióklészülék hangsz.6r6ja közelébe, mert ~ ~- Ezenkivül az el6er&dt6t ajAnAz

25

•

btos egy filc, vagy laticel lapra helyezni, mert az asztal deszkalapján át hallbatóVIiÍ válik a .temezját6Zó motorjának ,.dübörgése". Az előerősítő üzemmódkapcsolója háromféle helyzethe állitbató: l. Lejátszás, 2. Felvétel és 3. Felvétel mikrofonról. A 2. állást basználjuk ridiómŰBOI" és hangleme2lfElvé~leknél. Lemezfelvételnél a hangszedőt a Tildiókészülék p. u. bemenetére kapesoljuk. A 3. állást csak abban az esetben llasználjutt, ba mikrofon felvételnél raz előerósitéere S7JOkség van, ilyen wetbat a uUkTofon az előer&>ftón llevő tuchel csatlakazóhoz kapcsolandó. Az elöerős.itón k.ive21érlésmérö nincsen, a felvételhez szükséges ltangerőt némi gyakorLat után ba11ás útján ileell beáJ.Utarú. · Tekintettel az adapter Egyszeru sZJell'kezetére, rnegbibásodás alig roroul elő. Gyenge pootja a készüléknek az erösen igénybe vett cx:söhajtószíj. Az esetleg bekövetkező sm.Jradá a számolva a .készülékben egy tartalék szfj ás található úgy elhe])'leZ'Ve, hogy az a készülék szét:szel'elése nélkül a tárcsákira helyezhető. UtánolajQZni (.kb. fél évet"d.cént) csupán a felcsévéió tengelyt és a két LSzal.agve2Jető görgót keld. A szalaghúzó görg6k fed6sapkái egyaavarhúzó, vagy kés segélyével lefeszithetók, és olajozás után viszszanyomlwrtók. A felcsévélő tengclyt hajtó szijtárcsáK közti filckorongat nem szabad megoi:a,jozni, az az eredeti száraz állapotában adja a legkedvezöbb t.aapadást. Hasznos tartozéka ~nnek a készüléknek a sza]aghúzó dobon levő sztroboszkóp tárcsa. Ez nemcsak a 19, hanem a 9,5 cmjsec. szalagsebess.ég .pontos beállítását is kmet&vé teszi, amennyiben a lmtezjátszó 6Ziel'kezete en-e raJkalmas. (Pl. régi típusú regulátoros hajtómii.) A készüléket előállító vá11a1at jelJenzó műsZ.aki adatokat a készülékkel kapcsolatban nem közölt, az egyedüli követelmény csu.pan az. hogy C típusü szalagra 19 anjsec szalagsebességnl 80-6000 Hz ±3 dB. határok közöti rögzithet.ö legyen.

26

Z. VURUs SZIKRA

•

Tápfeszültség: 110, 127, 150, 220, 240 V. Fogyasztás : 95 V A. Hangtel;esítmény: l W Szalagsebesség: 19,2 cm/sec. SzalagCYrsó átmérő;e: 130 mm: GyCYrsáttekercselési idJS: kb. 2 perc. Játékidő: 2X 15 perc. Frekvencia átvitel: 100-5000 Hz± 2 dB, Agfa C-szalaggal. Csövezés: 2X ECC 40, 2X EL 41. EM4, AZ 4. BemeOO érzélcenuség: 2 mV és 40 mV. TÖf'lóámm : kb. 150 mA. Előmágnesezlj áram: kb. 12 mA. OszcillátCYr frekvenci4: 45 kHz. Mé1'et: 40X30X 24,5 cm. Súly: 19 kg.

27 •

1955-ben került forgalomba. Korszer ütlenné válása miatt a gyártását már; megszüntették, de méB ezernél tmb példány van belóle baszn4latban. Súlya nagy, kezelése nehézkes, és a ma már nem népszertl 19 cm-es B?~~ lag eb e séggel dolgoak. Mechanikája nem elég stabil, gyakori utánállitást és g100dozést igényet A ma már nem alkabnazott álló kivitelben készült. Hajtómúve, egy négypólusú aszirikron motor, a közi.stnert IK 14 típusú )emezjátBzó motor másfélszeres ~n gyártott változata. A motor textilhevederrel hajtja meg a s-zaleghúzódob ~ lyére erösített lendkereket. A dobterlgelyen még két gömbszfjtárcsát is találunk, az egyik e felorsóz(~, a mésilk a visszacsévélő tengelyt hajtja meg. A felorsózó tetgelyen levő szijtárcsa szabadon futó. Lejátszás, vagy felvételre tkapa;olás eselén egy damytlzsinórral lefelé húzott ékpá lyás emelőkar egy közveUtőhüvely segélyével a szfjtárcSát a felcsévélő tenge}Yife erős(tett f.ilq)árnáktloz nyanja, és ezilltal biztosHiják az itt szükséges elcsúszó megbajtást. Megbajtó szfjké!lt rugóspirált hasznáJnak, mert az ezJe'l'1 a helyen csakhamar olajoossá váló gumisz[j tönkremenne. Emel szemben a vissZiaCSévl!lő tengelyt gömbgumi szfjjal hajtják meg úgy, hogy a gumiszíj egy, e meghajtandó tengely alatt tevő BZehadonfutó táccsát forgat, és ezt a táresát nyunják risszacsévélésnél a meghajtandó tengelyen levő gumizott tárcsához.

A szalaghúzódob 10 mm átmérőjű, és egy textilbakelit csapágyas gumigörgő nyomja hozzá a szalagot. A szalag az adagoló orsóról egy nem forgó vezető dobon át a három fejre kerül. A felvevő és a lejátszó fej közé még egy kis szalagvezető babát is elhelyeztek a szaleg pon.toeabb vezle't.ése érdekében. A szaJag feszesen tartása miatt az első sorozatnál a szalagot az vezető dobra egy fi:lcpárnás kar nyomja. melynek feszitő rugója az elólap mögött taJálható és 6Zi.ikség E6ebén utánállitható. Ennél az első sorozatnál a fejek felfelé voltak forditNa. Emiatt a szalagot - a többi készüléktól ekéróen - reteggel kifélé kell felorsómi. A készül& a ma már csak stúdiógépelmél alkalmazott háromfejes üzemmel dolgozi-k. Ennek a megoldá.snak kétségtelen előnye az erősftó átlk.a.pcsolásának egyszenisége, és ezzel a begerjedési -~ szély csök-kenése, valamint az alaaiony impedánciájú felvevőfej kedvezőbb elöl1lágnesezheotő, de ugyanakkor igen nehéz ·a fejek egymáshoz való ponta5 beállítása. Erre majd még v:isszatiriink. Az erósitli 2 darab ECC 40 és l EL 41, a törlőoszcillátor l darab EL 41 csővel dolgozik.

28

•

•

első

ECC 40 deizArólag a lejátszófej által adott kb. l mV ha~ciás fe5zültség elöer6&itéeére szo]gé.l. A felerősített jel a lejMsW hangkorrekciós tagokon át - · melybe bele van kötve a hangszin szabályozó potméter ils - , kerül az üzemmód kapcsolőn és azon át a hangerő 67.1Bbálymó potméterre. A m§sodik ECC 40 egyik oldalát mint mikTofion el6erősltót, á másik felét mint a v~ csövet ve2lér16 er6sitófokozatot használják. A kém1lék lkimenó trafóján ~ egy 5 olunos, és egy kb. 1000 ohmos ~ tekercs található. A magasohmos tater"C61"Öl kapják a fel""ételhez szükséges 10--15 voltnyi bangfreklvenciás feszültséget. A felvételi hangkor.relroió (á.thidalt T-tag) a tralóra van f~­ Az

erősitve.

A kimenőtrafó mellett 1aláljuk a törlőoszcillátor fokozat tekeresél és épitóelemeit. ~rdekEssége ennek a lkaposolásnaok, hogy a töclMej a rezgőkörbe van bekötve, úgyhogy n.jta csaknem a teljes. körárarn átlhalad. Az dómá:gnesezó áramot egy 500 pF körüli értékű kondenzátorral veszik le a ~ökör ,,aneleg" pontjáról. Az oszci.llM.or fokozat bekap090láea az oszcillátorcsó katódkörébert levő egyik, 2 kohm
29

A16n.

P.u.

l : f81vihl 1 :l'f'Íisrós

.J:ól/jl l : l'i.sUIJ t'.S.

l'örós Srikro /ppcstJ/0tOrcsa N*óli111

& Alul

•

8. ábra. A kapc801ó tárcBG bekötése

határok közölt változtatható. A lejátszó .hangkorrekciót nem kell változt.atni, a felvevő hangkot'Tek:tomál pedjg C 20 cserejével tudjuk a magashang emelés mértékét az -optimális értékre beállitani. A hajtómünél sokdmlta gyakoribbek a hibák. Leghamarabb a szalagot fékező filcpárna elpocosodása okoz z.iz;egést vagy csikorgá.st. Ezt egy száraz fogkefével ti.s2Jtitbatj-uk meg. Gyakran meghibásodik a felcsévélő tengely csúszó kuplungja. Ha ez a tengely akadozva forog, úgy 62Jét kell szerelni, a tengely csapágyát gondosan kitisztítani, hig olajjal megolajov.ni, és újból összerakni. A f.ilcpárnás csúsnatót úgy állitsuk be, hogy a készülék ..Allj'' i.'zemébm a fel~1ó tengel.y valóban állva maradjon, de lejátszás, vagy felvételre kapcsolás esetén bánnel.y helyzetból biz. tosan meginduljon. A készülék rendszere; karbantartásához tartozbk a szalagnyomó gumigörgő hav.onkénti. ·kismennyi.ségű C olajjal, a hajtómű többi <..'s apágyának pedig félévenkénti higabb olajjal való utánkenése. O. l. fejezet.) Meglehetősen nehéz művelet a fejek pontoo utánál!Jtása. Erre a célra az l. ábrán látható méroét készítünk. Kartonlemezből, vagy bádogból ollóval szabjuk ki úgy, hogy a mérő csúcsa a szalagvezető

30

\

kőzépvonalába

kerüljön, amiben a méreét az el6laphoz szorítjuk. Ez jelenti a szalag középvonalát, és ert"E! a magasságra áMítjuk be a törlőfej permalley-réz ·vála67.tó vooalet. A felvevő iejet ugyanilyen modón 1/tS. mm-rel, a lejátszó fejet pedig 1/ 2 mm-rel az el6lap felé ülítjuk. Ogyeljünk azonball arra, hogy e fejek szalaggal érintkezó felületei egymással és a szalaghúzó tengely palástjáwal párhuzamosak maradnak. Ezután a készülékre 6--aOOO Hz bangfrekvenciát tMtalmazó olyan szalagot teszünk, mely ,,hitelesnek tekinthető" fejbeállitásó készüléldtel lett felvéve. (Dyen pl. minden, még eredeti beállitásó gyári készülék.) Ezt a szal~ lejáts7Na a lejátszófej tokját óvatoi;an annyira hajlitjuk el, rníg e készülék .kJirnE~"~etén e legnagyobb feszültséget kapjulc. .Ez2lel a lejátszófej beállitása kész, és jön 18 beállttás valamivel nehezebbik része. Most a ~ün:kke1 veszünk fel 6--8000 Hz hangfrek\'lellCiát, majd ezt vissmjitsna, a lejátszófejre futó szalag 1asW oldalra nyomásával megáUap{tjuk, hogy 18 felvevő fej I'É6e a lejátszófej réséhez k épest melyik iTányban, és milyen mértékben áll ferdén. A felvevőfeJ ellenkező ~rányba való hajlítása .u tán újabb felvételt készítünk, és addig ismételjük meg ezt a mŰIVeletet, míg a legnagyobb kimenöfeszültséget a gép által vezetett sz.alagról kapjuk. A lejátszófej hajlamos a feLmágneBeződé.sre, annál is inkább, mert arra sohasem jut demagnetizálódáBt okozó előmágnesezó váltakozó mágneses erőtér. Ha nem rendelkezünk demagnetizáló tekerccsel, a remanens mágnességet úgy is rnegszüntethetjük, hogy törölt O~es szalagot játszunk le és egy mágnesrúd egyilk, majd 18 másik végét kfu'.elitjük és távolitjuk a fejbez. Kis szerenaJével tmálni fogunk olyan helyzetet, ami után a szalegsw;torgás megszúnik Egyre gyakrabban felmerül a kérdé6, hogy ha a fejek elkopnak, azOkat mi módon lehet pótolni, mert az itt beépítésre került feJek nem kaphaotók. Kétféle megoldás lehetséges. Az egyik az, hogy megtartjuk a háromfejes üzemet. Az Audió adaptemél használt Fels, az újabb gépeknél alkalmazott Bogen és Miniflux fejek oiykor beszerezhetők . Törlófejoként tehát vagy Fels, vagy a rnindjdbban előtérbe kerillő felTit törlőfejet teszünk. A törlőoszcillátor re2gőköri kondenzátorát azonban nem !kötjük a törlófejre, hanem egy 25-100 nF kondenzátorral a földre. A kondenzátorok összeköttetési pontjáról vess2ük le a törlóáramot, melyet egy közbeiktatott 1000-5000 pF kondenzatorral állitunk be a megfelelő értékre. Ha módunk van rá. készítsünk baba

31

IIJOhWiet 20xaos l. L·~~mAt

~·· rzié«Íf RlriAI /Jfhr"".-Mi. 9. cíbrc. Az oazcill4tor

tekera

új oszcillAtortekel'cset, és anilak IE'ágadsál"ól vehetjük le, 1000-

5000 pF sorbakapcsolásával a szükséga~ törl6áramot. (9. 6bra.) Felvevőfejként l.smálhatunk egy áttekercselt Fels k<mbinált fe~ ((lj menetszám 400, 0,1~ lakkbumlból) és ebben az esetben a .készfilék .kapalolúán nem kell változtatni semmit. Ha azonban nem tekercseljünk át a fejet, vagy més gyáar1mány.ú nagy .impedanciéjú fejet épitünk be, aldtor a felvev6 hangikorrekciót a 10. ábra szerint kell JDEWVAltoztatni.

U4f

•

Lejátszófejtként felhasznáDla~ bánnilyen, törlőfejjel össze nem épitett k.oolbinált fejet. / Ha ét akanmk térni kétfejes üzemre, akikor figyelt!mbe kell venni az alábbiakat:

32

\ U . ábt'o. Az átJcopcsoló ~kötiae lcombinólt

lele• azemnél

L.....I--..,------

/IIJ'- _,."...._

Az egytáresás átkapcsolóra az ilyen esetben szük éges fejá~ kapcsolést úgyszólván lehetetlen elbel~, mert begerjed az

ero.

sítö. Pótürcsát felsurelni aZJért nem tudunk, mert ilyen 14 kanalas. Uletve ~ táTCSI nem kapható. A fed étkapcsolását t6hát egy egyszerű kétállású átkapcsolóval ddjuk· meg. (Ilyen pl. az Orion p . u. átkapcsoló.) Ezt a kapcsolót gondOSI:Wl leámyéloolva az első csa, vagy a fej közelébe helyezzük el. A kapcsoló mo7ptását valamilyen mechanikai bpcsolattal az Qzemkapcsoló tEngelyével végezzük. Egy megoldási módot a 11. ábrán láthatunk. A 12. ábrán a kapcsoló bekötését láthatjuk. A felvevő és lejátszó bazlg«OI'I'Ekciókat természetesen a már el6bb emlitettekneik megf.ele16en ücseréljük. Sokan megk.feérelték ezt a készill&et 9,5 cm-EIS seb &gre á~ alakitani, nem egyezer teljes sikerrel. Ez az á181eki~ kétféle módon 'böriténhetü. Az els6 esetben a meghajtó motor szijtárcsáját cseréljük ®i egy kétlépcsős gömbszfj tárosá:ra. Az egyi« átmérője ~ marad a régi tárcsa átmérójével, a másik pedig annak a fele. A beveder belyetJt 4-5 mm átméröj(i gömbszíjat használunk. Ez a móc\<;zer. nem· tili szer~ megoldás, mert 9,5 cm-EB üzemnél a visszacsévélés kétszer annyi időt vesz igénybe. mint amennyi a 19 an-es üzemnél szükséges. Ennél jobb megoldás, ha az eredeti 10 mm-es sza\a~úzódobot 5 nun méretre esztergÁljuk le. Ebben az esetbell azonban gondOlS munkára van szükség, mert az új tengelycsonk oklalirinyú ütése 0,01 mm-nél nagyobb nem lehet. a 19 om-e~ sebességre az 5 nun~ tengelyre húzhatQ. 10 mm-es hüvelyt használunk. ~33

3. VURUs SZIKRA. (módosított kivitelben)

A Vörös Szikra magnetofon készüléken az első sorozat legyártésa után az alábbiakat váhoztatták meg: l. A fejeket lefelé forditották. Ezzel teljesitették azt az üta-· lános kfvénságot, hogy a rajta felvett ualag réteges oldalával befelé csévélhetó fel az orsóra. Ez bár nem szabály, de a l~b késziilék fgy dolgozik, és ez esetleges műsor csere esetén más tipusú gép számára nen tkeH előzetesen Malévéini a szalagot. Ezenkivül mód van a szalag Id.fűzés néJküli vissza.csévélésér. (Bár ezt lehető­ leg ne csináljuk, mert nagyon igényibe veszi e vis.szacsévélést .végző gumiszijat, és fölöslegesen koptatja a fejeket is.) 2. A svdagot fékező és eddig .küiön kezelendő tikpárnának a mo-r.gatását ezután az átkapcsolóval Wgeztetik. A filcpárna a fejtok alá :keriilt, és a szalagot a törlőfejre nyomá
Al

A•lriJ. J0tM(41Z'I>ZJ} 8 • kb. 9tJme (/ilu) A

~:~

l

A

•

.....:

~

msmag

rcso/1.

H8- tiJ

Erew

...... ~

8

.,.,G

=~

IfJ22ft

l

l

_._

_...

-'-

.

12. ábNJ.. A detektMos rádió rész

A Kossuth adóra lehangolt gennánium diódás ("detektoros" ) készülék be- és lkikapcsolója, valamint a hangszóró kikapcsolója az előLap baloldalára került. Ugyanott helyezték el az antenna és földcsatla:kozó hüvelypárt .is. 34

\

Ennek a készüléknek gyenge pontja a szaJagfékezó filepAma hosszú és tt'Jls.ágosan rugalmasra készitett karja. Ezt a kart a filcpárna kismértékű .beporosodása esetén is rezgésbe hozza az 6l'bl1a ny.omott szalag. llyenlwr csikorgásszer:ű hangot hallunk. mely a felvételt is elrootja (Frek'Y'encia modulációt okoz.) A hiba megszüntetésének együt módja, hogy puhább filere C>Cléljük ki az eredeti filcpllrnát, vagy ami még jobb, a filcet egy laticel BZeletke közbeik"tatásával erósftjük fel a nyomólemez végére. Más vona1kozé.sban a készülék azonos az előbbi fejezetben Ismertetett megoldásó magnetofonnat •

•

•

35

C. ML-MOM-FMV

TápJesri.Uaég: 120, 150, 220 V. Fogyo.sztás: 110 V A. Hangtel;eaftmény: 1,5 W. Szalagsebesség: 19,2 és 9,2 cm/sec. SzalaflO'F'BÓ átmérő: max. 180 mm. Gyars áttekercselési idő! kb. t perc. Játékidli: 19,2 cm-nél 2X30 perc, 9,2 cm-nél 2X65 pen:. Fn!kvencia átvitel: 19,2 an-nél 60--0000 Hz (Agfa C-.sza].ag),

9,2 cm-nél 80-5000 Hz CAsta CH-szálag ±3 dB.) Csövezés: 6AU6, ECC40, EIAI, EBL21, 2X6X4, EM 4. Bernenö érzékenyaég: 5 mV és 300 mV. Töriőámm: kb. 25 V a t&löfejen véve. Elómágnesez6 áram: kb. 0,8 mA. Oszcillátor frekvencia: 45-50 kHz. Méret: 31X45X27 :'Clll. Stüy: kb. 18 kg.· •

36

Az első, minden .igényt ki.elégítő. korszeril magnetofon készülék. Terveit és felszerszámozását, velamint az első sorozatokat a Me-chanikai Laboratórium (ML) készítet:te. Innen a gyártása rövid · időre a Magyar Opti.ka.i Mil'Vekhez (.MOM), majd a Finommechanikai Vállalathoz került (FM\tl. A F.inornrnechanikad Vállalat ebből a tipusból fejlesztette ki az 1958-tól gyéritott "Erkel" készüléket. Az első sorozat ebből a lkészülékből még csak egy szalagsebeseéges (19 crnjsec.) volt. A csévetartók ~tását, valamint a fékezésének vezérlését két-.két küronálló mágnes tekerecsel oldották ~g. Főleg amatőr kezdeményezések hatására tértek át a kétsebességű üzemre, és egyszen1síretté'k le a csévetartó dobok mágne9relldszerét. A készülék teljesen nyomógomb kapcsolás, e~Ektr~s vezérresü, igen m;i85zív felépit~ű szerkezet. · Hajtómotorja egy VKM-IK-20 tipusú kü1sö forgórészes háromfázisú aszinkron motor, melynek pólustekercsei egymással való összekötése, · valamint kivezetései az ún. ,,Da1ander" kapcsolásnak megfelelőeli készültek, úgyhogy a okét há:rompólusú lk~vezetés egyszefil felcserélésével lehetőség van a fttgó mágneses teret ki:alakftó pólusokat fe1ezni, vagy megketszerezni,.. ~ Ennek a megoldásnak azonban van egy súlyos hibája: az ugyanis, }rogy a ·kktféle póJU&S2lámnál nem azonos a forgórész és forgómágneses tér közötti elmaradós, az ún. ,.slip" szá?JöJléka. Végeredményben az ilyen módon kétszeres pólussxámra kapcsoh rnot.or valarnivel lassabban fog forogni, mint az eredeti fordula~ám fele, ami magnetofonnál egyet jelent a 19 : 2 = 9,5 cm/sec. smlagsebesség helyett a kb. 9,1-9,3 cna/sec. sZ'all.agsebességglel. Ezen a hibán az "Er.kel" magnetJofonnál segítettek ugyan, (er'l'Öl majd ott), de kétségtelen, hogy emiatt a hiba nüatt az utóbbi időben bár a .külsőforgórészes elv megmaTadt - , de általában már nem alkalmazzák a "Dalander elvet" szalagsebesség vál.üsára. A szalag húzása a motor aránylag vékony, 3,6 mm-es tengelycsapjával történik. Ez a vl!kony csap, melynek remegés és ütésmentes pontos forgását a szalagpályától meglehetősen nagy távolságban, a motor:+,.estbe épitett szinter OS8Jpágyalk biztositják, igen pontos megmunkálást, valamint a lenditót.önH!gként szereplö rnotol'forgórész -igen giCilldos dinamikus lciegyensúlyozását követ~Ii m~.

.

A motor részére szük.séges segédfázai.st egy 4,2 pF-os fázistoló kondenzátorral állitják elő. A motor tengelyére erósftett gömbszijtárcsáról gumiszijjal haj~ ják meg a ikét csévetartó dobot. A Wssz:acsévélő dob ellellk.ezó irányú forgatását €.gy szabadon futó terelő görgő allca.lmazásával oldják meg.

37

A ket csevetartó dob belsejében mágnestekercsek vannak. melyek feszültség alá helyezésével szabályozzák az alsó, meghsjtott tárcsa tapadását, a felső, szabadon futó tárcsával A két tárcsa közötti érintkezést filckaTika közvetiti. A két csévetartó dob mágnesel az alábbiak szerím müködnek: J. .. All'i"-állásban: Mmdkét mágnes egy 10 Jrohmos ellenálláo"''n feszültséget .kap, ezz.€.1 mérsékelt erővel összeny.omva az ellenkező irányban forgó tárcsákat a smlagot megállítják. 2. ,,l'issza''-ciUásban: A visszacsévélő dob mágnese közvetleniU .250 V feszültséget kap, a felc9évélő mágnes Bemmit. 3. ,,ElÖTe"-állásban: Az előbbi forditottja. 4. Az .,Indul" billentyú lenyomá.sakor: A visszacsévélő doh mágnese semmit, a felcsévélő dob mágnese 15 okohmon ikeresztill kap fes~ültséget. Az ilyenkor szükséges megfelelő ieszességű felcsévélést egyrészt a 15 •kohmoo eUená1lás váltloztatásáva'l, másrészt a sza.l;ladonfutó felcsévélő tárcsa magasságállak a csapágyperselye alá helyezett 0,1~,5 mm-es alátétkarikákkal .lehet ~taPi. A S?..alagot két utánállitható, nem forgó .szahgterelővel vezetik a törlőfejjel összeépített k(Jillbinált fej elé. A szaleg oldalingásának csökkentésére még egy kis v~tő babát ·Í S talál'Wllk közveblenül a fej után A szrJagot mindkét fej.resre egy .kettős filcpámás sz:dagnyomó szerelvény nyomja. Ezt a szerelWnyt, valamint a szalagnyomó gumigörgőt .szmtén elektromágnessei működtetik, mely az ,.Indul" billentyű lenyomásakor .kap fESZültséget. A készülek erősítőresze három ~..ooői áll. Előerösítőként 1957-ig a 6AU6, !:<ésöbb az EF 40 csövet a1ltalrnazták. A 6AU6 csó csaok válogatva alkalmas erre a céka, egyes példányai annyira mikrofonikusadt, hogy a gondc:ls ruga:lmas felerősités. éc; a cső külsö burkolása ellenére is hajlamoo a .készüJ.ék hangszórójával való akusztikus összegerjedésre. Az EF 40 cső általában már külső hangszigetelő burkolat nélkill is «.ielÉ!giitően viselkedik. A másodilk, kettős erösftőfokozatként egy ECC 40 csó oolg
gyartották, az EL 41 pedig nem tudta a 82li1kséges 2,5 W kimenő teljesít:nényt a megkívánt torzítási százalékon belül teljesiteni. Ezenkivül szükség volt a koivezédésmérő múködtetéséhez a cső egyik módájára.

38

Kivezérlé:srnérőként

EM 4 csővet alkalmaznak, de csak az egyik ernyőszektort vezérlik, a ny.u godtabb múködé9 ~t a végcsó diódAjával egyenirányitott és szűrt feszültséggel . A törlőoszcillátor EL 41 ®vel működik. trdekessé~ ennek a kapceolésna'k, hogy nem találunk ~ott RC rácskomplexumot Az oszcillátor cső "önbeáRó.. mliködé6e így is m~ a rácsba iktatott 47 kohmos ellenállás ogyams nemcsak a mcsáramot szabja· meg de átenged annyi nagyfrek~ciát is, amennyi a .szükséges rácsfe52\.ltség keltéséhez kell. .

A felvérei az ECC 40 második triódarészének anódjáról nik. Az

előmágnesezést egy 100

tört~­

pF végértéKű keramikus trimmerrE'l

álH:t.hatjuk be. Az erősítő még, csak a lejátszásnál használható hangszín szabá-

lyozóvaJ is el van látva. A készülék egyenirányitó fokozata, telitintettel a mágneses vezérlés jelentils ·· · · , két darab 6X6 O!IÖvel dolgO'Lik. Az 1957-ig gyártott készülékeknél a motorkapcsoló és a mágneseket bekapcsoló érintke2iiket 470 ohmos csillapító elilenállással sorbakötött 0,2 pF-.os szikoraoltó kondenzátorokkal hidalták át. Ugyancsak 1957-töl kezdve a hangkorrekelót 9,5 cm~ sebességnél átkapcsolják alacsonyabb szalagsebességnek megfelelő értékúre.

Az eredeti készülék hangkorrekciója 19 cm/sec. szalagsebességre C szalaghoz készült. Az évek folyamán a két sebességre való áttérés az egyre fokozódó igények és a korszerűbb szalagfajták megjelenést: annyiféle változást okozott, hogy azok követkse meghaladja jelHl mUilka keretei
úgy érhetök el, hogy a mágneskivezetés Jeforrasztása uotán a szerelölap alatti szoritócsavart megoldjuk és a csévetengelyt a szoritóhuveiyből kill,ú zzuk

39

A C9évedobok csapAgy és filckopáséból eredó ellégtelen. vagy túl erős szthQiu\z, st, vagy fékezést az orsótartó tárala (.,kalsp'1 &a rakott 0,1-0,5 mm vastag foszforbronz aiAtétkarikékkal állítlatjuk uféna. t ,. A splagnyomó f'llcpéma Olieléjénél iigyeljlünk. és azt úgy é.llitsuk be, hogy az valóban a~~ ny()lllja a szalagotésnea meJ.. }ette lev6 felületre. Ez a nyomás a 70 w/cm2 ~ Jehet6leg ne halacija túl (Tájékoztatésul: ÜJefl filcnycm.és mellett ennél a fejtipusnél a szalag "kihúzAsáboz" kb. 20 gr er6 szükséges.) Az er6sft6vel kapcsolata; hibák leggyakoribbja a nygmógom'b kapcsoló érintkez6inek hibás működé&e. A hlba iglen gyaknm a kap. i:SOió - lemeztömb kismélvű előbbre, vagy hátcábbtoláséwl javltható. E éabó1 a k.észüll* szerel6lapján a nyomó billentyúsor el6tt megtalálható négy csavart megoldjuk, a ~ lemezköteget ki&mérték.ben a sz\Mtséges irányba toljuk és utána a csavarokat meghúzzuk. Súlyosabb esethen szü.kséges lehet a kontalrWsok t..i8ztitésa. Ehhez a mii\-elethez a kapcsalótömb váz már előbb emlitett négy csavarját teljesen kivesszil.k, a tolórudakat a bi.H~ból lrlakasztjuk, (jobtnaJbaJn való billenti el, és a kiakasztott tolókar .beljebb tollrséval), majd az egész ikapcsolóköteget .k.ifordftjuk. nyenkor lehetövé válik a tolórudak kibl',ozáse és leellen6rzése, va1amint. parafill olsjjal való gyenge utánkenése. Fejcsere esetén. a fej SilOkásos beéllftM,a után S"Zükség lesz a. morgast okozó sz6rt mágneses terek utánkonpenzálésára is. .Ez a fejbe iktatott kompenzAló tekercs utánállit6sirva:l, vagy esetleg áthelyezésével érhető el.

40

5. Az ML beépitett riltozat A Mechanikai Labor több szépkivitelű modem zenegépet készített és bozott forgalomba, melybe az ML tipusú «nagn6készüléket .épitették be. En.rM!k a készüJék.nek a ~ja változatlanul megmaradt, az er&ítö része 3%4Dball 1én)'e8es en más, - egyszerűbb. A végfokozat elmaradt, ami magával OOzta Itisebb ~je<mény(l egyenirányitó fokozat a1kalmazésát, ~ itt egy darab 6X4 csó is elegendli. A 6AU6 elóerosftö cs6 helyett a sok.Jre.l merevebb 8Zel'kezetű 6AT6 csÖvet alkaJmazzák. Ez lényegesen kevésbé mikt-ofonikus mint el6dje, a jóval kevesebb er6sft.ést ellensúlyozza a zenegép eró&ftés tartal&a. A hangkorrekció ös ~ mérvli, mert a zenegép maga-mélybang szabályozója tet.szé&v.erin1i utánállftásot tesz lehetövé. A kivezérlésmér6t mQködtetó ~ !feszültség egyenirinyitására ennél a kivi.teblél a 6AT6 cső egyik diódáját has:mfllják. Egyebekben erre a készülékre is vonatkoznak az el6bbi fejezet.. ben foglaltak. A készülék annyira összefügg a zenegép többi egyeégével, hogy Irulönálló mOszaki ~datokat megadini nincsen értelme.

41

6. FMV ..Erkel"

Tápfeszültség: liO, 127, 150, 220, 240 V. F'ogyaBZfá&: 95 vA. Hangteljeaítmény: 2,5 W. Szalagsebesúg: 9,5 és 19",2 cmjsec. Szalogorsó áfméTlS: max. 180 mm. GiJors áffekerC$eléai idó: 1 perc. Játélddö: 180 rnm orsóval- 19,2 un-.nél 2X30 perc. 9,5 cm;)éJ 2X60 perc. Frekvencia átvitel: 19,7 cm-nél 50-12 OOO llz, 9,5 cm-nél 80-7000Hz, ..t. 3 dB LGS--szalagnál Csövezés: EF 86~ ECC 85, EL 84, EBF 80, EM 80. EZ 81. Bemenő érzékenyúg: 4 mV, és 400 mV. Töriöómm: 100-130 mA. Elömágn.esezö ámm: 1,8 ..t. 0,1 mA. Oszcillátor frekvencia: 45-50 kHz. Méret: 42X 32X 21 cm. Súly: 16 kg.

Az eredeti ML, majd ké8óbbi nevén FMV magnetofonkészülék to,•ábbfejlesztése révén készillt. A mecharukai meg!Oldá.sban eltéres alig van, de az er-ősítője lényegesen killönbÖ7Jik elódjéétól. A bajtórnotocje szintén VKM-IK.- 20 tipusú, de 160 volto6 kivitelben és kb. 0,2 mm-rel vastagabb SUilaghúzó csappal. A motor szintén Dalander-elv szerint két fordulatszámmal múködik, de az előbbi géptípusnál hibaként jelentkező szalagsebesség különbséget úgy egyeilltik lki, hogy a motor 9,5 an-es eebes$égre kapcsolva valamivel magasabb feszültséget kap, mint 19 cm/sec. üzemnél Ezáltal a vastagabb tengelye88jp magasabb feszültséggel járatott mototTa] alkalmas a 9,5 crn/sec. szalag~ ftéréséhel., viszont a vastagabb ~ycsap miatti nagyobb s:mlagsebességet 19 an-re való kapcsoláskor a rootorra adott ahicsonyabb feszültséggel kompenzálják. A szalagtartó dobok elektromágnesei "Allj" állásban nem kapnak feszül1séget, a fékezéiSt két, a s:mlag által mozgatott fékkarral érik el. Ugyana;ak ~ a fékberendezés gondc:l6kodi.k üzemközben a szalag állandó fesresen tartásáról, valamint gyOI"S elöre és visszacsévéléskor a kellő smlagf~l. A jobb magashang átvitel és gazdaságosabb, -kocszerübb törlés érdekében áttértek a ,.Miniflux" kombinák és ferritmagos törlöfej ha.nnálatára. A ·készülék lkillsó fonnája Wéses és Joorszerű. Az eredeti .kezel6billentyt1 mechanizmus rnq§lnandt, de a billentyúket -rövidebbre vették és fehér színúre készftik. A biHentyűzettel beállitható múveletek lényegesen ésszerűbben vannak összeválogatva, mint elöd-

a

jénél. Az erősítője novál csövekkel készült. Első csóként EF 86 hang-

frelwenciás erősítő .pentódát találunk, mely felvétel állásban mint mi.krofon előerósftő cső is dolgozik. A hangerő szabályozó potméter után második erősftOCBő pérkén~ ECC 85 kettőstriódát alkalmazta.k. A második triódarész anódkereból négy darab 500 ohmos trimrner potméterrel, negativ visszacsa1o1és útján lehet beállitani úgy a lejátszó, --mint a felvételi magashangemelé.st, külön-külön mindkét sza~e. trdekes a végcső rácskörében elhelyezett hangszínszabályozó potnaéter, rnely csak lejátszáskor váltorhtatja e hangszínt, felvételnél a

végfokozat cészére millt

hangerőszabályozó

müködik, és segítségé-

vel, függetlenül a kivezét1léshez szükséges erósit.éstől, a kés'Zülék hangszóróján kapott bangerő tetszés szerinti lehet. Végerósitóként EL 84 csővet találunk, mely kimenő trafőn keresztül .két sorba kapcsolt másfél wattos ha.ngszórót táplál. CEreknek a hangszóróknak ki-befotT8SlltásánáJ nagyon ügyeljünk, hogy fázís43

.,

helyesen legyenek e kimenóre kötve!) A kimen6 trafó erőteljes negatív visszacsatolásban van a .végcsóvel, azáltal, hogy e csó katód· ját a trafó szekunder tekerosén át kötik a v.á,zhoz. Ezzel e~rik, hogy pótfumgszóró rá.kepaJolása eseten sem T()llfl.;k el észl1:>vehet6en az illesztés. Törl6oszci1Mt.orosöként, teltintve 8 ferrit törlőfej jó hatásfokát, ennél a .készüléknél EBF 80 csővet használnak. A cs6 egyik diódájá· val történik a lkivE'lérlésméró EM 80 a;6 mO«ödtetéséhez szükséseo; hangfrekvenciás feszültség egyeoirányítá$8. EgyenirányiiDként 8 nagyteljesítményű E;Z 81 egyenirényit1 cs6vet alkalmazzák A készülékben még Egy, az EF 86 cső fútővez.etékébe kötött fú. tésközepeló huzalos potmétert is találunk, mellyel csöltkentbet6 ·az erre kényes első cs6 váltóáramú fűtésből ered6 morgása. A hajtómotor fázistoló kondenzálora itt az alacsonyabb üzemfeszültség nagyobb áramer&ség miatt 6 p,F értékű. A készülék működése és bibalehetóségei h8801116k az elö-z.ő tipuséhoz. Elté:r6 .itt a fékezés beállitása. Ez, a fékkartengelyek elforgatása, a fékrugók áthelyezése, valanrint a 6Z!Aleggal érintkező csapok elhajlitásiWal állitható be a ~ értékre. A felvevő és lejátszó erósftó fre'klvencia menetét a 13. és 14. ábrán láthatjuk. 't.(B t+.M

l

•6

l

l

.......... ..... .... ...

o

l

t

A A.' 11wlltlsill

l

•HJ •S

,.

l l l l lil l

~

. 13. 6lma. A telvevő er6ftt6 trekvenctG

~

",

metlfte

-$ -(IfJ

JI

•

SI/ll

.. "'!F,.

IIJIJI

~

'·l()

l

J ~lsró wirilo·

•IS

ll

1\

•10

l~ ~~ ~

•S

_... ~

(J

· -S - l() JI)

Q}

.SIJO

IIJIJO

14. 6bnl. A le;cítuó er6rit6 frelcwtldG

~

mende

--

DJtJO

-f&

7. 'tERTA

Tápfeszül.Uég : 110, 127, 150, 220 V. F~:65VA.

Hongteljefttmény: 1 W. Szalogsebeuég: 9,5 crn.l_sec. Szal.ago1-116 ótmét'lS: 160 mm. Gycws áttelcercselési ida: kb. 1 perc. Játékidö : 2X30 perc. F'rekvencioátvitel: 30-10 OOO Hz (LGS zalagnál). Csöveúse: 2X ECC 83, 2X EL 84, EM 80 EZ 80. Bemenő húken.ység: 3 és 50 mV. TörlMram: 13 V a fejen mérve. Elömágnesez6-árom: 0,4 mA. Oszcillákn" frekven.cia: 50 kHz. Méret: 35X 27,5Xl4,5. Súly: 10 kg.

+

45

A Telefongyár által 1958-ban gyártott

Otlet.es felépitésú és több eredeti

k.(')('SUTÚ

táskamagnó.

el~dolás gyújteménye ez a jól

beyillt kis készülék. 9,5 om/sec. .smlags ebességgel dolgozik. Hajtórootorja kisméretű háromfázisú aszinkron motor, a forgatásához S'Zi.ikséges segédfázist egy 1,2 p,F-os kondenzátorral állitják elő. A rnoror két 3 nun vastag gömbgumi szijjal hajtja meg a !endkereket, valamint a két orsózó dob szabadon futó szíjtárcsáit. Ezeknek a 6Zijtárcsáknak felsó resze filOOoritású, és esús26 meghajtást adnaik egy pertinax közvetítő korongon át a smlagorsó tartó dobok részére. Ennek a közv~tő korongnak az a 6Zierepe, hogy a meghajté. tárcsa és a szalagdob között - ofüggetlenül a szatagdob esetleges billegését61 - egyerUetes és folyamatos tapedést biztos~tson. Ez a tapadás üzernközbel) a .szük.ségnek megfelelően változik, mert a szalaggal feltöltődő orsó növelkvó súlya egyre fokozódó erővel nyomja a pertinax tárcsát a2 alatta levő szíjtárcsához. Ugyane2 történik a lefutó orsónál .is, de ellenkező értelemben. Dyen módon elériletö a szalag állandó feszesen tartása. Gyors előre, vagy V!isszacsévéléskor az orsóte.ngelyen levö ágya:zott nyomógomb megnyomásával annyira felfokozhatjuk a közvetítő tárcsának a meghajtó tárcsához .való tapadásAt, hogy beáll a csúszásmentes együttfutás, és ezzel együtt a szalag kivánt irényba

való gyors csévélése. Az egyenletes szalaghúzást lendítőkerék b.izt06itja. Ez a lendit5kerek az elsó sorozatnál még csak egy helyen. alul volt ágyazva, de azóta a ponrosabb futás érdekében önbeálló sziJrter<mpágyakkal két helyen ágyazzák. A lendkerék tengely felül levékonyitott vége tölti be a szalaghúzó dob szerepét. A szalag az adagoló orsóról egy .olyan szalagvezetőn át, melybe be van építve a törlőfej is. e Bogen-gyártmányú k
potméterrel olyképpen, hogy a hálózat kikapcsolása esetén az esetleg benyomva maradt "Indul" billentyü alapállásba ugrik vissza, és igy nem fordulhat elő az, hogy ·a lenyomott helyzetben felejtei.t gépnél a tartós állás alatt a szalagdobra nyomott görgő maradandó alakváltozást szenved. A készülék erMítŐje 2 darab ECC 83 és l darab EL 84 csővel működi.k.

Az első ECC 83 cső ~ás erősitöknél swkatlan kapcsolásban, az ún. ka.szkód üzemben dolgozik Előnye ennek a kapasolásna:k. hogy az igy kö1ött kettőstrióda tulajdomágai a pentódáéboz hasonlóak lesznek, annak magasabb alapzaja és mikrofooiára való nagyobb ha)lama nBkül. A második ECC 83 mint közismert .kettőstr:ióda erősilófokozat működ:ik. A okettős rendszert azonban csak lejátszáskor használják fel, felvételkor az erősítés ~elenül .sok lenne, ezért ilyenkor az első trióda~dszert kihagyva, annak Irácsát egy l O nF-on át a földre kötik. (Ez a 10 n·F-<06 kondenzátor lejátszáskor egy l Mohmos potméterne .kötve m:int hangszínszabályozó használható.} úgy a lejátszó, mint e felvevő hangkorrekció negatív viss:u~csa­ to]á.ssad van m~ldva. Ez a visszacsa-tolás lejá~záskor a m&'Odik ECC 83 cső első anódjáról az első cső k.etódjára, mig felvételnél a második ECC 83 második anódjáról ugyanezen cs6 első triódarendszerének 'katód.jára, :f.relwoocia függö tagokon át történik. A végcsőnél is találunk egy szdcat.lan megoldást. Ezt a c.sövet ugyanis felvételnél alacsooyabb anódfeszülttséggel triódaként használják. Ezzel elérák egyrészt azt, hogy a felvételnél üzembe heJyezett törlő oszoillátor áramfellvétele aloig növeli meg lejátszáSkor az erősítőhöz szükséges á.ramfe.1vételt, és igy kisebb teljesitményií egyen-" irányitó egység is elegendő a gép üzeméhez, másreszt pedig a hangszóró hangteljesítménye annyiira lecsökken, hogy - különösen mikrofon felvételnél - az a-kusztikus összegerjedéstől nem kell tartani, de ugyana.k.k.or azért megmarad .a felvételközbeni füllel való ellenőrzés lehetösége. Tör1őoszoil.látorként EL 84 csővet használna,k általánOS8lO ismert k.apcsolásban. A k1vezérlési szil'l't ellenőrzése .EM 80 csővel történik, ennek vezérlése egyenirányitott és sziírt hangifrekvenciávaJ. történik. &dekesen olddtták meg az első cső fütéséból eredő hálózati morgás c.sOkkentését. A szokásos fűtés közepeló potméter csúszókarját nem a földré, hanéln kb. 50 V fé.SZliJt$égre köti.k . Ezzel elérhető, hogy a fiítőszál és a 'katódcső között ne folyhasson, ,a fiítőszál ernisBziója segítségével áram, amely itt nemcsak a búgófeszültség megnövekedését okozhatja, hanem egyéb nemldvánaws belső csatolásole torrása is lehet.

+

47

A készOlék. l waltos ovál hangszórója

külső

hangszóró bekap-

csolása esetélt a .tdmenó trafóról lekapcsolódik. A készülék valamennyi forgó alkatrésze szinter csapágyakban fut. Tapaszta]at szerint ennél a gépt4xJsnál kezdethen ezek a csapágypen9elyek adják a 1EgWbb .szerviz.esetet, mert gyakran -~?A'l­ ru.lnak. Guidos kitisztítás után azonban csakthamar olyan állapotba tlrerülnek, ·h ogy aztán hosszú ideig semmi gond 'Velük. A másik érzékeny pu1t a csévetartó dobok belső filcboritáSa Gondatlan utánoLajozás esetén ezek olajossá, majd annyira tapadóvá válnak. hogy lehetetlenné válik a teljes előre, vagy W6smcsé.vélés. LeghelyESebb ilyen .esetben a fildboritást kiaserélni. Gumihaj.tószij csen! e;etén szükségessé váldk a fejtartó hid felemelése. A híd v.ie.szaszerelésénél Ogyeljünk, hogy a lendkerék tengelye megőrizze az eredeti, alapra met:őleges állását. Ennek a ten_gely::x:1: csapágyai ugyanis mbeállóak, és egy kis v:igyázatlansággal - a hídfelerősítő csavarok bővebb furata miatt - , könnyen ferdén szerelhetjük vissza, ami viszont lehetetlenné teszi a pontos szalaghúzást.

..

48

. ie

K

l

i i

J/Olt

fl8f

Ai /ewiii.Jfp!el IJA"IYIJH·nNJ/Itlll mimi.'

..

l

A Telefongyár az általa gyártott magnetofonkészüléket néhány ll'ádiókém.ilék típusába is beépítette. flyen esetben sz:ül<segtelenné válik a véga;lö, a hangszínS'l8bályozó &T.erepét átvESZi a rádió készülék hangszm szabályozója, úgyhogy a?: ilyen beépített magnókészülék erősftője lényegeSEn eltér az eredeti táskagéptől A kaszkód kapcsoláBú ECC 83, valamint a következő kettős erösítő fokozatként szereplő második ECC 83 csöveket itt is megtalálj~. Miányzik azonban e hangszínszabály.ozó, de az erre a célra szolgáló potméter megmaradt, és .itt a felvételhez szükséges hallgerő be:állítását szolgálja függetlenül a riddóké8zülék hangerő sz.a.bályozójától. (Tehát mód van néma hangszóróval iilS felvételt .kÉSZÍteni.) A lejátszó bangkorrekció a második ECC 83 II. I!U'lód - I. katód közé került. A .felvételhez szü.ksége<; hallgánunot itt a másoddk ECC ;83 második anódjáról veszik le. Az eredeti hangerőszabályozó potméter ennél a megoldásnál aupán tn.int hálózati kapcsoló 82lel'epel. A készülék mechanikai része azoonos a táska kivitelű el6djével. ..az ott elmondottak erre a típusra is vonaotk.oznak .

•

50

9. BRG ,.Mambo"

Tápfeszültség: 110, 220 V.

Fogyasztá8: 45 VA Hangteljuítmény: 0,7 W. Szalagsebesség: 9,5 cm/~ Szalagorsó átmérő : max. 150 mm. Gyors áttekercseMsi idő: kb. 1 perc. Játékidő : 2X45 perc. Frekvenciaátvitel: 80--8000 Hz '.±. 1 dB LGSszalagnál. Csövezés: EF 86, ECC 85, EL 84, EM 80, és Se egy. ir. patron. Bemenő érzékenység: 3 mV és 160 mV. TiSTlóáram: 120-130 V. NF. fesr. a fejen. Elömá{lnesezö áram: 90-95 V a nagyfrekv.

fesz. a fejen. Oszcilláto1' frekvencia : 50 kHz. Méret: 345X290X180 mm. Súly: 9 kg: -

51

• Egyszerű kivitelű,

készillék nem magyar

de

korszerű,

tervezésű,

ízléses kiállftású készülék. Ez a,

teljes egészében

kűlföldi

szabada·

lom alapján késziil. A készülék szalagtovábbító mechanizmusát egy árnyékolt pólusú aszinkron motor hajtja. A motor egy csapra, elforghathatóan van felfüggesztve. Tengelye a lendkereket, az utóbbin levő gumiabroncson át, dörzsmeghajtással forgatja . A lendítőkerék átmé!"öje szokatJanul nagy, rn.integy 145 rnrn. Tengelye - rnelynek egyik vége látja el a szalaghúzó dob szerepét - , szi..nter csapágyakban forog, rnelynek az előlapra er&ített tagja önbeálló. A tengely az alsó csapágyban elhelyezett golyón nyugszik, es viselnie kell a lendkerék és a tengely osaknem másfél kg-os sUlyát A rootort is bekapcsoló hálózati kapcsoló egy tolókart m~at, mely nemcsak a hálózati kapcsolót müködteti, hanem kikapcsolás esetén a rnotort is oldah billenti, úgyhogy annak csapja eltáv"llodik a lendkerék gurniabroncsátói. Ez azért szü:k.séges, mert az Atmelegedett motortengely tartósan egy helyen nyomva az álló gumiabroncsot, deforrnálná azt. A szalag felorsózAsát a jobboldali orsótartó végzi. Ez cinköntvénykarba van ágyazva, meghajtását a lendftökerék tengelyéről gumiszfjjal egy filcboritású csúszó kuplung végzi. Az itt fellépő tapadás arányos a ráhelyezett or.s6 súlyával, úgybogy az üres onsó forgató nyomatéka lényegesen k.i.o;ebb, mmt a súlyosabb tele orsóé, ami kedvezö ez egyenletes felorsózás szempontjából. A szalag learsózásának egyenletességél a baloldali orsótartó bizt06itja. Ez lis cinköntvény karba ágyazott tengelyű tárcsa. Ez a tárcsa egy filctáresán nyugszhlt, és így az orsó é6 a szalas súlyától függően egyenletes féke?!ést biztosít. A szalag lehúzásához 40--50 g erő szúk· séges. A szalag alapáUásban, továbbá gyors előre-visszacsevélés esetén a kétoldali terelő görgökön nyugszik, és elhalad a fejek el6U. anélkül. hogy azokat érintené. Lejátszás, 1Y'agy felvi!tel esetélt a .szalagot a törlőfejre egy filcpapuc; nyomja, utána a szalagot a két fej köz<. egy bakeJ.i.tbütyök ·i s betereli, ezzel .biztositva annak a kombinált. fejre való jó felfekvését. A .kombinált fej után egy szaleghatároló következik, melybez a szalag szélének üzem közben, és helyes ~ál­ litlls mellett nem szabad hozzáémie. Ezután következik a szalaghúzó dob és a nyomógörgö. A nyomógörgót egy elöfeszftett csavart rugó nyomja a S'l.8l.aghtizó dobhoz, azt csak az ü2'Jei1VIlód kapcsoló húzza el nyugalmi állapotba állás esetén. A biztosabb szalagvezetés miaU

52

a fejek előtt és a húz6dob után egy-egy terelő görg6t ás épitettek be a készülékbe. A készülék mechantkai üzemét két kOlönálló kapcsolókarral végzik. Az alsó kar felvétel, vagy lejátszás esetén a lc:ét orsótartó filc-félepofáit oldja fel, .v alamint a gwMgörgót engedi rá a szalagra, egyúttal a felvevófejre nyomva a már említett fi.lcpapucsot . A felső kar gyors előre oreóz&wl.ál ugyancsak oldva a tára:afékeket, megbillenti a felcsévélő dobot tartó öntvénybrt, úgyhogy a szalagtartódob egy közbeiktatott gumigörgővel meghaj.t..ást kap közvetk!nül a motor tengelyéről Vjssmcsévéléskor a kezelőkarral elfordított bütykös 1:á.rcsa a fékek ismételt oldása után a baloldali orsótartó Jmr.t mozditj.a el, úgyhogy az orsótartó tengelyért levő bakelittárcsa a lendkerék gumiabroncséhoz ér, ahonnan megkapja a szükséges rnegha)tást. Az üzemmód kapcsoló és a gyors előre-vissza csévi!lé5t irányitó kezelőkar olyan medlanikus reteszeressei van ellátva, hDgy bárolelyiket csak a másik alapá11ása esetén lehet elfordkani. A .Jcészülékhez még egy számlálószerkezet is tartozik, mely meghajtását a gumiszij segitségével .a leesévélő orsótartó dobról kapja. Az erósftó hárem c.sövoel: EF 86, ECC 85 és EL 84 miiködik. Egyenirányitó cső helyetit egy Grát.z kapcsolásó szelén egyenirényitó egységet, kivezérlés rnéf-óként pedig EM 80 rádiócsövet használnak. A kombinált fej (M.I.nitlux tip.) az EF 86 cső .vezérlő rácsára gaJvanikusan kapcsolódik. A fejjel párhuzamosan van kötve 8 Cl kondenzátor, mely a fej önindukciójával kb. ll kHz:-re hangok rezgókört ~ s ll kHz-C'lél kiemelést végez. A loombinált fej hideg . vége az I. tekercsen kere.s2Jt.ül van föld.elve. Ez a tekercs a (ej által, a szórt rnezőkból összeszedett váltóáramú morgás .kompenu\lásár-.l szolgál. A felerositett h:a.ngfrekvenai.a a hangerőszabályo?i> potméteren keresztül kerül az ECC 85 cső első felének a rácsá'l'8. Ennek katódkörében levő C7 k.onden?..átor macsony ér.téke a magashangok emelését célozza. Az ECC 85 cső másoc:lik felének anódjáról a változtatható Rl8 és a C9 közvetftésével az első triódarész katódjára olyan mér.t~ű negativ visszacsatolás van, hogy az .k·b. 16 dB-es mélyhangemelést biztosit. Az EL 84 végcső egy l wattos oválliang:szórót táplál, melynek 2.3 ohmos elJenállásM kimenő trafóval illesztik 8 végcsóhöz. Felvételkor az EL 84 csővet oszcillátor <:SC'>l$lt miiködtetlk. A felvi-telhez szükséges ~rekvenci.át ilyen esethen az ECC 85 csó második trióda részéról kapják. A felvételi magashang emelést a C7-tel, valamint az R14-C20 tagokkal végzik.

53

A kivezérlést méró EM 80 cső a jelet az ECC 85 anódról az R16. potméte~ át
ll l Fe/Yl'YO• .

-

-.

-

l

-.

/

o -s

----· -

- 10

lS. ábra. A telvev6 er&ít6 tekveneia menete

nr • • Lejó/uo

..........

•10

.......

o -s

l

......

...

........

......

-KJ

.Kl

lJ()

Hi. ábra. A lejátszó n&it6 trekveneia menete

54

10. BaG-DIKTAFoN

Tápfeszültség: 110 ,150, 220 V. Fogyasztás: 30 VA. Hangteljesítmény: 0,2 W. Szalagsebesség: átlag 6 crn/sec. Szalagorsó átmérő: 130 mm. Gyors óttekercselési idő: 'kb. 2 perc. Játékidő: 2X30 perc. Frekvenciaátvitel: 300-3500 Hz. Csövezés: 2XECC 85. Bemenő érzékenység: l mV és 2 mV. Törlőáram: kb. 25 mA. Előmágnesező-áram: kb. 1,6 mA. Oszcill4tor frekvencia: kb. 50 kHz. Méret: 29X21Xll om. Súly: 6 kg. A volt Vörös Szik.ra, most Budapesti Rádiótechnika~ Gyár (BRG) által gyártott egyszerű kivitelű, asupán a folyó beszéd felvételére alkalmas hang.rögzitő készülék. Egyszerű szerkezetű, de figyelemre méltó ötletes megoldások gyűjtemÉilye ez a kis gép. Súaya 6 kg . 29 x 21 x ll cm-es méretével az iróasztalon alig fog;lal .helyet. Felhasználása sokoldalú lehet. (Gyorsirót hely~it nemcsak a titkári ,irodákben, de -előadások, prózai rádiómüsorok megöröldtése esetében is, gyári hangosberendezéssel párosítva alkalmas hirdetmények, utasítások ismételt, azonos szöveg(í •b emondására, 55

telefonon való tárgyal~ esetén mindkét fél beszédét rögzftve biteles tanúként alkalmazható stb.) A készülék kétré6zes öntött alumíniumházba lett beépítv~. Az alsó erősítőrész az öntvény négy sarkában levő csavarole kicsavarása, és a hangerőszabályozó gombjának lebt'Jzésa után minden lef.orrasztás nélkül a fe.lsö résztól elválasztható. Ezen az alsó öntvényen minden oldalró] jól áttekinthetően nyert elhelye2lést a hálózati rész, az er&.itö és nyomóg!Onlbkapcsoló szerelvénye. A felső öntvényen taléljuk a meghajtómotort. a szijdöl'26tárcsa áttételt, t> szalagtartó dobokat, a fejeket és a hangszórót. Hajtómotorként egy négypólusú, de kétpólusúként használt aszmkron motort találunk. A négy tekercs, és egy fázistoló kondenzátor segitségével a motor rezJerVálhatil, vagyis S"IJÜkség szerint mindlkét irányba fo.rg8ttatha1ó. EtTe a visszaa;;évéléskor van szükség. A motor egy kis lapos gumiszljjal szabadonfutó tárcsát forgat, me)ynek meghogszahbított alsó csa.pjáh02 egy jobbra-balra billenő gumizott dörzstárcsa szorul. Felvétel vagy lejMszás esetén ez a dörzstárc96 a fel~ló dobtárcsa oldalához simul és azt oly sebességgel forgatja, hogy az általa húmtt s:zalag kÖ'llepeS sebessége mintegy 6 cmjsec. Szalaghúzó dobot tehát nem alk.almaznak. Ezért a szalag sebessége üres és tele orsók esetén más és más, a .különbség csökkentése érdekében a szokásostóÍ eltéro, .nagyobb magátmérőjü s:mlagorsókat használnak. Az ilyen szalaghúzás természetesen magával hozza az egyenlőtlen szalagmoz.gást is, de az fgy keletkező "nyávogás" a beszéd él'thetőségé.t nem befolyásolja. Az adagoló szalagcséve tartó dob fékezése érdekében, a dob agya egy tilckarikán nyugszik. A filckarika ale.tt egy, visszafelé forgás esetén elforduló csapos alátétlemezt találunk. Ez az alátétlemez a lábkapcsolóval vaió la!QS!Í vissmforgatás esetén (szövegismétlés) kikapcsolja a hangszórót, mert az ilyen esetben bekaposolva maradt lejáü;zó erósftőn At a vissufelé haladó szalag itellP.metlen hangzagyvaléka hallható lenne. A ·két szalagtartó dob között középen egy alumínium fedél alatt találjuk a törlő és kombinált fejeket. A szalagot a fejekre csupán a szalag fékezésével létesitett ·k ismérvü feszesség nyomja rá. Ez merevebb szalagoknál (pl. Ozafon) némi hangleró ingadozást okoz. Gyors előre, vagy visszacsévélésnél egy emeJókaiTal a rnotor lUtal hajtott, már említett szabadonfutó görgöt nyomják a meghajtandó szalagdob oldalához. 56

___ __ __

....._ •

-

l

l

\~

',,_

17. ábra. A meghajtó 4ttétel vázlatosan

Az er&itő m.ilndÖBSZe két darab ECC 85 csővel működik . A:z elo;ő 'CSŐ kétfokozatú előerősitőként. a második lejátszáskor pitiluzamosan kötve rnint v~, felvételnél az egyik fele mi.nt törlő és elómágnesező oszcillátor, a rná.'Ó'k fele mint 'Vi!gerösitö müködik. (Felvétel:kor a hangszóró nem szól !) A látszólag kevés lokozat a?..ért ad kielégittó hangerőt lejáts%áskor, rnert ilyenkor, a Wgeredményben .erös1tés csökkmést okazt) hangkorrekciót nem alkalmeznak, de erre az emberi beszéd 300·3000 Hz frekvenciasávjának rögzitéséllez ~!lines okvetlenill szükség. (Igaz ugyan, hogy az igy kapott bang szi.ntelen, ·kissé idegenül hat. de jól érthetó.) A diktafonoknál elengedhetetlenill szükseges, hogy az esetleg járkáló előadó. vagy e különbözö távolságban levő hOZ?..ászólók hangjának erőssége a felvételi hangerőszabály.ozó állandó utátlállftá.sa

nélkül is a?..ono.<: legyen. Ezt ennél a készilléknél igen ötletesen egy dinamika kompreszszar kapcsolással oldották meg. A felvevőfejhez vezetett feazült.ségröl ugyanis az R4-C5 t a· g()kkal a nagyfrekvenciát leválasztják, majd a hangfrekvenciát egy

57

gennárrium diódával egyenirányitva e bpott negatív előfeszültség­ gel az első cső munk.apontját tolják el és ezáltal az erósftést csökkentik. TermészetesPn az ECC 85 csó karakteriszti.kája nem teszi Jphetővé a lrorlátlan szabályozást, de tapas:rtalat szerint az azonos hangerövei beszéló hangjának felvételénél 2-6 méter köootti táwls{lgokra .még ig.en jó kiegyenlítést ad. Az egész közeli beszéd eo~etén a mikrofunon egy átkapcsolót találunk, rnely ilyen esetben nemcsak tú1ve2érlés elleni védeJem; hanern az esetlege; t'eremZaj kizárását i'> célozza. A fentiek miatt nem 4s alkalmaztak a készüléknél sem kJvezérlésmérő, sem pedig felvétell h811'lger&zabályw..ó potmétert. A beépi't.ett potméternek csak a lejátszáskor van szerepe. 11:rdekes az elő~ hangfrektvenciáhcz való keverése is.A fejre dolgozó uto1só ECC 85 katódját nem kötik közvetlenw a vázhoz, ·hanem egy. 8? oszcillátorkor okicsatoló tek~e2 kötött potméter (P2) csúsz6karjára. Ezzél a potméterrel lehet az el6mágnesezö áramot beállítani, és az még a csőben szuper;ponálódik a hangfrekvenciAval A felvevő hangkorrekció magashangemelő (1,5 nF) tagjának szokatlanul magas értéke a Jej.á.tszáskor :nem 'korrigált magasbangesés némi .kiegyenlítésére szolgál. Feszül~oiTásként egy különböz6 hálózati feszültségekre átk apcsolható hálózati trafó, Gritz kapcsolású "SZárazegyen.irányitó és a szokásos szíirölánc szolgál Üzemmód tkapcsnló: az ötiis nyomógomb-.kapcsoló sor leóUit68t, visszajátszást, felvételt telefonrol és felvételt mikt'Ofonrol 1:elz lehe-. tövé. A ,közi!psó ,.Hívás" feliratú .kapcsoló lenyomása esetén a készüléket pl. gyári ·hangosbe.rendezéshez kapcsolva, mint nükrofon előerősftőt basmáljá.k. ·• ' A készülék 1:arto2Jéoka egy tekercs, amely a telefonr6l való felvételt teszi lehetövé. Ez egy sztatikusan árnyékolt S-IO OOO ~net­ számú légmagos tetkercs. melyet egy ~tapadó kcronggal lehet a telefonkészülékre eromeru. Hogy a tekfonkészülék melyi.k részére, az tipwooként változi.k, Jégjobb pár kisérletli felvétellel a legkedve-tÖbb helyet kikeresni, mert a készülékekben levő trafó elhelyezése és e;vonalszóródása a tér.ben a legkülönbözőbb ldw!t. ~n06 tartozéka a készüléknek egy k~omb06 lábkapcsoló. Ennek múködtetéséhez az állj és a lejátszó billentyúnek egyidejűen lenyomva kell maradni. Az egya.k lábkapcsoló gomb e szalag lejátszAsát indftja, a másik Jenyornásával pedig mód van a szalagot lassan visszacsévélni (Szövegi$mé'tlés.)

áram

58

ll. KB-lOQ

•

Tápfeszültség: 110, 127, 220, 24() V. Fogyasztás: 50 VA. Hangtel;esftmény: 2,5 W. Szalagsebesség: 9,5 és 4,75 cm/sec. SzalagoTBó átmérő: 150 mm. Gyors áttekercselési idő: kb. l perc. Játékidö: 2X45 és 2X9o perc. Frekvenciaátvitel: 60-10 OOO H2 és 60-5000 Hz (AGFA Ch). _ Csövezés: 2XECC 83, EC 92, EL 84, EM 83, EZ 80, vagy szelén. Bemenő érzékenység: 0,3 mV és 7,5 mV. OszciUátor frekvencia: 60 kHz. Méret: 36X30X16 cm. S1íly: 13 kg~

... Az NDK....ból behozott RFT gyártmányú magnetofonkés:dllék. Kétsebességes, 9,5 és 4,75 cm/sec. Háromfázisú aszinkron rootorral dolgozik, de a szalaghúzás nem a moto.r tengelyéről közvetlenül, hanem lapos gumiszijjal ,forgatott lendítő kerék segftaégéve] törtélUk. Sebességváltás Dalander-elv alapján pólu6szám felezéssel. vagy kétszerezéssel tör.ténik, de az Erkelhez hasonlóain a Jassúbb fordula tnél megeiTlek feszültséggel. A lendítő kerék .kistömegíí, inkább csak 87ijtárcsának .tekinthető, ami magáival hozza, hogy a meghajtó gumiszíj anyagának homogénnek és mindenütt azonos keresztmetszetűnek kell lennie. A készülék nyomógombos .láviteh1, a húzómO. múködtetése mechanikai úton tönbénik. b-ciekessége, de nem ·t úl szerenesés megol-· dása ennek a készüléknek a SZAlagvégződésnél való önmúköd6 leállítás. Ezt mechanilkai ú-ton, egy állandóan a szalagl'a nyomódó karral oldották meg. A készülék CSÖwzése: két das-ab ECC 83 és egy EL 84 mint e.rősftó, egy EC 92 mint törlő oszciHétor. EM 83 mint Icivezérlés mutató, és EZ 80 mint egyenirányitó oső. Egyes sorozatok, rnint a hozzánk kerültek is, EZ 80 helyett Griitz....kapcsolású száraz egyenirányitóval készültek. A készülék elómágnesezése CH...walaghoz van beállitva, de a nnyira gondosan, hogy a legtöbb, CH-nál jobbnak ismert 62alaggal is gyengébb hangminőséget ad.

ID. A HANGSZALAGOKKOL l. Az OZAFON hangszalagok Az ozalid gyár 1955. óta foglalkozik hangszalag elóállitf rel Gyártási tapasztalatok, és megfelelő gépi berrendezés nélkdl, úgyszólván a semmiből kellett arányJag rovid idő alatt eifogadható minóségi szalaggal ellátni a rohamosan szaporodó magnókészWékeket. Jelenleg már a harmadik tipusú S?Alagot gyjrtjllk CRF 88· néven. Az első, rövid ideig gyárt.ott szalag az "Oz:o.fon 9/b" volt. Papirhordozóra készült, és sem a papfao minősége, sem pedig a kiforratlan gyáTtástechnológia nem biztositotta ennek a szAJagtipusnak a jövőjét · A következő, 1959-ig gyártott szalag az "Ozafon 11" volt. Hordozója már vi57ik6zcellulóze fólia. 19 om/sec. sebességii Uzernhez készült, frekvencia menete meg.közelitette a közismert AGFA CH szalagét, de érzékenysége annál jobb volt.

Ebböl a szalagfajtából nagyobb mennyiseg kerúJt exportra i~ különbözö allamokba. A különféle panaszok ellenE' (változó minőseg. leváló vagy összeragadó réteg. olykor ét·des felület stb.) csak szórványooak voltak, és azokat az állan!:lóaon 'V.áltozó alapanyag minő~ é.'a gepi berendezés tökéletlensége okozta. A 9,5 om szalagsebessegü gépek megjelenése sűrgetövé tette t.gy kol'szerübb szalagfajta gyártását. A gyár kb. egy éVl .kísérleti omunka után kihozta az CRF 88 típust, és jelenleg már csak ezt gyártja. Ennél a típusnál alk.almazt.ák elöször a leg*orszerübb irányított vasoxid felhordást a fóliá.ra. Ez az eljárás elsö lépcsőként megkövetelte az erre a céka alkalmas .k.ülönleges vasoxid lelkutatását és gyartását. Ezenkívül sikerült a szalag felűletkt olyan sima és fényes kivitelben elóállitani, hogy a smlagfejeket koptató hatása az ÖS6res forgalomban levő szalagfajtAkhoz viszonyítva a legk.isebb. Mechanikai és elektroakusztikai adaiai korszeru, alaeoonyabbsebességű szalagg.á minősítik.

Egyedüli gyengéje a viszkozcellulóze alapanyaga, mert higroszkópi.lrus, és ezért hullám060dásra hajlamos. Ez a hullámosság azonban szoros felosévéléssel történő ~pihentetéssel megszüntethetö. A szalag jellemző adatait közismert szalagokkal való összehasonlítás keretében a táblázaton közöljük. A szalag optimális teljesítménye ,tennészetesefl csak a legmegfelelőbb előmágnesezó áram beállitá.sáv:al érhető el. Ennek értéke kb. 85 százaléka az LGS szalagnál használatoo értéknek. Ezenkivül ügyelni kell a helyes k~vezérJésre is. A CH-szalaghoz szükséges kivezérlőáram fele, az LGS-szalagnál használatos 90 százaléka adja a legmeg.felelőbb eredményt. Az újabban forgalomba került CRF 88-L jelzésű OzMon hangszalag azonos a CFR 88 jelzésű sza,bggal, csupán vékonyabb hordozó fóliára készül, úgyhogy az eddig 170 métert tartalmazó orsóra 220 métert t.esz;nek. Az árkűlönbözetet ilS ez okozza. Ragasztására a gyár speciá1is ragasztót hoz forgalomba. Tartós, megbizható ragasztás csak hig:folyós (nem beszáradt) ragasztóval úgy érhető el, hogy az összeragasztandó szalagvégek egyik réteges oldalát vékonyan bekenjük a ragasztóval, majd pár másodpercnyi szikkadás után a másik szalagvi!get szorosan ·rányomju.k. A smlagvégeket ragasztás előtt ajánlatos kb. 45 fokra ferdén elvágni, egyrészt, mert az ilyen ragasztás nem okoz észrevehető hangerőváltozást a fejeken való áthaladás közben, másrészt a ferde ragasztási élek kevésbé hajlamosak a ·k észülék csúszNclületein való megakadásra.

61

IV. VARHATO FEJLODtsA MAGNETOFON KEsZUL'tKEK TERVLETf;N Üzemeink nem álltak meg az e«ldig elért eredményelmél, h:mem újabb, korszerübb készüléktípusok kidolgozálsán munkálkodnak, méghozzá sikeresen. A Telefongyár, amellett, hogy nemretközi vi6zonylaitban is komoly eredményei vannak a 16 mm..es mágneshangcsikos vetítőgép gyártása terén, killmott egy szinkroni7ál.ó elő~tet, melynek segitségével a 8 mm~ filmvetítőgép együttfuttatható a magnetofonkészülékkel A tervezett kö~ező lépés a 8 mm-e~ mágnes hangesiKos vetítőgép kidolgozása. Dolgoznak egy telepes-tranziSZltoros magnetofonkészülék prototípusán is. Gyártás előtt áll, és rövidesen felváltja az eddig gyártott hamar közked!veltté vált "Tecta" magnót az új, kétsebességeos "Terta", méghozzá a .hfrek szerint kb. azonos áron. Az új "Terta" figyelemre méltóan ötletes és jól átgondolt készülék, érdemes pár szóval ismertetni. Valamivel alacsonyabb és könnyebb az oelödjénél, a külső boritása részben bőrutánzatú PVC, részben az oldalain sűrűn átlyukgatott müanyag lemez, mely nemcsak a jó szellőzést biztosítja, de mutatós is. Hajtórootorja k:isnéretű külső forgórészes (Pepst) háromfázisú aszinkron motor, mely kétlépcsős szíjt.árcsával gömbszijjal hajtja meg a lendkereket. .Ez a Ikétlépcsős 8Zijtáresa a készülék 9,5 és 4,75 cm/5ec. szalagsebességének megfelel6en különböző átmérőjű és sebességváltásnál az előlapon elhelyezett kettős :nyomógombbal mO'bgatott kis szíjvilla tereli át a hajtószijat a megfelelő tárcsára, és ugyanakkor átka·pc:solódik a sebességnek megfelelő felvételi hangkorrekció is. A szij a lendkerekeket nem közvetlenill hajtja meg, hanem egy lengö tengelyka,pcsoló .közvetítésével. A lendkerék tengelyén levő szíjtárcsa ugyanis nincsen a tengelyre rögzitve, azon elfordulhat. Elfordulás esetén azcnban két .rugó segítségével magával viszi a lendlkereket is. Megfelelő rugóval ezzel a rendszerrel igen alacsony szalagsebesség változási százalék (nyávogás) ériletö el. A gyors előre csé~lést villával !történő szijá.tdobással, a gyors visszacsévélést pedig egy szíjjal hajtott szabadonfutó görgőnek az orsótartó dobhoz szorításával oldották meg, de ennél a készüléknél máT billentyú lenyomása útján. A mechanizmust még ·k liegészíti a két szalaggal múködtetett fékberendezés. (Hasonló az Erkeléhez.)

62

Az erősítő nyomtatott árarnkörös és mindössze kétcsöves. Csövei: ECC 83 és ECL 82. Az ECL 82 ,pentóda része lejátszásnál mint végerősítő, felvétAili'lél m.Lnt törlő oszcillátor dolgozik. IG~érlés­ mérője EM 4-es cső. Egyeniráinyitóul kisméretű, Gratz kapcselás-ú szelénegyenirányitót használnak. Az egész erósitő, csővestől, átkapcsolóval sbb. egybeszerelve meglepően kis helyen elfér. · A készüdék teljesitménye nem marad el jóhírű elődjétől Ugyanm:a.k meglepóen szép eredményeket ért el a magnófejlesztéi terén másd: nagy gyárunk: a Buda~ aádiótechnikei Gyár. Ez a gyár jelenlEg a .,Mambót" gyártja, de már elkezdődött az új készülékek, az M4 sorozat gyártása is.

Ez a készÜlék teljesen k9rs.zerü, hMom.sebességes (i,75 - '9,5 - 19 cm/sec.), szalagorsó átfordftás nélkül oda-vissza játszó hangrögzítő ,,auilom&ta", mert még az irányváJJtás d.s a szalagra ll"agas?.tott alufólia segitségével önműködően történik Hajtómotorja szintén a már említett külsőforgórészes kisméretű aszink'l'on motor. A háromfokozatú sebességváltás lépcsőstárcsa gumigörgőwl, az .irinyváltá~ pedig a motor -f()rgásirányának megváltoztatásával történi!k. Az egyenletes szalaghúzást nagy átméröjú lendkerék biztositja. A két orsótartó dob .kettős mágneses vezérlésű, mellyel Egyrészt

a teljes szabadon futást, másrészt a játszási iránynak megfelelő csúszó szalagfelorsózást, valamint gyors át.csévélés esetén a hajtótárcsával való együttfutást biztosítják. A készülék üzemét nyolc darab tbillentyűvel lehet irányítani. Csövezése: EF 804, ECC 85, 2XEL 84, EM 80 ,és két darab tszelén egyenirányitó patron. Hangteljesítménye 1,5 W. Otfokozatú thangszin szabályO'Zóval van ellátva. Frekvencia Mvitele 19 cm--es sebességnél 60-16 OOO, de még 4,75 crn..nél is 100-5000 Hz. A gyár ezenkiVÜil deidolgozott egy ugyancsak oda-vissza játszó sztef"eo mognetofont is, szi:ntén háromsebességű üzenrmel. Ez a ·k észülék .négyhan~ikos .r endszerben do],gozik, és tennészetesen alkalmas m onaurá1is üzemre is. Két egy!orma, szimmetrikusan elhelyezett erooitője van nyomtatatt kivitelezésset A készüléken .két nyomóg<mb-sor van, rnelyekkel a legkülönbözőbb müveletek állithaták be. Ugyancsak kidolgoztak egy olcsó kivitelű, de minden tekintetben korszeru. sót irányt mutató egysebességes (4.75 ern) ún. "Népmagnót" is. Nyomtatott áramkörű, de teljesen újszerú elgondolással az egész erősítő, fejekkel, hangerő szabály.ozóval, bemeneli csatlakozókkal egy aránylag kisméretű lapra van öss-z.eszerelve kitúnöen áttekinthető és hozzáférhető fonná:ban. A készülék hangja, dacáTa az alacsony szalagsebességnek, meglepőell jó. Nyomóg.ombos kivitelű, és Iformájára nézve is tet~etós. Fejlődés várható .a fejgyártás vonalán is. A jó .hatásfokú és egyre elterjedtebb ferritmagos törlőfejeket a BRG már maga állitja aló. Az FMV-ben kidolgoztak egy BOGEN kombinált fejhe2 hasonló fejtípust, melynek .tulajdonságai nemcsak egyenrangúa•k, de még jobbak is az ismertebb leülföldi fejelmét Tervbe van vf:we a kisméretű tkülső forgórészes aszinkron motor hazai gyártása is. A.z elmondottak komoly remény.t jelentenek a jövőre nézve, és nincsen messze az idő, amikor hiradástechnikai .iparunknak ezek a fiatal .termékei a külföldi gyártmányokkal szemben komoly versenytársként szerepeinek a különbözö piacokon.

64

Vonatkozási szalag: BASF-LGS. Optimális előmágnesezés: 6000 Hz-en beállítva. MéTés: 9.5 cm(sec sebességgel kb. 8 {..{ légrésü komb. fej jel.

r

l'rekv. menet 160-

Etúkenység

Típus

l

±

O dB ±

OZAFON ll

-

6 dB

OZAFON CRF-88

+

2 dB -

AGFA C

- 12 dB

-

AGFA CH - - 6 dB -

L

Opt.

elömágn.

6000Hz

BASFLGS

'

l O dB

-

Teljes klvez:érl.

l±

O dB

12 dB

+20

'\~.

+

2 rlB

3 dB

- ts

~o

·-

4

12 dB

+ 25% +

4 dB l+ 10 %

dB

3 dB

l+ 2 !IB

., • l

-----1"'"----~--- ,----------·

Ara: 6,50

l IIIGYII HDIYtDfllll SPIItsZDYETStG

..4 SOROZATEDDIC MECJELENT SZÁMAI:

.; 1

;

Bánszegi: Hogvan lehetsz rádióamatör? Füvesi: Első rádiókészülékem Stefanile : Tanuljunk monét Lengyel: Rókavadászat rádióva l Kun: Televízió távolsági vétel Makai: Amatör magnetofon

három Behesséere Hetényi : Televízió és URH antennák Füvesi: Építjük első hangszórós rádiónkat Gyurkovics: Televízió készülékek javítása I. (AT 301) Zoltán : Amatőr TV vevőkészüJékek Gyurkovics :·Televízió készüliokek javítása ll. (AT 501) Sőreg : Hat elektronikus hangszer Házman- Hrabál: 1000 tranzisztor és dióda adatai 1-11. Hidvégi : Kezdő rádióamatőr adástechnikája Radtxínyi: Hazai mdgoetofon készülékek

• ELŐK~SZ Ü LETBEN :

Televízió készülékek javítása (Munkácsy) Fotoamatörök elektronikus berendezét~ei

~·- --------------------~

•

{ lfjOÚIOJ

2 {e/vele/

A fnzui!Je';efel fil mett'' l

o..:;.;;c;__;;.:.c...:...c;.:..J (}1/IYONM-mo/

!JOlt

'l'

a~ lUA

cHV l.!OY

EZ 80 (k

1,

o l ffV

1

I$0Y

/}TY

flOY

•

[[[83

M,YI. IERJI maenetalon ktszülek k~csolasi raJza

El84

tH80

EZ80

ml._____. l

l l

-1---~

l

------~-----------~..-L-~-----~~~~/Y~.lz~ML·-beéllltdllllalllftDn llésziilü ~si r$1

, "

(Q

r h

l' z l1 ~

5I6~7 1A,

T l<

A

L

H

T

11 ECC~J

l/1

~~(k

e fo/d

SIO '

-

o

k'

D

Q

o

l

f

Q

l

:

......:

.58;7

:::.

@

Q

9.f

l

H·s

l

l l

l

l

.l91

l j , ......

.ur

l l

JG:

:7 7

t

E()

ó

o

Q

Q

dit:

b' a

l

l o l o

,Pot; J r Jl r JlC J; r Jl C o l o

l

• o

~ @ ® ~ ·~ n

ECC8J

iL 81,

:J r

-.....-.

-

91~ ~

EC92

EZ80

A,

EN83

o

Al

, o

o

~J

r

l

o l o l

Jr l

o ' o l

J:r o

o

165Y

K

fA

-c:::r-!4w --c2l-

~ ...

-CIJ-IIV -Q5i51l-

luJza/

HiTrr

lltÍJ..Gr

Hálóra/• átk

Uzemt

t'9!1!!1/§' ·ek je/ijfeJe:

/OOY• le;álsztÍJ>iflduf/;omtJ ll'f>JO"'VO IOOY•Fe/YI>Íe/+illdulj90m() ll'f1VI)mYO /2~ Eroji/ö_pom/J fenyomra 220

b6X-'t

~ ~~~R!Y

~~~ ~®~ M/IY. l NON és a rr.ódosltott FMY magnetoion lészülék kapcso!ási rajza

EF40

ECCt,O

E8L2f

[LH

[t1t,

6 X4

(J!

ECC85

l-<

~Ötb

10/Jic

.!!!§!

u

7

l 56

q ~r

H L

p~

/118?

)

~

.... ~

8 ,_

a>.+{) 1"1(

~

~'r

..

~

117

;>Ö"

r:;)

~í'lJk ~7111

.....--o

~t .wkf)~~

u

O.JHj

~~

+~~

r·

IH

2k

1,10

--

r::>.-.

L:~

ll

~]r iöll

01

~

soo'"<: r::.. 500"'(

"; 'l

~J~

~~

ib"

:Jettn/ire t>iilsró.r t>/tt. miltr:-rót t>,V. rtid.-rÓI Wr. ll'f11.-rÖ/ ......." YdSZO

cfhm,~ ,s"•

}a T

.

t

l

~

:':Lz

,/l 9 ~'-!J 9

11/.S

N.S _.,O.........

~·

UI.J -o"""-

o IlU

'l.

12 o

,;:(f"

i~ L~ l

~7

~.tOll. "

lJOk

.!"-o-:

~í'lJ~

22/c

f-~ __ )

_ ';;ö;

fj,--<>

f~r ~~~p

"-~oJi

ltOk 1

Y#..lT.I'r!.'

Kopu.

l~

l ll. Hl.

IV. t'. t'/. t'/1. Y/11. IX.

x.

F

r

f

f

f

F

F

F

f

-qj~@~~ ~ ---

EFM '

-

ECCB5

ELB'<

ll~ ~~·

~·

~

~~5~~-~=~) ~~ ;a o

-o >f.2

·~

lll

>--

l~

~

><>

~

~~;o~

150

=

-

-

"()

~

EZ8f 5.JY

.

~wi

•

zm;"' r~ _ _ ".2.a ~

ll. !i

lOk~ l?kl lOk

1

.ri

fr.w.~:i l

'"'

L_

EHlJO

-q ~~ IIG

500"'1(

~

~~= i= fOn EBF80-;

*' ' -

~~1

~.., l~ ~ f<>

~· YIU.'r"

r.::..

"

l

»IM

r--

_.,2!Jn

Jt-~ 0Q~....._

EL 8"

4. '1ft

(

...--HB HS

~

:p H(

t.o'r/1.5 IX.8

-a". IX1"

,r~

l

EFft:Joo l

JY.B

2~

Z20

166/Jf

(50 fl?' L--o flO

-~o-(IV

6,1V

~i'"

11() (5$

t~r-<

o..f1U. 6

GO.... --;JX."t

----

EZ8f

HBO

N/lll. Az

mu maunetoton lészülék apcsolásl raJza

f'llr JIJk

fff

K

IV

A fmutsegeket .CJÖvoll -

rneró•el mtwt', ft>lvjl~uüzós ll

....... \ F

F

~

EF86

ECCM

~ EM80

~ EL84

l

Szepm. A'O/l/ Fel~

Alt. ü;

NlVIII. l MINIW mll9!18tolon készütél tapcsolási rajza

Ez

E!

[J

% ~ '% '% ~~~~ ~ ";: ~ ::?a% % :16

• •••• • ••• • •• •• • • • • • •

tr

l

5AU6

"'t

r-~-1&~:~

20~

o2

GJ G) f7/Jir

mr--1 !J-2 U .fOn

l{)(}J

-

l20V

'

-

l Le;atuoJ

2 Fi•lvile/ J Fe/..elel mtkrofonrol

6AU6

6A()5

Ml. lz IUllll aüpler Upcsolúi rajza

ll/r

'" r~---------------------------1------------------~Rfo l l

l

l " Kf!t --<)o.

11

.....

{O()/"

-.pu

erö