TARTALOM Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

FIXTURLASER Felhasználói kézikönyv

TARTALOM Bevezetés

1.1

adatok

Megfelelőségi nyilatkozat

2.1

Ismételhetőségi teszt

17.1

3.1

Tűréshatár-táblázat

18.1

4.1

Memória kezelő

19.1

Főmenü

5.1

Globális beállítások

20.1

Tengelybeállítás, vízszintes gépek

6.1

XA D kijelző egység

21.1

UPADXA kijelző egység

22.1

Tengelybeállítás, függőleges gépek

7.1

Vezeték nélküli opció

23.1

Tengelybeállítás, eltolt gépek

8.1

Nyomtatás

24.1

Gépvonat beállítás

9.1

XA D műszaki specifikációk

25.1

UPADXA műszaki specifikációk

26.1

M1/S1 műszaki specifikációk

27.1

Biztonság Gondosság

Softcheck

10.1

Célértékek

11.1

OL2R

12.1

Üzemi ellenőrzés

13.1

Érzékelő kijelző

14.1

Szövegszerkesztő

15.1

Gép által meghatározott

16.1

Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

2012. január

BEVEZETÉS Gratulálunk, hogy a Fixturlaser XA terméket választotta! Meggyőződésünk, hogy jól döntött és reméljük, hogy a rendszer megfelel majd az elvárásainak, vagy akár meg is haladja azokat. Fontos, hogy elolvassa a biztonságról és a gondosságról szóló fejezeteket, mielőtt folytatná az első mérés elvégzésével.

A kézikönyv leírja a Fixturlaser XA rendszerben elérhető alkalmazásokat, funkciókat és berendezéseket, amelyek elérhetősége az Ön rendszerében attól függ, hogy mely alkalmazási csomagokat és tartozékokat választotta. Nagyon sok sikeres mérést kívánunk!

A jelen kézikönyv célja, hogy bemutassa Önnek a hardver és a szoftver különböző eljárásait és műveleteit. Mivel a gépek installációi és beállításai minden esetben különbözőek, a jelen kézikönyv a mérési elvekre és a rendszer kezelésére összpontosít.


1.1

VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS A szoftver használatának joga annak függvénye, hogy elfogadja-e az alábbiakban felsorolt feltételeket, azaz a végfelhasználói licencszerződést. A termék használatával vállalja, hogy betartja a megállapodást. Amennyiben nem fogadja el ezt a megállapodást, annak egyetlen megoldásaként haladéktalanul vissza kell szolgáltatnia a teljes használatlan terméket, a hardvert és a szoftvert a vásárlás helyén, a vételár fejében. A felhasználó egy licencet kap a termékben használt szoftver használatához. A használat csak azon a hardveren megengedett, amelyre a vásárláskor telepítésre került. A szoftver nem eltávolítható a hardverről. A rendszerben található szoftver az Elos Fixturlaser AB tulajdona, a másolása vagy újraforgalmazása szigorúan tilos. Szigorúan tilos a rendszer vagy annak bármely részének módosítása, Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

szétszerelése, fordított üzemeltetése vagy szétdarabolása. Garanciavállalás visszautasítása: A vonatkozó törvények által maximálisan megengedett mértékben, az Elos Fixturlaser AB és beszállítói a termékben található szoftvert annak megtekintett állapotában biztosítják annak összes hibájával, és visszautasítanak minden kifejezett, kapcsolódó vagy törvényes garanciát. Korlátozott felelősség: A felelősségvállalás mértéke nem haladhatja meg a termék árát, és az egyetlen panaszkezelési módszer a visszaszolgáltatás lehet a vételár fejében. Az Elos Fixturlaser AB vagy a beszállítói, a vonatkozó törvények által maximálisan meghatározott mértékben, nem tarthatók felelősnek a rendszer vagy annak részei jogosult vagy jogosulatlan használatából eredő közvetlen, speciális, véletlen, büntetési vagy következményi kár okozásáért.

1.2

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Megfelel az EMC 2004/108/EC irányelvnek, a kisfeszültségről szóló 73/23/EEC irányelvnek, beleértve a CE-jelölésről szóló 93/68/EEC irányelv & az RoHS, 2002/95 EC irányelvek által eszközölt módosításokat. A berendezés típusa Beállítórendszer Márkanév vagy kereskedelmi védjegy Fixturlaser XA Típusmegjelölés(ek)/Modellszám(ok) 1-0753 Fixturlaser XA D 1-0754 Fixturlaser M1 1-0755 Fixturlaser S1 1-0764 Fixturlaser BT1 1-0839 Fixturlaser UPADXA Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

Gyártó neve, címe, telefon- és faxszáma Elos Fixturlaser AB Box 7 SE-431 21 Mölndal Svédország Tel: +46 31 7062800 Fax: +46 31 7062850 A következő, az EEA területén hatályos, a helyes biztonságos gyártási gyakorlatnak megfelelő szabvényok és/vagy műszaki specifikációk kerültek alkalmazásra: Szabvány/tesztjelentés/műszaki gyártási fájl/normatív dokumentum Kibocsátás: EN 61000-6-3:2007. Immunitás: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-4-2, -3. ISO9001:2008 Ref. sz./ Kiadta: DNV Certification AB Certification No. 2009SKM-AQ-2704/2009-SKM-AE-1419. 2.1

A lézer besorolása a következő nemzetközi szabvány szerint történt: IEC-60825-1:2007, USA FDA Szabvány 21 CFR, 1. fej., 1040.10 és 1040.11 bekezdés, kivéve a 2007. június 24-én kelt, 50. számú lézer feljegyzés alapján létrejött eltéréseket. A vezeték nélküli eszköz megfelel az FCC szabályozás 15. fejezetének. A mávelet a következő két feltétel függvénye: (1) az eszköz nem okoz káros interferenciát, és (2) az eszköznek fogadnia kell minden kapott interferenciát, beleértve a nem kívánt működés által okozott interferenciát.

Gyártóként saját felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a berendezés megfelel az itt felsorolt irányelvek előírásainak. A kiadás dátuma és helye Mölndal 2007. 11. 20. Jogosult személy aláírása

Hans Svensson, Ügyvezető igazgató

További információk A termék 2006-ben kapott CE-jelölést. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

2.2

BIZTONSÁG Foganatosítsa és tartsa be az összes biztonsági és üzemeltetési utasítást. Tartsa be az összes figyelmeztetést a terméken és az üzemeltetési utasításokban. A biztonsági óvintézkedések és az üzemeltetési utasítások betartásának elmulasztása személyi sérülést, tüzet és a berendezés sérülését okozhatja. Ne szerelje szét, módosítsa vagy használja a berendezést másra, mint az üzemeltetési utasításban részletezett mód. A Fixturlaser nem vállal felelőséget az ettől eltérő használat miatt.


VIGYÁZAT! Ne szerelje a berendezést mozgó gépekre és tegye meg a megfelelő intézkedéseket a nem kívánt beindulások megakadályozására. Győződjön meg arról, hogy teljes mértékben megfeleljen az összes leállítási eljárásnak, biztonsági intézkedéseknek és szabályozásnak a munka helyszínén, és a helyi szabályozásnak a gép környezetének biztonságára vonatkozóan.

3.1

LÉZERES ÓVINTÉZKEDÉSEK A Fixturlaser XA lézeres diódákat használ, < 1,0 mW teljesítménnyel. A lézer besorolása 2. osztály.

FIGYELEM! A VEZÉRLŐK, BEÁLLÍTÁSOK VAGY AZ ELJÁRÁSOK VÉGREHAJTÁSÁNAK AZ ITT LEÍRTAKTÓL ELTÉRŐ HASZNÁLATA VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK KITETTSÉGET OKOZHAT.


A 2. osztály biztonságosnak tekinthető a megfelelő felhasználása mellett, és csak kisebb óvintézkedések szükségesek. Ezek a következők: 

Soha ne nézzen közvetlenül a lézeres jelátvivőbe.



Soha ne irányítsa a lézert közvetlenül egy másik személy szemébe.

3.2

TÁPEGYSÉG A Fixturlaser XA tápellátását két nagyteljesítményű, újratölthető Li-Ion cella végzi, a kijelzőbe vagy a külső tápegység mellé felszerelve. A jellemző felhasználás esetén az akkumulátorok körülbelül 2-3 évig őrzik meg a kapacitásukat csere nélkül. Az akkumulátorcseréhez lépjen kapcsolatba a viszonteladójával. A rendszer megfelel a következő követelményeknek: 

SS-EN-60825-1-1994



British Standard BS 4803 Parts 1 to 3



Deutsche Industrie Norm DIN JEC 76 (CO) 6



USA FDA Standard 21 CFR, Ch 1, Part 1040.10 and 1040.11


Az akkumulátorok biztonsági áramköröket tartalmaznak, hogy biztonságosan működjenek a kijelző egységgel. Az egység ezért csak a Fixturlaser által szolgáltatott Li-Ion akkumulátorokkal használható.

3.3

VIGYÁZAT! A FIXTURLASER ÁLTAL SZOLGÁLTATOTT AKKUMULÁTOROKTÓL ELTÉREŐ EGYSÉGEK HASZNÁLATA SÚLYOS KÁROKAT OKOZ A KIJELZŐ EGYSÉGBEN ÉS SZEMÉLYI SÉRÜLÉS KOCKÁZATÁT OKOZHATJA!

feledje, hogy az akkumulátorok károsíthatják a környezetet. Az akkumulátorok leselejtezését a helyi szabályozásnak megfelelően végezze, ha kétségei vannak, lépjen kapcsolatba a viszonteladójával. Csak a Fixturlaser által biztosított külső tápegységet használja a rendszeren. Más tápegységek használata károsodást okozhat az egységben és személyi sérüléshez vezethet.

Az akkumulátorok nem megfelelő cseréje károkat és személyi sérülés kockázatát okozhatja. Az akkumulátorokat óvatosan kezelje. Az akkumulátorok égési veszélyeket rejtenek, ha nem megfelelően kezelik őket. Ne szerelje szét azokat és tartsa távol azokat a hőforrásoktól. A sérült vagy szivárgó akkumulátorokat rendkívüli óvatossággal kezelje. Ne Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

3.4

VEZETÉK NÉLKÜLI ADÓ-VEVŐ Az XA rendszer felszerelhető opcionális Bluetooth vezeték nélküli adó-vevő egységgel.

vevők használatára vonatkozóan a területen. Ne használja az egységet légi járművön.

A vezeték nélküli adó-vevők használata előtt győződjön meg arról, hogy nincsenek korlátozások a rádiós adóvevők használatára vonatkozóan a műveleti területen. Győződjön meg arról, hogy a rendszert „szállítás üzemmódba” állítja (lásd XAD általános tudnivalók fejezet), mielőtt a rendszert légi úton szállítaná.

VIGYÁZAT! A vezeték nélküli opció használata előtt győződjön meg arról, hogy nincsenek korlátozások a rádiós adóFixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

3.5


3.6

GONDOZÁS A rendszer tisztítása egy gyapjú ronggyal vagy gyapjúpárnával történik, amelyet enyhe szappanos oldatba mártottak, kivéve a detektort és a lézerablak felületeket, amelyeket alkohollal kell tisztítani. Ne használjon papírtörlőt, ami megkarcolhatja a detektor felületét. Ne használjon acetont. A lehető legjobb működés érdekében, a lézeres dióda nyílásait, a detektor felületét és a csatlakozóterminálokat zsírtól és szennyeződéstől mentesen kell tartani. A kijelző egységet tisztán kell tartani és meg kell védeni a képernyő felületét a karcolásoktól.


4.1

A V-blokk szerelvényein a láncok száraz állapotban kerülnek leszállításra. Ha a rendszer korrozív hatású területen kerül felhasználásra, a láncokat meg kell olajozni. KALIBRÁCIÓS DÁTUM ELLENTMONDÁS A műszereink eltárolják a műszere legutolsó kalibrációjának elektronikus dátumát. A gyártási folyamatok és a tárolási idő miatt, ez a dátum különbözni fog a kalibrációs tanúsítványon szereplő dátumtól. Ebből kifolyólag a kalibrációs tanúsítványon szereplő dátum az irányadó és ez jelzi a kalibráció szükségességét.


4.2

FŐMENÜ A Fixturlaser XA különböző programokkal rendelkezik a különböző felhasználási területekhez. Az elérhető programok az Ön által kiválasztott alkalmazási csomagoktól és tartozékoktól függnek. Nyomja meg a piros gombot a rendszer elindításához, ekkor megjelenik a Főmenü. Itt kiválaszthatja a használni kívánt programot. A főmenüben található a Memória kezelő és a Globális beállítások elem is.


5.1

ALKALMAZÁSI PROGRAMOK Tengelybeállítás, vízszintes gépek Tengelybeállítás, függőleges gépek

Forró ellenőrzés

Érzékelő kijelző

Szövegszerkesztő

Tengelybeállítás, eltolt gépek

Gépvonat beállítás

Softcheck

Gép által meghatározott adatok

MEMÓRIA KEZELŐ Memória kezelő

Célértékek

OL2R


5.2

RENDSZERFUNKCIÓK Globális beállítások

Akkumulátor visszajelző

KI opciók A KI ikon megérintésekor, egy párbeszéd-ablak jelenik meg, ahol kiválaszthatja, hogy ki szeretné-e kapcsolni az egységet, alvó üzemmódba akarja-e helyezni vagy vissza akar-e térni a főmenühöz.

Vezeték nélküli visszajelző Világít a vezeték nélküli kommunikáció aktiválásakor.

Ki

Alvó üzemmód

Visszatérés

Hátsó megvilágítás

Ki


5.3


5.4

TENGELYBEÁLLÍTÁS, VÍZSZINTES GÉPEK BEVEZETÉS Tengelybeállítás: Határozza meg és állítsa be a két csatlakozó gép relatív helyzetét oly módon, mint egy motor és egy szivattyú, így a tengelyek forgási középpontja egy vonalba esik, amikor a gépek normál működési feltételek között vannak. A vízszintes tengelybeállítás korrekciója az egyik gép első és hátsó lábpárának függőleges és vízszintes mozgatásával történik, amíg a tengelyek a megfelelő tűréshatáron belülre kerülnek. A rendszerben egy tűréshatár-táblázat is elérhető.

mérési helyzetekbe forgatása után, a rendszer kiszámítja a két tengely relatív távolságát két síkon. A két mérési sík közötti távolságok, az illesztésig tartó távolság és a gép lábáig tartó távolság kerül bevitelre a rendszerbe. A kijelző dobozban ekkor a láb helyzetével együtt a valós beállítási állapot látható. A gép beállítása elvégezhető közvetlenül, a kijelzett értékeknek megfelelően. A beállítás eredményei elmenthetők a memória kezelőben. A memória kezelőben lévő eredmények könnyedén átvihetők egy PC-re, további dokumentációs célból.

A Fixturlaser XA rendszer két mérési egységgel rendelkezik, amelyek az egyes tengelyekre kerülnek elhelyezésre, a rendszerben található szerelvényekkel. A tengelyek különböző Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

6.1

ÖSSZESZERELÉS A „M” jelzésű érzékelőt a mozgatható gépre kell felszerelni, az „S” jelzésű érzékelőt pedig az álló gépre. Az érzékelőket össze kell szerelni a V-blokk szerelvényen és az illesztés egy-egy oldalára kell helyezni azokat.

Emelje fel a lánc szabad végét, feszítse meg azt, hogy megszűmjön a lazaság és rögzítse azt a kampóhoz.

Tartsa felfelé a V-blokk szerelvényt és rögzítse azt a mért tárgy tengelyein.


6.2

Erősen szorítsa meg a láncot a feszítőcsavarral. Ha szükséges, használja a készletben található feszítőszerszámot. Ne húzza meg túlságosan. Ha a tengely átmérője túl nagy, a láncok megtoldhatók toldóláncok segítségével.

Állítsa be az érzékelő magasságát, elcsúsztatva azt az oszlopokon, amíg mindkét lézer láthatóvá válik. Rögzítse a helyzetét mindkét bilincselő eszköz lezéréséval, mindkét egység hátsó részén.


6.3

Az M-érzékelő lézerje az egység tetején lévő beállítócsavarral állítható be. Általában nincs szükség a lézer beállítására, de nagy távolságok mérésekor előfordulhat, hogy meg kell ezt tenni. MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a beállítócsavar rögzítve van a záróanyával a beállítást követően.

Csatlakoztassa az érzékelő egységek felől érkező kábeleket a kijelző egységen lévő csatlakozókhoz. Mindig hagyja csatlakoztatva a kábeleket az érzékelő egységekhez, kivéve a kábeles kommunikációról vezeték nélküli kommunikációra való váltáskor. Ha a vezeték nélküli kommunikációs eszközt használja, győződjön meg arról, hogy a szorítócsavar zárva van és a vezeték nélküli egység, valamint az érzékelő egység közötti kábel csatlakoztatva van.


6.4

ELŐBEÁLLÍTÁSI FUNKCIÓK A tengelybeállítás lehető legjobb feltételeit elérendő, néhány előbeállítási ellenőrzés elvégzése szükséges. Sok esetben e mérések elvégzése a pontos beállítás eléréséhez is szükségesek. Gyakran lehetetlen a kívánt beállítási eredmények elérése, ha nem végzi el az előbeállítási ellenőrzéseket. Mielőtt elkezdené a mérést, ellenőrizze a következőket:  Mik a kívént tűréshatárok?  Van-e eltolás a dinamikus mozgásokhoz?  Vannak-e korlátai a mérőrendszer felszerelésének?  Lehetséges-e a tengelyek forgatása?  Milyen méretű alátét szükséges?


A beállítórendszernek a gépre való felszerelése előtt, ellenőrizze a gép alapzatát, a csavarok és az alátétek állapotát. Ellenőrizze azt is, hogy nincsenek korlátozásaok a gép beállításában (ha pl. nincs elég hely a gép mozgatásához). A szemrevételezés elvégzését követően, néhány körülményt is figyelembe kell venni:  Ellenőrizze, hogy a gép megfelelő hőmérsékletű-e a beállításhoz.  Vegye ki a régi, rozsdás alátéteket (ellenőrizze, hogy ki tudja-e venni az alátéteket).  Ellenőrizze az illesztési egységet és lazítsa meg az illesztés csavarjait.  Ellenőrizze a puha láb körülményeit.  Mechanikus lazaság.

6.5

 Ellenőrizze az illesztés és a tengely ütését.  Ellenőrizze a csövezés feszességét.  Durva beállítás.  Ellenőrizze az illesztési hézagot (axiális beállítás)

A PROGRAM INDÍTÁSA Indítsa el a programot a Vízszintes tengelybeállítás ikon megérintésével a Főmenüben. Lépjen a beállítások menübe a mérési módszer kiválasztásához és az egyéb beállításokhoz.


6.6

BEÁLLÍTÁSOK

Mérési egység és felbontás Megnyitja a mérési egység és a felbontás kiválasztásához használatos ablakot. A mutatott felbontás függ a csatlakoztatott vevőegységtől is. Mintavételi idő

Ezek a beállítások csak erre az alkalmazásra vonatkoznak. A legtöbb beállítás esetében az ikonban látható a jelenlegi kiválasztás. Az elérhető funkciók az Ön által kiválasztott alkalmazási csomagoktól és tartozékoktól függnek. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

Megnyitja a mintavételi idő kiválasztásához használatos ablakot. Itt elvégezhető egy ismételhetőségi teszt is. Lásd az „Ismételhetőségi teszt” című fejezetet.

6.7

Szögletesség mértékegysége

Közvetlen tűréshatár-táblázat

Megnyitja az ablakot az illesztési hézag aktiválásához vagy kikapcsolásához.

Megnyitja a tűréshatár-táblázat közvetlen megnyitásának aktiválására vagy kikapcsolására használatos ablakot, ha az alkalmazási program elindul.

Mérési módszer Megnyitja a mérési módszer kiválasztásához használatos ablakot. Expressz üzemmód, három pontos vagy óra-módszer. Tűréshatár-táblázat

Távtartó tengely Megnyitja az ablakot a távtartó tengely aktiválásához vagy kikapcsolásához.

Megnyitja a tűréshatár táblázatot. Lásd a „Tűréshatár-táblázat” című fejezetet. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

6.8

Állítható hálós szűrő Megnyitja az ablakot az állítható hálós szűrő (1. vagy 2. típus) kiválasztásának vagy az állítható hálós szűrő kikapcsolásához. Megjegyzés: Az állítható hálós szűrőt ki kell kapcsolni normál működtetés esetén, és csak erős vibrációjú környezetben kell bekapcsolni.

Érzékelő kijelző Elindítja az érzékelő kijelzőt. Lásd az „Érzékelő kijelző” fejezetet. Puha ellenőrzés™ Elindítja a puha ellenőrzést. Lásd a „Puha ellenőrzés” című fejezetet. Célértékek Megnyitja a Célértékek elemet. Lásd a „Célértékek” című fejezetet.

Bővített beállítás Megnyitja az ablakot a bővített beállítás aktiválásához vagy kikapcsolásához.


Jegyzetek Megnyitja a Jegyzetek felületet, ahol jegyzeteket lehet készíteni. 6.9

Képernyőzár

A megadott adatok, mint a távolságok, célértékek és tűréshatárok, mentésre kerülnek.

Lezárja a képernyőt.

Visszavétel funkció Eltárolja a rendszeradatokat, hogy lehetővé tegye a KI állásba kapcsolást követően az adatok visszavételét. Új gép hozzáadása meghatározott adatokkal Megnyitja az ablakot egy meghatározott adatokkal rendelkező új gép hozzáadásához a Meghatározott gép adatok elemhez. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

Globális beállítások Megnyitja a Globális beállítások ablakot. Lásd a „Globális beállítások” című fejezetet. Kilépés Kilép a Beállítások ablakból és visszatér az alkalmazáshoz.

6.10

MÉRÉSI MÓDSZEREK A Vízszintes tengelybeállítási programban három mérési módszer közül lehet választani: az expressz üzemmód, a három pontos módszer és az óra-módszer. A Beállítások pontban válassza ki a mérési módszert. Expressz üzemmód™ módszer Az expressz üzemmód módszer során, a beállítási állapot kiszámítható három pont rögzítésével, miközben a tengelyeket legalább 60°-ban elforgatják. Az 1. pont rögzítését követően, a többi pont automatikusan felvételre kerül, a tengelyek új helyzetbe forgatásakor és több mint 2 másodpercig a pozícióban tartásuk során.

pont rögzítésével, miközben a tengelyeket legalább 60°-ban elforgatják. Ebben a módszerben a pontok manuálisan kerülnek felvételre. Óra-módszer Az óra-módszerrel a gép pozíciói, 180°os forgás mellett, három pont alapján kerülnek kiszámításra. Az óra módszer akkor hatádsos, ha összehasonlítja a mérési eredményeket a hagyományos, mérőműszereket és fordított perem módszert használó beállítási módszerekkel. A módszer akkor is használható, amikor a gépek nem vízszintes alapzaton állnak, vagy ha a tengelyek nem illeszkednek.

Három pontos™ módszer A Három pontos módszer során, a beállítási állapot kiszámítható három Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

6.11

EXPRESSZ ÜZEMMÓD™ MÓDSZER A Beállítások pontban válassza ki az expressz üzemmód módszert. MEGJEGYZÉS: A tengelyeket a mérés közben össze kell illeszteni, hogy a lehető legnagyobb mértékben megbízható és pontos eredményeket kapjunk, az expressz üzemmód módszer használatával. TIPP: Minél nagyobb a szög, amiben a három pontot megméri, annál kevesebb mozgatást és ismételt mérést kell végrehajtani. A leolvasások közötti minimális szög 30° (60°, ha az érzékelők közötti távolság kisebb mint 200 mm).


6.12

Méretek megadása

Meg kell adnia az érzékelők közötti távolságot, illetve az illesztés közepe és az M-érzékelő közötti távolságot. (Ha csak a tengelybeállítást szeretné ellenőrizni, csak ezek a szükséges távolságok).

A képernyőn a mozgatható gép látható. A közlekedési lámpa zöldet jelez, amikor a lézer a detektorra mutat. Érintse meg az ikont a méretek beviteléhez. Mérje meg és adja meg a méreteket. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

Az M-érzékelő és az első lábpár közötti távolság, illetve az első és második lábpár közötti távolság megadható most vagy később is (ezek a távolságok szükségesek a lábértékek biztosításához). 6.13

Mérési pont regisztrálása

Állítsa be oly módon az érzékelőket, hogy körülbelül egyforma forgási szöggel rendelkezzenek az első mérési pozícióban. Érintse meg a regisztráció ikont. Ez megkezdi a mérési pont regisztrációt és regisztrálja az első leolvasást. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

Forgassa el a tengelyeket a következő pozícióba. A tengelyeket minimum 30°ban el kell forgatni (60°, ha az érzékelők közötti távolság kisebb mint 200 mm). A zöld szektor jelzi a megengedett pozíciókat. A piros szektor jelzi a tiltott pozíciókat.

6.14

A leolvasás automatikusan megtörténik, ha az érzékelők 2 másodpercig álló helyzetben vannak.

A leolvasás automatikusan megtörténik, ha az érzékelők 2 másodpercig álló helyzetben vannak.

Forgassa el a tengelyeket a harmadik pozícióba.

TIPP: A harmadik leolvasás regisztrálásakor a 3 óra pozícióban, az érzékelők már megfelelő helyzetben vannak a vízszintes beállításhoz.


6.15

Mérési eredmények

Tűréshatáron belül (zöld) Kettős tűréshatáron belül (sárga és inverz). Kettős tűréshatáron kívül (piros és inverz). Az illesztésnél lévő szimbólum jelzi az illesztés állapotát. Tűréshatáron belül. Kettős tűréshatáron belül. Kettős tűréshatáron kívül.

A mérési eredmény oldal bemutatja az illesztési értékeket és láb-értékeket, vízszintes és függőleges irányban egyaránt. Az illesztési értéktől balra lévő szimbólum a szög irányát és az eltolást jelzi, valamint azt, hogy az értékek a tűréshatáron belül vannak-e. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

A gép képe maga is jelzi az illesztés beállítását.

6.16

Mentse el a mérési eredményt. Menjen az alátétezéshez.

Az eredmény értékelése A szögek és az eltolás értékei a beállítás minőségének meghatározására használatosak. Ezek az értékek összehasonlításra kerülnek a beállítási tűréshatár értékekkel, hogy megállapítható legyen a korrekció szükségessége. Ha a megfelelő tűréshatárok kiválasztásra kerültek a tűréshatár-táblázatból, a fent leírt szimbólumok jelzik, hogy a szögek és az eltolási értékek a tűréshatáron belül vannak-e vagy sem. A láb-értékek a mozgatható gép azon láb-pozícióit jelzik, ahol korrekció végezhető.


6.17

Alátétezés A pipa jel azt mutatja, hogy nincs szükség alátétezésre. Az alátétezés befejeztével, folytassa a beállítást a vízszintes irányban való beálíltásokkal. Menjen a beállításhoz.

Az alátétezési képernyő megmutatja a láb-értékeket a függőleges irányban, megfelelő alátétek formájában (0,05 mm / 1 mils). A nyilak azt mutatják, hogy az alátéteket hozzá kell adni vagy el kell venni a gép függőleges irányban való beállításához. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

6.18

Beállítás Ha a gép az alátétezés képernyőn függőlegesen beállításra került, menjen közvetlenül a vízszintes irányú beállításra. Ha a gép nem kerül beállításra az alátétezés kéőernyőn, először el kell végezni a függőleges irányú beállítást. Forgassa el a tengelyeket a 12 vagy 6 óra pozícióba, hogy elvégezze a függőleges irányú beállításokat. A szögvezető segít a megfelelő pozíció elérésében. Állítsa be függőlegesen a gépet, amíg mind a szög-, mind a párhuzamos beállítási értékek a tűréshatáron belülre kerülnek. A lábaknál lévő nyilak azt az irányt jelzik, amelybe a gépet mozgatni kell.


6.19

Forgassa el a tengelyeket a 3 vagy 9 óra pozícióba, hogy elvégezze a vízszintes irányú beállításokat. A szögvezető segít a megfelelő pozíció elérésében.

Forgassa vissza a tengelyeket a 12 vagy 6 óra pozícióba, és ellenőrizze, hogy a gép még mindig a tűréshatáron belül van-e.

Állítsa be vízszintesen a gépet, amíg mind a szög-, mind a párhuzamos beállítási értékek a tűréshatáron belülre kerülnek. A lábaknál lévő nyilak azt az irányt jelzik, amelybe a gépet mozgatni kell.

A beállítás ezzel befejeződött. Az eredmény megerősítéséhez, ismételje meg a mérést.


Ismételje meg a mérést.

6.20

HÁROM PONTOS™ MÓDSZER

Méretek megadása

A Beállítások pontban válassza ki a Három pontos mérési módszert.

Lásd az expressz üzemmód módszert.

MEGJEGYZÉS: A tengelyeket a mérés közben össze kell illeszteni, hogy a lehető legnagyobb mértékben megbízható és pontos eredményeket kapjunk, a három pontos módszer használatával. TIPP: Minél nagyobb a szög, amiben a három pontot megméri, annál kevesebb mozgatást és ismételt mérést kell végrehajtani. A leolvasások közötti minimális szög 30° (60°, ha az érzékelők közötti távolság kisebb mint 200 mm). A három pontos módszer ugyanúgy működik, mint az expressz üzemmód módszer, kivéve a mérési pont regisztrációját.


6.21


Állítsa be az érzékelőket körülbelül egyforma forgási szögre az első mérési pozícióban. Érintse meg a regisztráció ikont. Ez regisztrálja az első leolvasást.


Forgassa el a tengelyeket a következő pozícióba. A tengelyeket minimum 30°ban át kell forgatni (60°, ha az érzékelők közötti távolság kisebb mint 200 mm). A zöld szektor jelzi a megengedett pozíciókat. A piros szektor jelzi a tiltott pozíciókat. A regisztráció ikon nem jelenik meg, ha az elforgatás kevesebb mint 30°. 6.22

Érintse meg a regisztráció ikont.


Ez regisztrálja a második leolvasást.

Ez regisztrálja a harmadik leolvasást.

Forgassa el a tengelyeket a harmadik pozícióba.


TIPP: A harmadik leolvasás regisztrálásakor a 3 óra pozícióban, az érzékelők már megfelelő helyzetben vannak a vízszintes beállításhoz. 6.23

Mérési eredmények Lásd az expressz üzemmód módszert. Az eredmény értékelése Lásd az expressz üzemmód módszert. Alátétezés Lásd az expressz üzemmód módszert. Beállítás Lásd az expressz üzemmód módszert.


6.24

AZ ÓRA-MÓDSZER A Beállítások pontban válassza ki az óra-módszert. Az óra-módszer ugyanúgy működik, mint az expressz üzemmód módszer és a hárm pontos módszer, kivéve a mérési pont regisztrációját és a beállítást. Méretek megadása

A képernyőn a mozgatható gép látható. A közlekedési lámpa zöldet jelez, amikor a lézer a detektorra mutat. Az óra-módszerben az érzékelő értékek is megjelennek. Érintse meg az ikont a méretek beviteléhez. Mérje meg és adja meg a méreteket. Meg kell adnia az érzékelők közötti távolságot, illetve az illesztés közepe és az M-érzékelő közötti távolságot. (Ha csak a tengelybeállítást szeretné ellenőrizni, csak ezek a szükséges távolságok). Az M-érzékelő és az első lábpár közötti távolság, illetve az első és második lábpár közötti távolság megadható most vagy később is (ezek a távolságok szükségesek a lábértékek biztosításához).


6.25

Állítsa be az érzékelőket körülbelül egyforma forgási szögre az első mérési pozícióban, 9 óránál. Érintse meg a regisztráció ikont. Ez regisztrálja az első leolvasást. Forgassa el a tengelyeket a következő pozícióba, 3 órához.

Érintse meg a regisztráció ikont. Ez regisztrálja a második leolvasást. Forgassa el a tengelyeket a harmadik pozícióba, 12 órához.

A pozíciót a zöld szektor jelzi. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

6.26

Mérési eredmény Lásd az expressz üzemmód módszert. Az eredmény értékelése Lásd az expressz üzemmód módszert. Alátétezés Lásd az expressz üzemmód módszert. Érintse meg a regisztráció ikont. Ez regisztrálja a harmadik leolvasást.


6.27

Beállítás Ha a gép az alátétezés képernyőn függőlegesen beállításra került, menjen közvetlenül a vízszintes irányú beállításra. Ha a gép nem kerül beállításra az alátétezés kéőernyőn, először el kell végezni a függőleges irányú beállítást. Forgassa el a tengelyeket a 12 óra pozícióba, hogy elvégezze a függőleges irányú beállításokat. A szögvezető segít a megfelelő pozíció elérésében. Állítsa be függőlegesen a gépet, amíg mind a szög-, mind a párhuzamos beállítási értékek a tűréshatáron belülre kerülnek. A lábaknál lévő nyilak azt az irányt jelzik, amelybe a gépet mozgatni kell.


6.28

Forgassa vissza a tengelyeket a 12 óra pozícióba, és ellenőrizze, hogy a gép még mindig a tűréshatáron belül van-e. A beállítás ezzel befejeződött. Az eredmény megerősítéséhez, ismételje meg a mérést. Ismételje meg a mérést. Forgassa el a tengelyeket a 3 óra pozícióba, hogy elvégezze a vízszintes irányú beállításokat. A szögvezető segít a megfelelő pozíció elérésében. Állítsa be vízszintesen a gépet, amíg mind a szög-, mind a párhuzamos beállítási értékek a tűréshatáron belülre kerülnek. A lábaknál lévő nyilak azt az irányt jelzik, amelybe a gépet mozgatni kell.


6.29

LÁBZÁR FUNKCIÓ Bizonyos esetekben a mozgathatóként megjelölt gép nem mozgatható, illetve a lábak valamelyike nem állítható. Az ilyen esetekben a megfelelő beállítás elvégzéséhez a lábzár funkció használható. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy kiválassza mely lábak vannak zárolva és melyek állíthatók. Érintse meg a Lábzár ikont a Lábzár funkcióba lépéshez.

Érintse meg az ikont a méretek beviteléhez. Adja meg a méreteket. A megadandó távolságok az első és második lábpár közötti távolság az álló gépen, illetve az álló gép első lábpárja, valamint a mozgatható gép első lábpárja közötti távolság.


6.30

Válassza ki a lezárni kívánt két lábpárt.


A nem lezárt lábpárakra vonatkozóan élő értékek jelennek meg.

6.31

TÁVTARTÓ TENGELY A távtartó tengely funkció akkor használatos, ha beállítás kerül végrehajtásra a gépen egy membrános illesztés segítségével. A membrános illesztés egy jellemzően nagyteljesítményű illesztés, holtjáték nélkül, karbantartást nem igénylő felhasználásra. A rendszer lehetőséget nyújt nagysebességű vagy magas hőmérsékletű felhasználásra is. A membrános illesztés normál esetben egy távtartó tengelyt tartalmaz két rugalmas elem között, ami lehetővé teszi az axiális, a radiális (eltolás), illetve a szögbeli elmozdulás kompenzációját. Mindegyik flexibilis elem normál esetben tartalmaz egy acéllemez-csomagot (membránok), amelyek magas torziós szilárdsággal rendelkeznek. Egy szimpla flexibilis elem csak a szögbeli elmozdulást képes kompenzálni és nem alkalmazható radiális elmozduláshoz. Az összes típusú elmozdulás kompenzálásához, a Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

membrános illesztések két flexibilis elemet használnak, köztük egy távtartóval.

A távtartó tengely funkció használatával, az elmozdulás egy szögértékben jelenik meg az egyes flexibilis elemekhez kapcsolódóan. A szögek közvetlenül összehasonlíthatók a normál megengedett elmozdulási értékekkel, ami általában az illesztés gyártója ad meg.

6.32

A beállítás állapotától függően, különbségek lehetnek a szögek között két flexibilis elem között. A lenti képen a flexibilis elemekben lévő különböző szögekre látható példa.

Kapcsolja be a távtartó tengely elemet a Beállítások menüben.


6.33

Méretek megadása Érintse meg az ikont a méretek beviteléhez. Mérje meg és adja meg a méreteket.

Az M-érzékelő és az első lábpár közötti távolság, illetve az első és második lábpár közötti távolság megadható most vagy később is (ezek a távolságok szükségesek a lábértékek biztosításához). Mérési pont regisztrálása Lásd a kiválasztott mérési módszert, az expressz üzemmód módszert, a három pontos módszert vagy az óra-módszert.

Meg kell adnia az érzékelők közötti távolságot, a „távtartó tengely hosszát” és a távolságot a távtartó tengely vége” és az M-érzékelő között. (Ha csak a tengelybeállítást szeretné ellenőrizni, csak ezek a szükséges távolságok). Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

6.34


Tűréshatáron belül (zöld). Kettős tűréshatáron belül (sárga és inverz). Kettős tűréshatáron kívül (piros és inverz). Az illesztésnél lévő szimbólum jelzi az illesztés állapotát. Tűréshatáron belül.

A mérési eredmény oldal bemutatja az illesztési értékeket és láb-értékeket, vízszintes és függőleges irányban egyaránt. Az illesztési értéktől balra vagy jobbra lévő szimbólum a szög irányát jelzi, valamint azt, hogy az értékek a tűréshatáron belül vannak-e.


Kettős tűréshatáron belül. Kettős tűréshatáron kívül.


6.35

Mentse el a mérési eredményt. Menjen a beállításhoz.

Az eredmény értékelése A szögek értékei a beállítás minőségének meghatározására használatosak. Ezek az értékek összehasonlításra kerülnek a beállítási tűréshatár értékekkel, hogy megállapítható legyen a korrekció szükségessége. Ha a megfelelő tűréshatár kiválasztásra került a tűréshatár-táblázatból, a fent leírt szimbólumok jelzik, hogy a szögek a tűréshatáron belül vannak-e vagy sem. A láb-értékek a mozgatható gép azon láb-pozícióit jelzik, ahol korrekció végezhető.


6.36

Beállítás

Forgassa el a tengelyeket a 12 vagy 6 óra pozícióba, hogy elvégezze a függőleges irányú beállításokat. A szögvezető segít a megfelelő pozíció elérésében. Állítsa be függőlegesen a gépet, amíg mindkét szögérték a tűréshatáron belülre kerül. A lábaknál lévő nyilak azt az irányt jelzik, amelybe a gépet mozgatni kell. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

Forgassa el a tengelyeket a 3 vagy 9 óra pozícióba, hogy elvégezze a vízszintes irányú beállításokat. A szögvezető segít a megfelelő pozíció elérésében. Állítsa be vízszintesen a gépet, amíg mindkét szögérték a tűréshatáron belülre kerül. A lábaknál lévő nyilak azt az irányt jelzik, amelybe a gépet mozgatni kell. 6.37

Forgassa vissza a tengelyeket a 12 vagy 6 óra pozícióba, és ellenőrizze, hogy a gép még mindig a tűréshatáron belül van-e. A beállítás ezzel befejeződött. Az eredmény megerősítéséhez, ismételje meg a mérést. Ismételje meg a mérést.


6.38

BŐVÍTETT BEÁLLÍTÁS A bővített beállítás lehetővé teszi, hogy a beállítást akkor is lehessen végezni, ha nem lehetséges a tengelyek 12/6 vagy 3/9 óra helyzetbe forgatása.

A függőleges értékek a 12/6 óra pozíciókban +/-45°-ban láthatók. A vízszintes értékek a 3/9 óra pozíciókban +/-45°-ban láthatók. Az értékek pontosabbak a +/-15°-ban a 12/6/3/9 óra pozícióban.

Az értékmezők hátsó részében lévő átlós piros csíkok jelzik a bővített beállítás aktivált állapotát és azt, hogy az értékek hozzávetőlegesek. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

6.39

2-TENGELYES BEÁLLÍTÁS A 2-tengelyes beállítási funkció lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy beállításokat hajtson végre a mozgatható gépen mind függőleges mind vízszintes irányban, a tengelyek további forgatása nélkül. A 2- tengelyes beállítási funkció csak akkor használatos, ha a tengelyeken korlátozott vagy hiányzik a pozíció szabályozása a tengelyek forgatása közben. Ez a szoftverfunkció megköveteli a 2-tengelyes vevőegységek (RM és RS) használatát, a lézeres modulokkal (TM és TS) együtt. Megjegyzés: A funkció nem használható a következő körülmények esetén: 

Nem illeszkedő tengelyek



Ha a tengelyek forognak a korrekció közben



Ha bármilyen holtjáték tapasztalható az illesztésben a korrekció közben.


A 2-tengelyes beállítás oldal bemutatja az illesztési értékeket és láb-értékeket, vízszintes és függőleges irányban egyaránt.

6.40

Váltás 2- tengelyes nézetre. MEGJEGYZÉS! A 2-tengelyes beállítás használatakor, a mért egységeknek álló helyzetben kell lennie a beállítás közben. Ha több mint 3° mértékben elforgatásra kerülnek, a nézet automatikusan átvált 1tengelyes beállításra. Amennyiben a mért egységek álló helyzetben vannak, lehetséges a váltás az 1- tengelyes és 2-tengelyes nézet között. Váltás 1- tengelyes nézetre.


6.41

EGYÉB JELLEMZŐK

Értékek felnagyítása

Illesztési hézag

A beállítási képernyőn, az illesztési és a láb-értékek felnagyíthatók, ha megérinti őket.

Az eredmény bemutatható illesztési hézagként. Kapcsolja be az illesztési hézag elemet a Beállítások menüben. Adja meg az illesztési hézagot az eredmények képernyőn. Méretek mutatása/elrejtése Méretek mutatása/elrejtése. A nézet manuális módosítása A nézet manuális módosítása az óramódszerben. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

Érintse meg a felnagyított értékeket, hogy azok normál méretre térjenek vissza.

6.42

Célérték szimbólum Amikor célértékeket használ a mérés közben, ez azt jelenti, hogy megjelenik a célérték szimbólum a mérési, eredmény és beállítási képernyő jobb felső sarkában. Lazasági visszajelző A rendszer rendelkezik egy olyan funkcióval, ami érzékeli az illesztési holtjátékot és lazaságot, a maximális pontosság elérése érdekében. A rendszer megjeleníti a lazasági visszajelzőt, ha a következő feltételek bármelyike teljesül: 

Az M és S egység több mint 3° mértékben eltér egymástól.



A közös szög-pozíció több mint 0,7° mértékben megváltozik az első mérési pont felvételéhez képest.


Amikor az illesztés holtjátéka vagy lazasága megszűnt, a fenti állapotok elkerülése érdekében, a lazasági visszajelző automatikusan eltűnik. Lehetőség van a visszajelző felülvezérlésére is, a jobb felső saokban lévő „x” jel megérintésével az üzenet bezárható. A lazasági visszajelző funkció a mérés fennmaradó részére kikapcsolásra kerül.

6.43

M és S egység LED funkció Az M és S egység előlapja két LED-et tartalmaz. A lézerműködés LED-je (a lézerhez közel): Folyamatosan zöld:

A lézer működik.

Állapot-LED (a detektorhoz közel): Folyamatosan zöld:

Az egység OK és készen áll.

Folyamatosan piros:

Az egység indulás közben vagy meghibásodás történt a indulás közben.

Villogó zöld:

Az egység 9, 12 vagy 3 óra pozícióban van (+/-3°-on belül).

Villogó piros:

Mérés folyamatban.


6.44

TENGELYBEÁLLÍTÁS, FÜGGŐLEGES GÉPEK BEVEZETÉS Tengelybeállítás: Határozza meg és állítsa be a két csatlakozó gép relatív helyzetét oly módon, mint egy motor és egy szivattyú, így a tengelyek forgási középpontja egy vonalba esik, amikor a gépek normál működési hőmérsékletek között vannak. A függőleges tengelybeállítás korrekciója úgy történik, higy a gép karimáját addig mozgatja, amíg a tengelyek a megadott tűréshatáron belülre kerülnek. A rendszerben egy tűréshatár-táblázat is elérhető. A Fixturlaser rendszer két mérési egységgel rendelkezik, amelyek az egyes tengelyekre kerülnek elhelyezésre, a rendszerben található szerelvényekkel. A tengelyek különböző Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

mérési helyzetekbe forgatása után, a rendszer kiszámítja a két tengely relatív távolságát két síkon. A két mérési sík közötti távolságok, az illesztésig tartó távolság, a csavarok száma és a csúcs átmérője kerül bevitelre a rendszerbe. A kijelző dobozban ekkor a láb helyzetével együtt a valós beállítási állapot látható. A gép beállítása elvégezhető a kijelzett értékeknek megfelelően. A szögbeli eltérés kijavítása alátéteknek a csavarok alá helyezésével történik, míg az eltolás kijavítása az oldalirányú mozgatásukkal történik. A beállítás eredményei elmenthetők a memória kezelőben. A memória kezelőben lévő eredmények könnyedén átvihetők egy PC-re, további dokumentációs célból.

7.1

ÖSSZESZERELÉS Az érzékelők felszerelése a „Tengelybeállítás vízszintes gépeken” című fejezetben olvasható. ELŐBEÁLLÍTÁSI FUNKCIÓK A tengelybeállítás lehető legjobb feltételeit elérendő, néhány előbeállítási ellenőrzés elvégzése szükséges. Sok esetben e mérések elvégzése a pontos beállítás eléréséhez is szükségesek. Gyakran lehetetlen a kívánt beállítási eredmények elérése, ha nem végzi el az előbeállítási ellenőrzéseket. Mielőtt elkezdené a mérést, ellenőrizze a következőket:  Mik a kívént tűréshatárok?  Van-e eltolás a dinamikus mozgásokhoz?  Vannak-e korlátai a mérőrendszer felszerelésének? Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

 Lehetséges-e a tengelyek forgatása?  Milyen méretű alátét szükséges? A beállítórendszernek a gépre való felszerelése előtt, ellenőrizze a gép alapzatát, a csavarok és az alátétek állapotát. Ellenőrizze azt is, hogy nincsenek korlátozásaok a gép beállításában (ha pl. nincs elég hely a gép mozgatásához). A szemrevételezés elvégzését követően, néhány körülményt is figyelembe kell venni:  Ellenőrizze, hogy a gép megfelelő hőmérsékletű-e a beállításhoz.  Vegye ki a régi, rozsdás alátéteket (ellenőrizze, hogy ki tudja-e venni az alátéteket).  Ellenőrizze az illesztési egységet és lazítsa meg az illesztés csavarjait. 7.2

 Ellenőrizze a puha láb körülményeit.  Mechanikus lazaság.  Ellenőrizze az illesztés és a tengely ütését.  Ellenőrizze a csövezés feszességét.  Durva beállítás.  Ellenőrizze az illesztési hézagot (axiális beállítás).


A PROGRAM INDÍTÁSA Indítsa el a programot a függőleges tengelybeállítás ikon megérintésével a Főmenüben. Lépjen a Beállítások elemre a beállítások kiválasztásához.

7.3

BEÁLLÍTÁSOK



Megnyitja a mintavételi idő kiválasztásához használatos ablakot. Ott elvégezhető egy ismételhetőségi teszt is. Lásd az „Ismételhetőségi teszt” című fejezetet.

7.4

Érzékelő kijelző Elindítja az érzékelő kijelzőt. Lásd az „Érzékelő kijelző” fejezetet.

Tűréshatár-táblázat Megnyitja a tűréshatár táblázatot. Lásd a „Tűréshatár-táblázat” című fejezetet.

Jegyzetek Megnyitja a Jegyzetek felületet, ahol jegyzeteket lehet készíteni.

Állítható hálós szűrő Megnyitja az ablakot az állítható hálós szűrő (1. vagy 2. típus) kiválasztásának vagy az állítható hálós szűrő kikapcsolásához.

Képernyőzár Lezárja a képernyőt.

Megjegyzés: Az állítható hálós szűrőt ki kell kapcsolni normál működtetés esetén, és csak erős vibrációjú környezetben kell bekapcsolni.


7.5

Visszavétel funkció Eltárolja a rendszeradatokat, hogy lehetővé tegye a KI állásba kapcsolást követően az adatok visszavételét. Globális beállítások Megnyitja a Globális beállítások ablakot. Lásd a „Globális beállítások” című fejezetet. Kilépés Kilép a Beállítások ablakból és visszatér az alkalmazáshoz.


7.6

MÉRÉS Mérési módszer A Függőleges tengelybeállítási programban a gép pozíciói, 180°-os forgás mellett, három pont alapján kerülnek kiszámításra. Méretek megadása

A képernyőn a mozgatható gép látható. A közlekedési lámpa zöldet jelez, amikor a lézer a detektorra mutat. Érintse meg az ikont a méretek beviteléhez. Mérje meg és adja meg a méreteket. Meg kell adnia az érzékelők közötti távolságot, illetve az illesztés közepe és az M-érzékelő közötti távolságot. (Ha csak a tengelybeállítást szeretné ellenőrizni, csak ezek a szükséges távolságok). A csúcs átmérőjének és a csavarok számának megadása megtörténhet most vagy később is (ez szükséges a csavar-értékek kinyeréséhez). Max. 256 csavar vihető be.


7.7


Állítsa be az érzékelőket körülbelül egyforma forgási szögre az első mérési pozícióban, az 1. csavarral jobb oldalon. Menjen a második mérési pozíciónak megfelelő helyzetbe, ahonnan a legkönnyebb a tengelyek 180° mértékben való átfogatása.

Érintse meg a regisztráció ikont. Ez regisztrálja az első leolvasást.

Tipp: Jelölje az 1, 2 és 3 pozíciót, amikor elkezdi a méréseket.


7.8

Forgassa el a tengelyeket 90° mértékben a második pozícióba (ahol Ön áll).

Érintse meg a regisztráció ikont. Ez regisztrálja a második leolvasást.


Forgassa el a tengelyeket 90° mértékben a harmadik pozícióba, balra.

Érintse meg a regisztráció ikont. Ez regisztrálja a harmadik leolvasást.

7.9


Tűréshatáron belül (zöld). Kettős tűréshatáron belül (sárga és inverz). Kettős tűréshatáron kívül (piros és inverz). Az illesztésnél lévő szimbólum jelzi az illesztés állapotát. Tűréshatáron belül. Kettős tűréshatáron belül.

A Mérési eredmények képernyő mutatja az illesztési értékeket mindkét irányba, valamint a láb-értékeket. Az illesztési értéktől balra lévő szimbólum a szög irányát és az eltolást jelzi, valamint azt, hogy az értékek a tűréshatáron belül vannak-e.


Kettős tűréshatáron kívül.


7.10

Görgessen felfelé a csavarlistában. Görgessen lefelé a csavarlistában. Mentse el a mérési eredményt. Menjen a beállításhoz.

Az eredmény értékelése A szögek és az eltolás értékei a beállítás minőségének meghatározására használatosak. Ezek az értékek összehasonlításra kerülnek a beállítási tűréshatár értékekkel, hogy megállapítható legyen a korrekció szükségessége. Ha a megfelelő tűréshatárok kiválasztásra kerültek a tűréshatár-táblázatból, a fent leírt szimbólumok jelzik, hogy a szögek és az eltolási értékek a tűréshatáron belül vannak-e vagy sem. A láb-értékek a mozgatható gép azon láb-pozícióit jelzik, ahol korrekció végezhető.


7.11

BEÁLLÍTÁS

amikor az érzékelő a 2. számú helyzetbe állnak. Most állítsa be a párhuzamos eltolást mindkét irányba. A párhuzamos eltolás élőben látható az első irányba, amikor az érzékelők az 1. számú pozícióba kerülnek, majd a második irányba, amikor az érzékelő a 2. számú helyzetbe állnak. Ellenőrizze, hogy mind a szög-érték, mind pedig a párhuzamos eltolás a kívánt tűréshatáron belül van, miután befejezte a beállítást.

Állítsa be a szögbeli eltérést a csavarok alá szükség szerinti alátétek behelyezésével (a negatív csavar-érték azt jelenti, hogy alátéteket kell hozzáadni). A szögbeli eltérés élőben látható az első irányba, amikor az érzékelők az 1. számú pozícióba kerülnek, majd a második irányba, Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

A beállítás ezzel befejeződött. Az eredmény megerősítéséhez, ismételje meg a mérést. Ismételje meg a mérést.

7.12

EGYÉB JELLEMZŐK Értékek felnagyítása A beállítási képernyőn, az illesztési és a láb-értékek felnagyíthatók, ha megérinti őket.

Méretek mutatása/elrejtése Méretek mutatása/elrejtése

Érintse meg a felnagyított értékeket, hogy azok normál méretre térjenek vissza. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

7.13


7.14

TENGELYBEÁLLÍTÁS, ELTOLT GÉPEK BEVEZETÉS Az eltolt gépek leggyakoribb elrendezése a Z-konfiguráció, ahol a hajtótengely és a hajtott egység egymással párhuzamos forgási középponttal rendelkezik. Ez a konfiguráció mind vízszintesen, mind függőlegesen felszerelt gépekben előfordulhat.


Az Offset lézeres szerelvény síkban állítható, az álló gép perem felületével párhuzamosan és bármilyen pozícióba beállítható a hajtott egység eltolásának kiküszöböléséhez. A pót-forgási középpont a szerelvényen a hajtott egység előtt kerül meghatározásra és a szögbeli eltérés mérése a Fixturlaser XA rendszer érzékelőinek segítségével történik.

8.1

Az eltolt gépek beállítása a Fixturlaser XA rendszerrel a következőket tartalmazza: 

Előbeállítás.



A szerelvények felszerelése a forgási középpontok közötti eltolás kiküszöböléséhez.



Durvabeállítás a beépített lézerek segítségével.



Precíziós beállítás a Fixturlaser XA rendszer segítségével.


8.2

ELŐBEÁLLÍTÁS Az Offset szerelvény megmunkált részei lehetővé teszik, hogy a pót-tengely párhuzamosan kerüljön beállításra, kevesebb mint 0,2 mm per méteres tűréshatárral. Ugyanakkor, ha a perem felülete deformálódott, nem teljesen lapos vagy ütése van, a rendszer pontossága csökkenhet. Fontos, hogy a perem tiszta legyen és a nagyobb foltok eltávolításra kerüljenek, mielőtt a szerelvényeket felszereli a peremre. Fontos az is, hogy a kézikönyv felszerelési részében leírt utasításoknak megfelelően használja a szerelvényrendszer készletébe tartozó távtartókat és alátéteket.



Távolítsa el a nagyobb foltokat, mint például a sorjákat a csavarnyílásokból, és tisztítsa meg a perem felületeit.



Ellenőrizze, hogy van-e ütés a perem felületein, használjon egy mutatós mérőműszert.



A szerelvénynek a peremre való felszerelése előtt, rögzítse az álló gép tengelyét.

Hajtsa végre a következőket, mielőtt felszereli a szerelvényt a peremre: 

Szerelje szét a burkolatokat és szerelje ki a kardántengelyt.


8.3

ÖSSZESZERELÉS Összeszerelés (álló) Az Offset szerelvénynek számos rögzítési módja van. Kialakítása révén, a rendszer a legtöbb esetben képes magukat az illesztőcsavarokat használni, amikor a kart a peremre szereli. Ne feledje az acél távtartók beszerelését a szerelvény és a felület közé, mielőtt felcsavarozná. Ez segít a felületen lévő nagyobb foltokból eredő problémák kiküszöbölésében. A kar a felületen bárhol rögzíthető, de ha a külső átmérőre helyezi, a közepe helyett, a kart nagyobb távolságon rögzíti, ezzel megnő a stabilitás is. Az eltolás és az elérhető távolság meghatározza a szerelvény elrendezését. Az alábbi ábrákon a szerelvénynek egy álló gépre való felszerelésére láthatók különböző példák. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

A szerelvény felszerelése 2 karral a legrugalmasabb elrendezés, ami a teljes tartományt is lefedi, az eltolás tekintetében.

8.4

1.

2.

Tisztítsa meg a peremet és szerelje be a belső kar a peremre. Győződjön meg arról, hogy edzett alátéteket használ távtartónak a kar és a perem között. Próbáljon meg a lehető legnagyobb távolságot tartani a csavarok között. Használja a kardántengely csavarjait (maximum M12 imbuszcsavarokat) a vezetőalátétekkel együtt a kar rögzítésére a peremhez. Győződjön meg arról, hogy a kar maximális érintkezési felülettel rendelkezik, ami egyenlően van elosztva a szélesség mentén az edzett alátétekkel, illetve arról, hogy a kar megfelelően rögzítve van a peremhez.

vezetőalátét használatával. A kar kis mértékben való meghúzásával lehetőség van a helyzetének durva beállítására a mozgatható egység előtt. 3.

Győződjön meg arról, hogy meghúzza a két kart összekötő csavart, mielőtt támaszték nélkül hagyja a szerelvényt.

Szerelje a 2. kart a toronnyal az 1. karra, az M10 csavar és a


8.5

Összeszerelési alternatívák (álló) Az olyan alkalmazásokban, ahol a perem elforgatható, ahol a hozzáférés korlátozott vagy ahol nem használható a 2-karos elrendezés”, lehetőség van csak egy kar felszerelésére a peremre. 

Szerelje fel a kart a peremre és forgassa el a peremet olyan helyzetbe, ahol a torony „póttengelye” a mozgatható gép közepéhez esik.



Győződjön meg arról, hogy rögzíti az álló egységet ebben a helyzetben, hogy megakadályozza a perem elmozdulását.



Végezze el a kar végső beállítását, amíg a torony „póttengelye” a mozgatható gép közepéhez esik.



Húzza meg a kar rögzítőcsavarjait.


8.6

A kis eltolással rendelkező alkalmazások esetén, egyes esetekben a tornyot a középhez közel kell felszerelnie a kar rögzítőcsavarjai közé. Ebben az esetben, szét kell szerelni a tornyot a végénél és el kell helyezni azt a kar középső menetében.


8.7

Összeszerelés (mozgatható) A torony felszereléséhez a mozgatható gépre, egy készlet áll rendelkezésre néhány menetes anyával, amelyek a leggyakoribb olyan illesztési felületekhez valók, amelyek menetes nyílással rendelkeznek a tengely közepén. Ezek használhatók a torony felerősítéséhez a perem felületére. Az adapterekkel a torony csak forgatható tengelyekre szerelhető fel. A mérés végrehajtásakor fontos, hogy a gép tengelyét, és nem magát a tornyot kell forgatni.


8.8

Összeszerelési alternatívák (mozgatható) Ha nincs menet a mozgatható gép tengelyének közepében, az M-érzékelő felszerelhető a láncos szerelvénnyel, a toldó konzollal (opcionális) és a Fixturlaser XA rendszer hosszabb rúdjaival. A láncos szerelvény a peremre rögzíthető. A toldó konzol a láncos szerelvényre szerelhető, hogy a rudak a perem első részénél helyezkedjenek el.


Ha a tengely nem forgatható, egy további kar szerelhető fel a perem első részére. A menetes nyílásnak a kar közepében a tengely közepéhez közel kell elhelyezkednie. Próbálja meg a lehető legnagyobb távolságot kialakítani a rögzítési pontok között.

8.9

DURVA BEÁLLÍTÁS A durva beállítás célja a gépek hozzávetőleges beállítása, a beépített lézerek segítségével. Az egyes tornyokba épített lézerek előre be vannak állítva, így a lézersugár annak az egységnek a forgási tengelyét jelöli, amire az felszerelésre került. 1.

Kapcsolja be a beépített lézert az álló egység tornyában, elforgatva a lézeres egységet ütközésig jobbra. A lézerek interferenciát okozhatnak egymással, így javasoljuk, hogy a lézeres mutatókat egyenként kapcsolja be.


2.

Forgassa meg a tornyot az álló egységen és győződjön meg arról, hogy a lézersugár ugyanarra a pontra esik (2 mm-n belül). Ha nem, állítsa be a beépített lézert az 5-12. lépéseknek megfelelően.

8.10

3.

4.

Lazítsa meg a rögzítőcsavart és állítsa be a kart, amíg a lézersugár a mozgatható egység közepén lévő célpont közepére esik. Húzza meg és ellenőrizze, hogy a lézersugár még mindig a célpont közepére esik.

5.

Kapcsolja be a lézert a toronyban a mozgatható gépen.

6.

Forgassa el a tornyot, amíg az függőleges helyzetbe áll.

Kapcsolja ki a lézert a toronyban az álló egységen.


8.11

7.

Irányítsa a lézert a célra (egy papírlap vagy kartondarab). Jelölje meg a lézersugár helyét.

8.

Forgassa el a tengelyt 180˚ mértékben. Megjegyzés: A mozgatható oldalon a tengelyt is forgatni kell, nem csak a tornyot.

Amikor ezt az eljárást az álló oldalon használja, csak a tornyot kell elforgatni 180˚ mértékben.


8.12

9.

A lézerpontnak ekkor a felületre kell mozognia, egy félkört leírva.

10. Tegyen egy 3. jelölést a célponton, az 1. és a 2. jelölés közötti távolság felénél.

Tegyen egy 2. jelölést ott, ahol a lézersugár eléri a célt.

11. Állítsa be a lézersugár pozícióját, amíg az a célponton a 3. jelölésre esik, a torony első részén lévő két beállítócsavar segítségével. Győződjön meg arról, hogy nem forgatja el a tornyot a lézer beállítása közben.


8.13

12. Ismételje meg a kúpozási eljárást, amíg a kör egy pontot képez a felületen a tengely forgatása közben.

13. Végezze el a mozgatható gép durva beállítását. Lazítsa meg a csavarokat és állítsa be a mozgatható gépet, amíg mindkét lézer az egymással szemben lévő célpont közepére esik. 14. Ha szükséges, állítsa be újra a kar pozícióját, hogy mindkét lézer a célpont közepére mutasson.


8.14

A PROGRAM INDÍTÁSA Indítsa el a programot az Eltolt tengelybeállítás ikon megérintésével a Főmenüben. Lépjen a beállítások menübe a mérési módszer kiválasztásához és az egyéb beállításokhoz.


8.15

BEÁLLÍTÁSOK



Megnyitja a mintavételi idő kiválasztásához használatos ablakot. Itt elvégezhető egy ismételhetőségi teszt is. Lásd az „Ismételhetőségi teszt” című fejezetet.

8.16

Tűréshatár-táblázat Megnyitja a tűréshatár táblázatot. Lásd a „Tűréshatár-táblázat” című fejezetet. Állítható hálós szűrő Megnyitja az ablakot az állítható hálós szűrő (1. vagy 2. típus) kiválasztásának vagy az állítható hálós szűrő kikapcsolásához. Megjegyzés: Az állítható hálós szűrőt ki kell kapcsolni normál működtetés esetén, és csak erős vibrációjú környezetben kell bekapcsolni.


Érzékelő kijelző Elindítja az érzékelő kijelzőt. Lásd az „Érzékelő kijelző” fejezetet. Puha ellenőrzés™ Elindítja a puha ellenőrzést. Lásd a „Puha ellenőrzés” című fejezetet. Jegyzetek Megnyitja a Jegyzetek felületet, ahol jegyzeteket lehet készíteni. Képernyőzár Lezárja a képernyőt.

8.17

Visszavétel funkció Eltárolja a rendszeradatokat, hogy lehetővé tegye a KI állásba kapcsolást követően az adatok visszavételét.

MÉRÉS Mérési módszer Az eredmény eléréséhez az óra-módszer használatos. Az óra-módszerrel a gép pozíciói, 180°-os forgás mellett, három pont alapján kerülnek kiszámításra.



8.18

Méretek megadása

Meg kell adnia az érzékelők közötti távolságot. (Ha csak a tengelybeállítást szeretné ellenőrizni, csak ez a szükséges távolság).

A képernyőn a mozgatható gép látható. A közlekedési lámpa zöldet jelez, amikor a lézer a detektorra mutat. Érintse meg az ikont a méretek beviteléhez.

Az első és második lábpár közötti távolság megadása megtörténhet most vagy később is (ez szükséges a csavarértékek kinyeréséhez).

Mérje meg és adja meg a méreteket. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

8.19


Forgassa el az érzékelőket a következő pozícióba, 3 órához. A zöld szektor a vezető funkcióban azt jelzi, hogy hol kell lennie az érzékelőnek.

Állítsa be az érzékelőket körülbelül egyforma forgási szögre az első mérési pozícióban, 9 óránál. A legjobb eredmény érdekében, a két érzékelő forgási szöge közötti eltérés ne legyen nagyobb, mint 0,5°. Érintse meg a regisztráció ikont.


Ez regisztrálja az első leolvasást.



8.20

Forgassa el az érzékelőket a harmadik pozícióba, 12 órához.

Érintse meg a regisztráció ikont. Ez regisztrálja a harmadik leolvasást.


8.21


Tűréshatáron belül (zöld). Kettős tűréshatáron belül (sárga és inverz). Kettős tűréshatáron kívül (piros és inverz). Az illesztésnél lévő szimbólum jelzi az illesztés állapotát. Tűréshatáron belül. Kettős tűréshatáron belül.

A mérési eredmény oldal bemutatja az illesztési értéket és láb-értékeket, vízszintes és függőleges irányban egyaránt. Az illesztési értéktől balra lévő szimbólum a szög irányát jelzi, valamint azt, hogy az értékek a tűréshatáron belül vannak-e. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

Kettős tűréshatáron kívül.


8.22

Mentse el a mérési eredményt. Menjen a beállításhoz.

Az eredmény értékelése A szög értéke a beállítás minőségének meghatározására használatos. Ez az érték összehasonlításra kerül a beállítási tűréshatár értékekkel, hogy megállapítható legyen a korrekció szükségessége. Ha a megfelelő tűréshatárok kiválasztásra kerültek a tűréshatár-táblázatból, a fent leírt szimbólumok jelzik, hogy a szög a tűréshatáron belül van-e vagy sem. A láb-értékek a mozgatható gép azon pozícióit jelzik a lábánál, ahol korrekció végezhető.


8.23

BEÁLLÍTÁS Forgassa el a tengelyeket a 12 óra pozícióba, hogy elvégezze a függőleges irányú beállításokat. A szögvezető segít a megfelelő pozíció elérésében. Állítsa be függőlegesen a gépet, amíg a szög értéke a kívánt tűréshatáron belülre kerül. A lábaknál lévő nyíl azt az irányt jelzi, amelybe a gépet mozgatni kell.


8.24

Forgassa el a tengelyeket a 3 óra pozícióba, hogy elvégezze a vízszintes irányú beállításokat. A szögvezető segít a megfelelő pozíció elérésében. Állítsa be vízszintesen a gépet, amíg a szög értéke a kívánt tűréshatáron belülre kerül. A lábaknál lévő nyilak azt az irányt jelzik, amelybe a gépet mozgatni kell. Forgassa vissza a tengelyeket a 12 óra pozícióba, és ellenőrizze, hogy a gép még mindig a kívánt tűréshatárokon belül van-e. A beállítás ezzel befejeződött. Az eredmény megerősítéséhez, ismételje meg a mérést. Ismételje meg a mérést.


8.25

EGYÉB JELLEMZŐK Értékek felnagyítása A beállítási képernyőn, az illesztési és a láb-értékek felnagyíthatók, ha megérinti őket.

Az eredmények megjelenítése A szögbeli eltérés opcionálisan távolságként is megjeleníthető. Érintse meg a távolságot a módosításhoz.

Érintse meg a felnagyított értékeket, hogy azok normál méretre térjenek vissza. Méretek mutatása/elrejtése Méretek mutatása/elrejtése A láb-referencia módosítása A láb-referencia csak a zár megérintésével módosítható. Érintse meg a zárat a láb-referencia módosításához. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

8.26

LÉZERMUTATÓK Egyedi adaptáció A lézermutatók egyedileg kerülnek adaptálásra a házukban és nem váltogathatók egymással. Akkumulátorok cseréje Amikor a lézerpont halványodni kezd, itt az ideje az akkumulátorok cseréjének. Szerelje le a lézermutatót a toronyból és nyissa fel a lézeres eszköz végét.


Használjon eszközönként két SR44 akkumulátort, az akkumulátorok + jelzésének a sapka felé kell nézniük (LR44 típusúak is használhatók, de ezek kapacitása fele akkora mint az SR44 típusúaké).

8.27


8.28

GÉPVONAT BEÁLLÍTÁS BEVEZETÉS Egy gépvonat kettő vagy több, egymáshoz kapcsolódó forgó gépből áll. Egy jellemző gépvonat alkalmazás, amikor egy motor meghajt egy gépet, a kettejük között pedig egy sebességváltó található.

A szükséges beállítás mértéke attól függ, hogy a gépvonatban melyik gép kerül kiválasztásra álló gépként. Sok esetben, arra is korlátozások vonatkoznak, hogy mekkora beállítások végezhetők alapzati vagy csavarok miatti kötöttségek miatt, ami befolyásolja az álló gép kiválasztását.

A gépvonatok beállításakor, az egyik gép beállítása közvetlenül hatással van a többi gép beállítására. Mielőtt beállításokat végezne egy gépvonaton, fontos az egyes gépek relatív helyzetének ismerete a vonatban. Ha az ismeretes, könnyen áttekinthető a gépvonat, hogy milyen beállítások szükségesek az összes gép beállításához. Gépvonat 3 géppel.


9.1

A program funkciói lehetővé teszik, hogy a gépeket célpozíciókba állíthassa be, azaz célértékek használata, illetve kiszámítható a teljes gépvonat beállításához szükséges minimális beállítás mértéke is.

Gépvonat 5 géppel.

Ha kiválasztásra került az álló gép, a többi egység beállítása a vízszintes gépekre vonatkozó program szerint történik. Lásd még a „Tengelybeállítás vízszintes gépeken” című fejezetet.

A Fixturlaser XA gépvonat programja speciálisan arra került kialakításra, hogy áttekintést nyújtson az egyes gépek helyzetéről és hogy meghatározható legyen, hogy melyik gép legyen az álló egység, a munka beállításokkal való optimalizálásához.


9.2

ÖSSZESZERELÉS Az érzékelők felszerelése a „Tengelybeállítás vízszintes gépeken” című fejezetben olvasható.

Mindig próbáljon meg a gépvonat gyanazon oldalán állni az érzékelők felszerelésekor, hogy ne kövessen el hibát.

Fontos, hogy az álló és a mozgó gépen az érzékelőket minden illesztésen ugyanarra az oldalra helyezze el.


9.3

ELŐBEÁLLÍTÁSI FUNKCIÓK ÉS TEENDŐK A helyszíni mérésekhez szükséges idő minimalizálásához javasoljuk, hogy állítsa be előre a gép konfiguráciüját (távolságok, gép-azonosító és célértékek) és mentse el a konfigurációt a memóriában.



Ellenőrizze, hogy vannak-e alapzat vagy csavarok általli kötöttségek.



Ellenőrizze, hogy van-e bármilyen korlátozása a gép mozgatásának, csatolt csövezés, elektromos kábelek, hidraulika vagy hasonló berendezéek miatt.

A helyszínen csak megnyitja a konfigurációt a memória kezelőből és folytatja a méréseket az egyes illesztéseken. A gépvonatok beállításához fontos, hogy elvégezzen néhány helyszíni előbeállítási műveletet, a „Tengelybeállítás vízszintes gépeken” című fejezetben leírtak mellett. 

Ellenőrizze az egyes gépeken lehetséges beállítások mértékét.


9.4

A PROGRAM INDÍTÁSA Indítsa el a programot a Gépvonat beállítása ikon megérintésével a Főmenüben.

A képernyőn megjelenik a gépvonat, 3, 4 vagy 5 egységgel. Érintse meg annak a gépvonatnak az ikonját, amely megfelel az Ön alkalmazásának. Lépjen a Beállítások menübe a mérési módszer kiválasztásához és az egyéb beállításokhoz.


9.5

BEÁLLÍTÁSOK

Mérési egység és felbontás Megnyitja a mérési egység és a felbontás kiválasztásához használatos ablakot. A mutatott felbontás függ a csatlakoztatott vevőegységtől is. Mintavételi idő Megnyitja a mintavételi idő kiválasztásához használatos ablakot.


Itt elvégezhető egy ismételhetőségi teszt is. Lásd az „Ismételhetőségi teszt” című fejezetet.

9.6

Tűréshatár-táblázat Megnyitja a tűréshatár táblázatot. Lásd a „Tűréshatár-táblázat” című fejezetet.


Érzékelő kijelző Elindítja az érzékelő kijelzőt. Lásd az „Érzékelő kijelző” fejezetet.

Globális beállítások Megnyitja a Globális beállítások ablakot. Lásd a „Globális beállítások” című fejezetet.

Jegyzetek Megnyitja a Jegyzetek felületet, ahol jegyzeteket lehet készíteni. Képernyőzár Lezárja a képernyőt.


Kilépés Kilép a Beállítások ablakból és visszatér az alkalmazáshoz.

9.7

Beállítások és funkciók a Tengelybeállítás, gépvonatok menüpontban

Mérési módszer Megnyitja a mérési módszer kiválasztásához használatos ablakot. Expressz üzemmód, három pontos vagy óra-módszer. Állítható hálós szűrő A beállításkat lásd a „Tengelybeállítás vízszintes gépeken” című fejezetben. Puha ellenőrzés™

A gépvonat program külön beállítási menüvel rendelkezik a tengelybeállításhoz.

Elindítja a puha ellenőrzést. Lásd a „Puha ellenőrzés” című fejezetet.

A mérési módszer és a puha ellenőrzés csak innen elérhető. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

9.8

KONFIGURÁCIÓ

Méretek megadása Érintse meg az ikont a méretek beviteléhez. Mérje meg és adja meg a méreteket. A mérés megkezdése előtt az összes méretet meg kell adnia. Minden egységnél (kivéve a végegységeket) három távolságot kell megadni. Az illesztés középpontja és az első lábpár közötti távolság.

Gép-azonosító megadása Az egységek gép-azonosítójának előbeállítása 1, 2, 3..., de ezt módosíthatja valami másra. Érintse meg az ikont a gépazonosító módosításához.


Az első és a második lábpár közötti távolság. A második lábpár és az illesztés középpontja közötti távolság.

9.9

Ha az összes méretet megadta, megjelenik a tengelybeállítás ikonja az illesztésnél, illetve egy ikon a célértékek beviteléhez.

Célértékek megadása Ha szükséges, megadhatók célértékek is. Lásd „Célértékek”, a fejezet későbbi szakaszában. Érintse meg a Célérték ikont a célértékek megadásához.

Konfiguráció mentése A gép konfigurációja (távolságok, gépazonosító és célértékek) külön menthető, és később megnyitható. Érintse meg a mentés ikont a konfiguráció mentéséhez.


9.10

MÉRÉS Mérési módszer A Gépvonat programban, először az összes illesztésen végrehajtásra kerül a tengelybeállítás mérése. Az összes illesztés eredménye ekkor a gépvonatra vonatkozó teljes eredménylistában kerül összegzésre. Mérés az illesztéseknél A Vízszintes tengelybeállítás program egy része az illesztéseknél való mérésre használatos. Lásd „Tengelybeállítás gépvonatokhoz” a fejezet későbbi szakaszában. Érintse meg a Vízszintes tengelybeállítás ikont az illesztéseknél való méréshez.


9.11

CÉLÉRTÉKEK

A célértékek bevihetők lábértékként, vagy szög és eltolás értékként, de a gépvonatra vonatkozó eredmények mindig szög és eltolás értékként jelennek meg. Lásd még a „Célértékek” című fejezetet. Ha bevitte a Célértékeket az illesztésekhez, ezt az illesztésnél megjelenő Célérték szimbólum jelzi.

Érintse meg a Célérték ikont annál az illesztésnél, ahol szeretne célértékeket bevinni.


9.12

TENGELYBEÁLLÍTÁS GÉPVONATOKHOZ Lásd még a „Tengelybeállítás vízszintes gépeken” című fejezetet. Itt az összes, a Tengelybeállítás vízszintes gépeken módszerben használatos mérési módszer használható. Minden illesztéshez meg kell adni az érzékelők közötti távolságot, illetve az illesztés közepe és az M-érzékelő közötti távolságot. (Az M-érzékelő és az első lábpár közötti távolság, illetve az első és a második lábpár közötti távolság itt nem szükséges). Az illesztésre vonatkozó eredmények képernyőn csak az illesztések értékei láthatók.


9.13

Ha egy illesztés mérésre került, az ahhoz tartozó Tengelybeállítás ikont felváltja az ismételt mérés ikon.

MÉRÉSI EREDMÉNYEK

Eredmények képernyő az illesztési értékekkel. Az összes illesztés mérése után, a gépvonat eredményeinek képernyője jelenik meg.


A mérési eredmény oldal bemutatja az illesztési értékeket és láb-értékeket, vízszintes és függőleges irányban egyaránt. Az egységek egyike automatikusan referenciaként kerül beállításra a Minimális mozgatás funkció szerint.

9.14

A referencia csak a zár ikonok megérintésével módosítható. Az illesztési értéktől balra lévő szimbólum a szög irányát és az eltolást jelzi, valamint azt, hogy az értékek a tűréshatáron belül vannak-e. Tűréshatáron belül (zöld). Kettős tűréshatáron belül (sárga és inverz). Kettős tűréshatáron kívül (piros és inverz). Az illesztéseknél lévő szimbólumok jelzik az illesztés állapotát. Tűréshatáron belül.

Mentse el a mérési eredményt. Váltás az illesztési értékek és a láb-értékek között. Ismételt mérés vagy konfiguráció módosítása. (Ez az ikon visszaviszi a konfiguréciós képernyőre). Minimális mozgatás (kiválasztásra kerül egy referencia, a Minimális mozgatás funkció alapján). Válasszon másik referenciát.

Kettős tűréshatáron belül. Kettős tűréshatáron kívül. A gép képe maga is jelzi az illesztés beállítását. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

9.15

AZ EREDMÉNY ÉRTÉKELÉSE

Eredmények képernyő a láb-értékekkel.

A szögek és az eltolás értékei a beállítás minőségének meghatározására használatosak. Ezek az értékek összehasonlításra kerülnek a beállítási tűréshatár értékekkel, hogy megállapítható legyen a korrekció szükségessége. Ha a megfelelő tűréshatárok kiválasztásra kerültek a tűréshatár-táblázatból, a fent leírt szimbólumok jelzik, hogy a szögek és az eltolási értékek a tűréshatáron belül vannak-e vagy sem. A láb-értékek a mozgatható gép azon pozícióit jelzik a lábánál, ahol korrekció végezhető.


9.16

ISMÉTELT MÉRÉS VAGY KONFIGURÁCIÓ MÓDOSÍTÁSA Amikor az eredmények képernyőn megérinti az ismételt mérés ikont, visszatér a konfigurációs képernyőhöz, ahol ismételten megmérheti vagy módosíthatja a konfigurációt.

Az illesztés ismételt mérése. Érintse meg az ikont a gépazonosító módosításához. Érintse meg az ikont a méretek módosításához. Módosítsa a Célértékeket. A módosítások jóváhagyása és visszatérés az eredmények képernyőre.


9.17

BEÁLLÍTÁS

EGYÉB JELLEMZŐK

Ha elhatározta, hogy melyik gépet használja referenciaként. a gépek beállításához a Vízszintes tengelybeállítás program használható.

Minimális mozgatás

Lásd a „Tengelybeállítás vízszintes gépeken” című fejezetet.

A Minimális mozgatás funkció kiválasztja a referencia gépet, hogy a lehető legkevesebb mozgatás legyen szükséges. A funkcióhoz tartozó számításokban, elsőbbséget élvez a vízszintes beállítások minimalizálása és az alátétek eltávolítása. Ha megérinti a Minimális mozgatás ikont, a referencia a Minimális mozgatás funkció szerint kerül kiválasztásra.


9.18

PUHA ELLENŐRZÉS™

Lépjen a Beállítások elemre a beállítások kiválasztásához.

BEVEZETÉS A puha láb állapotot ki kell javítani, mielőtt a mérés megtörténne. Ha ez nem történik meg, a mérési eredmény helytelen lesz. Többé-kevésbé lehetetlen a puha láb állapot megállapítása valamilyen mérési eszköz használata nélkül. A Fixturlaser beállítási rendszer beépített Puha ellenőrzés programja ellenőrzi az összes lábat és megjeleníti az eredményt mm-ben vagy mils-ben kifejezve. A Puha ellenőrzés programba a Főmenüből vagy az Alkalmazások program Beállítások menüjéből lehet belépni. A PROGRAM INDÍTÁSA Indítsa el a Puha ellenőrzés programot az ikon megérintésével a Főmenüben vagy a Beállításokban. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

Helyezze a TD-egységeket a 12 óra pozícióba.

10.1

MÉRÉSI ÉRTÉK REGISZTRÁLÁSA Adja meg a méreteket. A puha láb ellenőrzése előtt, meg kell adnia a távolságot az érzékelő egységek között, az M-egység és az első láb-pár között, az első és második láb-pár közötti távolságot. Ellenőrizze, hogy az összes lábcsavar erősen meg van-e húzva.

Válasszon ki egy csavart, az ikonjának megérintésével.


10.2

Lazítsa meg teljesen a csavart, majd húzza meg erősen azt, lehetőleg dinamometrikus kulccsal. Regisztrálja a mérési értéket az OK ikon megérintésével.


Folytassa a többi csavarral. Az ismételt mérés bármikor elvégezhető az adott csavar ikonjának megérintésével.

10.3

AZ EREDMÉNY DOKUMENTÁLÁSA Érintse meg a mentés ikont a mérési eredmény mentéséhez. TENGELYBEÁLLÍTÁS

Végezze el a szükséges korrekciókat, majd ellenőrizze ismét az összes lábat (az értékek hozzávetőlegesen mutatják a puha láb kiküszöböléséhez sükséges alátétek számát).


Lépjen a tengelybeállítás részre, az ikon megérintésével.

10.4

CÉLÉRTÉKEK BEVEZETÉS A legtöbb gép termel bizonyos mennyiségű hőt működés közben. A legjobb esetben a haktó és a hajtott gépre mindez egyformán hat, és nincs szükség kompenzációs értékek bevitelére. Egyes alkalmazásokban azonban, a hajtott gép melegebb, pl. egy forró folyadék szivattyúja, vagy hidegebb, mint a hajtó gép. A gépgyártók különbözőképpen határozzák meg a gépek hőtágulását, de a legtöbb esetben ez akaratlagos, a beállításoktól való eltérésként kerül kifejezésre, párhuzamos eltolás vagy szögbeli hiba formájában.


A Fixturlaser XA rendszerben, a beállítási munka elkezdése előtt lehetőség van célértékek beállítására. Az elfogadott értékek láb-értékek és szög, illetve eltolási értékek. A megadott értékek célértékek. A célérték azt jelenti, hogy ezek azok az értékek, ahogy a gépet el kell helyezni nem működő állapotában (hideg állapot) annak érdekében, hogy a megfelelő beállítást érje el a gép működő állapotában (forró állapot).

11.1

A PROGRAM INDÍTÁSA Indítsa el a Célértékek programot az ikon megérintésével a Főmenüben vagy a Beállításokban. Lépjen a Beállítások elemre a beállítások kiválasztásához.

Válassza ki az eltolási értékek kifejezésének két módja közül az egyiket: Láb-értékek vagy szögbeli, illetve eltolási értékek.


11.2

LÁB-ÉRTÉKEK

Érintse meg a láb-értékek dobozait. Adja meg a célértékeket mm-ben vagy mils-ben kifejezve, az előre beállított mértékegységnek megfelelően, a kívánt távolságokkal együtt.


A fenti példában, az álló gép függőlegesen 0,12 mm-nyit összezsugorodik a hátsó lábnál és 0,09 mm-nyit az első lábnál, miközben a mozgatható gép 0,04 mm-nyit tágul működés közben. Vízszintesen a hátsó láb 0,05 mm-nyit mozog Ön felé és az első láb 0,03 mmnyit mozog Öntől távolodva, miközben a mozgatható gép nem változtatja a helyzetét mozgás közben. 11.3

A láb-értékek bevitelét követően, a rendszer kiszámítja, hogy a mozgatható gépet hogy kell elhelyezni (cél-pozíció) hideg állapotban, hogy tökéletes beállítást érjen el működés közben.


11.4

SZÖGBELI ÉS ELTOLÁSI ÉRTÉKEK

Érintse meg az értékek dobozait és adja meg a célértékeket a szögekhez mm/100 mm értékben kifejezve és a célértékeket az eltoláshoz mm-ben vagy mils/hüvelyk és mils értékben kifejezve, az előre beállított mértékegységtől függően. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

Az illesztési hézag is megadható, ha ez aktiválásra került a Beállításokban.

A fenti példában, a mozgatható gépet függőlegesen olyan helyzetbe kell állítani, ahol a szögbeli eltérés +0,05 mm/100 mm és az eltolás -0,06 mm. Vízszintesen, a mozgatható gépet +0,02 mm/100 mm szögbeli eltéréssel és +0,03 mm eltolással kell elhelyezni, hideg állapitban, hogy a megfelelő beállítást érje el működés közben. 11.5

A CÉLÉRTÉKEK DOKUMENTÁLÁSA Érintse meg a mentés ikont a célértékek mentéséhez.

TENGELYBEÁLLÍTÁS Lépjen a tengelybeállítás részre, az ikon megérintésével.


11.6

OL2R

(OFF LINE-MŰKÖDÉS)

BEVEZETÉS Ha megmagyarázhatatlan vibráció áll fenn a szivattyú-motor installációban, ez az alkalmazás segíthet csökkenteni a kétségeit (és a vibrációt). Az OL2R mérések egy speciális szerelvényt használnak, amely lehetővé teszi a mérések elvégzését működés közben. Ily módon, a rendszer figyelembe veszi a hőhatásokat és a szivattyú terhelését, illetve az alapzat és a csővezeték mozgását is.


12.1

A dinamikus mozgások meghatározásához, az OL2R lázerszerelvények az ellenőrizni kívént két gépre kerülnek felszerelésre. A tornyok lehetővé teszik a beállítás mérését a két „pót” tengely között, a Fixturlaser XA rendszer segítségével. A mérés mind működés közben, mind hideg állapotban végrehajtásra kerül, és a rendszer kiszámítja a különbséget a beállítások között, dinamikus mozgásként meghatározva azt a gép két állapota között és célértékben kifejezve azt. E célértékek használhatók aztán a tengelybeállítás végrehajtásakor.


12.2

FONTOS MEGJEGYZÉSEK! 

Nagyon fontos, hogy ne távolítsa el vagy állítsa be a szerelvényeket a hideg és meleg állapotban végzett mérések között.



Ha az OL2R szerelvények nehéz körülmények között kerültek felszerelésre, nyomatékosan javasoljuk, hogy a lézeres mutatót szerelje le a szerelvényről a beállítást követően.



A lézerek interferenciát okozhatnak egymás között, így javasoljuk, hogy egyesével kapcsolja be a lézeres mutatókat.


VIGYÁZAT! Győződjön meg arról, hogy az összes biztonsági berendezés teljesen fel van szerelve a gépre, mielőtt elkezdi a méréseket. A kábeleket távol kell tartani az illesztésektől és a többi mozgó alkatrésztől.

VIGYÁZAT! Győződjön meg arról, hogy teljes mértékben megfelel a forgó berendezésekre vonatkozó helyi biztonsgi előírásoknak.

12.3

FELSZERELÉS ÉS DURVA BEÁLLÍTÁS 1.

Válasszon ki egy helyet a gép burkolatán (vagy a csapágyházon), ahol a szerelvények jó rálátással rendelkeznek, és ahol a tornyokat szabadon lehet forgatni a felszerelt mérőegységekkel. Próbálja meg a szerelvényeket mindkét gép forgási tengelyéhez legközelebb felszerelni.


2.

Kérjen engedélyt egy M6 (vagy 1/4" UNC) menet fúrásához és kivágásához, 15 mm (0,6") mélységben.

12.4

3.

Szerelje fel a szerszámgolyókat mindkét gépre. Győződjön meg arról, hogy a csavar meg van húzva és hogy az elrendezés erősen rögzül a gép burkolatán.


Felszerelés OL2R adapterrel (opcionális):

12.5

4.

Kapcsolja be a beépített lézert a toronyban, elforgatva a lézeres egységet ütközésig jobbra. A lézerek interferenciát okozhatnak egymással, így javasoljuk, hogy a lézeres mutatókat egyenként kapcsolja be.


5.

Ellenőrizze, hogy a lézer a forgási középpontba van beállítva, mindkét torony elforgatásával a szerelvényeken. A kivetített lézersugárnak ugyanazon a ponton kell maradnia a forgatás közben (2 mm-en belül). Ha nem, állítsa be a lézersugarat a jelen fejezet végén leírt eljárással.

12.6

6.

Állítsa be a szerelvényeket, amíg mindkét lézer az ellenkező oldali cél közepére esik. Húzza meg a csavart a szerelvényen, és győződjön meg arról, hogy stabilan áll, miközben elforgatja a tornyokat.


7.

Kapcsolja ki a lézersugarakat a szerelvényeken és szerelje fel a Fixturlaser XA érzékelőket a szerelvényrudakra. Győződjön meg arról, hogy az M jelű egység a mozgatható gépre van felszerelve, míg az S jelű egység van felszerelve az álló gépre.

12.7

8.

Csatlakoztassa a kábeleket vagy kapcsolja be a vezeték nélküli kommunikációt a kijelző egységgel való kommunikációhoz.

A PROGRAM INDÍTÁSA Indítsa el a programot az OL2R ikon megérintésével a Főmenüben. Lépjen a Beállítások elemre a beállítások kiválasztásához.


12.8

BEÁLLÍTÁSOK

Mérési egység és felbontás Megnyitja a mérési egység és a felbontás kiválasztásához használatos ablakot. A mutatott felbontás függ a csatlakoztatott vevőegységtől is. Mintavételi idő Megnyitja a mintavételi idő kiválasztásához használatos ablakot.


Itt elvégezhető egy ismételhetőségi teszt is. Lásd az „Ismételhetőségi teszt” című fejezetet.

12.9

Szögletesség mértékegysége Megnyitja az ablakot az illesztési hézag aktiválásához vagy kikapcsolásához. Állítható hálós szűrő Megnyitja az ablakot az állítható hálós szűrő (1. vagy 2. típus) kiválasztásának vagy az állítható hálós szűrő kikapcsolásához. Megjegyzés: Az állítható hálós szűrőt ki kell kapcsolni normál működtetés esetén, és csak erős vibrációjú környezetben kell bekapcsolni.


Érzékelő kijelző Elindítja az érzékelő kijelzőt. Lásd az „Érzékelő kijelző” fejezetet. Jegyzetek Megnyitja a Jegyzetek felületet, ahol jegyzeteket lehet készíteni. Képernyőzár Lezárja a képernyőt.


12.10


OL2R MÉRÉS Mérési módszer Az OL2R programban, egy mérés kerül elvégzésre hideg állapotban (a gép off line), és egy másik forró állapotban (a gép működik), a célértékek biztosításához. Az eredmény eléréséhez minden állapotban az óra-módszer használatos. Az óra-módszerrel a gép pozíciói, 180°os forgás mellett, három pont alapján kerülnek kiszámításra. A célértékek kiszámításához a rendszer kivonja a hideg mérési eredményt a forró mérési eredményből. Az állapotok mérésének sorrendje opcionális és a hideg és forró állapotok külön-külön elmenthetők.


12.11

Méretek megadása

Meg kell adnia az érzékelők közötti távolságot, illetve az illesztés közepe és az M-érzékelő közötti távolságot. Lépjen a hideg állapotban való méréshez. A képernyőn a mozgatható gép látható. A közlekedési lámpa zöldet jelez, amikor a lézer a detektorra mutat.

Lépjen a forró állapotban való méréshez.

Érintse meg az ikont a méretek beviteléhez. Mérje meg és adja meg a méreteket. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

12.12

MÉRÉS HIDEG ÁLLAPOTBAN Mérési pont regisztrálása

Érintse meg a regisztráció ikont. Ez regisztrálja az első leolvasást. Forgassa el a tornyokat a következő pozícióba, 3 órához. A zöld szektor a vezető funkcióban azt jelzi, hogy hol kell lennie az érzékelőnek.

Állítsa be az érzékelőket körülbelül egyforma forgási szögre az első mérési pozícióban, 9 óránál. A legjobb eredmények érdekében, a két érzékelő forgási szöge közötti eltérés ne legyen nagyobb, mint 0,5°.


12.13





Forgassa el a tornyokat a harmadik pozícióba, 12 órához.


12.14


A hideg állapotú mérési eredmény külön is elmenthető. Mentse el a mérési eredményt.

Ha a hideg állapot mérésre került, folytathatja a mérést forró állapotban, vagy megnyithatja a korábban elmentett, forró állapotú mérést. Lépjen a forró állapothoz.

A mérési eredmények képernyő megmutatja a hideg állapotú mérés illesztési értékeit. Válassza ki a forró állapotú elmentett mérést, vagy végezzen forró állapotú mérést. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

12.15

Amikor mind a hideg, mind a forró állapot mérésre került, továbbléphet a célértékekhez. Lépjen a célértékekhez.

Lehetőség van a hideg állapotú ismételt mérésre. Ismételje meg a hideg állapotú mérést.


12.16

MÉRÉS FORRÓ ÁLLAPOTBAN Mérési pont regisztrálása

Érintse meg a regisztráció ikont. Ez regisztrálja az első leolvasást. Forgassa el a tornyokat a következő pozícióba, 3 órához. A zöld szektor a vezető funkcióban azt jelzi, hogy hol kell lennie az érzékelőnek.

Állítsa be az érzékelőket körülbelül egyforma forgási szögre az első mérési pozícióban, 9 óránál. A legjobb eredmények érdekében, a két érzékelő forgási szöge közötti eltérés ne legyen nagyobb, mint 0,5°.


12.17





Forgassa el a tornyokat a harmadik pozícióba, 12 órához.


12.18


A forró állapotú mérési eredmény külön is elmenthető. Mentse el a mérési eredményt.

Ha a forró állapot mérésre került, folytathatja a mérést hideg állapotban, vagy megnyithatja a korábban elmentett, hideg állapotú mérést. Lépjen a forró állapothoz.

A mérési eredmények képernyő megmutatja a forró állapotú mérés illesztési értékeit. Válassza ki a hideg állapotú elmentett mérést, vagy végezzen hideg állapotú mérést. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

12.19

Amikor mind a hideg, mind a forró állapot mérésre került, továbbléphet a célértékekhez. Lépjen a célértékekhez.

Lehetőség van a forró állapotú ismételt mérésre. Ismételje meg a forró állapotú mérést.


12.20

CÉLÉRTÉKEK

A célértékek dokumentálása Érintse meg a mentés ikont a célértékek mentéséhez.

Tengelybeállítás Lépjen a tengelybeállítás részre, az ikon megérintésével. Ellenőrzés vagy ismételt mérés A mérési eredmények képernyő a célértékeket mutatja.


Lépjen vissza a hideg állapotban való méréshez. Lépjen vissza a forró állapotban való méréshez.

12.21

EGYÉB JELLEMZŐK Illesztési hézag A célértékek bemutathatók illesztési hézagként. Kapcsolja be az illesztési hézag elemet a Beállítások menüben. Vezetési funkciók A vezetési funkciók ki- majd újra bekapcsolhatók. A vezetési funkciók kikapcsolása. A vezetési funkciók bekapcsolása.

TIPP: Kapcsolja ki a vezetési funkciókat, ha a vibrációs szintek magasak.


12.22

A BEÉPÍTETT LÉZER BEÁLLÍTÁSA Ha a beépített lézeres dióda sugara nincs beállítva a torony forgási közepéhez, a lézert be kell állítani, a következő eljárás segítségével. 1.

Szerelje fel a szerelvényt egy erős talapzatra vagy gépburkolatra és erősen húzza meg a rögzítőcsavarokat.


2.

Kapcsolja be a beépített lézert a toronyban, ütközésig elforgatva jobbra a lézeres egységet.

3.

Irányítsa a lézert a célra (egy papírlap vagy kartondarab), 35 m távolságban.

12.23

4.

Tegyen egy jelölést ott, ahol a lézersugár eléri a célt.


5.

Forgassa el a tornyot 180˚ mértékben.

12.24

6.

A lézerpontnak ekkor a felületre kell mozognia, egy félkört leírva.

7.

Tegyen egy 3. jelölést a célponton, az 1. és a 2. jelölés közötti távolság felénél.

8.

Állítsa be a lézersugár pozícióját, amíg az a célponton a 3. jelölésre esik, a torony első részén lévő két beállítócsavar segítségével. Győződjön meg arról, hogy nem forgatja el a tornyot a lézer beállítása közben.

Tegyen egy 2. jelölést ott, ahol a lézersugár eléri a célt.


12.25

9.

Ellenőrizze le a beállítást, a tornyot ismét megforgatva 180˚ mértékben. A lézersugárnak ugyanazon a ponton kell maradnia a forgatás közben (2 mm-en belül).

10. Állítsa be a lézert a 2. szerelvényen az 1-8 pontokban leírt módon.


12.26

LÉZERMUTATÓK Egyedi adaptáció A lézermutatók egyedileg kerülnek adaptálásra a házukban és nem váltogathatók egymással. Akkumulátorok cseréje Amikor a lézerpont kezd eltűnni, itt az ideje az akkumulátorok cseréjének. Szerelje le a lézermutatót a toronyból és nyissa fel a lézeres eszköz végét.


Használjon eszközönként két SR44 akkumulátort, a + jelnek a sapka felé kell néznie. (LR44 is használható, de azok kapacitása körülbelül fele az SR44 típusú akkumulátorokénak).

12.27


12.28

FORRÓ ELLENŐRZÉS

különbség használható célértékként a tengelybeállítás végrehajtásakor.

BEVEZETÉS Ha megmagyarázhatatlan vibráció áll fenn a szivattyú-motor installációban, ez az alkalmazás segíthet csökkenteni a kétségeit (és a vibrációt).

VIGYÁZAT! A gépet ki kell kapcsolni a mérés elkezdése előtt.

Ha nem rendelkezik az OL2R lézeres szerelvényekkel és nincs lehetősége mérésre a gép működése közben, akkor is lehetséges a gép hőhatásainak ellenőrzése. A forró ellenőrzés közvetlenül a gép kikapcsolása után kerül végrehajtásra, amit egy másik mérés követ, amely előtt elegendő idő telt el ahhoz, hogy a gép a környezeti hőmérsékletre hűljön. A Forró ellenőrzés alkalmazás használatos a két mérés összehasonlítására. A két mérés közötti Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

13.1

MÉRÉSI MÓDSZER

FORRÓ ÁLLAPOTÚ MÉRÉS

A forró ellenőrzés programban, a hideg állapotban végzett mérés összehasonlításra kerül a forró állapotban történt méréssel, hogy a rendszer célértékeket hozzon létre.

Kapcsolja ki a gépet.

A célértékek kiszámításához a rendszer kivonja a hideg állapotú mérési eredményt a forró állapotú mérési eredményből.

Mentse el a mérést.

A vízszintes tengelybeállítási program használatos az állapotok mérésére. A forró állapotú mérés közvetlenül a gép kikapcsolása után kerül elvégzésre. A hideg állapotú mérés akkor kerül elvégzésre, amikor a gép kikapcsolásra került és a hőmérséklete a környezeti hőmérsékletre csökkent.


Hajtsa végre a mérést a vízszintes tengelybeállítás programmal, közvetlenül a gép kikapcsolása után. Lásd a „Tengelybeállítás vízszintes gépeken” című fejezetet.

HIDEG ÁLLAPOTÚ MÉRÉS Várjon, amíg a gép hőmérséklete környezeti hőmérsékletre esik. Hajtson végre egy másik mérést, a vízszintes tengelybeállítás programmal. Lásd a „Tengelybeállítás vízszintes gépeken” című fejezetet. Mentse el a mérést.

13.2

A PROGRAM INDÍTÁSA

EGY FORRÓ ELLENŐRZÉS ELVÉGZÉSE

Indítsa el a programot a Forró mérés ikon megérintésével a Főmenüben.

Válasszon ki egy mentett forró állapotú mérést. Válasszon ki egy mentett hideg állapotú mérést.


13.3

Mérés forró állapotban

Mérés hideg állapotban

A mérési eredmények képernyő megmutatja a forró állapotú mérés illesztési értékeit.

A mérési eredmények képernyő megmutatja a hideg állapotú mérés illesztési értékeit.


13.4

Amikor mind a hideg, mind a forró állapot értékei kiválasztásra kerültek, továbbléphet a célértékekhez.

CÉLÉRTÉKEK

Lépjen a célértékekhez.

A mérési eredmények képernyő a célértékeket mutatja. A célértékek dokumentálása Érintse meg a mentés ikont a célértékek mentéséhez.


13.5

Tengelybeállítás Lépjen a tengelybeállítás részre, az ikon megérintésével.


13.6

ÉRZÉKELŐ KIJELZŐ Az Érzékelő kijelzőn a csatlakoztatott érzékelő(k) értékei láthatók. Lehetőség van az értékek nullázására, rögzítésére stb. Indítsa el a programot az Érzékelő kijelző ikon megérintésével a Főmenüben. Lépjen a Beállítások elemre a beállítások kiválasztásához.


14.1

FUNKCIÓK Az Érzékelő kijelző részbe lépéskor, a csatlakoztatott érzékelő(k) nyers adatai jelennek meg a kijelzőn. Ha bármelyik érték hiányzik, a „--------” látható. Számos funkció elérhető, pl. a nullázás.

Ezek az elérhető funkciók. Értékek rögzítése fájlba. Értékek nullázása. Értékek felezése (csak akkor elérhető, ha a nullázás aktív). Értékek visszaállítása nyers adattá (csak akkor elérhető , ha a nullázás aktív). Egy szimpla érték mintavétele és megjelenítése. Visszatérés az élő értékekhez (csak akkor elérhető, ha egy érték mintavétele történt).


14.2

Értékek rögzítése Ez a funkció lehetővé teszi, hogy rögzítse az értékeket, amelyről mintát vett az érzékelő(k)ből, majd ezeket egy fájlban tárolja.

Indítsa el a folyamatos rögzítést (az összes érték rögzítésre kerül a funkció leállításáig). Állítsa le a folyamatos rögzítést (csak akkor elérhető, ha a folyamatos rögzítés be van kapcsolva). Szimpla értékek rögzítése. Kilépés a rögzített értékekből és visszatérés az élő értékekhez. A rögzítés számos alkalommal leállítható és elindítható és az összes rögzített érték ugyanabban a fájlban tárolható. A rögzített értékek egy szöveges fájlban tárolódnak, ahol minden méréshez egy időbélyegző kapcsolódik.


14.3

MEGJEGYZÉS: Ha az értékek rögzítése akkor kezdődik, amikor egy érték mintavétele és megjelenítése megtörtént, csak az érték kerül tárolásra.


14.4

SZÖVEGSZERKESZTŐ A szövegszerkesztőben szöveg vihető be, szerkeszthető és külön menthető.

Írja be vagy szerkessze a szöveget. Törölje az összes szöveget.

Indítsa el a programot a Szövegszerkesztő ikon megérintésével a Főmenüben.

Mentse el a szöveget.

Görgessen felfelé a szövegben. Görgessen lefelé a szövegben.


15.1


15.2

GÉP ÁLTAL MEGHATÁROZOTT ADATOK BEVEZETÉS Ha méréskor az érzékelők mindig ugyanoda kerülnek felhelyezésre ugyanazon gépre (vagy több azonos gépre), kényelmes lehet a kapcsolódó paraméterek előzetes betöltése. Az előre betölthető adatok a következők: 

Az adott gép neve,



A gép távolságai, a távolság az érzékelők között (a szerelvény rögzített pontjai), a távolság az illlesztés közepe és az M-érzékelő között, a távolság az M-érzékelő és az első láb-pár között, illetve a távolság az első és második lábpár között,



Célértékek láb-értékekként és szög, illetve eltolási értékek.



Tűréshatárok.


MEGJEGYZÉS! A gép által meghatározott adatok használatakor, az érzékelőket mindig az előre betöltött távolságokra kell elhelyezni, hogy a megfelelő mérési eredmények szülessenek.

16.1

A PROGRAM INDÍTÁSA Indítsa el a programot a Gép által meghatározott adatok ikon megérintésével a Főmenüben. GÉP ÁLTAL MEGHATÁROZOTT ADATOK HASZNÁLATA

Megjelenik az előre betölthető adatokkal rendelkező gépek listája. Gép kiválasztása A gépek a gép nevének megérintésével választhatók ki. Görgetés Görgetés felfelé.

Görgetés lefelé.

Tovább a tengelybeállításhoz Továbblépés a tengelybeállításhoz a kiválasztott gépre vonatkozó gép által meghatározott adatokkal.


16.2

ISMÉTELHETŐSÉGI TESZT A mérés megkezdése előtt javasolt egy ismételhetőségi teszt elvégzése, hogy beállítsa a megfelelő mintavételi időt. A megfelelő mintavételi idővel, lehetőség van a külső feltételek hatásának csökkentésére (pl. turbulenciák vagy vibrációk), amelyek ellenkező esetben befolyásolják a mérési eredmények pontosságát. Hajtsa végre az Ismételhetőségi tesztet a lézeres jelátvivőtől távol eső pozícióban, amennyiben számos mérési pont található a mérési feladatban. Az Ismételhetőségi teszt funkció a Mintavételi idő ablakból elérhető.


Az Ismételhetőségi teszt 5 leolvasást végez a kiválasztott mintavételi idővel és bemutatja a különbséget a legmagasabb és legalacsonyabb érték között. Ez a különbség csökken, ha hosszabb mintavételi időt állít be.

17.1

Rögzítse az ismételhetőségi eredményeket egy fájlban. Térjen vissza a mintavételi időhöz.

Állítsa be a mintavételi időt és végezze el újra az ismételhetőségi tesztet, amíg kielégítő eredményt nem kap. Indítsa el az Ismételhetőségi tesztet (azaz végezzen 5 leolvasást és nézze meg az ismételhetőségi eredményeket).

Nyomja meg az OK gombot és ezzel visszatér a mintavételi időhöz, a legutolsó tesztet mintavételi idővel.

Módosítsa a mintavételi időt. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

17.2

TŰRÉSHATÁR-TÁBLÁZAT BEVEZETÉS A beállítási tűréshatárok nagyban függnek a tengelyek forgási sebességétől. A gépek beállítását a gyártó tűréshatárainak megfelelően kell végrehajtani. A Fixturlaser XA rendszerben található táblázat akkor segíthet, ha nincsenek megadott tűréshatárok. A javasolt tűréshatárok felhasználhatók kiindulóponként a tűréshatárok meghatározásához, ha a gépek gyártójának javasolt tűréshatárai nem állnak rendelkezésre. A tűréshatár a kívánt értékektől való maximálisan megengedett eltérést jelenti.

A TŰRÉSHATÁR TÁBLÁZAT MEGNYITÁSA Nyissa meg a Tűréshatár-táblázatot az ikon megérintésével a Beállítások menüben.

Lehetőség van testre szabott tűréshatárok bevitelére is. Tűréshatár-táblázat, mm-üzemmód


18.1

TŰRÉSHATÁR KIVÁLASZTÁSA Válassza ki a beállítás során használni kívánt tűréshatárt a bal oldalon lévő nyilak egyikének megérintésével. TESTRE SZABOTT TŰRÉSHATÁROK BEVITELE

Tűréshatár-táblázat, hüvelyk üzemmód


A testre szabott tűréshatárok a keretes mezők megérintésével vihetők be, a név/forgási sebesség bal oldalon, és a tűréshatár értékek a jobb oldalon.

18.2

MEMÓRIA KEZELŐ

Mappa felfelé lépés A fájlrendszerben egy szinttel feljebb lépés.

FÁJLKEZELŐ Görgetés

Görgetés felfelé.

Görgetés lefelé.

Új mappa Új mappát hoz létre. Fájlok és mappák elrendezése A mérések típus, név vagy dátum szerint rendezhetők, a fejléc megérintésével. Fájl vagy mappa kiválasztása A fájlok vagy mappák a megérintésükkel választhatók ki.


Fájlnév vagy mappa módosítása Megnyitja a billentyűzetet a megjelölt fájl vagy mappa nevének módosításához.

19.1

Fájl vagy mappa megnyitása

Beillesztés

Megnyitja a kiválasztott fájlt vagy mappát. Fájlok kiválasztása

A kivágott vagy másolt elemeket beilleszti. Törlés Törli a kiválasztott elemeket.

Az ikon aktiválásával, több fájl választható ki. Kilépés

Kivágás Kivágja a kiválasztott elemeket. Másolás Másolja a kiválasztott elemeket.


Kilép a Memória kezelőből.

MEGJEGYZÉS: Ha sok fájl van a memóriában, a feldolgozásuk időt vehet igénybe.

19.2

MÉRÉS MENTÉSE Egy mérés mentésekor, egy szöveges fájl és egy képfájl (jpeg) jön létre.

Fájlnév megadása Érintse meg a fehér mezőt egy fájlnév megadásához. Jóváhagyás Hagyja jóvá.


19.3

FÁJLOK ÁTVITELE EGY PC-RE XA D kijelző egység A fájlok átvihetők egy PC-re egy pendrive (USB) segítségével. Illessze a pendrive-ot a kijelző egység USB-portjába és a pendrive megjelenik a Fájlkezelőben. A fájlok átvihetők a pendrive-ra a Fájlkezelő kivágás/másolás/beillesztés funkciói segítségével. Több fájl átviteléhez, használja a fájlok kiválasztása funkciót.

A PC-n minden méréshez két fájl tartozik, egy képfájl (jpeg) és egy szöveges fájl. A képfájlon ugyanaz a kép látható, mint a memóriában. A szöveges fájl csak a mérési adatokat tartalmazza.

UPADXA kijelző egység Lásd a következő fejezetet: „Kijelző Egység UPADXA”.

A fájlok beillesztésekor a pendrive egységnek nyitva kell lennie. Több fájl átvitele eltarthat egy ideig.


19.4

TENGELYBEÁLLÍTÁS VÍZSZINTES GÉPEKHEZ

Lehetőség van a Tengelybeállítás vízszintes gépekhez elemre lépni és folytatni a mérést. Feltöltésre kerül minden megjegyzés, célérték és méret, amelyik nem kapcsolódik az érzékelők helyzetéhez. Kilép a mérési fájlból. Beállítások. Érintse meg a mentés ikont a módosítások mentéséhez.

A képernyőn mérési eredmények, méretek, megjegyzések (ha vannak), célértékek (ha vannak), a fájlnév, a dátum és az idő, a kijelző egység sorozatszáma, a program, a program verziószáma és a tűréshatárok jelennek meg.



19.5

Távtartó tengely

Elmentett távtartó tengely mérés.


19.6

TENGELYBEÁLLÍTÁS FÜGGŐLEGES GÉPEKHEZ

minden megjegyzés és méret, amelyik nem kapcsolódik az érzékelők helyzetéhez. Görgessen felfelé a csavarlistában. Görgessen lefelé a csavarlistában. Kilép a mérési fájlból. Beállítások.

A képernyőn a mérési eredmények, a távolságok, a megjegyzések (ha vannak), a fájlnév, a dátum és az idő, a kijelző egység sorozatszáma, a program és a program verziószáma látható. Lehetőség van a Tengelybeállítás függőleges gépekhez elemre lépni és folytatni a mérést. Feltöltésre kerül Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

Érintse meg a mentés ikont a módosítások mentéséhez. Lépjen a tengelybeállítás részre, az ikon megérintésével.

19.7

TENGELYBEÁLLÍTÁS ELTOLT GÉPEKHEZ

megjegyzés és méret, amelyik nem kapcsolódik az érzékelők helyzetéhez. Kilép a mérési fájlból. Beállítások. Érintse meg a mentés ikont a módosítások mentéséhez. Lépjen az Eltolt tengelybeállítás részre, az ikon megérintésével.

A képernyőn a mérési eredmények, a távolságok, a megjegyzések (ha vannak), a fájlnév, a dátum és az idő, a kijelző egység sorozatszáma, a program és a program verziószáma látható. Lehetőség van a Tengelybeállítás eltolt gépekhez elemre lépni és folytatni a mérést. Feltöltésre kerül minden Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

19.8

GÉPVONAT BEÁLLÍTÁS

Válasszon másik referenciát. Kilép a mérési fájlból. Beállítások. Érintse meg a mentés ikont a módosítások mentéséhez. Váltás az illesztési értékek és a láb-értékek között.

A képernyőn a mérési eredmények, a méretek, a célértékek(ha vannak), a fájlnév, a dátum és az idő, a kijelző egység sorozatszáma, a program és a program verziószáma látható. Lehetőség van a gépvonat beállítása elemre lépni és folytatni a mérést. Feltöltésre kerül minden megjegyzés, célérték és méret. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

Minimális mozgatás. (A referencia a minimális mozgatás funkció szerint kerül kiválasztásra.) Lépjen a Gépvonat beállítása részre, az ikon megérintésével.

19.9

Láb-érték nézet.


19.10

PUHA ELLENŐRZÉS

nem kapcsolódik az érzékelők helyzetéhez. Kilép a mérési fájlból. Beállítások. Érintse meg a mentés ikont a módosítások mentéséhez.

A képernyőn a mérési eredmények, a méretek, a fájlnév, a dátum és az idő, a kijelző egység sorozatszáma, a program és a program verziószáma látható.


Lehetőség van a Tengelybeállítás vízszintes gépekhez elemre lépni és folytatni a mérést. Feltöltésre kerül minden megjegyzés és méret, amelyik Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

19.11

CÉLÉRTÉKEK

amelyik nem kapcsolódik az érzékelők helyzetéhez. Kilép a mérési fájlból. Beállítások. Érintse meg a mentés ikont a módosítások mentéséhez.

A képernyőn az elmentett célértékek, a méretek, a fájlnév, a dátum és az idő, a kijelző egység sorozatszáma, a program és a program verziószáma látható.


Lehetőség van a Tengelybeállítás vízszintes gépekhez elemre lépni és folytatni a mérést. Feltöltésre kerül minden célérték, megjegyzés és méret, Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

19.12

OL2R

Kilép a mérési fájlból.

Hideg állapot Beállítások. Érintse meg a mentés ikont a módosítások mentéséhez. Lépjen az OL2R (forró állapot) részre, az ikon megérintésével.

A képernyőn a mérési eredmények, a fájlnév, a dátum és az idő, a kijelző egység sorozatszáma, a program és a program verziószáma látható. Lehetőség van az OL2R mérésre lépni a forró állapotban vagy megnyitni egy korábban elmentett mérést forró állapotban. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

Válassza ki a forró állapotú mentett mérést, vagy végezzen forró állapotú mérést.

19.13

Forró állapot

Kilép a mérési fájlból. Beállítások. Érintse meg a mentés ikont a módosítások mentéséhez. Lépjen az OL2R (hideg állapot) részre, az ikon megérintésével.

A képernyőn a mérési eredmények, a fájlnév, a dátum és az idő, a kijelző egység sorozatszáma, a program és a program verziószáma látható. Lehetőség van az OL2R mérésre lépni a hideg állapotban vagy megnyitni egy korábban elmentett mérést hideg állapotban. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

Válassza ki a hideg állapotú elmentett mérést, vagy végezzen hideg állapotú mérést.

19.14

SZÖVEGSZERKESZTŐ

Kilép a szöveges fájlból. Érintse meg a mentés ikont a módosítások mentéséhez. Írja be vagy szerkessze a szöveget. Törölje az összes szöveget.

A képernyőn a mentett szöveg, a fájlnév, a dátum és az idő, a kijelző egység sorozatszáma, a program és a program verziószáma látható.

Görgessen felfelé a szövegben. Görgessen lefelé a szövegben.

Az Érzékelő kijelző rögzített értékű szöveges fájljai is megnyithatók itt.


19.15


19.16

GLOBÁLIS BEÁLLÍTÁSOK

Dátum és idő Megnyitja a dátum és idő beállításához szükséges ablakot.

Automatikus indítás Megnyitja az alkalmazási program automatikus indítása kiválasztásának ablakát. A globális beállítások menü az összes alkalmazásra vonatkozó beállításokat tartalmazza. A legtöbb beállítás esetében az ikonban látható a jelenlegi kiválasztás.

Mértékegység Átváltás a mm és a hüvelyk üzemmód között.

A képernyőn megjelenik a program verziüszáma is.


20.1

Energiatakarékosság Megnyitja az energiatakarékossági szint kiválasztására szolgáló ablakot. Automatikus kikapcsolás kiválasztás szerint. Képernyővédő 5 perc. Háttérvilágítás alacsony. Automatikus kikapcsolás kiválasztás szerint. Képernyővédő 5 perc. Háttérvilágítás kiválasztás szerint. Automatikus kikapcsolás. Képernyővédő kikapcsolás. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

Háttérvilágítás kiválasztás szerint.

Automatikus kikapcsolás Megnyitja az automatikus kikapcsolás időzítő beállítására szolgáló ablakot. Hálózati beállítások Megnyitja a hálózati beállításokra szolgáló ablakot. Ha a hálózati beállításokat módosítja, a rendszer újraindul. Vezeték nélküli beállítások Megnyitja a vezeték nélküli beállításokra szolgáló ablakot. 20.2

Gyári beállítások Visszaállítás a gyári beállításokra.

Tűréshatár-táblázat: 0,07 mm / 100 mm, 0,07 mm. (1,0 mils / 1", 6,0 mils.) Közvetlen tűréshatár-táblázat: Bekapcsolva.

A gyári beállítások a következők:

Távtartó tengely: Kikapcsolva.

Automatikus indítás: Kikapcsolva.

Állítható hálós szűrő: Kikapcsolva.

Mértékegység: mm. Mutatott felbontás: 0,01 mm. (0,1 mils.)

Hangerő Beállítja a hangerőt.

Energiatakarékosság: Közepes. Automatikus kikapcsolás: 15 perc. Vezeték nélküli kommunikáció: Kikapcsolva. Hangerő: Maximum. Háttérvilágítás: Közepes. Mintavételi idő: 3 másodperc.

Háttérvilágítás Beállítja a háttérvilágítást.

Szögletesség mértékegysége: Illesztési hézag kikapcsolva. Mérési módszer: Expressz üzemmód.


20.3

Akkumulátor visszajelző Megmutatja az akkumulátor szintjét.

Kilépés Kilép a globális beállításokból.


20.4

XA D KIJELZŐ EGYSÉG

1

2

3

1.

RS-485 csatlakozók (IP 65)

2.

Akkumulátor állapotjelző

1

3.

4

5


a.

Villogó piros alacsony szintű akkumulátorok

b.

Folymatos piros töltés

c.

Villogó zöld - teljesen feltöltve

Állapotjelző a.

Folyamatos zöld bekapcsolva

b.

Villogó zöld - alvó üzemmód

4.

Be/alvó/ki gomb

5.

A kijelző egység egy 6,4" méretű érintőképernyővel rendelkezik, ami a fő felhasználói kezelőfelület. 21.1

ÜZEMMÓDOK A kijelző egység három üzemmódban képes működni: Be, Alvó és Ki.

1

2

3

Amikor alvó vagy ki állásban van, minden esetben a Be/Ki gomb rövid megnyomásával kapcsolható be.

4

1.

Akkumulátorrekesz

2.

USB slave

3.

USB master

4.

Ethernet

5.

Külső táp

Az egység kikapcsolásához vagy újra alvó helyzetbe állításához, érintse meg a Ki ikont a főmenüben.

5

Itt kiválaszthatja, hogy szeretné-e kikapcsolni az egységet, alvó üzemmódba helyezi-e azt, vagy visszatér a főmenübe a megfelelő ikon megérintésével a párbeszéd-ablakban.

Ki Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

Alvó üzemmód

Visszatérés 21.2

Lehetőség van az egység alvó üzemmódba helyezésére a program bármelyik fázisában, ha megnyomja a BE/Ki gombot. Amennyiben a rendszer nem válaszol, a kikapcsolás a Be/Ki gomb több mint 5 másodpercig való megnyomásával is elvégezhető. Amikor alvó üzemmódban van, a számítógép eltárolja az állapotát a memóriában, így amikor újra bekapcsolja, visszatér ugyanabba az állapotba, mint amiben az alvó üzemmód előtt volt. Az egység kis mennyiségű energiát akkor is fogyaszt, ha alvó üzemmódban van, így hogy megakadályozza az akkumulátorok lemerülését, az egység 4 óra elteltével, vagy ha az akkumulátorok szintje alacsony, automatikusan kikapcsol. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

SZÁLLÍTÁS ÜZEMMÓD Az egység szállítás üzemmódba helyezhető, ahol az akkumulátorok teljes mértékben lekapcsolásra kerülnek a rendszerből. Ennek elvégzéséhez távolítsa el a külső tápegységet és kapcsolja ki az egységet. Kikapcsolt állapotban nyomja meg a gombot legalább 5 másodpercig, amíg a bal oldali LED egyet villan. Az egység ezzel szállítási üzemmódba állt. Az egység bekapcsolásához a szállítási üzemmódból, csatlakoztatnia kell a külső tápegységet és meg kell nyomnia a Be gombot. A szállítás üzemmód használandó minden esetben, ha a kijelző egység légi szállításakor vagy hosszú távú tárolásakor.

21.3

CSATLAKOZÓK 

RS 485; Kommunikáció érzékelőkkel (IP 65).



USB slave; a kijelző egység PChez való csatlakoztatásához.



USB master; USB-perifériák, mint például USB pendrive, csatlakoztatásához.



Ethernet; hálózati csatlakoztatás kialakításához, a kijelző egységgel való kommunikáció céljából. VIGYÁZAT! Az IP65 besorolás fenntartásához, az USB és az Ethernet csatlakozókat fedő fedeleknek megfelelően szigetelve kell lenniük. Ne használja a csatlakozókat nedves időben.


TÁPEGYSÉG A Fixturlaser XA tápellátását két nagyteljesítményű, újratölthető Li-Ion cella végzi, a kijelzőben vagy a külső tápegység mellett. Az akkumulátorok üzemideje körülbelül 15-20 óra, ha a rendszer tipikus beállítási műveleteket végez (50% be, 50% alvó). A főmenüben lévő táp visszajelző mutatja az akkumulátorok kapacitását. Ha a kapacitás alacsony, a képernyőn egy akkumulátorok szintje alacsony figyelmeztetés jelenik meg. Az üzemidő meghosszabbításához, a képernyő háttérvilágítását keveset kell használni. Ha a rendszer alacsony táp miatt kikapcsol, a visszavételi funkció elmenti az adatokat. Amikor a rendszer újraindul egy akkumulátor-újratöltést vagy külső tápegységre való 21.4

csatlakoztatást követően, Ön kiválaszthatja, hogy visszatér-e az egység kikapcsolásakor fennálló állapothoz (azaz adatvesztés nélkül folytatja a működtetést), vagy a főmenüben kezdi a működtetést. A külső tápegység a kijelző egység külső tápcsatlakozójához és egy fali, 110-240 V-os aljzathoz csatlakozik. Ha a külső tápellátás csatlakoztatva van, az egység automatikusan elkezdi tölteni az akkumulátorokat. Ezt az akkumulátor állapotjelző LED-je jelzi. A töltési idő körülbelül 7 óra, a teljesen lemerült akkumulátorok esetében. A töltési idő hosszabb, ha az egységet töltés közben bekapcsolja.

akkumulátorcseréhez lépjen kapcsolatba a viszonteladójával. Az akkumulátorok biztonsági áramköröket tartalmaznak, hogy biztonságosan működjenek a kijelző egységgel. Az egység ezért csak a Fixturlaser által szolgáltatott Li-Ion akkumulátorokkal használható. Az akkumulátorok nem megfelelő cseréje károkat és személyi sérülés kockázatát okozhatja. Kérjük, további utasítások tekintetében olvassa el a biztonságról szóló fejezetet.

A jellemző felhasználás esetén az akkumulátorok körülbelül 2-3 évig őrzik meg a kapacitásukat csere nélkül. Az Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

21.5

SZOFTVERFRISSÍTÉS A szoftverfrissítések kiküldésre kerülnek, vagy a weboldalunkon tesszük elérhetővé őket. A frissítések tömörített zip-fájlban érkeznek, nem szükséges a kibontásuk. Tegye a zip-fájlt egy USB pendrive-ra. Illessze be az USB pendrive-ot a kijelző egységbe. A frissítési fájlt automatikusan észleli a szoftver, és a következő képernyő jelenik meg.


Itt kiválaszthatja, hogy kilép (frissítés nélkül), vagy telepíti az új szoftververziót. A meglévő és az új szoftver verziószáma megjelenik a gombok fölött. A telepítés folytatásához tegye a következőt: 

Érintse meg az új szoftver feltöltése ikont.



A doboz bezárja magát és a rendszer újraindul.



Az új szoftver feltöltésre kerül az USB pendrive-ról a beindítás közben. Ez néhány percig tart. A telepítés közben ne vegye ki az USB pendrive-ot, kivéve, ha erre utasítást kap, (bizonyos esetekben a rendszer megkéri az USB pendrive kivételére, majd ismételt behelyezésére).



A frissítés befejeztével, a rendszer automatikusan elindítja a Fixturlaser XA alkalmazást. 21.6

MEGJEGYZÉS: Ha, néhány perc elteltével, az egység nem indult be és indította el az XA alkalmazást, kérjük, ellenőrizze az állapotjelző LED fényét az USB pendrive-on, hogy villog-e vagy folyamatosan világít. 

Ha villog, a fájlok átvitele történik - ez rendben van, várjon, amíg a kijelző egység beindul.



Ha nem villog, a kijelző egységet manuálisan újra kell indítani. Kapcsolja ki az egységet, a Be/Ki gomb 5 másodpercnél hosszabb ideig tartó lenyomásával. Kapcsolja be az egységet a Be/Ki gomb rövid megnyomásával. Várjon néhány percig, amíg a kijelző egység elindul.



NE VEGYE KI az USB pendrive-ot, az alkalmazás elindulásáig, kivéve, ha erre utasítást kap.


A beállításokat és a tárolt méréseket nem érinti a frissítés. Ha egy olyan pendrive-val rendelkezik, amelyen a szoftververzió különbözik a kijelzőben lévőtől, a frissítés ablak tíz másodpercenként megjelenik. Távolítsa el a zip-fájlt az USB pendrive-ról ennek megakadályozásához. FLASH A Fixturlaser XA rendszer Macromedia® Flash™ technológiát tartalmaz, az Adobe Systems, Inc révén. Copyright© 1995-2003 Adobe Systems, Inc. Minden jog fenntartva. Az Adobe Systems, Flash, Macromedia Flash és Macromedia Flash Lite az Adobe Systems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. 21.7

AZ ÉRINTŐKÉPERNYŐ KALIBRÁLÁSA Ahhoz, hogy az érintőképernyő válaszoljon a kijelzőn megnyomott ikonokra, időről-időre szükséges lehet a kalibrációja. Képernyő kalibrációs eljárás: 

Indítsa el a rendszert.



Várjon, amíg megjelenik a főmenü.



Nyomja le a képernyőt az ikonokon kívül és tartsa lenyomva 10 másodpercig.



Elindul a képernyő kalibrációs funkció.



Érintse meg és tartsa lenyomva a kijelzett célt, amíg mozog.



Ismételje meg a fenti lépést a cél 4 új pozíciójával.




A cél eltűnésekor, érintse meg valahol a képernyőt a beállítások befejezéséhez és tárolásához. (Ha a kalibrációs eljárás befejeztével nem érinti meg a képernyőt a jóváhagyáshoz 30 másodpercen belül, a kalibrációs eljárás újra indul.

MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmény eléréséhez használja a mutatót a kalibrációhoz. A kalibrációs eljárás nem működik, ha az automatikus indítás funkciót használja. A kijelző egység újraindítása előtt kapcsolja ki ezt a funkciót.

21.8

UPADXA KIJELZŐ EGYSÉG

4

5

6

7

3

1 1.

2. 3.

2

A kijelző egység egy 3,5" méretű érintőképernyővel rendelkezik, ami a fő felhasználói kezelőfelület.

4.

USB slave csatlakozó

5.

Be/alvó gomb

6.

Hardver visszaállítás

7.

Állapotjelző

Mutató

a.

Villogó zöld - be

Be/Ki tápkapcsoló (az egység alatt)

b.

Folyamatos narancs - töltés


22.1

ÜZEMMÓDOK A kijelző egység három üzemmódban képes működni: Be, Alvó és Ki (szállítás) üzemmód. Az egység bekapcsolásához, győződjön meg arról, hogy a tápkapcsoló a hátlapon be van kapcsolva, majd nyomja meg az egység felső részén lévő gombot.


Az egység állapota alvó és Be üzemmód között váltakoztatható a Be/alvó gomb rövid megnyomásával.

MEGJEGYZÉS! Az alvó üzemmód csak rövid ideig használandó, az akkumulátorok üzemidejének növelése céljából. Ne tárolja az egységet éjszakára vagy hosszabb isdeig alvó üzemmódban, mivel ez lemeríti az akkumulátort.

22.2

A főmenü Ki ikonja használandó az egység Ki állásba kapcsolásához az egység hátoldalán lévő tápkapcsoló használatával együtt.

Lehetőség van az egység alvó üzemmódba helyezésére a program bármelyik fázisában, ha megnyomja a BE/alvó gombot. Amikor alvó üzemmódban van, a számítógép eltárolja az állapotát a memóriában, így amikor újra bekapcsolja, visszatér ugyanabba az állapotba, mint amiben az alvó üzemmód előtt volt. Az egység alvó módban is fogyaszt némi energiát, ezért hosszabb inaktív periódusokban (éjszaka vagy annál hosszabb) az egységet ki kell kapcsolni.

MEGJEGYZÉS! A teljes kikapcsoláshoz és az akkumulátorok lemerülésének megakadályozásához teljesen ki kell kapcsolnia az egységet a hátoldali tápkapcsolóval. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

Abban az esetben, ha az egység nem válaszol, lehetőség van az újraindításra a mutató használatával vagy a hardver visszaállítása gomb segítségével.

22.3

AZ AKKUMULÁTOROK TÖLTÉSE Az akkumulátor töltésekor, az egységet teljesen Be kell kapcsolni.

MEGJEGYZÉS! Az egységnek Be állásban kell lennie a legjöbb töltési eredmény eléréséhez. Az egység nem kerül teljesen feltöltésre alvó üzemmódban. NE töltse az akkumulátort kikapcsolt állásban, ez nem lehetséges.


CSATLAKOZÓK 

Bluetooth; kommunikéció érzékelőkkel.



USB slave; a kijelző egység PC-hez való csatlakoztatásához.

VIGYÁZAT! Az IP 54 besorolás fenntartásához, a portot fedő fedélnek megfelelően szigetelve kell lennie. Ne használja az USB csatlakozót nedves időben.

22.4

TÁPEGYSÉG XA

A Fixturlaser UPAD egységet nagyteljesítményű, újratölthető Li-polimer akkumulátor vagy a külső USB-töltő táplálja, illetve csatlakoztatható a PC-hez is. Az akkumulátorok üzemideje körülbelül 610 óra, ha a rendszer tipikus beállítási műveleteket végez (50% be, 50% alvó). A főmenüben lévő táp visszajelző mutatja az akkumulátorok kapacitását. Ha a kapacitás alacsony, a képernyőn egy akkumulátorok szintje alacsony figyelmeztetés jelenik meg.

kikapcsolásakor fennálló állapothoz (azaz adatvesztés nélkül folytatja a működtetést), vagy a főmenüben kezdi a működtetést. A külső USB-töltő a kijelző egység külső tápcsatlakozójához és egy fali, 110-240 V-os aljzathoz csatlakozik.

Az üzemidő meghosszabbításához, a képernyő háttérvilágítását keveset kell használni.

Ha a külső tápellátás csatlakoztatva van, az egység automatikusan elkezdi tölteni az akkumulátorokat, ha az egység be van kapcsolva. Ezt az akkumulátor állapotjelző LED-je jelzi. Az egységnek nem szabad alvó módban lennie töltés közben, hogy optimális töltést érjen el.

Ha a rendszer alacsony táp miatt kikapcsol, a visszavételi funkció elmenti az adatokat. Amikor a rendszer újraindul egy akkumulátor-újratöltést követően, Ön kiválaszthatja, hogy visszatér-e az egység

A töltési idő körülbelül 6-8 óra, a teljesen lemerült akkumulátor esetében. Az akkumulátor szimbólum nem jelzi a töltöttség állapotát töltés közben. A töltöttségi


22.5

állapothoz válassza le az egységet és várjon az akkumulátor visszajelző frissülésére. A töltési idő hosszabb, ha az egységet a PCről tölti.

MEGJEGYZÉS! Ha az akkumulátorok teljesen lemerültek, az egységet körülbelül egy órán keresztül, vagy néha tovább is, töltelni kell, mielőtt bekapcsolható lesz.

áramköröket tartalmaznak. Az egység ezért csak a Fixturlaser által szolgáltatott Li-polimer akkumulátorokkal használható. Az akkumulátorok nem megfelelő cseréje károkat és személyi sérülés kockázatát okozhatja. Kérjük, további utasítások tekintetében olvassa el a biztonságról szóló fejezetet.

A jellemző felhasználás esetén az akkumulátorok körülbelül 3 évig őrzik meg a kapacitásukat csere nélkül. Az akkumulátorcseréhez lépjen kapcsolatba a viszonteladójával. A kijelző egység biztonságos működése érdekében az akkumulátorok biztonsági Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

22.6

FÁJLOK ÁTVITELE EGY PC-RE/-RŐL 

Kapcsolja be a kijelző egységet és maradjon a főmenüben.



Csatlakoztassa a kijelző egységet a PC-hez az USB-kábellel. A kijelző egység automatikusan észlelésre kerül és egy háttértároló eszközként jelenik meg a PC-n.



MEGJEGYZÉS: A kijelző egységet be kell kapcsolni és annak főmenüjében kell tartózkodni, mielőtt csatlakozik a PC-hez, hogy a kijelző egység megjelenjen a PC- képernyőjén.



A kijelző egységben lévő fájlok átvihetők a PC-re a Windows Explorer általános funkcióinak használatával (azaz kivágás, másolás vagy húzás és dobás).


A PC-n minden méréshez két fájl tartozik, egy képfájl (jpg) és egy szöveges fájl (txt). A képfájlon ugyanaz a kép látható, mint a memóriában. A szöveges fájl csak a mérési adatokat tartalmazza. Javasoljuk, hogy a biztonságos átvitelt követően törölje a fájlokat kijelző egységről, hogy elkerülje a memória megtelését.

22.7

SZÁLLÍTÁS Szállításhoz az egységet ki kell kapcsolni, hogy az akkumulátorok teljes mértékben lekapcsolásra kerüljenek a rendszerből. Az egység kikapcsoéásához először menjen a főmenübe, és nyomja meg a Ki ikont, majd csúsztassa el az egység alatti akkumulátor kapcsolót a leválasztott helyzetbe.


MEGJEGYZÉS! A kikapcsolt üzemmód használandó minden esetben, ha a kijelző egység légi szállításakor vagy tárolásakor. NE töltse az akkumulátort kikapcsolt állásban.

22.8

SZOFTVERFRISSÍTÉS Ha szoftverfrissítésre van szükség, az kiküldésre kerül, vagy a weboldalunkon tesszük elérhetővé azt. A frissítés tömörített zip-fájlban érkezik, nem szükséges a kibontása. Csatlakoztassa az egységet egy PC-hez és másolja fel a frissítő fájlt a Rendszer mappába az UPADXA egységen. Válassza le az egységet a PC-ről. A frissítési fájlt automatikusan észleli a szoftver, és a következő képernyő jelenik meg.

Itt kiválaszthatja, hogy kilép (frissítés nélkül), vagy telepíti az új szoftververziót. A meglévő és az új szoftver verziószáma megjelenik a gombok fölött. A telepítés folytatásához tegye a következőt:




Érintse meg az új szoftver feltöltése ikont.



A doboz bezárja magát és a rendszer újraindul. 22.9



A frissítés befejeztével, a rendszer automatikusan elindítja a Fixturlaser XA alkalmazást (megjegyzés: ez eltart néhány percig).

A beállításokat és a tárolt méréseket nem érinti a frissítés. Ha olyan szoftververzióval rendelkezik, amely különbözik a kijelzőben lévőtől, a frissítés ablak tíz másodpercenként megjelenik. Távolítsa el a zip-fájlt a rendszer mappából ennek megakadályozásához.


FLASH A Fixturlaser UPADXA rendszer Macromedia® Flash™ technológiát tartalmaz, az Adobe Systems, Inc révén. Copyright© 1995-2003 Adobe Systems, Inc. Minden jog fenntartva. Az Adobe Systems, Flash, Macromedia Flash és Macromedia Flash Lite az Adobe Systems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.

22.10

AZ ÉRINTŐKÉPERNYŐ KALIBRÁLÁSA Ahhoz, hogy az érintőképernyő válaszoljon a kijelzőn megnyomott ikonokra, időrőlidőre szükséges lehet a kalibrációja. Képernyő kalibrációs eljárás: 

Indítsa el a rendszert.



Várjon, amíg megjelenik a főmenü.



Nyomja le a képernyőt az ikonokon kívül és tartsa lenyomva 10 másodpercig.



Elindul a képernyő kalibrációs funkció.



Érintse meg és tartsa lenyomva a kijelzett célt, amíg mozog.



Ismételje meg a fenti lépést a cél 4 új pozíciójával.



A cél eltűnésekor, érintse meg valahol a képernyőt a beállítások befejezéséhez és tárolásához. (Ha a kalibrációs eljárás befejeztével nem érinti meg a képernyőt a


jóváhagyáshoz 30 másodpercen belül, a kalibrációs eljárás újra indul. MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmény eléréséhez használja a mutatót a kalibrációhoz. A kalibrációs eljárás nem működik, ha az automatikus indítás funkciót használja. A kijelző egység újraindítása előtt kapcsolja ki ezt a funkciót.

22.11


22.12

VEZETÉK NÉLKÜLI OPCIÓ Az opcionális „Vezeték nélküli opció” két vezeték nélküli adó-vevő egységből/akkumulátorcsomagból áll. Az opció a standard kábeles megoldás helyett használható. A vezeték nélküli opció standard Bluetooth technológiát használ.

1

1.

Akkumulátor állapotjelző. a.

2.

Villogó piros alacsony akkumulátorszint.

Állapotjelző. a.

Folyamatos zöld - BE és csatlakozik.

b.

Villogó zöld - BE és próbál csatlakozni.

3.

Be/ki gomb.

4.

Akkumulátorrekesz.

2 3 4


23.1

MŰKÖDTETÉS Ha a rendszer vezeték nélküli opcióval rendelkezik, kiválaszthatja, hogy kábelesen kommunikál, vagy a vezeték nélküli adóvevőket használja. Ehhez válassza ki a megfelelő kommunikációs üzemmódot a globális beállítások vezeték nélküli beállításainál (lásd lent). Megjegyzés: A kábeles kommunikáció és a vezeték nélküli kommunikáció nem használható egyszerre. Ahhoz, hogy a kijelző egység kommunikáljon a vezeték nélküli egységekkel, párosítani kell őket. Ez normál esetben a gyárban megtörténik a rendszer megrendelésekor. Ha ez nem így van, kérjük, olvassa el a „Vezeték nélküli egységek párosítása” című részt.


VIGYÁZAT! A vezeték nélküli opció használata előtt győződjön meg arról, hogy nincsenek korlátozások a rádiós adóvevőkre vonatkozóan a területen. Ne használja azt légi járművön. A leggyorsabb csatlakoztatáshoz a kijelző egység bekapcsolása előtt kapcsolja be a vezeték nélküli egységet/akkumulátorcsomagokat. A vezeték nélküli egység csatlakozásához akár egy perc is szükséges lehet. Csatkakoztatott állapotban az állapot LED folyamatosan zölden világít. Amikor létrejön a csatlakozás, a rendszer ugyanúgy működik, mint kábeles elrendezés esetén. Ugyanakkor csatlakoztatott érzékelővel/érzékelőkkel 23.2

lesz némi késlekedés a kommunikációban. A nagy távolságok vagy nehéz körülmények tovább rontják az adatátviteli sebességet. Ettől a kijelző egység lassabnak tűnik majd. Ha a kapcsolat valamilyen okból kifolyólag megszakad, a rendszer 5 másodpercig próbálja újraküldeni az üzeneteket, majd ezt követően automatikusan megpróbál újra csatlakozni.


23.3

TÁPEGYSÉG

Elemcsere

Minden vezeték nélküli egység/akkumulátorcsomag 3 AA (LR6) elemet tartalmaz. Ezek az elemek használatosak mind a vezeték nélküli egység, mind a csatlakoztatott érzékelő tápellátására. A Fixturlaser M vagy S egységhez kapcsolódva, az üzemidő folyamatos mérés mellett, körülbelül 8 óra.

1

Ha az elemek cseréje szükségessé válik, az elemekre figyelmeztető LED villog.

2

Megjegyzés: Az elemek cseréjének megkísérlése előtt kapcsolja ki a vezeték nélküli egységeket/akkumulátorcsomagokat. 3


23.4

VEZETÉK NÉLKÜLI OPCIÓ BEÁLLÍTÁSAI A vezeték nélküli opció beállításai a globális beállítások részből elérhetők.

Itt állítható be a kijelző egység kommunikációs üzemmódja. Két üzemmód van: Vezeték nélküli mód be kommunikációs vezeték nélküli egységek révén (kábelek kikapcsolva). Vezeték nélküli mód ki kábeles kommunikáció. A változások életbe léptetéséhez ki kell lépnie a beállítások menüből. A kijelzőn az ahhoz párosított egységek információi láthatók. A kijelző egység csak azokkal az egységekkel kommunikál, amelyek párosítva vannak és benne vannak a listában. Minden vezeték nélküli egységhez tartozik egy akkumulátor visszajelző (azt igényli, hogy az egység be legyen kapcsolva és a vezeték nélküli kapcsolat működjön).


23.5

Vezeték nélküli egységek párosítása Ha nincsenek megjelenített egységek az ablakban, érintse meg a keresés gombot az elérhető egységek kereséséhez. Ha már vannak a kijelzőhöz párosított egységek, nyomja meg a szemeteskuka ikont a törlésükhöz. Párosított vezeték nélküli akkumulátorcsomagok törlése. Vezeték nélküli akkumulátorcsomagok keresése. A keresés befejeztével, megjelenik az elérhető párosítható egységek listája. Megjegyzés - a vezeték nélküli egységek/akkumulátorcsomagok bekapcsolt állapotban kell hogy legyenek, hogy a kijelző észrevegye őket. A kijelző egység csak a Fixturlaser által jóváhagyott egységeket vesz észre. Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

Válassza ki a párosítani kívánt egységet a kijelző egység listájáról. Az egység automatikusan párosításra és tárolásra kerül a kijelző egységben.

23.6

HIBAKERESÉS A rendszer kapcsolódási és kommunikációs képességére három fő tényező lehet hatással, a jelátvivők közötti távolság, a jelátvivők közötti akadélyok és elektromágneses interferencia. A vezeték nélküli egységek nem csatlakoznak



Indítsa újra a vezeték nélküli egységeket - várjon egy percet.



Kapcsolja ki mind a vezeték nélküli egységeket, mind a kijelző egységet. Indítsa újra a vezeték nélküli egységeket. Indítsa újra a kijelző egységet. Várjon egy percet.



Menjen a beállításokra és törölje a párosított egységet. Keressen párosítható egységeket. Ha nincs elérhető egység, azok vagy a tartományon kívül vannak, vagy nem képesek a kommunikációra, interferencia vagy sérülés miatt. Ha az egységek elérhetők, válassza ki azokat, ekkor párosításra kerülnek és automatikusan kapcsolódnak a beállítások menüből kilépéskor.



Ha még mindig nem kapcsolódnak, próbáljon egy másik helyet vagy lépjen kapcsolatba a legközelebbi Fixturlaser képviselővel.

Próbálja ezeket a lépéseket, amíg az egységek kapcsolódnak: 

Győződjön meg arról, hogy a Vezeték nélküli kommunikációs üzemmód be van kapcsolva.



Lépjen a beállításra és ellenőrizze, hogy a használt vezeték nélküli egységek párosítva vannak a kijelző egységgel.



Ha lehetséges, vigye közel egymáshoz a kijelző egységet és a vezeték nélküli egységet, köztük lévő akadályok nélkül, és várjon egy percet.


23.7


23.8

NYOMTATÁS HOGYAN NYOMTASSON Illessze a pendrive-ot a kijelző egység USB-portjába és a pendrive megjelenik a Fájlkezelőben. Vigye át a kinyomtatni kívánt méréseket a memóriából a pendrive-ra, a Fájlkezelő másolás/beillesztés funkciójával. Illessze a pendrive-ot a nyomtató USBportjába és válasszon ki egy mérést kinyomtatásra. Olvassa el az adott nyomtató kézikönyvét is. MEGJEGYZÉS: Egyes pendrive-ok nem működnek bizonyos nyomtatókkal.


24.1

KÉPERNYŐKIVÁGÁS A programokban számos helyen lehetséges képernyőkivágás készítése. Érintse meg a nyomtatás ikont egy képernyőkivágás elkészítéséhez. Amikor elkészül egy képernyőkivágás, az elmenthető a memóriában, „ScreenDump#” néven. A képernyőkivágás ekkor a „hogyan nyomtasson” részben leírtak szerint kinyomtatható.


24.2

MŰSZAKI JELLEMZŐK - FIXTURLASER XA D XA D cikk- szám: 1-0753 Ház-anyag

Eloxált alumínium és rendkívül ellenálló ABS műanyag burkolat TPE gumival szigetelve

Üzemi hőmérséklet

0 - 40°C (32 - 104°F)

Tárolási hőmérséklet

-20 - 70°C (-4 - 158°F)

Relatív páratartalom

10 – 90%

Tárolás hosszabb ideig

Szobahőmérsékleten 18 - 28°C (64 - 82°F)

Súly

1,5 kg (3,31 lbs) elemekkel

Méretek

244 mm x 188 mm x 55 mm (9,6 in x 7,4 in x 2,1 in)

Környezetvédelem

IP 65

Processzor

400 MHz Intel X-Scale

RAM

64 Mb

Flash-memóriatároló

128 Mb

Kijelző

Színes TFT-LCD háttérvilágítással, széles látószögű technológiával


25.1

Kijelző mérete

6,4" átlósan (131 x 98 mm)

Kijelző felbontása

Teljes VGA 640x480 pixel

Színmélység

262 000 szín

Felhasználói felület

6,4" poliészter laminált érintőképernyő, továbbfejlesztett átvitellel

Perifériák

2 RS-485 1 USB slave port, 12 Mbps 1 USB host port, 1,5 / 12 Mbps, OHCI v1.0 megefelelőség 1 Ethernet 10/100BaseT RJ45

Vezeték nélküli kommunikáció

Opcionális I osztályú Bluetooth adó-vevő egység multi-drop képességgel

Tápegység

Nagyteljesítményű, újratölthető Li-Ion akkumulátorok vagy külső tápegység

Üzemidő

20 óra, átlagos használat mellett

Akkumulátor töltési hőmérséklet

5 - 35°C (41 - 95°F)

LED visszajelzők

Az egység állapota és az akkumulátor állapota visszajelző


25.2

MŰSZAKI JELLEMZŐK - FIXTURLASER UPADXA UPADXA cikk- szám: 1-0839 Ház-anyag



0 - 50 °C (32 - 122°F)


-20 - 70°C (-4 - 158°F)


10 – 90%

Tárolás hosszabb ideig

Szobahőmérsékleten 18 - 28°C (64 - 82°F)

Súly

336 g (0,74 lbs) elemekkel

Méretek

128 mm x 90 mm x 25 / 85 mm (5,0 in x 3,5 in x 1,0 / 3,3 in)

Környezetvédelem

IP 54

Processzor

520 MHz Intel X-Scale

RAM

128 Mb

Flash-memóriatároló

512 Mb, körülbelül 10 000 mérés

Kijelző

Transzreflektív színes TFT-LCD háttérvilágítással, érintőképernyővel


26.1

Kijelző mérete

3,5" átlósan (70 x 55 mm)

Kijelző felbontása

Teljes VGA 640x480 pixel

Színmélység

262 000 szín

Felhasználói felület

Érintőképernyő, továbbfejlesztett átvitellel

Perifériák

1 USB Mini slave csatlakozó, 12 Mbps

Vezeték nélküli kommunikáció

II osztályú Bluetooth adó-vevő egység multi-drop képességgel

Tápegység

Nagyteljesítményű, újratölthető Li-polimer akkumulátor vagy külső tápegység

Üzemidő

10 óra, átlagos használat mellett

Akkumulátor töltési hőmérséklet

5 - 35°C (41 - 95°F)

LED visszajelzők

Az egység állapota és az akkumulátor töltöttsége visszajelző


26.2

MŰSZAKI JELLEMZŐK - FIXTURLASER M1/S1 M1 cikk- szám: 1-0754 S1 cikk- szám: 1-0755 Ház-anyag



-10 - 60°C (14 - 140°F)


-20 - 70°C (-4 - 158°F)


10 – 90%

Súly

186 g (6,56 oz)

Méretek

79 mm x 77 mm x 33 mm (3,1 in x 3,0 in x 1,3 in)

Környezetvédelem

IP 65

Lézer

650 nm II. osztályú dióda lézer

Lézervonal ventilátor szög

6°

Lézervonal szélesség (1/e2)

1,6 mm

Lézervonal divergencia (teljes szög)

0,25 mrad


27.1

Lézer teljesítmény

< 1 mW

Mérési távolság

Max 10m

Detektor

CCD

Detektor hossz

30 mm (1,2 in)

Detektor nyílásszög

30 mrad/m (3 mm/100 mm per méter)

Detektor felbontás

1 µm

Mérési pontosság

0,3% ± 7 µm

Környezeti fény-védelem

Optikai szűrés és környezeti fény-jel elvetés

Dőlésmérő felbontása

0,1°

Dőlésmérő pontossága

±0,5°

LED visszajelzők

Lézeres jelátvitel és állapot visszajelzők


27.2

Kiadvány száma: P-0210-GB 8. kiadás, 2012.

Szerzői jogok: 2012 ELOS Fixturlaser AB, Mölndal, Svédország Minden jog fenntartva. Tilos a jelen kézikönyv egészének vagy részeinek mindennemű másolása vagy reprodukálása az Elos Fixturlaser AB előzetes jóváhagyása nélkül. A jelen kézikönyv tartalma előzetes értesítés nélkül módosulhat. Szívesen vesszük a gépelési vagy egyéb hibákról szóló bejelentéseket.

www.fixturlaser.hu

TARTALOM Fixturlaser XA kézikönyv 8. kiadás

Recommend Documents