Tartalmunkból: Visszatekintő: 2010 történései képekben, négy oldalon

Tartalmunkból: Visszatekintő: 2010 történései képekben, négy oldalon

XX. évfolyam, 2010. december 16., 50. hét

SZŐNYEGÁRUHÁZ Kaposvár, Baross G. u. 8-10. Tel.: 82/412-322, tel/fax: 82/511-015 Nagyatád, Bajcsy-Zs u. 1/a Tel.: 82/351-861

KARÁCSONYI SZŐNYEGVÁSÁR! 60x40 cm-től a 3-4 méterig, rongyszőnyegtől a gyapjúig, a klasszikustól a modernig! Több mint 5000 db-os készlet, a Dunántúl legnagyobb választéka!

Karácsonyig akár 50%-os kedvezmény! Aranyvasárnap minden vásárlónk ajándékot kap! Karácsonyig minden vasárnap (8.30-tól 12-ig) nyitva!

2. Kevesebb baleset történt Somogyban Az idei év első tizenegy hónapjában 21 százalékkal kevesebb súlyos és 15 százalékkal kevesebb könnyű sérüléssel járó baleset történt Somogy útjain – hangzott el a megyei balesetmegelőzési bizottság múlt heti ülésén. Bánné Dan Erzsébet alezredes, a megyei rendőr-főkapitányság közlekedésrendészeti osztályának vezetője elmondta: Magyarország 2003-ban csatlakozott az Európai Unió Fehér Könyvében foglaltakhoz, és célul tűzte ki, hogy fokozatosan, 30 százalékkal csökkenti a halálos balesetek számát. Noha 2008-ban számos jogszabályi változás történt – elég csak a pontrendszer módosítására, a zéró tolerancia, valamint az objektív felelősség bevezetésére gondolni – tavalyig így sem sikerült a megyében számottevően csökkenteni a balesetek számát. Az idei év azonban áttörést hozott, november végéig ugyanis 18 százalékkal csökkent a sérüléses balesetek száma 2009 azonos időszakához képest, és tízzel kevesebben lelték halálukat az utakon.

A Fidesz megbocsátott a szocialista politikusnak Dr. Sőregi Zoltán egykori szocialista képviselőjelölt lakásából írtak a Fidesz lejáratását célzó hozzászólásokat egy internetes portálra. Egresi néven rágalmazó, a Fideszt lejáratni próbáló hozzászólások jelentek meg augusztusban a sonline.hu internetes portálon. A párt kaposvári elnöke feljelentést tett, a rendőrségi nyomozás pedig megállapította, hogy az a számítógép, amelyről a hozzászólásokat beküldték, dr. Sőregi Zoltán szocialista képviselőjelölt ügyvédi irodaként is működő lakásában található. A géphez többen hozzáfértek, a tettet ugyanakkor senki nem ismerte be. Dr. Sőregi Zoltán a békéltető tárgyaláson elnézést kért, hogy az irodájából rágalmazó tartalmú hozzászólás került fel a világhálóra. A bocsánatkérést Dér Tamás elfogadta és visszavonta a feljelentést. Az üggyel kapcsolatban Mihalecz András, a Fidesz frakcióvezetője sajtóközleményt adott ki, melyben azon véleményének adott hangot, hogy amióta Lamperth Mónika újra Kaposváron politizál, elszaporodtak a rágalmazások és a becsületsértések a kaposvári közéletben. - Mindig figyeltünk arra, hogy korrekt politizálás legyen a városban, és arra kérjük Lamperth Mónikát, hogy erre figyeljen ő is. E megnyilatkozást persze nem hagyta szó nélkül az MSZP, ők is közleményt bocsátottak ki, melyben azt kérik, hogy a fideszes megszólalók tartózkodjanak a szocialista politikusok címkézésétől és a személyeskedő megjegyzésektől.

KAPOS EXTRA

Emelkednek a szolgáltatások díjai, 47 millió forinttal javul a költségvetési hiány

A város nagyberuházásai évtizedekre megalapozzák Kaposvár jövőjét Többek közt a távhő, az autóbusz-közlekedés, az élelmezési díjak emelése, az idei év első háromnegyedének költségvetése, és a 2011. évi költségvetési koncepció megtárgyalása szerepelt Kaposvár város közgyűlésének idei, utolsó ülésén. Az energiahivatal 6 százalékos áremelési javaslata ellenére csak 4,7 százalékkal emelkedik a távhőszolgáltatási díj Kaposváron 2011-től. A tanuló- és nyugdíjasbérletek ára 9,5 százalékkal, a többi jegy és bérlet ára 6,5-tel nő, az étkezési díjak pedig 4,62 százalékkal drágulnak – így döntöttek a képviselők múlt heti ülésükön. Elfogadták a 2010. évi költségvetés első háromnegyedévének teljesítéséről szóló beszámolót, amelyben többek között az is szerepel, hogy a költségvetési hiány mintegy 47 millió forinttal javul. A sportegyesületeknek adott kölcsön visszafizetésére nem először adott a képviselőtestület haladékot, és bár arra nem sok esélyt látnak, hogy az egyesületek ezeket az összegeket visszafizetik, szponzorok támogatásában bíznak. A 2011. évi költségvetési koncepció előterjesztésében Szita Károly polgármester elmondta, hogy Kaposvár jövőjét évtizedekre megalapozó beruházások feje-

ződnek be 2011-ben a városban. - Elkészül a nagypiac, befejeződik a városi fürdő átalakítása, folytatódik a Deseda fejlesztése, valamint megújul a RipplRónai villa és kertje. Az Együd Árpád Művelődési Központ átalakításával egy hatalmas közművelődési hálózat alapjait tesszük le. Terveink szerint megújul a Domus áruház környéke, ahol a közterületek fejlesztése mellett a volt kazánházat is átalakítjuk, helyére a terhesgondozó és családsegítő központ kerül. A Pécsi utca-Nádasdi utca környékén 700 milliós ráfordítással lakóépületeket korszerűsítünk, és új közösségi ház épül – tette hozzá a polgármester. A 2011-es költségvetési koncepció tartalmazza, hogy Kaposvár – 120 településsel együtt – 8,3 milliárd forintos beruházással, új, korszerű hulladékgazdálkodási rendszer kialakítását kezdi el. A város három jelentős beruházással fejleszti közlekedési rendszerét is. Ez egyrészt dinamikus utas

Csató Lászlót (jobbról) választották a holding egyik felügyelő-bizottsági tagjának

tájékoztató- és jegyrendszert, másrészt a megállóhelyek korszerűsítését, harmadrészt közel 380 millió forint KÖZOP támogatással a vasúti pályaudvarnál létesítendő intermodális, többféle eszközt magába foglaló csomópont kialakítását jelenti. A jövő évi költségvetési koncepció vitájá-

ban az MSZP részéről elhangzott, hogy hiányolják a fő irányvonalak meghatározását. Még november havi ülésén úgy döntött a közgyűlés, hogy egységes irányítás alá vonják az önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat. Mostani ülésükön úgy határoztak, hogy a városi

fürdő és a Kapos Televízió is a holding irányítása alá kerül. 2011-ben vizsgálják majd annak a lehetőségét, hogy legkorábban mikortól lehet a különböző szolgáltatásokat egységes számlázási rendszerbe állítani, de ez már a holding feladata lesz. -sa-

„Habzsi-dőzsi” és „drága elnök úr” a megyei közgyűlésen Kézben tartják a katasztrófavédelmet Somogyban Az ország összes megyéjét érintő konzultációsorozat egyik állomásaként Kaposvárra látogatott Bakondi György. Az országos katasztrófavédelmi főigazgató részben az idei évben történt katasztrófákat érintő kérdésekről, részben Somogy megye helyzetéről tárgyalt a rendvédelmi és érintett szervek vezetőivel.

A megyei önkormányzat jövő évi költségvetési koncepciója kavarta a legnagyobb indulatokat a testület múlt pénteki ülésén. A koncepcióhoz Gelencsér Attila, a közgyűlés elnöke szóbeli kiegészítést fűzött. Mint fogalmazott, az előző kormányok ellehetetlenítették a megyéket, az elvonások miatt kötvénykibocsátásra és hitelfelvételre kényszerültek. A koncepció azokat az elveket rögzíti, amelyek mentén megvalósítják a megye újjászervezését. Erről az elnök azt mondta: az átalakítás érdeksérelmekkel is jár, a leghangosabban pedig azok tiltakoznak, akik az egyéni érdekeiket a közérdek elé helyeznék. A hozzászólásokat Horváth István (MSZP) kezdte, aki szerint a feladatok körzetesítése elhibázott, és megtakarítással sem jár. Balázs Árpád (Fidesz) támogathatónak tartja az átalakítást, de úgy vélte, egy év múlva viszsza kell térni rá, hogy sikeresen megvalósultak-e azok. Gyenesei István (Somogyért) úgy látta: az újjászervezés csak átmeneti sikerrel járhat, és azt javasolta, dolgozzák ki évekre lebont-

Varga Róbert (balról) a megyei könyvtár, Költő László a múzeum éléről távozik

va, hogy az intézkedések milyen költségekkel járnak és mekkora hozadékuk lehet. Gelencsér Attila a vitát lezárva úgy fogalmazott: elképedve hallgatta Horváth István szavait, hogy „mit miért nem lehet megcsinálni”. Gyenesei hozzászólására reagálva elmondta: furcsállja az aggódását az átszervezésről, hiszen Gyenesei István vezetése alatt „habzsi-dőzsi, fény és pompa” uralkodott az önkormányzatban, a helytálló megszólítás pedig a „drága elnök úr” volt. Gelencsér az újjászervezési terveket sikeresnek nevezte, mond-

ván, más megyék és települések is érdeklődnek a módszer iránt. A koncepciót végül 11 igen szavazattal és 5 ellenzéki tartózkodással elfogadták a képviselők. A testület döntött arról is, hogy megszünteti Varga Róbert, a megyei könyvtár és dr. Költő László, a megyei múzeum igazgatójának közalkalmazotti jogviszonyát. Jó hír ugyanakkor, hogy az eredeti tervekkel ellentétben mégsem 300, hanem csak ötven embert küldenek el az önkormányzati intézményekből, a vezetőkkel történt egyeztetés után. Várvizi Tamás

Elkészült Kaposvár hetedik körforgalma - Talán még a fiatalabbak is emlékeznek rá, hogy az első körforgalmat a Bethlen téren adtuk át, ott folytattuk le azt a vitát, hogy közlekedési rendőrlámpákat telepítsünk az útkereszteződésbe vagy körforgalmat. Akkor kezdtük el közlekedésbiztonsági szempontból nézni a várost. A most átadott körforgalomról, ami a Kaposváry György utcában épült, eddig csak jót hallottam – mondta Szita Károly polgármester az átadáson. Hozzátette: a jövőben is épül körforgalom olyan kereszteződésben, ahol a forgalom ezt indokolttá teszi. Ami már most biztos, hogy legközelebb a Fő utca Hársfa utca sarkán; ennek az átalakítás-

nak a tervei már elkészültek. A Táncsics Mihály utca és a 67-es út találkozásánál pedig rendőrlámpákat szerel- Sörös Rita szobrászművész és az általa tervezett óra nek fel, ezzel is biztonságosabbá téve a közlekedést. A most átadott körforgalom 38 millió forintba került, a költséget fele-fele arányban a kaposvári önkormányzat és a Tesco áruház állta.

- Az a tapasztalatom, hogy jól kézben tartott, tervszerűen, szervezetten működő rendszer garantálja az itt élők élet és vagyonbiztonságát – mondta Bakondi György sajtótájékoztatóján. – A feladatunk az, hogy jóval nagyobb figyelmet for-

dítsunk a megelőzésre, a hatósági felügyeletre, hogy ne kerüljön sor olyan súlyos eseményekre, mint a vörösiszap-katasztrófa. A vizek elleni védekezés adja a katasztrófavédelem legtöbb feladatát. – Gondot okoz, hogy a külterületi vízelvezetés és a belterületi vízelvezetés között nincs megfelelő kapcsolat, hiányoznak a csatornák, a meglévők tisztítása és karbantartása pedig nincs megoldva. A települések nagy részének nincs vízkár-elhárítási terve, nem tudják, hogy ha jön a víz, mi a teendő – tette hozzá a főigazgató. Jelenleg az országot közel 300 ezer hektár belvíz borítja, több százezer homokzsákot és szivattyút állítottak rendszerbe, de sajnos a belvizet már nincs hová átemelni, hiszen a folyók is áradnak. Legutóbb 1999ben volt hasonlóan magas belvíz az országban. -sandi

Budai Gyulához fordulnak Taszár-ügyben Kaposvár és Somogy megye továbbra sem mond le a taszári terminál hasznosításáról, szeretné viszont tisztán látni, hogy mi történt az elmúlt nyolc évben e téren, ezért Budai Gyula elszámoltatási kormánybiztoshoz fordulnak – jelentette be hétfői sajtótájékoztatóján Juhász Tibor Kaposvár alpolgármestere. Többek között arra szeretnének választ kapni, hogy fennáll-e az őrzővédő tevékenységet ellátó magáncég felelőssége az ügyben, mivel sok olyan eszköz tűnt el a reptérről, amely rontja a hasznosítási lehetőségeket. Azt is vizsgáltatnák, volt-e értelme az infrastruktúra jó részét felszámolni, és történt-e emiatt értékcsökkenés. Arra is kíváncsiak, hogy az elmúlt négy évben kiírt pályázatok milyen garanciákat tartalmaztak a munkahelyteremtésre, illetve a gazdaságfejlesztésre vonatkozóan. -vt-

KAPOS EXTRA

E heti beszélgetőpartnerünk: Szemerei János evangélikus lelkész

Heti Jegyzet

Az ünnep valódi üzenete Advent idején megélénkülnek az utcák, az üzletek kirakatai karácsonyi díszekkel telnek meg. Reklámok tömegei csalogatnak, különféle akciók révén próbál a világ nagy fogást elérni. A rádióban sorra csendülnek fel karácsonyi dalok, az áruházak pénztárainál hoszszú sorok kígyóznak. Hogy a karácsonynak van egy másik, csendesebb oldala is, néha elfelejtjük a nagy rohanásban. Erről a csendesebb oldalról kérdeztük Szemerei János evangélikus lelkészt. Mihez kapcsolódik az adventi időszak valójában? Az advent szó eljövetelt jelent. Ilyenkor emlékezünk Jézus eljövetelére, s arra, hogy Isten elküldte őt hozzánk, de egyben várjuk a visszatérését is. Ebben az időszakban lelkileg mindenki felkészülhet arra, hogy a karácsonyt tartalmasan élje meg. Fontosnak tartom, hogy a kis meglepetések, tárgyak, amiket egymástól kapunk, ne vonják el a figyelmet arról a nagy ajándékról, amelyet Istennek köszönhetünk. Mit tanácsol azoknak, akik számára ez az időszak még szomorúbb, mint a hétköznapok, mert egyedül töltik az ünnepeket, s közben látják mások örömét? Fontos, hogy aki egyedül van, az ne csak várja, hogy ki nyit be hozzá, hanem ő is próbáljon nyitott maradni, s hidat létesíteni embertársai felé, apró gesztusokkal, jelzésekkel tudatni, hogy szüksége van rájuk. Tudom, hogy nagyon nehéz elindulni, de ennek a problémának sokszor ez az egyetlen megoldási lehetősége. Aki magányos, annak még fokozottabban szól karácsony üzenete, s figyelmezteti rá, hogy nincs egyedül. Sok könyv, film jelenik meg Jézusról újszerű elméletekkel, amelyek homlokegyenest ellentét-

Lát esélyt arra, hogy Istennel, a szellemiséggel való kapcsolat újjászületik valaha az emberekben? Ahhoz, hogy radikális változás történjen, az anyagias személetmódnak kell először változnia, csak akkor történhet igazi megújulás. Minden emberben, akár vallásosnak tartja magát, akár nem, benne van a válaszok keresésének vágya. A világ tele van kérdésekkel, s ki a tudományok, ki a művészetek, ki a vallás válaszait fogadja el, de meggyőződésem, hogy voltaképpen mindannyian ugyanazt kutatjuk. Ebben az időben a különböző egyházak nem próbálnak meg közelebb kerülni egymáshoz, megérteni egymást?

Az ökumenizmus nem csak elméleti dolog, egyre inkább jelen van a vallások közötti párbeszédben. Nem gondolom, hogy bármiféle egybeolvadásra van itt szükség, hiszen ahogy belemegyünk a részletekbe, kiderül, hogy sok fontos fogalmat különbözőképpen értelmezünk, másképp gondolkodunk. De a lényeg az, hogy együttműködjünk, a kommunikáció folyamatos legyen, s egymásra társként tekintsünk, hiszen ugyanazon út különböző ösvényén haladunk. Mindenhol, ahogy a politikában, úgy a vallásban is vannak olyan csoportok, amely ki akarják maguknak sajátítani az igazságot, de ez lehetetlen. Ön hogyan ünnepli családjával a karácsonyt? Egy lelkész családjában természetesen pár dolog másképp működik. Régen „önvédelemből” egy nappal korábban ünnepeltünk, hogy a család minden tagja már

feltöltődve élhesse meg a későbbi, számunkra igen zsúfolt időszakot. Természetesen mi is megajándékozzuk egymást, de a lényeget próbáljuk mindig szem előtt tartani. Hogy látja a hit, a szellemi dolgok jövőjét egyre anyagiasabbá váló világunkban? Fizikai dolgokra koncentráló korunkban sokszor hajlamosak vagyunk mindent ezzel a megszokott mércével mérni, a szellemi dolgokra nem figyelve. Érdekes módon a nyugati világban van a leginkább jólét, mégis az emberek itt távolodnak el legjobban a hit üzenetétől, ahol igazán lenne okunk hálát adni. Biztos vagyok benne, hogy a vallásra, az egyházakra a jövő emberének még nagyobb szüksége lesz. Azt gondolom, hogy a keret átalakulhat, de a lényeg fennmarad, mert az ember nem élhet hit nélkül. Lukics József Gábor

Az érszűkület a mozgás és az optimizmus szűkületét is jelenti Az új eljárás karácsonyi akcióban is elérhető már Egészségünk mindennél fontosabb. E mondás igazságtartalmát akkor hisszük el, ha már bekövetkezett a baj. Sajnos, sok ember nem fordít elég figyelmet, időt egészségi állapotára. A figyelmeztetések ellenére káros szenvedélyeknek hódolunk, melyek romboló hatására csak akkor figyelünk fel, amikor már súlyos problémákat okoznak. A hívogató gyorséttermek állati zsírokban gazdag falatjai a szabadidő szűkössége miatt csábítóak. A folyamatos stressz hatásaként, vagy egyszerűen megszokásból, a rendszeres dohányzás egyre elterjedtebb. A mozgásszegény életmód és az ebből adódó elhízásból is kialakuló cukorbetegség népbetegségnek számít. Ezek, és mellettük a magas vérnyomás és koleszterinszint mind-mind károsítja szervezetünket tápanyaggal és oxigénnel ellátó ereink állapotát. Az egyre hamarabb romló memóriát, szédülést ráfogjuk a fáradságra. A végtagi hidegérzésnél, zsibbadásnál, görcsnél, fájdalom esetén, a járástávolság rövidülésénél ízületi gondra gyanakszunk. Pedig ezek a panaszok akár érszűkület eredetűek is lehetnek, ami infarktushoz, vagy végtagnál, súlyos esetben, amputációhoz is vezethet. A cukorbetegek különösen veszélyeztetettek, hisz a cukor által okozott érzéketlenségből adódóan, nem érzékelik úgy a sérüléseket. Sebeik nehezebben gyógyulnak, s ez könnyen fertőzéshez, üszkösödéshez vezethet. Ilyen panaszok esetén fontos mihamarabb orvoshoz fordulni. A érszűkület kezelésének hatékonysága annál nagyobb, minél korábbi stádiumban kezdik. Dr. Khaled Nashwan forradalmi találmányának eredményessége tudományosan is igazolt. A feltaláló a szervezet önregenerációját hívja segítségül a kór kezelésére, vagyis serkenti a beszűkült érszakasz melletti áthidaló ereket funkcióátvételre. A sebész feltaláló az érszűkületet kezelő Nashwan-Parasound készülékért több mint 30

Egy érdekes év búcsúzik, talán egy jobb érkezik Úgy

ben állnak a történelmi egyházak állásfoglalásával. Mit gondol ön ezekről? Örülök neki, hogy Jézus élete, s a vele kapcsolatos elméletek korunkban is ennyire népszerűek. Ha az emberek megismerik Őt, s hallanak róla, az senkinek nem válik kárára, természetesen a rosszindulatú és alaptalan találgatásokat én sem szeretem. Sokszor támadják a gyülekezeteket dogmák, vélt tévedések, vagy elhallgatott dolgok miatt, azonban meggyőződésem, hogy nem az egyháznak kell Istent megvédeni.

3.

búcsúzik a 2010-es év, hogy egy nyugtalan világot enged át 2011-nek. Nehéz most kormányozni Európában. A gazdasági világválság és néhány felelőtlen kormány szépen bevitte az erdőbe a közös pénzt, az eurót is. A német televíziós viták nagy kérdése, hogy túléli-e az euró a támadásokat, vagy újra visszajönnek a nemzeti valuták. A németek például nagyon ellennének egy erős márkával. Ez persze csak amolyan népi nosztalgia, az euró maradni fog. Keményen vissza fogják verni bizonyos amerikai pénzügyi körök támadásait, mert Európa – különösen Németország – nagyon erős. A legkülönösebb mégis az, hogy éppen a megmentett országok polgárai azok, akik panaszkodnak. Hallgatom az utca emberét Görögországból, Írországból, mindegyik azt mondja, hogy „a németek fegyverrel nem tudtak meghódítani bennünket, most ez sikerült nekik pénzzel. Teljesen eladósodtunk nekik”. A német ember pedig nem ért egyet a kölcsönökkel, prüszköl a felelőtlenül gazdálkodó, pénzszóró görögök, írek ellen. Hogy hol az igazság, azt nem tudom megmondani. Egy biztos: nem tetszik ezeknek a titokzatos pénzügyi embereknek, ahogy Európa intézi a saját ügyeit. Ahogy az sem, ha valahol valamit határozottan, keményen oldanak meg. Mint például a mai magyar kormány teszi. Miközben az ország pénzügyeinek rendbetétele éppen csak elkezdődik, egy leminősítéssel máris odarúgnak Magyarországnak. Kezdem azt gondolni, hogy nekik sokkal jobban tetszettek a zavaros körülmények, a pénzosztogatások, a pénzszórás ezernyi formája, mint a rend. Kedveltebb számukra egy eladósodott, újabb és újabb kölcsönökért kuncsorgó ország, mint egy erős kézben tartott költségvetés. Ahogy az is különös, hogy akik felé ezek a körök kinyújtják „segítő kezeiket”, azokból legtöbbször a legeladósodottabb, legszegényebb országok lesznek. A magyar 2011-es költségvetés a napokban elfogadásra kerül. Egy kényszerköltségvetés ez, ez nem is kérdés. Az elmúlt évek pénzügyi hibái miatt most az Orbán-kormányé a felelősség. Változatlanul úgy látom, hogy az ő különutas gazdaságpolitikájuk lesz a jó megoldás. Mégpedig kizárásos alapon. Azt ugyanis tudjuk, hogy az előző gazdálkodási módszer totális csődöt mondott, azt toldozgatnifoldozgatni semmi értelme. A mostani egy meglehetősen kemény szisztéma. Nem is csodálom, hogy nem örül egyik nagy multi anyaországa sem, hogy a magyarok megcsapolják ezeknek a bankoknak, cégeknek az amúgy félelmetes mértékű nyereségeit. Sőt: odalépnek még az egyes köröknek nagyon szépen fialó magánnyugdíjrendszer szisztémájához is. Meglátjuk, drukkoljunk a kormánynak, hisz az érdekünk az, hogy minden pozitívra forduljon. Ami ellenben biztos: 2010 hozta el azt, hogy az év második felétől már nem kell tovább nézni a kárt okozó szocialista arcokat, nem kell hallgatni a szabaddemokrata üres szónoklatokat, és az MDF felelőtlen CD-s sajtótájékoztatóit. Ha belegondolok a kétharmadba, azt kell mondjam, hogy 2010 egy sikeres politikai év volt. Kívánok kedves olvasóimnak egy még jobb, még szerencsésebb 2011-et! Schenk János

Csiky Kártya

Dr. Khaled Nashwan eljárása számos nagydíjat nyert

nemzetközi nagydíjat, többek közt Taiwan Nagydíját nyerte el. A hatékony kezeléshez mindössze 20 alkalomra van szükség. A kúra minden hétköznap kb. 30 percet vesz igénybe. Teljesen fájdalom- és szövődménymentes, és ami fontos, járóbeteg-ellátásban elvégezhető. További felvilágosítás: www.medhungary.com vagy telefonon: 06-72/551-714, 06-30/249-9289, 06-20/327-6835, 06-70/620-4121 E cikk felmutatása esetén a kezelések árából 4000 forintot jóváírnak mindazon betegek részére, akik december 31-ig megkezdik a kúrát.

Élményt ad

Megvásárolható december 8-tól B
$TJLZ
(FSHFMZ
4[ÓOIÈ[
+FHZJSPEÈKÈCBO
t
,BQPTWÈS
'Ǯ
V
 5FMFGPO



t
*OUFSOFU
XXXDTJLZIV

4.

KAPOS EXTRA

„Modern múzeum Somogyban”

Isten fia Abban majdnem mindenki megegyezik, hogy Jézus történelmi személy volt, azonban a részleteket illetően hatalmas az eltérés a vélemények között. Szellemi hagyatékának elfogadása leginkább hit kérdése, hisz nincs rá kézzel fogható bizonyítékunk. A csillag, ami Krisztushoz vezette a háromkirályokat és a pásztorokat, valószínűleg a Halley-üstökös volt, amely 60 napig volt látható az égen. Jézus Krisztus Kr. e. 6. körül születhetett Betlehemben, zsidó szülők gyermekeként, anyanyelve az arámi volt. Neve Józsué próféta nevéből származik, akit nagy tisztelet övezett, s ezért e név gyakori volt akkoriban a zsidók között. Jelentése: Isten, a szabadító. Másik neve, a kereszténység által használt Krisztus eredetileg „felkent”-et

jelent, ami utalás arra, hogy a magas rangú egyházi személyeket szent olajjal avatták fel, hogy így mutassák meg: Isten által kiválasztott és megjelölt személyről van szó. Szülei, Mária és József, akiknek valószínűleg ő volt az egyetlen gyermekük, féltő gonddal óvták őt. József ács volt, ezt a szakmát Jézus is kitanulta, megismerte a munka fortélyait. Gyermekkoráról nem sokat tudunk, de valószínű, hogy egy részét Názáretben töltötte, itt nőtt fel. A zsidó felfogás szerint Jézus csupán nagy tanító, csodatévő volt, így e nép még mindig a Megváltó érkezését várja. Hindu források szerint Jézus hatéves korától majdnem harmincéves koráig Egyiptomban tanulmányozta Thot isten kultuszát és a Himalájában ismer-

kedett meg misztikus tanokkal, ezután tért haza tanítani, és kezdte el ténykedését. Életéről több zsidó és római híradás is fennmaradt, feltehetően már akkor nagy hatással volt személyisége és a belőle áradó erő az emberekre. A holt-tengeri tekercsek megtalálása után felmerült az a gondolat is, hogy Jézus az esszénusok közül származott vagy náluk tanult, mert tanainak java része megdöbbentő hasonlatosságot mutat a Qumránban megtalált tekercsek tartalmával. Akár Isten fiaként tekintünk rá, akár egy különleges emberként, élete a legnagyobb hatást gyakorolta a nyugati világra, minden létező közül, aki valaha is élt. Minden egyéb a hitünkön, meggyőződésünkön múlik. Lukics József Gábor

Aranyvasárnap a BábSzínTérben Somogyban különösen jól ismertek a bábtáncoltató betlehemes játékok, melyek a vásári bábjátékok (Vitéz László és Paprika Jancsi) mellett a bábos hagyomány legrégebbi kincsei. Ezekre építi a Ziránó Bábszínház a Karácsonyi csillag című játékát. A szakrális és a profán bábhagyomány ér össze az előadásban. Mívesen elkészített bábok és ünnepbe öltöztetett játék, ami nem nélkülözi a humort sem. Igazi családi bábszínház december 19-én, 10 órától a BábSzínTérben, a Helyőrségi Klubban. A bábjáték után játszóházba is várják a kicsiket! Jegyfoglalás: 20-263-1848, információ: www.babszinter.hu

32 690 256 forint uniós támogatáshoz jutott a Somogy Megyei Múzeumok Igazgatósága a „Modern múzeum Somogyban”, „Múzeumok iskolabarát fejlesztése és oktatási-képzési szerepének infrastrukturális erősítése” projekt keretében. (azonosító: TIOP-1.2.2-08/1-2009-0052) A fejlesztés során három termet újítottak meg, melyek oktatási és múzeumpedagógiai célokat szolgálnak. A földszinti terem korszerű oktatási eszközökkel felszerelt: interaktív tábla, projektor, tanári számítógép és 15 tanulói laptop található benne. További eszközök is segítik az oktatást: fényképezőgép, videokamera, GPS, valamint egy tanári és tíz diákmikroszkóp, valamint mikroszkópkamerák. Minden eszköz könnyen mobilizálható, hogy ismeretterjesztő előadások fogadására is alkalmas legyen. A néprajzi kiállításból nyíló foglalkoztató terem kézműves foglalkozásoknak és múzeumpedagógiai foglalkozásoknak ad helyet. A kézműves foglalkozások megtartását két gépkorong, öt szövőkeret és nyolc rajzbak segíti. A természettudományi kiállításban található terem új vitrinekkel és egy projektorral gazdagodott, oktatási célokra és gyermekfoglalkozások megtartására egyaránt alkalmas. A TIOP pályázathoz tartoznak még a kiállításokban elhelyezett IKT pontok, melyek a kiállításon túl a gyűjteményi anyag megismerését teszik lehetővé. Az utóbbi két terem hallássérültek számára indukciós hurokkal akadálymentesített.

Ünnepelt az ILCO

K2.NET Vállalkozói Konferencia

A vállalkozásaiban is élő testvérvárosi kapcsolat Új alapokra helyezte kapcsolatát idén Kaposvár és Kapronca. A testvérvárosok eddig főként a sport és a kultúra területén működtek együtt, ettől az évtől azonban az Európai Unió támogatásával a gazdaság területén is hasznosíthatják a kialakult partneri viszonyt a két település polgárai. Kaposvár önkormányzata az eddigi tapasztalatokról és a jövőbeni tervekről szervez vállalkozói konferenciát december 22-én. Az elmúlt években több közös programot hajtott végre Kaposvár és horvátországi testvérvárosa, Kapronca. Egyebek között kulturális és turisztikai területen zajlott az együttműködés, 2010-ben viszont egy újabb közös célt tűztek ki a felek: az Európai Unió támogatásával a két város vállalkozásai közötti kapcsolatot próbálják felvirágoztatni. - Részt vállalunk az üzleti kapcsolatok kiépítésében, közös vállalkozói terveket készítünk, elősegítjük a kis- és középvállalkozások piacra jutását és konferenciákon számolunk be a tapasztalatokról. Mindezt azért tesszük, hogy a kaposváriak és a kaproncaiak ne az unió bővítésekor találkozzanak először, hanem rendelkezzenek addigra bejáratott kapcsolatokkal, találják meg számításukat a határok nélküli Európában - magyarázza a program lényegét Csutor Ferenc, az együttműködést kaposvári oldalról koordináló Somogy Megyei Vállalkozói Központ Közalapítvány vezetője. A Magyarország-Horvátország IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 támogatási rendszerhez benyújtott, majd támo-

„Múzeumok iskolabarát fejlesztése és oktatási-képzési szerepének infrastrukturális erősítése”

gatást elnyerő K2.NET címet viselő pályázat első, nagyszabású rendezvénye a Kaposvári Állattenyésztési Napok keretében megrendezett Nemzetközi Szakkiállítás és Vásár volt, amelyen részt vettek mind kaproncai, mind pedig kaposvári érdekeltséggel rendelkező vállalkozások, termelők. A december 22-én a Szivárvány Kultúrpalotában megrendezendő, kaposvári vállalkozói konferencián a két város önkormányzata, a Kaposvári Egyetem, valamint a Somogy Megyei Vállalkozó Központ Közalapítvány képviselői mellett ők is megoszthatják tapasztalataikat. Ezen túlmenően megvizsgálják azt is, hogy milyen további, határon átnyúló gazdasági együttműködések lehetségesek. Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata a konferencia szervezésével szeretné tovább mélyíteni a határon átnyúló gazdasági kapcsolatait a horvát partnerekkel, valamint segíteni a somogyi termékek, finomságok népszerűsítését a határ túloldalán. A projekt a Magyarország-Horvátország IPA Határon Átnyúló Együttműködési Programban, az Európai Unió társfinanszírozásával valósul meg.

Immár három évtizede annak, hogy elsőként Kaposváron megalakult a sztómásokat tömörítő ILCO mozgalom, azzal a céllal, hogy a hasonló cipőben járók segítséget nyújtsanak egymásnak. A kaposvári városházán tartott, múlt heti, országos jubileumi rendezvényen számos professzor tartott előadást az elmúlt harminc év tapasztalatairól. Horváth Gyulától, a szervezet elnökétől megtudtuk: mozgalmuk célja, hogy a sztómás embereket összehozza, elősegítve ezzel a tapasztalatcserét. A 37 hazai ILCO-szervezetnek egyébként ma is a somogyi megyeszékhely a központja. - Ünnep ez a nap, mert olyan szervezetet köszönthetünk, mely-

A sztómások ünnepeltek és tapasztalatot cseréltek Kaposváron

nek tagjai az országban elsőként ismerték fel, hogy a sztómásoknak szükségük van ilyen mozgalomra, ehhez roppant nagy elhivatottság kellett – fogalmazott köszöntőjében Szita Károly. Kaposvár polgármestere hozzátette: a város a közösségekben hisz, az ebben rejlő erő megtapasztalható a cukorbete-

gek és a lisztérzékenyek esetében is. Az ünnepségen Szita Károly egy plakettet ajándékozott az egyesületnek, és Horváth Gyula is ajándékot nyújtott át a városvezetőnek. A sztómásoknak a Csiky Gergely Színház művészei, Nyári Szilvia és Sarkadi Kiss János szereztek meghitt perceket műsorukkal.

KAPOS EXTRA

Yule ősi ünnepe A kelták a régi időkben december 21-én az év egyik legfontosabb napját ünnepelték. A téli napforduló a napisten újjászületését jelentette számukra, hiszen a napok ismét hosszabbodnak ettől kezdve, s világosabb lesz újra a világ. Az uralkodó vallássá vált kereszténység tudatosan Yule ünnepéhez közel helyezte el Jézus születésnapjára való emlékezést. Mivel mindkét dolog örömteli esemény volt mindkét vallásban, szokássá vált, örömére, az emberek megajándékozzák egymást. Eltelt kétezer év, s napjainkra szinte csak az ajándékozás maradt, az eredeti öröm eltűnt. Ma a karácsony sokaknak nem kötődik sem Jézus születésnapjához, sem a Fény újjászületéséhez, csupán egy alkalom, amikor kellemes és kellemetlen kötelességek sora vár rá, s ideje sincs arra, hogy ezen ünnep valódi jellegét megtapasztalja. Régebben, a keresztény kultúrkörben élők számára december 25. és január 6. között egy több ünnepből álló időszak következett (karácsony, háromkirályok, vízkereszt). Ezeket mára csaknem elfelejtettük, de még mindig „kellemes karácsonyi ünnepeket” kívánunk egymásnak, e szokások hagyatékaként. Ezen ünnepi időszakban különösen fontos a dolgok átgondolása, önmagunk tetteinek mérlegelése, hiszen minden ilyen alkalom figyelmeztet rá minket, hogy egy évvel idősebbek lettünk, s a céljainkra szánható idő minden évvel rövidebb. Az, hogy nem vagyunk egyedül, hogy figyelnek ránk, s fontosak vagyunk másoknak, sokak számára odafigyelésben, együtt töltött időben fejeződik ki, s nem a kapott ajándékok fizikai értékében mérhető. Yule igazi jelentése ez, a karácsony valójában arról a lelkiállapotról szól, amikor az embernek lehetősége van a legdrágább és legértékesebb dolgot adni a hozzá közel állóknak: önmagát. Lukics József Gábor

Kaposvári siker az anyanyelvi versenyen Harmadik helyezést ért el Papp Dániel, a Gyakorló Általános Iskola negyedik osztályos tanulója az Arany János Anyanyelvi Verseny országos döntőjén. Felkészítő tanára Pusztai Judit volt. Szívből gratulálunk!

Újévi koncert Jövőre sem marad újévi hangverseny nélkül Kaposvár. Az igényes komolyzene kedvelőit január 2-án, 19 órára várják a Csiky Gergely Színházba. Többek közt Johann és Josef Strauß, valamint Lehár Ferenc művei csendülnek fel. Közreműködik: Kozári Alnika – szoprán, a Kaposvári Szimfonikus Zenekar és a Vikár Béla Vegyeskar. Karigazgató: Ludmány Géza, vezényel Kerényi Gábor. Belépőjegyek a színház jegyirodájában (Fő u. 7.) vásárolhatók.

5.

KÖSZÖNET A KARÁCSONYI FÉNYEKÉRT Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata ezúton mond köszönetet mindazon vállalkozásoknak, amelyek fontosnak érezték, hogy városunkat az advent idején ünnepi fénybe öltöztethessük. Támogatásuknak köszönhetően sikerült az év egyik legszebb, legbensőségesebb időszakában ünnepélyessé tenni a közös munkánk eredményeként sétálóutcává változott Ady Endre utcát és a Noszlopy Gáspár utcát is. Támogatók: VIDEOTON Elektro Plast Kft. • KAVÍZ Kft. • NABI Kft. • OPTI-COST Kft. • VIDI-COMP Kft. • SZÁMVEVŐK Kft. • KAPOS VOLÁN Zrt. • KVGY Kft. • MAGYAR CUKORGYÁRTÓ ÉS FORGALMAZÓ Zrt. • GEIGER-UTÉP Kft. • FINOFOOD Kft. • RECORD Kft. • SEFAG ERDÉSZETI ÉS FAIPARI Zrt. • KOMÉTA 99 Zrt. • DOM BÚTORGYÁRTÓ Kft. • MAGYAR TELEKOM Nyrt. • RENOVA Kft. • EMBERFIA Kft. • OTP BANK Zrt. • BITT Kft. • TERRA DANUBIA Zrt.

Palotás Attila: Régi karácsony (ANNO 1951) (részlet) Időt takaró hópaplan fedi az emlékeimet, Pislákoló fenyőgyertya deríti az elmúlt éveket, Ködbe vesző erdő mélye őrzi a sok szeretetünnepet, Áldott az anyai mosoly, mely bevilágítja merengő lelkemet. Akkoron, áldott ádventben, terror alatt nyikorgott a lelki kerék. Még nem volt, aki azt mondja, itt a vége. Elég! Elég! Hajlékokban, rettenetben összeértek a szívek, Megriadt a tekintet, suttogott a szó, és intette a nyíltszívű gyermeket. (a vers teljes terjedelemben olvasható a www.kaposextra.hu honlapon)

Tisztelt ügyfelünk! A napokban postáztuk minden kaposvári családi házas ingatlan tulajdonos számára a hulladék elszállítási közszolgáltatáshoz kapcsolódó 2010-2011 évi regisztrációs címkét. Kérjük, hogy a hulladéktároló edényének oldalára jól látható helyen elhelyezni szíveskedjen, annak érdekében, hogy a hulladékgyűjtést végző stáb számára beazonosítható legyen a nyilvántartásba vett hulladéktároló edénye. Tájékoztatjuk, hogy 2011. január 1-jétől kizárólag a regisztrációs címkével ellátott és így nyilvántartásba vett hulladéktároló edényeket ürítjük ki! Amennyiben a regisztrációs címkén található adatokkal kapcsolatban bármilyen észrevétele vagy kérdése van, kérjük, keresse fel ügyfélszolgálatunkat az alábbi elérhetőségeinken: Ügyfélszolgálati időben kedd-szerda 8:00-12:00 óráig, csütörtök 8:00-12:00 óráig és 13:00-20:00 óráig a 7400 Kaposvár, Cseri u. 16. szám alatt, telefonon a 82/528-960/112-es melléken, vagy az 82/527-042-es közvetlen számon, faxon 82/527-055, e-mailen a [email protected] Kaposvári Városgazdálkodási Zrt.

6.

KAPOS EXTRA

KAPOS EXTRA

7.

8.

KAPOS EXTRA

KAPOS EXTRA

9.

10.

KAPOS EXTRA

Ifjabb Süllős Gyula azt vallja: jó ügy mellé álltak és a kijelölt úton haladnak

Az ökölvívás is hosszú távú befektetés! Ifj. Süllős Gyula sikeres üzletember, és már szűkebb hazánkban is sokan tudják róla, hogy közel áll a sporthoz, egészen pontosan az ökölvíváshoz. Több mint két éve tölti be a Somogy Megyei Ökölvívó Szövetség elnöki tisztét, és eddigi munkájáról sokat elárul, hogy 2010 februárjában az elmúlt év legjobb somogyi sportvezetőjének választották. Az üzletember-sportvezető édesapja iránti tiszteletéből adódóan kezdte el ezt a munkát. Mára a munkából rajongás lett, és remény, hogy sok fiatalnak mutathat kiutat a sporton keresztül. Menedzser, üzletember, lelkes támogató, ha sportról van szó. Ön minek tartja magát elsősorban? Ezeknek mind, de leginkább sportmenedzsernek, méghozzá az egyik legnemesebb sportban, az ökölvívásban – válaszolta kérdésünkre ifjabb Süllős Gyula. Nem sok ilyen sport van, amelyet az első olimpia óta folyamatosan űznek, és nem is akármilyen magyar sikerekkel. Gondolta volna, hogy egyszer ennyire bekerül a magyar ökölvívás vérkeringésébe? Mindig tudtam, hogy valamiféle társadalmi felelősségvállalással fog járni a sikeres családi cégünk vezetése. Vissza kell ugyanis adnunk valamit annak a közegnek, amelyik tulajdonképpen kiemelt minket, amelyik engedte, hogy sikeres vállalkozók legyünk. Én úgy érzem, tartozunk, és az egyik legjobban hasznosuló dolog

a mecénás szerepkör. Az amatőr ökölvívásból ugyanis nem származik anyagi előny. Kicsit tekintsünk vissza a múltba: miért éppen az ökölvívás mellett tették le a voksukat? Nem gondoltuk volna, bár sejtéseink azért voltak, hogy a bunyósoké egy fantasztikusan jó társaság, tele remek emberekkel, akik pillanatok alatt befogadtak. A sport segítségével rengeteg hátrányos helyzetű gyermeknek nyújthatunk perspektívát, hogy ki lehet törni, hittel, akarattal, munkával akár az olimpiai dobogó tetejéig is el lehet jutni. Ha nem is lesz mindenkiből bajnok, a munka szeretetét, a célokért való küzdést a gyerekek akkor is megtanulják az edzőteremben Hol tart a Somogy megyében elkezdett munka? 2008 májusában kapcsolódtunk be a somogyi ökölvívó életbe, és a Ring SC Kaposvárt, a

Csúcson a kaposvári lábtenisz Aranyérmet szerzett az Isztambulban megrendezett lábtenisz világbajnokság hármas versenyszámában a Kaposvári Lábtenisz SE sportolóit, Pál Tamást és Vincze Zoltánt is a soraiban tudó magyar válogatott. A fiúk a fináléban Románia legjobbjait győzték le két szettben. Pál Tamás egyéniben is kiválóan szerepelt: ezüstérmes lett

Ring SC Jutát és a Kaposvári Nehézatlétikai SE ökölvívó szakosztályát kezdtük el támogatni. A segítségnek köszönhetően fellendült a megye ökölvívó élete, egyre többen kezdtek el bokszolni, a mennyiségi változás pedig minőségi fejlődést is eredményezett. Az elmúlt másfél-két esztendőben több magyar bajnoki érem, nemzetközi siker, csapatelsőség jelezte, hogy a somogyi bokszélet a sportág megyei hagyományaihoz kezd felnőni. Még csak félúton vagyunk, nem állunk meg, és remélem, előbb-utóbb az Eb-3. hely után lesz Európa-bajnoki és akár világbajnoki aranyunk is. Mit gondol a jövőről? Az elmúlt években kiderült, jó helyre tettük a pénzünket, jó ügy

mellé álltunk. Az egyesületekben dolgozó szakemberek eddig is csodát tettek: nemcsak életben tartották a sportágat, hanem eredményeket is produkáltak. A tárgyi és a szakmai feltételek adottak, a befektetett pénzzel további lendületet szeretnénk adni a sportágnak. Akárcsak az üzleti életben, az ökölvívásban is hosszú távon gondolkodunk. A cél, hogy a megye egyesületei felnőtt szinten is eredményes bunyósokat neveljenek. És még valami: a szeptemberi, sikeres, serdülő magyar bajnokság után tavasszal az utánpótlás olimpia mezőnye látogat el Kaposvárra, tehát készülünk egy újabb nagy dobással a jövő évben is. O. F.

Ha itt leszel, boldog leszel! A Kaposvári Mézga Wolf System Focisuli Klub szombaton rendezi meg immár hagyományos karácsony előtti jótékony célú rendezvényét, „Ha itt leszel, boldog leszel!” mottóval. A program a Matula-tanyán kezdődik 12 órakor közös ebéddel, fél egytől a városi sportcsarnokban is beindul a nagyüzem. A programból kiemelkedik a Dream Team Válogatott – Kaposvári Rákóczi gálamérkőzés, amely 15 órakor lesz. A belépés díjtalan, a szervezők tárgyi felajánlásokat és élelmiszereket várnak, amiket a rászoruló fiataloknak adnak át. Mézgáék több ezer somogyi gyermekre számítanak a nagyszabású rendezvényen.

Hároméves az XL-Fittlesz

A sikercsapat tagjai: Pál Tamás, Vincze Zoltán, Jónás Dávid, Ferencz Dániel, Pozderka István, Dienes-Oehm Tivadar szövetségi kapitány

Szeptember óta minden hétvégén a kaposvári egyetemi sportcsarnokban edzőtáborozott a magyar férfi lábtenisz válogatott. A fiúk kemény munkát végeztek, és komoly célokat tűztek ki maguk elé. „Az alapvető célunk az volt, hogy ha már pályára megyünk, tudásunk legjavát nyújtsuk. Ott, a helyszínen derült ki, hogy ez mire elég… Azt tudtuk, hogy minden számban kötelezően dobogóra kell állnunk, és azt sem titkoltuk, hogy illene bejutnunk a döntőbe is. Most már elárulhatom: aranyéremben is reménykedtünk” – fogalmazott a kaposvári Pál Tamás, aki egy hosszú és remek pályafutást koronázott meg Isztambulban. A rutinos, kaposvári sportoló az egyéni és a hármas versenyszámban kapott lehetőséget, és örömmel vette tudomásul, hogy a magyar csapat túlszárnyalta a két évvel ezelőtti eredményét. A válogatott Nymburkból vb-bronzéremmel térhetett haza, az idei év fő versenyén viszont senki nem tudta megállítani a mieinket. A két somogyi sportolót, Pál Tamást és Vincze Zoltánt is a soraiban tudó együttes a döntőig menetelt, ahol a románokat is megverte. Pál Tamás egyéniben is igazolta klasszisát, és végül ezüstéremmel fejezte be a küzdelmeket. Vagyis megvalósultak az álmok… Ezzel eldőlt, hogy tizenhat év után, Farkas János 1994-es diadalát követően, újabb lábtenisz világbajnoki cím kerül a somogyi megyeszékhelyre. A Kaposvári Lábtenisz SE egyébként már bizonyított az idén ősszel Isztambulban: a magyar női és junior válogatott egy arany- és öt ezüstéremmel térhetett haza a vb-ről, és ebből három medáliát a fiatal somogyiak könyvelhettek el. Gratulálunk!

Ismét újdonságokkal lepi meg ügyfeleit az 1500 m 2-es sportwellness és szabadidőközpont. A Vitamin Bár Wellness Étteremben az egészséges étkezés híveit várják, természetes alapanyagokból készült finomságokat kínálnak: friss zöldség- és gyümölcsleveket, teljes kiőrlésű szendvicseket, cukormentes süteményeket és reform ételeket. Mindenki talál kedvére valót reggelire, ebédre és vacsorára is. Elvitelre is van lehetőség, hamarosan a kiszállítást is elindítják. Az év elején elkészült wellness részleg népszerűségét a sóterápiás inf raszaunának, pezsgőf ü rdőnek és masszázsnak köszönheti, ettől a szezontól már finn szauna is működik, amit hidegvizes dézsa zuhannyal láttak el. A fekvő szolárium mellé új euszabvány szerinti álló szoláriumot is üzembe helyeztek, egészséges sexy cacao csövekkel, melyek tar-

tós színt biztosítanak. A sportcentrum a 3 éves jubileumra meghirdetett „1-et fizet 3-at kap” bérletakcióját december végéig meghosszabbították, ezzel biztosítják a kedvezményeket a sok eladott karácsonyi ajándékutalvány boldog tulajdonosának is. Az akció mellett további kedvezmény, hogy az összes bérlettulajdonos fél áron veheti igénybe a létesítmény játékpadlás játszóházát és gyermekmegőrzőjét. Kováts Zsolt t ulajdonostól megtudtuk, hogy vendégeik igényeit szem előtt tartva, decembertől hétköznaponként reggel 6 órától lesz nyitva az XL-Fittlesz, hogy munkaidő előtt is tudjanak sportolni az érdeklődők. Ajándékozza meg szeretteit karácsonyra egészséggel! Vásároljon XL-Fittlesz ajándékutalványt, vagy válasszon az XL-Fittlesz legújabb Freestyler sportruha kollekciójából!

KAPOS EXTRA

Mi a környezeti címkézés? Az üzletekben kapható fogyasztási cikkek csomagolásán számos jel, embléma, címke, logo található. A vásárlók gyakran nem ismerik ezek jelentését, általában figyelmen kívül hagyják ezeket. A választást általában az ár, és a márkanév befolyásolja. A környezeti címkézés célja a kedvezõbb környezeti tulajdonságú termékek/szolgáltatások pozitív megkülönböztetése, a vásárlók hiteles tájékoztatása útján biztosítani a környezetet kímélõ választás lehetõségét. A fogyasztók választása a gyártókat is környezetbarát termékek kifejlesztésére, gyártására, piacra hozására ösztönzi. Környezeti címkével jelölhetõ az a termék, amely - jó minõségû, és - életciklusa több szakaszában jelentõs környezeti elõnnyel rendelkezik a piacon lévõ átlagos termékekhez képest. A címkézõ rendszerben való részvétel önkéntes, hitelességét biztosítja, hogy független szervezet tanúsítja, szakemberekbõl és érintett felekbõl álló bizottság által elõre meghatározott, nyilvánosan közzétett követelmények alapján. Hazánkban leggyakrabban a magyar nemzeti „Környezetbarát Termék” és az Európai Unió „Virág” ökocímkéjével találkozhatunk.

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg. ÚMFT Infovonal 06 40 638 638 [email protected] www.nfu.hu

Az Európai Unió Virág” ökocímkéje a „„Virág”

Ami a postaládába kerül A magyar „Környezetbarát Termék” minõsítési rendszerben 54 termékcsoportban van lehetõség a minõsítés elnyerésére. Legsikeresebb a biológiai úton lebomló bevásárló táskák termékcsoport, napi vásárláskor gyakran találkozhatunk a címkét viselõ zacskóval, vagy reklámtáskával. 2004. május 1. óta az Európai Unió környezeti címkéjének viselésére is pályázhatnak a magyar termelõk/szolgáltatók 26 termékcsoportban. (lábbelik, textiltermékek, ágybetétek, bútorok, televíziók, számítógépek, mosó- és mosogatószerek, festékek és lakkok, fényforrások, másoló és háztartáshigiéniai papírok, padlóburkolatok, talajjavítók.) Az EU ökocímke rendszere azonos elvek szerint mûködik, mint a magyar „Környezetbarát Termék” minõsítés, azzal a különbséggel, hogy a szabályozó jogszabály és a minõsítési követelmények minden tagországban egyöntetûen érvényesek.

Kedvezményezett: Környezetbarát Termék Nonprofit Kft. 1027 Budapest, Lipthay u. 5. Telefon: 06-1-336-1156 [email protected] http://www.kornyezetbarat-termek.hu

„Komplex népszerûsítõ kampány a magyar Környezetbarát Termék és az Európai Unió öko-címke rendszerek ismertségének és elismertségének növelése érdekében” II. ütem

BABIRÁD KFT. CSIRKEBOLTJAI

VÁRJÁK ÖNT A

VÁSÁROLJON KÖZVETLENÜL A TERMELŐTŐL!

Ingatlan Kaposváron, a donneri városrészben, 76 m 2-es, 2 szobás, nappalis, egyedi gázcirkófűtéses, tégla családi ház, 300 m 2-es telken eladó. Ir.ár: 8,7 M Ft. Érd: 82/414-110, 70/9494-503. Kaposváron, a Füredi utcában, 10. emeleti, 52 m 2-es, 2 szobás, erkélyes, műanyag nyílászárós, távfűtéses panellakás, közös tárolóval eladó. Ir.ár: 5,65 M Ft. Érd: 82/414-110, 70/9494-503. Kaposváron, Uránia lakótelepen, 42 m 2-es, igényes, gázos lakás, amerikai konyha, nappali, háló, gardrób eladó. Ir.ár: 6,8 M Ft. Tel: +36/30/331-5741.

Oktatás Francia nyelv tanítását, nyelvvizsgára felkészítést vállalok. Tel: 06/30/491-4897.

Társ Kaposváron, Andi, fiatal, csinos lány ismerkedne. Korrekt urak hívását várja. Telefon: 70/594-0223.

Kaposváron, az Arany János közben, 4. emeleti, 53 m 2-es, 2 szobás, tégla, gázos, erkélyes lakás eladó. Irányár: 7,9 M Ft. Tel: 06/70/94-94-503.

Helyben készített, bio alma- és meggylé eladó Kaposszerdahelyen. Ugyanitt lekvár is kapható. Tel: 70/453-56-84.

Kaposváron, panellakás, a Petőfi utcában, 2,5 szobás, felújított eladó. Telefon: 06/70/ 3810-486. Új építésű lakások Hetes, lakóparkban, kulcsrakészen 21 M Ft. Zöldövezet, teljes közmű, energiatakarékos, kitűnő szerkezetből. Tel: 06/20/970-5395.

SÍKÖLCSÖNZÉS és snowboard felszerelések Szerb György síoktatótól,

20/252-8372.

Kft, bt, egyéni vállalkozások részére.

12 éves szakmai tapasztalattal

Kórház közelében mini garzon kiadó. Tel: 20/530-4913.

A dokumentáció díjmentes. A dokumentáció átvehető a polgármesteri hivatal vagyongazdálkodási és marketing igazgatóságán, ügyfélfogadási időben. A pályázattal kapcsolatban bővebb felvilágosítást ad a polgármesteri hivatal vagyongazdálkodási és marketing igazgatósága (tel.: 82/501-534, 82/501-589). Az önkormányzat fenntartja azt a jogot, hogy a pályázatot – az eljárás bármely szakaszában – indoklás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa. A dokumentáció átvehető 2011. január 19. napjáig Kaposvár Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási és Marketing Igazgatóság 7400 Kaposvár, Kossuth tér 1. (új épület, IV. emelet 411. sz. iroda).

Kaposvár, Pázmány P. u. 120.

vállalja reluxa, szalagfüggöny, roletta, szúnyogháló, napellenző, harmonikaajtó gyártását, szerelését, javítását. Folyamatos akciókkal!

Kaposvár, Fő u. 12. II. em. Tel.: 82/315-123, Lici: +36/70/287-6245, Réka: +36/30/32999-24

24 karátos arany kezelés

Tel: 82/715-401, +36/20/986-9222. Könyvelés! Visszamenőleg is!

Kaposváron, Elit irodaházban, Bajcsy utcában, irodák kiadók, illetve 31 m 2-es, utcafronti üzlet január 1-jétől. +36/20/513-8032.

Garázs kiadó a Komárom u.-ban (raktárnak is), január 1-jétől. 06/30/368-3769.

KAPOSVÁR MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA PÁLYÁZATOT ÍRT KI MUNKÁLTATÓK RÉSZÉRE, GAZDASÁGFEJLESZTÉSI CÉLLAL TÖRTÉNŐ KEDVEZMÉNYES LAKÓTELKEK ÉRTÉKESÍTÉSÉRE

REDŐNYMESTER

Polgárné: +36 30/237-2687, +36 30/307-5352

Kaposváron, a Füredi úton, 1,5 szobás, bútorozott lakás kiadó. Érd: 30/341-8793, délután.

KARÁCSONYFÁT KERTBEN

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Ugyanitt sütőtök, dióbél és méz eladó.

Kiadó

Kaposvár, Kinizsi ltp-en, 2 szobás, bútorozott lakás, nemdohányzó, kis családnak, hosszú távra kiadó. Tel: 06/82/428-145.

BABIRÁD Termelő, Feldolgozó és Kereskedelmi Kft. Mágocs, Hu 309

Az ingyenes kereskedelmi lapok egyre nagyobb teret nyernek napjainkban. Ez a fajta médium, ha a hirdetések mellett színes hírekkel is az olvasók kedvében jár, biztosan számíthat arra, hogy elolvassák. Mindez a hirdető partnereknek is kedvező, hiszen az üzenetüket olyan környezetben jelentethetik meg, ami több szempontból is hatékony. Az újságot egy adott területen terjesztik, ami nagyváros esetén már elég jelentős példányszám, ha a háztartásokat, az üzleteket, és a közintézményeket is nézzük. Ott mindenkihez eljut, így egy cég, vagy üzlet a közvetlen környezetében reklámozhatja magát. A lapot az is kézbe veszi, aki a szórólapokat kidobja, hiszen van benne olvasnivaló. Általában hetente (esetleg kéthetente) jelenik meg, ezért több napon keresztül megtartja aktualitását, egy-egy érdekesebb téma, program, és természetesen hirdetés miatt is, visszakereshető. (x)

foglalhat, minden fajtából és méretben.

Kaposváron, a belvárosban, 1 szobás, tégla, felújított lakás eladó. Tel: 20/542-20-29.

Kaposvár belvárosában albérleti szoba egy hallgatónak kiadó. Telefon: 70/576-30-95.

30

Mindkét boltunkban higiénikus helyiségben, udvarias kiszolgálással várjuk kedves régi és leendő vásárlóinkat.

Tűzifa eladó 1400 Ft/q. Tel: 06/20/98-46792.

Szolgáltatás

Garzon eladó. Irányár: 4,9 millió forint. 06/20/923-6183.

30

Olcsó tűzifa, akác, gyertyán. 30/701-3377.

Költöztetés nagydobozos teherautóval. Tel: 82/420-722, 06/20/537-8266.

Erdősor utcában 2 szobás, felújított családi ház, sürgősen eladó. Ár: 15 M Ft. Tel: 30/407-7859.

Nyitva: k-p: 7 -15 , sz: 8 00-12 00.

Philips orsós magnó, felfújható vendégágy, írógép, tv-állvány, különböző méretű szőnyegek, nagy, asztali óra eladó. Tel: 06/30/4591858, 82/429-691.

Hetesen, családi házakban lakások félkészen is eladók. Ár megállapodás szerint. Tel: 06/20/970-5395.

Somogyaszalóban építési telek eladó. Tel: 06/30/310-3997.

Új termékeink: darált csirkemell darált csirkecomb csirkemell mozaik csirke kolbász

CSIRKEBOLT Kaposvár, Tallián Gyula u. 1.

Originál „Beck”, 12 darabos, nemesacél, zsír- és olajfőzés nélküli edénykészlet eladó. Tel: 06/30/459-1858, 82/429-691.

Kaposmérői családi ház eladó. Hívjon! Telefonszám: 06/70/3810-486.

Kaposvári, belvárosi üzlet, nagy árengedménnyel eladó. Tel: 06/20/970-5395.

710 Ft/kg 690 Ft/kg 760 Ft/kg 695 Ft/kg 695 Ft/kg 655 Ft/kg 725 Ft/kg 710 Ft/kg 260 Ft/kg 240 Ft/kg 525 Ft/kg 450 Ft/kg 470 Ft/kg 420 Ft/kg 605 Ft/kg 550 Ft/kg 210 Ft/kg 199 Ft/kg 185 Ft/kg 130 Ft/kg 1080 Ft/kg 1050 Ft/kg 1450 Ft/kg 1360 Ft/kg 640 Ft/kg 620 Ft/kg

Nyitva: k-p: 6.30-12.00, sz: 6.30-tól

– – – –

Vegyes

Kaposváron, 68 m -es, sorházi téglalakás eladó. Ár: 12,45 M Ft. Tel: 06/70/521-9122.

Eladó Bajcs-Zs. u.-ban 51,5 m 2-es, 2 szobás, étkezős-konyhás, udvari, egyedi gázfűtéses ház. Ir.ár: 9,9 M Ft. 20/9277-947.

Kaposvár, Nagypiac

Egész csirke Egész comb Alsócomb Felsőcomb Csirkenyak Csirkeszárny Csirkemáj szívvel Csirke zúza Csirke far-hát Csirke levescsont Csontos csirkemell Csirkemellfilé Faroscomb

Megvásárolnám Toyota, Mazda, Mitsubishi, Nissan kisteherautóját. 06/70/35-96-020.

Egyedi készítésű patchwork ajándékok, takarók, táskák, képek eladók a készítőtől. Tel: 06/30/491-4897.

2

CSIRKEBOLT

Autó

A REKLÁMTORTA SZELETEI 8. rész

A magyar nemzeti környezeti címke

KEOP-6.1.0/B-09-2010-0027.

apróhirdetések

11.

Prima Carving sílécek 8.900 Ft-tól.

Új Atomic sífutólécek cipővel 17.900 Ft-tól.

Kölcsönzés, szerviz. Tel: 20/9843-861.

szőnyegek és kárpitok tisztítását vállalom, anyagkárosodás nélkül, ipari tisztítószerekkel.

Tel: 06/70/7758925 Árufuvarozás, költöztetés olcsón, nagy autóval.

Tel: 30/951-7709. Költöztetés legkedvezőbb árakon! www.astrans.atw.hu

NACHT CLUBB – GRAZ Női alkalmazottakat keresünk 18-32 év között. Napi kifizetés – tranzport ingyenes Kereset: 4000-8000 €/hó Info magyar: 0043 676 960 0960 E-mail: [email protected] Web: www.carisma.at

TRON - ÖRÖKSÉG (BA) PREMIER! (sz) 16:15, 21:15 16- 20-ig 18:45 is ÜVEGTIGRIS 3. (12) PREMIER! (mb) 17:00, 21:00 16-20-ig 19:00 is 16-án és 18-22-ig 15:00 is ANYÁTLANOK / THE BOYS ARE BACK - KORTÁRS FILMKLUB (12) (f) 21-22-én 19:00 NARNIA KRÓNIKÁI – A HAJNALVÁNDOR ÚTJA (12) (sz) 18-19-én 10:45, 13:00 15:15, 17:30

RED (16) (sz) 20:45 ZIMMER FERI 2. (12) (mb) 21:30 16-18-ig és 20-22-ig 19:30 is HARRY POTTER ÉS A HALÁL EREKLYÉI 1. RÉSZ (12) (sz) 17:45 ARANYHAJ ÉS A NAGY GUBANC (BA) (sz) 15:45 18-19-én 11:45, 13:45 is GRU (12) (sz) 18-19-én 11:00 JEGYRENDELÉS: TELEFON: 82/999-438 INTERNETEN: WWW.PALACECINEMAS.HU

Kapos Extra • Független közérdekű és kereskedelmi hetilap • Megjelenik és terjesztésre kerül minden héten csütörtökön • Terjesztési terület: Kaposvár, Kaposfüred, Toponár, Töröcske, Zselic kertváros • Példányszám: 28.000 • Alapította: Schenk János • Szerkesztőség-vezető: M. Schenk Tünde • Hirdetési referensek: Magyar Zsuzsanna, Horváth Kálmán, Várvizi Tamás • Tördelés: Vuncs Rita • Kiadja a Zselici Forrás Kft. • Felelős kiadó: a kft. ügyvezetője • Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kapos Extra, 7400 Kaposvár, Kossuth L. utca 6. • Telefon: 82/526-711, fax: 82/526-296. • E-mail: [email protected] • internet: www.kaposextra.hu • Nyomda: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ • Terjesztés: Flyerpress Kft. • ISSN 526615. • Lapzárta: a megjelenés hetében hétfőn 14 óra • Kérés nélkül beküldött kéziratot, fotót nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza • A hirdetésekben közöltekért a hirdető vállalja a felelősséget.

KAPOS EXTRA

12.

KAPOS EXTRA