Előterjesztő:
Dr. Solymos László alpolgármester
Iktatószám:
1485-63/2012.
Tárgy:
Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések
Melléklet:
5 határozati javaslat mellékletekkel
Készítette:
Városüzemeltetési Iroda
Véleményezésre megküldve:
Pénzügyi Bizottság Vagyongazdálkodási Bizottság Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság Ifjúsági és Sportbizottság Városkép- és Környezetvédelmi Bizottság
Törvényességi véleményezésre bemutatva:
2012. június 8.
Tisztelt Közgyűlés! Az alábbiakban néhány önkormányzati tulajdonú gazdasági társaság közgyűlési döntést igénylő ügyét terjesztem elő jóváhagyásra: 1./ A Szegedi Sport és Fürdők Kft. szerződésének jóváhagyása A Közgyűlés az Önkormányzat 2012. évi költségvetésében a Szegedi Sport és Fürdők Kft. sportlétesítményeinek üzemeltetésére 105.000 eFt összegű forrást biztosított. A pénzeszközátadásról szóló megállapodás elkészült, mely a határozati javaslat mellékleteként kerül csatolásra. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a megállapodást jóváhagyni szíveskedjen. 2./ Szegedi Közlekedési Kft. tagi kölcsönszerződésének módosítása Szeged MJV Önkormányzata és a Szegedi Közlekedési Kft. között 2009. június 24. napján 863.645 eFt összegű tagi kölcsönszerződés jött létre, melyet a „Szeged városi elektromos tömegközlekedés fejlesztése” című projekt költségeinek ÁFÁ-t nem tartalmazó önerejére, illetve a TROLLEY – Promoting Electric Public Transport nevű projekt utófinanszírozott támogatásának megelőlegezésére biztosított az Önkormányzat. A szerződés alapján a tagi kölcsön lehívása a beruházások finanszírozási szükségletéhez igazodóan történik. A kölcsön visszafizetési határideje 2012. december 31. A társaság 2011. év végén a tagi kölcsön keretösszegének 384.584 eFt összegű megemelését kérte, illetve jelezte, hogy a tagi kölcsön visszafizetésének határidejét – a projekt elhúzódása miatt – módosítani szükséges. A keretösszeg megemelésére, valamint a visszafizetés meghosszabbítására vonatkozó szerződésmódosításhoz a Közgyűlés jóváhagyása szükséges. Az Önkormányzat 2012. évi költségvetésében a tagi kölcsön megemelt összegére a forrás rendelkezésre áll. A fentiek alapján elkészített szerződésmódosítás a határozati javaslat mellékleteként kerül csatolásra. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a szerződésmódosítást jóváhagyni szíveskedjen. 3./ A Szegedi Vásár és Piac Kft. ingatlan-üzemeltetési szerződésének felülvizsgálata 1./ Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szegedi Nemzetközi Vásár- és Piacszervező Kft. között 1995. november 16. napján üzemeltetési szerződés jött létre Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 593/1995. (11. 16.) Kgy. sz. határozattal módosított 391/1995. (07. 06.) Kgy. sz. határozata alapján az Önkormányzat tulajdonában lévő egyes ingatlanok üzemeltetésére, amely a 209/1999. (III.19.) Kgy. sz. határozattal került módosításra. Az üzemeltető Kft. a szerződés megkötése óta, két alkalommal – 2000-ben és 2004-ben - kiválással történő szétválását határozta el. 2000-ben a Szegedi Városkép Kft. vált ki a társaságból, 2004-ben pedig a Dorozsmai Nagybani Piac Kft. Az első kiválás alkalmával módosult a cég neve Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft.-vé. Az átalakulások következtében a Kft. üzemeltetésében lévő ingatlanok száma jelentősen lecsökkent, továbbá a meglévő ingatlanok ingatlannyilvántartási adatai is változtak. Az üzemeltetett ingatlanokon folyamatosan nagyberuházások valósultak meg, (pl. Mars tér, Szent
István tér rekonstrukciója) amelyek szintén befolyásolták egyrészt az ingatlan-nyilvántartási, másrészt a szerződéses adatokat. A régi szerződés a továbbhasznosítást legfeljebb 5 éves időtartamra tette lehetővé, a módosítás ezt 5 évben határozza meg, amelynek köszönhetően adott esetben elhárulhat egy hosszabb távú hasznosítás akadálya. A módosítás rögzíti, hogy az önkormányzati vagyon hasznosítására az egyéb jogszabályokon túl az önkormányzat vonatkozó rendelete rendelkezéseinek alkalmazása kötelező, az ebben foglalt hatásköri szabályoknak köszönhetően a Társaság vagyonhasznosítási tevékenysége átláthatóbbá válik. Az üzemeltetési jog mértékéről és módjáról eddig minden tárgyévi üzleti tervének elfogadásakor döntött az Önkormányzat, a módosítás szerint ez az összeg nettó 5.000.000,-Ft + ÁFA-ra módosul. Indokolja ezt egyrészt az, hogy a felek jogai és kötelezettségei meghatározása keretében a Társaság feladatkörébe utalja a szerződés az átadott vagyon állagmegóvásának és a kapcsolódó közterheknek a viselését – eddig a kapcsolódó költségigényt a Társaság az éves üzleti tervében érvényesíthette –, másrészt az, hogy a feladatellátással kapcsolatos egyes speciális kötelezettségek szintén a Társaság feladatkörében kerülnek rögzítésre (engedélyek beszerzése, vagyonbiztosítás költsége). A módosítás a korábbi szerződési tartalomhoz képest többletként meghatározza a felek jogait és kötelezettségeit, ami az önkormányzati vagyon mint nemzeti vagyon vonatkozásában fennálló jogviszony átláthatóságát, a felek felelősségi körének tisztázását szolgálja. Többek között rögzítésre kerül az, hogy a Társaság feladata lesz – a többi, önkormányzati vagyont hasznosító-üzemeltető szervezethez hasonlóan – az átadott vagyon számviteli és kataszteri nyilvántartásainak vezetése és azokra vonatkozóan a Hivatal szabályzatainak megfelelően adatszolgáltatás és egyeztetés kötelezettsége. A módosításban szerepel a kizárólagosan, részben vagy időszakosan üzemeltetett ingatlanok listája. A felek jogainak és kötelezettségeinek meghatározása keretében hangsúlyozottan jelenik meg a tulajdonos ellenőrzési joga, amely az önkormányzati vagyonnal mint nemzeti vagyonnal való felelős gazdálkodás egyik alapfeltételét biztosítja, a vonatkozó jogszabályi követelményeknek megfelelően. A módosítás átfogó jellegű, így szükséges a szerződést egységes szerkezetbe foglalni. 2./ A szerződés felülvizsgálata egyben indokolttá tette a Kft. kizárólagos üzemeltetésében lévő ingatlanok számviteli és kataszteri nyilvántartása vezetésének áttekintését is. Jelenleg a vagyonkataszter szerint az Önkormányzat számviteli nyilvántartásában szereplő Szegedi Vásár és Piac Kft. által üzemeltetett ingatlanok: – Szeged, III. kerület belterület, 25632 hrsz.-ú kivett lakóház megjelölésű, 1182 m2 nagyságú ingatlan; – Szeged, III. kerület belterület 214 hrsz.-ú, kivett vásártér megjelölésű, 2710 m2 nagyságú ingatlan; – Szeged, II. kerület Tápé 17659/1 hrsz.-ú kivett vásártér megjelölésű, 3 ha 1351 m2 nagyságú ingatlan. (A 32/2009. (II. 27.) Kgy. sz. határozattal átadásra került a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére. A határozat végrehajtása nem valósult meg telekmegosztási célból, mivel indokoltnak látszott az ingatlan megosztása. A telekmegosztás létrejött, így a 17659 hrsz. megszűnt. A kialakult helyrajzi számok (17659/1,17659/2,17659/3,17659/4) közül a 17659/2, 17659/3 hrsz.-ű közterület megjelölésű ingatlanok a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére, míg a 17659/4 hrsz.-ú csatorna megnevezésű ingatlan a Szegedi Vízmű Zrt. részére kerülnek majd átadásra. Ezen ingatlanokra vonatkozó döntéseket „Az ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztés tartalmazza.) Jelenleg a vagyonkataszter szerint a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére átadott,
Szegedi Vásár és Piac Kft. által üzemeltetett ingatlanok: – – – –
Szeged, III. kerület belterület, 25591/1 hrsz.-ú 3 ha 9951 m2 nagyságú, kivett vásártér megjelölésű ingatlan; Szeged, III. kerület belterület, 25631/1 hrsz.-ú 923 m2 nagyságú, kivett udvar megjelölésű ingatlan; Szeged, I. kerület belterület, 2820/2 hrsz.-ú 1882 m2 nagyságú, kivett üzletsor és piac megjelölésű ingatlan; Szeged, II. kerület belterület 15404 hrsz.-ú, 1843 m2 nagyságú kivett építési terület megjelölésű ingatlan.
Indokolt, hogy – a 15404 hrsz.-ú ingatlan kivételével – a fenti ingatlanok kikerüljenek az Önkormányzat számviteléből, illetve elvonásra kerüljenek a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-től, így azok számviteli és kataszteri nyilvántartását teljes egészében a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. fogja vezetni. A 15404 hrsz.-ú ingatlan speciális helyzete (közparkoló is található a területen) folytán nem kerül elvonásra a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.től, az ingatlan változatlanul a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. számviteli és kataszteri nyilvántartásában kerül feltüntetésre. Az üzemeltetett ingatlanok másik csoportját képező területek részben a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. hasznosításában vannak, azok számviteli és kataszteri nyilvántartását vagy a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. vagy a Szegedi Vízmű Zrt. vezeti, tekintettel arra, hogy az egész ingatlanhoz képest csupán egy kisebb résznek megfelelő területen folytat piacfenntartási tevékenységet a Kft. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni, és a határozati javaslatot jóváhagyni szíveskedjen. 4./ A Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. közfeladat ellátási szerződésének módosítása A Közgyűlés a 413/2011. (IX.30.) Kgy. sz. határozatában rendelkezett arról, hogy 2011. december 31. napjával megszünteti a Szegedi Vadaspark költségvetési intézményét és a feladatait 2012. január 1. napjától a 2011. október 15. napján létrehozott Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft.-vel láttatja el. A megszüntetett intézmény tulajdonában, illetve használatában lévő eszközök sorsáról már több alkalommal döntött a Közgyűlés. Jelen előterjesztés keretében azon vagyonelemek sorsa kerül rendezésre, amelyek az Önkormányzat által benyújtott pályázat keretében létrejött beruházásokra vonatkoznak, és amely vagyonelemek üzembentartója, használója a Vadaspark intézmény volt, de célszerű, hogy a továbbiakban a Nonprofit Kft. legyen a használó. A következő konkrét pályázatok tartoznak e körbe:
1./ DAOP-2.1.1/E-09-2009-0030–A Szegedi Vadaspark látogatóbarát fejlesztése (Zsiráfház és kiszolgáló épület építése) 2./ HU-SRB/091/221/168–A Szegedi Vadaspark és a Palicsi Állatkert látogatóbarát fejlesztése (Pingvinház építése, környezetének kialakítása) 3./ HURO/0801/018–Egy Kárpát-medencében élünk, A Szegedi Vadaspark és a Temesvári Állatkert látogatóbarát fejlesztése A közreműködő szervezetek, azaz a VÁTI Nonprofit Kft., a DARFÜ Nonprofit Kft., illetve az NFÜ engedélyezték, hogy az egyes beruházásokból a támogatási szerződések folytán keletkezett használati jogosultságok és fenntartási kötelezettségek a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft.-hez kerüljenek át. Az Önkormányzat ennek biztosításáról a közfeladat ellátási szerződés keretei között tud megfelelően gondoskodni, ezért e szerződés módosítása és – a pályázatok számához igazodóan
– e szerződés három új melléklettel történő kiegészítése szükséges. 5./ A Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. alapító okiratának módosítása A társaság előadó-művészeti szervezet nyilvántartásba vételi adatainak kiegészítése tárgyában 2012. áprilisában kérelmet nyújtott be a Kulturális Örökségvédelmi Hivatalhoz. A nyilvántartás és a benyújtott okiratok ellenőrzése során a hatóság hiányosságokat állapított meg, illetve észrevételeket tett, melynek kapcsán kéri, hogy a társaság az erről szóló végzés kézhezvételétől számított 30 munkanapon belül az alábbi iratokat csatolja: −
−
Egységes szerkezetbe foglalt, módosított létesítő okirat, amely szerint a Szervezet közhasznú főtevékenysége előadó-művészet, valamint szabadtéri színházként működik, továbbá olyan többtagozatos színház vagy befogadó színház, amely megfelel a vonatkozó törvényi előírásoknak az előadó-művészeti tevékenységet, mint közhasznú alaptevékenységet (főtevékenységet) megjelölő, 30 napnál nem régebbi cégkivonat
A társaság jogi képviselőjével egyeztetve az alapító okirat módosítást a Városüzemeltetési Iroda elkészítette, melyet jóváhagyás céljából a határozati javaslat mellékleteként csatolunk. 6./A Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-vel kötött Közszolgáltatási Szerződés 1. és 2. sz. mellékletének módosítása A feladatok ellátására Szeged MJV Önkormányzata és Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. között 2008. április 18. napján Közszolgáltatási szerződés jött létre, melyet a Felek 2011. március 11. napján módosítottak. A szerződés alapján a közfeladatok elvégzéséért a társaságot a szerződés 1. sz. mellékletében foglalt díjazás illeti meg, a szerződés 2. sz. mellékletében meghatározott feladatbontás szerint. A szerződés mellékleteit a felek minden évben újratárgyalják és módosítják az Önkormányzat (Megrendelő) adott évi költségvetésében meghatározott keretösszeg mértékéig. A feladatbontás előkészítés alatt áll, ezért a szerződés mellékletei később kerülnek kiküldésre a Közgyűlés számára jóváhagyásra. Szeged, 2012. június 08.
Dr. Solymos László
KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2012. június 22. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből …......................./2012. (VI.22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések” tárgyú, 1485-63/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés jelen határozat melléklete szerint jóváhagyja a Szegedi Sport és Fürdők Kft. és Szeged MJV Önkormányzata között – a kedvezményes bérleti díjú sportlétesítmény (sportcsarnok, sportuszoda, műjégpálya stb.) használatból eredő bevételelmaradás ellentételezése tárgyában – kötendő megállapodást, és egyben felhatalmazza a Polgármestert a megállapodás aláírására. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Sport és Fürdők Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
k.m.f.
Dr. Botka László polgármester
Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző
..../2012. (VI.22.) Kgy. sz. határozat melléklete MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseletében: Dr. Botka László polgármester, adószám: 15735629-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002, KSH számjel: 0633367, székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10.-11.) a továbbiakban Önkormányzat, másrészről Szegedi Sport és Fürdők Kft. (képviseletében: Károlyfalvi Zsolt ügyvezető igazgató, cégjegyzékszáma: 06-09-002805, adószáma: 11090081-2-06, székhelye: 6720 Szeged, Temesvári krt. 33., bankszámlaszám: Raiffeisen Bank Zrt. 12067008-00104519-00100001) a továbbiakban Kft. között, az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: 1./ A Felek kijelentik, hogy az Önkormányzat, a 2012. évi költségvetéséről szóló 14/2012. (III.06.) önkormányzati rendeletében a működési kiadások között (Városüzemeltetési feladatok / „Szegedi Sport és Fürdők Kft. sportlétesítm. üzemeltetése” előirányzaton) a Kft. részére kedvezményes bérleti díjú sportlétesítmény (sportcsarnok, sportuszoda, műjégpálya stb.) használatból eredő bevételelmaradás ellentételezésére 2012. évre összesen bruttó 105.000.000,-Ft-ot biztosít. 2./ Felek megállapodnak abban, hogy az 1). pont szerinti összeg kifizetése negyedévenkénti ütemezésben, a Kft. által kiállított – a tárgynegyedévet követő hó 10. napjáig beküldött – számla alapján történik. A számla összegének átutalására a számla kézhezvételétől számított 8. napon kerül sor. A számla mellékletét képezi az adott tárgynegyedévi – kedvezményes bérleti díjú – sportlétesítmény használatról szóló kimutatás. 3./ Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. ide vonatkozó rendelkezései az irányadók. Szeged, 2012. …..................................
…................................................... Szeged MJV Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester
…................................................... Szegedi Sport és Fürdők Kft. képviseletében: Károlyfalvi Zsolt ügyvezető igazgató
KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2012. június 22. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből …......................./2012. (VI.22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések” tárgyú, 1485-63/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés jelen határozat melléklete szerint jóváhagyja – a 237/2009. (V.15.) Kgy. sz. határozat felhatalmazása alapján a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság által véleményezett és a Pénzügyi Bizottság által jóváhagyott – a Szegedi Közlekedési Kft. és Szeged MJV Önkormányzata között 2009. június 24. napján létrejött tagi kölcsönszerződés 2. sz. módosítását, és egyben felhatalmazza a Polgármestert a szerződésmódosítás aláírására. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Közlekedési Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. k.m.f.
Dr. Botka László polgármester
Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző
…./2012. (VI.22.) Kgy. sz. határozat melléklete TAGI KÖLCSÖN SZERZŐDÉS 2. sz. MÓDOSÍTÁSA Egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseletében: Dr. Botka László polgármester, adószám: 15735629-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002, KSH számjel: 0633367, székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10.-11.) mint kölcsönadó, továbbiakban Kölcsönadó másrészről Szegedi Közlekedési Kft. (6720 Szeged, Zrínyi u. 4-8, adószám: 11092612-2-06, képviseli: Dr. Tóth István Tibor ügyvezető) mint kölcsönvevő, továbbiakban Kölcsönvevő a közöttük 2009. június 24. napján létrejött, majd 2011. április 29. napján módosított tagi kölcsön szerződést az alábbiak szerint módosítják: 1./ A Szerződés 4./ pontja az alábbiak szerint módosul: „4./ A kölcsönadó 1.248.229.000,-Ft azaz Egymilliárd-kettőszáznegyvennyolcmilliókettőszázhuszonkilencezer forint összegű tagi kölcsönt nyújt a kölcsönvevő részére, a kölcsönvevő által megvalósítandó 3./ pont szerinti projektelemek áfát nem tartalmazó költségeinek – önerő és támogatás megelőlegezés – fedezetére.” 2./ A Szerződés 8./ pontja az alábbiak szerint módosul: „8./ A kölcsönvevő vállalja, hogy a kölcsön összegét egy összegben, 2014. december 31. napjáig visszafizeti a kölcsönadó Raiffeisen Bank Zrt-nél vezetett 12067008-0010270500100002 számú bankszámlájára. Előtörlesztés vagy előteljesítés bármikor lehetséges. Ha a 3./ pontban említett utófinanszírozású TROLLEY – Promoting Electric Public Transport nevű projekt támogatása a kölcsönvevő Társasághoz megérkezik, akkor azt 5 napon belül köteles a jelen tagi kölcsön szerződés alapján a projekthez lehívott tagi kölcsön visszatörlesztésére fordítani. A visszatörlesztés a tagi hitelkeret összegét nem érinti, az a továbbiakban a „Szeged városi elektromos tömegközlekedés fejlesztése” című projektre felhasználható. A Szerződés egyéb pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2012..............................
….................................. SZMJV Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester
….............................. Szegedi Közlekedési Kft. képviseletében: dr. Tóth István Tibor ügyvezető igazgató
KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2012. június 22. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből …......................./2012. (VI.22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések” tárgyú, 1485-63/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: I. 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés h/ pontja, és a 16. § (1) bekezdése alapján az alábbi Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. üzemeltetésében lévő ingatlanokat a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-től 2012. július 01. napjával elvonja: Szeged, III. kerület belterület, 25591/1 hrsz.-ú 3 ha 9951 m2 nagyságú, kivett vásártér megjelölésű ingatlan; Szeged, III. kerület belterület, 25631/1 hrsz.-ú 923 m2 nagyságú, kivett udvar megjelölésű ingatlan; Szeged, I. kerület belterület, 2820/2 hrsz.-ú 1882 m2 nagyságú, kivett üzletsor és piac megjelölésű ingatlan. 2. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. és a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. igazgatóját, hogy az I/1. Pontban megjelölt ingatlanokat a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. számviteli és kataszteri nyilvántartásából vezesse ki, illetve Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. számviteli és kataszteri nyilvántartásába vegye fel; továbbá az eszközkarton, illetve a számviteli bizonylatok átadásával kapcsolatos eljárást folytassák le. Határidő: a határozat kézhezvételétől számított 30 nap Felelős: Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. és a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. igazgatója II. A Közgyűlés felkéri a Polgármesteren keresztül a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági és Városüzemeltetési Irodája vezetőjét és a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. igazgatóját, hogy a Szeged, III. kerület belterület, 25632 hrsz.-ú kivett lakóház megjelölésű, 1182 m2 nagyságú, a Szeged, III. kerület belterület 214 hrsz.-ú, kivett vásártér megjelölésű, 2710 m2 nagyságú, Szeged, II. kerület Tápé 17659/1 hrsz.-ú kivett vásártér megjelölésű, 3 ha 1351 m2 nagyságú jelenleg is a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. üzemeltetésében lévő ingatlanokat 2012. július 01. napjával SZMJV Önkormányzata számviteli és kataszteri nyilvántartásából vezesse ki, illetve a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. számviteli és kataszteri nyilvántartásába vegye fel, továbbá az eszközkarton, illetve a számviteli bizonylatok átadásával kapcsolatos eljárást folytassák le. Határidő: a határozat kézhezvételétől számított 30 nap Felelős: Közgazdasági és Városüzemeltetési Irodája vezetője
III. A Közgyűlés a határozat 1. sz. mellékletét képező, SZMJV Önkormányzata és a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. közötti módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt üzemeltetési megállapodást mellékleteivel együtt jóváhagyja és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül Felelős: Városüzemeltetési Iroda Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, az ingatlanvagyon-kataszter vezetőjét, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, illetve a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
k.m.f.
Dr. Botka László polgármester
Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző
…../2012. (VI.22.) Kgy.sz. határozat melléklete ÜZEMELTETÉSI MEGÁLLAPODÁS MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGESÍTETT SZERKEZETBE FOGLALVA
amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10–11., adószám: 15735629-2-06, statisztikai számjel: 15735629-8411-321-06, bankszámlaszám: 1206700800102705-00100002) – képviseletében: Dr. Botka László polgármester – mint tulajdonos (továbbiakban: Tulajdonos), másrészről a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft.; 6722 Szeged, Mars tér „M” pavilon; adószám: 11099224-2-06; KSH szám: 11099224-7020-113-06, bankszámlaszám: 12067008-0014383500100003) – képviseletében: Erdei Péter ügyvezető – mint üzemeltető (továbbiakban: Üzemeltető) - együttesen: Felek - között az alábbi feltételekkel: I. A szerződés előzménye 1. Felek rögzítik, hogy közöttük 1995. november 16. napján üzemeltetési szerződés jött létre Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 593/1995. (11. 16.) Kgy. sz. határozatával módosított 391/1995. (07. 06.) Kgy. sz. határozata alapján SZMJV Önkormányzata tulajdonában lévő egyes ingatlanok üzemeltetésére. A szerződést a felek a 209/1999. (III.19.) Kgy. sz. határozat alapján módosították. 2. Felek megállapodnak, hogy az 1. pontban hivatkozott szerződést a jelen megállapodással módosítják, és egységes szerkezetbe foglalják. II. A szerződés tárgya 1. Felek megállapodnak, hogy Tulajdonos az Üzemeltető részére átadja a szerződés 1. számú melléklete I. pontjában felsorolt ingatlanokat arra a célra, hogy azokat az Üzemeltető a szerződésben foglalt módon és feltételekkel üzemeltesse, karbantartsa, hasznosítsa, piacfenntartás és ahhoz kapcsolódó egyéb tevékenységet folytasson. Felek rögzítik, hogy a szerződés tárgya kifejezetten földterületet foglal magában, tekintettel arra, hogy a földterületen található esetleges felépítmények apport vagy egyéb jogcímén Üzemeltető tulajdonát képezik. 2 Tulajdonos kijelenti és szavatolja, hogy jelen szerződés 1. számú mellékletében felsorolt ingatlanok, mint földterületek (a továbbiakban: ingatlanok), a Tulajdonos kizárólagos tulajdonában vannak. 3. Az Üzemeltető jogosult az üzemeltetésre átadott ingatlanokat, ingatlanrészeket bérbeadás útján hasznosítani legfeljebb 5 év határozott időtartamra a nemzeti vagyonról szóló törvény szerint természetes személy(ek) vagy átlátható szervezet(ek) részére, azzal, hogy 5 évet meghaladó időtartamra történő bérbeadás esetén Üzemeltető köteles kikérni a Tulajdonos előzetes jóváhagyását. A vagyonhasznosítás tekintetében Üzemeltető köteles a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. alapító okiratában és SZMJV Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI. 27.) Kgy. rendeletben foglalt rendelkezéseket betartani, kivéve a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. beruházásában létesült saját tulajdonában
lévő felépítmények és ingók hasznosítását. III. A szerződés időtartama Felek közötti megállapodás határozatlan időre szól. IV. Az üzemeltetői jog ellenértéke 1. Felek rögzítik, hogy az 1. számú melléklet I. pontjában felsorolt ingatlanok üzemeltetési jogának ellenértéke (a továbbiakban: üzemeltetési díj) 5.000.000.-Ft+ÁFA/év, azaz Ötmillió forint + ÁFA/év. Az üzemeltetési díjat – amely tartalmazza a földhasználati díjat is azon ingatlan esetében, amelyen a felépítmények a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. tulajdonában állnak - Üzemeltető a Tulajdonos által - a tárgyi félév június 30. és november 30. napjával - kiállított számla alapján, 15 napos fizetési határidővel fizeti meg egyenlő részletekben. A teljesítés Tulajdonos bankszámlájára történő átutalással történik. 2013. évtől az üzemeltetési díj összege az előző naptári évben a KSH által megállapított hivatalos infláció mértékének a tárgyév január 01. napjáig visszamenően. 2. A Tulajdonos az átadott ingatlanokra vonatkozó értéknövelő felújításokkal, beruházásokkal felmerülő költséget az Üzemeltető által benyújtott számlák alapján megtéríti az Üzemeltető részére legfeljebb az üzemeltetési díj összegéig. 3. Felek megállapodnak, hogy Üzemeltető jogosult és köteles az 1. számú melléklet II. pontjában („Évente egyszeri alkalommal, búcsúvásárok tartására szolgáló területek”) felsorolt ingatlanok használatára, hasznosítására, azokon alkalmi búcsúk és vásárok rendezésére évente egyszeri alkalommal a hivatkozott mellékletben megjelölt napokon, amelynek használati díját a Felek által a IV/1. pontban rögzített üzemeltetési díj összege magában foglalja. A rendezvény lebonyolítása érdekében az Üzemeltető a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-vel kötendő külön megállapodásban meghatározott határidőn belül a búcsú, vásártér megtartása céljából birtokba veszi, majd a megállapodásban rögzített határidőn belül a területet tiszta, rendezett, a birtokba vétel szerinti állapotban köteles visszaadni. V. Felek jogai és kötelezettségei 1. Üzemeltető vállalja az ingatlanok rendeltetésszerű, elsősorban piacfenntartás célú hasznosítással történő üzemeltetését. E tevékenysége során köteles a piacfenntartással kapcsolatos jogszabályokat betartani. Felek megállapodnak abban, hogy Üzemeltetőt jelen megállapodás alapján megilleti az átadott önkormányzati tulajdonban lévő földterület: − birtoklásának és birtokvédelmének joga, − a használat joga, − a Közgyűlés jóváhagyásával a Kft. költségén vállalt önkormányzati ingatlanon végzett értéknövelő beruházások saját könyveiben való aktiválási és értékcsökkenésének elszámolási joga, − az átadott ingatlan bérleteztetésének, használatba adásának joga. 2. Üzemeltető vállalja, hogy az ingatlanok használatából származó bevételeket és költségeket elkülönítetten tartja nyilván, és az erről készült beszámolót tárgyévet követő május 31. napjáig a
Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Iroda Cégfelügyeleti csoportja részére eljuttatja. 3. Üzemeltető nyilvántartási kötelezettsége a kizárólagos üzemeltetésében lévő ingatlanok (1. számú melléklet I/1. pont) tekintetében: −
Üzemeltető köteles a rendelkezésére bocsátott ingatlanvagyon állományról a Tulajdonos ingatlanvagyon-kataszteri szabályzatának és a számviteli törvénynek és az államháztartási szervekre vonatkozó jogszabályoknak megfelelően folyamatosan nyilvántartást vezetni. Üzemeltető csak a rendelkezésére bocsátott okiratok és számviteli bizonylatok alapján vezetheti át a vagyon-nyilvántartást érintő változásokat.
−
Üzemeltető köteles az átvett ingatlanokról negyedévenként a számviteli zárásokról és állományváltozásokról a feladásokat elkészíteni és azt a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodája által meghatározott időpontig megküldeni.
−
Üzemeltető az átadott nyilvántartási értékről, az elszámolt amortizációról, selejtezésről az önkormányzatokra előírt jogszabályi feltételek betartásával vezeti a nyilvántartásokat. A nyilvántartási feladatok ellátása, valamint az Üzemeltető folyamatos tájékoztatása érdekében az Önkormányzat az átadott ingatlanok esetében segítséget nyújt.
−
Üzemeltető köteles a SZMJV Önkormányzata költségvetésének végrehajtásáról szóló rendeletében és a Polgármesteri Hivatal szabályzataiban meghatározottak szerint az átadott ingatlanok leltározását elvégezni.
−
Üzemeltető a számviteli és ingatlan-kataszteri nyilvántartáson túlmenően, köteles az átvett ingatlanok átadási tervdokumentációit megőrizni, tervtárba elhelyezni, ezekről naprakész nyilvántartást vezetni.
−
Az 1. számú melléklet I/1. pont 6. francia bekezdésében megjelölt 15404 hrsz.-ú ingatlan esetében a fenti pontban felsorolt nyilvántartási kötelezettség a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t terheli a 4. pontban foglaltak figyelembe vételével.
4. Üzemeltető nyilvántartási kötelezettsége a részben üzemeltetésében (1. számú melléklet I/2. pont) lévő ingatlanok tekintetében: Üzemeltető a részben üzemeltetésben lévő ingatlanokról analitikus nyilvántartást nem vezet, azonban köteles a nyilvántartást vezető kezelővel (Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. és Vízmű Zrt.) együttműködni a vagyonkataszteri és számviteli feladatok ellátásában, továbbá a nyilvántartást vezető kezelő (Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. és Vízmű Zrt.) által folytatott leltározásban közreműködni. −
5. Üzemeltető feladata működtetni, karbantartani a piacfenntartás ellátásához szükséges ingatlanokat. Tulajdonos előzetes jóváhagyását követően, külön megállapodásban foglaltak szerint jogosult az ingatlant érintő fejlesztések, átalakítások végrehajtására. 6. Üzemeltető saját költségén köteles gondoskodni az ingatlan állagának megóvásáról, továbbá Üzemeltető köteles gondoskodni az ingatlan folyamatos őrzéséről. 7. Üzemeltető köteles az üzemeltetés körébe tartozó engedélyeket beszerezni, szükség esetén azok meghosszabbításáról gondoskodni, valamint a helyszíni szemlével járó engedélyezési eljárásokról a Tulajdonost értesíteni.
8. Üzemeltető a piacfenntartás érdekében saját hatáskörben gondoskodik a szakszemélyzet alkalmazásáról, engedélyek megszerzéséről és hosszabbításáról, a piacfenntartással kapcsolatos biztosítási díj megfizetéséről. 9. Üzemeltető köteles az üzemeltetéssel és az üzemeltetésre átadott vagyonnal kapcsolatos közterheket, költségeket, díjakat viselni, a közüzemi számlákat kiegyenlíteni (víz, csatorna, gáz, telefon, villamos energia, díjak stb.). 10. Üzemeltető köteles az ingatlanra vagyonbiztosítást kötni és annak költségét viselni. 11. Üzemeltető köteles az általa részben üzemeltetett piac-, illetve vásárterületekkel egy helyrajzi számon lévő további ingatlanrészeket közfeladat ellátása érdekében használó szervezetekkel (Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., Szegedi Vízmű Zrt.) az ingatlan közös használata során együttműködni, melyet megállapodásban rögzíteni kötelesek. VI. A szerződés ellenőrzése 1. Tulajdonos jogosult az üzemeltetési szerződés hatálya alatt az üzemeltető tevékenységét, illetőleg az üzemeltetésbe adott ingatlanok műszaki állapotát, rendeltetésszerű hasznosítását és a vezetett nyilvántartásokat ellenőrizni, esetleges kifogásait írásban köteles az Üzemeltetővel közölni. Amennyiben az Üzemeltető a jelzett kifogásoknak határidőre nem tesz eleget, Tulajdonos jogosult a szerződés szerinti felmondás jogával élni. 2. Tulajdonos jogosult az átadott ingatlanok állományát változtatni, az egyes ingatlanokat elvonni, illetve további ingatlanokat átadni. VII. Üzemeltető képviseleti joga 1. Az üzemeltetésre átadott ingatlanok bérleteztetésével, használatba adásával kapcsolatban Üzemeltető teljes jogkörben képviseli a Tulajdonost. 2. Az üzemeltetésre átadott ingatlanok tulajdonjogával kapcsolatos peres, illetve nem peres ügyekben külön meghatalmazás útján képviselheti Üzemeltető a Tulajdonost. VIII. A szerződés megszűnése 1. Üzemeltető a szerződésben foglalt kötelezettségei elmulasztása esetén – amennyiben a Tulajdonos írásbeli felszólítását követően e kötelezettségének továbbra sem tesz eleget – a Tulajdonos írásban, a kézhezvételtől számított legkevesebb 15. napra rendkívüli felmondással élhet. Tulajdonos rendkívüli felmondása esetén az Üzemeltető köteles mindaddig jelen szerződés szerinti feladatait ellátni, amíg a Tulajdonos az ingatlan további működtetéséről nem gondoskodik. 2. A jelen szerződést bármely fél a másik félhez intézett nyilatkozattal – 6 hónapos felmondási határidő kikötésével – felmondhatja. IX. Egyéb rendelkezések A megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk., SZMJV Önkormányzata vagyona feletti
rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI. 27.) Kgy. rendelet, a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény és az egyéb hatályos magyar jogszabályok az irányadóak. A megállapodást Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. A felek a szerződésből felmerülő vitás kérdéseikkel hatáskörtől függően a Szegedi Városi Bíróság, illetve a Szegedi Törvényszékhez fordulnak. Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi a kizárólagosan, illetve részben üzemeltetésre átadott ingatlanok felsorolását tartalmazó 1. számú melléklet, illetve a részben üzemeltetésre átadott ingatlanrészekről készült rajzokat tartalmazó 2. számú melléklet. Szeged, 2012. …........................ .......................................................... Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. képviseletében: Erdei Péter ügyvezető
........................................................... Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester
ÜZEMELTETÉSI SZERZŐDÉS 1. SZÁMÚ MELLÉKLETE ÜZEMELTETÉSI SZERZŐDÉS 1. SZÁMÚ MELLÉKLETE I. Üzemeltetésre átadott ingatlanok 1. Kizárólagosan a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. üzemeltetésébe adott ingatlanok: – – – – – – – –
Szeged, III. kerület belterület, 25591/1 hrsz.-ú 3 ha 9951 m2 nagyságú, kivett vásártér megjelölésű ingatlan; (Mars tér) Szeged, III. kerület belterület, 25631/1 hrsz.-ú 923 m2 nagyságú, kivett udvar megjelölésű ingatlan; (Mars tér) Szeged, III. kerület belterület, 25632 hrsz.-ú kivett lakóház megjelölésű, 1182 m2 nagyságú ingatlan; (Mars tér) Szeged, I. kerület belterület, 2820/2 hrsz.-ú 1882 m2 nagyságú, kivett üzletsor és piac megjelölésű ingatlan; (Szent István tér) Szeged-Kiskundorozsma, III. kerület belterület 214 hrsz.-ú, kivett vásártér megjelölésű, 2710 m2 nagyságú ingatlan (Kiskundorozsma); Szeged, II. kerület belterület 15404 hrsz.-ú, 1843 m2 nagyságú kivett építési terület megjelölésű ingatlan; (Olajbányász tér); Szeged, II. kerület Tápé 17659/1 hrsz.-ú kivett vásártér megjelölésű, 3 ha 1351 m2 nagyságú ingatlan Szeged-Kiskundorozsma, III. kerület belterület, 201 hrsz.-ú, 1 ha 1747 m2 nagyságú, kivett közterület megjelölésű ingatlanból a későbbiekben kialakuló, külön helyrajzi számra kerülő hozzávetőlegesen 1400 m2, a 2/1. számú melléklet szerinti rajz alapján (Kőbárány tér)
2. Részben a Kft. üzemeltetésében lévő ingatlanok: – – –
Szeged, II. kerület belterület 15406/9 hrsz.-ú, 7755 m2 nagyságú kivett épület megjelölésű ingatlanból 931 m2 földterület – a 2/2. számú melléklet szerinti rajz alapján; (Olajbányász tér) Szeged, II. kerület belterület, 15459 hrsz.-ú, kivett közterület megjelölésű, 3 ha 3168 m2 nagyságú ingatlanból 446 m2 a 2/3. számú melléklet szerinti rajz alapján; (Víztorony tér) Szeged, I. kerület belterület, 1848/45 hrsz.-ú, 3 ha 5259 m2 nagyságú, kivett közpark megjelölésű ingatlanból 699 m2, a 2/4. számú melléklet szerinti rajz alapján; (Csanádi utca)
II. Évente egyszeri alkalommal, búcsúvásárok tartására szolgáló területek –
–
–
–
Szeged, III. kerület belterület, 20653 hrsz.-ú, 2 ha 6071 m2 nagyságú, kivett közterület megjelölésű ingatlanból 1 ha 3025 m2 nagyságú terület, a 2/5. számú melléklet szerinti rajz alapján, évente egyszeri alkalommal, a helyben szokásos napon:augusztus első vasárnapja. (Mátyás tér - Alsóvárosi búcsú); Szeged, III. kerület belterület, 23352/50 hrsz.-ú, 2 ha 0477 m2 nagyságú, kivett beépítetlen terület megjelölésű ingatlan teljes területe, évente egyszeri alkalommal, a helyben szokásos napon: szeptember utolsó vasárnapja („Betyárok tere” - Szentmihályi búcsú) Szeged-Szőreg, I. kerület belterület, 1452 hrsz.-ú, 1535 m2 nagyságú, kivett országos közút megjelölésű ingatlan teljes területe, évente egyszeri alkalommal, a helyben szokásos napon: november 25. napjához legközelebb eső vasárnap („Rózsák tere” - Szőregi búcsú); 17281 hrsz.-ú, kivett közterület megjelölésű, 7944 m2 nagyságú ingatlan (Rév utca) meghatározott része, a 2/6. számú melléklet szerinti rajz alapján évente egyszeri alkalommal, a helyben szokásos napon: október első vasárnapja (Tápéi búcsú);
ÜZEMELTETÉSI SZERZŐDÉS 2. SZÁMÚ MELLÉKLETE
KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2012. június 22. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből …......................./2012. (VI.22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések” tárgyú, 1485-63/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés jelen határozat melléklete szerint jóváhagyja a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. és Szeged MJV Önkormányzata között 2012. január 23. napján létrejött közfeladat ellátási szerződés 1.sz. módosítását, és egyben felhatalmazza a Polgármestert a szerződésmódosítás aláírására. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
k.m.f.
Dr. Botka László polgármester
Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző
…../2012. (VI.22.) Kgy. sz. határozat melléklete KÖZFELADAT ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS 1. sz. módosítása Amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseletében: Dr. Botka László polgármester, adószám: 15735629-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002) 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. szám alatti székhelyű, mint Közfeladat ellátást átadó (továbbiakban Önkormányzat) másrészről Szegedi Vadaspark Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (6725 Szeged, Cserepes sor 47., cégjegyzékszám: 06-09-017865, adószám: 23565524-2-06, képviseli: Veprik Róbert ügyvezető igazgató), mint Közszolgáltatást nyújtó között, az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek szerint: 1.) Felek a közöttük 2012. január 23. napján létrejött közfeladat ellátási szerződés V. fejezetét az alábbi 8. ponttal egészítik ki: 8./ A szerződés 3-5. mellékleteiben meghatározott, az Önkormányzat pályázatai keretében megvalósított, illetve beszerzett vagyonelemekhez kapcsolódó, a támogatási szerződések által meghatározott jogok és kötelezettségek átadásra kerülnek a Közszolgáltatást nyújtó részére a projektek céljainak és az eszközök funkcióinak folyamatos biztosítása érdekében azzal, hogy a tulajdonjog továbbra is az Önkormányzatot illeti meg. 2.) Felek a közfeladat ellátási szerződést a szerződésmódosításhoz csatolt, 3-5. számú mellékletekkel egészítik ki. A szerződés jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2012. …....................
…................................................... Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. képviseletében: Veprik Róbert ügyvezető igazgató
….................................................. Szeged MJV Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester
KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2012. június 22. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből …......................./2012. (VI.22.) Kgy. sz. HATÁROZAT A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármesternek az „Önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokkal kapcsolatos tulajdonosi döntések” tárgyú, 1485-63/2012. ikt. számú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező Szegedi Szabadtéri Játékok Nonprofit Kft. alapító okiratának módosítását, egyben felhatalmazza a Polgármestert a módosítás, valamint a módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására. Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője Határidő: 20 nap Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.
k.m.f.
Dr. Botka László polgármester
Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző
….........../2012. (VI.22.) Kgy. sz. határozat melléklete Alapító okirat módosítás Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (Szeged, Széchenyi tér. 10-11., képv.: Dr. Botka László polgármester), mint alapító a Szegedi Szabadtéri Játékok Nonprofit Kft. alapító okiratát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által hozott ……/2012. (VI.22.) Kgy. sz határozat alapján az alábbiak szerint módosítja: 1./ Az alapító okirat III. fejezetének 2.1. pontja az alábbi bekezdéssel egészül ki: A társaság működése szerinti típusmegjelölése a 2008. évi XCIX. törvény alapján: Az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény (Emtv.) 7. § (2) bekezdésének bc) pontja alapján a társaság szabadtéri színházként (Emtv. 44. § 31.) és befogadó színházként (Emtv. 44. § 3.) működik. 2./ Az alapító okirat III. fejezetének 2.2. pontja az alábbiak szerint módosul: 2.2. TEÁOR ’08 szerint: 90.01 18.13 18.20 47.21 47.24 47.25 47.26 47.29 47.61 47.62 47.78 47.79 47.91 47.99 49.39 49.41 49.42 52.10 52.21 52.24 52.29 56.10 56.29 56.30 58.11 58.12 58.14 58.19 58.29 59.11
Előadó-művészet (főtevékenység) Nyomdai előkészítő tevékenység Egyéb sokszorosítás Zöldség, gyümölcs kiskereskedelme Kenyér-, pékáru-, édesség kiskereskedelem Ital-kiskereskedelem Dohányáru-kiskereskedelem Egyéb élelmiszer-kiskereskedelem Könyv-kiskereskedelem Újság-, papíráru-kiskereskedelem Egyéb m.n.s. új áru kiskereskedelme Használtcikk bolti kiskereskedelme Csomagküldő, internetes kiskereskedelem Egyéb nem bolti, piaci kiskereskedelem M.n.s. egyéb szárazföldi személyszállítás Közúti áruszállítás Költöztetés Raktározás, tárolás Szárazföldi szállítást kiegészítő szolgáltatás Rakománykezelés Egyéb szállítást kiegészítő szolgáltatás Éttermi, mozgó vendéglátás Egyéb vendéglátás Italszolgáltatás Könyvkiadás Címtárak, levelezőjegyzékek kiadása Folyóirat, időszaki kiadvány kiadása Egyéb kiadói tevékenység Egyéb szoftverkiadás Film-, video-, televízióműsor-gyártás
59.13 59.14 59.20 62.01 62.03 63.11 63.12 63.99 68.20 68.32 72.20 73.11 73.12 73.20 74.90 77.11 77.22 77.40 78.10 78.20 78.30 79.90 81.10 82.30 82.99 85.32 85.51 85.52 85.59 90.02 90.03 90.04 93.21 93.29 94.99 96.09
Film-, video- és televízióprogram terjesztése Filmvetítés Hangfelvétel készítése, kiadása Számítógépes programozás Számítógép-üzemeltetés Adatfeldolgozás, web-hoszting szolgáltatás Világháló-portál szolgáltatás M.n.s. egyéb információs szolgáltatás Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése Ingatlankezelés Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés Reklámügynöki tevékenység Médiareklám Piac-, közvélemény-kutatás M.n.s. egyéb szakmai, tudományos, műszaki tevékenység Személygépjármű kölcsönzése Videokazetta, lemez kölcsönzése Immateriális javak kölcsönzése Munkaközvetítés Munkaerőkölcsönzés Egyéb emberierőforrás-ellátás, -gazdálkodás Egyéb foglalás Építményüzemeltetés Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése M.n.s. egyéb kiegészítő üzleti szolgáltatás Szakmai középfokú oktatás Sport, szabadidős képzés Kulturális képzés M.n.s. egyéb oktatás Előadó-művészetet kiegészítő tevékenység Alkotóművészet Művészeti létesítmények működtetése Vidámparki, szórakoztatóparki tevékenység M.n.s. egyéb szórakoztatás, szabadidős tevékenység M.n.s. egyéb közösségi, társadalmi tevékenység M.n.s. egyéb személyi szolgáltatás
3./ Az alapító okirat III. fejezetének 3. pontja az alábbiak szerint módosul: 3. A társaság üzletszerű gazdasági tevékenysége: 90.01 18.13 18.20 47.21 47.24 47.25 47.26 47.29 47.61 47.62
Előadó-művészet (főtevékenység) Nyomdai előkészítő tevékenység Egyéb sokszorosítás Zöldség, gyümölcs kiskereskedelme Kenyér-, pékáru-, édesség kiskereskedelem Ital-kiskereskedelem Dohányáru-kiskereskedelem Egyéb élelmiszer-kiskereskedelem Könyv-kiskereskedelem Újság-, papíráru-kiskereskedelem
47.78 47.79 47.91 47.99 49.39 49.41 49.42 52.10 52.21 52.24 52.29 56.10 56.29 56.30 58.11 58.12 58.14 58.19 58.29 59.11 59.13 59.14 59.20 62.01 62.03 63.11 63.12 63.99 68.20 68.32 72.20 73.11 73.12 73.20 74.90 77.11 77.22 77.40 78.10 78.20 78.30 79.90 81.10 82.30 82.99 85.32 85.51 85.52 85.59 90.02 90.03 90.04
Egyéb m.n.s. új áru kiskereskedelme Használtcikk bolti kiskereskedelme Csomagküldő, internetes kiskereskedelem Egyéb nem bolti, piaci kiskereskedelem M.n.s. egyéb szárazföldi személyszállítás Közúti áruszállítás Költöztetés Raktározás, tárolás Szárazföldi szállítást kiegészítő szolgáltatás Rakománykezelés Egyéb szállítást kiegészítő szolgáltatás Éttermi, mozgó vendéglátás Egyéb vendéglátás Italszolgáltatás Könyvkiadás Címtárak, levelezőjegyzékek kiadása Folyóirat, időszaki kiadvány kiadása Egyéb kiadói tevékenység Egyéb szoftverkiadás Film-, video-, televízióműsor-gyártás Film-, video- és televízióprogram terjesztése Filmvetítés Hangfelvétel készítése, kiadása Számítógépes programozás Számítógép-üzemeltetés Adatfeldolgozás, web-hoszting szolgáltatás Világháló-portál szolgáltatás M.n.s. egyéb információs szolgáltatás Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése Ingatlankezelés Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés Reklámügynöki tevékenység Médiareklám Piac-, közvélemény-kutatás M.n.s. egyéb szakmai, tudományos, műszaki tevékenység Személygépjármű kölcsönzése Videokazetta, lemez kölcsönzése Immateriális javak kölcsönzése Munkaközvetítés Munkaerőkölcsönzés Egyéb emberierőforrás-ellátás, -gazdálkodás Egyéb foglalás Építményüzemeltetés Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése M.n.s. egyéb kiegészítő üzleti szolgáltatás Szakmai középfokú oktatás Sport, szabadidős képzés Kulturális képzés M.n.s. egyéb oktatás Előadó-művészetet kiegészítő tevékenység Alkotóművészet Művészeti létesítmények működtetése
93.21 93.29 94.99 96.09
Vidámparki, szórakoztatóparki tevékenység M.n.s. egyéb szórakoztatás, szabadidős tevékenység M.n.s. egyéb közösségi, társadalmi tevékenység M.n.s. egyéb személyi szolgáltatás
4./ Az alapító okirat V. fejezet A./2. c pontja a következők szerint módosul: "c.) Az alapító dönt az éves beszámoló [2011. évi CLXXV. tv. 37.§(2) d)], az éves beszámoló közhasznúsági melléklete [2011. évi CLXXV. tv. 46.§ (1) bek.], valamint a belső szabályzat [2011. évi CLXXV. tv. 37.§(3)] jóváhagyásáról.
5./ Az alapító okirat V. fejezetének B./ 2.) c) pontja az alábbiak szerint módosul illetve az alábbi h) ponttal egészül ki: 2.) Az ügyvezető másra át nem ruházható feladatkörei: … c) A munkavállalók feletti munkáltatói jogkör gyakorlása h) Feladata - az egyes vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségekről szóló 2007. évi CLII. törvény, valamint a 469/2008. (VI.27.) Kgy. sz. határozat alapján - meghatározni a vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséggel járó munkakörök felsorolását 6./ Az alapító okirat VIII. fejezet 3.) pontjának első mondata az alábbiak szerint módosul: 3.) A társaság nyilvánossága: A társaság tevékenységének, gazdálkodásának legfontosabb adatait, éves beszámolóját és az igénybe vehető támogatási lehetőségeket, illetve azok mértékét, a társaság honlapján hozza nyilvánosságra évente egy alkalommal. Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2012. …........................
……............................................................. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester Ellenjegyezte:
