TARALAY ELEMENT
gerflorbenelux.com
Les teintes de TARALAY ELEMENT se combinent à l’envi avec celles de MURAL CALYPSO pour créer les harmonies que vous aimez et conférer une touche personnelle à votre projet de décoration d’intérieur. De vrijheid om kleuren van de TARALAY ELEMENT en de MURAL CALYPSO te combineren om uw eigen persoonlijke sfeer te creëren in een ruimte.
Mural Calypso
Une palette de couleurs modernes et douces. Een palet van moderne en zachte tinten.
Taralay Element
Les dessins et les teintes résolument contemporains . Eigentijdse patronen en kleuren.
MURAL CALYPSO Un nouveau revêtement mural qui Een nieuwe productlijn voor se combine et s’harmonise avec le wandbescherming die uitstekend revêtement de sol TARALAY ELEMENT te combineren is met de Taralay Element MURAL CALYPSO est un revêtement mural multicouche livré en rouleaux de 2 m de largeur. Il bénéficie d’une résistance au feu B-s2,d0. Le produit se compose d’une couche d’usure transparente et imprimée, ainsi que d’une couche inférieure colorée, ce qui facilite la soudure du produit. Cette couche comprend 20 % de produits recyclés. Le produit ne contient aucun métaux lourd, sans solvants, sans formaldéhyde et est 100 % conforme aux normes REACH. Il est recyclable à 100 %.
MURAL CALYPSO is een heterogene wandbescherming verkrijgbaar op rollen van 2 meter en voorzien van de B-s2,d0 brandclassificatie. De Mural Calypso is opgebouwd uit een transparante slijtlaag met een geprint dessin en een gekleurde backing die bestaat uit 20% gerecycled materiaal. Mural Calypso bevat geen zware metalen, geen oplosmiddelen, geen formaldehyde en geen stoffen waarop REACH beperkingen van toepassing zijn en is 100% recyclebaar.
TARALAY ELEMENT Le revêtement de sol sélectionné TARALAY ELEMENT est un revêtement PVC hétérogène, en rouleaux, de groupe T d’abrasion. Il dispose d’un décor dans la masse : une couche d’usure en PVC pur, non chargée, sans couche d’usure transparente, d’une épaisseur de 0,75 mm. Ce revêtement de sol est protégé par un traitement de surface Protecsol®, d’une épaisseur minimum de 25μm, facilitant l’entretien et évitant toute métallisation ou méthode spray pendant la durée de vie du produit. Il comporte un traitement fongistatique et bactériostatique de type Sanosol®. Exempt de formaldéhyde, de métaux lourds. Et conforme au règlement européen REACH. Les émissions dans l’air de TVOC à 28 jours du revêtement sélectionné sont < 100 μg/m3. Il est 100% recyclable.
TARALAY ELEMENT COMPACT
Le revêtement est renforcé par une grille de verre pour une meilleure stabilité dimensionnelle.Il apporte une isolation acoustique de 6 dB. Il est composé de 50% de matières minérales et inépuisables.
TARALAY ELEMENT CONFORT
Sa mousse très haute densité associée à une double armature (2 grilles de verre) apporte une isolation acoustique de 17 dB pour une résistance au poinçonnement de 0,10 mm. Il est composé de 47 % de matières minérales et inépuisables.
city
Taralay Element is een heterogene, gekalanderde PVC vloerbedekking met een hoge slijtvastheid (groep T) en v erkrijgbaar op rollen van 2 meter. De vloerbedekking is samengesteld uit o.a. een homogene PVC gekleurde slijtlaag zonder vulstoffen, met een dikte van ca. 0,75 mm. De slijtlaag is behandeld met Protecsol® met een minimale dikte van 25 μm zodat polymeervrij kan worden gereinigd tijdens de gehele levensduur. Taralay Element is antistatisch en behandeld met Sanosol® zodat de vloer bacteriostatisch en schimmelwerend is. Taralay Element bevat geen zware metalen, geen oplosmiddelen, geen formaldehyde en geen stoffen waarop REACH beperkingen van toepassing zijn. Taralay Element is 100% recyclebaar en heeft een zeer lage VOC-emissie (< 100 μg/m3 na 28 dagen).
TARALAY ELEMENT COMPACT
De vloerbedekking is versterkt met een glasvezel laag die zorgt voor een optimale dimensionale stabiliteit. Taralay Element Compact heeft een geluidsdempende werking van 6dB en is opgebouwd uit 50% mineralen en hernieuwbare materialen.
TARALAY ELEMENT COMFORT
De vloerbedekking is versterkt met twee glasvezel lagen die zorgen voor een optimale dimensionale stabiliteit en bevat een Very High Density ( VHD) schuimlaag met een geluidsdempende werking van 17 dB. Taralay Element Comfort is opgebouwd uit 47% mineralen en hernieuwbare materialen.
NCS
CORDONS DE SOUDURES / LASDRAAD
CODE
COLORIS / KLEUREN
LRV : Light Reflectance Value (Luminance)
NCS
CORDONS DE SOUDURES / LASDRAAD
6,0
8500-N
0585 2252
4339
Agadir
34,1
4005-Y20R
0585 2656
10,6
4050-R50B
0585 2653
4340
Dubaï
39,7
3005-Y50R
0585 0645
13,2
1580-Y90R
0585 2652
3753
Amsterdam
42,0
3000-N
0585 0201
Santorini
14,1
2565-R80B
0585 2658
3732
Copenhagen
43,8
2502-B
0585 0069
4117
Bamako
15,8
3060-Y70R
0585 2651
4338
London
44,5
2502-Y
0585 2655
8068
Kinshasa
15,9
6005-Y20R
0585 2662
3744
Calgary
48,6
2502-R
0585 0817
3752
Cape Town
17,1
6500-N
0585 0888
3733
Stockholm
50,3
2002-B
0585 0509
4138
Paris
18,2
2060-R10B
0585 2547
4523
Rio
56,8
0570-G60Y
0585 2660
4487
Berlin
18,9
5020-R90B
0585 2657
4337
Bilbao
61,2
1505-Y
0585 2654
8067
Dakar
23,4
5502-Y
0585 2661
3739
Tokyo
61,7
1500-N
0585 0694
3743
New York
28,6
4500-N
0585 0337
4341
Prague
63,3
1505-Y20R
0585 0153
4115
Sydney
31,4
1080-Y40R
0585 2650
8252
Shanghai
66,1
0550-Y10R
0585 0460
4490
Palermo
32,5
2040-B
0585 2659
CODE
COLORIS / KLEUREN
8846
Las Vegas
4144
Bangkok
4134
Moscow
4488
LRV : Light Reflectance Value (Luminance)
TARALAY ELEMENT COMFORT
TARALAY ELEMENT COMPACT
mural calypso
DESCRIPTION / BESCHRIJVING Epaisseur totale / Totale dikte
EN 428
mm
3.0
2.00
0.92
Epaisseur couche d’usure / Dikte van de slijtlaag
EN 429
mm
0.75
0.75
0.10
Poids / Gewicht
EN 430
g/m²
2850
2700
1610
Largeur/longueur des lés / Rolbreedte/Rollengte
EN 426
cm/lm
200/25
200/20
200/30
-
-
EN 651
EN 649
EN 15 102
EN 685
classe/ klasse
34-42
34-43
-
EN 13501-1
classe/ klasse
Cfl - s1
Bfl - s1
B-s2,d0
EN 1815
kV
<2
<2
-
EN 660.2
mm3
≤ 2.0
≤ 2.0
-
EN 649
groupe/ groep
T
T
-
ISO 10582
type
-
I
-
Stabilité dimensionnelle / Maatvastheid
EN 434
%
≤ 0.40
≤ 0.40
-
Poinçonnement (exigence) / Indrukbelasting (vereist)
EN 433
mm
≤ 0.20
≤ 0.10
-
Poinçonnement (mesuré) / Indrukbelasting (meting)
EN 433
mm
0.10
0.03
-
Essai de la chaise à roulettes / Rolweerstand bureaustoelen
EN 425
-
OK
OK
-
Isolation acoustique / Geluidsisolatie
EN ISO 717-2
dB
17
6
-
Conductivité thermique / Thermische weerstand
EN 12 524
W/(m.K)
0.25
0.25
-
Solidité lumière / Lichtechtheid
EN 20 105 B02
degré/ mate
≥6
≥6
≥6
EN 423
classe/ klasse
OK
OK
OK
Fongistatique et bactériostatique / Bacteriologisch en schimmelwerend
-
-
Sanosol®
Sanosol®
OK
Traitement de surface / Oppervlaktebehandeling
-
-
Protecsol®
Protecsol®
-
ISO 16000-6
μg / m3
< 100
< 100
-
CLASSification / classificatie Norme produit /Technische eigenschappen Classement européen / Europese classificatie Classement feu / Brand classificatie Potentiel de charge/Elektrische eigenschappen
PERFORMANCES / eigenschappen Résistance à l’usure / Slijtvastheid Groupe d’abrasion / Groep slijtvasheid
Teneur en agent liant / Type Binder content
Résistance aux produits chimiques / Chemische bestendigheid /
TVOC après 28 jours / TVOC (28 dagen)
Marquage CE / CE markering
7
EN 14041 -
LZe T R
b -
R
city
0.75 mm HI
T
TARALAY ELEMENT
EARLAYE W
CK NESS
Un nouveau revêtement de sol hétérogène compact et confort Een nieuwe heterogene vloerbedekking verkrijgbaar in compact en comfort
0.9 - 1.0
0. 7 5
D
A UR
IT BIL
E/
duur
Taralay IMPRESSION 0.65 - 0.7
EPAISSEUR DE LA COUCHE D’USURE (mm) Dikte slijtlaag(mm)
UNE SOLUTION A LA MESURE DE CHAQUE LOCAL / Een oplossing voor elke ruimte
zaam
Taralay PREMIUM
heid
Motif dans la masse de la couche d’usure Homogene slijtlaag met ingewerkt design
Taralay ELEMENT Motif dans la masse de la couche d’usure Homogene slijtlaag met ingewerkt design
Motif imprimé avec une couche d’usure transparente Transparante slijtlaag met een geprint design
+
++
+++
Trafic / gebruiksintensiteit
DURABILITE A VIE POUR LES ZONES A PASSAGE TRES INTENSIF / duurzaamste oplossing voor de drukst belopen zones > Une résistance remarquable à l’abrasion et aux griffes - Champion de la classe d’usage T - Couche d’usure SANS enduit
> Couleurs durables et lumineuses - Motif dans la masse de la couche d’usure - Couche d’usure pur PVC
> Pas de déformation ou de dilatation à terme par le passage de charges roulantes lourdes - Stabilité bidimensionnelle à long terme grâce au renforcement par la fibre de verre (grille double en version ‘Confort’)
> Entretien aisé
- 25 ans d’excellence avec les traitements de surfaces Protecsol®
>U itstekende weerstand tegen slijtage en krassen - Kampioen in slijtklasse T - Slijtlaag zonder vulmiddel
> Duurzame en heldere kleuren - Homogene slijtlaag met ingewerkt design - Slijtlaag 100% PVC
>G een vervorming door zwaar rollend materiaal
- Goede dimensionale stabiliteit door toepassing g lasvezel ( dubbel voor de comfort versie)
> Eenvoudig onderhoud
- Al 25 jaar bewijst Protecsol® zijn doeltreffendheid.
SOLUTION RESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT / MILIEUVRIENDELIJKE OPLOSSING > Matières premières - 50 % de matériaux minéraux ou inépuisables – 100 % conformes aux normes REACH
> Grondstoffen
- TCOV < 100µg/m³ après 28 jours - Conforme au protocole AgBB - Certification FloorScore
> Binnenklimaat
> Qualité de l’air intérieur
> Recyclable à 100 % > Contribution à la certification LEED™
- 50% mineralen en hernieuwbare materialen - Geen stoffen met REACH beperkingen - VOC emissies < 100μg/m3 na 28 dagen -C onform de protocollen van de Duitse AgBB en de Amerikaanse Floorscore
> 100% recyclebaar > Bijdrage aan Leed ™ certificering
gerflorbenelux.com
ASIA: Gerflor Asia Tel: +852 9222 6355 - Fax: +852 3006 1449 e-mail:
[email protected] AUSTRALIA/NEW ZEALAND: Gerflor Australasia Pty. Ltd Australia Tel: 1 800 060 785 - New Zealand Tel: 0 800 630 119 e-mail:
[email protected] AUSTRIA/SWITZERLAND: Gerflor GmbH Tel: +43 (0)7229/70800-0 - Fax: +43 (0)7229/70800-218 e-mail:
[email protected] -
[email protected] BELGIUM/LUXEMBURG: Gerflor Benelux Tel: +32 (0)3 766 42 82 - Fax: +32 (0)3 766 29 14 e-mail:
[email protected] Canada: Gerflor International Tel: +1 450 538 9828 - Fax: +1 450 538 9827 e-mail:
[email protected] CHINA: Gerflor Floorings (China) Co. Ltd. Tel: +86 21 6357 8818 - Fax: +86 21 6357 8998 e-mail:
[email protected] Finland : Gerflor Oy Tel.: +358 (0) 10 617 5150 - Fax: +358 (0) 10 617 5152 e-mail:
[email protected] France: Gerflor - Service Express: e-mail:
[email protected] GERMANY: Gerflor Mipolam GmbH Tel: +49 (0) 22 41-25 30-0 e-mail:
[email protected] Kunden-Service:
[email protected] Tel: +49 (0) 22 41-25 30-136 - Fax: +49 (0) 22 41-25 30-100 SAT Service und Anwendungstechnik:
[email protected] Tel: +49 (0) 22 41-25 30-555 - Fax: +49 (0) 22 41-25 30-550 IRELAND: Gerflor Ltd Tel: +353 (0) 42 96 61431 - Fax: +353 (0) 42 96 61759 e-mail:
[email protected] ITALY: Gerflor S.p.A. Tel: +39 02 90 78 60 12 r.a. - Fax: +39 02 90 42 74 84 e-mail:
[email protected] LATIN AMERICA (Brazil): Gerflor América Latina Tel: +55 11 38 48 20 20 - Fax: +55 11 38 48 20 23 e-mail:
[email protected] MIDDLE EAST: Gerflor Middle East Tel: +966 3 847 1779 - Fax: +966 3 847 1781 e-mail:
[email protected] NETHERLANDS: Gerflor Benelux Tel: +31 (0)40 266 17 00 - Fax: +31 (0)40 257 46 89 e-mail:
[email protected] OTHER COUNTRIES: Gerflor International Tel: +33 (0)4 74 05 40 00 - Fax: +33 (0)4 74 05 03 13 e-mail:
[email protected] POLAND: Gerflor Polska Sp z o.o Tel: + 48 61 823 34 01 - Fax: + 48 61 823 34 33 e-mail:
[email protected] Portugal: Gerflor Iberia, SA Tel: +351 21 843 95 49 - Fax: +351 21 846 55 44 e-mail:
[email protected] RUSSIA: Gerflor zao Tel / Fax: +7 495 785-23-71 e-mail:
[email protected] SCANDINAVIA: Gerflor Scandinavia a.s. Tel: + 47 64 95 60 70 - Fax: + 47 64 95 60 80 e-mail:
[email protected] SPAIN: Gerflor Iberia, SA Tel: +34 91 653 50 11 - Fax: +34 91 653 25 85 e-mail:
[email protected] UNITED KINGDOM: Gerflor Ltd Tel: + 44 (0) 1926 622 600 - Fax: + 44 (0) 1926 401 647 e-mail:
[email protected] USA: Gerflor North America Tel: 877 GERFLOR (437 3567) - Fax: 847 394 3753 e-mail:
[email protected]
Health & Safety
Recycling
ISO 14001
Life Cycle Analysis
Committed to sustainable development
Gerflor op uw Smartphone / RetrouveR Gerflor sur votre Smartphone http://m.gerflor.com
