KAMPÁNIA
KAMPÁNIA
TALIANSKO
68
Ischia
Neapol Sorrento Vezuv Pompeje Amalfi Salerno
Capri
Paestum Agropoli
Kampánia, jedna z najobľúbenejších a najnavštevovanejších oblastí u slovenských klientov, v južnom Taliansku. Tiahne sa od Neapolského zálivu, cez Sorrentské, Amalfitánske, Salernské pobrežie a Cillentano. Svetoznáme skvosty tohto regiónu sú predovšetkým mestá Neapola Sorrento, ostrovy Ischia a Capri, jediná činná sopka v Európe - Vezuv, antické mestá Pompeje a Paestum, čarovné mestečká nad morom, zakomponované do skál– Amalfi a Positano, či druhé najväčšie mesto tejto oblasti, Salerno – univerzitné a obchodné centrum, známe najmä svojimi historickými palácmi, ktoré sa tiahnu pozdĺž prímorskej promenády. Tento kraj je i obľúbený svojím temperamentom a najchutnejšími gurmánskymi špecialitami, ako sú pizza, pasta, mozzarella, víno, limoncelo a olivový olej. Ďalšou atraktivitou tejto oblasti sú nákupné outlety svetoznámych značiek, napr. Armani, Valentino ..., cenovo dostupné i pre slovenských klientov. Už viete prečo je táto oblasť atraktívna i pre Vás? Väčšina pobrežia tejto oblasti je členitá, najatraktívnejšie pobrežie je Amalfitánske. Tvoria ho mestá nachádzajúce sa pozdĺž cesty vedúcej od Salernského zálivu do Neapola. Zálivy a morské útesy striedajúce sa s piesočnatými plážami s bielym pieskom, rozmanité až rozprávkové scenérie mestečiek Vietri sul Mare, Cetara, Minori, Ravello, Praiano a exkluzívne strediská, Positano a Amalfi očaria nejedného návštevníka. Každé z týchto miest má bohatstvo ukryté v záhradách, vo vilách, v mori, či plážach. Zažijete tu neopakovateľnú vôňu citrónovníkov a tradičnú atmosféru hotelov spájanú s luxusom. Miestni obyvatelia právom označujú túto časť Kampánie za najkrajšie miesto v Taliansku. Cillentano, najjužnejšie pobrežie Kampánie, je naopak známe svojimi dlhými a širokými piesočnatými plážami s bielym pieskom a pozvoľným vstupom do mora, vhodné najmä pre rodiny s deťmi. Turistickým centrom tohto pobrežia je Paestum , stále sa rozvíjajúce stredisko, bohaté najmä na históriu a známe svojim archeologickým parkom. Stredisko je rozdelené na niekoľko častí. Severná časť – so širokými piesočnatými plážami je Vika Laura – s najväčším počtom hotelov a rezidencií, Capaccio Scallo – centrum mesta S A T U R
09 KAMPANIA_ LETO 2013 Fdpi.indd 68
s množstvom obchodov, Capaccio Vechio – pôvodné staré mesto s kamennými domami, kostolom a archeologickým múzeom. Archeologická časť je od hotelov vzdialená len 2 km. Let z Bratislavy do Salerna, či z Viedne do Neapolu trvá cca 2 hodiny. Transfer do jednotlivých oblastí od 30 minút až po 1 hodinu. CAPRI Jeden z najčarovnejších ostrovov každého cestovateľa. Priťahuje svojou históriou, bielymi skalami a krištáľovo čistým morom, hýriacim všetkými odtieňmi modrej farby. Jeho čaru už stáročia nedokážu odolať spisovatelia, umelci, v dnešnej dobe tu hľadajú inšpiráciu a oddych svetoznámi režiséri, či hviezdy Hollywoodu. Je spojením histórie, nedotknutej krásy prírody a luxusu. Mali by ste si vychutnať atmosféru La Piazzetty – námestia s kaviarničkami, ktoré je hlavným centrom spoločenského života na ostrove, prejsť Via Krupp a spoznať ostrov, okúpať sa v zálive Marina Piccola s výhľadom na skaly Faraglioni, navštíviť mesto Anacapri, nechať sa očariť hĺbkou a farbami mora v jaskyni Blue Grotto, ktorú navštívil i Alexander Dumas. Vyskúšať môžete i kúpele románskeho dobyvateľa Tibéria, prípadne si vychutnať výhľad z hory Monte Solaro na Neapolský záliv a Salerno. ISCHIA Je najväčším ostrovom v Neapolskom zálive. Nazývajú ho i Isola Verde – zelený ostrov, vďaka bujnej vegetácii. Vyniká termálnymi prameňmi, ktorých liečivé a priaznivé účinky využívajú takmer všetky hotely pre wellness procedúry. SORRENTO Známe mestečko pri zálive Neapol. Neporovnateľne krásne, ležiace na rozsiahlej skalnej terase, ponúka fantastický panoramatický výhľad na more, Neapol, Vesuva Capri. Pobrežie je z veľkej časti skalnaté a len sem tam je prerušené malými piesočnatými plážami. Na farby bohaté citrónové a pomarančové záhrady, bujné parky, útulné reštaurácie a kaviarne, príjemná klíma - to všetko prispieva k obľube Sorrenta. T R A D I Č N E
D O B R Á
MOŽNOSTI FAKULTATÍVNYCH VÝLETOV Capri – plavba loďou, prehliadka Anacapri, ktoré leží na úpätí hory Monte Solaro, návšteva chrámu Sv. Michala a záhrad cisára Augusta, výhľad na skaly Faraglioni, či vychutnanie si atmosféry námestia La Piazzetta. Ischia – plavba loďou, prehliadka mesta Ischia Ponte a Aragónskeho hradu, Casamicciola Terme, Lacco Ameno, centrum mestečka Forio, Serrera Fontana Pompeje a Vezuv – antické mesto zničené sopkou Vezuv sa pod popolom a sopečným prachom dokonale zachovalo. Navštívite antické románske mesto s cestami, obydliami i obchodíkmi. Sopka Vezuv je v súčasnosti chránenou prírodnou oblasťou a je jedinou činnou sopkou v Európe. Amalfi – jedno z najkrajších pobreží vás očarí krištáľovo čistým morom, ktoré udiera do vysokých bielych brál. Na nich sa týčia mestečká plné histórie a úchvatnej architektúry. Paestum – archeologický areál s ruinami chrámov a nekropolou, ktorého prehliadka je spojená s návštevou múzea. Neapol – hlavné mesto Kampánie, mesto so špecifickou atmosférou, ponúka históriu s množstvom múzeí, historické centrum, podzemné mesto. Aquapark – návšteva vodného parku s množstvom zaujímavých atrakcií. Shopping outlet – za nákupmi do obchodných outletov pri Salerne, či v Caserte, nákupy svetoznámych značiek za bezkonkurenčné výpredajové ceny. Návšteva kolosálneho Pallazo Reali s lesoparkom s fontánami a vodotryskami v Caserte, nazývaného taliansky Versailles.
ODLETY Z BRATISLAVY Klimatická tabuľka Priemerné teploty
V
VI
VII
VIII
IX
X
Vzduch
24
28
30
30
28
24
Voda
19
20
25
26
24
16
D O V O L E N K A
19.11.2012 0:29
N! NOVINKA
TALIANSKO
051 KAMPÁNIA
NEAPOLSKÝ ZÁLIV S NÁVŠTEVOU CAPRI A ISCHIE
69
SLOVENSKÝ SPRIEVODCA / S POBYTOM PRI MORI
1. DEŇ: Odlet z Bratislavy do Salerna, transfer na ubytovanie, individuálne voľno a večera. 2. DEŇ: Raňajky, individuálne voľno pri mori, alebo fakultatívny výlet do Parku Cilento s bohatou flórou a faunou, ktorý je zapísaný do zoznamu UNESCO. Fakultatívny výlet pokračuje ochutnávkou miestnych vín v typickej vínnej pivnici a zakončíme ho večernou návštevou chrámov v Paeste. Návrat do hotela, večera.
6. DEŇ: Po raňajkách sa vyberieme k sopke Vezuv s možnosťou výstupu na okraj krátera. Ďalej budeme pokračovať do Amalfi (nádherná panoramatická cesta cez Positano, s neopakovateľnými výhľadmi na Salernský záliv - UNESCO), kde zabsolvujeme krátku prehliadku, individuálne voľno, pokračovanie do Vietri sul Mare, krátka prehliadka centra, návrat do hotela, večera. 7. DEŇ: Raňajky, individuálne voľno pri mori, alebo presun do
3. DEŇ: Po raňajkách sa vydáme do antických Pompejí, ktoré prežili do
dnešných dní vďaka výbuchu sopky Vezuv. Celé mesto zaliala horúca láva, čo zaručilo zachovanie jeho pôvodného vzhľadu. Budeme obdivovať pompéznosť starovekého mesta a ohromí nás fascinujúca umelecká výzdoba najbohatších domov - nástenné maľby, bronzové a mramorové sochy a mozaiky. Ďalej sa presunieme do Neapola na prehliadku centra. Spoznáme Nový hrad, Kráľovský zámok, Plebistické námestie, divadlo S. Carlo, galériu Umbera I., Radnicu a Radničné námestie. Po prehliadke nám zostane čas aj na individuálne voľno. Návrat do hotela, večera.
Neapola, odkiaľ podnikneme fakultatívny výlet na termálny ostrov Ischia. Absolvujeme okružnú jazdu ostrovom, pri ktorej zastavíme na najkrajších miestach, ktorými bezpochyby sú Aragonský hrad, veža Guevara, ktorá bola postavená ako súčasť hradného obranného systému v 15. storočí, kostol Soccorso, most Ponte di Ischia, botanická záhrada Giardini Ravino a ďalšie. Návrat do hotela, večera.
KAMPÁNIA
8-DŇOVÝ LETECKÝ ZÁJAZD
8. DEŇ: Raňajky, individuálne voľno, transfer na letisko do Salerna,
odlet do Bratislavy. Zmena programu, letových časov a odletových miest vyhradená.
4. DEŇ: Po raňajkách navštívime kolosálny Pallazo Reali s lesoparkom
s fontánami a vodotryskami v Caserte, ktorý je označovaný ako talianske Versailles. Bol postavený pre márnotratného kráľa Karola III. Burbonského a ako najväčší kráľovský palác v Taliansku sa honosí viac ako 1000 izbami. Budeme pokračovať návštevou stredovekého mestečka Caserta Vecchia, kde sa oboznámime s výrobou kvalitného olivového oleja a pri ochutnávke budeme môcť okúsiť jeho jemnosť. Po ceste späť sa zastavíme v nákupnom outlete pri Caserte, kde si budeme môcť nakúpiť tovar svetoznámych značiek Armani, či Valentino za výpredajové ceny. Návrat do hotela, večera. 5. DEŇ: Raňajky, individuálne voľno pri mori alebo celodenný výlet na ostrov
Capri, ktorý je navštevovaný umelcami a turistami z celého sveta. Okrem nádherných Augustových záhrad s výhľadom na Faraglioni (3 skaly pri južnom pobreží), nás určite nadchne výlet loďou do morskej jaskyne Grotta Azzura (nie je v cene fakultatívneho výletu), v ktorej odraz slnečného svetla o steny jaskyne vytvára magickú modrú farbu. Nasleduje individuálne voľno s možnosťou kúpania. Návrat do hotela, večera. W W W . S A T U R . S K
09 KAMPANIA_ LETO 2013 Fdpi.indd 69
C A L L
od 888 Eur
Caserta
Neapol Vezuv Pompeje
Ischia
C E N T R U M
Salerno Positano
Amalfi
Paestum
Capri
0 8 5 0
3 3 3
3 3 3
19.11.2012 0:29
052
KAMPÁNIA S POBYTOM NA ISCHII
SLOVENSKÝ SPRIEVODCA / LETECKY Z BRATISLAVY
KAMPÁNIA
Ubytovanie: 7x v hoteli 4* / 3* (polpenzia) 1. deň: Odlet z Bratislavy do Salerna, transfer do hotela. Ubytovanie, individuálne voľno a večera. Večerná prehliadka mestečka Sorrento – možnosť okúsiť jeho typickú stredomorskú atmosféru. 2. deň: Po raňajkách sa vyberieme k sopke Vezuv s možnosťou výstupu na okraj krátera. Ďalej budeme pokračovať k pobrežiu Amalfi – svetovému dedičstvu UNESCO. Počas jazdy nádhernou panoramatickou cestou cez Amalfi a Positano (krátka prehliadka a individálne voľno) sa pokocháme neopakovateľnými výhľadmi na Salernský záliv. Návrat do hotela, večera. 3. deň: Raňajky, individuálne voľno s možnosťou kúpania sa v mori. Večera. 4. deň: Raňajky. Celodenný výlet do metropoly južného Talianska – Neapola. Uvidíme Nový hrad, Kráľovský palác, Námestie plebiscitu, divadlo S. Carlo, historickú nákupnú galériu Umberta I., radnicu a Radničné námestie. Individuálne voľno. V podvečerných hodinách nalodenie na trajekt na ostrov Ischia. Transfer na hotel, ubytovanie a večera. 5. deň: Raňajky. Krátka orientačná prechádzka po mestečku za účelom zoznámenia sa s novým miestom pobytu. Ostrov Ischia patrí vďaka svojej vulkanickej minulosti k najznámejším kúpeľným oblastiam Stredomoria. Poskytuje ideálnu kombináciu slnečného ostrova, krásnych pláží s krištáľovo čistou vodou a termálnych prameňov s liečivými účinkami. Možnosť kúpania sa v mori a oddychu v liečivých termálnych bazénoch a záhradách hotelového komplexu. Večera. 6. deň: Raňajky. Vydáme sa na okružnú panoramatickú jazdu za poznaním krás tohto ostrova. Zastavíme sa v hlavom meste ostrova, zhliadneme emblematický Aragonský hrad, Guevarovu vežu, v ktorej údajne prebýval aj Michelangelo, most Ponte di Soccorso a ďalšie. Individuálne voľno a večera. 7. deň: Raňajky. Individuálne voľno s možnosťou kúpania sa v mori a oddychu v liečivých termálnych bazénoch a záhradách hotelového komplexu. Možnosť návštevy miestnych prekrásnych záhrad Ravino (exotická botanická záhrada) či La Mortella, ktoré patria k najkrajším v Stredomorí. Alebo si oddýchnuť v termálnom parku Poseidonove záhrady. Večera 8. deň: Raňajky, individuálne voľno, transfer na letisko do Salerna, odlet do Bratislavy.
N!
od 698 Eur
NOVINKA
70
TALIANSKO
053 ISCHIA
Hotel PARK VICTORIA
PES POLOHA Príjemný menší hotel sa nachádza v západnej časti ostrova Ischia, približne 800 od centra strediska s nákupnými možnosťami a reštauráciami. V blízkosti hotela sa nachádzajú aj preslávené Poseidonove záhrady. Autobusová zastávka je pri hoteli. VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBY Hotel pozostáva z 2 samostatných budov má vstupnú halu s recepciou, TV miestnosť, trezor (za poplatok), bar, reštauráciu a vnútorný bazén s termálnou vodou. V areáli sa nachádza vonkajší bazén s termálnou vodou a so slnečnou terasou, ležadlami a slnečníkmi zdarma, snackbar pri bazéne. UBYTOVANIE Dvojlôžkové izby majú kúpeľňu s WC, klimatizáciu, väčšina izieb má balkón alebo terasu. STRAVOVANIE Polpenzia, raňajky formou bufetových stolov a večere formou výberu z 2 menu a šalátový bufet. PLÁŽ Piesočnatá pláž Cava dell’ Isola s pozvoľným vstupom do mora a krištáľovo čistým morom sa nachádza 600 m od hotela. Ležadlá a slnečníky na pláži za poplatok. OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★
N!
od 648 Eur
NOVINKA
PLÁŽ PRE DETI ŠPORT MIESTO POBYTU S A T U R
09 KAMPANIA_ LETO 2013 Fdpi.indd 70
T R A D I Č N E
D O B R Á
D O V O L E N K A
11/20/12 12:05 PM
054 ISCHIA
Hotel TERME TRITONE
PRIAMO NA PLÁŽI / WI-FI / WELLNESS
N!
od 1 098 Eur
NOVINKA
TALIANSKO
POLOHA Hotelový komplex je situovaný v zátoke San Francesco, v západnej časti ostrova Ischia. Centrum strediska Forio s nákupnými možnosťami a reštauráciami je vzdialené asi 30 min. prechádzkou. Autobusová zastávka je priamo pred hotelom VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBY Hotel je obklopený zelenou oázou, ktorá sa využíva na chromo a aromaterapiu. Komplex klientom ponúka vstupnú halu s recepciou, Wi-Fi v spoločenských priestoroch zdarma, TV miestnosť, bary, 2 reštaurácie. V palmovej záhrade sa nachádzajú 3 vonkajšie bazény so slnečnou terasou, ležadlami a slnečníkmi zdarma. Športové aktivity: posilňovňa, vodná gymnastika a hydrobicykle v bazéne. V hoteli je k dispozícii za poplatok kvalitné Spa a Beauty centrum. Dvakrát do týždňa sa v hoteli organizuje večerná zábava. UBYTOVANIE Elegantne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, klimatizáciu, SAT TV, chladničku, minibar a trezor (za poplatok). Všetky izby majú balkón alebo terasu. Za doplatok je možné zabezpečiť ubytovanie v izbách s výhľadom na more. STRAVOVANIE Polpenzia, raňajky a večere formou bufetových stolov. PRE DETI Bazén. PLÁŽ Piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom a krištáľovo čistým morom sa nachádza priamo pred hotelom. Ležadlá a slnečníky sú na pláži zdarma. OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★
PLÁŽ PRE DETI ŠPORT MIESTO POBYTU
71 055 ISCHIA
Hotel SORRISO THERMAL & SPA
POLOHA Luxusný hotel s panoramatickým výhľadom na zátoku Citara sa nachádza v západnej časti ostrova Ischia. Centrum strediska Forio s nákupnými možnosťami a reštauráciami je vzdialené asi 2 km. V blízkosti hotela sa nachádzajú Poseidonove záhrady. Autobusová zastávka je priamo pred hotelom. VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBY Hotelový komplex tvorí 6 samostatných budov postavených v mediteránskych záhradách a termálny komplex. Hotel ponúka priestrannú vstupnú hlavu s recepciou, internetový kútik a požičovňu bicyklov (za poplatok), piano bar, americký bar, kaviareň, hlavnú reštauráciu, pizzeriu s výhľadom na záliv, á la carte reštauráciu pri bazéne. V areáli hotela sú 3 vonkajšie bazény s ležadlami a slnečníkmi zdarma, slnečná terasa, bar pri bazéne, plážové uteráky na kauciu. Thermal a beauty centrum ponúka množstvo relaxačných procedúr ako aj vírivku s termálnou vodou, saunu, turecký kúpeľ (1 vstup za pobyt zdarma). Hotel príležitostne organizuje večernú zábavu so živou hudbou. UBYTOVANIE Príjemne zariadené dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, klimatizáciu, SAT TV, minibar a trezor (za poplatok). Všetky izby majú balkón alebo terasu. Za doplatok je možné zabezpečiť ubytovanie v izbách s výhľadom na more. STRAVOVANIE Polpenzia, raňajky a večere formou bufetových stolov. PRE DETI Bazén, postieľka na vyžiadanie. PLÁŽ Piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora je vzdialená 8 min. prechádzkou. Na pláž premáva hotelový autobus. K dispozícii sú 2 ležadlá a 1 slnečník na pláži zdarma, ponuka vodných športov za poplatok. OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★
N!
od 898 Eur
NOVINKA
KAMPÁNIA
WELLNESS
PLÁŽ PRE DETI ŠPORT MIESTO POBYTU W W W . S A T U R . S K
09 KAMPANIA_ LETO 2013 Fdpi.indd 71
C A L L
C E N T R U M
0 8 5 0
3 3 3
3 3 3
19.11.2012 0:29
056 ISCHIA
Hotel IL GRAND HOTEL PUNTA MOLINO
LIETADLOM
KAMPÁNIA
PRIAMO NA PLÁŽI / WELLNESS POLOHA Luxusný hotel sa nachádza v najprestížnejšej oblasti ostrova Ischia, v blízkosti známeho hradu Castello Aragonese. Je obklopený píniovým lesom. Len pár metrov od hotela sa nachádza hlavná obchodná ulica s množstvom obchodíkov, reštaurácií a kaviarní. Hlavný prístav Ischie sa nachádza 1 km od hotela. Transfer na ostrov Ischia je realizovaný trajektom z Neapolu alebo zo Salerna so zastávkou na ostrove Capri. VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBY Lobby s recepciou, reštaurácia, barbecue servis, bary, nočný klub, požičovňa áut, konferenčná miestnosť. V hoteli sa nachádza vonkajší bazén s termálnou vodou, slnečnou terasou, ležadlami a slnečníkmi zdarma. Hostia môžu využiť kvalitné wellness centrum s množstvom procedúr, na ktoré sa využívajú termálne pramene, vnútorný bazén. Hotel organizuje večerné zábavné programy. UBYTOVANIE Komfortné, klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky, majú kúpeľňu so sprchou a WC, sušič na vlasy, telefón, rádio, SAT TV, internetové pripojenie, minibar, trezor s oknom, balkónom alebo terasou s výhľadom do záhrady alebo na more (doplatok). Superior izby sú priestranné, majú balkón s výhľadom na more alebo terasu s výhľadom do záhrady. Priestranné Junior suity majú obývaciu časť s malou terasou s výhľadom na more. Grand suity pozostávajú z dvoch miestností a majú veľké okná s výhľadom na záliv. STRAVOVANIE Polpenzia, raňajky a večere formou bohatého bufetu. PLÁŽ Piesočnatá pláž priamo pod hotelom. Ležadlá a slnečníky zdarma. Na pláži je bohatá ponuka vodných športov (windsurfing, kanoe, kajak, požičovňa lodí). OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★
od 1 826 Eur
PLÁŽ PRE DETI ŠPORT MIESTO POBYTU
72
TALIANSKO
XXX CAPRI 057 KAMPÁNIA Hotel Hotel PUNTA NÁZOV TRAGARA ★★★
LIETADLOM
WI-FI WELLNESS WELLNESS ADULT / HOTEL PRE/ DOSPELÝCH XXX / /XXX // XXX / XXX XXX / XXX POLOHA Štýlový a komfortný hotel sa nachádza na jednom z najatraktívnejších miest ostrova Capri. Len pár metrov od hotela sa nachádza Mys Tragara s panoramatickým výhľadom na okolie. Z hotela je nádherný výhľad na známe skaly Faraglioni. Je situovaný len 10 min pešej chôdze od známej Piazzetty a Via Camerelle, ktorá je hlavným centrom nákupov na Capri. Táto ulička je plná svetoznámych módnych značiek, obchodíkov, reštaurácií a kaviarničiek. Transfer z letiska Salerno na ostrov Capri je realizovaný trajektom, plavba trvá približne 1,5 hod. VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBY Luxusný hotelový komplex je postavený terasovite. Klientom ponúka recepciu, Wi-Fi pripojenie zdarma, reštauráciu a bar. V hoteli sa nachádza kvalitné wellness centrum Unica, ktoré poskytuje oddych a relax, thalassoterapiu, masáže za poplatok a fitnes, 2 bazény s morskou vodou, z toho jeden vyhrievaný. Možnosť zapožičať si loď. UBYTOVANIE Komfortné dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky majú kúpeľňu s WC a sprchou a balkón, alebo malú terasu s bočným výhľadom do záhrady. Izby s výhľadom na more a na záliv Marina Piccola sú situované v okolí bazéna a majú priestranné patio. K dispozícii priestranné de luxe izby a junior suity majú obývaciu časť a sú situované na vyšších poschodiach, majú priestrannú terasu alebo balkón s výhľadom na skaly Faraglioni. Hotel ponúka ďalšie tri špeciálne suity – Certosa, Monacone a Artsuite, každá je jedinečná. Pre najnáročnejších je určený Penthouse. STRAVOVANIE Raňajky podávané formou bohatého bufetu. Možnosť zabezpečiť večere v á la carte reštaurácii Monzu. PLÁŽ Najbližšia pláž sa nachádza v zálive Marina Piccola, kam premáva hotelový autobus Ambasador z námestia La Piazzetta. Odporúčame prenajať si loďku a stráviť pobyt pri mori v niektorom z romantických zálivov ostrova Capri. Ležadlá a slnečníky za poplatok. OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★
od 778Eur Eur od2xxx
PLÁŽ PRE DETI ŠPORT ŠPORT POBYTU MIESTO MIESTO POBYTU S A T U R
09 KAMPANIA_ LETO 2013 Fdpi.indd 72
T R A D I Č N E
D O B R Á
D O V O L E N K A
19.11.2012 0:29
058 POSITANO
Hotel IL COVO DEI SARACENI
PRIAMO NA PLÁŽI / WI-FI / WELLNESS / PRE DOSPELÝCH POLOHA Luxusný hotel leží v jednom z najčarovnejších miest na amalfitánskom pobreží, v Positane. Je situovaný na vysokom brale s nádherným výhľadom na Tyrhénske more. V okolí sa nachádza množstvo kaviarní, reštaurácií, obchodíkov a barov. Z letiska Salerno je vzdialený približne hodinu cesty autom. VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBY Vstupná hala s recepciou, reštaurácia, lobby bar, bar Covo s ponukou panini, či zmrzliny, konferenčné miestnosti. Wellness centrum s procedúrami za poplatok, bazén na streche s panoramatickým výhľadom na more a centrum. Tenisové kurty (za poplatok) sú od hotela vzdialené 5 minút chôdze. UBYTOVANIE Hotel poskytuje dvojposteľové izby s možnosťou jednej prístelky, majú kúpeľňu s WC a sprchou alebo vaňou, sušič na vlasy, SAT TV, telefón, Wi-Fi, minibar, trezor a balkón. K dispozícii sú junior suity s možnosťou jednej prístelky v čiastočne oddelenej obývacej miestnosti s balkónom alebo terasou, priestranné de luxe junior suity s jacuzzi a s výhľadom na more. STRAVOVANIE Raňajky podávané formou bufetu v Bougainville reštaurácii s výhľadom na more. Večere možno zabezpečiť v á la carte reštaurácií Savino, ktorá poskytuje širokú paletu jedál z čerstvých rýb či domácich cestovín. PLÁŽ Piesočnato-kamienková pláž sa rozprestiera pod hotelom priamo v centre strediska. Pláž je dostupná schodmi alebo výťahom. Ležadlá, slnečníky a vodné športy sú za poplatok. V okolí pláže je množstvo reštaurácií, barov a kaviarní. OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★
od 1 684 Eur
TALIANSKO
PLÁŽ PRE DETI ŠPORT MIESTO POBYTU
73 059 PAESTUM
Hotel SAVOY BEACH
POLOHA Luxusný hotel je situovaný v centre strediska, len 1 km od známeho areálu Paestum – archeologického náleziska. Pešou prechádzkou popri mori je možné sa dostať do centra strediska s množstvom obchodíkov, reštaurácií a barov. Okolie hotela je vhodné na rekreačný beh a cyklistiku. Hotel je od letiska v Salerne vzdialený približne 30 km. VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBY Elegantný hotel klientom ponúka priestrannú vstupnú halu s recepciou, Wi-Fi, konferenčné miestnosti, bar, kaviareň a reštauráciu Tre Olivi. V hoteli je k dispozícii posilňovňa, bazén s ležadlami a slnečníkmi zdarma. Možnosť využiť tenisové kurty. V palmovej záhrade sa nachádza vonkajší bazén s ležadlami a slnečníkmi na kauciu, plážové uteráky na kauciu. UBYTOVANIE Superior klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky majú kúpeľňu so sprchou a WC, sušič na vlasy, SAT TV, rádio, Wi-Fi, minibar za poplatok, trezor zdarma a balkón. Klimatizované de luxe izby majú kúpeľňu so sprchou a WC, sušič na vlasy, SAT TV, rádio, Wi-Fi, minibar za poplatok, trezor a terasu s výhľadom do záhrady. Izby typu privilege majú výhľad na chrámy Paestum. Junior suity pozostávajú z dvoch miestností, majú priestrannú terasu. Priestranné izby typu imperial suite majú navyše kúpeľňu s jacuzzi a veľkú terasu s výhľadom na okolie. STRAVOVANIE Raňajky podávané formou bufetu. PRE DETI Bazén, postieľka a stolička. PLÁŽ Nádherná piesočnatá pláž Lido Aténa s pozvoľným vstupom do mora je vzdialená iba 200 m. Ležadlá a slnečníky zdarma. Ponuka vodných športov za poplatok. OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★
od 948 Eur
KAMPÁNIA
WI-FI / WELLNESS / LUX
PLÁŽ PRE DETI ŠPORT MIESTO POBYTU W W W . S A T U R . S K
09 KAMPANIA_ LETO 2013 Fdpi.indd 73
C A L L
C E N T R U M
0 8 5 0
3 3 3
3 3 3
19.11.2012 0:29
KAMPÁNIA
TALIANSKO
74
060 PAESTUM
Hotel MINERVA RESORT 2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA / LIGHT ALL INCLUSIVE / ANIMÁCIE / WI-FI / 2+2 POLOHA Moderný hotel je vzdialený len 1,5 km od známeho archeologického areálu Paestum. Centrum strediska Paestum je vzdialené 30 min. prechádzkou, možnosť využiť hotelové bicykle. V stredisku nájdete pár obchodíkov, reštaurácií a barov. Okolie hotela je vhodné na rekreačný beh a cyklistiku. Hotel je od letiska v Salerne vzdialený približne 40 km. VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBY Nový hotelový komplex sa skladá z hlavnej budovy a niekoľkých jednoposchodových budov, ktoré sú navzájom poprepájané. Má klimatizované priestory, recepciu, internet a Wi-Fi za poplatok, požičovňu áut, 2 reštaurácie, American bar, rozľahlý bazén so slnečnou terasou, veľkú záhradu. Hotel je vhodný i pre hendikepovaných klientov.
od 748 Eur
UBYTOVANIE Klimatizované superior dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky, majú kúpeľňu s WC, sušič na vlasy, telefón, minibar a Wi-Fi za poplatok, SAT TV, trezor na izbe zdarma, balkón. Klimatizované rodinné izby sú situované v pavilónoch v záhrade, pozostávajú z dvoch miestností. Každá z miestností má terasu alebo balkón, prípadne STRAVOVANIE Light all inclusive. PRE DETI Bazén, záhrada, postieľka a opatrovanie detí za poplatok. PLÁŽ Piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora je vzdialená len pár metrov, od hotela ju oddeľuje píniový háj a pobrežná príjazdová cesta. Ležadlá a slnečníky zdarma. Pláž sa nachádza v Campingu Aténa, ktorý patrí hotelu Minerva a kde je k dispozícii bar a reštaurácia. Ponuka vodných športov na pláži je za poplatok. OFICIÁLNE HODNOTENIE PLÁŽ PRE DETI ŠPORT MIESTO POBYTU
LIGHT ALL INCLUSIVE Rozšírené kontinentálne raňajky, obedy (servírované menu) a večere s výberom z menu, šalátový bufet. Počas jedál sa podáva 0,25 l vína a 0,25 l vody.
S A T U R
09 KAMPANIA_ LETO 2013 Fdpi.indd 74
T R A D I Č N E
D O B R Á
D O V O L E N K A
19.11.2012 0:29
061 PAESTUM
Hotel PACE
ANIMÁCIE / WI-FI / 2+2 POLOHA Menší hotel situovaný v pokojnej časti strediska, len pár metrov od nákupných možností, reštaurácií a barov. Približne 10 km od hotela sa nachádza aquapark. Hotel je od letiska v Salerne vzdialený približne 22 km. VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBY Hotel v rámci komfortu klientom ponúka vstupnú halu s recepciou, trezor a Wi-Fi na recepcii, bar, reštauráciu ponúkajúcu miestne i medzinárodné špeciality, konferenčnú miestnosť s kapacitou 150 osôb, požičovňu bicyklov, vírivku a súkromné parkovisko. V príjemnom hotelovom areáli sa nachádza bazén so slnečnou terasou, ležadlá a slnečníky zdarma. V mesiacoch júl a august sa hotelový animačný tím stará o pestrý animačný program počas celého dňa. V pešej dostupnosti od hotela je diskotéka. UBYTOVANIE Štandardné klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou jednej alebo dvoch prísteliek (poschodová posteľ) majú kúpeľňu s WC a sprchou, sušič na vlasy, telefón, SAT TV a balkón. STRAVOVANIE Polpenzia – kontinentálne raňajky podávané formou bufetu a servírované večere. PRE DETI Bazén, ihrisko, animácie. PLÁŽ Široká piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora je vo vzdialenosti 400 m od hotela. Z hotela na pláž premáva shuttle bus doobeda a poobede. Ležadlá, slnečníky, plážový bar a ponuka vodných športov sú za poplatok. OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★
od 648 Eur
TALIANSKO
PLÁŽ PRE DETI ŠPORT MIESTO POBYTU
75 062 PAESTUM
Hotel MEC
POLOHA Moderne zariadený hotel je situovaný v centre strediska, asi 800 metrov od známeho areálu Paestum – archeologického náleziska. V okolí hotela nájdete množstvo obchodíkov, reštaurácií, barov. Hotel je od letiska v Salerne vzdialený približne 30 km VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBY Hotel ponúka svojim hosťom kvalitné služby v príjemnom prostredí veľkej záhrady. Má vstupnú halu s recepciou, internetové pripojenie i Wi-Fi za poplatok, požičovňu bicyklov, reštauráciu, bar, banketovú a konferenčnú miestnosť. V areáli hotela je situovaný vonkajší bazén so slnečnou terasou a barom, slnečníky zdarma a ležadlá za poplatok. Bazén je obklopený súkromným parkom. Hotel je vhodný i pre hendikepovaných klientov. UBYTOVANIE Komfortne zariadené, klimatizované dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky majú kúpeľňu s WC a sprchou, príp. hydromasážnou vaňou, sušič na vlasy, telefón, trezor, minibar a Wi-Fi za poplatok, rádio, SKY a SAT TV, balkón. Izby typu prestige majú výhľad na more. Suity pozostávajú z dvoch samostatných izieb – obývacej izby a spálne, navyše majú na izbe jacuzzi a terasu s výhľadom na more. STRAVOVANIE Polpenzia, raňajky formou bufetu, večere servírované podľa výberu z menu, šalátový bufet. PLÁŽ Nádherná piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora je vzdialená len 80 m. Slnečníky zdarma, ležadlá za poplatok, plážové uteráky zdarma. Bohatá ponuka vodných športov – plážový volejbal, vodný aerobik, ranné cvičenie. Vodné športy za poplatok (plachtenie, katamarán, vodné bicykle, kanoe, windsurfing a iné). OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★
od 948 Eur
KAMPÁNIA
WI-FI / PRE DOSPELÝCH
PLÁŽ PRE DETI ŠPORT MIESTO POBYTU W W W . S A T U R . S K
09 KAMPANIA_ LETO 2013 Fdpi.indd 75
C A L L
C E N T R U M
0 8 5 0
3 3 3
3 3 3
19.11.2012 0:30
063 SORRENTO
Hotel MAR ALIMURI
DIEŤA DO 7 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / ALL INCLUSIVE / WI-FI / WELLNESS
KAMPÁNIA
od 838 Eur
TALIANSKO
76
POLOHA Hotel sa nachádza v zálive so sivým sopečným pieskom, v mestečku Meta di Sorrento len pár metrov od centra mesta Sorrento, kde sa dostanete hotelovým autobusom. Nájdete tam množstvo reštaurácií, obchodov, barov a kaviarní. Letisko v Neapole je vzdialené približne 50 km. VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBY Vstupná hala s recepciou, Wi-Fi v lobby zdarma, 2 reštaurácie, bar Dei Coralli, zmenáreň, konferenčná miestnosť pre 700 osôb. V hoteli sa nachádza wellness centrum s kvalitnými procedúrami, ako: masáže, jacuzzi, sauna, vyhrievaný krytý bazén a kozmetické služby. V areáli hotela je situovaný vonkajší bazén so slnečnou terasou, ležadlami a slnečníkmi zdarma a s panoramatickým výhľadom na more. UBYTOVANIE Klimatizované dvojlôžkové izby majú kúpeľňu s WC a sprchou, sušič na vlasy, telefón, SAT TV, Wi-Fi, minibar a trezor za poplatok, okno. Superior izby s možnosťou jednej prístelky sú s balkónom, junior suity s možnosťou jednej prístelky a s jacuzzi, s balkónom s výhľadom na more, rodinné izby s dvoma miestnosťami s veľkou kúpeľňou a balkónom s výhľadom na more. STRAVOVANIE All inclusive. PRE DETI Menu, postieľka a stolička v reštaurácii, opatrovanie detí za poplatok. PLÁŽ Súkromná piesočnato kamienková pláž sa nachádza priamo pred hotelom. Plážový servis je poskytovaný zdarma (2 ležadlá, 1 slnečník a plážové uteráky zdarma). OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★
ALL INCLUSIVE Raňajky formou bufetu, obedy vo forme snackov (pizza, burger, šaláty, sendviče) a večere formou menu so šalátovým a dezertným bufetom, nealkoholické a miestne alkoholické nápoje, káva (11.00 -23.00), popoludní studené snacky.
PLÁŽ PRE DETI ŠPORT MIESTO POBYTU S A T U R
09 KAMPANIA_ LETO 2013 Fdpi.indd 76
T R A D I Č N E
D O B R Á
D O V O L E N K A
19.11.2012 0:30
064 MASSA LUBRENSE
Hotel DELFINO
DIEŤA DO 4 ROKOV ZDARMA / PRIAMO NA PLÁŽI / WI-FI / POTÁPANIE
od 948 Eur
TALIANSKO 77
KAMPÁNIA
POLOHA Elegantný hotel je situovaný na skalnatom útese nad malou zátokou s výhľadom na ostrovy Capri a Ischia, asi 5 min. jazdy autom od Massa Lubrense a 9 km od centra mesta Sorrento, kam premáva zdarma hotelový autobus. V Sorrente je množstvo obchodíkov, reštaurácií, kaviarní a barov. VYBAVENIE ZARIADENIA/ĎALŠIE SLUŽBY Vstupná hala s recepciou, Wi-Fi za poplatok, zmenáreň, konferenčná miestnosť, reštaurácia s panoramatickým výhľadom na more, á la carte reštaurácia, snack bar. V hotelovej záhrade sa nachádzajú 2 bazény (jeden s morskou vodou) s panoramatickými výhľadmi, slnečníky, ležadlá pri bazéne, plážové uteráky zdarma. UBYTOVANIE Klimatizované dvojlôžkové izby classic, superior alebo rodinné izby majú kúpeľňu s WC a sprchou, sušič na vlasy, telefón, SAT TV, Wi-Fi za poplatok, trezor, minibar, balkón s výhľadom na more. STRAVOVANIE Polpenzia, raňajky podávané formou bufetu, večere servírované formou menu so šalátovým bufetom. PRE DETI Stolička a postieľka (za poplatok). PLÁŽ Hotel má viacero vstupov do mora. Menšia, súkromná pláž v skalnatej zátoke sa nachádza priamo pod hotelom. Na pláž vedú schody popri mori. Ďalšie menšie betónové plató sú hneď pod hotelom. Slnečníky a ležadlá sú za poplatok. Možnosť potápania a šnorchľovania. OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★
PLÁŽ PRE DETI ŠPORT MIESTO POBYTU W W W . S A T U R . S K
09 KAMPANIA_ LETO 2013 Fdpi.indd 77
C A L L
C E N T R U M
0 8 5 0
3 3 3
3 3 3
19.11.2012 0:30
