Těžaři a odbory: plány státu musí být promyšlenější!

28. března 2013 | číslo 12 | ročník 43

Noviny zdarma nejen pro havíře Březnové bezpečnostní heslo:

Čas poskočí o hodinu dopředu

I v březnu, když nás jaro vítá, bezpečnost je priorita!

V neděli 31. března začíná letní čas. Ve 2 hodiny se změní na 3 hodiny

V mnoha h lletošt š ních úvodnících jste si přečetli, jak bude letošní rok náročný. S tím nezbývá než souhlasit, bude složitý i pro Nadaci OKD, která má proti loňsku rozpočet zkrácený zhruba o polovinu. Na druhou stranu si musíme uvědomit, že s podporou regionu je to podobné jako s investicemi do bezpečnosti. Tyto náklady nepřinášejí okamžitý finanční efekt, ale pro každou moderní a odpovědnou společnost jsou nezbytné. Proto jsme se rozhodli navázat na loňské úspěšné aktivity a pokračovat ve dvou programech, které jsou v rámci České republiky ojedinělé a zároveň mají jednoznačný přínos především pro náš region. Prvním z nich je program Sídliště žije, který letos promění dalších pět nevyužívaných ploch uprostřed našich sídlišť na místa plná života. O nadšení místních obyvatel na jednom z nich – konkrétně na sídlišti Spořilov ve Frýdku-Místku – se dočtete už v dnešním vydání Horníka. Druhý program s názvem Zážitky bez bariér dokonce přesahuje hranice našeho regionu, jelikož pomoc hendikepovaným lidem se nedá omezit čárami na mapě. Nadace OKD proto podpoří pořadatele několika kulturních, sportovních a společenských akcí, kteří vytvoří příznivé podmínky pro zapojení lidí na vozíčku nebo s jiným hendikepem. Letošní seriál Zážitků bez bariér odstartoval o víkendu na tenisovém turnaji vozíčkářů, také o něm si můžete přečíst v dnešních novinách. Příští týden se sejdou čtyři odborné komise, které budou vybírat ty nejlepší projekty v tradičních nadačních programech Pro zdraví, Pro radost, Pro budoucnost a Pro Evropu. Finance budou značně omezené, nicméně podpora seniorů, dětí, chráněných dílen nebo zajímavých aktivit na ochranu přírody patří mezi základní pilíře naší nadace a nemůže být přímo závislá na aktuálních cenách uhlí na světových trzích. Uvědomujeme si, že Nadace OKD může tyto aktivity podporovat jen díky náročné a odpovědné práci horníků a dalších zaměstnanců OKD i dalších dárců. Stejně odpovědně proto přistupujeme také k rozdělování financí i ke kontrole jejich využití, aby každá koruna byla vynaložena smysluplně a na správnou věc. Jiří Suchánek ředitel Nadace OKD

strany A–D

Těžaři a odbory: plány státu musí být promyšlenější! Zaměstnavatelé a odboráři diskutovali na konferenci Dopady státní energetické koncepce na zaměstnanost v hornictví STONAVA – Navrhovaná energetická a surovinová strategie ČR do roku 2060, která by mimo jiné znamenala zvýšení surovinové dovozní závislosti z dnešních zhruba 50 až na 70 procent kolem roku 2040, obsahuje mnohá rizika spočívající zejména v dopadech do ekonomiky, konkurenceschopnosti firem a vývoje zaměstnanosti. Toto i další upozornění zazněla v pátek 28. března v Domě PZKO ve Stonavě z úst nejpovolanějších.

Ján Fabián: Těžařský průmysl v ČR je s více než 50 tisíci pracovníky důležitým zaměstnavatelem. Šéfové největších českých těžebních firem se na dohled od Dolu Darkov setkali s odboráři, akademiky i zástupci podniků z jiných odvětví na konferenci Dopady státní energetické koncepce na zaměstnanost v těžebním průmyslu, kterou pořádal Zaměstnavatelský svaz důlního a naftového průmyslu (ZSDNP) ve spolupráci s Odborovým svazem pracovníků hornictví, geologie a naftového průmyslu (OS PHGN) v rámci dialogu mezi zaměstnavateli a odbory. Pokračování na straně 2

Se zásadním příspěvkem vystoupil na konferenci Dopady státní energetické koncepce na zaměstnanost v těžebním průmyslu předseda představenstva a generální ředitel OKD Ján Fabián.

Česko reprezentoval bývalý havíř Dalibor Potůček patřil k nejstarším hráčům na mezinárodním turnaji hendikepovaných tenistů KARVINÁ – Coby třetí nejlepší v republice a sto dvacátý na světě nastoupil Dalibor Potůček (55) z Karviné na domácí půdě v hale STARS do mezinárodního turnaje tenistů na invalidním vozíčku. Na ten je český reprezentant upoután už více než čtvrt století po pracovním úrazu na tehdejším Dole 1. máj. „Otec byl na Máji záchranářem, bratr zase měřičem na Míru, a tak já šel logicky po vojně taky na šachtu. Po devíti letech, když jsem dělal zámečníka úseku důlní dopravy, se mi to stalo. Byl to nezaviněný pracovní úraz,“ vzpomínal na předvánoční čas roku 1986. Následky? Ochrnutí obou dolních končetin.

„Už v ústavu v Hrabyni mě kluci lanařili na sport. Začal jsem nejprve s basketbalem, dostal se do tehdejší československé reprezentace, ale neseděl mi ko-

lektivní sport. Nyní si hraju sám za sebe. Tenis je náplní mého života, rehabilituji při něm, udržuji kondici. Nepotřebuji chodit po doktorech,“ pokračoval.

FOTO: Radek Lukša

zážitky budou bez bariér

Velikonoce z různých úhlů pohledu du

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

Sídliště ožívají,

Speciální příloha Horníka

Dalibor Potůček v karvinské tenisové hale na turnaji pro vozíčkáře.

S tenisovou raketou a na speciálně upraveném vozíčku hrál Potůček kromě sousedních zemí i v Anglii, Švédsku, Holandsku, Francii, Rusku, opakovaně na Sardinii. „A též na legendárním Flushing Meadow v USA,“ podotknul s tím, že letošní Karviná Indoor 2013 se nevydařil. Do finále doma nepostoupil. Že se do turnaje „vložila“ v hornickém městě i firemní nadace jeho bývalého zaměstnavatele, považuje Potůček za správnou věc. „Nadace OKD si zaslouží poděkování od celého Českého tenisového svazu vozíčkářů, kterému její podpora moc pomohla,“ řekl. uzi Podrobnosti o turnaji na straně 11.

Ze světa

Botswana chce vstoupit na světový trh s uhlím GABORONE – Botswana, vnitrozemský stát na jihu Afriky, plánuje vyvézt v následujících 7–10 letech 115 milionů tun energetického uhlí. Klíčové pro splnění tohoto ambiciózního plánu je vybudování kapacitních železnic, které by dovezly uhlí do přístavů v sousední Namibii na západě nebo Mosambiku na východním pobřeží. Stát, který má po Jihoafrické republice druhé největší uhelné zásoby na kontinentě v objemu 200 miliard tun, chce v průběhu příštích tří let vyvézt více než 40 milionů tun uhlí. Nicméně v současnosti funguje v zemi pouze jeden uhelný důl, který pokrývá domácí poptávku. Cílem je vstoupit na světový trh díky exportu uhlí z přístavů především do Asie. Potenciální zákazníky země vidí v dynamicky se rozvíjejících ekonomikách Indie a Číny, které jsou hladové po zdrojích energie a v současnosti jsou dominantně závislé na dovozu z tradičních zemí, jako jsou Indonésie a Austrálie. Zdroj: Reuters

2 | www.okd.cz

Z OKD

číslo 12 | ročník 43

Těžaři a odbory: plány státu musí být promyšlenější! Účastníci konference debatovali také o Státní energetické koncepci z roku 2004, která definuje priority a cíle České republiky v energetickém sektoru s výhledem do roku 2030. Tu mělo Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR v pětiletých intervalech hodnotit a aktualizovat, přes výzvy ze strany ZSDNP k tomu ale dosud nedošlo. „Dnes jsme díky uhlí a uranu soběstační ve výrobě elektřiny a tepla. Znepokojivý je výhled poklesu podílu tuhých paliv v energetickém mixu z dnešních asi 50 až na 12–17 procent kolem roku 2040 i předpokládaný dovoz paliva pro jaderné elektrárny. Tato vize bude mít dopad do ekonomiky a zaměstnanosti,“ řekl předseda ZSDNP Zdeněk Osner. Jasnou pozici zastává svaz také ve vztahu k obnovitelným zdrojům energie. „V principu se jim nebráníme, ale z hlediska energetické bilance a nároků na přenosové sítě upřednostňujeme takové zdroje energie a tepla, které je možno regulovat. S tím souvisí i názor svazu na nezbytnost investic do průzkumů ložisek černého uhlí, uranu, ale i dalších ložisek rud,“ uvedl Osner. Kriticky se vyjádřil k přijaté změně horního zákona. „Přes náš opa-

Stanovisko účastníků Výstupy z jednání byly shrnuty do Stanoviska účastníků konference ke Státní energetické koncepci ČR (SEK). Zdůrazňuje se v něm mj. potřeba přijetí SEK jako důležitého nástroje řešení energetické bezpečnosti státu, jistoty pro realizaci investiční politiky báňských společností a tím i řešení problematiky zaměstnanosti v těžebních regionech. Podle účastníků konference by se mělo důkladněji pracovat na souladu SEK a Státní surovinové politiky a současně jejich vazbě na státní politiku životního prostředí. Žádají vládu, aby se urychleně zabývala dopady SEK a surovinové politiky do ekonomiky a přijala opatření ke snížení nezaměstnanosti, resp. na podporu tvorby nových pracovních příležitostí v pánevních regionech. Za nezbytné považují účastníci konference také podporu vědy a výzkumu s cílem efektivního využívání uhlí pro energetiku, teplárenství a chemický průmysl, včetně podpory čisté technologie užívání uhlí, což by přispělo ke snížení emisí kysličníku uhličitého. bk, vs

Stabilita a dlouhodobý horizont Z vystoupení vystouupeení generálního generállního ředitele OKD Jána Fabiána: •Existují zásadní rozpory mezi potřebami těžebního průmyslu a politikou. Zatímco hornictví vyžaduje dlouhodobé investice a tím i dlouhodobou strategii, politika má tendenci k náhlým, často nesystémovým, populisticky motivovaným změnám. •Státní energetická koncepce by měla v této situaci přispět k vytvoření relativně stálého prostředí s cílem zajištění energetické bezpečnosti země, základních vstupů pro průmysl a energetiku a také řešení otázky zaměstnanosti. •Těžařský průmysl v ČR je nadále s více než 50 tisíci pracovníky důležitým zaměstnavatelem, navíc generuje další stovky tisíc pracovních a podnikatelských příležitostí v navazujících oborech.

Ze světa

Horníci uvěznění v podzemí dolu se vrátili k rodinám Jednu z největších záchranných akcí v dějinách společnosti KHGM Polska Miedź sledoval celý svět POLKOVICE – S hlubokou účastí sledovala v minulém týdnu nejenom hornická veřejnost průběh záchranné akce, při níž bylo v Polsku v noci z 19. na 20. března vyproštěno 19 horníků uvízlých po silném důlním otřesu v podzemí hlubinného měděného dolu Rudna společnosti KGHM Polska Miedź. „Za záchranu životů horníci vděčí pravděpodobně dobré přípravě důlního díla, které vydrželo velkou energii otřesu (1,6 x 108 J, tj. okolo 3,4 v Richterově stupnici), aktivní protiotřesové prevenci, správné konstrukci důlních strojů, kvalitě záchranářských služeb a štěstí,” uvedl 20. března v komuniké k mimořádné události Vyšší báňský úřad (WUG) v Katovicích, polský ekvivalent Českého báňského úřadu v Praze. K otřesu hornin došlo podle komuniké samovolně v úterý 19. března ve

22.09 hodin v důlním závodě Rudna. Jeho epicentrum bylo lokalizováno v hloubce 950 m. Otřes byl citelný i na povrchu do vzdálenosti asi 40 kilometrů od dolu. V ohrožené oblasti pracovalo v době otřesu 42 osob, z nichž se 23 podařilo uniknout; ostatním zatarasila únikovou cestu skalní suť, která vyplnila celý průřez důlního díla. Záchranná akce byla zahájena okamžitě po události z jámy sousedního dolu Sieroszowice-Polkowice. Záchranáři navázali s uvězněnými horníky kontakt, větrání fungovalo. Ve středu ráno bylo otvorem probitým záchranáři vyproštěno všech 19 horníků. Záchranná akce trvala do 6.15, oficiálně byla ukončena v 7.00 hodin. Všichni vyproštění horníci prošli lékařským vyšetřením. Pět lehce zraněných bylo převezeno do okolních nemocnic. Hospitalizován byl i jeden z horníků, kteří unikli z dolu samostatně. Záchranná akce byla jednou z největších v dějinách společnosti KGHM. bk

Jeden z největších měděných dolů •Důlní • Důlní závody závvody Rudnaa společnosti KGHM Polska Miedź jsou jedním z největších hlubinných měděných dolů na světě. Dobývací prostor lokality Rudna I činí 75,6 km2, Rudna II – 2,2 km2. •V dobývacím prostoru je vyhloubeno celkem 11 jam, z toho 3 těžní, 4 větrací a 4 zásobovací. Jámy jsou hluboké od 950 do 1150 m. •Důl byl oficiálně zprovozněn v roce 1974. V roce 2011 vytěžil 12,3 milionu tun měděné rudy při denní těžbě okolo 39 300 tun. Těžba je realizována systémem komora-pilíř. •Ruda obsahuje v průměru 1,83 procenta mědi a 51 g stříbra na tunu.

Předseda představenstva a generální ředitel OKD Ján Fabián s předsedou a místopředsedou SHO Jaromírem Pytlíkem a Jaroslavem Vlachem.

Důležitým faktorem je podpora veřejnosti Ján Fabián na VI. sněmu SHO: Vyplácí se nám investice do bezpečnosti a strojního vybavení da představenstva a generální ředitel Ján Fabián, provozní ředitel Leo Bayer, ředitel pro rozvoj revíru Radim Tabášek a zástupkyně finanční a personální ředitelky pro personalistiku Radka Naňáková.

STONAVA – Schválení rozpočtu Sdružení hornických odborů OKD na rok 2013 a souhlas s projednáním případného zvýšení odvodu členských příspěvků ze základních organizací pro příští rok bylo z ryze odborového hlediska hlavním výstupem VI. řádného sněmu SHO, který se konal v pátek 22. března už tradičně v Domě PZKO ve Stonavě.

Perspektiva na dvacet let S aktuální situací OKD a výhledem do budoucna seznámil odboráře generální ředitel Ján Fabián. Nepříznivý vývoj na trhu s uhlím se v letošním roce projevuje i na ekonomické kondici OKD. Společnost přesto stojí na pevných základech a může se pochlubit řadou úspěchů. Patří mezi ně zejména zlepšující se bezpečnost na důlních pracovištích. Zatímco ještě v roce 2006 překračovala hodnota ukazatele úrazové četnosti 21, loni dosáhla hodnoty okolo 7,5. „Vyplácejí se tak peníze investované do této oblasti i do oblasti modernizace strojního vybavení OKD,“ zdůraznil Fabián. V současné době OKD disponuje 13 novými nebo modernizovanými těžebními komplexy. V podzemí pracuje řada kvalitních razicích linek. I při nutnosti omezení investic pokraču-

Náklady rostou u nás, ale také u konkurence. Proto jsme stále konkurenceschopní. Jednání, jemuž byl přítomen I. místopředseda Odborového svazu pracovníků hornictví, geologie a naftového průmyslu (OS PHGN) Jaromír Franta, řídil předseda SHO a II. místopředseda OS PHGN Jaromír Pytlík. Zúčastnilo se ho 86 delegátů reprezentujících všechna pracoviště ostravsko-karvinské těžební společnosti. Účastníci sněmu se seznámili rovněž s průběhem vyjednávání Kolektivní smlouvy OKD na léta 2013–2017. Druhé části sněmu se zúčastnili členové nejvyššího vedení OKD – předse-

jí práce na zlepšení pracovního prostředí v dolech. V těchto dnech najíždí centrální klimatizace na lokalitě ČSA Dolu Karviná, připravuje se výstavba centrální klimatizace na Dole Paskov. Skutečností se stal spojovací překop mezi doly Karviná a Darkov, který umožní využít kapacitu moderního darkovského úpravárenského závodu. Na všech šachtách pokračují práce na zpřístupnění nových zásob uhlí, které zajistí OKD budoucnost na minimálně dalších 20 let.

Pozitivní obraz hornictví „Náklady na těžbu a zpracování uhlí rostou, ale stejně tak rostou i u naší konkurence. Proto jsme stále konkurenceschopní a věřím, že budeme konkurenceschopní i do budoucna,“ konstatoval Fabián. Za významný úkol odborářů a všech zaměstnanců OKD označil utváření příznivého vnímání hornictví ve společnosti. Podpora veřejnosti, která ovlivňuje postoje a přístupy politického vedení země, je jedním z klíčových předpokladů dalšího úspěšného rozvoje OKD, zdůraznil generální ředitel Ján Fabián. bk

Chceme zachovat reálnou mzdu Hovoříme s Jaroslavem Vlachem, místopředsedou Sdružení hornických odborů bude v průběhu roku zajištěno, je na vyjednávačích. Může jít o zvýšení tarifů, popřípadě, při zachování dosavadní výše tarifů a platů na dovolenou a na Vánoce, o zvýšení násobků platu na Vánoce. Kolektivní smlouva je dohodou dvou subjektů a nelze predikovat, jaká tato dohoda nakonec bude. Každopádně by si ale měli lidé v dnešní těžké době koupit za své platy minimálně tolik, co loni.

STONAVA – Páteční asi čtyřhodinový VI. řádný sněm Sdružení hornických odborů OKD poskytl široký prostor pro diskusi a zhodnocení dosavadní činnosti. Nejdůležitější závěry z jednání pro nás přiblížil místopředseda SHO Jaroslav Vlach.

Která usnesení sněmu jsou pro vaši odborovou organizaci nejvýznamnější? Z ryze odborového hlediska je pro vedení odborů nejdůležitějším výstupem z jednání to, že byl schválen rozpočet SHO na letošní rok. Delegáti rovněž souhlasili s projednáním případného zvýšení odvodu členských příspěvků ze svých základních organizací pro příští rok. Rozpočet bude zatím mírně deficitní. Významnou zprávou pro všechny zaměstnance OKD je pak to, že bylo jasně deklarováno, jaký bude postup odborového sdružení vůči zaměstnavateli při vyjednávání Kolektivní smlouvy OKD na léta 2013–2017. Jaký tento postup bude? Jsme si vědomi, a tak to vyznělo i z diskuse delegátů, současné zhoršené

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

Znepokojivý výhled

kovaný nesouhlas byl z této normy vypuštěn institut vyvlastnění v případě, že zájem na těžbě vyhrazeného nerostu převýší jiné veřejné zájmy a není možno se s vlastníky dohodnout,“ upřesnil.

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

Dokončení ze strany 1

Místopředseda Sdružení hornických odborů OKD Jaroslav Vlach. situace na trhu s uhlím a omezených možností v nákladové oblasti. Stejně jako toho, že právě mzdové náklady jsou v nákladové oblasti jednou z nejvyšších položek. Na druhé straně ale nemůžeme a nechceme připustit pokles stavu kmenových zaměstnanců, a už vůbec ne pokles reálných mezd. Forma, jakou to

Jaké řešení preferujete vy jako odbory? Jednoznačně nárůst tarifů, protože vyrovnání násobky je sice také spravedlivé, ale je to odsunutí problému na konec roku. Pořád trvá náš požadavek na zvýšení tarifů od 1. července tak, aby se tímto krokem bezpečně pokryla letošní předpokládaná inflace a zároveň, aby bylo zajištěno spravedlivé rozdělení dodatečných mzdových prostředků mezi všechny zaměstnance. Protože nám nejde jen o celkový průměr, ale o to, aby tyto prostředky byly rozděleny ve viditelných a transparentně vypočitatelných položkách opravdu všem zaměstnancům OKD. Bohuslav Krzyžanek

www.ihornik.cz | 3

28. března 2013

Limiťáková remíza, čtyři příprávářské ke čtyřem v rubání

Velké odvodňování z Dolu ČSM Celkem by se mělo na povrch vyčerpat až 3,8 milionu kubíků důlní vody ze stařin nečinné šachty

STONAVA – Všech šest kolektivů rubání a devět kolektivů příprav se přihlásilo v únoru ke splnění limitních výkonů (LV) na Dole ČSM. Z těžebních splnily potřebné parametry čtyři kolektivy. Nejlépe si vedli horníci Romana Valchaře z úseku vedeného Ladislavem Staniczkem, kteří měli v rubání 401 304 na lokalitě Jih stanoven LV na 42 tisíc tun. Ve třísměnném provozu ale vytěžili 52 049 tun uhlí, a splnili tak na 123,93 procenta. Už podruhé v tomto roce si připsaly LV osádky Tomáše Kovala z úseku vedoucího Mariána Adámka. V porubu 332 204 na lokalitě Jih nakopali celkem 24 039 tun a splnili na 115,5 procenta. Také horníci hlavního předáka Rostislava Špalka z úseku Rostislava Huspeky byli úspěšní, a to ve stěně 391 002 na severní lokalitě. LV měli stanovený na 29 tisíc tun, přičemž nakonec hlásili těžbu 31 564 tun, což znamená splnění na 108,84 procenta.

Odvodňovacímu vrtu předcházela ražba překopu 5302 směrem k severním sousedům až po státní hranici. To bylo v režii kolektivu Polcarba hlavního předáka Krzysztofa Ochmana. Raziči Vladimíra Kuxe se pak postarali o přípravu komory pro samotné odvodňovací vrty. Z ní byly provedeny dva vrty, každý v dél-

Green Gas DPB uskutečnil na Dole ČSM náročný odvodňovací vrt. ce pětašedesáti metrů. Vše s maximální mírou bezpečnosti – na ústí vrtů totiž předpokládali tlak i čtyřiceti atmosfér. „Vrtání jsme zahájili pod vedením předáka Jaroslava Šebesty vloni v dubnu. Prvním vrtem jsme zastihli přítok vody v hodnotě 250 litrů za minutu při hydrostatickém tlaku osmatřiceti at-

mosfér. Druhým jsme ale zaznamenali lepší výsledky, u stejného tlaku výrazně vyšší přítok v hodnotě až deseti tisíc litrů za minutu, který po zapažení vrtu poklesl na 2200 litrů za minutu,“ informoval Miroslav Janků, vedoucí divize vrtných prací ze společnosti Green Gas DPB. Tento úkol jí svěřili vzhledem ke zkušenostem jejich kolektivů s hydrogeologickými vrty v podzemí do horizontů s vysokým tlakem. „Cílem snažení je řízené vypouštění vody z uzavřené šachty přes vrt a centrální systém našeho dolu na povrch,“ řekl Lubomír Adámek, vedoucí oddělení geologie a hydrogeologie Dolu ČSM, s tím, že armatury i ko-

lona vydrží tlak až sto atmosfér. To vše pro ochranu stonavské šachty! Těžební kolonu začali fixovat v průběhu února; v posledním týdnu března budou zahájeny čerpací zkoušky, které potrvají do konce dubna. Po jejich vyhodnocení bude od května zahájeno definitivní odčerpávání vody do odpadního potrubí vyúsťujícího do pomocné čerpačky na lokalitě Sever. „Završí se téměř roční práce všech zainteresovaných z naší šachty a také dodavatelů z Green Gas DPB v podmínkách, s nimiž se setkáváme v dole jen několikrát za život,“ doplnili Janků s Adámkem. Radek Lukša

Odvodňovací vrty? Nutnost! Ukončenním Ukončením m dobývání a likvidací dolu na polské straně řeky Olše nastaly starosti šachtám v revíru OKD, a to především té stonavské. Morcinek je totiž postupně zatápěn, což znamená také opětovné zaplavování detritového horizontu (vrstvy písčitých sedimentů na karbonském reliéfu) vodou. Detritový horizont je plošně rozsáhlý, zasahuje

do dobývacího prostoru Dolu ČSM a jeho vzdálenost od činných důlních děl se pohybuje v rozmezí od 350 do 600 metrů. Odvodňovací vrty jsou nutností pro zajištění bezpečnosti, ochrany zdraví při práci a vůbec provozu Dolu ČSM. Budou znamenat pokles hladiny v detritovém horizontu, a tím i snížení přítoků do stonavské šachty.

Po zapažení byl přítok okolo 2200 litrů za minutu.

STONAVA – Jednoduchá flexibilní konstrukce, při zkušební montáži ve čtyřech lidech za hodinku hotovo, dvacet minut demontáž, vše bez jediného šroubku. Tak vyřešil protiprašný technik Josef Drastich potřebu negativních regulací větrů pomocí nevýbuchuvzdorných větrních objektů v dílech ražených ve svorníkové výztuži. Myslel přitom i na použití jinde než při rozfárávkách ve 30. sloji na Severu, kde se potřeba zlepšováku objevila poprvé. „Ideální profil chodby při svorníkových ražbách je obdélníkový o rozměrech cca pět krát tři metry. V praxi to nicméně vypadá trošku jinak, vzhledem k tlakovým projevům se objevují deformace, které mají vliv na těsnost větrních objektů. Při rozfárávce ve 30. sloji se postupně prodiskutovávaly všechny známé a používané typy větrních objektů, ale žádný neodpovídal zdejším specifickým potřebám,“ přiblížil vedoucí provozu důlně bezpečnostních služeb Petr Lesniak.

FOTO: Důl ČSM

Konstrukce z „jeklů“ vyřešila potřebu jednoduchého flexibilního větrního objektu

Konstrukce reaguje na změny v jakémkoliv profilu díla.

V požadavcích byla nenáročnost provedení i rychlost stavby, snadná manipulace s možností následné demontáže a znovupoužití. Plus minimální ekonomické náklady na směnnost a na dopravu. „A v neposlední řadě určitá flexibilita vůči tlakovým projevům okolních hornin při zachování těsnosti větrního objektu. Josef opět nezklamal. Přišel s řešením, které odpovídalo všem kritériím,“ líčil Lesniak. Protiprašný technik navrhl a nechal vyrobit konstrukci z „jeklů“ ve dvou stupních velikosti. Základní rám tvoří šachovnice o velikosti ok devadesát centimetrů z vyšších úhelníků. Do ní se zasouvají „jekle“ o nižší velikosti, přizpůsobí se profilu a ukotví do horniny. Jediná úprava spočívá v navaření úchytů proti prokluzu v místech překrytí spojů, které jsou ještě zpevněny dráty či stahovacími páskami. „Na teleskopický rám natáhneme větrní plátno a dotěsníme ho vhodnou hmotou běžně používanou v dole,“ dodal Lesniak. uzi

FOTO: Důl ČSM

Doba pro vyčerpání? Šest let při množství 1000 litrů za minutu, tři roky při množství 2000 litrů za minutu (i se stálým přítokem asi 360 litrů v minutě).

FOTO: Důl ČSM

ČSM-JIH – Padesátimetrový bazén v Ostravě-Porubě za 250 minut a krytou plovárnu v Karviné za pouhých 58 minut by dokázalo naplnit množství důlní vody, které vytékalo během jediné minuty při pažení vrtu z Dolu ČSM do stařin nečinné polské šachty Morcinek. Specialisté paskovského Green Gasu DBP při této náročné operaci zaznamenali přítok deseti tisíc litrů za minutu s tlakem osmatřiceti atmosfér!

Zástupci kolektivů a úseků, kde měli LV. A poslední z kmenových kolektivů – parta Karla Szczotky z úseku Karla Pochopeně – měli v porubu 371 200 na jižní lokalitě v parametrech LV 37 tisíc tun. Dobývání tohoto nového rubání zahájili výjezdem z prorážky, úspěšně překonali problémy s přibírkou nadloží sloje a podruhé v letošním roce si vysloužili zápis na skuru. Nakopali 37 322 tun a limit splnili na 100,87 procenta. Z přípravářů opět nezklamali dodavatelé z Polcarba, kolektiv Janusze Ochmana pod novým vedoucím úseku Milanem Kirchnerem. Na klasické ražbě 371 290/2 na lokalitě Jih se jim podařilo úspěšně navázat na vynikající loňské výsledky. LV měl být 85 metrů, skutečnost dělala 92 metrů, splnili na 108,24 procenta. Přidal se také další kolektiv Kirchnerova úseku, a to raziči Krzysztofa Łebského s klasickou technologií na díle 536 20 na lokalitě Jih – jejich padesát metrů se rovná stoprocentní „limiťák“. Kolektiv Piotra Jasińského z Alpexu z úseku vedeného Bogdanem Bajaczykem měl také na klasické ražbě 401 262 na Jihu vyrazit osmdesát metrů. Zvládl to, přidal ještě tři metry navíc a LV má hodnotu 103,57 procenta. A nakonec zaznamenali úspěch i jediní zástupci kmenových přípravářů, raziči Jiřího Potyše z úseku Adriana Firly. Na díle 320 336 na jižní lokalitě postoupili o sto metrů, což znamenalo stoprocentní splnění LV. Pro všechny uvedené přípravářské kolektivy to znamenalo jejich první letošní „limiťáky“. Marian Böhm vedoucí provozu rubání

Spolehlivá mašina s perfektním technickým zázemím STONAVA – Bezmála o čtyři sta metrů postoupily osádky kolektivu Vladimíra Vereše na ražbě 317 290 při práci s kombajnem SM 160 firmy IBS, který má od loňského září svou premiéru na jižní lokalitě stonavské šachty. Předtím s ním severští přípraváři vyrazili celkem 1112 metrů a mechanici na něm provedli střední opravu včetně několika „vychytávek“ přímo vzešlých z praxe. „Verešův kolektiv dostal kombajn SM 160 kvůli nutné ražbě třídy 371 290. Zpočátku se s ním pochopitelně musel seznamovat, ale posléze postupně navýšil průměrný postup na 4,37 metru za den,“ komentoval vedoucí oddělení péče o základní fondy Dolu

FOTO: Radek Lukša

Taková je vizitka kombajnu SM 160 u přípravářů Vladimíra Vereše, kteří s ním razí premiérově na lokalitě Jih

Vnější nízkotlaký vzduchovodný postřik kombajnu SM 160 v akci.

ČSM Václav Kačmařík první jižanské zkušenosti s provozem tohoto dvaapadesát tun těžkého stroje s instalovaným výkonem 290 kW. „Dostatečné parametry stlačeného vzduchu pro přívod ke kombajnu nám umožňují používat vnější nízkotlaký vzduchovodní postřik. Obejdeme se bez přídavného kompresoru a stanice ke zvyšování tlaku vody pro kombajn,“ hodnotili raziči. Jejich požadavkům vyšla vstříc firma ZMUE, výrobce vizualizačního systému Minos 2. „Postupně vychytává mouchy z vizualizací nasazených na kombajnu SM 160. Věřím, že budeme nejen zvyšovat met-

ráž, ale zlepšovat i kvalitu ražby. A to hlavně s mladými kombajnéry s menšími zkušenostmi, pro které vizualizace znamená vyšší pracovní komfort,“ řekl hlavní předák. Po doražení třídy 371 290 čeká mašinu SM 160 překliz na obfarávku výdušné cesty připravovaného porubu 371 200/1. „Ražba bude probíhat na třídách 536 20 a 364 280 s plánovaným doražením letos v prosinci,“ uvedl Kačmařík. Razicí orgány kombajnu a jeho řeznou převodovku čeká také generální oprava, kterou budou provádět v prostorách firmy IBS. Kombajn po „generálce“ bude razit už na novém pracovišti, na díle 536 20. Ražba se zde má rozjet v dubnu. Radek Lukša

4 | www.okd.cz

Z OKD/ ZA BRANAMI OKD

číslo 12 | ročník 43

Velkolepý hudební zážitek Májovák účinkoval na koncertě s Janáčkovou filharmonií Ostrava monumentálního díla napsaného k oslavě vítězství Ruska nad Napoleonovou armádou tak bylo opravdu velkolepé a nádherné,“ přiblížil náladu koncertu předseda správní rady Májováku Petr Ženč. Celý koncert dirigoval Aleš Kománek. Vedle Čajkovského hudby na něm zazněla díla Carla Marii von Webera a W. A. Mozarta, ve kterých se představili mladí nadějní sólisté na klarinet a klavír. Jako sólista v Koncertě pro saxofon a orchestr Es dur A. K. Glazunova mezi nimi vystoupil i člen Májováku a student Janáčkovy konzervatoře a Gymnázia v Ostravě Lukáš Kolek. pž FOTO: Bohuslav Krzyžanek

OSTRAVA – Velkého úspěchu dosáhl na koncertě v Domě kultury města Ostravy karvinský orchestr Májovák. Soubor, který je už 105 let úzce spjat s hornickými tradicemi našeho regionu, se poprvé ve své historii představil ve spolupráci se slavnou Janáčkovou filharmonií Ostrava. Oba orchestry provedly na koncertě z cyklu Jeunesses musicales společně světoznámé dílo Petra I. Čajkovského Předehra 1812 a připravily pro diváky nevšední zážitek. „Spolu s hráči Májováku vystoupilo na pódiu více než sto hudebníků a vyznění

Hlavní předák Miroslav Vráblik (v „civilu“) s chlapy ze své party.

Provoz příprav na Darkově zaznamenal výborný start Opatření na podporu ražeb přinášejí ovoce. Třešničkou je výkon kolektivu Miroslava Vráblika FOTO: Edmund Kijonka

DARKOV – Výborně začali letošní rok přípraváři z Dolu Darkov. Po dvou měsících měli vyraženo nad úkoly byznys plánu 379 metrů provozní a 111 metrů investiční metráže a ve vysokém tempu pokračovali také v březnu.

Kdo že to hrál při koncertu Janáčkovy filharmonie Ostrava v hornických krojích? Májovák!

Pomoc specialistů ze služeb zkracuje dobu a zlepšuje kvalitu přípravy nových pracovišť.

Veselé velikonoce ve městě jímavější to bude na Bílou sobotu, kdy dorazí divadelníci s „Mrskačkou“, představením vycházejícím z lidových tradic. uzi

„Nerad bych tyto výsledky přeceňoval, stále je ještě začátek roku, ale věřím, že se začíná projevovat vliv opatření, která jsme přijali na podporu příprav ve druhé polovině loňského roku,“ řekl nám ke skvělému startu vedoucí provozu příprav na Darkově Milan Čempel. Mezi tato opatření patří zejména důraz na kvalitu strojní údržby i elektroúdržby strojů a zařízení, na kvalitu kladení a údržby pásových dopravníků odtěžení a kvalitu pásových potahů. Tyto kroky se projevují ve zmenšení poruchovosti a tím i ve zkrácení doby prostojů razicích linek. „K lepším výsledkům přispívá také snaha o maximální využití přípravářských kolektivů k vlastní práci na raž-

Všem zaměstnancům akciové společnosti OKD přejeme příjemné prožití Velikonoc - svátku jara, štědrou koledu a pomlázku.

Skvělých 210 metrů! Třešničkou na dortu dobrých výsledků darkovských přípravářů je bezesporu únorových 210 metrů, kterých dosáhl na ražbě 340 740 kolektiv hlavního předáka Miroslava Vráblika z úseku, který vede Peter Fabo. Vždyť dvousetmetrovou hranici se naposledy podařilo Darkovákům pokořit v dubnu loňského roku, kdy stejný kolektiv vyrazil 212 metrů. Vráblikův tým tak splnil limitní výkon, a to na 116,7 procenta! „Co je k dosažení podobného výsledku třeba?“ přemítá hlavní předák. „Především dobrá ‚baňa‘ a příznivé podmínky,“ konstatuje s tím, že ražba 340 740 byla vedena v blízkosti jámy, v přijatelných mikroklimatických podmínkách, fungovalo odtěžení, stejně jako zásobování materiálem. „Na nic se nemuselo čekat, nemuseli jsme řešit poruchy. Takže je to i zásluha zámečníků, dopravářů a vedení našeho úseku v čele s vedoucím Fabem,“ zdůraz-

ňuje zkušený horník, který dojíždí ze slovenské Čadce za prací v OKD už 18 let. Ražba 340 740 byla vedena v uhlí, v profilu SP 12 s hustotou budování 0,8 metru, za použití razicího kombajnu AM 50. Za velkou pomoc označil Miroslav Vráblik nasazení manipulační kočky Ša-man, díky které si havíři mohli přibližovat materiál až za kombajn.

Nula na kontě úrazů Stojí za zmínku, že ani v lednu, ani v únoru při útoku na mimořádný výsledek nebyl v kolektivu zaznamenán ani jeden úraz. Vráblikovi chlapi tak potvrdili svoji odpovědnost v přístupu k otázce bezpečnosti, která jim vynesla za loňský rok nulu na kontě pracovních úrazů a samotného hlavního předáka katapultovala do Klubu nejlepších předáků Dolu Darkov. „Co je pro bezpečnost na pracovišti nejdůležitější?“ uvažuje Vráblik nad další otázkou. „Samozřejmě je třeba na čelbě udržovat pořádek. A držet v kolektivu dobrou partu. Aby se chlapi semkli a táhli za jeden provaz. Znamená to přistupovat ke všem stejně a vážit si práce každého člověka. Vždyť všichni děláme na jednu ‚kopu‘ peněz,“ říká hlavní předák. Bohuslav Krzyžanek

Společnost Minova Bohemia s.r.o. přeje všem svým obchodním partnerům krásné prožití svátků jara, bohatou pomlázku a dobrou náladu.

Ferrit, s.r.o., Na Zbytkách 41, Staré Město u Frýdku-Místku, 739 01 Tel.: +420 558 411 605, fax: +420 558 411 620, www.ferrit.cz

Veselé Velikonoce

25/12-IV/13

Pracovníci společnosti Minova Bohemia s.r.o. Lihovarská 10, Ostrava-Radvanice

24/12-IV/13

FRÝDEK-MÍSTEK – Na místeckém Náměstí Svobody probíhá do soboty 30. března veselý velikonoční program pro všechny bez rozdílu věku. Nejza-

bách. Po dohodě s úseky vybavování a likvidace vypomáhají při přípravě a vybavování čelbových pracovišť kolektivy důlně technických služeb, čímž se zkracuje doba nutná na přípravu, navíc se díky účasti zkušených specialistů z DTS daří zlepšovat kvalitu odtěžení,“ dodal Čempel.

Zábavná příloha nejen pro havíře

Titul? Odměna za tři roky dřiny

Hra o tři stokoruny 11

Člen mistrovského týmu SK Karviná, manažer Rostislav Walica z Dolu Darkov, měl k hokeji vždycky blízko valný smysl. „Všechno jsme vyhráli při skóre 130:2. Tohle ženský hokej nikam neposune,“ mávl rukou zaměstnanec OKD.

KEJ ŽENSKÝ HO

FOTO: Ivo Dudek

Slavia holky namíchla

Rostislav Walica bedlivě sleduje zápasy ženského týmu Karviné a občas přispěje v šatně i svými postřehy. KARVINÁ – Hlavní předák Dolu Darkov Rostislav Walica se dočkal významného úspěchu. Jako člen vedení klubu SK Karviná – ženy byl u letošního a historicky i největšího úspěchu karvinského ženského hokeje. Hráčky z hornického města totiž nedávno získaly mistrovský titul a v příští sezoně si zahrají Ligu mistryň! „Ta by měla startovat někdy v říjnu turnajovým předkolem. Budeme usilovat o to, aby Karviná byla vybrána jako pořadatel jednoho z takových turnajů. Zázemí je tady na vysoké úrovni,“ přiblížil Walica. V karvinském klubu ledního hokeje žen se angažuje už tři roky a pokaždé mu s finančním příspěvkem pomohl jeho „mateřský“ Důl Darkov. „Letos premiérově jsme získali i finanční grant Nadace OKD pomocí Srdcovky. Mrzí mě, že jsem Srdcovku nestihl využít už loni, ale měl jsem tolik práce, že jsem to zasklil,“ přiznává s úsměvem manažer týmu. Nevadí, letos si hokejistky vše bohatě vynahradily. „Byla to dřina, ale stálo to za to. Když si vzpomenu, jak jsme

v klubu začínali s holkama, které ani neznaly pravidla,“ směje se Walica. Postupem doby se družstvo žen vytříbilo v současný konkurenceschopný celek. „V rámci celé Moravy a Slezska jsme jedničkami. V elitní skupině české nejvyšší soutěže hrajeme jen s českými týmy, jinde není konkurence,“ poznamenává zaměstnanec z OKD.

Rostislav Walica.

Dispečer „dopravy“ Karvinské hráčky jezdí za zápasy do Prahy, Litvínova či Kladna. „Je to občas těžká logistická práce. V rámci šetření jezdíváme třeba na tři dny do Prahy. Někdy se také stane, že v sedm večer hrajeme v Litvínově a v deset ráno už musíme být v Kladně,“ vysvětluje Walica. „Za ty roky už jsem si ale vybudoval nějaké kontakty, takže v klubu víme, jak na to. Snažíme se holkám vytvořit maximální komfort,“ dodává. Letos dosáhl jeho manažerský tým úspěchu i v tom, že se družstvo žen zúčastnilo ligové soutěže mladšího dorostu. „Roky jsme o to usilovali. Chlapecká družstva mladšího dorostu s námi ale dlouho nechtěla hrát. Letos už jsme byli zařazeni do soutěže a kluci poznali, že děvčata mají odpovídající výkonnost, aby si s nimi mohla zahrát. Je to krok ke zvýšení úrovně českého hokeje jako celku,“ upozorňuje Walica. Když totiž hrály hokejistky předloni s ostatními dívčími soubory, nemělo to

I on si letos prožil krušné chvilky. „Třeba když jsme s pražskou Slavií prohráli všechna letošní utkání v základní části,“ vybavuje si a přibližuje zlom, v němž se rozhodlo o tom, že Slavia po šesti letech na domácí scéně prohraje, a to hned dvakrát po sobě. „Pořádně nás nakoplo, když Slavia cestovala na turnaj Ligy mistrů a cestou se k nám stavila zahrát si přípravný zápas. Vyhrála 4:2 po neuvěřitelném boji, ze kterého jsme měli všichni dobrý pocit. Pak jsme se ale dočetli, že slávistky se cestou na turnaj rozehrávaly se slabším soupeřem, aby vyladily formu. To nás neuvěřitelně naštvalo a od té doby jsme usilovně pracovali na taktice, jak na Slavii vyzrát,“ přibližuje Walica. Pro děvčata to byla úplná novinka. „Měsíc a půl jsme se věnovali detailnímu rozboru hry soupeře, pokrývání jeho silných stránek. Nebylo to lehké, v týmu máme i zahraniční účastnice – Polky, Slovenky, jednu Američanku. Děvčata jsou také ve věkovém rozpětí 15 až 21 let a skloubit vše tak, aby si hráčky plnily své úkoly, nebylo jednoduché. Nakonec to ale všechny pochopily, držely se taktiky a výsledek se dostavil,“ oddechl si. Walica měl k hokeji vždy blízko, byť ho sám aktivně nehrál. „Vyrůstal jsem na vesnici a tam v blízkosti žádný zimák nebyl, bruslilo se na rybníku. V Těšíně tou dobou také ještě nestál zastřešený stadion. Nejbližší byl v Karviné,“ objasňuje. Láska k hokeji mu ale vydržela, a tak se v něm stále angažuje. I se svou dcerou Magdou, členkou úspěšného karvinského týmu. A je rád, že svým dílem přispěla ke zdaru i pomoc ze strany OKD. „Ukázalo se, že to určitě má smysl. Finanční dary jsou pro nás vzhledem k rozpočtu u tak nákladného sportu jen kapkami v moři, ale každá pomoc se určitě počítá,“ uzavírá Rostislav Walica. Martin Ruščin

Jak to vidí stryk Lojzek

A včil hrrr na baby! Něvim, esli sem vam už vykladal o tym, že mam sice Velikonoce rad, ale od maleho synka něrad chodim po šmigrustě. Ze začatku, ešče před školu, to sem s tatinkem, dej mu panbuch lehke papuče, chodil po tetkach a sestřenicach. Ale pozdějši to bylo pro mně zatrest! Dycki sem se nasral, když sem kajsik musel za šmigrustem. Ve vedlejšim vchodě našeho činžaka bydlela stara Lembartka. A ta měla vnučku. Byla asi o pět roku mladši ode mně, a jak mi dycki Lembartka tvrdila, seděla o Velikonocach smutna u okna a vyhližala, kdy už pry ju přidě Lojzek od vedle vyšmigrustovať?! Něchtělo se mi nikdy! Ale stara Lembartka mě dycky „ukecala“ padesatikorunu. A bo to vtedy byly velke penize, zatnul sem zuby, vyšvihal malu Zdeničku aji babku, polel ich lacnu voňavku, dostal za to zmalovane vajca, a spokojenosť byla zdanlivě na obuch stranach. Ale ja sem se pokažde řikal, že vyšlap do štvrteho patra a to divadlo s karabačem mi za tu padesatku něstoja. Ale staly! Každy rok! Až do vychozeni školy. To už sem tam něšel, bo Zdenička vlezla do puberty, hazala po mně zamilovanymi očami a temu

mrskaňu už přikladala trošku inši vyznam...! Navic čerstvy středoškolski student přeci něbudě lazyť po šmigrustě, ni?!? A včil se každoročně s kamošami domluvame, kaj za tym šmigrustem pujděme, ale sliby chyby. Paru razy zme se zešli a po tym kolečku po susedkach a znamych sme byli dycki tak společenski unaveni, že nam na druhy den Na Upadnici ani pivko něšmakovalo. Takže v poslednich rokach se dycki slibime, kaj a za keru robku pujděme, dame se aji sraz, ale tajak už tradičně na Silvestra, nikdy se nezejděm. Leda až v podvečer Na Upadnici. To potym matě slyšeť ty vymluvy! K nejlepšim patřila loňska Poldkova: „Synci, něbudětě mi věřiť, ale už sem byl v šatach, napucovany, voňavku připravenu, zehnal jsem se aji jalo-

vec, ale jak sem byl ve dveřach, zazvonil telefon. Volal mi švager, že mu přivezli uhli, vysypali na chodik před chalupu. Z každe strany včil pry stoja auta z nasranymi šoferami… Sam pry něstiha tu hromadu uklidiť! Dovedetě se představiť, jak sem byl nasrany?! Ale co mi zbylo?! Musel sem! Paru z nas mu tu baječku zežralo a aji zme ho polutovali. Ale enem do doby, než se zebral slovo Erďa: „Ešče než vam řeknu frk, musim vam připoměť, že Poldek a aji jeho roba su jedinačci...! Přidě do obchoda kovboj a pravi: ,Máte laso?‘ Prodavačka kivně: ,Kolik?‘ ,Kolik si strč do řiti, já chci laso!‘ Fajne, ni?!“ Tuž zdař buh a ty svatki jara se užijtě! A hrrr na baby!Vaš Lojzek

Chlapík, který si ustlal ve dvoukoláku, se stal předmětem soutěžního snímku č. 11. Co ho vedlo k tomu, aby si tímto způsobem odpočinul přímo na ulici? Komentáře jsme nechali na našich čtenářích. Tři nejvtipnější texty zveřejňujeme. Na jejich autory čeká v redakci stokoruna. Výherci soutěžní fotografie č. 11 jsou Dalibor Váca a Jana Hámová oba z Ostravy, Řezníček z Frýdku-Místku.

„Generální zkouška na Velikonoční pondělí…“ (dv) „Můj dům – můj hrad, co na tom, že je to jen dvoukolák. (jh) „Dejte mi ještě chviličku, než vyspím svou opičku. Pak jak mladík vyskočím a do šenku s chutí opět vyrazím.“ (ř) 12

Neštěstí nechodí po horách, ale po lidech, říká staré známé přísloví. S povodněmi máme zkušenosti nejen my v Česku, ale také v jiných částech naší matičky Země. Reakce postižených jsou obdobné – co nejdříve přivolat pomoc. Nebo si myslíte, že muž na soutěžním snímku č. 12 telefonuje za jiným účelem? Napište nám krátké komentáře. Pro autory tří nejvtipnějších jsou připraveny tři stokoruny. Uzávěrka úterýý 2. 2013. U á ě k je j v út 2 dubna d b 2013 Texty posílejte poštou na adresu redakce: Týdeník Horník, Prokešovo nám. 6, 702 00 Ostrava, faxem na tel. číslo 596 113 648 nebo e-mailem: [email protected]. Zaslaný text označte SOUTĚŽ. Nezapomeňte připsat své jméno, adresu, případně telefonní číslo. Výherci si mohou odměnu vyzvednout po předchozí telefonické domluvě s R. Pavlíkovou na čísle 732 829 149, nejpozději však do 10. dne následujícího měsíce. Pokud tak neučiní, výhra propadá. Jména výherců soutěžní fotografie č. 12 zveřejníme v dalším čísle novin. syl

6 | www.okd.cz

PANORAMA

Dukelští technici opět v akci HAVÍŘOV – Již po sedmé se sešli někdejší zaměstnanci Dolu Dukla a hosté na velmi oblíbeném badmintonovém turnaji ve čtyřhře mužů o putovní pohár Dukelský Haicman Cup. Letos se konal 16. března za mrazivé sluneční soboty v hale Slávie v Havířově. „Je to již 6 let, co jsme odešli ze závodu Dukla kvůli ukončení těžby uhlí na této lokalitě. Většina z nás nadále pracuje v rámci OKD. Mezi utkáními jsme si i zavzpomínali na společné chvíle prožité na této šachtě. A je na co vzpomínat,” s úsměvem konstatoval hlavní organizátor sportovní

číslo 12 | ročník 43

Hornický učeň podržel družstvo

akce Miloš Micza, nyní mechanik úseku centrální dopravy na Dole Paskov. Turnaje se zúčastnilo 22 hráčů, dva rozhodčí a desítka fanoušků. I přesto, že zákroky některých hráčů byly neskutečně obětavé, turnaj proběhl ve sportovním duchu a hlavně bez „úrazu“. V tamější restauraci, po dobrém guláši a pivu, vítězná dvojice obdržela putovní poháry, všichni zúčastnění pak pamětní diplomy a ceny dle umístění. Na závěr akce proběhla všemi oblíbená, bohatá a hlavně veselá tombola. Tak zase v roce 2014. mm

Střední škola techniky a služeb Karviná uspořádala okresní soutěž v silovém čtyřboji KARVINÁ – Zdání klame v případě hornického učně druhého ročníku Tomáše Dobeše, jenž není žádným obrem, a přesto reprezentoval Střední školu techniky a služeb (SŠTaS) Karviná v okresním kole celostátní středoškolské soutěže v silovém čtyřboji. Mezi jednotlivci skončil celkově desátý, nicméně jeho družstvo A má coby vítězné zaručen postup na krajskou úroveň!

„Hajcmany bych ale ještě asi tahat nezvládl, tlak vleže byla moje nejslabší disciplína. Zvedal jsem čtyřicet kilo,“ popisoval šestnáctiletý Tomáš, který zvolil důlní obor kvůli „zajímavým“ podmínkám nabízeným společností OKD. Ve škole pak začal chodit do sportovního kroužku, kde se přibližně dva-

Hráči badmintonového turnaje propotili nejedno tričko,

8SĜtOHåLWRVWL9HOLNRQRF SĜHMHPH YãHP]DPČVWQDQFĤP2.' SĜtMHPQpSURåLWtVYiWNĤMDUD ERKDWRXSRPOi]NX DVYiWHþQtSRKRGX

Tomáš Dobeš na hrazdě s Lukášem Strouhalem.

FOTO: Radek Lukša

Tomáš Dobeš nastoupí za svou školu i v dubnu v rámci krajského kola.

Tlak vleže dal hornickému učni zabrat, na hajcmany zatím nemá. cet žáků věnuje silovým cvičením, bojovým uměním i kolektivním hrám. V trojskoku byl budoucí důlní zámečník průměrný, s výsledkem 7,70 metru. „Zato přítahy na hrazdě, tam jsem měl jedenadvacet opakování. Nejlepší kluk zvládl devětadvacet, a ten chodí taky na naši školu,“ pochlubil se reprezentant SŠTaS. Poslední disciplínou – opět na hrazdě – byly gymnastické svisy vznesmo a Tomáš v ní s třiatřiceti opakováními patřil zase ke špičce. „Takových pět kilo by ještě mohl přibrat, aby nebyl tak lehký a do další soutěže byl kvalitněji připravený na tlak vleže,“ konstatoval truhlářský učitel od-

borného výcviku Lukáš Strouhal. Ten byl jako trenér sportovního kroužku též ředitelem soutěže, která se konala předposlední březnový čtvrtek v tělocvičně SŠTaS. Zúčastnilo se dvanáct středních škol z okresu Karviná. Kromě chlapců (první místo v družstvech, třetí v jednotlivcích) udělaly dobré jméno SŠTaS i žákyně. „Naše holky nejenže nenašly přemožitele v družstvech, ale získaly mezi jednotlivci první, druhé a čtvrté místo. Přičemž ta čtvrtá měla stejně bodů jako třetí,“ doplnil Strouhal s tím, že soutěžily ve šplhu na tyči, trojskoku z místa, hodu medicimbalem a dělaly sedy-lehy. Radek Lukša

ZAM-SERVIS s.r.o., Křišťanova 1116/14, 702 00 Ostrava-Přívoz, Tel.: +420 596 135 422, fax: +420 596 435 425, www.zam.cz

Přeje celé hornické veřejnosti překrásné prožití

S Čedokem na dovolenou v zimě i létě letadlem, autokarem nebo autem! „Letadlem z Ostravy do Paříže t&HZQU
)VSHIBEB

t&HZQU
.BSTB
"MBN
t&HZQU
o
MPEÓ
QP
/JMV
t5P
OFKMFQÝÓ
[
&HZQUB
T
QMBWCPV
QP
/JMV
t#VMIBSTLP
t5VSFDLP
t7FMLâ
PLSVI
5VSFDLFN

t.BMâ
PLSVI
5VSFDLFN

t3IPEPT
t,SÏUB

t0LSVI
.JOPUBVSVT
,SÏUB
t,PT
t.BMMPSDB


Letadlem z Ostravy 6.6. – 9.6., 4.7. – 7.7. a 15.8. – 18.8. 13 390 Kč 
EOÓ

o


PE


,č 
EOÓ


o


PE


,č

o

B

o




,č

o

B

o




,č 
EOÓ

o


PE


,č 
EOÓ


o


PE


,č

o

B

o




,č 
o

B

o




,č 
EOÓ


o


PE


,č 
EOÓ


o


PE


,č

o




,č 
EOÓ


o


PE


,č 
EOÓ


o


PE


,č

t,PSGV

t,ZQS
t;BLZOUIPT
t-FGLBEB
t1PSUVHBMTLP
OPWJOLB




EOÓ


o


PE


,č 
EOÓ


o


PE


,č 
EOÓ


o


PE


,č 
EOÓ


o


PE


,č 
EOÓ


o


PE


,č tLetadlem z Prahy „"OEBMVTJF
ÀQBOďMTLP
OBCÓELB
QSP
TFOJPSZ
PE

MFU

EOÓ

o

PE


,č t,VCB


EOÓ

o


PE


,č t&NJSÈUZ

EOÓ


o


PE


,č t.FYJDP

EOÓ


o


PE


,č t&HZQU

EOÓ

o


PE


,č t.BMâ
PLSVI
èÓOPV



o

B

o


PE


,č
t7FMLâ
PLSVI
.BSPLFN
QīFT
"UMBT
B
4BIBSV


o

B

o


PE


,č t5SBOTJCJīTLPV
NBHJTUSÈMPV
[B
LSÈTBNJ
#BKLBMV
B
.POHPMTLB

o




,č tJarní lyžování v Rakousku, Pitztal s testováním lyží 11.4. – 14.4. od 7590 Kč

!!!Chorvatsko – letní sleva do 31.3. až 12%!!! !!! Letadlem k moři – letní sleva do 31.3. až 20%!!!

26/12-VI/13

Veselé Velikonoce Zaměstnanci OKD a.s. včetně spoluces celoroční slev y v Čedoku!

tujících mají

„!UTOKAREMÞZĭ/STRAVYÞAÞDALÂqCHÞMORAVSK×CHÞM}ST „!UT !UTOKAREMÞZĭ/STRAVYÞAÞDALÂqCHÞMORAVSK×CHÞM}ST K „5FSNÈMOÓ
MÈ[Oď
)BSLÈOZ
.BĎBSTLP

EOÓ

o

PE


,č t,MBTJDLÈ
1BīÓä

EOÓ


o


o

B

o




,č t,MBTJDLâ
õÓN


o


o

B

o




,č tõÓN
T
QSPIMÓELPV
#FOÈUFL
B
'MPSFODJF



o


o

B

o



,č t1BīÓä
LSÈMPWOB
UVSJTUJLZ

EOÓ

o


o

B

o





,č t-POEâO
[
.PSBWZ
USPDIV
KJOBL



o


o

B

o



,č t7âTUBWB
LWďUJO
'MPSJB
,SPNďīÓä




,č t#VEBQFÝě
IMBWOÓ
NďTUP
.BĎBSTLB


B




,č t$IPSWBUTLP

EOÓ



o


PE


,č tÀQBOďMTLP
$PTUB
#SBWB


EOÓ



o

PE


,č t+JäOÓ
èFDIZ
KJOBL




o




,č t1P[OFKUF
LSÈTZ
%PMOÓIP
3BLPVTLB



o




,č t;OÈNÏ
OF[OÈNÏ
,SVÝOPIPSTLP


o




,č t,PV[FMOÈ
#SFUBĖ


o




,č

Informace a prodej zájezdů v níže uvedených kancelářích Čedoku: Frýdek-Místek ✆ 558 434 877 Karviná ✆ 596 311 010

Nový Jičín Opava

✆ 556 701 598 ✆ 553 711 202

Ostrava ✆ 596 124 087 Ostrava Avion ✆ 595 782 648

Vsetín

✆ 571 412 075

www.cedok.cz

16/11-VI/13 8/12-VI/13

28/12-VI/13

jarních svátků, plné pohody a dobré nálady.

VELIKONOCE Speciální příloha Velikonoce 2013

Velikonoční trhy s vánočním počasím Až tři stupně pod nulou, silný vítr, zbytky sněhu – tak to vypadalo na havířovském náměstí

Plodnost a nový život symbolizují vajíčka.

Původ sahá daleko za křesťanství FOTO: Radek Lukša

pomlázky a jiné velikonoční rekvizity mají původ v době dávno před Kristem. Skutečností je, že Ježíš Kristus měl zemřít kolem roku 30 právě v blízkosti svátku Pesach. Tuto událost si křesťané připomínají údajně od 6. století oslavou Velikonoc, které fakticky začínají nedělní bohoslužbou na počest Ježíšova vzkříšení o Velké noci a trvají padesát dní až do letnic, slavnosti Seslání Ducha svatého na apoštoly. red

Ovečky a karabáče jako by působily v té zimě nepatřičně.

Jaro připomínaly kočičky, ale nádoba s nimi stála na sněhu. HAVÍŘOV – Kapři, stromky či baňky se hodily předposlední březnový víkend na havířovské centrální náměstí spíše než ovečky, králíci, karabáče a vajíčka. Že se blíží velikonoční svátky, bylo totiž patrné opravdu jen z kalendáře, venku to ve dvou až třech stupních pod nulou, navíc s lezavým větrem a zbytky sněhu, vypadalo jako před těmi vánočními.

Dodržujeme tradice? AAčkoli čkoli jsou jsou velikonoční obyčeje v Čes Česku stále velmi oblíbené, podle průzkumu společnosti Univeler se ukázalo, že velikonoční tradice dodržuje jen třetina (33 procent) lidí. Naopak 35 procent dotázaných uvedlo, že se jim velikonoční zvyky líbí, ale mrzí je, že se už příliš nedodržují. Naproti tomu 4 procenta lidí velikonoční tradice odmítá, a tedy je ani nedodržuje.

„Musíme si to jaro přinést alespoň domů...“ shodly se dámy vybírající si větvičky s kočičkami u stánku, jehož prodavačka shazovala ze střechy kusy námrazy. Doslova zmrzlé prsty měli též řezníci předvádějící domácí zabijačku a připravující z ní dobroty, které zákazníkům chladly dříve, než je stihli na studených prknech venkovního posezení spořádat.

„Kraslice jsme v té kose nechali děckám malovat většinou jen na papír a pletení karabáčů jim ve zkřehlých rukou též dvakrát nešlo,“ popisovala obsluha stánků, kde ukazovali velikonoční tradice a lidovou dovednost. Moc práce kupodivu neměl ani kolotočář u vláčku pro nejmenší; zájmu se zato těšila skákací trampolína. Logicky – pohyb tam děti zahřál! uzi

FOTO: Radek Lukša

Všechny výklady Velikonoc spojuje společné téma smrti a zrodu nového života, v jejich původu se však názory rozcházejí. Počátky však s největší pravděpodobností sahají do pohanských dob, kdy lidé oslavovali příchod jara a plodnosti, což při tehdejším způsobu obživy znamenalo klíčovou životní otázku. Plodnost a nový život symbolizují vajíčka. Jako nábožensky organizovaná tradice se však Velikonoce poprvé objevily u Židů, kteří slaví svátky Pesach k uctění Boží pomoci při vysvobození izraelitů z egyptského otroctví. Z tohoto pojetí pochází například beránek coby symbol Velikonoc. Každá izraelská rodina obětovala mladého berana a jeho krví se potřely veřeje domu na znamení ochrany. Uchránění, případně ušetření, je překlad hebrejského slova pesach. Podle některých historiků používali křesťané pro usnadnění christianizace pohanských národů metodu, při které překryly stávající svátky svými vlastními oslavami. Proto se dnes prakticky všechny křesťanské svátky včetně Vánoc a Velikonoc kryjí s pohanskými. Také například

739 01 Baška č.p. 503, www.duflex.cz Náměstí Republiky zažilo také pravou domácí zabijačku.

Váš dodavatel bezpečných flexibilních luten

Kraslice nechávali dětem malovat většinou jen na papíře.

KATIM s.r.o. 733 01 Karviná-Hranice, Slovenská 26/501 Tel.: +420 596 363 284, Fax: +420 596 363 553

Vám přeje veselé Velikonoce!

Společnost KATIM s.r.o. přeje všem chlapům z OKD a.s. bohatou koledu, ženám měkkou pomlázku a všem hodně lásky.

…a svěží vzduch!!

30/12-A/13

31/12-A/13

Veselé Velikonoce a krásné prožití jarních svátků.

B | www.okd.cz

číslo 12 | ročník 43

Speciální příloha Velikonoce 2013

Tradice více či méně známé ILUSTRACE: Monika Růžová

Velikonoce se pojí s řadou tradic, z nichž některé jsou již dávno zapomenuté a jiné se uchovaly dodnes. V české tradici se vžilo jako klíčový den oslav Velikonoc pondělí po Božím hodu velikonočním, které se označuje jako Červené pondělí. Podle zvyků muži pomocí pomlázek, tatarů či žil šlehají ženy, aby neuschly. Ty je mohou na oplátku polévat vodou (k tomuto účelu dříve v některých oblastech sloužil následující den, takzvané odplatné úterý, kdy děvčata oplácela pomlázkou hochům). Dívky obvykle hochy obdarovávají zdobenými vajíčky. Toto pojetí má podle psychoanalytiků jednoznačný sexuální podtext. Ať už se jedná o jakékoli pojetí Velikonoc, vždy jsou spojené s vítáním jara. Toto roční období se lidé snažili odpradávna přenést různými způsoby i do svých domovů, například v podobě

Mámo, tak naše dcerka si sama našla svého velikonočního zajíčka.

Anketa Horníka

Jak prožijete Velikonoce?

Lukáš Paleček, fotbalista MFK OKD Letošní Velikonoce strávím podle všeho na hřišti. Neznám sice detailně tréninkový plán, ale podle mě to tak nějak dopadne. Musím kajícně doznat, že zatím Velikonoce bohužel ignoruji, protože tříletý syn Lukášek je stejně zatím moc nechápe, takže sedíme doma. Ale příští rok už mě to asi nemine. Malý vyfasuje karabáček a půjdeme na koledu (úsměv). Co mám na svátcích nejraději? Asi vajíčka. Můžou být i malovaná, ale nehraje to roli, stejně skončí na talíři. Marek Vančo, házenkář HCB OKD Musím říct, že letos po opravdu hodně dlouhé době asi šmigrust zažiju. Většinou jsme kvůli sportovnímu vytížení neměli vůbec čas Velikono-

ce slavit. Pořád jsme hráli a jezdili po turnajích, takže se docela těším. Pomlázku ve skříňce ještě nemám, ale půjdu si nějakou sehnat. Když jsem byl malý, tak jsme s tátou a bráchou chodívali po šmigrustu pravidelně a já se vždy těšil, jak proženu a poliju ženské z rodiny. Pravidelně to odnášela mamka, ta byla první na ráně. Teď se může těšit přítelkyně.

Velikonoční vajíčko Bylo již odpradávna symbolem plodnosti, nového života, nesmrtelnosti, lásky a věrnosti, ale také jara, slunce a tepla. V předkřesťanských dobách se prý vejce dávalo do hrobu mrtvých. Velikonoční zvyk jíst a zdobit vejce, kraslice, však pochází také z toho, že celý půst byl vejce přísně zakázána. Vejce je díky své skořápce bezpečným útočištěm pro nový život, který skrývá. Odtud symbolické spojení s tématem zmrtvýchvstání Ježíše Krista. V Čechách a na Moravě se zdobení vajec rozvinulo do neobyčejně bo-

haté tradice. Dnes se zdobí vejce plná i prázdná a používají se k tomu nejrůznější techniky, z nichž nejrozšířenější je vosková technika. Valašsko je například typické malovanými kraslicemi na tmavém podkladě. V okolí Vranova, Ostrožské Nové vsi a Uherského Hradiště se zase vyrábějí ty nejsložitější kraslice na celém našem území. Technika vyškrabávání se zase užívala hlavně na severní Moravě. Kraslice polepené proužky slámy pocházejí z Hané. O vajíčka také šlo při hrách po koledě – koledníci jimi o sebe ťukali (pouk nebo špička) a ten, jehož vejce se nerozbilo, vyhrával a bral soupeřovo prasklé. Jindy se do skořápky protihráč pokoušel zaseknout minci a opět byly sázkami mince proti vejci, ale i další zvyky, které dnes téměř zanikly, neboť žádanější „koledou“ jsou například peníze nebo alkohol... sj

Roman Fischer, fotbalista MFK OKD Velikonoce budou tradiční, i když je nějak extrémně neprožíváme. Vezmu kluky – Romana a Honzu – a budeme jezdit po Ostravě za ženskou částí naší rodiny. Poslední dobou bereme s sebou i malou Elišku. Kluci jsou rádi, že mohou šlehat pomlázkou, a je jim jedno, kdo jim zrovna přijde pod ruku, jestli je to ženská nebo chlap (úsměv). Čokoláda a vajíčka nesmějí chybět, nějaká ta štamprlička pro hosty, kteří na oplátku zavítají k nám, taky. Vít Pyško, házenkář HCB OKD Vzhledem k tomu, že je volno, pojedeme s přítelkyní a rodiči na chatu na Staré Hamry. Jezdíváme tam často, pokud máme volno. Takže svátky oslavíme tam. Má to své kouzlo, Hamry jsou taková menší dědinka, kde se Velikonoce dodržují v tom původním slova smyslu – šmigrust, malovaná foukaná vajíčka a tak. Už se na to těším.

32/12-B/13

Libor Hanisch, házenkář HCB OKD Já si k těm tradičním Velikonocům vztah moc nevybudoval. Odmalička jsem totiž v době velikonočních svátků jezdíval s týmem na velký mezinárodní turnaj Prague Handball Cup (jeden z nejvýznamnějších v Evropě – pozn. aut.), a tak mě Velikonoce pokaždé míjely. Jestli teď změním zvyky? Asi moc ne. Na koledu se tak asi mohou těšit jen moje přítelkyně, mamka a ségra. Použiju nejspíš klacek, který někde na tréninku vyhrabu.

obilí zasazeného v miskách a talířích. Zvykem bývalo také nosit do kostela vrbové a lískové proutky a pučící jívové větve (kočičky), které si lidé ozdobené a posvěcené vystavovali doma za svatými obrázky.

Martin Ruščin

Ať jsou pro Vás velikonoční svátky obdobím klidné pohody a přinesou Vám mnoho hezkých prožitků, inspiraci a potřebnou sílu do dnů příštích. Přeje představenstvo firmy

ALPEX, Przedsiębiorstwo Budownictwa Górniczego, Spółka z o. o.

Všem svým ]DPėVWQDQFśP L]DPėVWQDQFśP2.'DV SʼnHMLNUiVQpYHVHOp DQLĀtPQHUXåHQp SURçLWtMDUQtFK 9HOLNRQRĀQtFKVYiWNś ERKDWRXSRPOi]NX DURGLQQRXSRKRGX

a vedení společnosti

POL-ALPEX, s.r.o.

33/12-B/13

34/12-B/13

.DUHO5DåtN ʼnHGLWHO

28. března 2013

www.ihornik.cz | C

Speciální příloha Velikonoce 2013

Zahajte velikonoční svátky procházkou do Landeku! O aktuálních a plánovaných proměnách hornického muzea hovoříme s Lumírem Placem, ředitelem Landek Parku v Ostravě-Petřkovicích

17/12-C/13

Před několika dny zahájily ostravské industriální památky spravované sdružením Dolní oblast Vítkovice letošní turistickou sezonu. Jak je na ni připraveno hornické muzeum a co nového nabídne? Ano, sezonu jsme zahájili stejně jako loni s příchodem astronomického jara ve středu 20. března a vítání jara bude pokračovat rovněž o velikonočních svátcích. V areálu budou nachystány velikonoční atrakce, Harenda připravila na dny 29. března až 1. dubna akci Velikonoce na talíři. Určitě stojí za to přijít se podívat a třeba i ochutnat něco z umění nového nájemce Harendy u Barborky Zdenka Voznici, který byl šéfkuchařem třeba v hotelu PUPP nebo v Atomu. Na příliv turistů je přirozeně nachystán celý areál Landek Parku, zprovozněny

ci pracoviště příprav vnímáme jako náš velký dluh.

FOTO: Bohuslav Krzyžanek

OSTRAVA – „Zahajte svátky jara procházkou do Landek Parku! Cyklisté na kolech, ostatní pěšky. Kromě expozic hornického muzea tu najdete tradiční restauraci Harenda s velikonočními specialitami a budete si moci vyzkoušet pletení karabáče či malování vajíček!” Těmito slovy zve k velikonoční návštěvě ředitel ostravského Landek Parku a Dolu Hlubina Lumír Plac. Samozřejmě, můžete tu sfárat i do podzemí historického Dolu Anselm a odnést si silný zážitek. „Jak se kdysi říkalo: Vem babu a děcka, fárání na Landeku je pecka!“ usmívá se Plac.

Ředitel Lumír Plac u jednoho z nejnovějších a největších exponátů v Landek Parku (72 tun) francouzského dobývacího kombajnu Panda pro dobývání porubů o mocnosti do 5600 mm v kombinaci se sekcí mechanizované výztuže Meos 26/56 z opavského Ostroje. I tyto exponáty dodala společnost OKD. jsou už i cyklostezky, takže sportovci mohou přijet i na kolech.

Co jim můžete nabídnout? Přirozeně unikátní prostředí na okraji Ostravy, v dolní části areálu tenisové kurty, v bývalé rozvodně bowling a tělocvičnu s hřištěm na badminton, v horní historické části pak vyhledávané expozice, především báňského záchranářství a důlní expozici v podzemí historického Dolu Anselm. Vloni jsme ve spolupráci s OKD tuto expozici dále zatraktivnili, ozvučili, před budovou jsme zprovoznili

v rámci expozice důlní dopravy důlní vláček, který se stal žádanou atrakcí zejména mezi dětskými návštěvníky. Snad i proto naši důlní expozici navštívilo loni okolo 45 tisíc návštěvníků, tedy asi o 8 tisíc víc než v roce 2011. V areálu si lze prohlédnout důlní stroje a zařízení, přirozeně nechybí známá expozice lovců mamutů a dětské hřiště s „mamutí“ prolézačkou, kamennými stoly a sedátky.

Chystáte nějaké novinky také letos? Přirozeně. Opět se budou týkat hlavně důlních expozic, kde se

snažíme lidem postupně přiblížit všechna důlní pracoviště a všechny důlní profese. Po samotném fárání, expozicích rubání a dopravy se chceme letos zaměřit na úsek příprav a vytvořit pracoviště se simulovaným odstřelem horniny. Chceme lidem ukázat, jak se razí chodby, jak se láduje, odstřeluje a vybírá hornina. Uvidíme, jestli to stihneme, protože půjde o náročnou expozici s promítáním na plátno a ozvučením. Předpokládáme, že nás vyjde asi na milion korun. Ale uděláme všechno pro to, abychom tento záměr realizovali, protože absen-

A novinky na povrchu? I tady dojde k mnoha změnám. Chceme především soustředit všechny vystavované důlní stroje do jednoho velkého lapidária v dolní části areálu a uspořádat je do přehledné a ucelené expozice s popisky a povídáním, které si bude možno vyslechnout pomocí mobilních telefonů. Podobně jako v minulých letech zřídíme ve spolupráci s ostravskou zoologickou zahradou minizoo pro děti. Velkou akci plánujeme na 1. června, Den dětí. V tento den chceme otevřít v bývalé stolárně lidovou hospodu s venkovním posezením určenou zejména pro cyklisty, kteří projíždějí areálem po cyklostezkách. Do budoucna by u ní měla vzniknout i opravna kol. Chystá se ještě jedna velká akce. Ve spolupráci s Povodím Odry jsme zahájili první etapu projektu propojení slepého ramene Odry s vlastní řekou. Realizaci tohoto projektu bychom měli ukončit v roce 2014. Takže v muzeu, či spíše v Landek Parku, bude rušno... Určitě. Ostatně projektů je víc. V historické části muzea se začne letos na podzim pracovat také v cechovně a řetízkových šatnách. V cechovně vzniknou ubytovací apartmány, v šatnách další restaurace se sálem pro asi

250 lidí. Tyto prostory budou moci využívat ke svým setkáním třeba členové Klubu přátel hornického muzea v Ostravě, kteří museli kvůli úpravám v muzejní vile přesídlit do Kulturního domu v Petřkovicích. Rádi je tu opět uvítáme. Řešíme i využití dalších prostor v historických budovách dolu.

Ještě jedna otázka. Zvykli jsme si chodit do hornického muzea, teď je zde Landek Park. Proč tato změna? Jsem rád, že se na to ptáte, protože podobných dotazů dostávám víc. Landek Park má rozlohu 35 hektarů a časem se stal kvůli svému unikátnímu prostředí oblíbeným cílem příměstské rekreace Ostravanů. Přijíždějí cyklisté, přicházejí sportovci, rodiny s dětmi a s kočárky. Za loňský rok jsme napočítali na 235 tisíc návštěvníků a předpokládáme, že jejich počet dále poroste. Proto Landek Park. Hornické muzeum zabírá asi jednu třetinu areálu a je jeho nejdůležitější součástí. Mohu ujistit, že jeho expozice chceme nadále rozvíjet a obohacovat. A jsme rádi, že nám v tom prostřednictvím své nadace pomáhá společnost OKD a další podniky. Důlní expozice, expozice báňského záchranářství a další nesmí zaniknout. Jsou tím nejcennějším, co v Landek Parku máme, a patří k tomu nejcennějšímu, co má Ostrava a celý zdejší region. Bohuslav Krzyžanek

D | www.okd.cz

číslo 12 | ročník 43

Speciální příloha Velikonoce 2013

Velikonoce, Pascha, Easter

STSĢHMHYäHP]DPĒVWQDQFĪP OKDDGRGDYDWHOVNôPILUPiP 

6SROHĀQRVWEUREST SĢHMHYäHP]DPĒVWQDQFĪP VSROHĀQRVWLOKD

Ačkoli jsou Velikonoce největšími svátky křesťanského roku, jejich historie sahá mnohem hlouběji do minulosti. Ledacos se dá vyčíst z názvu těchto svátků v různých jazycích.

KÉ  DGRGDYDWHOVNôPILUPiP

Velká noc – velký den V českém názvu Velikonoce zaznívá „velká noc“ podobně jako z názvů, jimiž jsou tyto svátky označovány v dalších slovanských jazycích, např. v polštině nebo slovenštině. Výsledný český tvar slova Velikonoce byl zřejmě ovlivněn názvem druhých významných křesťanských svátků, Vánoc. Naši předkové patrně cítili potřebu pojmenovat oba svátky podobně. Bulharština, běloruština nebo ukrajinština užívají označení, jež se neodkazují na „velkou noc“, nýbrž na „velký den“. Je pravděpodobné, že „velkou noc“ či „velký den“ slavili Slované už v pohanských časech jako příchod jara, počátek vegetační sezony.

NOCE

6SROHĀQRVWEURESTSĢHMHYäHP]DPĒVWQDQFĪP VSROHĀQRVWLOKDDGRGDYDWHOVNôPILUPiP 

HEZKÉ VELIKONOCE

Pascha – pašije

Paškál – svíce S Velikonocemi a Paschou naopak souvisí slovo paškál. Označuje se tak svíce, jež se zapaluje v kostele během velikonočních bohoslužeb. Známé úsloví „vzít si někoho na paškál“ – tedy důkladně jej prověřit nebo vyslechnout – vzniklo tak, že ve sporných případech byli účastníci konfliktu nuceni přísahat v kostele na velikonoční svíci.

Anglické Easter Zajímavý, byť poněkud záhadný je původ anglického názvu Velikonoc „Easter“. Bývá spojován se jménem sasko-germánské bohyně Éostre. Zmínku o této bohyni a jarním měsíci, který jí byl zasvěcen, lze nalézt v díle „De temporum ratione“ od středověkého anglického mnicha Bedy Ctihodného, který žil na přelomu 7. a 8. stol. n. l. Pokud by bylo toto vysvětlení správné, sahala by historie oslav Velikonoc na Britských ostrovech opět do pohanských časů a souvisela by zřejmě s oslavami jara a rovnodennosti. Astronomická orientace staveb, jako je Stonehenge nebo některé megalitické hrobky, dokazuje, že zimní i letní slunovrat, stejně jako jarní rovnodennost měly pro obyvatele Britských ostrovů velký význam už v pravěku. Podle ČRo Leonardo, autor Jaroslav Petr, zdroj internet (kráceno)

ILUSTRACE: Monika Růžová

35/12-D/13

Ruština je mezi slovanskými jazyky výjimkou a užívá pro Velikonoce označení „Pascha“. Vděčí za ně pevným vazbám pravoslavné církve na řecké tradice.

Řecké, popřípadě i latinské „Pascha“ má kořeny v židovském svátku Pesach. Ten má hned několik různých aspektů. Židé při něm oslavují osvobození svých předků z egyptského zajetí. Stejně tak je však Pesach i svátkem jara. I v tomto případě jde tedy historie Velikonoc do dob před vznikem křesťanství. Latinské Pascha se promítlo do názvu Velikonoc nejen v románských, ale třeba i ve skandinávských jazycích. Podobně znějící slovo „pašije“ nemá s židovským svátkem nic společného, i když pašije jsou s křesťanskými Velikonocemi neodmyslitelně spojeny. Původně se tak označovaly vybrané úryvky z biblických evangelií popisující utrpení a smrt Ježíše Krista. Název se ujal i pro nejrůznější dramatizace evangelií nebo pro literární díla či hudební skladby inspirované Kristovou smrtí. Známé jsou například Matoušovy pašije od Johanna Sebastiana Bacha nebo Řecké pašije Bohuslava Martinů. Slovo pašije je odvozeno z latinského „passio“ čili „utrpení“. Při čtení evangelií se začínalo pasáží „Passio Domini nostri Iesu Christi…“ čili „Utrpení našeho pána Ježíše Krista…“

Mámo, tak šup šup z té vody, ať se můžeme jít se synátorem ještě okoupat, než vyrazíme za dalšíma děvuchama.

WPBK – BIS CZ, spol. s r.o. 8+ĜLãWČE +DYtĜRY3URVWĜHGQt6XFKi 7HO 0RELO

Celé hornické veřejnosti přejeme příjemné prožití Velikonoc plné rodinné pohody a dobré nálady. Koledníkům pak bohatou velikonoční pomlázku.

6SROHþQRVW:3%.±%,6&=SĜHMHYãHPKRUQtNĤP D]DPČVWQDQFĤP2.'DVYHVHOp9HOLNRQRFH SOQpMDUQtSRKRG\DERKDWRXSRPOi]NX

37/12-D/13

36/12-D/13

6SyáND:3%.%,6&=Ī\F]\ZV]\VWNLPJyUQLNRP LLFKURG]LQRPSRJRGQ\FKĝZLąW:LHONDQRFQ\FK VPDF]QHJRMDMNDDGOD3DĔPRNUHJRĝPLJXVD'\QJXVD

PANORAMA

28. března 2013

www.ihornik.cz | 7

Spořilov ukázal, jak se má měnit Bomba, zhodnotil frýdecko-místecký primátor projekt podpořený těžařskou nadací v programu Sídliště žije II FRÝDEK-MÍSTEK – Příhodně na první jarní víkend si naplánovalo občanské sdružení lidí ze sídliště Spořilov veřejnou výstavu s prezentací svého Nadací OKD podpořeného projektu, ale už méně počítalo s vrtochy přírody. A počasí se skutečně „předvedlo“ tak, že potřebovali nejen teplomety, ale i několik litrů svařáku.

FOTO: Radek LLukša

Místní to s oživením myslí sakramentsky vážně – jejich zájem byl i přes nepříznivé mrazivé počasí velký. „Snad nejdůležitější, co jsem na Spořilově v mrazu, přívalech větru i sněhu zaznamenal, bylo nadšení místních obyvatel pro změnu k lepšímu. Přímo ukázkový příklad, jak by

Stu Studentka architektury přednáší své vize lidem shromážděným okolo teplometu. měl projekt Sídliště žije vyp adat,“ konvypad statoval Vladislav Sobol. Ten dorazil

za Nadaci OKD, která do uvedené lokality uvolní celkem 438 tisíc korun.

Slovo měl ale až po Ondřeji Heřmanovi, který vysvětloval, proč spořilovské sdružení tvořené nájemníky zdejších paneláků – asi dvacítkou aktivních a několika desítkami spolupracujících, většinou ve středním věku, napříč všemi profesemi – vlastně vzniklo a co chce. „Centrum pro náš komunitní život,“ přiblížil Heřman. Studenti z Fakulty umění a architektury na Technické univerzitě v Liberci, partneři projektu „Dobrý den, pojďte ven!“, byli přítomni též. „Abychom představili naše návrhy. Ten můj spočívá v konstrukci na prádlo doplněné o lavičky. Řeším také čas po věšení prádla,“ uvedla Eliška Málková, autorka vize „Po věšení“. Budoucí architekti přichystali i trojrozměrné modely svých představ mobiliáře pro Spořilov a ukázali je jak ve vojenských stanech (kde se podával ten svařák pro zahřátí), tak v krytu civilní

obrany v jednom z paneláků. „A my dostali anketní lístky, abychom hlasovali o nejlepších,“ poznamenali frýdecko-místečtí obyvatelé. „Bomba!“ pronesl primátor města Michal Pobucký poté, co se seznámil s budoucností Spořilova a zalitoval, že přijel vozem, takže si nemohl s tvůrci projektu připít na zdar domácí slivovicí. Slovy chvály nešetřil ani v souvislosti s Nadací OKD a připomněl slib radnice, že když bude projekt podpořen, přidá z kasy další peníze! Mobiliář tvořený třemi tělocvičnými prvky, dvěma sestavami posezení u stolů, pěti lavičkami, altánkem a pouliční knihovnou bude na pozemku, který má radnice spořilovským bezplatně na pět let zapůjčit. Sousedy, ale také další příchozí, nechali iniciátoři projektu vyjádřit názory na oživení sídliště během pátku 22. a soboty 23. března. Radek Lukša

V krytu a stanech byla výstava návrhů na oživení Spořilova.

Frýdecko-místecký primátor u modelu sušáku na prádlo s posezením.

Tipy Horníka Po stopách P á h starého éh Pří Přívozu OSTRAVA – U hlavního nádraží je v neděli 31. března v 10, a pak i ve 14 hodin sraz zájemců o komentovanou vycházku čtvrtí Přívoz. Průvodce Jiří Šimon slíbil ukázat mj. kavárnu, kam chodil Klement Gottwald, Muzeum Mlejn, bývalou radnici nebo místo, kde stála synagoga.

Arakain hraje v Martinově OSTRAVA – Už jedenatřicátým rokem fungující česká metalová kapela Arakain je na dalším turné! Ostravská zastávka bude v pátek 28. března v martinovském klubu Rock´n´Roll Garage. Zahrají tam také Absolut Deafers či Menhir. Začátek koncertu je v osm hodin večer.

Díky ČSOB Penzijní společnosti máte možnost prožít naplno důchodový věk. II. Pilíř Důchodové spoření

III. Pilíř Doplňkové penzijní spoření

• Zavedení od r. 2013 • 4 důchodové fondy • Dobrovolné, do 35 let • Odvody 3 % + 2 % z hrubé mzdy (vlastní příspěvek) • Čerpání doživotní renty nebo výplata po dobu 20 let

• Pravidelné spoření – vlastní příspěvek • Státní příspěvek až 2760 Kč ročně • Daňová úleva až 1800 Kč ročně • Příspěvek zaměstnavatele • Čerpání formou jednorázového vyrovnání nebo penze • Státní dohled – ČNB, státní dozor MF ČR

27/12-VII/13

Možnost uzavřít smlouvu na každé poště.

www.csob-penze.cz

Infolinka 495 800 600

Jarmark na „Kuřím rynku“ OSTRAVA – Jiráskovo náměstí, neboli „Kuří rynek“ patří ve čtvrtek 28. i v pátek 29. března velikonočnímu jarmarku. Vždy od 10 do 18 hodin zde budou řemeslníci, gajdošská muzika, skupina historického šermu, pouliční divadelníci a samozřejmě také kraslice či karabáče.

Komentované krmení v zoo OSTRAVA – Pandy v 9.30, šimpanzi ve 13, žralůčci ve 13.30 (v pavilonu Papua vybudovaném za podpory Nadace OKD), hroši ve 14 (v pavilonu Tanganika), sloni ve 14.30 (jen o svátcích a nedělích). Tak vypadá rozpis komentovaných krmení v Zoo Ostrava.

Jára Cimrman v Havířově HAVÍŘOV – Doslova již kultovní inscenaci Záskok uvedou ve středu 3. dubna ve velkém sále KD Petra Bezruče herci Divadla Járy Cimrmana. Od sedmé hodiny večerní se představí samozřejmě Zdeněk Svěrák, pak rovněž Bořivoj Penc, Jaroslav Weigel nebo Jan Kašpar. uzi

8 | www.okd.cz

ZÁBAVA

Vtipy „Pane Nováku, proč se chcete s manželkou rozvést?” ptá se soudce. „Ehm, no… protože mi sexuálně nevyhovuje.” „To je ale blbec,” ozve se z nabitého sálu, „všem vyhovuje, jenom jemu ne!” Paní v důchodovém věku si doma stěžuje manželovi, že už ji úplně ignoruje jako ženu: „Dřív jsi mne pořád držel za ruku...” Manžel ji tedy chytne za ruku a ona zase: „Kdys mi dal naposled pusu?” Manžel ji něžně políbí a přitom pořádně obejme. V ženě se probudí vzpomínky: „Pamatuješ, jak jsi mne vždy jemně kousal do krku a ramen?” Manžel ji pustí a odchází. Ona naštvaně: „Kam jdeš?” „Pro zuby...”

Manželé po třicítce se vracejí ze společnosti a ukládají se ke spánku. Muž se na poslední chvíli před ulehnutím vytratí z pokoje. Dojde do kuchyně a za chvilku se vrací se sklenicí a podává ji ženě. „Co to je?” ptá se manželka zmateně. „Aspirin, proti tvé bolesti hlavy.” „Ale mne nebolí hlava!” „Ha! Mám tě!” Když přišel manžel domů, našel tam svoji ženu v slzách. Ptal se, co se děje. „Tvoje matka mne hrozně urazila.” „Jak tě mohla urazit, když je na dovolené na druhém konci světa?” „Dnes ráno přišel dopis, adresovaný tobě. Ze zvědavosti jsem ho otevřela.” „No a?”„No, a na konci bylo napsáno: P.S. Drahá Marto, až ten dopis budeš mít přečtený, nezapoměň jej dát mému synovi.”

Domácky Adam Zn. japonské elektroniky Zástěna Odloučenost

Město v Itálii

Jednotl. filmový záběr Příslovce místa

Současný Latinsky zub český politik Silná lihovina

Angloamerická objemová jednotka

Sarmati

Sibiřský bažinatý les Asijský sudokopytník

Odpovídat

Zkratka souhvězdí Eridanus

Evropan Francouzsky král

Indická váhová jednotka / Značka thalia Sharifovo jméno Římskými číslicemi 499

Lék k zevnímu použití

AUTOR: František Krejča

Ryby 21. 2. – 20. 3. V práci přestaňte očekávat katastrofy a raději se pusťte do nových experimentů. Sebevědomí vám vzroste v druhé půlce týdne. Budete praktičtí a pilní. Přes obtíže se rychle dostanete. Jakmile budete mít prostor pro samostatnou činnost, budete ve svém živlu. O víkendu v sobě naleznete touhu vést druhé. Doma si prosadíte mnohé.

Anglicky láska Domácky Anna

Dřevovláknitá deska s otvory

Domácky Eliška Inic. básníka Medka Biologická látka v těle

Ruský souhlas

Tu máš!

Italské letovisko

Tajenka křížovky č. 11: „...že je na vás spolehnutí.” Výherce křížovky č. 11 je pan Ladislav Surý z Karviné-Ráje. Na vylosovaného luštitele čeká za správné řešení kniha z nakladatelství Alpress. Prosíme výherce, aby kontaktoval redakci: Renata Pavlíková, tel.: 596 264 803, e-mail: [email protected].

KRESBA: Monika Růžová

Panna 23. 8. – 22. 9. Nedostatek trpělivosti a vytrvalosti vám může uškodit. Systematičnost vám bude dost cizí. Nedělejte nic a nesouhlaste s ničím, co by vám svazovalo ruce. Objeví se někdo, kdo vás bude pomocí lákavých slibů nutit k podezřelé dohodě nebo obchodu. Nápor, kterému budete vystaveni, by vás měl paradoxně zocelit. Opatrnost ve vztazích s opačným pohlavím.

ráMající má- Španělský kos k výrobě lo let nábytku

Oznámit úřadům / Český hokejista v NHL

Srbská čepice

No, co koukáš? Přece si nenechám omlátit můj zadeček!

Sudoku

Recept

1 9 2 4 1 9 3 5 9 1 4 7 3 8 4 5 8 2 5 7 2 7 9 4 3 Jak luštit sudoku: Každý řádek, sloupec a každý čtverec (3 x 3 políčka) musí obsahovat čísla od 1 do 9. Řešení dnešního sudoku:

3 5

5 4 3 9 2 3 6 7 8 7 8 5

1 6 4 1 3 4 8 6 4 3 2 6 1 9 7 8 5

Vodnář 21. 1. – 20. 2. Máte-li zálusk na lukrativnější místo, je čas k otevřenému hovoru s nadřízeným. Vcelku uspokojivý konec bude mít váš spor o peníze s úřady, bankou nebo majitelem domu. Úterý vám přinese napětí. Můžete získat dojem, že jste trháni na kusy jak potřebami svého soukromí, tak i pracovními povinnostmi. Nenechte si mluvit do vlastních rozhodnutí.

1. DÍL TAJENKY

Značka radia Nukl. magnet. rezonance (zkratka) SPZ Pardub.

Citoslovce nesouhlasu Antická hra v kostky

Záškub v obličeji

5 6 9 3 7 8 4 1 2

Lev 23. 7. – 23. 8. Ani ne tak finanční prozíravost jako štěstí při riskantních operacích s penězi a prodejem nemovitostí vás neopustí. Pokud žádné nemáte, zkuste si koupit alespoň los nebo vsadit. Malé problémy se mohou dostavit v souvislosti se zaměstnáním. Nenaříkejte, myslete pozitivně. Drobné nezdary vás nemohou položit na lopatky. Všechno zlé je k něčemu dobré.

Hudební skupina Citoslovce skoku

8 7 1 5 4 2 3 9 6

Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Druhá polovina týdne bude startem k novým aktivitám. Větší odpovědnost a schopnost sebekontroly je nutné prokázat v partnerských vztazích. Sklon k flirtování se známými opačného pohlaví vám váš protějšek tolerovat nebude. Odpočinek vám jen prospěje. Urovnejte vše, co vás tíží. Jen si dejte pozor, zda neopakujete kroky, které se ukázaly jako chybné.

Ukout

Polepit

3 5 7 2 6 1 9 4 8

Rak 22. 6. – 22. 7. Problémem bude vaše lehkomyslné hospodaření s penězi. Tendence k utrácení bude silnější než vaše skálopevná předsevzetí. Paradoxem je, že všechno, co si pořídíte, se k něčemu hodí a bude se líbit. Zvědavá nálada vás bude popohánět vpřed. Je otázkou, zda své nadšení budete uplatňovat na správném místě. Není nutné vždy zvítězit.

Korálový ostrov

Starosumerské město

6 9 4 7 8 3 5 2 1

Střelec 23. 11. – 21. 12. Jupiter radí nad ničím moc nepřemýšlet, z ničeho nedělat aféru a v klidu jít svou cestou. Dříve nebo později se všechno srovná. Nový týden vám dá vůli zvládnout své povinnosti. Odložte proto svou umíněnost. O zábavu a napětí nebude ve čtvrtek nouze. Chcete-li někoho poznat, zkuste štěstí. Váš temperament zazáří a dá vzniknout silnému vztahu.

Světová strana

Pohádkový princ

2 1 8 4 9 5 6 7 3

Blíženci 21. 5. – 21. 6. Spánek vám tentokrát nenaruší žádné problémy. Rozhodnutí, které přijmete, všechny uspokojí. Pomáhají vám Mars s Uranem. Od čtvrtka vám přibude více práce. Neklaďte si příliš velké cíle. Přesto tyto dny posílí váš temperament. Pokud vám do života vstoupí nový člověk, zpozorněte. Může vás posunout dál a probudit něžné city.

Panenkovy iniciály

9 2 5 8 3 7 1 6 4

Štír 24. 10. – 22. 11. Jakmile se naskytne šikovná příležitost, investujte, ať se bude jednat o byt či větší nemovitost. Budete mít příležitost udělat pořádnou ránu. Intuice vás nezklame a plně využijete svých schopností. Před chlapy na směně se předvedete jako člověk, kterého není třeba pobízet, aby pochopil svou šanci. Víkend bude startem k ještě větší odpovědnosti.

2. DÍL TAJENKY

7 8 6 1 5 4 2 3 9

Býk 21. 4. – 20. 5. Vaše záležitosti jsou ovlivňovány postavením planet. Může se to projevit jak určitou nerozhodností a nedůsledností, tak i strachem z neúspěchu. Ke zdolání překážek vám podají pomocnou ruku kolegové, se kterými trávíte čas v podzemí. Volný čas ovšem využijte smysluplně. Věnujte péči i své duši. Navštivte knihkupectví, divadlo nebo kino.

POMŮCKA : Zarážka pod AKAI, AMAT, kola železnič- Jinak zvaný ASOLA. ních vozů

1 4 3 9 2 6 8 5 7

Váhy 23. 9. – 23. 10. Pokud jste připraveni přijmout nové, náročné výzvy, očekávejte úspěch. Vyjasní se i citová záležitost, která vás v posledních dnech hodně zaměstnávala. Přílišná uzavřenost se vám neosvědčí. Nevyhýbejte se fyzické námaze, díky ní přestanete zbytečně analyzovat svou situaci. V sobotu a neděli se víc otevřete své milované polovičce. Její podpora a péče vás postaví na nohy.

Křížovka o knihu

Vedoucí k sekretářce: „To, že píšete v pracovní době milostné dopisy, vám ještě prominout mohu, ale prosím vás, … (viz tajenka).“

Horoskop od 28. 3. do 3. 4. 2013 Beran 21. 3. - 20. 4. Pokud trpělivě vyslechnete každého, i kdyby to byl ten nejnudnější vypravěč v okolí, objevíte něco, co se vám hodí ke složení zatím nesrozumitelné mozaiky. Půjde o obsah, ne o formu. V úterý a ve středu budete mít k radosti jen kousek. Nebude vám chybět vtip ani šarm. Váš vztah nabere příznivý směr a spokojenost se odrazí i ve vaší práci.

číslo 12 | ročník 43

Velikonoční nabídka – ma anec mazanec POTŘEBNÉ PŘÍSADY: 230 g hladké mouky, 100 g polohrubé mouky, 1/2 kostky droždí (asi 20 g), 15 ml vlažného mléka, 60 g cukru, 1 sáček vanilkového cukru (8 g), 70 g změklého másla, 4 g soli, 5 g nastrouhané citronové kůry (kůra z 1 citronu), 1 vejce, 35 g rozinek, 35 g nasekaných loupaných mandlí, mandlové lupínky na posypání, rozšlehané vajíčko na pomazání. POSTUP PŘÍPRAVY: Těsto zaděláme takzvaně na omládek: do mísy smícháme polohrubou a hladkou mouku, uděláme v ní důlek, vlijeme do něj 2/3 mléka a rozdrobíme droždí (cukr do omládku nepatří, zabili byste kvasinky, ty si dostatek cukrů pro svoji výživu berou z mouky). Ze stran do něj po troškách vmícháme mouku, dokud nevznikne těstíčko husté asi jako na lívance. Povrch

posypeme jemnou vrstvou hladké mouky a necháme v teplém místě asi 30 minut vzejít. Přidáme všechny ostatní suroviny (oba cukry, máslo, sůl, citronovou kůru a vejce), dolijeme zbylé mléko a vypracujeme těsto. Nakonec vmícháme rozinky a mandle. Těsto vyndáme a necháme 30 minut vyzrát (odpočinout) na válu (pod těsto se nejvíce hodí dřevo, může být i plast). Těsto skulíme do bochánku (tzn. pořádně jej utáhneme, aby nám při kynutí a v troubě drželo tvar), dáme na plech a ponecháme na teplém místě minimálně hodinu kynout. Správně nakynutý mazanec poznáme tak, že se těsto po lehkém stlačení prstem stále vrací zpět. Vykynutý mazanec pomašlujeme rozšlehaným vejcem, posypeme mandlovými lupínky a nakonec ho navrchu prostřihneme nebo prořízneme do kříže. Pečeme 40–50 minut v troubě rozehřáté na 160 stupňů.

28 marca 2013 | numer 12 | rocznik 10

Darmowa gazeta nie tylko dla górników

Górnictwo i zatrudnienie

Wesołych, zdrowych i pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości życzy redakcja „Górnika“

Pracodawcy i związkowcy o wpływach państwowej koncepcji energetycznej na rynek pracy

Godziny strachu i napięcia zakończyły się szczęśliwie Akcję ratowniczą w ZG „Rudna” śledzono także w Czechach konanym przez ratowników otworem wycofano bezpiecznie wszystkich 19 osób. Akcja ratownicza trwała do godziny 6.15, oficjalnie zakończono ją po godz. 7.00. Wszyscy uratowani górnicy zostali poddani badaniom lekarskim. Pięciu lekko rannych przewieziono do okolicznych szpitali. Hospitalizowany został także jeden z górników, którym udało się wydostać o własnych siłach. Akcja ratownicza była jedną z największych w historii KGHM. bk

Górnictwo wymaga długoterminowych inwestycji, a to pociąga za sobą konieczność długofalowej strategii.

Zakłady Górnicze „Rudna” •ZZG G „Rudna” R d ” tto jedna j d z najwiękj i k szych głębinowych kopalń miedzi w świecie. •Na obszarze górniczym kopalni funkcjonuje 11 szybów o głębokości od 950 do 1150 m – 3 wydobywcze, 4 wentylacyjne i 4 zjazdowo-materiałowe. •Kopalnia została oficjalnie przekazana do eksploatacji w 1974 roku. W 2011 roku wydobyła 12,3 mln ton rudy przy dobowym wydobyciu około 39 300 ton. Wydobycie jest prowadzone systemem komorowo-filarowym. •Średnia zawartość miedzi w rudzie wynosi 1,83 %, srebra – 51 g/t.

Konferencja odbyła się w piątek 22 marca w Domu PZKO w Stonawie w nawiązaniu do VI Sejmiku Stowarzyszenia Górniczych Związków Zawodowych OKD. Obecny był prezes Czeskiego Urzędu Górniczego Ivo Pěgřímek, OKD reprezentowali prezes zarządu i dyrektor generalny Ján Fabián oraz dyrektor ds. rozwoju zagłębia Radim Tabášek. Udział wzięli czołowi przedstawiciele czeskich spółek węgla brunatnego, wyższej szkoły górniczej (VŠB-TU Ostrawa), wojewódzkiej izby handlowej i inni. Państwowa Koncepcja Energetyczna RC, definiująca priorytety i cele RC w sektorze energetyki i opisująca instrumenty realizacyjne polityki energetycznej kraju, została uchwalona przez rząd czeski w 2004 roku. Pomimo że miała być aktualizowana co pięć lat, jak dotąd nie doszło do uchwalenia żadnej aktualizacji. Rządowe ustalenia w sprawie nowej koncepcji energetycznej budzą ponadto wątpliwości pracodawców i związków zawodowych w górnictwie,

Z konferencji na temat wpływu państwowej koncepcji energetycznej na zatrudnienie. którzy obawiają się ujemnych wpływów na gospodarkę, konkurencyjność firm oraz zatrudnienie. Chodzi w szczególności o dyskutowane podniesienie zależności od importu surowców energetycznych z obecnych 50 procent do 70 procent około 2040 roku, spadek udziału paliw stałych w miksie energetycznym z dzisiejszych 50 procent do 12 – 17 procent w okolicy 2040 roku oraz zakładany import paliw dla elektrowni jądrowych. Jak podkreślił prezes ZSDNP Zdeněk Osner, urzeczywistnienie takiej wizji będzie miało duży wpływ na gospodarkę i zatrudnienie. Związek pracodawców w górnictwie jest również przekonany o konieczności dokończenia badań złóż węgla kamiennego, uranu oraz rud w RC. Związek ustosunkował się krytycznie także do zmian w ustawie górniczej, z której usunięto instytut wywłaszczenia w razie, że interes społeczny przewyższy interesy prywatnych właścicieli gruntów.

Potrzebne trwałe warunki W dyskusji wystąpił dyrektor generalny OKD Ján Fabián. Wskazał na rozbieżności pomiędzy potrzebami przemysłu górniczego, a polityką. Podczas kiedy górnictwo wymaga długoterminowych inwestycji i co za tym idzie, długofalowej strategii, polityka ma tendencję do nagłych, populistycznie motywowanych zmian. Państwowa koncepcja energetyczna powinna przyczynić się do zagwarantowania możliwie trwałych warunków w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego kraju, podstawowych wkładów dla przemysłu i energetyki, a także możliwości zatrudnienia. „Przemysł wydobywczy w RC pozostaje z 52 tysiącami pracowników nadal ważnym pracodawcą” - zaakcentował Fabián, z tym, że kolejne setki tysięcy miejsc pracy i okazji biznesowych górnictwo generuje w nawiązujących dziedzinach. bk

FOT. kghm.pl

POLKOWICE – Z dużą troską śledzono także w Czechach przebieg akcji ratowniczej, podczas której udało się w nocy z 19 na 20 marca uratować 19 górników uwięzionych po mocnym tąpnięciu w podziemiach Zakładów Górniczych „Rudna” spółki KGHM Polska Miedź. „Ocalenie życia zawdzięczają prawdopodobnie dobremu przygotowaniu wyrobisk, które wytrzymały dużą energię wstrząsu (1,6 x 108 J, czyli ok. 3,4 w skali Richtera), aktywnej profilaktyce przeciwtąpaniowej, odpowiedniej konstrukcji maszyn górniczych, wysokiej sprawności służb ratowniczych i szczęściu” – podał 20 marca w oficjalnym komunikacie Wyższy Urząd Górniczy w Katowicach. Wstrząs górotworu wystąpił samoistnie we wtorek o godz. 22.09 w ZG „Rudna”. Jego epicentrum zlokalizowano na poziomie 950 m. Był odczuwalny również na powierzchni, w promieniu około 40 km od kopalni. W rejonie zagrożenia pracowały w chwili wstrząsu 42 osoby. 23 górników zdołało się wycofać samodzielnie, pozostałym drogę ucieczki odciął rumosz skalny, który wypełnił cały przekrój wyrobiska. Akcję ratowniczą wszczęto natychmiast po zdarzeniu z szybu sąsiedniej kopalni „Sieroszowice-Polkowice”. Ratownicy nawiązali kontakt z uwięzionymi górnikami, wentylacja była sprawna. W środę rano wy-

FOT. Bogusław Krzyżanek

STONAWA – Zharmonizowanie opinii na temat Państwowej Koncepcji Energetycznej RC, działań, czy raczej braku działań rządu w tej dziedzinie, oraz tzw. małej nowelizacji ustawy górniczej było celem konferencji pn. „Wpływ państwowej koncepcji energetycznej na zatrudnienie w przemyśle wydobywczym”, zorganizowanej przez Związek Pracodawców Przemysłu Górniczego i Naftowego (ZSDNP) przy współpracy ze Związkiem Zawodowym Pracowników Górnictwa, Geologii i Przemysłu Naftowego (OS PHGN) w ramach dialogu dwustronnego między pracodawcami i związkami zawodowymi.

Szyb górniczy „Rudna” z infrastrukturą.

Obradowały związki zawodowe Fabián, dyrektor operacyjny Leo Bayer, dyrektor ds. rozwoju zagłębia Radim Tabášek oraz zastępca dyrektor finansowej i personalnej Radka Naňákowa. Jak podkreślił dyrektor generalny Fabián, wbrew trudnej sytuacji na rynku węgla spółka OKD utrzymuje konkurencyjność. Procentują przede wszystkim duże inwestycje w bezpieczeństwo i modernizację sprzętu. bk

29A/12-IX/13

STONAWA – Nad budżetem na bieżący rok oraz strategią negocjacji układu zbiorowego pracy obradowali w piątek 22 marca w Domu PZKO w Stonawie delegaci VI Sejmiku Stowarzyszenia Górniczych Związków Zawodowych OKD. W drugiej części spotkania wzięli udział członkowie kadry kierowniczej najwyższego szczebla zarządzania OKD – prezes zarządu i dyrektor generalny Ján

Redakcja Horník-Górnik „ Adres redakcji: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava „ Redaktor kolumny: Mgr Bogusław Krzyżanek „ E-mail: [email protected] „ Tel.: +420 596 264 808 „ Komórka: +420 728 864 125

10 | www.okd.cz

INZERCE

číslo 12 | ročník 43

NOVÝ RENAULT FLUENCE OPĚT O KROK DÁL Cena již od 264 900 Kč

NOVÝ MOTOR 1,6 dCi 130 k, SPOTŘEBA OD 4,6 l/100 km

BEZPEČNOST

ZAVAZADLOVÝ PROSTOR 530 l

www.dealer-renault.cz

NYNÍ VÁM FLUENCE JEŠTĚ O TŘÍDU VYLEPŠÍME S MAXIMÁLNÍ VÝHODOU 55 000 KČ.

21/12-X/13

TŘINEC OSTRAVA-SLEZSKÁ OSTRAVA HAVÍŘOV Autoset Centrum ČR plus s.ULICE, r. o. MĚSTO, JMÉNO NEBO LOGO DEALERA, TEL.: +420 123 456 789, FAX: +420 123 456 789 Lidická, tel.: 558 323 334–6 Michálkovická (směr ZOO), tel.: 596 240 474 Bludovický kopec, tel.: 596 416 870

22/12-X/13

Smluvní záruka Renault 5 let/100 000 km (dle toho, co nastane dřív) se řídí konkrétními záručními podmínkami, které jsou neoddělitelnou součástí objednávky. Fluence: spotřeba 3,9–8,9 (l/100 km), emise CO 2 114–155 (g/km). Uvedené spotřeby paliva a emise CO 2 jsou změřeny metodikou stanovenou dle platných právních předpisu vyžadovaných pro homologaci vozidla. Vyobrazení Renault doporučuje vozu je pouze ilustrativní.

Inzerce zdarma pro zaměstnance OKD VZPOMÍNÁME Dne 2. 4. 2013 vzpomeneme 2. smutného výročí tragického úmrtí pana Aleše Russoka, který zahynul při výkonu povolání na Dole ČSA. Zároveň dne 6. 4. 2013 vzpomeneme jeho nedožitých 34 let. Vzpomínají a nikdy nezapomenou družka Lucka, maminka, tatínek, Jirka, bratr Miroslav s rodinou a ostatní rodina. B77/12/13

BYTY Nabízím k prodeji družstevní byt 2 +1 v lokalitě Karviná-Mizerov, ulice Majakovského. Byt se nachází ve 3. podlaží a je po celkové rekonstrukci. V blízkosti je škola, školka, pošta i obchody. Cena dohodou. Inf. na tel.: 777 752 889. B78/12/13 Pronajmu byt 1 + 1 v Českém Těšíně, ul. Na Olšinách. V klidném mís-

tě, 15 min. od centra města. Inf. na tel.: 737 389 513. B79/12/13

AUTO-MOTO Prodám JAWA-Babeta 210, černé barvy, pojízdná. Cena 4500 Kč. Inf. na tel.: 731 786 255 B80/12/13

PRODEJ Prodám 200 l akvárium (100x60x40) včetně veškerého technického vybavení. V případě zájmu i s podstavcem (stolečkem). Možno odebrat i s rybičkami. Inf. na tel.: 602 747 215. B81/12/13

KOUPĚ Koupím provozuschopné jízdní kolo značky Liberta, nebo Velamos, či Sobi. Nabídky přijímám ústně na tel. č. 603 711 491 (nikoliv sms). Jiří Pleva, slezský bramborář z Pustkovce. B83/12/13

Přehled aktuálních výběrových řízení vyhlášených v Horníku č. 12 Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: www.okd.cz Výběrová řízení/Horník speciál. Investice stavební (ISTAV)

4254

Samostatná výběrová řízení Investice strojní (ISTR) Společná výběrová řízení

Opravy stavební (OSTAV)

56, 99, 100

Opravy strojní (OSTR)

231, 238, 547

Akce v oblasti služeb (SL) – Důlně stavební práce (DSP)

3/12-X/13

Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ)

Zprávy z neziskových organizací, kterým pomáhá OKD a její nadace při péči o nemocné lidi, seniory, děti i životní prostředí

Zážitky bez bariér 2013 začaly tenisem vozíčkářů Během čtyř dnů na kurty nastoupilo pětatřicet hráčů ze sedmi evropských zemí My, vozíčkáři, ale smíme hrát i na druhý odskok, míček se tedy může odrazit dvakrát,“ líčil David Filipowski (33), jenž měl být jedním ze dvou hráčů pocházejících přímo z Karviné. Kvůli zdravotním problémům ale dorazil jen jako fanda a pomocník pořadatelů turnaje Karviná Indoor 2013. „Nadace OKD je super! Kromě tenisu se věnuji ještě sledge hokeji, to je sport podporovaný těžařskou nadací také. Dokonce jsme měli na Zimních hornických hrách vlastní sledge hokejovou exhibici,“ prohlásil Filipowski, který je na invalidním vozíčku kvůli úrazu před třemi lety. S tenisem začal před třičtvrtě rokem, sponzoruje ho firma Mirpal, jeden z dodavatelů OKD.

KARVINÁ – Zážitky bez bariér 2013 v režii Nadace OKD začaly předposlední březnový týden v hale STARS, kde se konal za účasti kompletní české špičky a hráčů z dalších šestí evropských zemí druhý ročník tenisového turnaje vozíčkářů. Pod dohledem renomovaných rozhodčích „pískajících“ i utkání Davis Cupu se na kurtech bojovalo ve dvouhře i čtyřhře.

Hendikepovaní hráči mají i vlastní žebříček nejlepších 500 na světě.

• La Putyka Putyka, sobota 30 30. a neděle 31. března • Up´End´Down, úterý 2. a středa 3. dubna • Slapstick Sonata, pátek 5. a sobota 6. dubna • Risk (představení s akrobacií na vozíčku), pondělí 8. a úterý 9. dubna „Na jeho pořízení pro kolegu artistu Petra Valchaře přispěla částkou padesáti tisíc korun právě Nadace OKD,“ řekl principál souboru Rostislav Novák s tím, že La Putyka premiérově uvede kompletní repertoár mimo své domovské město Prahu. Představení v Gongu začínají od 19.30 a jsou vhodné pro děti od deseti let. A vozíčkáři mají vstup zdarma! uzi

Šachové naděje ve Frýdku-Místku

David Filipowski se postaral se šéfem CWTA Martinem Císařem o organizaci.

Zážitky bez bariér 2013 odstartovaly v Karviné tenisovým turnajem vozíčkářů.

Nadace OKD poskytla Českému tenisovému svazu vozíčkářů (CWTA) se sídlem v Brně na pořádání karvinského turnaje – první akce z druhého ročníku seriálu Zážitky bez bariér – ze svého Rozvojového fondu částku třiceti tisíc korun. „Nezklamali jsme její důvěru a všechny ty peníze opravdu využili tam, kde jsme měli,“ nechal se slyšet předseda CWTA Martin Císař.

„Všechno proběhlo podle našich představ. Snad až na konečné výsledky, byla tady totiž silná konkurence,“ podotkl Dalibor Potůček, další karvinský vozíčkářský tenista. Vítěz dvouhry je z Maďarska, ve čtyřhře dominoval jeden z reprezentantů Česka s parťákem z Německa. Akce, jako byla tato, podporuje Nadace OKD kvůli lepšímu začlenění hendikepovaných do společnosti. Radek Lukša

Nadační podpora znamenala posun kupředu Kaštanový krámek rozjel díky grantu z programu „Pro zdraví“ proměnu látek, kartonů či dřeva v ekoprodukty vou organizaci – tehdy ještě v Porubě – zakládala. Chráněná dílna, kterou během té doby prošly desítky lidí nejen z Ostravy, ale také Bohumína, Karviné, Havířova a Jistebníku, se z původního působiště

OSTRAVA – Tak trochu naopak vznikalo partnerství Kaštanového krámku s Nadací OKD. Neziskovka zaměstnávající především lidi s duševním onemocněním se s těžařskou nadací seznámila poté, co už spolupracovala s mateřskou těžařskou společností. Ta ji oslovila jako první – kvůli zajímavým a originálním věcičkám, které vznikají v chráněné dílně v Přívoze.

stěhovala do Svinova a nakonec do Přívozu. „Skleněné koule, které jsme dělali pro OKD, patří do sortimentu ručně malovaného skla, což je spolu se šperky z chirurgické oceli náš stálý výrobní program,“ líčila Hudečková.

FOTO: Radek Lukša

Zájem společnosti OKD o „malé a velké pěknosti“ vyústil v kontakt s NOKD. „Nejprve jsme jednali o zhotovení dárkových krabiček a výrobků s dekorovaným sklem. Až posléze jsem zjistila, že OKD má i firemní Nadaci OKD. Když jsme pak získali její podporu, znamenalo to obrovský posun v činnosti Kaštanového krámku,“ popisovala Petra Hudečková, která před více než sedmi lety tuto nezisko-

OSTRAVA – První samostatná vystoupení v Ostravě budou mít artisté z pražského Cirku La Putyka ve vítkovickém Gongu, a to od soboty 30. března do úterka 9. dubna. Na diváky čeká akrobacie na šálách, lanech či trampolíně, klauniády, tanec, živá muzika a také představení s invalidním vozíčkem v jedné z hlavních rolí!

Program představení

FOTO: Radek Lukša

„Pravidla jsou víceméně stejná jako u normálního tenisu pro zdravé lidi.

Cirk La Putyka vystupuje v Gongu

Petra Hudečková s částí sortimentu, k němuž patří šablony pro domácí tvoření.

FRÝDEK-MÍSTEK – Současný český šachista číslo jedna David Navara či šachový vědec, výzkumník a olympionik Lubomír Ftáčník přislíbili účast na 34. ročníku Turnaje šachových nadějí, který bude ve frýdecko-místeckém Národním domě od čtvrtka 28. března do pondělí 1. dubna. Pořádá ho Beskydská šachová škola, jejímž partnerem je nejen Nadace OKD, ale i Důl Paskov. V doprovodném programu jsou besedy s osobnostmi šachového světa, volba Miss turnaje, výstavy originálních šachovnic. Všechna utkání budou přenášena online přes internet. Více na webu www.chessfm.cz. uzi

Dobré zprávy?

Dotace ve výši 222 tisíc korun znamenala pro Kaštanový krámek rozvoj výrobního procesu – přidali zpracovávání textilu, kartonu či dřeva, z čehož vznikají „recyklované ekoprodukty“. K aktuálním a rovněž vyhledávaným novinkám v nabídce podle Hudečkové patří šablony k domácímu tvoření. „Ty s motivy zvířátek se docela hodí k velikonočnímu období,“ podotkla. Malé a velké pěknosti, jak svým produktům v Kaštanovém krámku říkají, se rodí pod rukama třinácti lidí ve věku od osmnácti do šedesáti let. „Jsou moc rádi, že mohou tvořit. Baví je to a našli v tom vlastně náplň svého života,“ zakončila Hudečková s tím, že letos zopakují účast na programu Nadace OKD, který spojuje zdravé a hendikepované – v seriálu Zážitků bez bariér. Bližší informace o chráněné dílně jsou na webu www.kastanovykramek.com. Radek Lukša

OSTRAVA – Televizní i jiné zprávy v poslední době připomínají spíše černou kroniku. Kdo koho oloupil nebo znásilnil, jaké byly motivy vraha, co vytunelovali politici a jak „velrybáři“ ovlivnili jejich rozhodování. Na hledání dobrých zpráv by si člověk potřeboval najmout detektiva. Naše okolí je přitom plné dobrých lidí a dobrých zpráv, tedy pokud mediální pseudorealitě nepodlehneme. Horník je jako jedno z mála médií pravidelně mapuje, nejen na této nadační straně. Ale můžeme jich přinášet ještě více, když o nich budeme vědět. Znáte někoho, kdo je prospěšný svému okolí a bylo by fajn ho za to pochválit? Pošlete nám tip nebo rovnou celý příběh. A vůbec nemusí jít o aktivitu, kterou podpořila Nadace OKD – třeba si jí lidé v nadaci všimnou a podpoří ji příště… Je to jednoduché. Pozemskou i elektronickou adresu redakce najdete v tiráži. red

12 | www.okd.cz

SPORT

číslo 12 | ročník 43

Čeští reprezentanti na motýlkářském trojboji

FOTO: Ivo Dudek

Plavecký klub Kosatky Karviná zvládá i díky partnerství s OKD organizovat podniky většího významu

Kvalita v bazénu. Karvinský motýlkářský trojboj je již pevně umístěn v kalendáři plaveckých klubů po celé republice. KARVINÁ – Plavecké „vítání jara“ – to je v Karviné pořádání již tradičního podniku pod názvem Motýlkářský trojboj. Letos na krytém bazénu v Karviné proběhl již 15. ročník tohoto populárního závodu, na který přijíž-

dějí poslední dobou i vyslanci klubů ze vzdálenějších lokací České republiky. A protože atmosféra těchto závodů byla jako vždy jedinečná, plavci z Plzně, Brna či Ostravy nemuseli litovat, že vážili do Karviné cestu.

„Naše závody jsou jedinečné v tom, že se zde mohou na jednom místě setkat děti a mládež s dospělými plavci. Trojboj vyhlašujeme v několika věkových kategoriích, což obvykle na republikových závodech nebývá. Ty jsou většinou pořádány pro určité věkové katego-

rie. V Karviné máme specifikum. Mladší závodníci se u nás mohou od svých starších kolegů nebo třeba i vzorů něčemu přiučit a leccos okoukat,“ vysvětluje předseda pořádajícího klubu Kosatky Karviná Vladislav Tytko. Hlavní disciplínou závodů byl pochopitelně trojboj v motýlkářském stylu, kdy plavci závodí na tratích 50, 100 a 200 metrů. „Ostatní disciplíny jsou doplňkové,“ upřesnil předseda Kosatek. K postupnému navyšování výkonnostní laťky i organizačnímu zázemí Karvinského motýlkářského trojboje jistě přispívá i dlouhodobá spolupráce s OKD, která plavání ve městě podporuje. „Samozřejmě si toho vážíme. Výsledky našich plavců i větší závody, které pořádáme a ke kterým se řadí právě trojboj, jsou pak na kvalitnější úrovni,“ pochvaluje si Tytko. Dokladem toho může být i start reprezentačních plavců Jana Šefla z Plzně i olympioničky Barbory Závadové z Ostravy, kteří okusili vodu karvinského krytého bazénu. Podle očekávání také oba své kategorie motýlkářského trojboje vyhráli. „Je škoda, že se závodů nemohla zúčastnit naše Míša Wojaczková, protože ona je specialistkou na motýlka a možná i proto jsme letos neměli z trojboje žádnou medaili. Ale s výkony našich plavců můžeme být i tak spokojeni. Všichni si vylepšili osobní rekordy,“ dodal Tytko. A například velký talent karvinského plavání Jan Landecký vyhrál padesátku znak. Martin Ruščin

K Kanonýr HCB OKD tto je Partik David KARVINÁ – Nedávné vítězství mladších K žáků HCB OKD v zimní česko-slovenž ské s lize s sebou přineslo i ocenění karvinského Patrika Davida (na snímku Ivo v Dudka), který se stal nejlepším střelcem D celé c soutěže. „Ta sestávala ze čtyř podniků a Patrik se s na nich pokaždé stal nejlepším střelcem. Celkově dal 128 gólů, je to opravc du d talent. Družstvo se na něj může spolehnout,“ chválila svého svěřence s trenérka Soňa Ortová. t luk

Hra o důležité body H KARVINÁ – Druholigové fotbalisty MFK K OKD O čeká v neděli od 15 hodin jeden z klíčových jarních soubojů. Na svém hřišti š přivítají Varnsdorf a situace v tabulce jim j velí vyhrát. „Jsme si vědomi toho, že doma musíme vyhrávat. Na jaře se nám d zatím střelecky nedaří, snad se to proti z Varnsdorfu změní,“ vyjádřil přesvědčeV ní n jeden z trenérů karvinského celku Jan Páník. P luk

MLK-TOURS LÁZNĚ A TERMÁLY 2013

7DENNÍ AUTOBUSOVÉ ZÁJEZDY VČETNĚ DOPRAVY, UBYTOVÁNÍ, STRAVY A LÉČEBNÝCH PROCEDUR Maďarsko - Termály Hevíz

Vysoké Tatry - Vrbov

od 5.550 Kč/os. Kúpele Dudince

Oravice - Habovka

od 4.900 Kč/os.

od 4.200 Kč/os. Konstantinovy Lázně

od 4.950 Kč/os.

Dunajská Streda

Lázně Poděbrady

od 4.600 Kč/os. Janské Lázně

od 4.700 Kč/os.

od 5.900 Kč/os.

od 5.500 Kč/os.

Pobyty také s vlastní dopravou.

LÉTO U MOŘE 2013

JEDNÁ SE O 12-14 DENNÍ KOMPLETNÍ CENY AUTOBUSOVÝCH ZÁJEZDŮ VČETNĚ UBYTOVÁNÍ (HOTEL*** U MOŘE), POLOPENZE, POJIŠTĚNÍ A PRŮVODCE CHORVATSKO - ostrov Vis

od 8.400 Kč/os.

CHORVATSKO - Hvar, Stari Grad

ITÁLIE - KALÁBRIE - SICÍLIE

od 8.400 Kč/os.

od 10.800 Kč/os.

mobil: 777 779 933, telefon: 558 655 649

www.mlk-tours.cz

HORNÍK „ Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., 170 55 Praha 7, Dobrovského 25 „ Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Vladislav Sobol, e–mail: [email protected]; šéfredaktor Mgr. Josef Lys, e–mail: [email protected] „ Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava; e–mail: [email protected]; www.ihornik.cz; tel: sekretariát: 596 264 801, příjem inzerce: 596 264 803, e–mail: [email protected]; ústředna: 596 261 111 „ Grafika Robin Caïs, e–mail: [email protected] „ Ilustrace Marie Koželuhová, www.maayadesign.cz„ Vychází ve čtvrtek v nákladu 28 2 000 výtisků „ Registrace MK ČR E 18683 „ Tiskne:Ringier Axel Springer Print CZ a.s., provozovna Ostrava „ Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí. „ Náklad ověřuje ABC ČR, člen IFABC.

18/12-XII/13

29B/12-XII/13

Zavolejte si o naši nabídku, vše Vám zašleme poštou gratis!