Tábor opět v nejlepší dvacítce

strana 02

strana 03

kauza lidl

místní poplatky

strana 04

strana 08

pohlednice

grantové programy

03

strana 09

městská policie

březen 2008

tištěno na recyklovaném papíru

www.tabor.cz

informační zpravodaj pro občany města Tábora

zdarma

Beseda na téma:

Tábor opět v nejlepší dvacítce

Budějovická ulice a preferenční pruhy pro MHD

V čtenářské anketě Nejatraktivnější místo v České republice v roce 2007, kterou vyhlásil magazín Travel in the Czech Republic, se Tábor opět umístil mezi dvaceti nejatraktivnějšími místy v České republice. V loňském roce město obsadilo 20. místo. Letos se v hodnocení, do kterého poslalo své hlasy 2764 čtenářů, objevilo 328 obcí a měst. Tábor mezi nimi získal 14. místo. Ocenění za úspěch v soutěži převzala v rámci pražského veletrhu Holiday World 2008 ve čtvrtek 14. února starostka města Ing. Hana Randová. (lh)

i

V pořadí již čtvrtá Národní konference kvality se uskutečnila v lednu v Karlových Varech v Hotelu Imperial. Na slavnostním večeru byly předány ceny ministerstva vnitra za kvalitu v územní veřejné správě. Mezi oceněnými městy, kraji a organizacemi státní správy byl i Tábor. Starostka města Ing. Hana Randová převzala z rukou ministra vnitra Ivana Langera cenu Organizace zvyšující kvalitu veřejné služby, a to za aplikaci metod měření kvality – benchmarking a CAF (Common Assessment Framework). Městský úřad Tábor pokračuje dále ve snaze o zkvalitnění a zefektivnění svých služeb. V letošním roce připravujeme nové hodnocení metodou CAF. V minulých dnech pak byl Tábor přijat do Národní sítě zdravých měst a rozjíždíme rovněž zapojení města do Místní agendy 21. Současně probíhá výběrové řízení na zajištění procesního a personálního auditu na městském úřadu. Lubomír Šrámek tajemník

§ §

Foto: Karel Bureš

Bezplatná doprava Pracovníci finančních úřadů Z důvodu zahájení demoličních prací budou pomáhat daňovým poplatníkům na stávajícím mostě přes nádraží ČD

V rámci zlepšování svých služeb Česká daňová správa pro letošní rok připravila některá opatření, která vycházejí vstříc poplatníkům daně z příjmů fyzických osob. Daňové přiznání je možné podat na Finančním úřadu v Táboře vždy v pondělí a ve středu od 7.30 do 17.00 hodin, v úterý od 7.00 do 15.30 hodin a ve čtvrtek a pátek od 7.00 do 14.30 hodin. Poslední týden před termínem pro podání daňového přiznání a také 31. března 2008 budou finanční úřady otevřeny každý den do 18.00 hodin. Daňové přiznání bude možné podat také v sobotu 29. března 2008 od 8.00 do 12.00 hodin. Pro úplnost připomínáme, že podání daňového přiznání (včetně jeho příloh) lze učinit též elektronicky za podmínek zveřejněných ministerstvem financí v aplikaci Elektronické podání pro daňovou správu na internetových stránkách: www.mfcr.cz. Daň je možné zaplatit v hotovosti u pokladny Finančního úřadu v Táboře vždy v pondělí a ve středu od 8.00 do 11.00 hodin a od 12.00 do 14.30 hodin. Poslední týden před termínem pro podání daňového přiznání bude

Dole/Francie

Škofja Loka/Slovinsko

pokladna otevřena denně. Daň je rovněž možné zaplatit bezhotovostně převodem z účtu, bankovní předčíslí je 721, nebo daňovou složenkou v kterékoli pobočce České pošty, přičemž placení je osvobozeno od poštovních poplatků. Současně už nyní jsou na infor- mačních tabulích finančních úřadů umístěny potřebné informace včetně praktických příkladů a odpovědí na nejčastější dotazy. Další informace lze získat na internetu – http://cds.mfcr.cz. (red)

Foto: archiv

Ocenění za kvalitu pro městský úřad

Vážení spoluobčané, dovoluji si vás pozvat na besedu 5. března od 17.00 hodin v malém sále hotelu Palcát. Do- zvíte se, jakým způsobem jsme se vypořádali s řadou protichůdných požadavků a jak přijatelný kompromis pro všechny byl dosažen. Schůzka se uskuteční před zasedáním rady města, která potvrdí konečné uspořádání některých úseků Budějovické ulice. Na setkání se těší Martin Jirovský místostarosta

Kostnice/Německo

je od 11. února 2008 posílena městská hromadná doprava v Táboře v úseku mezi zastávkami Autobusové nádraží a Čekanice rozcestí. V provozu je celotýdenně bezplatná linka č. 22, která jezdí v době od 4.30 do 22.30 hodin v intervalu cca 30 minut a v nočních hodinách jsou zajišťovány spoje v návaznosti na odjezdy vlaků. Autobus jezdí podle jízdních řádů vylepených na dotčených zastávkách. Od soboty 16. února, kdy došlo k úpl- nému uzavření mostu přes nádraží pro pěší, je linka č. 22 posílena o další spoje s částečným využitím spojů linek č. 20 a 21 tak, aby v pracovní dny v rozmezí zhruba od 5.00 do 20.30 hodin, v sobotu od 5.00 do 19.30 hodin a v neděli od 7.00 do 21.00 hodin byl interval obsluhy přibližně 15 až 20 minut. Stávající vedení i rozsah jízdních řádů linek MHD č. 20 a 21 zůstává zachován. Dochází k částečným posunům časů odjezdů některých spojů. Prosíme sledovat vylepené jízdní řády. V uvedeném úseku lze bezplatně od soboty 16. února využívat i spoje linek č. 20 a 21. Ing. Petr Pistulka ředitel divize MHD, COMETT PLUS, s. r. o.

Orinda/USA

partnerská města: TÁBOR:

Entente Florale 2007 – stříbro

•

Olympiáda mládeže 2009 •

MS cyklokros 2010

Wels/Rakousko

strana 02

březen 2008

rada a zastupitelstvo; kauza lidl

Zasedání zastupitelstva

Úřední hodiny městského úřadu Žižkovo nám. 2 • 390 15 TÁBOR • vedení města • kancelář starosty • odbor vnitřních věcí • odbor financí • odbor rozvoje • stavební úřad Žižkovo nám. 30 (vstup přes č. p. 2) • odbor správy majetku města Žižkovo nám. 11 • 390 15 TÁBOR • odbor kultury a cestovního ruchu • odbor školství, mládeže a tělovýchovy • odbor dopravy • odbor investic • městská policie Husovo nám. 2938 • 390 01 TÁBOR • tajemník • odbor životního prostředí • živnostenský odbor • odbor dopravně správních agend • odbor sociálních věcí Úřední hodiny jsou jednotné pro všechny odbory: pondělí 8.00–17.00 hodin úterý 13.00–15.00 hodin středa 8.00–17.00 hodin čtvrtek 13.00–15.00 hodin pátek 8.00–11.30 hodin telefony: spojovatelka: 381 486 111 provolba: 381 486 xxx fax: 381 486 100 e-mail: [email protected] www.tabor.cz Informace pro čtenáře: V NTR jednotlivé odbory městského úřadu prezentujeme piktogramy v záhlaví článků.

Sběrné dvory Sběrný dvůr Klokoty, Kpt. Jaroše 2418 – areál spol. Rumpold, s. r. o. Sběrný dvůr SNL, Bukurešťská ul. – bývalý výměník Otevírací doba pro oba sběrné dvory v roce 2008: pondělí–pátek: od 15.00 do 18.00 hodin sobota: od 8.00 do 12.00 hodin

Foto: Roman Růžička

Zasedání zastupitelstva se koná v pondělí 10. března 2008 od 15 hodin v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Jednání je veřejné.

Od 21. února je dočasně uzavřena křižovatka pod Černými mosty pro nákladní vozidla (mimo vozidel zimní údržby) a vozidla vyšší než 3,50 m. Komunikace je zároveň zúžena na 6,60 m. Omezení potrvá do 10. dubna.

Regenerace Náchodského sídliště Kauza LiDL

Po zimní pracovní od- mlce byly opětně firmou Stavby silnic a že- leznic, a. s., Praha zahájeny práce na stavbě „Regenerace panelového Náchodského sídliště – II. etapa“. Práce v letošním roce navážou na akce provedené vloni. Budou položeny nové povrchy komunikace v Náchodské ulici od křižovatky s ulicí ČSLA po křižovatku s Leskovickou ulicí, Leskovické ulice a přilehlých parkovišť v Leskovické ulici. Komplexně budou zrekonstruovány chodníky uvnitř vnitrobloků novými povrchy ze zámkové dlažby. Po opravách chodníků bude následovat sanace trávníků s dosadbou zeleně. Součástí stavby je vybudování dětského hřiště s herními prvky před č. p. 2669, 2668 a sportoviště za domy č. p. 2665 a 2664. Dětské hřiště bude oploceno. Technologický postup při provedení nových živičných povrchů na komunikacích a přilehlých parkovištích zahrnuje frézování stávajících a položení nových živičných povrchů. Pokládka nových živičných povrchů je rozdělena na tři části (Náchodská ulice v úseku křižovatka s ulicí ČSLA po křižovatku

s Leskovickou ulicí, Leskovická ulice – úsek křižovatka s Náchodskou ulicí po křižovatku s Kyjevskou ulicí, Leskovická ulice – úsek křižovatka s Kyjevskou ulicí po křižovatku s Náchodskou ulicí u č. p. 2684, 2685). Realizace se uskuteční v jedné polovině šířky komunikace. Během prací bude omezeno stání automobilů. Termín realizace se předpokládá v dubnu. Před zahájením i při provádění prací bude na komunikaci osazeno dopravní značení. Realizace nových chodníků ve vnitroblocích proběhne postupně. Nejprve budou zrealizovány chodníky ve vnitrobloku domů č. p. 2666, 2667, 2665, 2664. Na tyto postupně naváže provedení chodníků ve vnitrobloku č. p. 2670 až č. p. 2678. Dokončení sanace chodníků se předpokládá do 30. června. Termín kompletního dokončení stavby je stanoven z hlediska podmínek výsadby zeleně do 30. listopadu. Po dobu realizace prací v jednotlivých úsecích stavby dojde k omezení průchodnosti komunikačních tras. Omlouváme se všem občanům za vzniklá omezení a děkujeme za pochopení. Jiří Javorský odbor investic a strukturálních fondů

Týdeník Táborsko uveřejnil 30. ledna článek pod názvem „Táborská radnice ignoruje rozsudky soudu“, ve kterém je odboru správy majetku města podsouvána nečinnost ve věci řešení užívání pozemku před G-centrem firmou LiDL. Ano, zatím nebylo jednáno v radě ani v zastupitelstvu města o výši nájemného či kupní ceně, a to kvůli neukončeným soudním sporům. V červenci minulého roku bylo podáno dovolání k Nejvyššímu soudu České republiky a ústavní stížnost k Ústavnímu soudu České republiky. Předchozí kauzy, kdy město Tábor bylo účastníkem řízení před dovolacím soudem, byly vždy rozhodnuty do dvou let, to znamená, že u předmětného řízení předpokládáme vydání rozhodnutí před uplynutím promlčecí doby. Samozřejmě připravíme materiály a předložíme je do příslušných orgánů města Tábora ke schválení tak, aby nedošlo k promlčení nároků města ve věci bezdůvodného obohacení. Dana Švecová vedoucí odboru správy majetku města

V druhém měsíci roku měla svá jednání pouze rada města, a to 11. a 25. února. Největší část jednání městská rada věnovala situaci kolem přemostění nádraží ČD a jednání se zhotovitelem a investorem stavby. O výsledcích jednání byla veřejnost obšírně informována v médiích. Rada dále mimo jiné rozhodla o instalaci košů na papírové sáčky na psí exkrementy. Od tohoto rozhodnutí si slibuje hlavně zlepšení čistoty města. Koše se sáčky budou zkušebně umístěny v několika vytipovaných lokalitách. Rada v rámci koncepce environmentálního vzdělávání a výchovy podpořila vznik Centra pro ekologickou výchovu v Táboře. To by mělo provozovat občanské sdružení Ochrana fauny České republiky z Votic. Pro centrum byly vybrány prostory ve Far-

ského ulici v budově, kde je dnes umístěno Informační centrum mládeže. Vzala rovněž na vědomí vyhodnocení plánu odpadového hospodářství za rok 2007 a projednala program prevence kriminality pro letošní rok. Schválila zapojení města do strategie prevence kriminality na období let 2008 až 2011. Organizační, personální a ekonomický audit společnosti Bytes provede společnost KPMG Česká republika z Prahy. Rada souhlasila s přípravou a podáním projektu „Bolzanova barevná škola“ v rámci ROP NUTZ II Jihozápad a projektu Základní a mateřské školy Tábor, Husova ulice na podporu činnosti školního poradenského střediska v oblasti prevence sociálně patologických jevů. Rada schválila vyhlášení výzvy na aktivní granty v oblasti kultury. Jed-

ná se o dva granty. Prvním je „Tábor v akci“ a jde v něm o provozování a publikaci měsíčního přehledu kulturních aktivit na území města. Druhým je pak „Oživení historického centra“ s tematickými okruhy „Divadlo pod širým nebem“, „Hudba, tanec, zpěv“, „Výtvarné umění“ a „Historické aktivity a místní speciality“. Zpět nezůstane ani cestovní ruch. Zde se vyhlašuje grant na rozšíření nabídky cestovního ruchu s důrazem na nové aktivity. Schváleno bylo podání žádosti z grantových programů Jihočeského kraje – „Pohádkový den v Táboře“ v hodnotě přibližně 216 tis. Kč a doplnění orientačního systému města v návaznosti na nové turistické aktivity s rozpočtem 360 tis. Kč a spoluúčastí města ve výši 72 tis. Kč. Jednalo se také o vyvěšení tibetské vlajky. Lubomír Šrámek tajemník

Z únorových jednání rady a zastupitelstva § §

březen 2008

strana 03

poplatky; ústřední topení

Místní poplatky lze platit kartou Město Tábor instalovalo ve svých pokladnách na Žižkově ná- městí č. p. 2 a Husově náměstí platební terminály. Občané tak mohou všechny místní a správní poplatky uhradit platební kartou. Jde o rozšíření služeb pro občany. Samozřejmostí i nadále zůstává rozesílání složenek na poplatek za psa a poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Složenky jsou rozesílány zhruba čtrnáct dní před splatností poplatku. Pro občany, kteří hradí poplatky převodem z účtu, se také nic nemění, protože sazby poplatků zůstávají na úrovni minulého roku. V tabulce jsou uvedeny sazby a splatnosti všech místních poplatků vybíraných městem. Celá úprava místních poplatků, tj. povinnosti poplatníků oznámit poplatkovou povinnost nebo její změny, možné úlevy a osvobození od poplatků, jsou stanoveny obecně závaznou vyhláškou č. 3/2006, o míst-

ních poplatcích, a obecně závaznou vyhláškou č. 9/2003, o poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, druh poplatku

přízemí vlevo, kde občané mohou získat i všechny informace týkající se místních poplatků. Dana Daňková vedoucí odboru financí

ve znění vyhlášky č. 5/2006, které jsou dostupné na internetových stránkách města Tábora (www.tabor.cz), nebo odboru financí MěÚ, oddělení místních poplatků, Žižkovo náměstí 11

kdo platí poplatek

sazba

splatnost

za psa

31. března

– chovaného v rodinném domě

držitel psa

500 Kč / za každého dalšího psa 1500 Kč

– chovaného v ostatních objektech

držitel psa


• důchodci za psa chovaného v rodinném domě

držitel psa


• důchodci za psa chovaného v jiných objektech

držitel psa


Za lázeňský a rekreační pobyt

ubytovatel

12 Kč za den

čtvrtletně

Za užívání veřejného prostranství

uživatel prostranství

1–100 Kč za den dle typu užívání

při oznámení užívání

Z ubytovací kapacity

ubytovatel

2 Kč za lůžko a den

čtvrtletně

Za výherní hrací přístroj

provozovatel

5000 Kč na tři měsíce

čtvrtletně

Za svoz odpadu

občan přihlášený k trvalému pobytu a vlastník stavby určené k individuální rekreaci

500 Kč za rok

31. května

Příspěvky na kulturní památky

Zájem o Czech Point značně vzrostl

Jihočeský kraj v současné době vyhlásil granty: „Nemovité kulturní památky“ pro obnovu památek zapsaných v ústředním seznamu kulturních památek, „Movité kulturní dědictví“ určený na záchranu movitých památek, „Zvýšené náklady obnovy památkově chráněných staveb“ určený na obnovu objektů nacházejících se v městské památkové rezervaci Tábor a Bechyně (tento grant je určen na rozdíl mezi cenou novodobých materiálů a materiálů nebo technologií tradičních) a program „Obnova drobné sakrální architektury v krajině“ pro obnovu drobných kapliček, božích muk, křížků apod., které mohou, ale nemusí být kulturní památkou.

Jak jsme již v minulých číslech NTR informovali občany města, Městský úřad Tábor po realizaci pilotního projektu Czech Pointu začal s jeho ostrým provozem. Do konce minulého roku tak mohli občané získat výpis z obchodního a živnostenského rejstříku a z katastru nemovitostí na dvou místech. Na odboru správy majetku města na Žižkově náměstí a na živnostenském úřadu na Husově náměstí. Od 1. ledna jsou služby Czech Pointu rozšířeny o možnost vydávání výpisů z rejstříku trestů, a to na stejných místech. Právě s touto novou možností, kdy občané během několika minut mohou získat výpis, na který dříve

i

K získání prostředků z těchto grantů je nutné, aby žadatel předložil řadu nezbytných podkladů (rozhodnutí či závazné stanovisko příslušného orgánu památkové péče a stavebního úřadu, rozpočet, fotodokumentaci apod.), přičemž vyplněné žádosti se všemi přílohami musí být odevzdány na krajský úřad nejpozději 29. února (pro movité a sakrální památky) a 14. března (zvýšené náklady a nemovité památky). Podrobné informace a formuláře poskytne odbor územního rozvoje Městský úřad Tábor (tel.: 381 486 204 nebo 381 486 171), popř. je lze získat na stránkách města Tábora (www.tabor.cz), nebo stránkách Jihočeského kraje (www.kraj-jihocesky.cz). Lenka Horejsková vedoucí odboru KaCR

§ §

čekali minimálně deset dnů, obrovsky narostl jejich zájem. Zatímco za celý loňský rok využili popisovaných služeb občané v přibližně 65 případech, od počátku roku to je už zhruba 150 výpisů, které evidujeme. Z toho 90 % je výpisů z rejstříku trestů. Do doby zřízení jednoho kontaktního místa pro občany, v němž by se kromě již uvedených míst na odborech vydávaly všechny výpisy a také by se zde prováděla legalizace a vidimace (ověřování podpisů a listin), budeme muset přijmout opatření, jež rada města projednala v posledních únorových dnech. Jde o možnost rozšíření počtu míst v obou budovách úřadu, kde se budou výpisy vydávat. Lubomír Šrámek tajemník

CO VÁS ZAJÍMÁ

Systémy centrálního vytápění zajišťují lidem tepelnou pohodu v bytech pomocí vhodného dopravníku tepla, zpravidla teplé vody, a nejrůznějších topných těles. Jedná se prakticky o poměrně složitý trubní systém, který prochází, většinou vodorovně sklepy, byty, a horizontálně jednotlivými podlažími vytápěných objektů, které dosahují výšky i několika desítek metrů. Každý jistě ví, že teplota teplonosné látky se pohybuje od hodnoty těsně nad bodem mrazu (např. při přerušeném vytápění v nechráněném sklepním prostředí) až k hodnotám výpočtovým, tj. 80–90 °C. Při provozu vytápěcího systému v těchto teplotách pak musí docházet k výraznému projevu tepelné roztažnosti potrubí,

Závady v ústředním vytápění které může dosáhnout několika milimetrů až centimetrů. To se zákonitě projevuje pohybem potrubí vůči jednotlivým závěsům, podpěrám, prostupům apod. A pokud dojde při provozu systému ke změně stavu proti dilatačním zkouškám, které byly provedeny při ověřování nově smontovaného systému, projeví se tato změna mnohdy nepříjemným zvukem, který nájemník vnímá jako „praskání v topení“. To se projevuje tam, kde došlo, jak výše uvedeno, k nějaké změně proti původnímu stavu. Tou změnou může být: a) změna délky přípojky k topnému tělesu způsobená výměnou ventilu či šroubení b) změna zavěšení topného tělesa

c) nečistota v průchodu mezi podlažími d) zalití průchodu při pokládce nové podlahové krytiny při použití samonivelační stěrky apod. e) změna rovinatosti jednotlivých stoupaček aj. Nejčastější příčinou je opakovaná změna mezních teplot systému, kdy se teplotní roztažnost projevuje při každém zapnutí a vypnutí vytápění. To se v Táboře praktikuje, na základě minulých mnohaletých zvyklostí, každý den a pak praskání v systému může být velmi znepříjemňující pro pokojné bydlení. Pro nápravu stavu se jako nejjednodušší jeví změna režimu provozu vytápěcího zařízení z přerušovaného na nepřerušovaný s nočním útlu-

mem. To je však větší částí nájemníků odmítáno, a proto musí dojít k poměrně dlouhému hledání pravé příčiny postupnou kontrolou všech možných anomálií uvedených pod body a) až e), které je nutné zjišťovat ve všech bytech, kterými jednotlivé stoupačky procházejí. Pokud je některý z nájemníků sužován nepříjemnými zvuky z ústředního topení, nechť se obrátí na příslušnou provozovnu bytů, která zajistí nápravu stavu, což však může trvat poměrně dlouho a většinou se dotkne i ostatních nájemníků než těch, kteří jsou nepříjemným hlukem obtěžováni. Pavel Dvořák jednatel BYTES Tábor, s. r. o.

strana 04

březen 2008

pohlednice; kalendář; slavnosti

O nejhezčí turistickou pohlednici

Výsledky zápisů do 1. tříd ZŠ zřizovaných městem Táborem K únorovému zápisu do šesti základních škol zřizovaných městem Táborem se dostavilo 303 dětí, 53 z nich byl navržen odklad povinné školní docházky. V září by tedy do prvních tříd mělo nastoupit 250 prvňáčků. Z devátých tříd koncem června odejde

358 žáků. Porovnáním počtu nových prvňáčků a žáků devátých tříd vidíme další propad počtů dětí v táborských základních školách. Pro srovnání – v loňském roce bylo zapsáno 287 prvňáčků a navrženo 49 odkladů povinné školní docházky. V září 2007 pak bylo otevřeno dvanáct prvních tříd s 238 prvňáčky.

Výsledky zápisů pro školní rok 2008/2009 adresa

zapsáno

z toho odklady

ZŠ Tábor, Zborovská 2696

65

15

ZŠ a MŠ Tábor, náměstí Mikuláše z Husi 45

50

8

ZŠ a MŠ Tábor, Husova 1570

69

9

ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732

57

10

ZŠ a MŠ Tábor-Čekanice, Průběžná 116

30

5

ZŠ a MŠ Tábor-Měšice, Míkova 64

32

6

Radomír Kouba, vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy

Křest kalendáře akcí pro děti „Bav se s námi!“

Finále soutěže O nejhezčí turistickou pohlednici České republiky 2008 proběhlo v rámci veletrhu Holiday World v Praze. Z jihočeského krajského kola do soutěže postoupily dvě pohlednice vydané městem Táborem – snímek Zdeňka Prchlíka „Měšťanské domy na Žižkově náměstí“ a Romana Růžičky „Pohled z věže děkanského kostela na věž radnice a řeku Lužnici“. Finále se zúčastnilo 143 pohlednic od 71 autorů. Fotografie táborského fotografa Romana Růžičky v této konkurenci získala 7. místo. Nejhezčí turistickou pohlednicí se stal snímek Šumava – Vydra od Radka Davida. (lh)

Autobus s pozvánkou do Tábora

V pondělí 3. března v 15.30 hodin bude na Žižkově náměstí představen veřejnosti autobus propagující město Tábor. Vozidlo typu Irisbus Ares, které je provozováno na lince Praha–Tábor

i

firmou Comett plus, spol. s r. o., bude počínaje březnem lákat cestující i turistickou veřejnost k návštěvě našeho historického města a festivalu Táborská setkání. Tématem reklamního polepu jsou dominanty Tábora a postava Jana Žižky. (lh)

Táborské slavnosti piva plnoleté

Největší svátek piva pro výrobce a milovníky zlatavého moku se uskutečnil již poosmnácté v táborském hotelu Palcát od 29. ledna do 1. února. Slavnosti zahájil Ing. Jiří Vačkář, první náměstek ministra pro místní rozvoj, spolu se starostkou Ing. Hanou Randovou. Po čtyři dny pak návštěvníci mohli u 28 stánků ochutnat 80 druhů piva z 33 pivovarů. V prostorách Jihočeské univerzity proběhla největší odborná degustace piv a minerálních vod v České republice. Do odborných degustací se přihlásilo 66 pivovarů. Degustátoři hodnotili 307 vzorků piv a 23 vzorků minerálních vod. O titul „Česká pivní pečeť 2008“ se soutěžilo ve dvanácti kategoriích a o titul „Zlatý český pramen 2008“ ve dvou kategoriích. Oficiálním

Foto: Roman Růžička

i

garantem odborných degustací byla světově renomovaná kontrolní společnost Bureau Veritas Czech Republic, spol. s r. o. V pátečním předávání ocenění zástupci pořadatelů předali v kategorii tmavých výčepních piv Zlatou pivní pečeť pivu Dačický tmavý výčepní z pivovaru Kutná Hora, nejlepším světlým výčepním pivem se stal Classic 10% z pivovaru Litovel. Zlatou pivní pečeť v kategorii světlých ležáků získal Hostan Hradní 11% z pivovaru Hostan ze Znojma, mezi tmavými ležáky nejvíce chutnal Rebel Černý z Havlíčkova Brodu. Mezi speciálními pivy nejvíce uspělo tmavé pivo Herold Bohemia Black Lager 13% z Březnice a světlý Speciál 14% z Pelhřimova. Soutěž přírodních minerálních vod vyhrála akciová společnost Trenčanské minerální vody s Mitickou perlivou

celostátní akce Týden čtení. Tato akce je věnována propagaci čtení literatury a je určena široké veřejnosti. Číst mohou děti seniorům, babičky a dědečkové dětem, maminky, knihovnice, zkrátka všichni, kteří mají rádi knihy a vyprávění. Lenka Horejsková vedoucí odboru KaCR

Ilustrace: Zdeňka Študlarová

Město Tábor, odbor kultury a cestovního ruchu ve spolupráci s Městskou knihovnou Tábor připravily kalendář kulturních, sportovních, zábavných a soutěžních akcí pod názvem „Bav se s námi!“. Kalendář je oživen omalovánkami s obrázky táborských dominant od ilustrátorky Zdeňky Študlarové. Prostřednictvím omalovánek se děti seznámí například s budovou historické radnice, Bechyňskou bránou, vyhlídkovou věží Kotnov, sochou Jana Žižky z Trocnova a dalšími místy a budovami. Kalendář bude k dispozici zdarma v Městské knihovně Tábor a infocentru města na Žižkově náměstí. Slavnostní křest kalendáře s omalovánkami proběhne 11. března v Městské knihovně Tábor v rámci zahájení

i

přírodní a v ochucených minerálkách všechna ocenění obdržela Hanácká kyselka. Do ochutnávek a hodnocení se i letos spolu s odborníky zapojili laici, kteří v pátek 1. února rozhodli o udělení titulu „Extra česká pivní pečeť“, který získalo pivo Březňák 12% z pivovaru Velké Březno. Poděkování za úspěšný průběh 18. re- prezentačních slavností piva patří všem pořadatelům – především produkční agentuře Revel, panu Aloisi Srbovi, Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích, Střední škole obchodu, služeb a řemesel v Táboře, hotelu Palcát a městu Táboru. Další informace a výsledky soutěží naleznete na webových stránkách slavností: http://slavnostipivatabor.cz/. Lenka Horejsková vedoucí odboru KaCR

březen 2008

strana 05

táborské zajímavosti

TÁBORSKÉ ZAJÍMAVOSTI – SLAVNÉ VILY

Vila Maria

1937, Planá nad Lužnicí; Zdeněk Pštross – rodinný dům paní Pštrossové, 1937–1938, Bechyně; a Vlado Milunič – vila Františka Hnojny, 1999–2006, Planá nad Lužnicí.

Vilová čtvrť za Bechyňskou bránou v Táboře se po svém založení na sklonku 19. století a po regulaci stavitelem Karlem Rudolfem (1902) rychle rozrůstala o nové a občas i zajímavé domy. To platí o vile stavitele T. Brdlíka v Příběnické ulici č. p. 738, která dostala jméno Maria. Brdlík ji postavil podle vlastních plánů z roku 1901, ke spolupráci na návrhu fasád však přizval sochaře Františka Bílka, který si před dvěma lety postavil svou „chaloupku“ v nedalekém Chýnově. Taková dělba práce, kdy si stavitel ponechá v kompetenci konstrukci a půdorysy

a umělecky vzdělaného architekta či výtvarníka pozve pouze k okrášlení domu zvnějšku, byla na přelomu 19. a 20. století velmi obvyklá. Architek- ti Josef Fanta nebo Jan Kotěra se sice stavěli proti ní, ale i Kotěra se ocitl v této situaci, když v roce 1899 navrhoval se stavitelem Vilémem Thierhierem svou prvotinu, Peterkův dům na pražském Václavském náměstí. Bílek vtiskl Brdlíkově vile jiný ráz než svému vilovému ateliéru v Chýnově. Zatímco u chýnovského domu převažuje inspirace anglickou cihlovou architekturou, fasády tábor-

Repro: Slavné vily Jihočeského kraje

Na sklonku minulého roku vyšla kniha Slavné vily Jihočeského kraje, kterou vydala umělecká agentura Foibos Praha ve spolupráci s Národním památkovým ústavem – územním odborným pracovištěm a Jihočeským muzeem v Českých Budějovicích za podpory Jihočeského kraje a jihočeských měst. Publikace popisuje celkem padesát vybraných vil z jižních Čech, okres Tábor je v knize zastoupen jedenácti vilami s jejich autory: František Bílek – vlastní dům, 1898, Chýnov; František Novák (?) – vila bratří Nováků, 1898–1899, Tábor; František Bílek – vila Maria, 1901, Tábor; Jan Kotěra – vila Vendelína Máchy, 1902–1903, Bechyně; Theodor Petřík – vila Jana a Antonie Novotných, 1913–1914, Tábor; Antonín Belada – vlastní vila, 1925–1927, Planá nad Lužnicí; Petr Kropáček/Otokar Fierlinger – vila Edvarda Beneše, 1930 až 1931/1937, Sezimovo Ústí; Jan Chomutovský – vlastní rodinný dům, 1931, Tábor; Jan Loskot – letní vila Karla Lamače (již neexistující), 1936 až

V dnešním vydání NTR se můžete blíže seznámit s vilou Maria a zároveň si vás dovolujeme pozvat na putovní výstavu Slavné vily Jihočeského kraje, která se v našem městě koná od

13. března do 30. dubna v gotickém sále Husitského muzea. Zde si budete moci prohlédnout všechny vybrané vily na panelech, včetně několika modelů a dobového nábytku. Součástí výstavy je i putovní výstava Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska, kterého je město Tábor členem, na téma Oceněná města aneb Jak uchopit genia loci v historickém prostředí. Jedná se o informativní výstavu o Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón určenou široké veřejnosti. Vyjma panelu, který vysvětluje význam a smysl tohoto programu pro obnovu nemovitých památek, jsou představena města, která získala titul Historické město roku v soutěži o nejlepší přípravu a realizaci programu. Na realizacích jejich projektů je ukázán přístup historických sídel k odkazu našich předků. Ing. arch. Miloš Roháček odbor územního rozvoje

•••

Repro: Slavné vily Jihočeského kraje

ské vily Maria se vyznačují odvážně taženými křivkami a patří tak k nemnoha ukázkám vlivu bruselsko-pařížského secesního stylu Art Nouveau na ranou českou modernu. Zároveň stojí vila v Táboře na pomezí symbolismu. Místo rostlinné výzdoby, typické pro ranou modernu či secesi, zde Bílek v barevně odlišených omítkách použil stylizovaný, patrně apotropaický motiv vosí hlavy, který se objevuje na štítech vily a zajímavě přetváří tvarosloví jihočeské lidové architektury. Dvojici oken v uličním průčelí Bílek vsadil do kruhu, jak to

též bylo pro secesi typické, orámování jiných oken se podobá klíčové dírce. Vila stojí na extrémně svažité parcele vymezené ulicemi Příběnickou a Novákovou. Stavitel Brdlík pro ni zvolil půdorys ve tvaru L. Kratší fasády vyšších křídel se do Příběnické ulice a směrem k Bechyňské bráně obracejí náročně tvarovanými štíty, kout mezi křídly vyplnil nižší objem s terasou na ploché střeše. Dům je vystavěn terasovitě, v jižní polovině má sklep, na něm spočívá zvýšené přízemí, ve kterém se nacházely hlavní obytné prostory, a o patro výš obytné podkroví. Bytový komfort vily obohacovala veranda na severozápadním nároží, s okny vsazenými do dřevěné konstrukce. Z verandy se do domu vstupovalo vyřezávanými dveřmi se secesně zformovaným zámkem a klikou. Západní a jižní průčelí má kamenný sokl se segmentově zaklenutými okny do suterénu, která kryje mříž opět ve tvaru vosí hlavy. Komunikaci uvnitř domu zajišťovalo vedle chodeb kamenné schodiště s výpravným zábradlím, se secesními motivy květin. Ve všech podlažích se zachovaly původní fládrované dveře, v chodbách někde i původní dlažby. Dveře ve zvýšeném přízemí mají výplně z ledového skla s květinami. Za domem se prostírá svažitá zahrada, kterou na jižní a západní straně vymezuje sloupkový zděný plot se sedlovými stříškami. Dnes je dům neobydlený a pomalu chátrá. Přetištěno z knihy Slavné vily Jihočeského kraje. Agentura Foibos, Praha 2007.

strana 06

březen 2008

program kina a divadla

Kino Svět Tábor – březen

sobota 1. března – 14.00 hod., neděle 2. března – 14.00 hod.: DIVOKÉ VLNY (USA 2007)

sobota 1. března – 16.00 a 18.00 hod., neděle 2. března – 18.30 a 20.30 hod.: NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ (ČR/Rumunsko 2008) sobota 1. března – 20.00 hod., neděle 2. března – 16.00 hod.: LOVCI POKLADŮ: KNIHA TAJEMSTVÍ (USA 2007)

sobota 8. března – 20.30 hod., neděle 9. března – 20.30 hod.: SKAFANDR A MOTÝL (Francie/USA 2007)

pondělí 10. března – 18.30 hod., úterý 11. března – 18.30 hod.: OBČAN HAVEL (ČR 2007) pondělí 10. března – 16.45 a 20.45 hod., úterý 11. března – 16.45 a 20.45 hod., středa 12. března – 16.45 a 18.45 hod.: MONSTRUM (USA 2008)

pondělí 3. března – 16.15 hod.: KVASKA (ČR 2007) pondělí 3. března – 18.30 a 20.30 hod.: VRATNÉ LAHVE (ČR 2007) úterý 4. března – 16.15 hod.: ROMING (ČR 2007) úterý 4. března – 18.30 a 20.30 hod.: TAJNOSTI (ČR 2007) středa 5. března – 16.15 hod.: GYMPL (ČR 2007) středa 5. března – 18.30 a 20.30 hod.: MEDVÍDEK (ČR 2007) čtvrtek 6. března – 16.30 a 18.30 hod., pátek 7. března – 16.30 hod.: DARLEELING S RUČENÍM OMEZENÝM (USA 2007) čtvrtek 6. března – 20.30 hod., pátek 7. března – 18.30 hod.: JAN SAUDEK – V PEKLE SVÝCH VÁŠNÍ, RÁJ V NEDOHLEDNU (ČR/USA 2007) pátek 7. března – 20.30 hod.: PROJEKT 100: TY, KTERÝ ŽIJEŠ (Švédsko/Dánsko/Francie/Německo 2006) sobota 8. března – 14.00 a 16.00 hod., neděle 9. března – 14.00 a 16.00 hod.: PAN VČELKA (USA 2007) sobota 8. března – 18.00 hod., neděle 9. března – 18.00 hod.: MICHAEL CLAYTON (USA, 2007)

pátek 14. března – 20.30 hod.: PROJEKT 100: ZABRISKIE POINT (USA 1970)

pondělí 17. března – 18.45 a 20.45 hod., úterý 18. března – 18.45 a 20.45 hod., středa 19. března – 18.45 a 20.45 hod.: CHYŤTE DOKTORA (ČR 2007)

čtvrtek 13. března – 15.30 a 18.00 hod., pátek 14. března – 15.45 hod., sobota 15. března – 13.30 a 16.00 hod., neděle 16. března – 13.30 a 16.00 hod., pondělí 17. března – 16.15 hod., úterý 18. března – 16.15 hod., středa 19. března – 16.15 hod.: ASTERIX A OLYMPIJSKÉ HRY (Francie 2008) pátek 14. března – 18.15 hod., sobota 15. března – 18.15 a 20.30 hod., neděle 16. března – 18.15 a 20.30 hod.: JÁ, LEGENDA (USA 2007)

neděle 30. března – 21.00 hod.: PROJEKT 100: SVATÁ HORA (Mexiko/USA 1973)

čtvrtek 20. března – 14.00, 16.00, 18.00 a 20.00 hod., pátek 21. března – 14.00, 16.00 a 18.00 hod., sobota 22. března – 16.00 a 18.00 hod., neděle 23. března – 16.00 a 18.00 hod., pondělí 24. března – 14.00 a 16.00 hod., úterý 25. března – 16.30 a 18.30 hod., středa 26. března – 16.30 a 18.30 hod., čtvrtek 27. března – 16.30 hod., pátek 28. března – 16.30 hod., sobota 29. března – 14.30 a 16.30 hod., neděle 30. března – 14.30 hod.: NEJKRÁSNĚJŠÍ HÁDANKA (ČR 2008)

pondělí 31. března – 20.45 hod., úterý 1. dubna – 20.45 hod., středa 2. dubna – 20.45 hod.: SOUKROMÁ VÁLKA PANA WILSONA (USA 2007)

pátek 21. března – 20.00 hod.: PROJEKT 100: NENÁPADNÝ PŮVAB BURŽOAZIE (Francie/Itálie/Španělsko 1972)

čtvrtek 3. dubna – 20.30 hod., pátek 4. dubna – 20.30 hod.: 3.10 VLAK DO YUMY (USA 2007)

sobota 22. března – 14.00 hod., neděle 23. března – 14.00 hod.: PAN VČELKA (USA 2007)

středa 12. března – 20.30 hod., čtvrtek 13. března – 20.30 hod.: KRÁLOVNA ALŽBĚTA – ZLATÝ VĚK (Velká Británie 2007)

pátek 28. března – 20.45 hod.: PROJEKT 100: ŽELVY MOHOU LÉTAT (Írán/Francie/Irák 2004)

sobota 22. března – 20.00 hod., neděle 23. března – 20.00 hod., pondělí 24. března – 20.00 hod.: LET’S DANCE 2 STREET DANCE (USA 2008) pondělí 24. března – 18.00 hod., úterý 25. března – 20.30 hod., středa 26. března – 20.30 hod.: SVATBA NA BITEVNÍM POLI (ČR 2007) čtvrtek 27. března – 18.30 a 20.45 hod., pátek 28. března – 18.30 hod., sobota 29. března – 18.30 a 20.45 hod., neděle 30. března – 16.30 a 18.45 hod., pondělí 31. března – 16.15 a 18.30 hod., úterý 1. dubna – 16.15 a 18.30 hod., středa 2. dubna – 16.15 a 18.30 hod.: O RODIČÍCH A DĚTECH (ČR 2008)

čtvrtek 3. dubna – 16.00 hod., pátek 4. dubna – 16.00 hod.: LOVEC DRAKŮ (USA 2007) čtvrtek 3. dubna – 18.30 hod., pátek 4. dubna – 18.30 hod., sobota 5. dubna – 16.30 a 18.30 hod.: OKO (USA 2008)

sobota 5. dubna – 15.00 hod., neděle 6. dubna – 15.00 hod.: KRTEK FILMOVÁ HVĚZDA (ČR) sobota 5. dubna – 20.30 hod., neděle 6. dubna – 20.45 hod.: NOC PATŘÍ NÁM (USA 2007) neděle 6. dubna – 16.30 hod.: RAMBO DO PEKLA A ZPĚT (USA 2007) neděle 6. dubna – 18.30 hod.: SWEENEY TODD: ĎÁBELSKÝ HOLIČ Z FLEET STREET (USA 2007)

Filmy s digitální stopou jsou zpracovány systémem DOLBY DIGITAL 5.1 nebo DTS ES 6.1

Divadlo Oskara Nedbala – březen Stavíme, bydlíme

Druhý ročník stavební výstavy se uskuteční v pátek 7. a sobotu 8. března v kongresovém centru Amber Hotelu Palcát. Výstava poskytne informace, přehled výrobků, technologií a služeb souvisejících se stavebnictvím a bydlením i nabídku stavebních materiálů, stavební chemie, izolací, plastových i dřevěných dveří a oken. Součástí výstavy je přednáška na téma Regenerace bytových domů, jejíž obsahem je způsob a rozsah oprav, dotační programy státu a možnosti financování. Otevřeno pro veřejnost je v pátek od 9.00 do 18.00 a v sobotu od 9.00 do 17.00 hodin.

středa 5. března, 19.00 hodin E. Rostand: CYRANO – předplatné sk. B čtvrtek 6. března, 19.00 hodin I. Villquist: HELVEROVA NOC a malé představení básní DRACI NOCI – předplatné sk. C neděle 9. března, 19.00 hodin C. McIntyre: RŮŽOVÝ ŠAMPAŇSKÝ – předplatné sk. F pondělí 10. března, 19.00 hodin L. Stroupežnický: NAŠI FURIANTI – mimo předplatné středa 12. března, 19.00 hodin J. Patrick: MANŽEL PRO OPALU – předplatné sk. D

čtvrtek 13. března, 19.00 hodin 261. barevný čtvrtek: BELIZE a okolí – Toulky světem Mayů – mimo předplatné neděle 16. března, 14.30 hodin J. Galinová – J. Lišková: KDYŽ JE V PEKLE NEDĚLE – předplatné sk. E úterý 18. března, 19.00 hodin PAVEL BOBEK & Malina Band s hostujícím Robertem Křesťanem – mimo předplatné středa 19. března, 19.00 hodin BABOUCI – koncert – mimo předplatné

čtvrtek 20. března, 19.00 hodin E. O’Neil: SMUTEK SLUŠÍ ELEKTŘE – předplatné sk. A středa 26. března, 19.00 hodin BIRMINGHAM SCHOOLS’ SYMPHONY ORCHESTRA – předplatné sk. H pátek 28. března, 19.00 hodin VE STANICI NELZE – předplatné sk. F neděle 30. března, 19.00 hodin DNY FRANCOUZSKÉ KULTURY v Táboře CHANTAL POULLAIN: Chansons – koncert – mimo předplatné

březen 2008

strana 07

akce odboru kultury

Březnové akce odboru kultury

spojená s výstavou obrazů táborské výtvarnice EVY KOTĚŠOVCOVÉ – tradiční výstava obohacená o praktické ukázky lidových řemesel – vstupné: dospělí 20 Kč; děti, studenti a důchodci 10 Kč, děti do 6 let a ZTP zdarma Vernisáž výstavy ve středu 5. března v 16.00 hodin. Husitské muzeum Tábor – gotický sál (Žižkovo nám. 1) otevřeno: po–pá 8.30–16.30 hodin 13. března–30. dubna SLAVNÉ VILY JIHOČESKÉHO KRAJE OCENĚNÁ MĚSTA ANEB JAK UCHOPIT GENIA LOCI V HISTORICKÉM PROSTŘEDÍ Společná vernisáž obou výstav ve středu 12. března v 16.00 hodin. Městská knihovna Tábor (Jiráskova 1775) otevřeno: út–pá 10.00–18.00 hodin 26. března–10. dubna CHEMICKÉ HAVÁRIE – Cheiron T, o. p. s. – výstava fotografií – neštěstí, o kterých průmysl nemluví – rizika, kterým můžeme předejít Putovní výstava sdružení Arnika. Výstava je na schodišti knihovny. otevřeno: út–pá 10.00–18.00 hodin so 8.00–12.00 hodin 3.–31. března NÁVRATY KE ZLATÝM (ČESKÝM) RUKÁM Výtvarné umění a tradice starých řemesel aneb Přehlídka toho nejlepšího, co vytvořily šikovné ruce lidí s mentálním a kombinovaným postižením – výstava prací klientů Diakonie ČCE – středisko Rolnička v Soběslavi Vernisáž výstavy 4. března v 16.30 hod. V oddělení pro dospělé čtenáře. Bývalá sladovna v areálu táborského hradu STÁLÁ EXPOZICE otevřeno: po–so 10.00–16.00 hodin TÁBORSKÝ POKLAD – vstup zdarma

neděle 9. března, 15.00 hodin kostel sv. Jakuba PIETNÍ AKT k uctění památky táborských občanů židovského vyznání umučených za 2. sv. války – v programu bude mimo kulturní vystoupení přečteno 100 jmen obětí z táborského regionu a proběhne motlitba za mrtvé Pořádá občanské sdružení Hadasa ve spolupráci s městem Táborem. úterý 11. března, 9.00 hodin malý sál Divadla O. Nedbala JIHOČESKÝ ZVONEK – regionální soutěž žáků základních škol a víceletých gymnázií ve zpěvu 11.–16. března (úterý–neděle) Městská knihovna Tábor TÝDEN ČTENÍ

Foto: archiv

Galerie U Radnice (ul. Martínka Húsky 54) otevřeno: út–so 9.00–12.00 a 12.30–16.30 hodin 6.–31. března VELIKONOČNÍ VÝSTAVA

pondělí 3. března, 15.30 hodin Žižkovo náměstí KŘEST AUTOBUSU PROPAGUJÍCÍHO TÁBOR – křest bude obohacen vystoupením skupiny Dei Gratia Ve spolupráci s COMETT PLUS, spol. s r. o.

– týden zaměřený na propagaci čtení a výročí Karla Čapka 11. března • 13.30 hodin Povídání o pejskovi a kočičce – pohádka Josefa Čapka – účinkuje: divadelní soubor Tralalou • 14.30 hodin BAV SE S NÁMI – křest táborského kalendáře akcí pro děti (viz samostatný článek) Pořádá Městská knihovna Tábor ve spolupráci s městem Táborem. čtvrtek 13. března, 19.00 hodin Divadlo O. Nedbala (malý sál) 261. barevný čtvrtek: BELIZE a okolí – Toulky světem Mayů – s táborským cestovatelem Lumírem Slabým navštívíte středoamerický

Yucatan – zemi vklíněnou mezi Mexiko a Guatemalu – vstupné: 30 Kč Ve spolupráci s Divadlem O. Nedbala.

čtvrtek 27. března, 9.00 hodin kino Spektrum (Sezimovo Ústí II) Krajské kolo festivalu poezie WOLKRŮV PROSTĚJOV – soutěž je určena mládeži od 15 let, zejména studentům SŠ, SOU a SOŠ Ve spolupráci s COP Sezimovo Ústí a Městským střediskem kultury a sportu Sezimovo Ústí I. 27.–31. března (čtvrtek–pondělí) ZŠ Bernarda Bolzana (Komunitní centrum Cheiron T) JEDEN SVĚT – Mezinárodní festival dokumentárních filmů s tematikou lidských práv – akce se koná pod záštitou hejtmana Jihočeského kraje RNDr. Jana Zahradníka a starostky města Tábora Ing. Hany Randové – podrobný program sledujte na samostatných plakátech Hlavní pořadatel festivalu Člověk v tísni, o. p. s. V Táboře akci pořádá Cheiron T, o. p. s., ve spolupráci se ZŠ Bernarda Bolzana, městem Táborem a Dobrou čajovnou. Zahájení Česko-francouzských dnů v Táboře neděle 30. března, 19.00 hodin malý sál Divadla O. Nedbala CHANTAL POULLAIN: Chansons – koncert známé herečky a méně známé šansoniérky s doprovodným hudebním triem – zaznějí šansony vzniklé v posledních padesáti letech, které jsou obsahem nedávno vydaného stejnojmenného alba – vstupné: 150, 120 Kč Ve spolupráci s Divadlem O. Nedbala. ••• Připravujeme na duben... ČESKO-FRANCOUZSKÉ DNY V TÁBOŘE: – divadlo, kino, ochutnávka francouzské kuchyně – program sledujte na samostatných plakátech Pořádají: město Tábor, kino Svět, Divadlo O. Nedbala Tábor a Gymnázium Pierra de Coubertina Tábor.

Jihočeský zvonek zazní Táborem

Stejně jako v předchozích letech budou mít i letos žáci základních škol a víceletých gymnázií možnost změřit své dovednosti v regionálním kole pěvecké soutěže Jihočeský zvonek. Soutěžní klání vypukne tentokrát v úterý 11. března v malém sále Divadla O. Nedbala. Soutěžit se bude ve čtyřech kategoriích ve zpěvu lidové písně a ve volném stylu. Vzhledem k tomu, že jde o soutěž postupovou, budou mít ti nejlepší na základě doporučení odborné

i

poroty možnost reprezentovat Táborsko v krajském kole, které se uskuteční 13. května v Českých Budějovicích. Pro účastníky soutěže, kterou pořádá odbor kultury a cestovního ruchu MěÚ Tábor a jíž se účastní kolem stovky dětí ze škol táborského regionu, budou tradičně připraveny drobné upomínkové předměty a ceny. Uzávěrka přihlášek do soutěže je 5. března. Bližší informace získáte u Marcely Drdové na tel.: 381 486 302. Lenka Horejsková vedoucí odboru KaCR

SETKÁNÍ SBĚRATELŮ

1. března, 7.30–12.00 hodin Dům armády (Kyjevská ulice) SETKÁNÍ SBĚRATELŮ PIVOVARSKÝCH SUVENÝRŮ – součástí vyhodnocení soutěže O nejhezčí pivní etiketu, pivní tácek a korunku za rok 2007 Pořádá Parkán klub Tábor.

HUSITSKÉ MUZEUM

nám. Mikuláše z Husi 44, 390 01 Tábor tel.: 381 252 242, 381 251 884 www.husmuzeum.cz Přednášky v muzeu úterý 4. března, 17.00 hodin TÁBORSKÝ STAROSTA VÁCLAV SOUMAR – přednáší: PhDr. Stanislav Zita středa 19. března, 18.00 hodin Od Tábora až na konec světa (2007–2008): KEŇA...? HAKUNA MATATA! (Putování po národních parcích) – přednáší: RNDr. Petra Nová, Ph. D., a Mgr. Jan Schnitzer úterý 1. dubna, 17.00 hodin STARÉ TÁBORSKÉ ULIČKY A KAŠNY – přednáší: Mgr. Jiří Kohout

DIAKONIE ČCE

– středisko Rolnička Výtvarné umění a tradice starých řemesel aneb Přehlídka toho nejlepšího, co vytvořily šikovné ruce lidí s mentálním a kombinovaným postižením 3.–31. března Městská knihovna Tábor NÁVRATY KE ZLATÝM (ČESKÝM) RUKÁM – výstava – vernisáž: 4. března od 16.30 hodin

SETKÁNÍ SBĚRATELŮ

8. března, 7.30–11.00 hodin Dům armády (Kyjevská ulice) VELKÉ CELOSTÁTNÍ JARNÍ SETKÁNÍ SBĚRATELŮ Pořádá Jihočeský klub sběratelů v Táboře. Informace každou neděli od 9.00 do 11.00 hodin v salonku restaurace Na Svépomoci nebo na tel.: 737 614 545.

HOUSŮV MLÝN

– údolí středověku pod Jordánem sobota 8. března, 20.00 hodin HUDEBNÍ VEČER U KRBU: VLASTIMIL TŘEŠŇÁK – hraje a zpívá Vlastimil Třešňák – vstup: 100 Kč Informace: [email protected], www.housuvmlyn.cz.

strana 08

březen 2008

grantové programy

ÚO SVAZU DIABETIKŮ

• pravidelná poradenská činnost, placení příspěvků každou středu 14.00–16.00 hodin v kanceláři DIA v ONT (budova č. 2, 1. patro, č. dveří 102) • kondiční plavání čtvrtek 15.00–16.00 hodin • první letošní vycházka 10. března: Geologická expozice (2. část) – sraz: ve 13.00 hodin u hospody v Klokotech • rekondiční pobyt lázně Poděbrady 24.–31. března

DŮM U LÍPY

(roh náměstí Mikuláše z Husi a Filipovské ulice v Táboře) 11. března, 18.00 hodin ESEJCI A SVITKY OD MRTVÉHO MOŘE – přednáší: Petr Krynský, Th. D. 25. března, 17.00 hodin Marie ŠECHTLOVÁ: FOTOGRAFIE – vernisáž výstavy k 80. narozeninám autorky Více info na: www.dumulipy.cz.

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

27. března, 8.00–10.30 a 14.00–16.00 hodin MŠ Tábor, Sokolovská 2417 DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Přijďte si prohlédnout prostředí MŠ a informovat se o předškolním vzdělávání vašich dětí. Zápis nových dětí pro školní rok 2008/2009 proběhne od 12. do 16. května. Informace na tel.: 381 232 676.

NADACE SENIO

Pravidelné schůzky zájemců o internetový projekt www.senio.cz se konají vždy ve středu od 14.15 hodin v Gymnáziu Pierra de Coubertina v Táboře. Sraz je před zadním vchodem do budovy. Setkání Diskusního klubu se uskuteční ve středu 12. a 26. března od 16.00 hodin v Dlouhé ulici č. p. 325 v Táboře. Informace na tel.: 381 210 441.

RC RADOST, o. s.

Koželužská 140, 390 01 Tábor tel.: 777 105 097 e-mail: [email protected] neděle 9. března, 15.00–17.00 hodin VYNÁŠENÍ MORANY – sraz: v 15.00 hodin na nábřeží v Čelkovicích u Hotelu Lázně středa 19. března, 9.30 hodin PÉČE O DĚTSKÉ ZOUBKY – na všechny otázky odpoví MUDr. Zuzana Kropíková pátek 28. března, 10.00 hodin ČÁSTEČNÝ PRACOVNÍ ÚVAZEK pro rodiče s dětmi – beseda Kromě uvedených akcí probíhají pravidelné programy.

Přehled dotačních titulů z grantových programů vyhlášených městem Táborem pro rok 2008 Oblast kultury

Na základě usnesení Rady města Tábora č. 1166/27/08 z 11. února a v souladu s rozhodnutím zastupitelstva o přidělování aktivních grantů schváleném 27. 3. 2006 (usnesení č. 1443/34/06) vyhlásilo město Tábor pro rok 2008 výzvy k předkládání žádostí o dotaci z grantového programu finanční podpory projektů v oblasti kultury na téma: 1. Oživení historického centra města Tábora a dalších míst vyhledávaných občany a turisty v průběhu letní turistické sezony kulturními programy s důrazem na pestrost programové nabídky a podpory neziskových aktivit a časový harmonogram pokrytí průběhu sezony ve čtyřech tematických okruzích: • Divadlo pod širým nebem • Hudba, tanec, zpěv • Výtvarné umění • Historické aktivity a místní speciality Grant je určen na podporu projektů realizovaných od 15. června do 10. září 2008. 2. Tábor v akci – měsíční přehled kulturních aktivit na území Tábora Účelem grantu je vyhledání nejvýhodnější nabídky pro provozování a publikaci sezonního přehledu kulturních aktivit na území města Tábora od 1. května 2008 do 30. dubna 2009. Uvedený přehled bude nejen informačním zdrojem pro obyvatele města, ale zejména prvkem zvýšení atraktivity města pro jeho potenciální návštěvníky, uživatele internetu, tedy aktivitou nejen v oblasti samotné kultury, ale i cestovního ruchu.

Žádosti musí být podány nejpozději do 12. března 2008 do 12.00 hodin osobně či písemně do podatelny Městského úřadu Tábor, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor. Podrobné informace k jednotlivým výzvám pro rok 2008, včetně žádostí o dotaci, jsou uvedeny na úřední desce města či na jeho internetových stránkách (www.tabor.cz – rubrika – kultura). Informace rovněž poskytne Marcela Drdová, odbor kultury a cestovního ruchu, MěÚ Tábor, Žižkovo náměstí 11, I. patro (tel.: 381 486 302, [email protected]).

Oblast cestovního ruchu

Město Tábor vyhlásilo pro rok 2008 výzvu k předkládání žádostí o dotaci z fondu cestovního ruchu – grantový program na téma: Rozšíření nabídky cestovního ruchu města Tábora s důrazem na nové aktivity určené českým i zahraničním turistům, jejich rozložení v průběhu celého roku a zpestření nabídky pro rodiny s dětmi a mládež • Konkrétní akce v oblasti cestovního ruchu zaměřené na pořádání konferencí, seminářů, setkání spolků a zájmových sdružení • Nové aktivity směřující k rozvoji turistické nabídky ve městě • Edičně propagační činnost – příprava autorských, původních publikací a propagačních materiálů • Tvorba nových originálních produktů a turistických balíčků Žádosti musí být podány nejpozději do 25. března 2008 do 12.00 hodin osobně či písemně do podatelny Měst-

ského úřadu Tábor, Žižkovo náměstí 3, 390 15 Tábor. Podrobné informace k výzvám pro rok 2008, včetně žádostí o dotaci, jsou uvedeny na úřední desce města, či na jeho internetových stránkách (www. tabor.cz – rubrika – kultura). Informace rovněž poskytne vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu Ing. Len- ka Horejsková, Žižkovo nám. 11 (telefon: 381 486 300, lenka.horejskova@ mu.tabor.cz).

Oblast životního prostředí

Environmentální vzdělávání, výchova a osvěta v oblasti životního prostředí • Kampaně pro veřejnost v rámci oslav Dne Země a Dne zvířat • Pomoc zvířatům v nouzi – informační leták • Ptáci na krmítku – informační leták • Vybavení ekoporadny centra ekologické výchovy Ochrany fauny ČR, pobočky v Táboře • Jordán známý i neznámý • Vybudování expozice zákonem chráněných druhů rostlin v botanické zahradě

Oblast sociální

1. Setkání (konference) odborníků pracujících v oblasti protidrogové prevence – představení možností práce s uživateli návykových látek 2. Romský festival Podrobnější informace najdete na webu města – www.tabor.cz. Zuzana Pečmanová, místostarostka Lenka Horejsková vedoucí odboru KaCR

Ukončení projektu vzdělávání a prezentace Koalice poskytovatelů sociálních a zdravotních služeb

Kurzy pomohou při vstupu do podnikání

Koalice poskytovatelů sociálních a zdravotních služeb Tábor ukončila osmnáct mě- síců trvající projekt „Rozvoj poskytovatelů sociálních služeb na Táborsku“. Pod tímto názvem se skrývala řada vzdělávacích aktivit pro zaměstnance členských organizací koalice. Jednalo se o školení z oblastí, které jsou nezbytné pro kvalitní práci s klienty těchto zařízení a pro zlepšení fungování neziskových organizací. Velký zájem byl o kurzy psychiatrického minima, práce se stresem, komunikačních dovedností i právního minima. Velmi přínosná byla školení ohledně projektového řízení, marketingu, fundraisingu a správní agendy. Zájemci se rovněž mohli zdokonalit v práci s počítačem, kde proběhly tři cykly od úplných základů až po pokročilejší práci v programu MS excel. Nedílnou součástí projektu byla i prezentace Koalice poskytovatelů sociálních a zdravotních služeb veřejnosti. Na podzim roku 2006 proběhla

Jihočeská hospodářská komora je jedním z realizátorů tříletého projektu „Podnikání bez překážek“. Tento projekt je zaměřen na podporu začínajících podnikatelů z několika cílových skupin, kteří se rozhodnou vyřešit tíživou situaci v podobě nezaměstnanosti právě podnikáním. Kurz pro začínající podnikatele je bezplatný, čítá devadesát hodin rozdělených do patnácti dní. Jednotlivá témata zahrnují např. tvorbu podnikatelského plánu, práci s účetními tiskopisy, marketingové strategie, informace o povinnostech podnikatele a další. Výstupem z kurzu je pro každého účastníka zpracovaný vlastní podnikatelský plán a osvědčení o absolvování kurzu. Účastníci kurzu mají k dispozici veškerý servis spojený se vstupem do podnikání, který jim poskytují BENEFIT kontaktní místa. Ta fungují při oblastních kancelářích Jihočeské hospodářské komory v několika regionech. V těchto kontaktních místech se účastníkům dostane i ročního bezplatného poradenství a propagace jejich výrobků a služeb v pěti podobných místech Jihočeského kraje. Zájemci se mohou přihlásit v kanceláři Jihočeské hospodářské komory nebo na tel.: 381 251 570. Martina Basíková, BENEFIT

prezentační akce v táborském divadle. Podobný charakter měl i ples pro zdravotně postižené v roce 2007, na který koalice získala podporu z aktivního grantu města Tábora. Díky tomu mohly být prostředky z projektu použity v tomto roce na jinou formu prezentace. Volba padla na vytištění kalendářů s logy a kontakty na všechny organizace koalice. Koalice tímto děkuje svým partnerům – Úřadu práce v Táboře a ZŠ Bernarda Bolzana, dále pak společnostem, které se na realizaci projektu spolupodílely, a to firmě REGIO projekt, s. r. o., a agentuře KK Edex. (fs)

Koalice poskytovatelů sociálních a zdravotních služeb Kpt. Jaroše 2958, 390 03 Tábor [email protected] www.tabor.cz/obcan/cs/sockoalice/index.htm

Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

březen 2008

strana 09

městská policie

Z loňské činnosti Městské policie Tábor Minulý rok nebyl nijak výjimečný, ale lze se zastavit u několika vý- znamných aktivit. Nejdůležitější změnou bylo zavedení nového systému pochůzek. Loňský rok byl prvním rokem, kdy strážníci městské policie v průběhu celého období prováděli měření rychlosti vozidel a pokutovali neukázněné řidiče. Kázeň v dopravě se během roku určitě nezlepšovala – policisté odhalili 1061 přestupků, přičemž 58 případů bylo postoupeno správnímu orgánu, protože překročení rychlosti bylo značné. Strážníci rovněž zjistili několik desítek přestupků, kdy řidiči v místě s povolenou rychlostí 50 km/h jeli okolo 100 km/h. Tito se na určitou dobu museli rozloučit se svým řidičským průkazem.

určených invalidním spoluobčanům. Tento přestupek byl před několika lety běžný, nyní je již výjimečný. Za minulý rok strážníci nařídili odtah 290 vozidel. Dále bylo provedeno 43 přistavení, kdy se řidič během odtahu dostavil k vozidlu. I toto číslo se v posledních letech mírně snižuje a většina řidičů již neparkuje v křižovatkách a před přechody. Problém přetrvává hlavně před vjezdy do garáží.

Prevence

Při svých aktivitách se strážníci snaží věnovat i preventivním akcím pro mateřské a základní školy. Každý rok probíhají desítky naplánovaných besed tematicky zaměřených dle požadavku

Parkovací systém

Ke každodenním činnostem strážníků patří kontrola parkovacího systému, což každý ví, ale velmi slušným výsledkem je, že se po celý rok respekt k systému udržuje nad 80 %, čímž se nemůže pochlubit prakticky žádný parkovací systém v celé ČR. Strážníci loni odhalili v parkovacím systému 3042 přestupků. Faktem je, že chybné parkování je všudypřítomné a mnoho řidičů příliš netíží.

Odtahy vozidel

Další viditelnou činností městské policie v dopravní oblasti jsou odtahy vozidel prováděné zejména v rámci blokového čištění a při zjištění překážky provozu (stání před vjezdy, garážemi, v křižovatkách a před přechody). Situace se výrazně zlepšila v neoprávněném parkování vozidel v místech

K další činnosti patří zabezpečení odchytů psů na území města. Loni strážníci odchytili a umístili do útulku 195 psů. Díky zkušenosti našich odchytářů nedošlo během roku k žádnému zranění. Dále policisté provedli odchyt sedmnácti jiných zvířat. Opakovaně se jednalo o srny nebo kuny. Jednou strážníci odchytávali tele, které ohrožovalo provoz na obchvatu města. K nepříliš příjemným činnostem strážníků se řadí i sběr uhynulých zvířat, která jsou nalezena ve městě. Za rok policisté realizovali 45 sběrů ostatků zvířat, která zahynula zejména pod koly vozidel v hustém silničním provozu.

Dodržování vyhlášek

K základním úkolům strážníků patří dozor na dodržování vyhlášek a nařízení města. Sezonní činností jsou kontroly schůdnosti chodníků a trvalou je dozor nad dodržováním podmínek pro venčení psů. Většina chovatelů si je plně vědoma podmínek, které má dodržovat, a v přítomnosti strážníků vše plní. Jiná situace je v době, kdy policista není v dosahu. Za rok strážníci řešili 89 přestupků. Nejčastěji se jednalo o venčení psa bez vodítka a neuklízení psího výkalu.

Kamerový systém

Linka 156

Foto: archiv MěPo

Stále častějšími pomocníky strážníků se stává již dvanáct kamer městského kamerového systému (tři kamery byly vybudovány vloni), jež monitorují veřejná prostranství v centru města a na sídlištích. Zejména v letní sezoně nebylo dne, kdy by policisté kamery nevyužili v oblasti veřejného pořádku. Je již běžné tak odhalovat poškozování a znečišťování veřejných prostranství, dopravního značení a zaparkovaných vozidel. Mnohdy se strážníkům daří odhalit neoprávněný výlep plakátů i konzumaci alkoholu, kouření a zneužívání drog mládeží na veřejných místech. Kamery významně doplňují spolupráci s veřejností, kdy na základě oznámení občana operátor monitoruje pachatele až do příjezdu hlídky a je evidentní, že nemohl být z protiprávního jednání nařčen někdo jiný. Takto se opakovaně podařilo odhalit a zadržet vandaly na sídlištích, kteří poškozovali zaparkovaná auta. Spolupráce s veřejností je stále nenahraditelná. Kamery také přispěly k odhalení několika závažných trestných činů a k dopadení více než deseti osob, po nichž bylo vyhlášeno celostátní pátrání. Potěšitelná byla i ta skutečnost, že kamery byly opakovaně využity při pátrání po pohřešovaných osobách.

Odchyt psů

škol. Táborští policisté se každoročně zapojují do akcí BESIP a v loňském roce uspořádali na dopravním hřišti i dětský den, který se vydařil. Pro letošní rok kromě výše zmíněného naši strážníci chystají soutěž pro mateřské školy a branný závod pro větší děti.

Alkohol a mládež

Pravidelně se strážníci věnují kontrolám prodávání a podávání alkoholu mládeži. Každý víkend probíhají kontrolní akce v restauracích především v centru města. Za rok policisté odhalili 61 případů podávání alkoholu mládeži, ale pouze 24 těchto zjištění bylo v restauracích a barech. Věk konzumentů je nejčastěji patnáct až šestnáct let. Větší část případů byla odhalena na veřejných prostranstvích (zejména v parcích, na hřištích a na nábřeží Jordánu). I tato zjištění se strážníci snaží důsledně řešit s osobami, které alkohol mládeži prodaly. Pokutováno již bylo mnoho prodavačů, kteří se nepřesvědčili, zda kupující dovršil osmnáctého roku.

Již dvanáctým rokem městská policie provozuje tísňovou linku 156, která je čím dál více veřejností využívána. Občané bezplatnou linku využívají nejenom v souvislosti s oznamováním kriminálních deliktů, ale i v situacích, kdy si neví rady. Opakovaně se občané na strážníky obraceli při haváriích vody a topení nebo i při výpadcích elektrické energie. Častá jsou rovněž oznámení, kdy občané zůstali uzavřeni v nějakém objektu (obchody, firmy…).

Veřejný pořádek

Základní aktivitou strážníků zůstává dozor nad veřejným pořádkem. Za loňský rok strážníci zasahovali ve 248 pří- padech při rušení nočního klidu. Vzbuzování veřejného pohoršení řešili 68x a znečišťování veřejného prostranství 78x. Tyto přestupky většinou souvisely s nadměrnou konzumací alkoholu. Za rok policisté řešili 259 pod- napilých osob. Nejhorší případy končily na záchytné stanici v Českých Budějovicích. Za rok byli strážníci nuceni 60x použít donucovací prostředky a ve 45 případech předváděli osobu na služebnu Policie ČR. Za nejdůležitější výsledek v práci městské policie považuji ještě větší přiblížení se veřejnosti a zlepšující se spolupráci občanů se strážníky. Hmatatelným důkazem zvyšující se důvěry je více osobních i telefonických oznámení, která přinášejí další odhalení protiprávního jednání. Děkuji všem slušným a ochotným občanům za pomoc při odhalování přestupků i trestných činů a doufám, že nám zachovají svou přízeň i v letošním roce. Petr Svoboda velitel městské policie

G-centrum Tábor Středisko sociálních služeb tel.: 381 478 230 nebo 728 989 970 Akce pro seniory 11. března, 14.00 hodin (sraz před budovou archivu Na Parkánech) Diskusní pořad pro seniory (a nejen pro ně): Testamentární praxe soběslavských měšťanů v 16. století – přednášku na dané téma a prohlídku Státního okresního archivu v Táboře si připravila archivářka Mgr. Hana Říhová – vzhledem k omezené kapacitě přednáškového sálu si rezervujte místo na tel.: 381 478 230 17. března, 16.00 hodin Městská knihovna v Táboře Literárně-hudební podvečer (LHP): Velikonoce – velikonoční pásmo si připravily děti z MŠ Helsinská 27. března, 13.00 hodin v prostorách táborské matriky Akademie III. věku: Historie židovské komunity v Táboře – povídání paní Hany Jančíkové z občanského sdružení HADASA 31. března, 16.00 hodin Městská knihovna v Táboře Literárně-hudební podvečer (LHP): Setkání s... operetou a jejími tvůrci – setkání připravila Libuše Dědičová Kurzy anglického jazyka pro začátečníky – každé úterý (4., 11., 18., 25.) v 15.00 hodin v ZŠ Bernarda Bolzana Kurzy anglického jazyka pro pokročilé – každé úterý (4., 11., 18., 25.) v 16.00 hodin v ZŠ Bernarda Bolzana Kurzy německého jazyka pro začátečníky – každý čtvrtek (6., 13., 20., 27.) v 15.15 hodin v ZŠ Bernarda Bolzana Připravujeme na duben: Zájezd do Prahy s prohlídkou Parlamentu ČR – zájemci se mohou hlásit osobně v kanceláři střediska nebo na tel.: 381 478 230 (od 19. března)

SENIOR KLUB

6. a 20. března, 18.00–22.00 hodin kongresový sál JčU – večery v lidovém tónu s tancem a živou hudbou – hraje: kapela J. Hýny Akce se koná za podpory města Tábora.

strana 10

březen 2008

firemní inzerce

Hledáme spolupracovníky na pozici realitní makléĜ pro region Táborsko

Nabízíme min. odměnu 5.000 Kč za informaci vedoucí k prodeji Vámi doporučeného bytu či nemovitosti.

Nabízíme

• zázemí silné mezinárodní spoleþnosti • více než 30 let budované know-how ! " # ! #$% '(

• možnost kariérního rĤstu • odborný školící systém ¿rmy • služby ¿remní asistentky

)*89-,; A B7. ' / 6 0@1 % C D.7 2 1.+ /0> # .1+ /0> # ===6! ? / @C=6! ? / )*89-,;

• vynikající ohodnocení • možnost inzerce nemovitostí v celosvČtové síti

Požadujeme

• minimálnČ stĜedoškolské vzdČlání • praxe v oboru není podmínkou • znalost práce na PC • komunikativnost • samostatnost • Ĝidiþský prĤkaz skupiny B • vlastní automobil • anglický jazyk výhodou Písemné životopisy s pĜiloženou fotogra¿í zasílejte písemnČ nebo e-mailem na adresu: RE/MAX One, Pražská 223, 390 01 Tábor e-mail: [email protected] telefon: +420 381 210 605, +420 739 500 510 www.remax-czech.cz/one

)*+,-

)*89-,; ./ ' 010 ' %'. "2/ 3" #4 . 0<= 506 7 8 ## 6 .+ /0> # !' . /0 ===6! ? /

!" # $% $&'!

($) *" + ,"$

---.!'!&.

březen 2008

strana 11

firemní inzerce

A OV ÝN CH ĚR SM

BRN

O

E 55

ME

strana 12

březen 2008

bruslení; plavání; nadační fond ZIMNÍ STADION V TÁBOŘE

Odbor správy majetku města zveřejňuje záměry Cheiron T, o. p. s. komunitní centrum pro děti a mládež v Táboře Děkanská 302, 390 01 Tábor tel./fax: 381 257 624 mobil: 603 526 246 e-mail: [email protected] www.cheiront.com

Václava Soumara 2300, 390 03 Tábor e-mail: [email protected] web: www.tzmt.cz

PRODAT

1. pozemek v k. ú. Náchod u Tábora KN p. č. 199 o výměře 38 m2, druh zahrada, stávajícímu uživateli, za cenu 300 Kč za 1 m2. Bližší informace podává: Ing. Ivana Kverková, tel.: 381 486 219, e-mail: [email protected]. 2. pozemky v k. ú. Čekanice u Tábora KN p. č. 669/1 o výměře 3018 m2, p. č. 669/3 o výměře 432 m2, p. č. 670 o výměře 164 m2, p. č. 668 o výměře 78 m2 a p. č. 671/1 o výměře 4155 m2 za cenu minimálně 1200 Kč za 1 m2. Pozemky jsou určeny pro průmyslovou výrobu nebo výrobní služby průmyslového charakteru. Bližší informace podává: Ing. Ivana Kverková, tel.: 381 486 219, e-mail: [email protected].

KC CHEIRON pátek 14. března EXKURZE DO STŘEDISKA ZDRAVOTNICKÉ ZÁCHRANNÉ SLUŽBY V TÁBOŘE – sraz: 15.00 hodin v Cheironu pátek 21. března VELKOPÁTEČNÍ CESTA DO KLOKOT – sraz: 14.30 hodin v Cheironu

3. pozemek parc. č. 5967/14, k. ú. Tábor, o výměře 311 m2 za cenu minimálně 250 Kč/m2 Bytovému družstvu Lužnice 2723, se sídlem Moskevská 2723, Tábor. Jedná se o pozemek zastavěný bytovým domem. Bližší informace podává: Ing. Sylva Chaloupková, tel.: 381 486 220, e-mail: [email protected].

TVOŘIVÉ DÍLNY (14.00–17.00 hodin) 5. března: BYLINKOVÁ MÝDLA 12. března: VELIKONOČNÍ DEKORACE 19. března: MALOVANÁ VAJÍČKA 26. března: JARO NA OKNECH Akce probíhají v rámci projektu TÁBOR JSI TY podpořeného Norskými fondy. Informace na telefonu: 724 832 355 (Monika Nováková).

2. pozemek parc. č. 405/2 o výměře 11 m2 ve vlastnictví města Tábora za pozemek parc. č. 405/4 o výměře 3 m2 ve vlastnictví Římskokatolické farnosti Tábor, vše k. ú. Tábor. Bližší informace podává: Ing. Sylva Chaloupková, tel.: 381 486 220, e-mail: [email protected].

pondělí 10. března, 15.00–18.00 hod. TIFFANY – výroba skleněných drobností z barevného skla Festival dokumentárních filmů o lidských právech JEDEN SVĚT ’08 s podtitulem „Umlčme tu písničku“ 27.–31. března ZŠ Bernarda Bolzana, KC Cheiron T Informace na: www.jedensvet.cz. DOPROVODNÝ PROGRAM 29. března ZŠ Bernarda Bolzana Jiří VLAŽNÝ: Komorní didgeridoo – koncert se uskuteční po skončení promítání zhruba ve 22.00 hodin 26. března–10. dubna Městská knihovna Tábor Chemické havárie: Neštěstí, o kterých průmysl nemluví – rizika, kterým můžeme předejít – výstava fotografií sdružení Arnika (www.arnika.org/) Dobrá čajovna – zdarma – v provozu přímo v promítací místnosti po dobu promítání pro veřejnost Permanentky je možné si zakoupit v Informačním centru MěÚ, v Cheironu T, v ZŠ Bernarda Bolzana a v knihkupectví Primus od 14. března. Kromě uvedených akcí probíhají pravidelné programy.

KLUZIŠTĚ S UMĚLÝM POVRCHEM – informace v recepci – možnost skupinového pronájmu Informace v recepci zimního stadionu na tel.: 381 231 088 a 775 255 719.

PRONAJMOUT

1. pozemek v k. ú. Sezimovo Ústí KN st. p. č. 630 o výměře 793 m2, k zahrádkářské činnosti, na dobu určitou 4 roky, za roční nájemné nejméně ve výši 4 Kč za 1 m2. Bližší informace podává: Ing. Ivana Kverková, tel.: 381 486 219, e-mail: [email protected].

PLAVECKÝ STADION

Kvapilova 2500, 390 03 Tábor e-mail: [email protected] web: www.tzmt.cz

2. části pozemků parc. č. 3163/1 o výměře cca 525 m2 a parc. č. 4128/2 o výměře cca 43 m2 v katastrálním území Tábor v souvislosti s výstavbou „Modernizace trati Veselí nad Lužnicí – Tábor“ na dobu max. 3 měsíce za cenu minimálně 50 Kč/m2 ročně. Bližší informace podává: Ing. Marek Rozmuš, tel.: 381 486 221, e-mail: [email protected].

Veškeré připomínky, žádosti a nabídky adresujte na: MěÚ Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor

Senioři komunikují

Nadační fond manželů Livie a Václava Klausových pomůže našim seniorům. Cílem projektu je seznámit seniory s používáním moderních komunikačních prostředků a naučit je tyto prostředky alespoň v základních funkcích používat. V našem městě byl realizován projekt „Senioři komunikují“ společností Employment Service, a. s. Hlavními partnery projektu jsou Nadace České spořitelny a společnost T-Mobile Czech Republic, a. s. V Táboře se již uskutečnily kurzy, které úspěšně absolvovalo dvacet seniorů. Není bez zajímavosti, že nejstaršímu účastníkovi bylo 79 let. Kurzy proběhly za velkého nadšení zúčastněných. Byl vidět i aktivní přístup a zájem dozvědět se něco nového. Nejčastějším důvodem seniorů pro přihlášení do kurzu byla snaha získat nové informace, zkušenosti, rozšířit si vědomosti a pochopit zákonitosti technického rozvoje dnešní doby. Někteří

Provozní doba pondělí 6.00–8.00 a 19.00–22.00 úterý 6.00–8.00 a 19.00–22.00 středa 6.00–8.00 a 19.00–22.00 (10.00–16.30*) čtvrtek 6.00–8.00 a 19.00–22.00 pátek 6.00–8.00 a 19.00–22.00 (10.00–16.30**) sobota 6.00–9.00 a 13.00–22.00 neděle 10.00–19.00 * do 14.00 hodin pouze 25m bazén ** do 12.00 hodin pouze 25m bazén

Foto: archiv

pondělí 3. března, 15.00–17.00 hod. TURNAJ VE FOTBALE – s klienty KC Cheiron T – sraz: 14.30 hodin v Cheironu (hřiště u sladovny)

SMĚNIT

1. pozemky v k. ú. Měšice u Tábora – část PK p. č. 541 o výměře cca 280 m2 za cenu 500 Kč za 1 m2 ve vlastnictví města Tábora, za pozemek KN p. č. 952/14 o výměře 268 m2 za 144 Kč za 1 m2, s doplatkem městu Táboru. Bližší informace podává: Ing. Ivana Kverková, tel.: 381 486 219, e-mail: [email protected].

Ledová plocha Veřejné bruslení 1. března: 20.00–21.30 hodin 5. března: 10.00–11.30 hodin 8. března: 20.00–21.30 hodin 9. března: 16.00–17.30 hodin 12. března: 11.00–12.30 hodin 15. března: 20.00–21.30 hodin 16. března: 16.30–18.00 hodin 19. března: 11.00–12.30 hodin 20. března: 19.30–21.00 hodin 21. března: 20.00–21.30 hodin 22. března: 19.00–20.30 hodin 23. března: 17.45–19.15 hodin 24. března: 14.00–15.30 hodin 26. března: 11.00–12.30 hodin 29. března: 19.45–21.15 hodin 30. března: 18.45–20.15 hodin

si dokonce splnili svůj sen. Za účelem procvičování získaných vědomostí se Nadační fond Livie a Václava Klausových rozhodl věnovat do každé obce nebo města, kde kurzy probíhaly, počítač v hodnotě 23 tis. Kč. Město Tábor nabídku využilo a počítač je instalován v atriu budovy G-centra Tábor. Přijďte a vyzkoušejte si komunikaci s počítačem. Alice Švehlová vedoucí odboru sociálních věcí

Změny provozních hodin 20. března: 6.00–12.00 a 19.00–22.00 21. března: 6.00–16.30 a 19.00–22.00 23. března (Velikonoce): 13.00–21.00 24. března (Velikonoce): 13.00–21.00 29. března: 6.00–7.00 a 15.00–22.00 Dětský bazén pondělí 17.00–19.00 hodin úterý 17.00–19.00 hodin středa 17.00–19.00 hodin Osoby nad 50 let, invalidé pondělí 12.00–13.00 hodin úterý 12.00–14.00 hodin čtvrtek 12.00–14.00 hodin sobota 12.00–13.00 hodin Platnost vstupenek je vždy do 31. května. Informace o provozu a pronájmu plaveckého stadionu získáte na tel.: 381 406 123 nebo 608 220 583.

Noviny táborské radnice • vydává město Tábor • měsíčník slouží k informování občanů Tábora • není periodikem žádného politického subjektu • odpovědný redaktor: J. Řeřicha, předsedkyně redakční rady: H. Randová • adresa redakce: Městský úřad Tábor, Žižkovo nám. 3, 390 01 Tábor, tel.: 381 486 132 • sazba, tisk: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621 • příjem inzerce: RUDI, a. s., Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621, e-mail: [email protected] distribuce: Česká pošta, s. p., reklamace – tel.: 381 478 111, 116 • registrace MK ČR E 13207 • redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí

Tábor opět v nejlepší dvacítce

Recommend Documents