Tábor na mezinárodním veletrhu v Brně

www.tabor.cz

informační zpravodaj pro občany města Tábora

zdarma

Tábor na mezinárodním veletrhu v Brně i

Den otevřených dveří úřadu

Město Tábor se 13. až 16. ledna prezentovalo na mezinárodním veletrhu turistických možností v regionech Regiontour 2011 v Brně. Ve stánku města byly mimo jiné představeny nově vydané propagační materiály: image brožura Táborsko – místo vaší dovolené či Průvodce táborskými restauracemi, které se setkaly s velkým ohlasem veřejnosti. Mezi další materiály, o které byl vysoký zájem, patří aktualizovaný Katalog ubytování, Kulturní kalendář 2011, leták Táborská setkání 2011 a propagační materiály týkající se blížících se Reprezentačních slavností piva a minerálních vod v Táboře. (př)

V sobotu 26. února se od 10.00 do 16.00 hodin uskuteční Den otevřených dveří Městského úřadu v Táboře. Na Žižkově náměstí budou pro veřejnost v budově č. p. 2 zpřístupněny kanceláře starosty a místostarostů města, gotický salonek a historické prostory odboru správy majetku města. Dále si budete moci prohlédnout obřadní síň a zasedací místnost na matrice (č. p. 7) a kanceláře městské policie, zejména místnost s kamerovým systémem (č. p. 11). Všichni občané jsou srdečně vítáni. (vd)

Líbí se vám název „Entéerky“?

Termíny žádostí o dotace se blíží

V rámci sdružování nápadů na osvěžení Novin táborské radnice zazněla mimo jiné i myšlenka jejich jiného názvu. Sám cítím, že spojení „noviny radnice“ může u někoho vytvářet psychologickou bariéru a pocit, že ony noviny jsou „jejich“ (těch na radnici), a ne nás, obyvatel města. Na druhé straně stojí argument zažitého názvu, používané zkratky NTR, prostě něčeho, co funguje a co není třeba měnit.

Rádi bychom vás upozornili, že termín odevzdávání žádostí o dotace z Kulturního fondu města Tábora, fondu TV a sportu, fondu mládeže, fondu životního prostředí a fondu pro spolupráci se zahraničními městy je nejpozději do 15. března 2011. Žádosti o dotace z fondů v sociální oblasti lze odevzdávat nejpozději do 15. února.

Formuláře žádostí jsou k dispozici v příslušných odborech nebo na internetových stránkách města Tábora: www.tabor.cz (v rubrice životní situace/dotace z fondů a v případě fondu TV a sportu a fondu mládeže v sekci sport). Žádosti podané po těchto termínech nemohou být akceptovány. Děkujeme za dodržení stanovených termínů. Dagmar Vacková vedoucí kanceláře starosty

rok 2010 ve výši 562 korun za GJ bez DPH pro celou lokalitu. Bude provedena optimalizace a změna záloh za služby spojené s bydlením. Na základě výběrového řízení bude uzavřena nová smlouva na pojištění majetku města za finančně výhodnějších podmínek. Do 13. a 16. výzvy regionálního operačního programu podá město několik projektů. Jedná se o komunikační napojení lokality U Tankodromu, úpravu parteru Křižíkova náměstí, stavební úpravy Komenského ulice a dále o modernizaci vybavení dvou

základních škol a Gymnázia Pierra de Coubertina a rekonstrukci hřiště Helsinská. Do Státního fondu dopravní infrastruktury podá město žádost o dotaci na první část cyklostezky v Tismenickém údolí. O finanční prostředky se bude ucházet i z programu regenerace sídlišť. O spoluúčasti města při zasedání výkonného výboru asociace euroregionů v Táboře se věnujeme v samostatném článku na straně tři tohoto vydání Novin táborské radnice. Lubomír Šrámek tajemník

Z tohoto rozpolcení vznikl nápad: Proč se nezeptat čtenářů? A tak, vám, milí čtenáři, nabízíme: Máte-li nápad na nový název NTR, zajděte na webové stránky města do sekce diskuse a pište. Název by měl v sobě integrovat jeho vydavatele (Tábor) a věcnou charakteristiku informačního městského periodika. Těšíme se na vaše nápady a děkujeme. Jiří Fišer, starosta

§ §

Rada a zastupitelstvo v lednu V prvním měsíci tohoto roku se sešla rada města ke dvěma schůzím v plánovaných termínech 3. a 17. ledna a ještě ke dvěma krátkým schůzím v mimořádném čase. Zastupitelstvo města se sešlo na jednání v poslední lednový den . Na programu mělo řadu finančních i majetkových záležitostí, ale také projednání velice důležitého dokumentu – územního plánu města. Schválit územní plán zastupitelstvu doporučila rada města podobně jako koupi zají-

§ §

Dole/Francie

mavých pozemků za nádražím. Jednalo se i o změnách v dozorčích orgánech společností s ručením omezeným. Rada města jmenovala své poradní orgány – komise. Jejich přehled včetně jmenovitého složení je uveden na webových stránkách města. Bude podána žádost o dotaci na pojistné pro osoby vykonávající veřejnou službu ve městě. Základní škola Helsinská pak podá žádost o grant na projekt s názvem Budeme si spolu hrát a přírodu poznávat. Schválena byla cena tepla včetně TUV pro konečného spotřebitele za

Kostnice/Německo

Škofja Loka/Slovinsko

Orinda/USA

partnerská města: TÁBOR:

Entente Florale 2007 – stříbro

•

Olympiáda mládeže 2009 •

MS cyklokros 2010

Wels/Rakousko

Zasedání zastupitelstva Zasedání zastupitelstva se koná 21. března od 15.00 hodin v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Jednání je veřejné.

Úřední hodiny městského úřadu Žižkovo nám. č. p. 2, 3, 4, 30, 31 (komplex budov) • starosta a místostarostové města • odbor kancelář starosty • odbor vnitřních věcí • odbor financí • stavební úřad • odbor územního rozvoje • odbor správy majetku města • útvar vnitřního auditu Žižkovo nám. 11 • odbor financí • odbor kancelář starosty • odbor školství, mládeže a tělovýchovy • odbor dopravy • odbor kultury a cestovního ruchu • odbor investic a strukturálních fondů • městská policie Husovo nám. 2938 (Tabačka) • tajemník MěÚ • odbor vnitřních věcí • odbor sociálních věcí • odbor živnostenský • odbor životního prostředí • odbor dopravně správních agend Úřední hodiny jsou jednotné pro všechny odbory: pondělí 8.00–17.00 hodin úterý 13.00–15.00 hodin středa 8.00–17.00 hodin čtvrtek 13.00–15.00 hodin pátek 8.00–11.30 hodin telefony: spojovatelka: 381 486 111 provolba: 381 486 xxx fax: 381 486 100 e-mail: [email protected] www.tabor.cz Informace pro čtenáře: V NTR jednotlivé odbory městského úřadu prezentujeme piktogramy v záhlaví článků.

Sběrné dvory Sběrný dvůr Klokoty, Kpt. Jaroše 2418 – dočasně uzavřen Sběrný dvůr SNL, Bukurešťská ul. – bývalý výměník Sběrný dvůr Chýnovská za čerpací stanicí Comett Plus Otevírací doba pondělí–pátek: 15.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin Sběrný dvůr Bydlinského mezi prostory TST a požární zbrojnicí Otevírací doba pondělí–pátek: 10.00–12.00 a 13.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin

Změny v táborské MHD od 31. ledna 2011 Po několika letech příprav začínají jezdit v Táboře od 31. ledna 2011 dvě nové vnitroměstské autobusové linky 60 a 61. Jezdit na nich budou nové midibusy. Zároveň dochází ke změnám i na autobusových linkách 10, 11, 20, 21, 30, 31, 40 a 41.

Nové vnitroměstské linky 60 a 61 Popis trasy: Obě linky nově zajistí především dopravu v historickém centru Tábora a také na nákupní třídě 9. května, poprvé v historii bude autobus MHD zastavovat i přímo na Žižkově náměstí. Nové linky propojují táborské Staré město nejen s autobusovým nádražím, ale i s Čelkovicemi, Lužnickou ulicí nebo oblastí Maredova vrchu. Trasy obou linek jsou částečně shodné – z oblasti nové výstavby za Maredovým vrchem (Sídliště nad řekou) pojedou přes Maredův vrch, autobusové nádraží, Nové město, Staré město (včetně Žižkova náměstí) a dále bude linka č. 60 pokračovat do Čelkovic, linka č. 61 do Lužnické ulice. Provozní doba: Obě linky budou v provozu ve všední dny od 6.30 do 22.30, o víkendech a ve svátky od 7.30 do 21.30 hodin. Doba jízdy mezi autobusovým nádražím a Žižkovým náměstím bude 10 minut. Minibus: Na linkách 60 a 61 budou jezdit výhradně nové midibusy o délce 7,5 metru, do kterých se vejde 30 cestujících, z toho polovina sedících. Město Tábor i společnost Comett Plus myslí i na ekologii – nové midibusy budou poháněny zemním plynem. Vůbec poprvé v táborské MHD budou uvnitř LCD panely, na kterých cestující najdou informace nejen o aktuálních dopravních omezeních, ale třeba i pozvánky na kulturní akce. U zadních dveří bude i plošina pro snadné nastupování vozíčkářů nebo rodičů s kočárky. Za kolik korun a jak platit: Na všech linkách, tedy i na nových vnitroměstských linkách 60 a 61, platí v plném rozsahu platný tarif MHD Tábor, Sezimovo Ústí, Planá nad Lužnicí,

to znamená, že pro nákup jednotlivých časových i pro časových předplatných jízdenek se nic nemění.

Související změny dalších linek MHD Linka č. 10 – vynechává se spoj v 6.19 hodin mezi poliklinikou a Sídlištěm nad Lužnicí střed Linka č. 11 – ruší se spoje z autobusového nádraží na Maredův vrch a zpět, v tomto úseku nově zajistí dopravu zaváděné linky č. 60 a 61 Linka č. 20 a 21 – mění se časy odjezdů některých spojů v zájmu docílení větší rovnoměrnosti intervalů Linka č. 30 – nově přebírá část spojů za linku č. 31 a linku č. 40 Linka č. 31 – v pracovních dnech jsou zachovány návozové ranní spoje, ostatní frekvenci přebírá linka č. 30 a linka č. 60 (v oblasti Čelkovic) Linka č. 40 – bude zkrácena jen na úsek autobusové nádraží–Záluží, kde bude nově prodloužena až do zastávky Hlinice; v úseku autobusové nádraží–Větrovy–Dražičky dopravu místo ní zajistí linka č. 30, v úseku Luž-

nické a Bechyňské ulice dopravu místo ní zajistí linka č. 61 Linka č. 41 – ruší se, dopravu v úseku Záluží–autobusové nádraží místo ní zajistí linka č. 40, dopravu v úseku autobusové nádraží–Lužnická ulice zajistí nová linka č. 61 Jízdní řády všech linek táborské MHD najdete na: www.comettplus.cz. Jízdní řády lze zakoupit v tištěné podobě v kanceláři dopravce na autobusovém nádraží od 26. ledna 2011. Vážení cestující, veškeré výše uvedené změny vycházejí ze Strategie rozvoje veřejné dopravy 2007–2010 a také ze závěrů studie Optimalizace MHD Táborské aglomerace, kterou zpracovala firma Czech Consult z Prahy. Nové ekologické midibusy byly zakoupeny s podporou dotací EU v rámci Regionálního operačního programu NUTS II. Město Tábor i společnost Comett Plus budou průběžně vyhodnocovat dopady těchto změn a spokojenost cestujících. Věříme, že vám tyto změny usnadní pohodlné a rychlé cestování. Šťastnou cestu! Jiří Fišer, starosta Petr Pistulka, ředitel divize MHD

Změny v dávkových systémech od ledna 2011 Pro informaci bychom vás rádi seznámili s novými podmínkami a možnostmi v oblasti výplaty sociálních dávek, které platí od ledna 2011.

Příspěvek na péči Od 1. ledna se snižuje příspěvek na péči v prvním stupni závislosti dospělých osob (u mladistvých do 18 let zůstává na 3000 Kč) z 2000 Kč na 800 Kč měsíčně. Výše 800 Kč plně odpovídá intenzitě a náročnosti péče u tohoto nejnižšího stupně závislosti, příspěvek v této kategorii nemá charakter přímé pomoci. U vyšších stupňů závislosti zůstává příspěvek stejný. Případné podrobnější informace vám

rádi poskytneme na našem pracovišti na Husově nám. 2938 (budova Tabačky, přízemí budovy), popřípadě telefonicky na číslech: 381 486 400 (Mgr. Lucie Manková) a 381 486 403 (Ludmila Vaňková).

Příspěvek na provoz motorového vozidla Je určen občanu, který je vlastníkem nebo provozovatelem motorového vozidla a jeho zdravotní postižení odůvodňuje přiznání mimořádných výhod pro těžce zdravotně postižené občany II. nebo III. stupně mimořádných výhod (ZTP, ZTP/P) a který toto vozidlo bude používat pro pravidelnou dopravu své osoby, anebo který bude vozidlo používat pro dopravu

manžela(ky), dítěte nebo jiné blízké osoby s přiznanými mimořádnými výhodami II. nebo III. stupně, nebo rodiči nezaopatřeného dítěte, které je léčeno na klinice fakultní nemocnice pro onemocnění zhoubným nádorem nebo hemoblastózou. I v roce 2011 zůstává výše tohoto příspěvku pro občany těžce zdravotně postižené II. stupně na částce 3000 Kč a III. stupně na částce 7920 Kč. Podrobnější informace vám rádi poskytneme na pracovišti na Husově nám. 2938 (budova Tabačky, přízemí, kancelář č. 101), případně telefonicky na číslech: 381 486 411 (Bc. Jaroslava Danielová) a 381 486 412 (Mgr. Eva Lucie Manková Štokingerová). vedoucí odboru sociálních věcí

Výsledky soutěže Talent roku 2010 Soutěž Talent roku, která je určena pro všechny děti a mládež ve věku od 10 do 18 let, má již za sebou svůj 13. ročník. Slavnostní vyhlášení vítězů proběhlo 5. ledna v malém sále Divadla Oskara Nedbala. V listopadu se sešla hodnotitelská komise, v níž zasedli zástupci hlavních sponzorů VSP Data, a. s., a E.ON Česká republika, a. s., dále zástupci města Tábora a odborníci z řad pedagogických pracovníků, a vybrala ty nejlepší. Rozhodování opravdu nebylo jednoduché. A kdo byli ti nejlepší v jednotlivých kategoriích? V humanitní oblasti v kategorii I, která je určena žákům do ukončení 9. třídy a studentům odpovídajících ročníků gymnázií, se na 1. místě umístila Berenika Součková (Gymnázium Pierra de Coubertina Tábor), na 2. místě skončila Elena Hadjieva (Gymnázium Pierra de Coubertina), 3. místo obsadil Tomáš Fárník (Gymnázium Pierra de Coubertina). V humanitní oblasti v kategorii II, jež je určena studentům středních škol a gymnázií, 1. místo získala Denisa Straková (Gymnázium Pierra de Coubertina Tábor), 2. místo Václav Prchlík (Gymnázium Pierra de Coubertina) a 3. místo Jan Fučík (Gymnázium Pierra de Coubertina). V přírodovědně-technické oblasti v kategorii I vybojovala 1. místo Berenika Součková (Gymnázium Pierra de Coubertina), 2. místo Milan Rada (ZŠ Chýnov) a 3. místo Lucie Fořtová (Gymnázium Pierra de Coubertina). V přírodovědně-technické oblasti v kategorii II obsadil 1. místo Staniúnor

táborská výročí Před 590 lety, 4. února 1421, byl na náměstí v Chrudimi upálen spoluzakladatel Tábora Petr Hromádka poté, co s táborským vojenským houfem neuhájil obsazené město Chotěboř. • Před 145 lety, v neděli 4. února 1866, byla z vod Jordánu vytažena mrtvola ženy ležící ve vodě přes tři měsíce. Bylo zjištěno, že se jedná o židovskou služku, která v Táboře sloužila a před třemi měsíci zmizela. • Před 125 lety, 4. února 1886, se v Borotíně narodil Roman Cikhart (zemřel 10. září 1957 v Praze), táborský historik, pedagog a vlastivědný pracovník, redaktor časopisů Český jih, Kraj kalicha, Jihočeský sborník historický. • Před 130 lety, 11. února 1881, I. předseda rady zemědělské pro království české Schwarzenberg zaslal přípis táborskému lesmistru Dominiku Škábovi, v němž za zalesňování pustých pozemků obcím

Představitelé euroregionů v Táboře Město Tábor bude začátkem února hostit zasedání výkonného výboru Asociace evropských hraničních regionů (AGEG). Tato asociace byla založena již v roce 1971 a k jejím cílům patří zejména podpora a koordinace vzájemné spolupráce regionů v rámci Evropy a výměna zkušeností a informací s ohledem na společné zájmy v oblasti přeshraniční spolupráce. AGEG tyto společné zájmy zastupuje při jednání s parlamenty, orgány, úřady a institucemi států a také s nadnárodními organizacemi. Od roku 2005 je jedním z členů asociace rovněž Euroregion Silva Nortica. Ten zahrnuje devět okresů (pět waldviertelských a čtyři jihočeské). Česká část sdružuje více než 40 měst a obcí, mezi nimi např. České Budějovice, Jindřichův Hradec, Tábor a Písek. Představitelem tohoto euroregionu je bývalý jihočeský hejtman RNDr. Jan Zahradník. Na jeho návrh bude naše město místem pracovního jednání výboru asociace (35 zástupců z celé Evropy) a bude se aktivně podílet na společenské části setkání 4. února, nad níž převzalo záštitu. Součástí programu bude prohlídka města, slavnostní přijetí účastníků v gotickém sále radnice a prohlídka nově otevřené expozice Husité. Táborské zasedání výkonného výboru AGEG je nepochybně významnou příležitostí mezinárodního zviditelnění města a známkou jeho solidní prestiže. Jiří Fišer starosta

§ §

slav Fořt (Gymnázium Pierra de Coubertina), 2. místo Martina Vaváčková (Gymnázium Pierra de Coubertina) a 3. místo Radek Šimko (SPŠ strojní a stavební Tábor). V umělecké oblasti v kategorii I byl 1. Jakub Kvičínský (Táborské soukromé gymnázium), 2. Kryštof Voběrek (ZŠ a MŠ Tábor, Husova) a 3. místo získala Eliška Zelenková (ZŠ Sezimovo Ústí, Švehlova). V umělecké oblasti v kategorii II byla nominována pouze jedna studentka, Barbora Čunátová (Gymnázium Pierra de Coubertina), která získala zvláštní cenu. Pořadí ve sportovní oblasti v kategorii I bylo následující: 1. se umístil Adam Ťoupalík (ZŠ a MŠ Tábor, Mikuláše z Husi), 2. byla Denisa Cíchová (ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská) a 3. Niki Kášková (ZŠ Chýnov). Ve sportovní oblasti v kategorii II se 1. umístil Michael Boroš, 2. byl Miroslav Hrubý, oba ze SPŠ strojní a staa menším statkářům náležejícím vyslovuje „Vašemu Blahorodí dík a uznání“ s nadějí v pokračování této vlastenecké činnosti. • Před 105 lety, v neděli 11. února 1906, byla na táborské radnici slavnostně odevzdána stříbrná záslužná medaile Obchodní a průmyslové komory česko-budějovické 76letému bývalému mistru klempířskému Františku Vostrému, který od roku 1856 svůj závod U Rytíře v Pražské ulici celých padesát let provozoval a též zde bydlel. • Před 115 lety, 13. února 1896, se konaly oslavy čtvrtstoletí vzdělávací, vlastenecké a dobročinné práce spolku táborských dam Zora. Po dopolední slavnostní bohoslužbě v děkanském chrámu následovalo výroční shromáždění na Střelnici a večer tamtéž ples. • Před 70 lety, 13. února 1941, vládní komisař města Tábora vrchní rada JUDr. Josef Klemša (v úřadu od 20. ledna 1941 po B. Hospodkovi) přijal zástupce táborského vedení Národního souručenství na poradě o přípravě Velkého Tábora,

vební Tábor, a 3. se umístil František Kadlec z Gymnázia Soběslav. Ve speciální kategorii, která je určena handicapovaným dětem, na 1. místě skončil Alexandr Kováč, 2. byla Nikol Hofmanová, oba z MŠ a ZŠ Tábor, tř. Československé armády. Svoji cenu uděloval také Rotary Klub Tábor, která nese označení Cena Jiřího Pešky a je určena pro mimořádně nadaného studenta. Letošní prezident Rotary klubu Tábor Ing. František Bobek ji předal Berenice Součkové z Gymnázia Pierra de Coubertina. Zvláštní cenu E.ON Česká republika, a. s., získali Jiří Řapek za projekt Rodinný dům s obytným podkrovím a Marek Palán za projekt Bioplynová stanice Nedvědice, oba ze SPŠ strojní a stavební Tábor. Cenu obdrželi z rukou manažera společnosti Miroslava Točína. Radomír Kouba vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy vhodném umístění ústřední čisticí stanice a dalších akcích při výstavbě města. • Před 165 lety, 16. února 1846, se v Ruprechticích u Semil narodil František Farský (zemřel 23. ledna 1927 v Praze), od roku 1873 profesor hospodářského průmyslového ústavu v Táboře. Před 135 lety, v roce 1876, se stal jeho ředitelem. Před 75 lety, v úterý 18. února 1936, se v táborském hotelu U Slunce konalo první sousedské sezení Vlastenecko-dobročinně sdružené obce baráčníků Vitoraz, která se v Táboře ustavila 25. ledna téhož roku. • Před 100 lety, v neděli 19. února 1911, se péčí Veslařského klubu Jordán a Bruslařského klubu, pod záštitou Bruslařského závodního klubu v Praze, konaly na Jordáně v prostoru pod sladovnou národní bruslařské závody celkem v devíti kategoriích rychlobruslení a krasobruslení. • Před 65 lety, v neděli 24. února 1946, táborská odbočka národo-

hospodářské společnosti s orgány místní správy pořádala v biu Lucerna (dnes kino Svět) v Táboře veřejnou informační schůzi o stavbě přehrady a veliké hydroelektrárny na Lužnici. • Před 125 lety, v únoru 1886, táborský měšťanský pivovar přešel na výrobu piva pomocí parního pohonu, což umožňovalo vytvoření a zároveň řádné vyležení značných zásob piva. • Před 120 lety, v únoru 1891, bylo skončeno sčítání lidu. Město Tábor mělo 8450 obyvatel, z nichž se 42 osob přihlásilo k obcovacímu jazyku německému. • Před 80 lety, v únoru 1931, město Tábor převzalo od místní odbočky Československého Červeného kříže do svého provozu sanitní auto k dopravě nemocných a raněných do nemocnice či z nemocnice; o přepravu se žádalo na městské policejní strážnici a účtovalo se do 50 km 3 Kč za jeden kilometr a šoférům 4 Kč za jednu hodinu. • PhDr. Stanislav Zita

Některé projevy vandalismu v našem městě Již v minulých letech jsme upozorňovali v těchto novinách na projevy vandalismu, se kterými se v našem městě setkáváme. I na začátku letošního roku považujeme za nutné upozornit občany města Tábora na přístup některých našich spoluobčanů k majetku města, jehož následné opravy platíme my všichni z rozpočtu města. Tento článek je výzvou pro všechny, kterým není lhostejné, jak je náš společný majetek ničen. Město Tábor dlouhodobě budovalo informační systém značení názvů ulic a rozcestníků na křižovatkách, pro lepší orientaci nejen návštěvníků, ale i samotných obyvatel našeho města. Tento informační systém byl instalován na Sídlišti nad Lužnicí, Pražském sídlišti, Náchodském sídlišti, Maredově vrchu, Blanickém předměstí. Bohužel tyto rozcestníky jsou mnohdy terčem vandalů, jejichž nenechavost nás jen v roce 2010 stála na opravách zhruba 38 tis. Kč. Projevy vandalismu se dotýkají i veřejné zeleně, dětských hřišť, staveb, hřbitovů, ale i třeba tak obyčejných věcí, jako jsou odpadkové koše či nádoby na sběr separovaného odpadu. V oblasti veřejné zeleně se jedná nejčastěji o poškozování výsadeb dřevin, popř. o jejich zcizování. Příkladem jsou v závěru roku 2010 čtyři zlomené stromky v odpočinkové zóně Jordán, vysazené na jaře uplynulého roku (odhadnutá celková škoda 20 tis. Kč – stromky + výsadba). Na hřbitově v Čekanicích byly v roce 2009 odcizeny túje, které měly tvořit živý plot mezi starou a novou částí hřbitova dle vypracovaného projektu (škoda 3250 Kč). Dalším příkladem je poškození 12 nově vysazených stromů mezi tratí a komunikací k sídlišti na Maredově vrchu v březnu 2009 (výsadby provedené investorem IV. železničního koridoru). Výsadby na dětském hřišti v Bydlinského ulici se také opakovaně staly majetkem někoho jiného – na jaře 2009 někdo zcizil dvě borovice a po jejich doplnění si došel i pro tyto v roce 2010 a přibral si dalších devět stromků, když už tam byly „k dispozici“. U staveb jsou asi nejpalčivějším problémem grafitti v Šachovém altánu na Velkém šanci. Tato stavba od svého otevření trpí zájmem různých „malířů pokojů“, kteří mají potřebu svůj vkus prezentovat na veřejnosti. Každoročně se musí tato stavba vybílit a dřevěné součásti vnitřního vybavení znovu přebrousit a nalakovat, jinak by asi v současné době návštěvník už těžko zjistil, jaký byl původní vzhled a barva zdí a vybavení. V březnu 2010 byla škoda odhadnuta na více než 31 tis. Kč, v březnu 2009 byla škoda téměř 62 tis. Kč. Občas se podaří některého pachatele chytit a usvědčit, ale tito „řemeslníci“ pracují zpravidla večer a potmě, a tak pro městskou policii není jednoduché je chytit a usvědčit. Nadání talentovaných umělců se

nevyhnula ani nová zeď na Klokotském hřbitově – směrem od Lužnice je možné posoudit výtvarné dílo zřejmě několika autorů, kteří zde podle jejich názoru vkusně doplnili místo posledního odpočinku. Samostatnou kapitolou je poškozování dětských hřišť. Někdy se až nechce věřit, čeho jsou lidé schopni a nejedná se vždy o poškození „náhodné“, ale někdy zcela prokazatelně o úmysl pečlivě připravený. Asi nejkřiklavějším příkladem je poškození dětského hřiště vybudovaného z dotace Nadace Duhová energie na Pražském sídlišti

v ulici Pražského povstání. V roce 2006 zde neznámý pachatel poškodil lanový prvek tím, že cíleně přestřihal silná ocelová lana obalená textilií, na což si musel přinést speciální nářadí. Německý výrobce se s takovýmto druhem poškození ještě nesetkal, a tak opravu uhradil s tím, že je to i pro něho v jeho mnohaleté zkušenosti naprosto neuvěřitelné. Ještě více neuvěřitelnější však bylo pro pracovníky OŽP zjištění, že na jaře v roce 2007 bylo toto dětské hřiště stejným způsobem poškozeno znovu. Škodu tentokráte hradilo již město a bylo to více než 226 tis. Kč.

Pachatele se nepodařilo nalézt a Policie ČR případ odložila. Je s podivem, že si tohoto činu nikdo nevšiml, anebo možná ani nechtěl všimnout. Jinak je poměrně časté poškozování oplocení dětských hřišť vylamováním planěk, vrátek, drobnějším poškozováním herních prvků – odšroubování jednotlivých částí, jejich ulomení či zlomení apod. Pokud se nepodaří něco ulomit nebo zlomit, tak se to alespoň postříká sprejem, aby bylo hřiště „pestřejší“ a pro děti atraktivnější. Možná autoři s nostalgií vzpomínají na svá dětská léta, nebo jim teprve nedávno odrostli a ještě plně nepochopili význam těchto zařízení. Anebo je to snad primitivní značkování území, něco na způsob pejsků? V oblasti odpadů byly citelné škody na separačních kontejnerech, které neznámý pachatel zapálil v červnu 2009 u zemědělské školy na náměstí T. G. M. – škoda činila téměř 40 tis. Kč. Velmi drahé jsou také opravy povalených a rozbitých pískovcových košů na třídě 9. května. V roce 2010 zde byly rozbity dva koše (květen a září), přičemž oprava obou stála 36 tis. Kč. Jeden rozbitý koš se podařilo odhalit a pachatel jej splácel několik měsíců. Neznámý pachatel zřejmě chtěl také zkusit, zda velký kontejner na komunální odpad plave – shodil ho tedy do ⅔ naplněný odpadky v září 2010 do Jordánu v místě pod sladovnou, kam ho asi pracně dopravil. Neplaval dlouho a potopil se. Jeho vytahování a likvidace mokrého odpadu byla pro dobrovolné hasiče práce na několik hodin, protože nebylo možné ho jednoduše vytáhnout mechanizací kvůli jeho hmotnosti a okolnímu terénu. Drobnější poškozování odpadkových košů okolo Jordánu či v Holečkových sadech (vytržení zabetonovaného podstavce, postříkání barvou, vysypání a částečné zdemolování) bývá, bohužel, poměrně časté. Stejně tak nenechávají na pokoji některé občany veřejná pítka a v roce 2010 byla tato zařízení poškozena okolo Jordánu. Jedná se vždy o to, že někdo musí zkusit, zda by se to nedalo použít na něco jiného či někde jinde, a teprve až když se ujistí, že nikoli, tak je pítko funkční po dobu, než si ho všimne jiný „kutil“. Ačkoli je řada škod hrazena pojišťovnou, není to pro město levná záležitost, protože je zde vždy určitá částka jako spoluúčast a v případě vysazovaných dřevin je to mnohdy časová ztráta v řádu roků, než budou mít požadované účinky. Těžko lze tyto projevy chápat jinak, než chtít cíleně škodit, anebo jako projev „zbabělé odvahy“. Nemalé škody městu vznikají i vandalismem v Parkingu pod Střelnicí, který musí být denně uklízen od odpadků. Bez povšimnutí vandalů nezůstávají ani parkovací automaty umístěné na placených parkovacích stáních po celém městě. Vladimír Helma vedoucí odboru vnitřních věcí Jan Fišer vedoucí odboru životního prostředí Zdeněk Novák jednatel TST, s. r. o.

TÁBORSKÉ ZAJÍMAVOSTI Rok 2011 – 50 let obnovy městské památkové rezervace Tábor Na vysokém skalním ostrohu nad řekou Lužnicí bylo roku 1420 založeno husity nové město. Místo bylo osídleno již dříve, nejprve jako hradiště a od 13. století pak jako hrad, který byl ve 14. století přestavěn. V jeho sousedství se již v roce 1388 připomíná kostel sv. Jakuba a Filipa. Většinu obyvatelstva tvořila venkovská a městská chudina. Jejím odchodem z panství feudálů zaniklo v okolí mnoho vesnic a městeček. 30. března 1420 opustili husité trvale i Sezimovo Ústí, které zapálili, aby nemohlo sloužit nepřátelům. Jako shromaždiště velkého počtu lidí mělo městiště zpočátku charakter vojenského ležení. Život v něm nebyl podřízen vžité organizaci měst. Všechna privilegia byla zrušena a městské právo odmítnuto, hlavním zdrojem práva se stalo Písmo. Volbou lidu byli nad káděmi se společným majetkem stanoveni úředníci, správou obce pověřeni starší kněží a do čela vojska byli postaveni hejtmani. Zvláštní podmínky vzniku a prvních desetiletí života města se odrazily i v jeho výstavbě. Kde se kdo usadil, zřídil si dřevěné nebo hrázděné přízemní stavení a kolem něho dvorec, jako doma na vesnici. Cesty se mezi dvorci složitě proplétaly, jen ty hlavní držely přímější směry. Teprve postupným zahušťováním města se dvorce proměňovaly v uzavřené domovní bloky. Uprostřed městiště vznikalo obdélné náměstí, na němž pak pomalu vyrůstala stavba kostela a radnice. Budovalo se hlavně okruží hradeb s velmi složitými branami, s barbakány a s dělovými baštami. Cestu z Bechyně chránil starý hrad s vlastním opevněním a věžemi, z nichž se v celé hmotě zachovala pouze jediná, nazvaná později Kotnov. S městským opevněním byl hrad svázán dvojicí průjezdních bran, vnější, zvanou Bechyňská, zachovanou do dnešních dnů, a vnitřní, Klokotskou. Hlavní hradba měla cimbuří a hustou soustavu polokruhových bašt. Pozoruhodnou novinkou táborského opevnění z první poloviny 15. věku byly protáhlé půlkruhové a polygonální bašty vnější parkánové hradby. Dodnes částečně zachované opevnění města je vynikajícím příkladem gotické opevňovací techniky. Po porážce husitské revoluce se Tábor změnil v normální město, které se svým společenským uspořádáním nijak nelišilo od ostatních. Postupná proměna sledující stále více hospodářské zájmy začala zrušením společenství majetku a výrazně se projevila již v letech 1432–1450. V té době se rozvíjelo mnoho řemeslných odvětví a v druhé polovině 15. století se hospodářská prosperita města počala odrážet i v jeho přestavbě. V období padesáti požárů, které postihly město v letech 1437–1565, byly dřevěné

H

istorický význam Tábora, jeho zrod i odkaz vynesl město do popředí všestranného zájmu již před více než půldruhým stoletím. Dřívější bádání se zaměřila skoro výhradně na odhalování ideového vývoje města, urbanistická a architektonická podstata zůstávala dlouho mimo odborný zájem. To byl patrně jeden z hlavních důvodů, že ještě na konci 19. století i později došlo v Táboře k tak rozsáhlé devastaci husitského opevnění. Tábor byl tehdy spíše ideou než hmatatelnou skutečností. Teprve až po druhé světové válce došlo ke skutečně vědeckému zhodnocení dnešních táborských kulturních památek. domy postupně nahrazovány domy spoutaného u svých zdí. Toto přání kamennými nebo jejich roubená patra však nebylo naplněno. Již v roce 1611 byla obezděna. V roce 1492 přistoupila měšťané sami, bez boje, otevřeli bráobec k vybudování vodní nádrže Jor- nu pasovskému vojsku, které odešlo dán, ze které mistr Jan přiváděl s po- z vydrancovaného města až pod hrozmocí čerpadla vodu až do středu měs- bou obležení stavovským vojskem. ch 1490–1521 se uskutečnila M n o h e m větší statečnost ta. V letech osvěd osvědčili Tápřestavba radnice, náležející k nejvýím dílům pozdně goboršt v roce borští znamnějším mětického umě1620, kdy celý h ní v celých rok odolávali přesi Č e přesile obléhaj chách. hajících cíJejí vels a ř s k ýc h ká síň vojsk, vese síťovou dených klenbou jee geneána připisována rálem aňkovi, mistru Staňkovi, Marradasem. oce 1512 zaklenul Pro vyhladovění vyhlado a nekterý v roce dostatek zbraní muselo i trojlodí kostela Proměnění Páně na hoře Tábor. Sklípková klenba být město vydáno nepříteli. Prohrav jeho presbytáři byla provedena již ným bojem byl definitivně ukončen kolem roku 1500. Věžemi obou mo- i někdejší hospodářský rozkvět Tábora. Kromě ztrát způsobených válkou numentálních staveb získalo město působivé urbanistické dominanty. Sí- byl obraz Tábora ochuzen na přelomu ťové klenby kostela i radnice ovlivňo- 16. a 17. století také postupným bořevaly až do poloviny 16. století i úpravu ním někdejšího hradu, adaptovaného interiéru měšťanských domů. Žebra pro potřeby měšťanského pivovaru. kleneb zde byla naznačována cihla- Úpadek města, násobený zpustošemi a hřebínky vytaženými ze štuku. ním 150 domů, provázela protireDomy bohatších měšťanů se vyzna- formační opatření. Téměř padesát čovaly prostornějšími síněmi v pří- zpustlých domů v severozápadním zemí a v patře, sklenutými zpravidla cípu města muselo v roce 1642 ustoudo středního pilíře. Průčelí domů pit stavbě augustiniánského kláštera, na náměstí byla hojně zdobena figu- kterou řídil italský architekt Antonio rálními malbami s náměty ze slavné- de Alfiery. Pro realizaci většího staho husitského období. Hlavní interiér vebního programu nebyly v období města vynikal ještě v první třetině třicetileté války vhodné podmín16. století bohatou až hýřivou barev- ky. Hmotné prostředky i pracovní ností. Většinu těchto domů, včetně síly musely být přednostně využity maleb, zničily velké požáry v letech k opravám městských hradeb. Opev1525 a 1532 nebo v roce 1559, kdy ňování města řídili architekti Conti vyhořelo 253 domů. V nové výstav- a Priami. Jejich snaha ani síla zdí ale bě města se prolínaly až do poloviny nedokázaly zachránit Tábor před úto16. století doznívající formy pozd- kem Švédů v roce 1648. V podmínkách hluboké stagnace ní gotiky s nastupující renesancí. Počátek tohoto období připomínají života byly všechny škody odstraňopanelové štíty domů č. p. 6 a č. p. 22 vány velmi pomalu. S dokončováním na náměstí. V šedesátých letech výstavby augustiniánského kláštera 16. století byla již většina městských přistoupilo město v roce 1661 k opravě bran a průčelí mnohých domů oboha- věže farního kostela, poškozené dělocena o specifický motiv obloučkových střelbou. Její orloj byl snesen a vsazen štítů. Fasády byly znovu pokrývány do věžičky radnice, která nahradila malbami a s rozvojem renesančního střední štít průčelí. Věž kostela muumění druhé poloviny 16. století i fi- sela být po požáru v roce 1664 znovu gurálními, nebo alespoň psaníčko- opravena. Konečnou podobu získala vými sgrafity. V roce 1567 získal pro- v roce 1667 zřízením dvojité báně postor náměstí kašnu s plastikou rytíře. dle italského stavitele Giovanniho de Ve stejné době byla dokončena oprava Capauli. Opravy měšťanských domů Nové brány. Verše na jejím průčelí vy- postupovaly volným tempem a byly jadřovaly zbožné přání, aby svou pev- prováděny velmi úsporně. Barokní ností přemáhala požáry, vítězila nad architektura se v městských interiéčasem a nepřítelem, kterého má vidět rech výrazněji uplatnila až na počátku

Jeden z nejstarších dochovaných pohledů na město Tábor na rytině M. Meriana ze 17. století

18. století, tedy v době, kdy na protilehlém návrší v Klokotech, na místě tvrze z 13. století, vyrůstala bohatě členěná stavba kláštera, inspirovaná tvorbou Jana Blažeje Santiniho – Aichela. Podíl vrcholně barokní architektury na přestavbě města byl snížen požárem v roce 1744, vzniklým v bojích mezi pruským a císařským vojskem. V roce 1750 byl Tábor povýšen na krajské město. Jeho spojení s Prahou a Lincem, usnadněné stavbou nové císařské silnice v roce 1754, poskytovalo jistou výhodu zuboženému hospodářství, avšak obecný úpadek řemesel a obchodu spolu s důsledky hladomoru v roce 1770 prodlužovaly období velké krize. Vhodnější podmínky pro život lidí i obnovu města se podařilo vytvořit až na přelomu 18. a 19. století. Při opravách i výstavbě nových domů pozvolna splynuly opožděné dozvuky barokního slohu s pronikajícím vlivem klasicismu, který zde našel širší uplatnění. V tomto období byly mnohé přízemní objekty nahrazeny jednopatrovými domy, jejichž klasicistní průčelí výtvarně dotvořila uliční prostory a výškově vyrovnala hladinu zástavby. Mnohem větší a nenahraditelné kulturní ztráty způsobilo nepochopení historického významu husitského opevnění. Protože přestalo sloužit vojenským účelům, mohli si měšťané od roku 1805 kupovat k dědičnému užívání bašty i parkán. Do jeho prostoru tak počaly pronikat stavby postrádající výraznější architektonické hodnoty. Největší tlak se vyvíjel proti branám na východní straně města. Po zrušení prostřední věže v roce 1836 a odstraněním barbakánu v roce 1859 zůstala zde jediná Pražská brána, ale jen do roku 1884, kdy byla rovněž zbořena přes protesty kulturní veřejnosti. Postupně byly sneseny obě fortny a požadavkům na rozšíření provozu pivovaru musela ustoupit i Klokotská brána a východní část hradu. Boření táborského opevnění nedokázaly zabránit ani pokrokové síly, organizující se v období národního obrození a postupně, s rozvojem dělnického hnutí oživující i slavnou husitskou tradici. Na sklonku 19. století se již podařilo soustředit síly a prostředky k obnově některých významných táborských památek. Podle návrhu arch. Josefa Niklase byla v roce 1878 provedena novogotická úprava věže a průčelí staré radnice a v roce 1889 se uskutečnila rekonstrukce Bechyňské brány podle projektu arch. Josefa Mockera. Význam historického Tábora, spjatého s husitským hnutím, přesahuje hranice státu. Historické jádro Tábora bylo prohlášeno v roce 1961 městskou památkovou rezervací a v roce 1962, jako jediné v českých zemích, národní kulturní památkou. Ing. arch. Miloš Roháček odbor územního rozvoje

Zdroj: Svatoň Jaroslav: Paměť měst, 1988

STAVEBNÍ VÝVOJ HISTORICKÉHO JÁDRA TÁBORA

Z programu Husitského muzea 19. února, 14.00 hodin Sobotníci aneb Sobotní vlastivědné výpravy HUSITSKÉ MĚSTO TÁBOR A JEHO OPEVNĚNÍ – garant PhDr. Stanislav Zita – doprovodný program připraven ve spolupráci s Ochranou fauny ČR – sraz před starou táborskou radnicí – kontaktní osoba Klára Smolíková (tel.: 734 570 334) Stará táborská radnice otevřeno: st–so 9.00–17.00 hodin – expozice HUSITÉ – CHODBY STŘEDOVĚKÉHO PODZEMÍ Více na: www.husitskemuzeum.cz.

G-centrum Tábor středisko sociálních služeb pořádají Akce pro seniory 7. února, 16.00 hodin Městská knihovna Tábor LITERÁRNĚ-HUDEBNÍ PODVEČERY Mgr. Přemysl Veverka: Jak se píše detektivka v parlamentu? – beseda s autorem knihy Jak se chodí do Lidic nebo románu Láska a smrt na potoce Ležák 8. února, 14.00 hodin matrika MěÚ Tábor DISKUSNÍ POŘAD Ing. Renata Kainráthová: Island – putování zajímavou zemí, nejen zeměpisné údaje, ale i informace o sociálním systému a samozřejmě nebudou chybět fotografie 21. února, 16.00 hodin Městská knihovna Tábor LITERÁRNĚ-HUDEBNÍ PODVEČERY Mgr. Alois Sassman: Kořeny – povídání nad knihami, 24. února, 13.00 hodin matrika MěÚ Tábor AKADEMIE III. VĚKU Ing. Jiří Fišer, starosta města Tábora – přijde si s vámi popovídat o svých cestách do zahraničí (a nejen o nich)

Relaxační centrum Komora V centru relaxace a odpočinku můžete používat saunu, parní komoru, vířivou vanu, infrakabinu a odpočinkovou místnost. Pobyt je koncipován jako klubový a rozdělen do dvouhodinových bloků denně, mimo pondělí, a to vždy od 10.00 do 12.00 a 13.00 do 15.00 hodin (cena 600 Kč), od 16.00 do 18.00 a 19.00 do 21.00 hodin (cena 800 Kč). Prostory umožňují relaxaci maximálně deseti osob. Objednávky a info na tel.: 733 539 301, 383 835 723.

Kino Svět Tábor – únor úterý 1. – 17.30 hod., středa 2. – 20.00 hod.: ZÁMĚNA

sobota 12. – 15.30 hod., neděle 13. – 15.30 hod.: CIRKUS HURVÍNEK

úterý 1. – 20.00 hod., středa 2. – 17.30 hod.: BASTARDI

pondělí 14. – 20.00 hod.: PROJEKT 100: DALŠÍ ROK

čtvrtek 3. – 17.30 hod., pátek 4. – 17.30 hod., sobota 5. – 17.30 hod., neděle 6. – 17.30 hod., pondělí 7. – 16.00 hod., úterý 8. – 17.30 hod., středa 9. – 17.30 hod.: GULLIVEROVY CESTY

čtvrtek 17. – 17.30 hod., pátek 18. – 17.30 hod., sobota 19. – 17.30 hod.: NA VLÁSKU

pondělí 7. – 18.00 hod., úterý 8. – 20.00 hod., středa 9. – 20.00 hod.: ZELENÝ SRŠEŇ pondělí 7. – 20.15 hod.: PROJEKT 100: DRUHÁ STRANA MINCE čtvrtek 10. – 17.30 a 20.00 hod., pátek 11. – 20.00 hod., sobota 12. – 20.00 hod., neděle 13. – 17.30 hod., pondělí 14. – 17.30 hod., úterý 15. – 17.30 a 20.00 hod., středa 16. – 17.30 a 20.00 hod.: NEVINNOST

pátek 25. – 20.00 hod., sobota 26. – 20.00 hod., neděle 27. – 20.00 hod.: ŘETĚZOVÁ ZPRÁVA

pondělí 28. – 17.30 hod., úterý 1. března – 17.30 a 20.00 hod.: PROFESIONÁLNÍ MANŽELKA pondělí 28. – 20.00 hod.: PROJEKT 100: DOBRÉ SRDCE čtvrtek 17. – 20.00 hod.: FILMOVÝ KLUB: DĚCKA JSOU V POHODĚ

pondělí 28. – 15.30 hod., úterý 1. března – 15.30 hod.: DOBRODRUŽSTVÍ ROBINSONA CRUSOE, NÁMOŘNÍKA Z YORKU

pátek 18. – 20.00 hod., sobota 19. – 20.00 hod., neděle 20. – 17.00 a 20.00 hod.: OBČANSKÝ PRŮKAZ

středa 2. – 15.30 hod., čtvrtek 3. – 15.30 hod.: KAMARÁDI Z TELEVIZE V

sobota 19. – 15.30 hod., neděle 20. – 15.30 hod.: ČARODĚJNÉ POHÁDKY IV

středa 2. – 17.30 hod., čtvrtek 3. – 20.00 hod.: BASTARDI

pondělí 21. – 16.00 hod., úterý 22. – 17.30 hod., středa 23. – 20.00 hod.: FOTŘI JSOU LOTŘI

středa 2. – 20.00 hod., čtvrtek 3. – 17.30 hod., pátek 4. – 20.00 hod., sobota 5. – 20.00 hod., neděle 6. – 17.30 hod.: TŘI DNY KE SVOBODĚ

pondělí 21. – 18.00 hod., úterý 22. – 20.00 hod., středa 23. – 17.30 hod.: HON NA ČARODĚJNICE pondělí 21. – 20.00 hod.: PROJEKT 100: VELKÁ LÁSKA

pátek 11. – 17.30 hod., sobota 12. – 17.30 hod., neděle 13. – 20.00 hod.: NA DORAZ

čtvrtek 24. – 20.00 hod.: KATKA

sobota 26. – 15.30 hod., neděle 27. – 15.30 hod.: ČTYŘLÍSTEK

čtvrtek 3. – 19.30 hod., pátek 4. – 19.30 hod., sobota 5. – 19.30 hod., neděle 6. – 19.30 hod.: DÍVKA, KTERÁ KOPLA DO VOSÍHO HNÍZDA sobota 5. – 15.30 hod., neděle 6. – 15.30 hod.: BROUČCI – S BROUČKEM JE ZLE

sobota 26. – 17.00 hod., neděle 27. – 17.00 hod.: HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – 1. ČÁST

čtvrtek 24. – 17.00 hod., pátek 25. – 17.00 hod.,

pátek 4. – 15.30 hod., sobota 5. – 15.30 hod., neděle 6. – 15.30 hod.: KRTEK A HODINY pátek 4. – 17.00 hod., sobota 5. – 17.00 hod., neděle 6. – 20.00 hod.: JÍST, MEDITOVAT, MILOVAT

Divadlo Oskara Nedbala – únor úterý 8. února, 19.00 hodin VŠECHNOPARTIČKA Karla Šípa a Josefa Náhlovského – vstupné: 250, 220 Kč – mimo předplatné čtvrtek 10. února, 19.00 hodin 292. barevný čtvrtek aneb Od Tábora až na konec světa KAPVERDSKÁ MOZAIKA: přírodou i civilizací ostrovů věčného léta – vstupné: 30 Kč – mimo předplatné pátek 11. února, 19.00 hodin Sejdeme se při dechovce: VESELÁ SEDMA z Vysočiny – vstupné: 120 Kč – mimo předplatné

úterý 15. února, 19.00 hodin Richard Baer: SMÍŠENÉ (PO)CITY s Janou Hlaváčovou a Petrem Kostkou Agentura J. Svobodové Česká Lípa – vstupné: 240, 210, 180 Kč – předplatné sk. D čtvrtek 17. února, 19.00 hodin RADŮZA + kapela – vstupné: 320, 290 Kč – mimo předplatné neděle 20. února, 14.30 hodin Přijďte s dětmi do divadla Dana Pražáková: VELKÉ TRAMPOTY KAŠPÁRKA A KALUPINKY Divadelní společnost Julie Jurištové – vstupné: 80, 60 Kč – předplatné sk. E

úterý 22. února, 19.00 hodin A-PODZIM 2010 Thomas Bernhard: STAŘÍ MISTŘI s Karlem a Marianem Rodenovými Divadlo Komedie Praha – vstupné: 220, 190, 160 Kč Představení podzimní sezony uváděné opožděně z důvodu pracovních povinností jednoho z protagonistů. středa 23. února, 19.00 hodin FOLKOVÁ JÍŠKA NA CESTÁCH I se Slávkem Janouškem – vstupné: 100 Kč – mimo předplatné čtvrtek 24. února, 19.00 hodin Kruh přátel hudby: KAREL VRTIŠKA – klavír – vstupné: 100, 80 Kč – předplatné sk. H

Odbor kultury a cestovního ruchu – únor 1.–4. února (úterý–pátek), 16.00–22.00 hodin Hotel Palcát REPREZENTAČNÍ SLAVNOSTI PIVA A MINERÁLNÍCH VOD 2011 – i letos budou slavnosti obohaceny o kulturní program, každý den vystoupí v rámci slavností zajímavý host • 1. února: ILONA CSÁKOVÁ / Jiří Matyáš Band • 2. února: MAXIM TURBULENC s Čecho decho / TUNELL blues band • 3. února: THE APPLES girls rock • 4. února: BIG PAPA

čtvrtek 10. února, 19.00 hodin Divadlo O. Nedbala 292. barevný čtvrtek aneb Od Tábora až na konec světa KAPVERDSKÁ MOZAIKA: přírodou i civilizací ostrovů věčného léta – přírodovědci Dr. Radka Sudová a doc. Jan Suda představí ostrovy v Atlantském oceánu ležící západně od afrického pobřeží – jejich hlavním bohatstvím je neobyčejná kulturní pestrost i přírodní rozmanitost – vstupné: 30 Kč Ve spolupráci s Divadlem O. Nedbala a Blatským muzeem v Soběslavi.

GALERIE U RADNICE Martínka Húsky 54, 390 01 Tábor tel.: 381 252 232 e-mail: [email protected] otevřeno: út–so 9.00–12.00 a 12.30–16.30 hodin

Big Papa – každý den bude program doplněn tanečním orchestrem Melody Band a diskotékou rádia Blaník – vstupné: úterý 120 Kč, středa 120 Kč, čtvrtek 130 Kč a pátek 150 Kč Pořádá město Tábor, produkční agentura Revel, Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Střední škola obchodu, služeb a řemesel Tábor a Hotel Palcát.

do 18. března ADOLF BORN – výstava litografií, ilustrací a volné grafiky – vstupné: dospělí 20 Kč, děti, studenti a senioři 10 Kč, děti do 6 let a ZTP zdarma MĚSTSKÁ KNIHOVNA TÁBOR Jiráskova 1775, 390 01 Tábor tel.: 381 20 580 web: www.vkta.cz otevřeno: út–pá 9.00–18.00 hodin so 8.00–12.00 hodin

Prezentace publikace Židé v Táboře i

Ve středu 26. ledna od 19 hodin se v kostele sv. Jakuba uskutečnil koncert k připomenutí Dne památky obětí holocaustu a předcházení zločinům proti lidskosti (27. ledna), v jehož rámci proběhla prezentace nové publikace Židé v Táboře, která byla v prosinci vydána městem Táborem za finanční podpory Jihočeského kraje. Po odborné stránce se na realizaci publikace zasloužilo především sdružení Hadasa s paní Hanou Jančíkovou a Husitské muzeum. V rámci kulturního programu vystoupila Ludmila Peřinová (zpěv) a Eva Peřinová (klavír), členky táborského o. s. Hadasa. V programu zazněly tradiční, přesto neznámé, písně židovského okruhu v jazyce jidiš – v aranžmá německého židovského skladatele André Asriela. Hudební program byl doplněn slovem a četbou básní jihočeského autora Pavla Nozara ze sbírky Hazkarat nešamot / Vzpomínka na duše. Petra Říhová odbor kultury a cestovního ruchu

Adolf Born se svou ženou v Táboře Oddělení pro dospělé čtenáře 1.–28. února Druhová ochrana zvířat – výstava sdružení Ochrana fauny ČR v Táboře

HVĚZDÁRNA Jiráskova 1775, 390 01 Tábor tel.: 381 251 282 (p. Vonšovský) otevřeno: pondělí 8.00–15.00 hodin

Galerie Na Schodišti 1.–28. února Míla Svatková: Kaleidoscopie – fotopoezie

čtvrtek (pouze za jasné oblohy) Večery u dalekohledu listopad–únor od 18.00 hod. březen, duben, září, říjen od 19.00 hod. květen–srpen od 21.00 hod.

A-klub knihovny 1.–28. února Výstava keramických prací žáků ZŠ Husova pod vedením paní Stradové

V observatoři je instalován reflektor, který umožňuje pozorovat Slunce, Měsíc, hvězdy, galaxie, komety, mlhoviny a planety sluneční soustavy vyjma Pluta. Hvězdárna pořádá po předchozí domluvě na zvolené téma besedy a přednášky pro školy nebo skupiny.

EXPOZICE TÁBORSKÝ POKLAD bývalá sladovna v areálu táborského hradu

ä,'e97È%2ě(

Dětská hřiště v Táboře na webových stránkách

Webové stránky města zaznamenaly další změnu. V sekci životní prostředí byla vytvořena nová záložka týkající se dětských hřišť. Pod záložkou dětská hřiště v Táboře je nyní možné nalézt kompletní seznam dětských hřišť v Táboře a příměstských částech. U každého dětského hřiště jsou zveřejněny informace o jeho lokalitě a vybavenosti herními prvky a mobiliářem.

Dále je zde k nahlédnutí fotografie, mapa s přesným umístěním dětského hřiště a návštěvní řád s jednotlivými herními prvky. U každého herního prvku je uvedena věková kategorie. Doufáme, že tento přehled využijí nejen obyvatelé města či příměstských částí k návštěvě hřišť, ale také návštěvníci, kteří do města zavítají. Jan Fišer vedoucí odboru životního prostředí

Dokončení rekonstrukce části Klokotské aleje V prosinci loňského roku byla dokončena obnova části Klokotské aleje vedoucí od cesty ke kalovým polím až ke kapličce U Dobré vody. Celý projekt byl finančně podpořen prostředky ze Státního fondu životního prostředí. Obnova byla započata v polovině srpna loňského roku a během prací došlo k zásadní proměně celé aleje. Bylo vykáceno devět kusů vzrostlých dřevin, v korunách zbylých stromů byly provedeny zdravotní řezy a založena vázání. Na místě bylo zachováno torzo lípy (druhá lípa po pravé straně ve směru ke kapličce), které má velký entomologický význam a nachází se zde množství vzácných druhů hmyzu. Důležitým prvkem, který byl dále v rámci projektu vytvořen, je broukoviště, které se nachází v blízkosti kapličky U Dobré vody pod elektrovodem. Jedná se o náhradní, člověkem vytvořený biotop pro vzácné druhy bezobratlých živočichů vytvořený z pokáce-

ných kmenů lip. Na místo pokácených dřevin zde bylo vysazeno 24 kusů lip velkolistých, jako základ budoucího stromořadí. Obnovou této části aleje se otevřel krásný pohled na stavbu kapličky. Jan Fišer vedoucí odboru životního prostředí

Dotace z fondů pro rok 2011 v rámci sociální oblasti I v letošním roce je možné již nyní podávat žádosti o finanční prostředky z rozpočtu města Tábora na rok 2011 určené na podporu činností a aktivit jednotlivých organizací, sdružení, spolků apod. v sociální oblasti. Termín odevzdání žádostí je nejpozději 15. února. Žádosti o dotaci musí být podány poštou či osobně na adresu: Městský úřad Tábor, odbor sociálních věcí, Husovo nám. 2938, 390 02 Tábor. Žadatelem o dotaci může být fyzická či právnická osoba působící v oblasti poskytování sociálních služeb. Tyto fondy nejsou určeny organizacím a společnostem, jejichž zakladatelem anebo zřizovatelem je město Tábor, Jihočeský kraj a Česká republika. Informace, podmínky a formuláře žádostí o dotace naleznete na internetových stránkách města Tábora: www. tabor.cz, nebo vám je poskytnou pracovnice odboru sociálních věcí (Husovo nám. 2938, Tábor) odpovědné za jednotlivé fondy.

– péče o občany společensky nepřizpůsobené – aktivity v sociální osvětě – podpory občanů města, jejichž situace je hodna zvláštního zřetele a její řešení není možné stávajícími sociálními opatřeními Tiskopisy žádostí jsou k dispozici v odboru sociálních věcí (Husovo náměstí 2938, přízemí, kancelář č. 111 u paní Hany Musilové, tel.: 381 486 407, e-mail: [email protected]).

Rozvojový fond sociálních služeb města Tábora Fond je určen k podpoře organizací registrovaných v souladu s § 79 zákona č. 108/ 2006 Sb., o sociálních službách, poskytujících služby na území města Tábora. Dotace mohou být poskytovány pouze na sociální služby, které jsou v souladu se schváleným plánem sociálních služeb města Tábora.

Dotace z Fondu sociálního města Tábora Fond je určen k podpoře činnosti spolků a sdružení, které organizují nebo poskytují sociální služby v územním obvodu města Tábora a jsou zde registrovány. Dále je fond určen k poskytování sociální pomoci občanům města Tábora, na základě sociálních důvodů hodných zvláštního zřetele. Finanční prostředky lze poskytnout na činnost v oblasti: – péče o rodinu a populaci – péče o občany těžce zdravotně postižené

Ilustrační foto

Finance lze poskytnout zejména na: – podporu pro udržení stávajících sociálních služeb – podporu a rozšíření stávajících sociálních služeb – podporu a vznik nových sociálních služeb – pomoc při finančním zajištění pro zpracování projektové dokumentace z fondů EU – podporu udržitelnosti projektu podporující poskytování sociálních služeb financovaných z fondů EU Tiskopisy žádostí jsou k dispozici v odboru sociálních věcí (Husovo nám. 2938, 3. patro, kancelář č. 411, u Mgr. Jany Hrdličkové, telefon: 381 486 424, e-mail: [email protected]).

Účelový fond protidrogové prevence Fond je určen k podpoře finan-

cování specifických protidrogových aktivit spolků, sdružení a základních škol, které jsou registrovány na území města Tábora. Tiskopisy žádostí jsou k dispozici v odboru sociálních věcí (Husovo nám. 2938, 3. patro, kancelář č. 411 u Mgr. Jany Hrdličkové, telefon: 381 486 424, e-mail: [email protected]).

Fond pro menšiny, cizince a uprchlíky Fond je určen k podpoře činnosti neziskových organizací, občanských sdružení, obecně prospěšných společností, církví, církevních organizací, které se zabývají problematikou menšin, cizinců a uprchlíků a jsou registrovány na území města Tábora. Finance lze poskytnout především na podporu: – programů pro menšiny, jejich integraci a emancipaci – programů pro zaměstnávání menšin a uprchlíků – částečnou úhradu volnočasových aktivit dětí uprchlíků za účelem jejich integrace do společnosti – projektů zaměřených na propagaci kultury menšin a cizinců – specifických primárních programů určených menšinám v Táboře – propagačních materiálů zaměřených na eliminaci rasových předsudků Tiskopisy žádostí jsou k dispozici v odboru sociálních věcí (Husovo nám. 2938, 3. patro, kancelář č. 412 u Mgr. Silvie Kováčové, telefon: 381 486 422, e-mail: [email protected]). Lucie Manková vedoucí odboru sociálních věcí

Ošetření jírovce maďalu na náměstí Finanční podpora z Fondu životního prostředí města Tábora Ekologickou činnost neziskových fyzických a právnických osob a občanských aktivit v péči o zdravé životní prostředí, osvětu a vzdělávání v oblasti životního prostředí na území města Tábora opět v roce 2011 finančně podpoří město Tábor z fondu životního prostředí. Fond životního prostředí disponuje v tomto roce finanční částkou ve výši 110 tis. Kč. O jednotlivých žádostech rozhodnou zastupitelé města 2. května po předcházejícím projednání a doporučení Komise zdravého města a životního prostředí. O dotaci lze požádat na předepsaném formuláři. Tiskopis žádosti zájemci o dotaci obdrží i s informacemi o podmínkách čerpání z fondu životního prostředí u Ing. Michaly Svitákové v odboru životního prostředí MěÚ Tábor, Husovo náměstí 2938 (Tabačka, 1. patro, č. dv. 206, tel.: 381 486 497, e-mail: [email protected]).

Formulář Žádosti o dotaci z fondu životního prostředí, jehož součástí je tiskopis Udělení souhlasu k práci s daty a Čestné prohlášení, je uveřejněn na internetových stránkách města na adrese: www.tabor.cz (na titulní straně v rubrice životní situace/dotace z fondů – dotace z fondu životního prostředí jej najdete v příloze č. 1 a Rozhodnutí zastupitelstva města o zřízení fondu životního prostředí v příloze č. 2). Vyplněný formulář Žádosti o dotaci z fondu životního prostředí zašlete na adresu: MěÚ Tábor, odbor životního prostředí, Husovo náměstí 2938, 390 02 Tábor, s nejpozdějším datem podání na poště 15. března 2011 (úterý). Osobní doručení žádosti o dotaci do podatelny Městského úřadu Tábor, a to jak v budově Husovo nám. 2938, tak v budově úřadu Žižkovo nám. 2, je možné do 15. března. Jan Fišer vedoucí odboru životního prostředí

Povinná výměna řidičských průkazů Povinná výměna řidičských průkazů vydaných od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000 před měsícem skončila a celkem si nepodalo žádost o nový řidičský průkaz 774 řidičů a svůj nový řidičský průkaz si nevyzvedlo 388 řidičů. To nejsou nijak dramatická čísla, protože mnoho řidičů v současné době pravidelně nejezdí a povinná výměna pro ně není osobní prioritou. Můžeme tedy konstatovat, že v našem správním území proběhla tato akce bez jakýchkoli problémů. Přesto těm z vás, kteří nepožádali nebo si nevyzvedli svůj nový řidičský průkaz, připomínáme, že pokud budete řídit svá vozidla s neplatným řidičským průkazem, vystavujete se

možným sankcím při silničních kontrolách. Opozdilci, kteří přijdou podat žádost o povinnou výměnu řidičského průkazu v letošním roce, již nebudou mít výměnu bezplatnou, ale zaplatí správní poplatek 50 Kč. Neobcházejte také povinnou výměnu tak, že oznámíte ztrátu svého už neplatného řidičského průkazu, jak k tomu nabádala některá média. Vydáme vám sice náhradní doklad jako oznámení o ztrátě, ale s textem „za doklad, jehož platnost skončila 31. prosince 2010“, takže vám neplatný řidičský průkaz nenahradí.

Na podzim loňského roku vyhlásila Nadace Partnerství ve spolupráci se Společností pro zahradní a krajinářskou tvorbu grant pod názvem Zdravé stromy pro zítřek. Jedná se o grant na bezplatné ošetření stromu kvalifikovanými arboristy, kteří vlastní mezinárodní certifikát Evropský arborista (European Tree Worker). Odbor životního prostředí MěÚ Tábor podal žádost na ošetření jírovce maďalu

rostoucího před kostelem na Žižkově náměstí a byl úspěšný. Jírovec byl hodnotící komisí vybrán a doporučen pro bezplatné ošetření. Jedná se o pravý jírovec ve směru ke kostelu. Jírovec je méně vitální s četnými suchými větvemi a dutinkami ve větvích. Jeho zdravotní stav negativně ovlivňují nejen exhalace z automobilové dopravy, ale také celkové zadláždění plochy okolo stromu. Jan Fišer vedoucí odboru životního prostředí

Antonín Hlaváček vedoucí odboru dopravně správních agend

Zápisy do 1. tříd základních škol Město Tábor – odbor školství, mládeže a tělovýchovy po dohodě s řediteli jednotlivých základních škol zřizovaných městem Táborem oznamuje rodičovské veřejnosti, že zápis do prvních tříd pro školní rok 2011/2012 proběhne v následujících školách a termínech: • ZŠ a MŠ Tábor, náměstí Mikuláše z Husi 45 • ZŠ a MŠ Tábor, Husova 1570 • ZŠ a MŠ Tábor, Helsinská 2732 • ZŠ Tábor, Zborovská 2696 – čtvrtek 10. února od 14.00 do 17.00 hodin – pátek 11. února od 14.00 do 17.00 hodin • ZŠ a MŠ Tábor-Čekanice, Průběžná 116 • ZŠ a MŠ Tábor-Měšice, Míkova 64

– čtvrtek 10. února od 14.00 do 17.00 hodin

Upozorňujeme rodiče na platnost obecně závazné vyhlášky města Tábora

č. 08/2005 (zveřejněna na internetových stránkách města: www.tabor.cz), která stanovuje školské obvody základních škol zřizovaných městem Táborem (spádové školy). Podle této vyhlášky (v souladu se zákonem č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání) je ředitel spádové školy povinen přednostně přijmout žáky s místem trvalého pobytu ve školském obvodu spádové školy (do výše povoleného počtu žáků uvedeného ve školském rejstříku). Tímto opatřením není dotčeno právo rodičů vybrat si pro své dítě školu jinou než spádovou. Prosíme rodiče, aby si nezapomněli s sebou přinést občanský průkaz a rodný list dítěte. Bližší informace rodiče získají přímo v ředitelstvích základních škol. Radomír Kouba vedoucí odboru ŠMaT

Vodovod a kanalizace v Zárybničné Lhotě Mnozí z nás si pamatují, kdy se poprvé začalo hovořit o výstavbě vodovodu a kanalizace v městské části Zárybničná Lhota. Po letech usilovného snažení přinášíme pozitivní zprávu: v závěru roku 2010 obdržela Vodárenská společnost Táborsko, s. r. o., (dále VST) z Ministerstva zemědělství ČR informaci, že akce vybudování vodovodu a kanalizace v Zárybničné Lhotě byly zařazeny do Návrhu akcí se zahájením v roce 2010. Z výzvy vyplývá, že po doložení potřebných dokladů (termín je stanoven do 31. ledna 2011) bude ze strany ministerstva zemědělství a jeho meziresortní komise rozhodnuto o výši dotace a způsobu spolufinancování. Na tomto místě si můžeme připomenout, že již v listopadu 2007 byla podána žádost o poskytnutí dotace na výstavbu vodovodu a kanalizace v Zárybničné Lhotě z prostředků ministerstva zemědělství. Z důvodu nedostatku finančních prostředků VST dotaci neobdržela, stejný výsledek byl i v roce 2008 a 2009. Získat prostředky pro

Zárybničnou Lhotu se podařilo po usilovné snaze po čtyřech letech, koncem roku 2010. Z toho je vidět, jak časově náročné a složité je získání finančních prostředků z dotačních titulů. Záměr zajistit dodávku vody a odkanalizování Zárybničné Lhoty prosazovalo město Tábor ve VST od jejího založení v roce 2004. První návrhy řešení a studie, jsou ještě staršího data. V roce 2006 zadala VST zakázku na zpracování projektu pro územní řízení a zajištění územního rozhodnutí, která obsahovala zpracování ekonomicko-technické studie pro stanovení optimální varianty řešení i z hlediska možnosti získat na akci dotační prostředky. V té době se zvažovala například varianta, zda bude vybudována další samostatná čistírna odpadních vod pro tuto příměstskou část, či zda budou odpadní vody přes systém přečerpávajících stanic převáděny na areálovou čistírnu odpadních vod Na Mělké. Po zvážení všech aspektů bude v Zárybničné Lhotě vybudována oddílná kanalizace (tj. kanalizace

na splaškovou vodu a samostatná dešťová kanalizace) a vodovod. Splaškové vody budou přečerpávány na areálovou ČOV. Od počátku přípravy celé akce bylo jasné, že na tak finančně náročnou akci, jako je zajištění vodohospodářských služeb ve členitém terénu Zárybničné Lhoty, bude nutné spojit dotační prostředky a vlastní prostředky VST i města Tábora. Město Tábor bude spolufinancovat podle pravidel VST 25 % investičních nákladů na vybudování vodovodu a splaškové kanalizace. Náklady na dešťovou kanalizaci jsou investicí města Tábora. Ekonomické možnosti VST počítají s prostředky ve výši 30 mil. Kč. Ty jsou součástí „velkého úvěru“, který má VST od Raiffeisenbank, a. s., na stavby Fondu soudržnosti a intenzifikaci AČOV. Územní rozhodnutí bylo vydáno v červenci 2007. Následně začaly práce na přípravě projektové dokumentace pro stavební povolení. Ve spolupráci s občany Zárybničné Lhoty prověřili projektanti stávající stav jednotlivých

nemovitostí pro optimální návrh vodovodních a zejména kanalizačních řadů. Ke konci roku 2009 byl na základě veřejné soutěže vybrán zhotovitel akce - sdružení firem Swietelsky a Daich. V říjnu 2010 pak nabylo právní moci stavební povolení na realizaci díla, v listopadu pak byla podepsána smlouva na zajištění technického dozoru investora se společností VRV, a. s. Bezprostředně po obdržení rozhodnutí o přidělení dotace budeme opětovně kontaktovat vlastníky pozemků přilehlých k realizovaným řadům (nejen písemně, ale i osobně). Připravujeme besedu s občany, kde poskytneme informace nejen k průběhu vlastní realizace stavby, ale také kompletní rady a pokyny pro zřízení vodovodních a kanalizačních přípojek. VST udělá společně se zhotoviteli, technickým dozorem i projektanty maximum pro to, aby dlouho očekávaná stavba proběhla za úzké spolupráce s místními obyvateli a zejména k jejich plné spokojenosti. Ing. Hana Randová jednatelka VST, s. r. o.

Šetrněji k životnímu prostředí V průběhu února bude vydána publikace s náměty k ekologicky šetrnějšímu úřadování. Brožura je určena k zvyšování nejen ekologického chování na městském úřadě, v organizacích zřizovaných městem, ale hlavně slouží k inspiraci pro další subjekty. V této brožuře je uvedeno, jakými kroky zlepšujeme přístup úřadu k ŽP, jak tuto alternativu směřujeme do dalších organizací. Jejím vydáním by měl být vznesen podnět pro aplikaci v dalších podni-

cích a organizacích. V publikaci je uvedeno několik pojmů, které se daného tématu týkají, např. zelené úřadování a nakupování, jaké jsou jejich přínosy, co bychom měli vědět o zeleném nakupování, co brát při takovém nakupování v potaz. Dále je zde uveden

rámec ekologicky šetrného provozu organizací. Také jsou zde uvedeny vnitřní předpisy města (např. Ekologizace Městského úřadu Tábor, Třídění a likvidace odpadů MěÚ). Dále zde zájemce najde sepsání přehledu oblastí a příklady navržených

opatření, kde všude lze uplatnit ekologické chování včetně uvedení internetových adres, kde se zájemci mohou více seznámit s danou problematikou a možnostmi řešení. Také jsou zde obsaženy informace o ekologicky šetrných výrobcích a bioproduktech včetně jejich značení. Akce je součástí aktivit projektu Spolupráce s veřejností na rozvoji MA 21, spolufinancovaného Revolvingovým fondem Ministerstva životního prostředí ČR. (ms)

sociální služby/komunitní plánování). 2. Jako veřejnost – zatím žádné služby nevyužíváte, ale v případě potřeby byste mohli mít o nějakou službu zájem. Dotazníky budou připraveny na několika veřejných místech – např. odboru sociálních věcí MěÚ Tábor a v táborském infocentru, Městské knihovně Tábor, Divadle Oskara Nedbala během veřejného setkání 16. února. Dotazník si také můžete stáhnout z internetu (www. tabor.cz, sekce sociální služby/ komunitní plánování) a zaslat na e-mail: [email protected]. 3. Jako poskytovatel sociální služby – poskytovatelé budou kontaktováni přímo tazatelem. V případě jakýchkoli dotazů se obracejte na Petra Kuklu (e-mail: [email protected], tel.: 381 253 094). Dotazování proběhne zcela anonymně. Každý názor je důležitý. Když se zapojíte do dotazování, můžete ovlivnit, jak se vám a vašim blízkým

bude žít ve vaší obci. Podrobně se se službami seznámit umožní veřejné setkání na téma Sociální služby v Táboře, které se uskuteční 16. února od 18.00 hodin v malém sále Divadla Oskara Nedbala v Táboře. Poskytovatelé sociálních služeb zde budou prezentovat svou činnost a bude možné získat důležité informace a kontakty. Zároveň budou představeny záměry a cíle projektu Aktualizace komunitního plánu sociálních služeb města Tábora. Návštěvníci akce zde budou mít možnost vyjádřit svůj názor, potřeby a návrhy. Zveme proto všechny, kdo se o sociální služby zajímají – ať už nějakou službu sami využíváte, využívá ji někdo z vaší rodiny, nebo jen chcete mít přehled o tom, kam se v případě potřeby obrátit. Váš názor je pro nás důležitý. Projekt Aktualizace komunitního plánu sociálních služeb města Tábora je financován z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu ČR. Lucie Manková odbor sociálních věcí

Sociální služby v Táboře Město Tábor pokračuje v projektu Aktualizace komunitního plánu sociálních služeb města Tábora, o kterém jsme informovali v září loňského roku. V rámci projektu bude nyní probíhat diskuse o nabídce služeb a jejich kvalitě – jaké služby v Táboře chybí, jaké by se měly rozšířit či zlepšit. V lednu a únoru v této souvislosti probíhá dotazníkové šetření, jehož cílem je zjistit, jaké sociální (a jiné obdobné) služby občané Tábora potřebují. Dotazováni jsou uživatelé a poskytovatelé těchto služeb a také široká veřejnost. Další příležitostí, jak vyjádřit svůj názor a dozvědět se více o sociálních službách, bude veřejná prezentace sociálních služeb spojená s debatou, která proběhne 16. února od 18.00 hodin v malém sále Divadla Oskara Nedbala v Táboře. Sociální služby je třeba plánovat (tedy zřizovat, podporovat a rozšiřovat) podle potřeb těch, kdo je využívají. Zástupci města ani organizací nemusejí přesně vědět, jaká jsou přání a potřeby jejich klientů. Cílem plánování je zajistit dostupné a kvalitní služby pro

všechny, kdo potřebují pomoc nebo podporu, anebo by ji do budoucna potřebovat mohli. Je proto nutné nejprve zjistit, co občané potřebují, nebo by mohli potřebovat. Všichni občané mají možnost vyjádřit svůj názor na úroveň sociálních služeb v Táboře v rámci dotazníkového šetření, které probíhá během února a je organizováno firmou Regio projekt, s. r. o. Do dotazování se můžete zapojit několika způsoby: 1. Jako uživatel (klient) sociálních služeb – v případě, že nějakou službu využíváte (např. pečovatelskou službu, rozvoz obědů, poradnu). Vyjádřit se můžete k tomu, jak jste spokojeni se službami, které využíváte, nebo jaké služby byste potřebovali. V případě zájmu se obraťte na organizaci, kterou využíváte, na odbor sociálních věcí MěÚ Tábor nebo na zástupce firmy zpracovávající dotazování. Dotazník je také k dispozici na internetových stránkách www.tabor.cz (sekce

www.rudi.eu vizitky • hospodáøské tiskopisy • letáky • prospekty katalogy • polepy aut, výloh, reklamních panelù digitální tisk • velkoformátový tisk...

Odbor správy majetku města zveřejňuje záměry PRODAT

č. p. 2794 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5913/18 v k. ú. Tábor

1. byt č. 2308/14 o velikosti 3+1 (cca 64,5 m2, 8. NP) v budově č. p. 2308–09

za cenu minimálně 680 000 Kč.

v ulici Pražského povstání v Táboře s příslušnou id. částí společných částí 8. byt č. 2814/21 o velikosti 4+1 (cca 78 m2, 7. NP) v domě č. p. 2814

budovy č. p. 2308–09 a příslušnou id. částí pozemků parc. č. 1474, 1475

v Havanské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu

v k. ú. Tábor za cenu minimálně 700 000 Kč.

č. p. 2814 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5913/322 v k. ú. Tábor za cenu minimálně 650 000 Kč.

2. byt č. 2358/9 o velikosti 1+1 (cca 50 m2, 3. NP) v ulici Dukelských bojovníků v Táboře s příslušnou ideální částí společných částí domu

9. byt č. 2816/6 o velikosti 4+1 (cca 71 m2, 4. NP) v domě č. p. 2816

č. p. 2358 a s příslušnou id. částí st. parc. č. 1412/1 o výměře 265 m2


v k. ú. Tábor za cenu minimálně 450 000 Kč.

č. p. 2816 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5913/320 v k. ú. Tábor za cenu minimálně 650 000 Kč.

3. byt č. 2686/17 o velikosti 3+1 (cca 62 m2, 7. NP) v domě č. p. 2686 v Náchodské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu

10. byt č. 2818/24 o velikosti 3+1 (cca 71 m2, 7. NP) v domě č. p. 2818




č. p. 2818 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5913/318 v k. ú. Tábor 4. byt č. 2718/6 o velikosti 2+1 (cca 57 m2, 3. NP) v domě č. p. 2718


v Moskevské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu

Informace: Ing. Tomáš Eder, tel.: 381 486 224,


e-mail: [email protected].

za cenu minimálně 550 000 Kč. 11. dům č. p. 1544 v Hromádkově ulici v Táboře se st. parc. č. 3064 5. byt č. 2776/23 o velikosti 3+1 (cca 71 m2, 7. NP) v domě č. p. 2776

o výměře 197 m2 za cenu minimálně 2 400 000 Kč.

ve Vídeňské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu

Jedná se o bytový rohový dům z roku 1929 s pěti bytovými jednotkami


vyžadující celkovou rekonstrukci a statické zajištění.

za cenu minimálně 680 000 Kč. 12. dům č. p. 1707 v Novákově ulici v Táboře se st. parc. č. 463 o výměře 6. byt č. 2794/4 o velikosti 3+1 (cca 71 m2, 2. NP) v domě č. p. 2794

485 m2 a zahradou parc. č. 461 o výměře 228 m2, vše k. ú. Tábor, za cenu

v Bukurešťské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu

minimálně 1 500 000 Kč. Dům se nachází v těsném sousedství bývalého


Ctiborova mlýna u Tismenického potoka. Jedná se o přízemní bytový


dům se dvěma bytovými jednotkami vyžadující celkovou rekonstrukci, vybudování přípojky vody a vlastního přístupu k domu.

7. byt č. 2794/24 o velikosti 3+1 (cca 71 m , 7. NP) v domě č. p. 2794

Informace: Ing. Sylva Chaloupková, tel.: 381 486 220,

v Bukurešťské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu

e-mail: [email protected].

2

Připomínky, žádosti a nabídky adresujte na: MěÚ Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor PLAVÁNÍ PRO VEŘEJNOST – ÚNOR

ZIMNÍ STADION Václava Soumara 2300 390 03 Tábor e-mail: [email protected] web: www.tzmt.cz tel.: 381 231 088 Veřejné bruslení – ÚNOR 2. února 11.45–13.15 hodin 4. února 12.00–13.30 hodin 5. února 20.45–22.15 hodin 6. února 12.30–14.00 hodin 9. února 11.45–13.15 hodin 12. února 20.45–22.15 hodin 13. února 11.45–13.15 hodin 16. února 11.45–13.15 hodin 19. února 20.45–22.15 hodin 20. února 18.30–20.00 hodin 23. února 10.00–11.30 hodin 26. února 20.45–22.15 hodin 27. února 18.30–20.00 hodin 28. února 11.45–13.15 hodin

info tel.: 381 406 123 • e-mail: [email protected] • www.tzmt.cz

plavání ve velkém (25m) bazénu pondělí

6.00–8.30

19.00–22.00

úterý

6.00–8.30

15.00–16.30*

19.00–22.00

středa

6.00–8.30

10.00–16.30**

19.00–22.00

čtvrtek

6.00–8.30

pátek

6.00–8.30

sobota

6.00–9.00

19.00–22.00 10.00–16.30***

19.00–22.00 13.00–22.00

neděle

10.00–19.00

* pouze 25m plavecký bazén, ** do 14.00 hodin pouze 25m plavecký bazén *** do 12.00 hodin pouze 25m plavecký bazén

pondělí úterý středa pátek sobota

malý bazén – rodiče a děti 17.00–19.00 17.00–19.00 17.00–19.00 16.30–17.30 9.00–12.00

plavání pro starší veřejnost, ZTP a ZTPP ve velkém (25m) bazénu pondělí 12.00–13.00 úterý 12.00–14.00* čtvrtek 12.00–14.00* sobota 12.00–13.00 * malý bazén pouze do 13.00 hodin

PLAVÁNÍ PRO VEŘEJNOST – ČASOVÉ ZMĚNY PROTI STANDARDNÍMU ROZPISU den

datum

otevřeno pro veřejnost od–do

poznámky

ÚT

1. 2.

NAVÍC – ROZŠÍŘENÍ PROVOZU VELKÉHO BAZÉNU V DOBĚ 10.00–12.00 hodin

MALÝ BAZÉN V TÉTO DOBĚ UZAVŘEN

PÁ

4. 2.

PO

7. 2.

ÚT

8. 2.

PÁ

11. 2.

PO

14. 2.

ÚT

15. 2.

PÁ

18. 2.

PO

21. 2.

PÁ

25. 2.

PO

28. 2.

*6.00–18.00 / 19.00–22.00 hodin NAVÍC – ROZŠÍŘENÍ PROVOZU PRO STARŠÍ VEŘEJNOST *12.00–14.00 hodin NAVÍC – ROZŠÍŘENÍ PROVOZU VELKÉHO BAZÉNU V DOBĚ 10.00–12.00 hodin NAVÍC – ROZŠÍŘENÍ PROVOZU V MALÉM BAZÉNU PRO RODIČE A DĚTI 16.30–17.30 hodin NAVÍC – ROZŠÍŘENÍ PROVOZU PRO STARŠÍ VEŘEJNOST *12.00–14.00 hodin NAVÍC – ROZŠÍŘENÍ PROVOZU VELKÉHO BAZÉNU V DOBĚ 10.00–12.00 hodin NAVÍC – ROZŠÍŘENÍ PROVOZU V MALÉM BAZÉNU PRO RODIČE A DĚTI 16.30–17.30 hodin NAVÍC – ROZŠÍŘENÍ PROVOZU PRO STARŠÍ VEŘEJNOST *12.00–14.00 hodin NAVÍC – ROZŠÍŘENÍ PROVOZU V MALÉM BAZÉNU PRO RODIČE A DĚTI 16.30–17.30 hodin 6.00–12.00 / 13.00–22.00 hodin

* MALÝ BAZÉN POUZE DO 17.30 HODIN ODPADÁ PLAVÁNÍ – RODIČE A DĚTI * MALÝ BAZÉN POUZE DO 13.00 HODIN MALÝ BAZÉN V TÉTO DOBĚ UZAVŘEN

* MALÝ BAZÉN POUZE DO 13.00 HODIN MALÝ BAZÉN V TÉTO DOBĚ UZAVŘEN

* MALÝ BAZÉN POUZE DO 13.00 HODIN

MALÝ BAZÉN – ODPADÁ PLAVÁNÍ PRO RODIČE A DĚTI VELKÝ BAZÉN – ODPADAJÍ TRÉNINKY SPORTOVNÍCH KLUBŮ A PRONÁJMY ŠKOL

Tábor na mezinárodním veletrhu v Brně

Recommend Documents