t Kerkschip 26e jaargang, nr 4 december 2013

’t Kerkschip

26e jaargang, nr 4 december 2013

…

’t KERKSCHIP INFORMATIEBLAD van de

PROTESTANTSE KERK in

SCHIPLUIDEN ‘t KERKSCHIP, 26 jaargang nr 4 Redactie:

Thijs de Bruijne Janneke Arkesteijn Frieda de Schipper

Lijsterbesstraat 7 B. van Schagenlaan 11 Westlander 117

tel:

3808566 3809151 3808975

Bezorgdatum van ’t Kerkschip nr. 1 in de week van 10 maart 2014 Kopij voor dit nummer graag voor 1 maart 2014 mailen naar: [email protected] of: bezorgen op één van bovenstaande adressen

INHOUD:

pag:

Van de voorzitter ...................................................................................................................... 3 Gedicht .......................................................................................................................................... 4 Gedoopt… en dan ...................................................................................................................... 5 Viering Heilig Avondmaal ...................................................................................................... 6 Van de kerkrentmeesters ...................................................................................................... 8 Puzzelpagina ............................................................................................................................ 11 In gesprek met ........................................................................................................................ 12 Uit de pen van de organist .................................................................................................. 14 Van de diakonie ...................................................................................................................... 15 Ingezonden berichten .......................................................................................................... 19 Het preekrooster .................................................................................................................... 24

2

VAN DE VOORZITTER… Op het moment van schrijven is de tijd van advent nog maar net begonnen, maar voordat u de laatste regel van dit blad gelezen hebt, is het bijna kerst. Zo raakt het jaar alweer in een stroomversnelling naar de jaarwisseling toe. Ik ga de adventster weer in elkaar knutselen om een licht te laten schijnen in donkere nachten. Terwijl ik daar zo mee bezig ben komen liedteksten in mijn gedachten. Hoopvolle teksten zijn het. Bemoedigend. Zoals: Jezus, Licht der wereld, de Morgenster, hoever is de nacht? “De nacht is haast ten einde, de morgen niet meer ver. God lijkt wel diep verborgen in onze duisternis, maar schenkt ons toch een morgen die vol van luister is.” Zouden de mensen die hun huizen omringen met licht daar ook dieper over nadenken? Ik gun het ze zo. Ik wens ze toe, dat hun levens net zo in het licht van Gods genade mogen baden zoals hun huizen dat doen. En dat als er duisternis in hun levens heerst, dat dan ook Zijn licht doorbreekt om het duister te verjagen. Er ligt weer een nieuwe editie van het Kerkschip voor u. Daarin is van alles te lezen over wat er gaande is binnen onze gemeente. Over de plannen die we maken en wat daarvan terecht komt. U kunt dit blad lezen als nieuwsblad, een mededelingenblad, waardoor u weer geïnformeerd bent en op de hoogte van wat er speelt. U kunt het ook lezen als uitnodiging tot reageren om mee te doen, mee te denken, en mee te werken. Het is ook mogelijk om van elk onderwerp een gebedspunt te maken. Daar nodig ik u graag toe uit. Om te danken voor de inzet van de vele vrijwilligers, voor alles wat goed gaat en bidden voor de mensen, activiteiten en onderwerpen, die wel wat verlichting kunnen gebruiken. Tenslotte wens ik u toe, dat deze feestdagen voor u bijzonder zullen zijn en dat alle dagen van het jaar met licht gevuld zijn. “Laat ons dan in ’t duister held’re lichtjes zijn. jij in jouw klein hoekje en ik in ‘t mijn’.”

ds. E. Dibbets-van der Roest

3

… Herder op leeftijd De herder, die ook herderin, had kunnen zijn, en als eerste het zingen van de engelen hoorde, midden in de nacht, was reeds op hoge leeftijd. De herder kende de pijn van het leven. Hij wist van tegenslag en verdriet. Toch was zijn hart niet gesloten. Hij was niet bitter geworden. Zijn hart was blijven hopen op een nieuwe tijd. Ontvankelijk was hij gebleven. Hij hoorde als eerste de engelen die zongen van het Goede Nieuws midden in de nacht. Marinus van den Berg. 4

GEDOOPT …EN DAN… Dit is een uitnodiging voor alle doopouders, die in 2012 en 2013 hun kind hebben laten dopen. Voordat je kind gedoopt werd is er een voorbereidingsgesprek geweest. De grote lijnen van de betekenis van de doop zijn daarin besproken. Je hebt veel beleefd in die dagen en misschien maakte je voor jezelf een bepaalde voorstelling van hoe je leven als gezin eruit zou gaan zien. Een intensieve èn mooie tijd, waar je mogelijk nog middenin zit of hopelijk met veel genoegen op terugkijkt. Maar daarna werd het stil. Misschien ben je verder gaan nadenken over de beloftes die je gedaan hebt en zijn er vragen in je opgekomen, waarvan het weleens aardig zou zijn, als er een gelegenheid was, om daarover te kunnen praten. Of misschien heb je geen vragen, maar lijkt het je gewoon prettig om eens met andere jonge ouders in contact te komen, die vergelijkbare dingen meemaken. Daarom willen we jullie de mogelijkheid bieden om elkaar eenmalig te ontmoeten tijdens een soort ‘nagesprek’. Dan is er gelegenheid je ervaringen te delen, vragen te stellen en weer nieuwe informatie te krijgen, om verder over na te denken. Gespreksthema: Voorbeeldige ouders (en wat verder ter tafel komt). Heb je belangstelling? Meld je aan bij ds. Dibbets via e-mail ([email protected]) vóór 18 januari 2014. Via datumprikker zoeken we dan de datum waarop de meesten kunnen. Datum: in overleg, ergens in februari 2014 Plaats: pastorie, of Anker (afhankelijk van belangstelling) Tijd: 19.45 – 21.30 uur

5

VIERING HEILIG AVONDMAAL… Een korte terugblik, met resultaten

De kerkenraad heeft, na hier en daar wat uitingen van ongenoegen gehoord te hebben, geïnformeerd naar wat gemeenteleden vinden van de manier waarop in onze gemeente het heilig avondmaal gevierd en beleefd wordt. Dat is gedaan door een aantal wijkbijeenkomsten in het seizoen 2011-2012. Op grond van die bijeenkomsten is besloten om een jaar lang (van september 2012 t/m juni 2013) een nieuwe vorm uit te proberen. Daarbij is rekening gehouden met de wens van een grote groep gemeenteleden, om de viering aan tafel in kruisvorm in de koorruimte van de kerk te behouden, omdat die als zeer waardevol werd ervaren. Maar er is ook rekening gehouden met een grote groep gemeenteleden, die aangaf moeite te hebben met de herhaling, de sfeer, het gevoel van ‘in de wachtkamer zitten’ en ‘bekeken worden’. De nieuwe vorm zou bestaan uit een combinatie van een tafelviering met een kring van stoelen en een staande kring rondom. Alle aanwezigen, ook kinderen vanaf groep 5, zouden naar voren komen, ongeacht of men wel of niet deelnam aan de communie. Het idee dat we als gemeente één geheel vormen, het behoud van de tafel in de koorruimte, dat allen tegelijk deelnemen, inclusief degenen die moeite hebben om het trapje van het koor op te gaan, zou recht moeten doen aan de verschillende wensen. Na de proefperiode zou er een evaluatie plaatsvinden om tot een definitief besluit te kunnen komen. Die evaluatie is inmiddels gedaan. Eerst door middel van een schriftelijke enquête, daarna door twee bijeenkomsten in het Anker op woensdag 2 oktober 2013. Daar werden de reacties op de schriftelijke enquête gepresenteerd en was er gelegenheid tot reageren. Gelukkig is daar goed gebruik van gemaakt, zodat de kerkenraad voldoende informatie meende te hebben om tot besluitvorming te kunnen komen. Hoe nu verder

De reacties en aanbevelingen uit de evaluatie zijn tijdens de bezinningsavond van de kerkenraad op vrijdag 22 november 2013 in het Anker puntsgewijs besproken. We hebben ook het één en ander uitgeprobeerd in de kerkruimte, met tafels en stoelen geschoven, totdat we tevreden waren. In de daaropvolgende kerkenraadsvergadering van dinsdag 26 november hebben we het volgende besloten: voortaan vieren we heilig avondmaal 4 maal per jaar in de ochtend in de nieuwe kringvorm; ’s avonds vindt de voortzetting en dankzegging plaats zittend aan de tafel in de koorruimte en op Goede Vrijdag wordt er ook zittend aan tafel gevierd.

6

… Kinderen vanaf groep 5 mogen meevieren, mits hun ouders daarmee instemmen. Er is voor hen en anderen die daarom vragen een beker met druivensap aanwezig. In de week voorafgaand aan de viering in september wordt er jaarlijks voor de kinderen van de basisschoolgroepen 5 t/m 8 en hun ouders/verzorgers een voorbereidende catechese aangeboden. Op de avondmaalszondag wordt in de kindernevendienst aandacht besteed aan de viering van het avondmaal. Uit practische overwegingen blijven we gebruik maken van de grote bekers. Op verzoek is het mogelijk om een klein bekertje (wijn of druivensap) aangereikt te krijgen. De vraag om druivensap (voor volwassenen) of een klein bekertje dient men voorafgaand aan de viering te stellen aan de dienstdoende diakenen. Halverwege de kring worden de bekers schoongeveegd. Om ervoor te zorgen dat de voorganger voor zoveel mogelijk mensen zichtbaar is, wordt de staande kring bij het trapje onderbroken en wordt er een tafel vóór het doophek geplaatst in het verlengde van de tafel in het koor. Om die tafel beneden worden ook stoelen geplaatst (in de eerste plaats bedoeld voor hen die op de eerste rij vooraan zitten en minder goed ter been zijn) en daaromheen wordt de staande kring verder gevormd. Bij iedere viering zullen zoveel mogelijk kerkenraadsleden aanwezig zijn om zonodig aanwijzingen te geven en te assisteren bij het vormen van de kring. Zo hopen we dat alles in goede orde kan verlopen. We zullen elkaar de vredegroet geven aan/rond de tafel. We kiezen er niet voor om de hele dienst af te sluiten aan tafel, maar om na de viering weer eerst terug te keren naar de zitplaatsen, zodat ook de jongste kinderen nog terug kunnen komen in de kerk voor de zegen. Er zal een draaiboek gemaakt worden voor eventuele gastvoorgangers en nieuwe ambtsdragers. Tenslotte

Met deze besluiten hopen we tegemoet gekomen te zijn aan de wensen van gemeenteleden en rekening te houden met enkele genoemde bezwaren. We hopen dat de vieringen van de maaltijd van de Heer weer even blijmoedig als eerbiedig gevierd kunnen worden, waarbij iedereen zich betrokken voelt. Dat het gevierd kan worden als een bemoediging onderweg, hoopvol teken voor de toekomst, bevrijdend en verzoenend. Als een getuigenis van de verwachting waarin wij leven: totdat de Heer komt! ds. E. Dibbets-van der Roest

7

VAN DE KERKRENTMEESTERS.. . . .

De begroting van de kerkrentmeesters voor 2014 Baten Baten onroerende zaken Rentebaten Opbrengsten uit stichtingen en fondsen Bijdragen levend geld Door te zenden collecten Subsidies en bijdragen Totaal baten Lasten Lasten kerkelijke gebouwen (excl. afschrijvingen) Afschrijvingen Pastoraat Lasten kerkdiensten, catechese, etc. Verplichtingen en bijdragen andere organen Salarissen Kosten beheer en administratie Rentelasten en bankkosten Totaal lasten Overige lasten en baten Toevoegingen aan fondsen en voorzieningen Onttrekkingen aan fondsen en voorzieningen Overige lasten en baten Totaal overige lasten en baten Resultaat Totaal baten Totaal lasten Totaal overige lasten en baten Saldo ten bate/laste van de algemene reserve

Begroting 2014 9.500 6.000 650 138.800 1.500 156.450

Begroting 2013 9.000 7.500 1.200 144.000 1.300 6.000 169.000

Rekening 2012 9.426 7.682 654 148.898 1.946 26 168.632

Begroting 2014 43.050 4.000 75.400 1.300 14.000 17.200 4.850 650

Begroting 2013 50.880 4.950 76.200 1.950 14.200 17.600 5.200 720

Rekening 2012 48.614 2.664 72.445 789 12.098 13.767 4.639 629

160.450

171.700

155.645

Begroting 2014 -18.000 14.500 -1.500 -5.000

Begroting 2013 -10.000 12.000 -1.300 700

Rekening 2012 -17.615 25.787 -21.470 -13.298

Begroting 2014 156.450 -160.450 -5.000 -9.000

Begroting 2013 169.000 -171.700 700 -2.000

Rekening 2012 168.632 -155.645 -13.298 -311

In 2014 hopen wij de overdracht van De Boeg te realiseren. Deze baten komen ten goede aan het nieuw- en verbouwfonds. Verder zijn er vooralsnog geen bijzondere baten of lasten voorzien. Michel Brik Penningmeester Namens het College van Kerkrentmeesters

8

… Actie Kerkbalans 2014 We zitten alweer in de laatste maand van het jaar. De maand waarin we de geboorte van Jezus Christus vieren. Hoewel de kerk het hele jaar door een baken en een lichtpunt in ons bestaan vormt, lijkt dat nu nog meer dan anders het geval. Juist in dit donkere seizoen ontmoeten we elkaar in de vieringen rondom kerstmis in ons mooie historische kerkgebouw, vaak nog met meer familie, vrienden en bekenden dan in de reguliere eredienst. Juist in deze tijd besef je de waarde van de kerk. De kerk als een plaats waar je samenkomt om God te ontmoeten en een plaats waar iedereen welkom is. Het is voor velen een geestelijk thuis. Het in stand houden van onze kerkelijke gemeenschap kost veel geld. Het monumentale kerkgebouw vraagt veel aandacht waardoor we te maken hebben met forse onderhoudskosten. Door bezuinigingen van de rijksoverheid is subsidie op het onderhoud al een paar jaar geen vanzelfsprekendheid meer. Steeds meer onderhoud moet uit eigen middelen bekostigd worden. Net als in de rest van het land hebben ook wij te maken met een teruglopend aantal leden. Uiteraard merken wij dat aan onze bijdragen uit de gemeente. Hoewel wij trachten de lasten daar waar mogelijk te beperken zijn de belangrijkste lasten zoals onderhoud, energie en traktement, min of meer een vast gegeven. Dit heeft tot gevolg dat wij komend jaar een tekort verwachten van 9.000 euro. Zie hiervoor de begroting voor 2014 elders in 't Kerkschip. De volgende maand gaat de actie Kerkbalans weer van start. We vragen u dan om een toezegging als bijdrage voor het plaatselijke kerkenwerk. De actie heeft wederom als thema “wat is de Kerk u waard?” We vragen u om over die vraag na te willen denken. Want de kerk is het waard om je voor in te zetten. Voor iedereen om zijn of haar eigen redenen. De kerk is van onschatbare waarde voor het levend houden van het christelijk geloof. Een geloof dat ieder van ons op zijn of haar persoonlijke wijze belijdt. Door uw financiële bijdrage kan onze kerk worden onderhouden en kan het goede kerkenwerk worden verricht. Daardoor zorgt u ervoor dat de kerk van veel waarde blijft voor u en voor ons allemaal. Wij hopen en vertrouwen dan ook dit jaar weer op uw financiële bijdrage in de Actie Kerkbalans! Met een hartelijke groet van Michel Brik Namens het College van Kerkrentmeesters

9

… 60 jarig Jubileum organiste In de zondagmorgendienst, op 10 november, hebben we stil gestaan bij het 60 jarig jubileum van onze organiste Jeanne Bouwmeester-Koole. Toen ze 50 jaar organiste was is daar uitgebreid bij stil gestaan. Nu is dat wat eenvoudiger gegaan: een kort woordje aan het eind van de dienst, een bedankje, een bos bloemen en een hartelijk applaus van de aanwezigen. In de Delftse editie van het AD stond ook een mooi stuk met foto van Jeanne. Onder meer was daar te lezen hoe zij tot het orgelspelen is gekomen. Een verkorte versie daarvan willen wij u niet onthouden. Jeanne was 9 en het was oorlog in 1944. Opa en oma uit Vlaardingen hadden een harmonium en konden dat door gebrek aan alles niet meer goed warm en droog houden. Bij Jeanne thuis in de Brugstraat konden ze nog wel stoken en het harmonium verhuisde naar hen. Jeannes moeder zei dat “nu het er toch staat, ga jij dan ook maar les nemen”. Dus kreeg Jeanne les van Piet van der Spek, organist van de Gereformeerde Kerk in Schipluiden. Vader en moeder Koole hadden op zolder nog een radio. Dat was verboden, toch luisterden ze er veel naar, om koningin Wilhelmina te horen spreken en het nieuws over het verloop van de oorlog. Als vader en moeder op zolder naar de radio luisterden moest Jeanne orgel spelen. Zodra er onraad kwam, bijvoorbeeld als er Duitsers in de straat verschenen, moest zij stoppen met spelen en wisten ze boven dat ze de radio weer vliegensvlug moesten verstoppen. Nu na al die jaren speelt ze nog steeds met plezier op het orgel. Vanaf deze plek rest er niets anders dan, met hoofdletters : BEDANKT JEANNE! Nieuwe Verwarming gereed Inmiddels is de nieuwe verwarming al een tijdje in gebruik. In vergelijking met wat er stond zijn er nu twee kleine keteltjes geplaatst. Deze zuinige ketels zullen aanzienlijk minder gas gaan gebruiken dan de 30 jaar oude ketel die verwijderd is. Aan een gemakkelijker temperatuurregeling wordt gewerkt. Want ook met de nieuwe installatie moet ongeveer 3 á 4 uur voor het gebruik van het kerkgebouw worden gestart met stoken. Op die ene zondag dat we zonder verwarming zaten was het gelukkig niet koud. Onze penningmeester kon uit het CV-fonds het geheel betalen (verwarming en asbestverwijdering). Dit fonds was gevuld met een mooi legaat van €10 000 dat we in 2010 mochten ontvangen, met een twee grote giften van € 1000, een donatie van € 6000 van de Kringloopcommissie en wat kleinere giften. Een aantal kerkrentmeesters hebben het geheel voorbereid en begeleid. Zowel de gevers als de mensen die de aanleg hebben begeleid bedankt. We hopen dat we er de komende 30 jaar weer warm bij kunnen zitten. 10

PUZZELPAGINA…

11

IN GESPREK MET…

naam:

Adriana van den Berg-Ket

roepnaam:

Sandra

adres:

Schouw 51

pc woonplaats: Schipluiden email-adres:

[email protected]

gehuwd met:

Menno van den Berg

kinderen:

Kim, Rick, Anouk

beroep:

Geen

hobby’s:

Lezen, wandelen, badminton, fietsen

Wat zijn zoal de activiteiten die u voor de kerkelijke gemeente van Schipluiden uitvoert/uitvoerde? Ben begonnen bij de kindernevendienst, erna ben ik jeugdouderling geweest. Zorg nu voor de verjaardagskaarten voor kinderen. Bloemendienst en wijkteam

Hoeveel tijd kost u dat (bij benadering) per week? Dat is verschillend

Met welke mensen werkt/werkte u veel samen? Jeugdouderling was ik samen met Margriet en werkte toen samen met Floortje en Klaas-Jan. Nu werk ik samen met Wil, Jeannet en Ineke (wijkteam). Ik doe ook wat dingen voor de dominee

Vindt u de werkzaamheden belangrijk? Alle werkzaamheden voor de kerk zijn belangrijk en ook leerzaam.

Collectebonnen!!!! Weet u het nog? U kunt collectebonnen kopen van € 1, - en € 0,50 Eén telefoontje naar Elise Neervoort (015-3809783) of Wil Dijkshoorn (0153809662) en de vellen worden thuisbezorgd. Voor de kerk is dit handig, maar voor u ook! U heeft dan voor uw belastingaangifte een bewijs dat u aan goede doelen geeft; zo kunt u belastingvoordeel behalen. De betaling geschiedt via de bank.

12

…

Hoe ziet de kerk van Schipluiden er over 10 jaar uit denkt u? Er zal niet veel veranderen.

Wat waardeert u het meest van het dorp Schipluiden? De gezelligheid, zorgen voor elkaar. Zomerfeesten!! Mooie omgeving.

Wanneer bent u gelukkig? Als ik samen met het gezin ben. Als we leuke dingen doen.

Wat ontroert u? Een mooi boek of film. De kinderen

Heeft u wel eens een Godsbeleving gehad? Nee. Maar niets is toeval !?

Houdt u van mensen? Ja, zeker

Wat doet u het liefst op een vrije middag/avond? Lezen, wandelen. Ik kijk ook graag naar CSI op tv

Welke krant leest u? AD

Wat is uw favoriete vakantieland? Nederland

Doet u nog ander vrijwilligerswerk? Wandelen met bewoners van Akkerleven Op school (de Ark) ben ik lees en overblijf-moeder

Vertelt u eens iets verrassends over uzelf? Ik snurk!

13

UIT DE PEN VAN DE ORGANIST… DE PSALMEN IN HET NIEUWE LIEDBOEK Sebastiaan 't Hart schrijft in het KVOK-blad van augustus het volgende : Psalm 23 spant in aantal berijmingen en bewerkingen de kroon : de nummering loopt door tot 23g en daarna volgen nog twee gedichten naar aanleiding van deze psalm. Hoe kies je uit dit grote aanbod de juiste vorm voor het juiste moment? Is de canon 103b “Loof nu, mijn ziel de Here” inwisselbaar voor de negen strofen tellende Psalm 103 op de Geneefse melodie? Of 84a “Wat hou ik van uw huis” voor Psalm 84 in de berijming van Jan Wit? Conclusie van 't Hart : in taalkundig opzicht komen de teksten maar zelden in de buurt van het niveau van de psalmberijming uit 1967. Staan er bijvoorbeeld bij een psalm twee antifonen 'voor de avond' (Psalm 4b) dan gaat het in zo'n geval natuurlijk om een vesperpsalm. De onberijmde psalmen zijn meestal bedoeld als antwoordpsalm, een vermelding die alleen voorkomt in de inhoudsopgave (bij Psalm 23e) Eindredacteur en projectcoördinator Pieter Endedijk benadrukt in 'Het muziekprofiel van de gemeente' overigens dat het niet de opzet is dat in iedere gemeente alle vormen gebruikt gaan worden. Aan de hand van een muziekprofiel zouden kerkenraad,voorganger, kerkmusicus en eventuele andere betrokkenen kunnen bepalen welke vormen/genres wel en welke niet gezongen worden. Het artikel is te vinden op www.liedboek.nl, onder het kopje 'voorbeelden' en vervolgens onder 'downloads'. De berijming De berijming in het Liedboek is overgenomen uit het Liedboek voor de kerken. Over het vertaalproject had aanvankelijk Martinus Nijhoff de leiding. Nijhoff was misschien wel Nederlands bekendste dichter en stond bekend om zijn eenvoudige taalgebruik en verhalende gedichten. Allemaal eigenschappen die hem bijzonder geschikt maakten voor zijn taak als psalmberijmer. Na zijn vroege dood in 1953 trad een jongere generatie dichters in zijn voetspoor verder. Het resultaat is bekend : de psalmberijming uit 1967 die tot op heden in veel kerken gezongen wordt. Herspelling Op enkele punten is herspelling toegepast. Zo zijn de uitgangs-t's verdwenen. De eerste regel van Psalm 150 luidt nu : 'Loof God, loof Hem overal' in plaats van 'Looft God, looft Hem overal'. Een andere wijziging : de stomme “e “ die wegvalt. Psalm 66:1 Heel d'aarde moet uw Naam verhogen. En Psalm78:5 Toen onze vaadren in Egypte waren. Er staat nu dus : 'heel de aarde' en 'vaderen', met een boogje onder de twee samen te voegen lettergrepen. Jeanne Bouwmeester

14

VAN DE DIAKONIE…

Streekverband de Tien is een samengaan van Hervormd en Gereformeerd diaconaal werk in Westland, Midden Delfland en Hoek van Holland en stelt zich ten doel om de samenwerking tussen de aangesloten diaconieën te bevorderen. Door de aangesloten kerken wordt elk jaar geld bij elkaar gebracht om meerdere projecten te ondersteunen. Streekverband de Tien steunt een zestal projecten op het gebied van werelddiaconaat financieel. De zes projecten zijn: 1. Stichting Leren van Elkaar, met als doel duurzame verbetering van kwaliteit van leven van arme Peruaanse boerenfamilies. 2. Stichting Hoop voor Albanië, met als doel het bevorderen van het materiële en geestelijke welzijn van het Albanese volk en het verbeteren van hun levensomstandigheden. 3. Hart voor Afrika van Corine ’t Hart, die daar een programma opzet om kansarme meisjes in Tansania op te vangen. 4. Stichting Hulp Hongarije Oekraine, biedt actieve hulp via dominees van de noodlijdende gezinnen en te huizen. 5. Stichting Orion, een begrip in diaconaal Westland, biedt Ghanese artsen een opleiding om operaties uit voeren en ondersteunt en orthopedische werkplaatsen. 6. Stichting Oost Europa Commissie Maasdijk ondersteunt winterhulp projecten in Oecraine en Roemenie en op kleine schaal landbouwprojecten. De Oost-Europa Commissie Maasdijk betekent veel voor de allerarmste mensen in Oost Europa. In het kinderdorp te Valea Screzij in Roemenie worden 300-400 kinderen opgevangen. Daarnaast wonen er gehandicapten en ouderen die aan hun lot werden overgelaten. Er is ook een opvang voor alleenstaande moeders die hebben geweigerd om abortus te plegen. Kinderen worden door vrijwilligers geholpen bij hun huiswerk. In Oekraine is er bij het landbouwproject van Sandor Kovacs vorig jaar gestart met een bijenproject. Jongeren krijgen de kleine kneepjes van het vak geleerd van een imker. Hij leert ze bijen vangen, honing pakken en het maken van bijenkasten. In de gaarkeuken wordt getoond hoe het eten wordt bereid. Dit eten wordt rondgebracht naar ouderen, die niet meer in staat zijn zelf eten te koken. Dit contact is vaak het enige contact met mensen. Het eten rondbrengen heeft daarom ook nog een sociaal karakter. De toekomstplannen van de Stichting zijn: 1- het organiseren van een werkvakantie in 2014. 2- kinderopvang 3- financiële adoptie van kinderen. Wilt u meer informatie over Streekverband de Tien? Kijk dan op de website: www.streekverband-de-tien.nl. Als u de projecten wilt steunen, is uw gift van harte welkom op de bankrekening van de Diaconie Protestantse Gemeente Schipluiden, rekeningnummer: NL83Rabo01468.31.535 o.v.v. Streekverband de Tien.

15

… KERSTACTIE Geef jij ‘het’? en zeg er ook iets leuks bij! Kent u dit? Heb je samen met je gezin, met vrienden of vriendinnen een cadeau gekocht en dan komt de vraag wie het gaat geven. Meestal is het vraagstuk niet zo groot en wordt het cadeau in handen van kleine Wessel gestopt en hij mag het dan aan oma geven. Zeg er maar bij: “Omdat ik heel veel van je houd” of “Van harte gefeliciteerd met uw verjaardag”. Het is voor de ouders van Wessel heel leuk als hij zijn taak goed kan volbrengen en Wessel zegt wat we eigenlijk zelf vaker hadden moeten zeggen, maar dat is een ander verhaal. Op andere momenten kan het er heel wat gewichtiger aan toe gaan. Als er bijvoorbeeld een cadeau gegeven wordt bij een bijzonder jubileum. Soms is allang bekend en vanzelfsprekend wie het cadeau gaat geven. In een werksituatie zal dat de hoogste baas zijn. Hij zal er een vlammend betoog bij houden en zal alle goede eigenschappen van de jubilaris benoemen. Zijn verhaal zal doorspekt zijn met leuke anekdotes. Zo gaat dat in de grote mensenwereld. Mijn vrouw zegt niet meer: “Zeg er ook iets leuks bij”, omdat zij weet dat mijn kwaliteiten op dat gebied beperkt zijn. Op kerstavond gaat de kerk ook cadeautjes geven en de vraag is wie die gaan overhandigen. Het gaat over de lectuurpakkettenactie van Friedensstimme. Na afloop van de kerstnachtdienst zullen we u vragen om een lectuurpakket te overhandigen aan een evangelist in één van de landen van de voormalige Sovjet-Unie. Dit doet u door, bij het uitgaan van de kerstnachtdienst, een pakket van ons in ontvangst te nemen en het pakket vervolgens via het postkantoor (Albert Heijn tegenwoordig of een ander agentschap) te versturen naar het adres dat op de envelop staat.

16

… Geef jij ‘het’? en zeg er ook iets leuks bij In dit geval bedoelen we natuurlijk “Zet er ook iets zinvols in”. In het Russisch kan dat. U krijgt voorbeelden van zinvolle teksten bij het lectuurpakket. Het is een echt cadeau. De kerk heeft ervoor betaald. De vraag is alleen: “Wie overhandigen de cadeaus en wie brengen ook daarmee hun kerstgroeten over naar Russische mede-christenen?” De portokosten bedragen dit jaar € 8,64 voor een lectuurpakket. Deze kosten komen voor uw rekening. Diaconie en Zendingscommissie, maar ook de christenen in Rusland, hebben alle voorafgaande jaren op uw welwillende medewerking kunnen rekenen. We rekenen er daarom ook dit jaar weer op dat , dank zij u, deze actie weer tot een succes zal worden. Hoe werkt het versturen? Op de envelop van het lectuurpakket staat een Russisch adres. Schrijf in de linker bovenhoek duidelijk met kleine lettertjes uw eigen adres als afzender. Zet een kruisje voor Geschenk/Gift. Vermeld de waarde van het lectuurpakket. Dat is €5,--. Onderteken met uw handtekening en de datum dat u het verzendt. U zult verder geïnformeerd worden via de Samen en/of Zondagsbrief. Namens Diaconie en Zendingscommissie Klaas van Leeuwen

Handen gevraagd. Vele handen maken het werk ligt. Maar zoals het er nu uitziet zal de diaconie genoodzaakt zijn taken te moeten laten vallen. Taken zoals penningmeester en secretaris zijn verdeeld daar ligt het probleem dus niet. Maar handen hebben wij nodig. Maak eens een praatje met iemand van de diaconie. Alles is mogelijk, bent u geen vergadermens ook daar valt over te praten. U wilt toch ook dat de diaconie blijft bestaan? Telefoonnr van Gerard van den Berg: 3808949, Aria v. Leerdam 3808047 of Majorie Poot: 3801126 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17

…

Nieuws van het SOS kinderdorp in de Filipijnen Noodhulp Filipijnen In de ochtend van 8 november richtte een super tyfoon veel schade aan in de Filipijnen. Naar schatting van de VN zijn alleen al in de stad Tacloban 4.000 doden gevallen. Bijna een miljoen mensen zijn hun huis kwijtgeraakt. De SOS families en medewerkers uit de kinderdorpen in het getroffen gebied zijn gelukkig ongedeerd. De gebouwen zijn alleen zwaar beschadigd. SOS medewerkers ter plaatse zijn direct met noodhulp gestart.

Hoe SOS moeder Mayette haar kinderen redde uit de storm Voormalig SOS moeder Nanay werd in de nacht van Haiyan ongerust wakker. Het lampje in haar kamer flikkerde aan en uit totdat opeens de stroom volledig uitviel. Midden in de nacht snelde ze naar SOS moeder Mayette, die het net als zij niet vertrouwde en alle kinderen wakker maakte. “Niet veel later nam de wind toe, zo erg dat de ramen kapot sloegen. Water stroomde het huis binnen. Toen ik naar buiten keek, wist ik niet wat ik zag…"

"We hebben de kinderen meteen in matrassen en dekens gewikkeld en ze naar het dak geleid. Het water kwam toen al tot mijn schouders. God dank hebben we het overleefd.” 12-jarige Daniel was één van hen: “Er was niets over dat niet nat was, vies of kapot gemaakt was. Als ik eraan denk, tril ik er nog van. Ik dacht echt dat ik dood ging.” Wilt u een gift overmaken dat kan: Diaconie Protestantse Gemeente Schipluiden, Bankrekeningnr. NL 83 RABO 014 68 31 535, ovv SOS Kinderdorp Filipijnen De diaconie

18

… Geachte gemeente,

Naar aanleiding van de oecumenische kerkdienst van 18 augustus 2013 georganiseerd door de Zomerfeesten Schipluiden 2013 heeft een van onze projectteamleden een persoonlijke tekst geschreven om de kerkelijke gemeente van Schipluiden en de Zomerfeesten te bedanken voor de ondersteuning van Project Yahuarcaca met een geweldig bedrag van 746,23 euro. Kees van Vliet – Stichting Mandioca. Elkin Demetrio Castillo: Mijn naam is Elkin, een jonge jongen van de inheemse bevolkingsgroep Tikuna (chomarü Tikuna nii), helaas ken ik jullie niet persoonlijk maar met God als getuigen kunnen wij elkaar beschouwen als Chauénegü áru gnechücho ya Christo – broeders van Jezus Christus (Marcus 3:34). Het is mij een waar genoegen u te groeten en te bedanken voor de waardevolle samenwerking en ondersteuning voor Project Yahuarcaca. In de gemeenschappen van de Peruaanse, Braziliaanse én Colombiaanse Amazone vlakbij Leticia begint het licht te schijnen als nooit eerder te voren. Wij aanbidden en loven God volgens onze tradities zoals elke andere cultuur in de wereld. Het Yahuarcaca merengebied biedt een rijkdom aan natuur en cultuur, een rijkdom die wij als jongeren behoren te bestuderen en te kennen. Want wij als jonge generatie, opvolgers van de oudere generaties, hebben het privelege, de plicht en de uitdaging dit bijzondere Amazone landschap te beheren en te verzorgen. Opdat op de dag van morgen de Nederlanders en de mensen uit andere landen de Yoigü (anacondas), Uchumagü (bijtgrage piranhas), Werigü ( vogels én de inheemse culturen de mogelijkheid hebben deze rijkdom van het Amazone woud met eigen ogen te aanschouwen en ervaren. Om te voorkomen dat dit Gods geschenk niet vergaat moeten wij met vereendekrachten wakker worden, bewust zijn, zodat dit natuurlijk heiligdom wordt gehandhaafd zoals God het heeft geschapen. In naam van Jezus Christus, zoon van God, dank ik u hartelijk en zegene God jullie allen. Met vriendelijke groeten,

Elkin Demetrio Castillo Tekenaar en Assistent uitvoerder Project Yahuarcaca. Fundación Grupo Proa Stichting Mandioca

19

… BAANBREKERS in het Midden Oosten. “Op die dag zal er een gebaande weg zijn van Egypte naar Assyrië…dan zal Israël de derde zijn naast Egypte en Assyrië, een zegen in het midden der aarde. Want de HEER van de hemelse legermachten zal hen zegenen met de woorden: Gezegend zij mijn volk Egypte, het werk van mijn handen Assyrië en mijn eigendom Israël.” Zoals sommigen van jullie weten hebben Ron en ik tussen 1978 en 1986 onder de paraplu van de organisatie Near East Ministry (NEM) een periode in Jeruzalem gewoond en gewerkt in de gezondheidszorg. De onderliggende visie van het werk was om troost te bieden en hulp te geven aan het Joodse volk en waar mogelijk aan de Arabische kant. De tekst uit Jesaja 19:23-25 die hierboven genoemd wordt, is in 1963 gekozen als leidraad voor het werk van de NEM en werd de inspiratie voor het werk dat talloze hulpverleners in de achterliggende 50 jaar in Israël, Egypte, Jordanië en Libanon hebben mogen doen. Gewoon door met toewijding en trouw tussen de bevolking te staan en biddend en helpend aanwezig te zijn. Dikwijls lijkt dat heel weinig voor te stellen, de spreekwoordelijke druppel op de gloeiende plaat. Maar is niet bij véél werk de voorbereiding het meest tijdrovend? En wordt er vóór een wetenschappelijke of medische doorbraak niet eerst veel baanbrekend werk verzet dat niet in het oog loopt? Je zou het werk van de NEM als baanbrekend kunnen zien omdat er hulp geboden wordt aan beide kanten van het conflict, voor zover dit mogelijk is. Met het oog op verzoening, een verzoening die alleen God tot stand brengt. Er zijn NEM-werkers die jarenlang op hun plek blijven, maar daarnaast biedt de NEM ook het Baanbrekers traject. Baanbrekers krijgen 2 of 3 maanden de gelegenheid om als vrijwilliger aan de slag te gaan en daarnaast zich te verdiepen in de cultuur van beide volken, de Bijbelse achtergronden en de vervulling van Gods beloften. Dit laatste gebeurt o.a. door lezingen en excursies.

20

… Na onze terugkeer in Nederland zijn we betrokken gebleven bij het werk van de NEM en hebben dit op verschillende terreinen mogen ondersteunen. Enkele keren zijn we terug geweest naar Israël en door Trix en Arie hebben we meer zicht op en liefde voor het werk in de Arabische wereld gekregen. Toen dit voorjaar de voorzitter van het bestuur mij belde met de vraag of ik zitting wilde nemen in het bestuur kwam de vraag wel onverwacht, maar niet vreemd over. Na een inhoudelijk gesprek over de positie die vacant was en de aanvulling die ze zochten was het wel duidelijk waarom verschillende mensen uit de achterban mijn naam genoemd hebben. Men zocht iemand die de ontwikkeling van de organisatie kende (wij lopen nu 35 van de 50 jaar mee)en die zowel met het werk in het Midden Oosten als met het werk in Nederland vertrouwd is. De omstandigheden rond de zorg voor mijn vader waren toen de vraag kwam nog dermate intensief, dat dit m.i. niet te combineren viel. Ik heb toen aangegeven dat ik er later op terug zou komen, niet wetend dat het zo snel zou veranderen. Begin oktober zijn we opnieuw in gesprek geweest omdat we het idee hadden dat het goed zou zijn om met een actueel project mee te draaien en feeling te krijgen met het werk op het veld anno 2013. Persoonlijk heb ik al eerder interesse gehad voor het Baanbrekers 40+ programma, omdat de combinatie van Dienen, Leren en Bidden me erg aanspreekt. Nu hoop ik van 11 december tot 11 februari met 6 andere kortverbanders in het “Baanbrekershuis” in Jeruzalem te verblijven. In overleg met de staf op het veld krijgen we een werkplek waar we ’s morgens als vrijwilliger aan de slag gaan. We zullen allemaal zowel aan de joodse als aan de arabische kant werken. In de overige tijd is het de bedoeling dat we vormgeven aan de punten Leren en Bidden, waarbij er ruimte is voor gezamenlijke en voor persoonlijke invulling . Onnodig te zeggen dat Ron volledig achter deze keuze staat en, zoals jullie wel begrijpen, een beetje jaloers is. Hij kan zich echter onder de huidige omstandigheden niet zolang vrijmaken van zijn werk. Mijn vertrek staat voor de deur. Om jullie allemaal in een keer op de hoogte te brengen van deze plannen heb ik dit stukje geschreven. Wil je meer lezen over het werk van de NEM in het Midden Oosten of over het Baanbrekersprogramma (er is ook een jongeren versie 18+) kun je kijken op www.nemnieuws.nl Ik wens een ieder van harte gezegende kerstdagen toe en Sjaloom voor het jaar 2014. Tot ziens, Nelleke van Ketel. 21

…

Beste allemaal, Na ruim 2 jaar als zendeling in de sloppenwijken Jeffrey’s Bay (Zuid-Afrika) te hebben gewerkt voor de organisatie Victory for All, wonen we al weer ruim 6,5 jaar met veel plezier in Schipluiden. In Zuid-Afrika zijn wij veel gegroeid in het geloof, mede door ons werk in de sloppenwijken, maar zeker ook door de lokale Victory Church, waar we naar toe gingen. Wij zijn daardoor veranderd weer terug gekomen naar Nederland, met een grote passie om te mogen bouwen aan Gods Koninkrijk in Nederland en specifiek Schipluiden. Vanaf onze terugkomst uit Zuid-Afrika zijn we met veel plezier weer onderdeel geworden van de PKN Schipluiden. Dit voelde voor ons als een warm welkom. We hebben de afgelopen jaren ons dan ook met vreugde mogen inzetten in de gemeente in veel verschillende taken en daarmee ook veel mensen beter mogen leren kennen. We zijn jullie en ook de PKN zelf dankbaar voor alles wat we hebben mogen doen en hebben mogen ontvangen. De afgelopen jaren merkte we echter dat God in ons een verlangen legde om op een andere manier gemeente te zijn. Een manier die persoonlijk meer bij ons aansluit en ook aansluit op wat wij in Zuid-Afrika hebben mogen ervaren. Deze manier is gebaseerd op de eerste gemeenten, zoals deze in Handelingen 2 wordt beschreven, en richt zich onder andere op onderlinge relaties in de vorm van een familie onder leiding en werking van de Heilige Geest Wij geloven dat dit juist ook mensen in Schipluiden en omstreken zal aanspreken, die niet door reeds aanwezige gemeenten en hun gemeente vormen worden aangesproken. Wij verlangen ernaar dat Gods Koninkrijk gaat bloeien en groeien juist ook onder deze mensen. Wij ervaren het dan ook als een roeping om een andere en voor Schipluiden nieuwe christelijke gemeenschap te starten. Bewust niet als tegenhanger van de huidige kerken, maar juist als aanvulling. Niet als dé manier, maar als één van de manieren om Gods Koninkrijk in Schipluiden te vergroten en versterken. Er komt hiermee een deel van het lichaam van Christus in Schipluiden bij. We hopen met deze nieuwe gemeente juist in samenwerking met de reeds bestaande kerken en christenen in Schipluiden gezamenlijk te werken aan en voor Gods Koninkrijk. En daarbij juist verder te mogen bouwen op de fundamenten die deze kerken reeds al decennia lang in Schipluiden hebben gelegd. Wij zien deze gemeenschap dan ook bewust niet als afsplitsing, maar juist als een voortkomen uit de huidige kerken. We willen juist de huidige kerken, en zeker de PKN, eren voor al het werk wat zij de afgelopen eeuwen hebben ende aankomende jaren zullen verrichten in Schipluiden en omstreken.

22

De nieuwe gemeenschap functioneert onder de geestelijke bedekking van en vanuit de internationale organisatie/familie van kerken genaamd Church of the Nations, waar ook de Victory Church in Jeffrey’s Bay deel van uit maakt. Voor ons persoonlijk betekent dit dat we ons volledig richten op en toewijden aan het opbouwen van deze nieuwe christelijke gemeenschap in Schipluiden. We zijn reeds begonnen met het houden van life group avonden bij ons thuis. Dit betekent dan ook dat we geen deel meer zullen en kunnen zijn van de PKN gemeente. We zullen af en toe nog wel diensten bezoeken, zij het meer als bezoekers, want we blijven onderling verbonden. We hopen dat we met deze korte omschrijving jullie wat meer hebben kunnen informeren. Mocht je toch nog vragen hebben, schroom dan niet om ons te benaderen. We kijken terug op een hele mooie tijd in jullie midden. Tegelijk kijken we vol verwachting en vreugde uit naar de nieuwe richting die God voor ons bereid heeft. We hopen jullie natuurlijk nog regelmatig te mogen treffen en spreken. Groeten, Klaas-Jan & Floortje Boer

23

HET PREEKROOSTER…

Preekrooster 1ste kwartaal 1 jan. t/m mrt. 2014

Datum

Tijd

Voorganger

Bijzonderheden

05-01-14 10.00 Ds. E. Dibbets-van der Roest 19.00

Nieuwjaarsbijeenkomst Praiseviering

12-01-14 10.00 Ds. E. van Rooijen, Bleiswijk 19-01-14 10.00 Ds. E. Dibbets-van der Roest

Oec. Viering in Dorpskerk

26-01-14 10.00 Ds. D. van Duijvenbode, Monster

Ev. Commissie met koor Progeza

17.00 Pastor H. Berbée

Taizéviering

02-02-14 10.00 Ds. E. Dibbets-van der Roest 19.00

Doopdienst Praiseviering

09-02-14 10.00 Ds. E. Dibbets-van der Roest 19.00 Zangdienst

Evangelisatiecommissie

16-02-14 10.00 Ds. E. Dibbets-van der Roest

Viering Heilig Avondmaal

19.00 Ds. E. Dibbets-van der Roest

Viering Heilig Avondmaal

23-02-14 10.00 Ds. M. van Leerdam, Maassluis 17.00 Ds. E. Dibbets-van der Roest 02-03-14 10.00 Ds. E. Dibbets-van der Roest 19.00

Taizéviering Doopdienst Praiseviering

09-03-14 10.00 Ds. E. Dibbets-van der Roest

1e zondag veertigdagentijd

12-03-14 19.30 Ds. E. Dibbets-van der Roest

Bidstond voor Gewas en Arbeid

16-03-14 10.00 Ds. R.C. van der Eijk, Maasdijk

2e zondag veertigdagentijd

23-03-14 10.00 Ds. E. Dibbets-van der Roest

3e zondag veertigdagentijd

30-03-14 10.00 Ds. E. Dibbets-van der Roest

4e zondag veertigdagentijd

24