VERSO CENÍK 2016
Akční nabídka
LIMITED
– vybrané skladové vozy s celkovou slevou až 53 000 Kč! – např. Toyota Verso 1,8 Valvematic 6M/T Active Trend za 482 900 Kč
nebo
GARANT
=
AKONTACI PLATÍ TOYOTA
+
OD 8 737 Kč MĚSÍČNĚ
+
GARANTOVANÁ BUDOUCÍ HODNOTA VOZU
AKCE PLATÍ DO 31. 3. 2016 NEBO DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB!
Paket TREND se zvýhodněním 13 000 Kč! Ceny VÝBAVA
MOTOR
VÝKON
PŘEVODOVKA
LIVE
1,6 Valvematic
97 kW
6 M/T
1,6 D-4D Stop & Start
82 kW
6 M/T
1,6 Valvematic
97 kW
6 M/T
1,8 Valvematic
108 kW
6 M/T
1,8 Valvematic
108 kW
Multidrive S
1,6 D-4D Stop & Start
82 kW
6 M/T
1,8 Valvematic
108 kW
6 M/T
1,8 Valvematic
108 kW
Multidrive S
1,6 D-4D Stop & Start
82 kW
6 M/T
ACTIVE
EXECUTIVE
1
CENA
459 900 Kč 511 900 Kč 489 900 Kč 509 900 Kč 549 900 Kč 546 900 Kč 579 900 Kč 616 900 Kč 613 900 Kč
Pakety CENA
PAKET
OBSAH
PLUS (výbava Live)
• Tempomat s omezovačem rychlosti • Toyota Touch® 2 + Bluetooth® hands-free + 6 reproduktorů • Zadní parkovací kamera
18 000 Kč
TREND (výbava Active)
• Vyhřívání předních sedadel • Vnitřní zpětné zrcátko s automatickou clonou • Stěrače předního okna se senzorem deště • Podélné střešní nosiče • Zatmavená zadní boční okna a okno pátých dveří (Privacy glass)
26 000 Kč
SKYVIEW (výbava Executive)
• Panoramatická střecha s elektricky ovládanou clonou
FAMILY
• 7 sedadlové provedení • Hlavové airbagy pro 3. řadu sedadel
25 000 Kč 17 000 Kč
Využijte skvělé nabídky paketu Trend! PAKET
TREND
STANDARDNÍ CENA
ZVÝHODNĚNÍ
AKČNÍ CENA
26 000 Kč
13 000 Kč
13 000 Kč
Prodloužená záruka CENA
ZÁRUKA
OBSAH
Volitelná prodloužená záruka TOYOTA EXTRACARE 3+2/160 000 km
Prodloužená záruka na 5 let od data převzetí nebo do ujetí 160 000 km a asistenční služby na 5 let bez omezení ujetých kilometrů
15 500 Kč*
* cena již po 18% slevě, platí při koupi s novým vozidlem nebo při dokoupení během prvních šesti měsíců od převzetí vozidla
Výbava PNEUMATIKY A DISKY
LIVE
ACTIVE
EXECUTIVE
205/60 R16
205/60 R16
215/55 R17
16×6,5J
16×6,5J
17×7J
Ocelové disky kol s celoplošnými kryty
Disky kol z lehkých slitin
Sada na opravu pneumatik
Rozměr pneumatik Rozměr disků
Výstražný systém tlaku pneumatik (TPWS) (zobrazení kontrolkou na přístrojové desce)
LIVE
ACTIVE
EXECUTIVE
Zpětná zrcátka - elektricky ovládaná a vyhřívaná v barvě vozu s ukazateli směru
Zpětná zrcátka - elektricky sklopná
Nárazníky lakované v barvě karoserie
Vnější kliky dveří lakované v barvě karoserie
Podélné střešní nosiče
Trend
Zadní nárazník s difuzorem
EXECUTIVE
VNĚJŠÍ ZRCÁTKA, KLIKY A NÁRAZNÍKY
VNĚJŠÍ OSVĚTLENÍ
LIVE
ACTIVE
Světla denního svícení a parkovací světla - LED
Světla denního svícení a parkovací světla - žárovky
Halogenové přední světlomety
Xenonové přední světlomety (HID)
Systém zpožděného zhasnutí světel (FMH)
Automatické vypnutí světlometů (Auto Cut)
Ostřikovače předních světlometů
Přední mlhová světla
LED zadní kombinovaná světla a třetí brzdové světlo SEDADLA
LIVE
ACTIVE
EXECUTIVE
Výškově nastavitelné sedadlo řidiče
Výškově nastavitelné sedadlo spolujezdce
Vyhřívání předních sedadel
Trend
Posuvná sedadla 2. řady (3 samostatná sedadla)
Nastavení sklonu opěráků sedadel 2. řady
Family
Family
Family
3. řada sedadel (2 samostatná sedadla) 2
Kapsy na zadní straně sedadel řidiče a spolujezdce
Sklopné stolky na zadní straně sedadel řidiče a spolujezdce
Čalounění sedadel textilní
Čalounění sedadel v kombinaci přírodní/syntetická kůže a textil (tmavě šedá nebo světle šedá) VOLANT A ŘADICÍ PÁKA Kůží obšitý tříramenný volant Ovládání palubního počítače a audiosystému na volantu
LIVE
ACTIVE
EXECUTIVE
Plus
Výškově a podélně nastavitelný volant
Uretanová hlavice řadicí páky
Kožená hlavice řadicí páky
Řazení ovladači pod volantem (pouze motor 1,8 Valvematic Multidrive S)
LIVE
ACTIVE
EXECUTIVE
Klimatizace manuální
Klimatizace automatická dvouzónová (řidič + spolujezdec)
Pylový filtr
LIVE
ACTIVE
EXECUTIVE
Elektricky ovládaná přední okna
Elektricky ovládaná zadní okna
Stahování okna řidiče jedním dotykem
Stahování všech oken jedním dotykem
Zeleně tónovaná přední boční okna
Zeleně tónovaná zadní boční okna a okno pátých dveří
Zatmavená zadní boční okna a okno pátých dveří (Privacy glass)
Trend
Vyhřívání okna pátých dveří
Panoramatická střecha s elektricky ovládanou clonou
Skyview
LIVE
ACTIVE
EXECUTIVE
Ovládání Bluetooth® hands-free na volantu
KLIMATIZACE A VENTILACE
OKNA A VIDITELNOST
PALUBNÍ PŘÍSTROJE Multiinformační displej (okamžitá spotřeba, průměrná spotřeba, dojezdová vzdálenost, celkové počitadlo ujetých km, denní počitadlo ujetých km (A/B), doba jízdy, průměrná rychlost, vnější teplota, ukazatel otevřených dveří, indikace zapnutí bezpečnostních pásů) Bílé podsvícení přístrojů s nastavením intenzity
LIVE
ACTIVE
EXECUTIVE
Vnitřní zpětné zrcátko s automatickou clonou
Trend
Senzor šera (automatická aktivace světel)
Stěrače předního okna se senzorem deště
Trend
Stěrače předního okna s nastavitelným cyklovačem
SENZORY A STĚRAČE
Stěrač zadního okna s cyklovačem
PARKOVÁNÍ
LIVE
ACTIVE
EXECUTIVE
Zadní parkovací kamera
Plus
LIVE
ACTIVE
EXECUTIVE
Černá palubní deska
Černá palubní deska z měkkého plastu
Chromované prvky na palubní desce
Dvojitá odkládací schránka před spolujezdcem
Klimatizovaná horní odkládací schránka
Osvětlená spodní odkládací schránka
Stropní konzola s držákem brýlí
Sluneční clony s kosmetickými zrcátky
Parkovací senzory přední + zadní INTERIÉR
Osvětlení kosmetických zrcátek
Sluneční clony zadních bočních oken (výsuvné)
Textilní čalounění dveří
Textilní čalounění dveří s chromovanou lištou
Kožené čalounění dveří s chromovanou lištou (tmavě šedé nebo světle šedé)
Přední loketní opěrka s textilním potahem
Přední loketní opěrka s koženým potahem (tmavě šedá nebo světle šedá)
Zadní loketní opěrka s textilním potahem
Odkládací box mezi předními sedadly
Držák nápojů ve středové konzole (2×)
Držáky nápojů pro 2. řadu sedadel (2×)
Držáky nápojů pro 3. řadu sedadel (2×)
Family
Family
Family
Odkládací kapsy v předních a zadních dveřích 3
Držáky lahví v předních a zadních dveřích
Odkládací schránka pod sedadlem spolujezdce
Odkládací schránka v podlaze před druhou řadou sedadel (2×)
Elektrická zásuvka 12 V na středové konzole vpředu
Elektrická zásuvka 12 V na středové konzole pro zadní sedadla
Kryt zavazadlového prostoru
Uložení krytu zavazadlového prostoru v podlaze zavazadlového prostoru
Osvětlení zavazadlového prostoru
LIVE
ACTIVE
EXECUTIVE
Plus
Podpora MP3 a WMA
Externí vstup Aux-In/USB
2 reproduktory vpředu a 2 reproduktory vzadu
AUDIO, KOMUNIKACE A INFORMACE Audiosystém s rádiem a CD přehrávačem Toyota Touch® 2 (český jazyk) • 7" dotyková obrazovka s rozlišením WVGA (800×480 bodů) • rádio • Bluetooth® hands-free a streaming audia (ver. 3.0) • ovládání iPod a MP3 přehrávače • zadní parkovací kamera • informace o jízdě (průměrná rychlost, doba jízdy, dojezdová vzdálenost)
4 reproduktory vpředu a 2 reproduktory vzadu
Plus
AKTIVNÍ BEZPEČNOST A JÍZDNÍ DYNAMIKA
LIVE
ACTIVE
EXECUTIVE
Kotoučové brzdy vpředu (ventilované) a vzadu
ABS/EBD/BA
VSC+/TRC
Asistent rozjezdu do kopce (HAC)
Toyta Safety Sense: • Předkolizní bezpečnostní systém (PCS) • Systém upozornění na opuštění jízdního pruhu (LDA) s ovládáním na volantu • Automatická dálková světla (AHB)
Aktivní opěrky hlavy sedadel řidiče a spolujezdce
Tempomat a omezovač rychlosti
Plus
Elektrický posilovač řízení (EPS)
LIVE
ACTIVE
EXECUTIVE
Airbagy přední a boční (řidič + spolujezdec)
Airbagy hlavové (1. a 2. řada)
PASIVNÍ BEZPEČNOST
Airbagy hlavové (1., 2. a 3. řada)
Family
Family
Family
Airbag kolenní (řidič)
Deaktivace předního airbagu u spolujezdce
Tříbodové bezpečnostní pásy na všech sedadlech
Bezpečnostní pásy s předpínači a omezovačem síly
Výškově nastavitelné bezpečnostní pásy vpředu
Indikace zapnutí bezpečnostních pásů na všech sedadlech
Uchycení dětské sedačky ISOFIX (2× zadní krajní sedadla 2. řady)
Dětská pojistka zadních dveří
LIVE
ACTIVE
EXECUTIVE
Dálkově ovládané centrální zamykání
Sklápěcí klíč s dálkovým ovládáním (2×)
Smart Entry & Start (2× inteligentní klíč)
Automatické uzamčení vozu po rozjezdu
Imobilizer
LIVE
ACTIVE
EXECUTIVE
Lak karoserie 040 Bílá – čistá
2 000 Kč
2 000 Kč
2 000 Kč
Metalický lak karoserie
15 000 Kč
15 000 Kč
15 000 Kč
Perleťový lak karoserie
22 500 Kč
22 500 Kč
22 500 Kč
Toyota Touch® 2 s navigací Go (český jazyk)
17 000 Kč
17 000 Kč
Toyota Touch® 2 s navigací Go Plus (český jazyk)
25 000 Kč
25 000 Kč
Alarm
6 500 Kč
6 500 Kč
6 500 Kč
Dojezdové rezervní kolo a sada zvedáku s příslušenstvím (zvedák, klika zvedáku, klíč na matice kol, kryt rezervy)
5 100 Kč
5 100 Kč
5 100 Kč
Povinná výbava (sada obsahuje lékárničku, výstražný trojúhelník, reflexní vestu a sadu žárovek)
1 680 Kč
1 680 Kč
600 Kč
LIVE
ACTIVE
EXECUTIVE
8 500 Kč
8 500 Kč
8 500 Kč
ZABEZPEČENÍ A STARTOVÁNÍ
VÝBAVA NA PŘÁNÍ
TOYOTA PROTECT 5letá ochrana laku karoserie (pomocí křemíkové vrstvy) a navíc dokonalá ochrana kol a interiéru proti znečištění (cena včetně aplikace) - standardní výbava - není k dispozici
4
Revoluční nabídka financování Toyota Garant MODEL VOZIDLA
Verso 1,6 Valvematic M/T Live
AKONTACE - PLATBA PŘEDEM
MĚSÍČNÍ SPLÁTKA CELKEM
POSLEDNÍ ZVÝŠENÁ SPLÁTKA (GARANTOVANÁ HODNOTA)
45 990 (10 %)
8 737 Kč
183 960 Kč (40 %)
platí Toyota PŘÍKLAD MĚSÍČNÍCH SPLÁTEK ZA ZVÝŠENÍ VÝBAVY
Verso 1,6 Valvematic M/T Live 8 737 Kč
+
výbava Active 570 Kč
+
motor 1,8 Valvematic 380 Kč
+
motor 1,6 D-4D 703 Kč
PAKETY:
+
Trend 247 Kč
+
Family 323 Kč
+
Skyview 475 Kč
Garance budoucí hodnoty vozu znamená: • Vozidlo prodáte autorizovanému prodejci Toyota minimálně za garantovanou odkupní cenu a případný rozdíl nad garantovanou cenu můžete použít jako akontaci na nové vozidlo Toyota • Prodloužíte si financování poslední splátky vozidla za výhodných finančních podmínek • Vozidlo si odkoupíte za garantovanou odkupní cenu
GARANT
Produkt Toyota Garant pro podnikatele je nabízen společností Toyota Financial Services Czech s.r.o. Tato reprezentativní nabídka není nabídkou k uzavření smlouvy dle § 1732 zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. Konkrétní nabídku vám poskytne autorizovaný prodejce Toyota.
Barvy laku
040 Bílá - čistá
070 Bílá - perleťová**
1F7 Stříbrná - saténová*
1G2 Platinová - bronzová*
1G3 Šedá - popelavá*
209 Černá - noční obloha*
3T3 Červená - rubínová*
8Q4 Modrá - námořní
* Metalický lak karoserie ** Perleťový lak karoserie
ABS (Anti-lock Brake System) - protiblokovací systém brzd EBD (Electronic Brake force Distribution) - elektronická distribuce brzdné síly BA (Brake Assist) - brzdový asistent VSC+ (Vehicle Stability Control Plus) - inteligentní kontrola stability vozu TRC (Traction Control) - kontrola trakce při rozjezdu HAC (Hill-start Assist Control) - asistent rozjezdu do kopce EPS (Electric Power Steering) - elektrický posilovač řízení Toyota Safety Sense - soubor aktivních bezpečnostních systémů (FCW + PBA + AEB + AHB + LDW) PCS (Pre-Collision System) - systém pro předcházení kolízím FCW (Forward Collision Warning) - upozornění na možnost kolize
PBA (Pre-collision Brake Assist) - předkolizní brzdový asistent AEB (Autonomous Emergency Braking) - autonomní nouzové brzdění AHB (Automatic High Beam) - automatické přepínání dálkových a potkávacích světel LDW (Lane Departure Warning) - upozornění na opuštění jízdního pruhu Smart Entry & Start - bezklíčový vstup a startování vozu tlačítkem Skyview - panoramatická střecha s elektricky ovládanou clonou HID (High Intensity Discharge) - xenonové výbojky FMH (Follow Me Home) - zpožděné zhasnutí světel po opuštění vozu Auto Cut - automatické zhasnutí světel, ochrana baterie proti vybití TPWS (Tyre Pressure Warning System) - výstražný systém tlaku pneumatik
5
Technické údaje 1,6 VALVEMATIC
1,8 VALVEMATIC
1,6 D-4D Stop & Start
řadový zážehový čtyřválec
řadový zážehový čtyřválec
řadový vznětový čtyřválec
benzin
benzin
nafta
16 ventilů DOHC, Valvematic
16 ventilů DOHC, Valvematic
16 ventilů DOHC, Common Rail
1598
1798
1598
97 (132)/6400
108 (147)/6400
82 (112)/4000
160/4400
180/4000
270/1750-2250
POHONNÉ ÚSTROJÍ Typ motoru Palivo Rozvodový mechanismus Zdvihový objem (cm3) Maximální výkon [kW (k)/ot.min ] -1
Maximální točivý moment (Nm/ot.min-1) Převodovka
6 M/T
6 M/T
Multidrive S
6 M/T
RYCHLOSTI Maximální rychlost (km/h)
185
190
185
180
Zrychlení z 0 na 100 km/h (s)
11,7
10,4
11,1
12,7
Město (l/100 km)
8,4
8,7 [8,6]
8,6 [8,4]
5,3
Mimo město (l/100 km)
5,6
5,5 [5,5]
5,4 [5,3]
4,1
Kombinace (l/100 km)
6,6
6,7 [6,7]
6,6 [6,5]
4,5
Emise CO2, kombinace (g/km)
154
155 [154]
153 [150]
119
SPOTŘEBA PALIVA A EMISE
Emisní norma Objem palivové nádrže (l)
Euro 6
Euro 6
Euro 6
60
60
60
ROZMĚRY A HMOTNOSTI Vnější - délka / šířka / výška (mm)
4460 / 1790 / 1620 [1630] – s podélnými střešními nosiči 1660 [1670]
Rozvor (mm)
2780
Poloměr otáčení - stopový / obrysový (m)
5,4 [5,6] / 5,8 [6,0]
Vnitřní - délka / šířka / výška (mm)
2385 / 1520 / 1260 – s panoramatickou střechou 1220
Provozní hmotnost (kg)
1545
1545
1560
1635
Celková hmotnost (kg)
2125
2125
2125
2260
Celková hmotnost brzděného přívěsu (kg)
1300
1300
1300
1300
Celková hmotnost nebrzděného přívěsu (kg)
450
450
450
450
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR Objem po hranu oken - 7 / 5 / 2 sedadla (l)
155 / 484 / 1009
Objem po střechu - 7 / 5 / 2 sedadla (l)
198 / 699 / 1696
Délka - 7 / 5 / 2 sedadla (mm)
330 / 880 / 1575
Výška - po střechu (mm)
855
Šířka - max / min (mm)
1370 / 1355
ZAVĚŠENÍ KOL Druh zavěšení předních kol
vzpěry MacPherson
Druh zavěšení zadních kol
torzní tyč
Údaje o spotřebě pohonných hmot a o emisích CO2 odpovídají závěrům měření dle příslušných směrnic a nařízení EU nebo předpisů EHK pro vozidla s evropskou specifikací. Pro další informace, nebo v případě, že máte zájem o koupi vozu s evropskou specifikací, kontaktujte prosím vašeho autorizovaného partnera značky Toyota. Spotřeba paliva a hodnoty CO2 se mohou u vašeho vozidla odlišovat od tohoto měření. Způsob jízdy a další faktory ( jako např. klimatické podmínky, rychlostní profil, stav vozovky, dopravní provoz, stav vozidla, osobnost řidiče, instalovaná výbava, použité pneumatiky, zatížení či počet přepravovaných cestujících) ovlivňují spotřebu paliva a produkované emise CO2. 6 M/T = manuální šestistupňová převodovka (Manual Transmission) Multidrive S (CVT) = převodovka s plynule měnitelným převodem (Continuous Variable Transmission) [ ] údaje v závorkách pro modely se 17" koly
Všeobecná záruka vozidla Všeobecná záruka a asistenční služby na nové vozidlo: Toyota vám poskytuje rozsáhlou záruku za jakost (záruka), která pokrývá veškeré vady, které lze připsat chybě při výrobě nebo montáži vozidla. Záruka je poskytována v délce 3 roky nebo do ujetí 100 000 kilometrů, dle toho, co nastane dříve. Během prvního roku je záruka poskytována bez ohledu na počet ujetých kilometrů. Záruka na povrchovou korozi a vadu laku je 3 roky, záruka na prorezavění karoserie 12 roků, v obou případech bez ohledu na počet ujetých kilometrů. V případě výskytu vady v době záruky má kupující právo na bezplatné odstranění vady opravou. Bezplatné silniční asistenční služby Toyota Eurocare jsou poskytovány po dobu 3 roků bez ohledu na počet ujetých kilometrů. Všechny uvedené cenové údaje jsou pouze orientační a platí na objednávky od 1. 3. 2016 do vydání nového ceníku. Nabídka se vztahuje pouze na skladové vozy. Uvedené ceny včetně DPH jsou platné při zakoupení jednoho vozu na fyzickou osobu. O podmínkách pro velkoodběratele se informujte u autorizovaných prodejců Toyota. Veškerá data, údaje a vyobrazení jsou určeny pouze k informačnímu účelu a tato prezentace není nabídkou, resp. návrhem na uzavření smlouvy. Konkrétní nabídku prosím konzultujte s autorizovaným partnerem Toyota. Toyota Central Europe – Czech s.r.o. si vyhrazuje právo kdykoliv změnit jakýkoliv detail výbavy či cenu. Společnost je evidována v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 24834. IČ: 60198435, DIČ: CZ60198435.
6
CEN-VER-CZ-13
Pakety
FAMILY
Family 7 sedadel
• 3. řada sedadel (2 samostatná a sklopná sedadla) • Airbagy hlavové pro 3. řadu sedadel • Držáky nápojů pro 3. řadu sedadel
Skyview
SKYVIEW
• Panoramatická střecha s elektricky ovládanou clonou
7
Pakety
TREND
ND. E R T u et ak p ky íd ab n lé vě sk e jt ži Vyu 000 Kč! 3 1 za n je y n ce u n vi lo o p za í yn N Trend
• Podélné střešní nosiče • Zatmavená zadní boční okna a okno pátých dveří (Privacy glass) • Vyhřívání předních sedadel • Vnitřní zpětné zrcátko s automatickou clonou • Stěrače předního okna se senzorem deště
8
CEN-VER-CZ-13
