Emlékezzünk... Az aradi vértanúkra emlé keznek pénteken este hat óra kor a KMK-ban. Dr. Lenner Tibor középiskolai tanár tart rendhagyó történelemórát, közreműködnek a gimnázi um tanulói.
UJ
CELLDÖMÖLK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK H E T I L A P J A X m . ÉVFOLYAM, 36. (383.) SZÁM ^
Ősszel érik meg a szólő" — hagyományok
a Ság
ÁRA: 28 FORINT
3001. OKTÓBER 4.
vidékén
Szüreti mulatság: bor, zene, jókedv A szüret legfontosabb kellékeit kínálták a felvonulók a közönségnek: tálcán a friss szólót és pohárnyi bort. A Sághegyi Szüreti Napok pén teki és szombati rendezvényei vidám programokkal hangolták a cellieket jókedvre a napsütéses késó'ó'szi hétvégén.
Népviseletben vonultak a horvát táncosok
Fotó: Völgyi L.
Cserebere - adásvétel E l ő s z ö r rendeztek o r s z á g o s cserenapot az éremgyűjtők Cell d ö m ö l k ö n . Szeptember 23-án, vasárnap nyolc órától a Keme nesaljái Művelődési Központban pakolhattak ki a numizmatika „megszállottjai", és egészen dél utánig csereberélhettek, adhattak-vehettek. Hollósy István, a celldömölki éremgyűjtő csoport elnöke elmondta, ők sem számí tottak ekkora sikerre. Ezt bizo nyítja az is, hogy az eredetileg le foglalt ötven asztal kevés lett, to
vábbi tizet kellett m é g felállítani. A szervezési feladatok miatt a k i állítók között nem akadt celldö mölki, elsó'sorban a Dunántúlról, így Pápáról, Tihanyból, Győrből és Zala megye több településéről érkeztek gyűjtők. A rendezvény t e r m é s z e t e s e n nemcsak az ér mekről szólt, eltűnt korok képes lapjai, bélyegei, tárgyi emlékei világháborús puskák, telefonok, festmények, k e r á m i á k - mind mind feltűntek az asztalokon. (Folytatás a 2. oldalon)
Együtt a drog ellen A Celldömölki B ű n m e g e l ő z é s i és Közbiztonsági Bizottság együttműködve a Népjóléti Szolgálattal és a Kemenesaljái Művelő dési Központtal - 2001. október 5-én (pénteken) városi drogmeg előzési napot szervez. A délelőtt folyamán az általános iskolák 7-8. osztályosait és a középiskolásokat várják 10.45-tŐl a K M K - b a , ahol a budapesti T A R G E T 2000 Ifjúsági Iroda Kft. központi és alternatív program ját mutatják be (filmvetítés, gyógyult drogosokkal beszélgetés). A szórakoztató programok között lesz aikido b e m u t a t ó , önismereti mozgás, extrém sportok klubja, jóga, fellép a Betty Love. 14 órától a polgármesteri hivatalban „Gyermekeink drogmentes jövőjéért" címmel szakmai tanácskozásra várják a szülőket, peda gógusokat, egészségügyi és gyermekvédelmi szakembereket. Igaz, a kábítószer-fogyasztás ma m é g elsó'sorban a nagyvárosok problémája. De holnap? Lehet, hogy a miénk is. Hogy ez ne így 'egyen, ahhoz próbálnak segítséget nyújtani.
Kemenesaljái hagyományok elevenedtek meg szeptember 28án este a Kresznerics Ferenc K ö n y v t á r b a n , ahol Ősszel érik meg a szóló' címmel az Ostffyasszonyfai Citerazenekar és Nép d a l k ö r adott m ű s o r t . A zene hangjai mellett a Kemenesaljái N é p t á n c c s o p o r t tagjai ropták a táncot. K é s ő este teljesen m á s z e n é r e t á n c o l h a t o t t az, aki a Smidesz együttes nosztalgia-bu liját hallgatta a t é r e n . Sokakat
vonzott a Dupla Kávé együttes is, akik az est sztárvendégeként mu tatkoztak be. Híres fellépőkben másnap sem volt hiány. A szüreti f e l v o n u l ó k k ö z ö t t volt a Los Andinos együttes, a tűzijáték után pedig a United együttes lé pett színpadra. A felvonulás a hagyományok hoz híven a Ság hegy alól indult. Lovaskocsi k i s b í r ó v a l , meny asszonnyal és vőlegénnyel vezet(Folytatás a 2. oldalon)
Részvénytársasággá alakult a sági tsz A Sághegyalja Mezőgazdasági és Ipari Szövetkezet részvénytár sasági formává való átalakulását a vezetőség, illetve maguk a ta gok is m á r 1998 óta szorgalmaz ták. Ekkor alakult ki a szövetke zeten belül az a törekvés, hogy minél több üzletrészt halmozza nak fel a tagok kezében. A z át szervezésnek több oka is volt: ezek közül dr. Pörneczi Károly elnök az új gazdasági forma biztonsá gosságát és stabilitását emelte k i , hiszen a téeszeket a mindennapi politika miatt szinte állandó lét
bizonytalanság fenyegeti. 2001. január l-jétől - a parlament dön tése alapján - a külső üzletrésztulajdonosokat ugyanazok a j o gok illették, mint a szövetkezeti tagokat. Ezáltal a sági téeszben ötszázra ugrott a szavazati joggal r e n d e l k e z ő k s z á m a . Egy másik törvény viszont azt mondta k i , hogy a társasággá való átalaku láshoz a küldöttgyűlés kétharma dának kell igennel voksolnia. M i után azonban az Alkotmánybíró ság megsemmisítette a kormány (Folytatása 2. oldalon)
4 A társasággá alakulásról szavaztak a tagok
2
Fotó: Völgyi L.
2001. O K T O B E R 4.
UJ KEMENESALJA
Szüreti mulatság (Folytatás az 1. oldalról) te a menetet, őket a celldömölki mazsorettek, a celli és pápai fú vószenekar követte. Helyi és hor vát nemzetiségű n é p t á n c o s o k biciklisek és rolleresek, győri zászlódobálók és lovasok színesítet ték a csoportot. Az útszélen álló kat a színház tagjai kínálták hol szőlővel és borral, hol egy kis ko rommal és liszttel. A városköz-
Fellépett a műsorban a horvát országi Undról érkező nép t á n c c s o p o r t és P á p a fúvószene kara is. Szombat este sem maradhatott el az utcabál. Helyi rockzenészek, a Syrius, az eseményre újra össze álló egykori Fény és a Desszert zenekarok v á l t o t t á k egymást a színpadon, akiket a United együt tes követett.
Hubertus mise a vadászok és az erdészek tiszteletére pontban színpadra léptek a ven dégszereplők. Látványos műsort adtak a Kisalföld T á n c e g y ü t t e s zászlódobálói, akik reneszánsz kori r u h á k b a n é r d e k e s koreog ráfiákkal kápráztatták el a nagy érdeműt. A Los Andinos együt tes bolíviai, perui és ecuadori népi dallamokat énekelt és ját szott egzotikus hangszereken.
Száznyolcvanhárom
A szüreti rendezvényekkei egy időben Vadászati kiállítás nyílt a Kemenesaljái Művelődési Köz pontban. A trófeákból álló gyűjte ményt október 28-ig tekinthetik meg az érdeklődök. A vadászok és erdé szek tiszteletére Hubertus misét tar tottak a római katolikus templom ban. Tulok G. Fotó: Völgyi L .
részvényes
Cserebere - adásvétel (Folytatás az 1. oldalról) A megjelentek többsége m á r gyermekkorában megkapta a kü lönös „ b e t e g s é g e t " , melyből egy győri k é p e s l a p g y ű j t ő sze rint - „csak a két m é t e r vastag föld nyomása gyógyíthat k i " . O egyébként - nevét nem akarta n y i l v á n o s s á g r a hozni - az el múlt évtizedek alatt legalább 80 ezer lapot halmozott fel, ezek többségét c i p ő s d o b o z o k b a n tá rolja. Szenvedélye természetesen a képeslapok gyűjtésén belül is a győri lapok összeszedegetése az ország, illetve a világ k ü l ö n b ö z ő részeiről, eddig 4000 gyűlt össze. V é l e m é n y e szerint h o b b i j á h o z nem kell más, mint elhivatottság és k i t a r t á s . H o z z á t e t t e , nincs olyan hét, mikor ne foglalkozna egy napot gyűjteményével, an nak tovább gyarapításával. Kér d é s ü n k r e , hogyan is kell elkez deni a szenvedélyes gyűjtést, el mondta: az e l s ő é v e k b e n csak nézegetni érdemes, figyelni és ta nulni. R ö g t ö n hozzáfűzte azon ban azt is: t e r m é s z e t e s e n min denki megfizeti a t a n u l ó p é n z t , mire rájön e hobbi összes csínjá ra. A k e z d ő k t ö b b s é g e t e r m é szetesen beleesik abba a hibába is - ezalól ő sem volt kivétel - , hogy először mindent gyűjteni akar. A specializálódás e z u t á n már könnyen megy, az ember a szívéhez l e g k ö z e l e b b állót vá lasztja.
az rt.-ben
Átalakult a sági termelőszövetkezet (Folytatás az 1. oldalról) 2000. évi rendeletét, ezáltal megint a szövet kezeti tagok kezébe került a döntés. Ezt az alkalmat kellett kihasználni, hiszen Pörneczi Károly szerint a fenti jogszabályt - miután ezt nem minősítették alkotmányellenesnek bármikor életbe léptetheti a kormány. A tagok 30 százaléka július l-jén adta be indítványát, melyben kérelmezték a terme lőszövetkezet társasággá való átalakulását. Jú lius 25-én jött össze egy közgyűlés, melyen egyebek között arról határoztak, hogy részle gesen zártkörű részvénytársasággá szervező dik át a szövetkezet, július 30-ai fordulópont tal tételes leltáron alapuló vagyonmérleget készítenek, valamint a vagyonmegosztás alap ját a tagok t u l a j d o n á b a n álló ü z l e t r é s z e k aránya képezi majd. A közgyűlés után p á r nappal jelent meg a napilapokban, hogy a kor mány felvásárolja a szövetkezeti külső üzlet részeket. A sajtóból az is kiderült, hogy azok
a gazdaságok minősülnek termelőszövetke zetnek, melyek az 1967. évi 3-as törvény alap ján gazdálkodtak, az 1992. évi 2-es törvény szerint átalakultak, illetve 1991. d e c e m b e r i én a statisztikai számuk mezőgazdasági tevé kenységre utalt. Dr. Pörneczi Károly ehhez azt tette hozzá, hogy miután a statisztikai hi vatal 1992 d e c e m b e r é b e n vezette csak be a húzóágazat alapján t ö r t é n ő számozást, így a fenti meghatározásba minden téesz beleesett a megyében. Ezután a külső üzletrész-tulaj donosok többsége úgy döntött, továbbra is téesztag marad. Azok viszont, akik vásárolt üzletrésszel - melyekre az állam vételi aján lata nem vonatkozott - is rendelkeztek, a tár saság részvényeseivé váltak. Az átalakulás azonban még ezek után sem ment egyszerűen, hiszen augusztus 8-án je lent meg az a kormányrendelet, melyben a nyugdíjas tagok üzletrészének december 1jétől t ö r t é n ő megvásárlása áll. A z állam a vé
2
Országosan 4000 éremgyűjtőt tartanak nyilván, közülük kétez ren a fővárosban é l n e k . Buda pesten azonban egyre gyakrabban kell a biztonsági szolgálat segít ségét is k é r n i a cserenapokon, hiszen egy-egy gyűjtemény ko molyvagyoni értéket is képvisel tájékoztatott Nagy József, a Ma gyar Éremgyűjtők Egyesületének főtitkára, aki maga is kisebb gyűj teménnyel rendelkezik. A vasár napi cserenapon t ö m e g e s e n le hetett látni a I I . világháború és az 1990 közti időszakból szárma zó érmeket, kitüntetéseket. Hollósy István bízik abban, j ö vőre is megrendezhetik Celldö m ö l k ö n az é r e m g y ű j t ő k csere napját, és sikerül hagyományt teremteni. Mindenesetre m á r el kezdték a j ö v ő évi program szer vezését. Tömböly Ágnes
Fogadóóra Dr. Györkös Péter országgyű lési képviselő és Hetényi End re, a celldömölki 4. számú egyé ni választókerület ö n k o r m á n y zati képviselője 2001. o k t ó b e r 5-én ( p é n t e k e n ) 17 ó r á t ó l 18 óráig fogadóórát tart a Celldö mölki Műszaki Szakközépisko la és Szakiskolában.
teli ajánlatában azonban itt is elővásárlási jo got biztosít a termelőszövetkezeteknek és tag jaiknak, mellyel a sági vezetőség élt is. - E l ő r e h o z o t t a n augusztus végén kötöt tünk adásvételi szerződést a nyugdíjas tagok kal, melyben egyben haladékot is kértünk. Az összeg 10 százalékát foglalóként tettük le, a f e n n m a r a d ó „ a d ó s s á g " 35 százalékát szep tember 8-án m á r rendeztük, a további részle teket 2002. augusztus 31-ig kell törlesztenünk - tájékoztatott az elnök. Hozzáfűzte: a kiadást természetesen a gazdaság nem tud ta volna önerejéből fedezni, ezért h á r o m évre szóló hitelt vettek fel. A z á t a l a k u l á s során az elsődleges célok között szerepelt az is, hogy a szövetkezeti va gyon minél nagyobb részét lehessen átmen teni a társaságba. Pörneczi Károly szerint ezt sikerült is megvalósítani, hiszen a vagyon 96,4 százaléka került át a részvénytársaságba, így akadálytalanul folytatódhat a gazdálkodás. A 183 részvényes az első alakuló ülésen elfo gadta az alapító okiratot, valamint öt évre szó lóan megválasztotta az igazgatóság hét, illet ve a felügyelő bizottság h á r o m tagját és könyv vizsgálóját. Tömböly Ágnes
2001. OKTÓBER 4.
HETI BISZILGHS
UJ K E M E N E S A L J A
„.Eii s z i n t e m i n d e n k ö n y v e t
Több, mint 30 éven át volt Nemeskeresztúr község könyvtá rosa Szabó Ernáné, Babi néni. Mintegy fél emberöltőn át szolgál ta a község lakosságát olvasniva lóval, olvasási tanácsokkal. Am az utóbbi időben m e g r e n d ü l t az egészségi állapota, és kénytelen volt megválni a könyvtártól. Lelkiismeretes m u n k á j á é r t 1984-ben a Szocialista Kultúráért kitüntetésben részesült, s most, hogy elköszönt, Nemeskeresztúr díszes oklevelét és emlékplakett jét vehette át Szép József polgár mestertől. Babi nénivel a lakásán beszél gettünk. - Nem készültem én könyvtá rosnak, a mezőgazdaságban dol goztam, a vashosszúfalui urada lomban voltam segédtiszt. Ke
Díjemelés Szeptember végi ülésén a lakos sági távfűtési és melegvíz-szolgál tatási díjakról döntött a képvise lő-testület. Németh Sándor, a szol gáltató Cellenergo Kft. ügyvezető igazgatója díjemelést javasolt arra hivatkozva, hogy a Gazdasági M i nisztérium rendelete már július 1jétől emelte a földgáz árát, ami a távhőszolgál tatóknál 11,7 százalé kos á r e m e l é s t jelentett. Ehhez mérten a testület elfogadta a ja vasolt díjszabást, vagyis október 1jétől a távfűtés hó'díja 1309 Ft/GJ, a melegvíz hó'díja pedig 274,06 Ft/ m lesz. Németh Sándor elmond ta, hogy október elejétől zavarta lan lesz a fűtés, és a felújítási mun kálatokkal is végeznek egy-két hé ten belül. 3
ami nekik,
hogy melyikben m i v a n . "
32 év az olvasók szolgálatában mény munka volt, de szerettem csinálni. Aztán változott a politi kai helyzet, megszűnt az urada lom, s vele együtt a munkalehető ségem. 1949-ben hazaköltöztem Nemeskeresztúrra, és elkezdtem gazdálkodni. Parasztlány lett be lőlem. - Hogyan lett a parasztlányból könyvtáros? - A z olvasás s z e r e t e t é t gye r e k k o r o m b ó l hoztam magam mal. Rengeteget olvastam, s köz ben egész kis könyvtárat hoztam létre magamnak. 1969-ben, ami kor az akkori könyvtáros elköltö zött innen - mivel tudták, hogy én k ö n y v b o t o n d vagyok - , fel kértek könyvtárosnak. Elvégez tem a tanfolyamot, de akkor m é g nem g o n d o l t a m , hogy é n ezt több mint 30 éven át fogom csi nálni. - Most így utólag nem bánta meg? - Nem bizony! Nagyon sok szép élményben volt részem. - Hogyan kezdődött? - N e m e s k e r e s z t ú r n é p e min dig szeretett olvasni. A könyvtár a régi időkben a katolikus legény egylet keretében működött, min dig volt valaki, aki a könyvtárosi teendőket felvállalta. A m i k o r könyvtáros lettem, a község lakossága duplája volt a mostaninak. Sok gyerek volt, s ők nagyon szerették a könyveket. É n szinte minden könyvet elolvas
elolvastam,
a k ö n y v t á r p o l c a i n volt, é s e l m e s é l t e m
tam, ami a könyvtár polcain volt, és elmeséltem nekik, hogy melyik ben mi van. Egy idő után m á r tud tam, hogy kinek milyen igényei vannak, és aszerint ajánlottam az olvasnivalót. De nemcsak a gye rekekkel voltam így, hanem a fel nőtt olvasóimmal is. Karácsonykor mindig fenyőfát díszítettünk. A nagyobbak rakták a szaloncukrot, a díszeket, a k i sebbek meg örvendeztek. - Hogyan változtak az olvasói szokások az idő'múlásával? - Említettem, hogy a falu lé lekszáma a felére csökkent. Ke vés a gyerek is. ő k Jánosházára j á r n a k i s k o l á b a , é s az iskolai könyvtárban hozzájutnak a köny vekhez. Ide m á r nemigen járnak. Inkább a középkorúak és az idő sebbek jönnek. A férfiak jobbá ra a történelmi, politikai jellegű könyveket keresik. Igyekeztem is beszerezni mindent. Megvettem a könyvtárnak Sztálint meg Hit lert is, de ott van a polcon Nagy Imre, és most legutóbb Horthy Istvánné kétkötetes könyve is o¬ dakerült. - Nem hiányzik a könyvtár? - Rövid időn belül háromszor kaptam kétoldali tüdőgyulladást, és ez nagyon legyengítette a szer vezetemet. Most m á r nem tud nám ellátni a feladatot. Hogy hiányzik-e a könyvtár? Igen. Hiány zik. Végül is több, mint 30 évig csináltam...
- A falon családi fotót látok. Rajta négy fiú, két lány, mint az or gonasípok... - Igen, ők az én gyermekeim. Volt m é g egy fiam is, ő sajnos n é g y h ó n a p o s k o r á b a n meghalt. A t ö b b i e k e t mind t a n í t t a t t a m , csaknem valamennyien főiskolát, egyetemet végeztek, m é g h o z z á mind mezőgazdasági jellegűt. A legkisebb l á n y o m a k i v é t e l , Ő egészségügyi szakiskolát végzett, J á n o s h á z á n dolgozik az idősek o t t h o n á b a n . E g y é b k é n t i t t él a faluban, sokszor itt van nálam. Ü n n e p e k e n mindig összejön a család. Nagy b á n a t o m , hogy leg idősebb fiam a közelmúltban 55 évesen hirtelen meghalt. Húsvét kor még együtt tréfálkoztunk, s a búcsúi összejövetelen sajnos m á r üres volt a helye. Talán ezért is tér olyan nehezen vissza belém az e r ő a betegség után. - Mivel telnek most Babi néni napjai? - A h á z körül teszek-veszek. M á r az olvasás is nehezen megy a szemem miatt. Nem nagyon ha gyom el a portát, csak a boltba szoktam átmenni. Ha jobb formá ban vagyok, akkor sokat tartóz kodom az udvaron, mert az em bernek nem szabad elhagynia magát. - Babi néni, kívánjuk, hogy mi nél előbb kapja vissza azt az erőt, ami segítette családja összefogásá ban és az olvasási kultúra ápolásá ban a szülőfalujában. Fotó és szöveg: Völgyi László
Keresse a frekvenciát: 1251 kHz Egy é v e m ű k ö d i k a Magyar Rádió szombathelyi szerkesztősé ge, amely naponta hat ó r á n y i műsort készít. Céljuk, hogy hét főtől vasárnapig hírekkel, t u d ó sításokkal, magazin- és szórakoz tató műsorokkal jelentkezzenek az adáskörzet hallgatóinál. A Szombathelyi R á d i ó az 1251 kHz-en (volt Petőfi középhullám) fogható. Helyi adással jelentkez nek naponta 6-9 és 15-18 óráig. A reggeli zenés, információs mű sorban híreket, lapszemlét, világhíradót, ajánlót hallhat a rádió z ó . K i l e n c t ő l h á r o m i g a győri r á d i ó m ű s o r á v a l azonos a d á s t közvetítenek. D é l u t á n o n k é n t ze nei Összeállításokat, nyugat-du nántúli krónikát adnak, magazin
műsorokban vasi érdekességeket, a tájegységek, nemzetiségek éle tét mutatják be, gazdasági műso raikban kitekintenek E u r ó p á r a és a világra. A felsoroltakon kívül is
sok érdekességet tudhat meg a mikrofon túloldalán ülőktől he tente hétszer, naponta hat órá ban az, aki hallgatja a Szombat helyi Rádiót.
Gyalogol a világ Világ gyalogló napot szervez a Magyar Szabadidősport Szövet ség október 7-én (vasárnap), amelyen Celldömölk is részt vesz. A sportnapon tíz kilométert kell annak gyalogolni, aki jelentkezik a m e g m é r e t t e t é s r e . A rendezők várják az egyéni jelentkezőket, és szívesen veszik a családok együttes részvételét is. Jelentkezni az indulás helyszínén, a József A . és a Bartók B. utcák találkozásánál lehet. Az útvonal: Bartók B. u. - Arany J. u. - K o lozsvári u. - Ság hegyi alsó körút - Hegyi u. - Sági u. - Temes vári u. - liget - József a. u. Indulás délelőtt kilenc órakor lesz.
ÚJ KEMENESALJA
2001. OKTÓBER 4.
Bemutatjuk a Soltis színház tagjait
Mestersége címere: színész (3.) Névjegy: Ó. Kovács Tímea Született: 1976, Sárvár Férjezett: férje Ó d o r József, mindketten a Soltis színház tagjai Lakhelye: Sitke Iskolái: Gérce, Altalános Isko la; Sárvár, Barabás György M ű szaki Szakközépiskola - A középiskolák felsorolásánál álljunk meg egy pillanatra. Úgy tu dom, a sárvári iskolát nem fejez ted be. - Bizony nem, mert tizenhét évesen abbahagytam a tanulást. A z é r z e l m e i m r e hallgattam, és férjhez mentem Ódor Józsefhez, akivel együtt játszunk ma is a szín házban. Akkor elmentem inkább dolgozni, hét évig munkálkodtam mint varró- és hímzó'nó', valamint szabász. - Nem bántad meg? - A férjhez menést vagy a ta n u l á s f e l f ü g g e s z t é s é t ? Persze akármelyikre kérdeztél is rá, a válaszom: nem. Férj és feleség, színésztársak vagyunk azóta is. A
tanulást pedig folytatom: a Nagy Lajos G i m n á z i u m b a járok leve lező tagozatra. - Mennyire maradt meghatáro zó élmény az első'alakításod? - Egy beugró szerep volt ez a Regényhős című darabban, ahol Micikét játszottam. Arra emlék szem, hogy nagyon vártam ezt a lehetőséget. Igazság szerint m á r középiskolás koromban is arról álmodoztam, hogy színpadon ál lok. Persze akkor inkább rockéne kesként képzeltem el a jövőmet. A p r ó z a i szerep m e g f o r m á l á s a azonban akkora ö r ö m e t jelen tett - és jelent azóta is - , hogy egyáltalán nem á l m o d o m m á r ze nés szerepekről. - Nem is jellemző pályádra a zenés darab. Vígjátékok és drá mák váltották egymást az évek során. - A Szentek kútja, amely ta l á n a legnagyobb sikert hozta meg, ugyancsak d r á m a volt. Eb ben szintén a férjemmel játszot
tam a főszerepet. Egy házaspárt alakítottunk, nem kis hitelesség gel. - A magánéletből merítkeztetek. - Igen is, meg nem is. Otthon szinte egyáltalán nem beszéltünk az előadásról és a szerepekről. A p r ó b á k r a hagytuk ezek megbe szélését. A darabbal akkora sike reket arattunk, hogy azóta is vá gyom egy ilyen megdolgozott si kerre, egy ilyen nagyformátumú drámára. - Annyit és olyan szépen beszélsz a dráma műfajáról. Ezt érzed ma gadhoz a legközelebb állónak?
4 - Valóban szeretem a drámá ban megfogalmazódó mély érzel meket. Valódi szakmai kihívás nak érzem ezek felszínre hozását, m e g f o r m á l á s á t . Ez a műfaj áll hozzám a legközelebb, miközben nem egy vígjáték szerepe is meg talált. - Mindezeken túl rendezel is. - Igen, a tavalyi évben mutat t u k be Shakespeare m ű v é t , a R ó m e ó és Júliát. M é g húszéves sem voltam, amikor láttam ennek a m ű n e k a filmes változatát. A k kor ez annyira megfogott, hogy azóta élt bennem a dédelgetett vágy: j ó lenne színre vinni ezt a darabot úgy, ahogy én é r z e m és é r t e m a m ű mondanivalóját. F i atalokkal, fiataloknak dolgoz tunk. Á t kellett írnunk a művet maivá kellett t e n n ü n k , hogy sok fiatalhoz szólhassunk. Sokat be szélgettünk a m ű r ő l , formáltuk egymás nézeteit, véleményét Megfogtam őket, úgy é r e z t e m De ők is hatottak r á m : kitartást állhatatosságot tanultam tőlük amelyet mind a mai napig kama toztatok. Németh I
„Vízkereszt" és tényleg minden, amit csak akartok! A darab másik felén Tóbiás úr és kompániája jókedve, vaskos tré fái, mulatozásai állnak. Ez az előadás igazi erőssége! A jókor és jé helyen elhelyezett dalok, tréfák, átejtések még sokszor a darab törté nését is feledtetik. Tóbiás, Olívia élősködő nagybátyja (László Csa ba), Andor, a mulya tökfilkó (Bucsin Tamás), a Bohóc (Ódor József és a hozzájuk csatlakozó Mária, Olívia komornája (Ó. Kovács Tímea szinte felhőtlenül vidámak, kipellengérezik az érzelmeket. Céltáblá jukká válik a mások iránt komor, ö n i m á d a t b a n szenvedő Malvolio (Varga Zsolt) is. A darab végére kiderül, hogy a tévedések legfőbb oka m i magunl vagyunk: h i ú s á g u n k , é r z e l m e i n k , félelmeink vagy ö n i m á d a t u n k Shakespeare nemcsak szórakoztat, de tükröt is tart elénk! Fonyó Roberta F o t ó : Mogyoróss;
A Soltis Lajos Színház társulata szeptember 23-án tartotta William Shakespeare Vízkereszt vagy amit akartok című vígjátékának bemu tató előadását a Kemenesaljái Művelődési Központban. Az illyriai városban és tengerpartján játszódó darabot valószínűleg éppen 400 éve írta Shakespeare. A darab rendezője Ecsedi Erzsébet, aki egyben a díszletet és jelmezt is tervezte, a jelenkor világába ültette át a művet: műanyag székek és napernyő, szakadt b ő r n a d r á g és base ballsapka. A vízkereszthez nem kapcsolódik a darab, a címe csupán a jókedv re, a mulatozásra utal, ami vízkereszt után kezdetét is veszi. A vígjáték világa két jól elkülöníthető részre bomlik, az egyik a szerelmi törté net, Orsino (Martonfalvi Miklós), Olívia (Ihász Csilla), Viola (Pap Lujza) és Sebastiano (Benkó' Péter) négyese. Ez az érzelmi oldal a tévedések sorozata, a szereplők nem képesek a helyzetek valóságát felismerni. Orsino herceg reménytelenül szerelmes Olíviába, az ap r ó d r u h á b a öltözött Viola Orsinot szereti, de Olívia az a p r ó d k é n t megjelenő Violáért rajong. Ekkor megjelenik a színen a halottnak hitt Sebastiano is, aki a megtévesztésig hasonlít testvérére, Violára. „ Ó , William" teljes a kavarodás!
Apróhirdetés • K ö z é p m é r e t ű szőló'prés nagy kedvezménnyel eladó. Érdeklőd ni: 19 óra után 95/420-727. • Fiat Uno 1,3-as, 1985-ös, 2002ig érvényes műszakival eladó, va lamint garázs kiadó a gimnázium mögötti garázssoron a Zalka Máté utcában. Érdeklődni: 95/420-771 este, illetve 06/20/311-1517. • 230 l-es Zanussi fagyasztószek rény újszeÉű állapotban kedvez ményesen eladó. Érd.: 95/423-563. • Régi típusú, j ó állapotban lévő szobabútor nagy kedvezménnyel eladó. Érdeklődni: 95/421-223. • A K o d á l y - l a k ó t e l e p e n garázs eladó. Tel.: 06/20/4824-050.
• Celldömölk központjában 1 + félszobás lakás igényesnek sürgő sen kiadó. Tel.: 06/30/298-2066. • Kemenesmagasiban c s e n d é helyen kertes ház telefonnal ki adó (25 000Ft/hó+rezsi).Tel.: 18 és 20 óra között 06/20/471-3527 • Mitsubishi Colt 1,2-es, 1987-es fehér, 3 ajtós, műszakival, zöld k á r t y á v a l j ó á l l a p o t b a n reális áron eladó. Érd.: 06/30/262-7028. • Wartburg Combi 88-as, kétüte mű, p a d l ő v á l t ó s , érvényes mű szakival, z ö l d k á r t y á v a l e l a d ó . Ára: 100 000 Ft. Érd.: 95/451-068 (Jánosháza). • J á r ó k e r e k e s kapálógéppel von t a t h a t ó házi készítésű utánfutó eladó. Érd.: 95/420-886.
4
5
ÚJ KEMENESALJA
2001. OKTÓBER 4.
A halálozások felét szívbetegség okozza Világnapi tapasztalatok és tanácsok Szeptember 30-a a szív világnapja volt. Eb ből az alkalomból dr. Völgyi Zoltán kandidá tust, a Pápai Esterházy Kórház celldömölki származású osztályvezető'főorvosát kérdeztük, mire ügyeljünk leginkább szívünk egészségé nek megtartásáért. - A szív- és érrendszeri megbetegedések világszerte népegészségügyi problémát jelen tenek, így hazánkban is ezek a kórképek te szik ki a felnőtt lakosság i d ő előtti halálozá sának több mint a felét - kezdte a főorvos. A k e z d e m é n y e z é s célja, hogy felhívja a f i gyelmet ezen betegségek jelentőségére, és a megelőzés fontosságára. A kórképek közül a legjelentősebb a szív koszorúereinek megbe tegedése, ami az erek szűkületéhez, végső esetben annak elzáródásához, szívinfarktus kialakulásához vezet. Világszerte széleskörű vizsgálatok folynak nemzetközi összefogással annak kiderítésé re, hogy milyen okok vezetnek az erek meg betegedésére, amiket általában rizikófakto r o k n a k szoktak nevezni. K ö z ü l ü k legis mertebb a Framingham tanulmány, melyet 1961-ben kezdtek, és az elmúlt évtizedekben összesen 246 ilyen kockázati tényezőt állapí
tottak meg. Közülük legmeggyőzőbb a do hányzás, a magas koleszterinszint és a magas v é r n y o m á s szerepe, de h a s o n l ó a n veszélyt jelent a cukorbetegség, az elhízás, a mozgás szegény életmód, illetve fokozott veszélyt okoz ezek kombinációja. Dr. Völgyi Zoltán szerint elsősorban, hogy csökkenjen ezen megbetegedések száma, nem anyagi kérdés. A dohányzás visszaszorításá ra a kormányzat m á r tett lépéseket, hiszen nem csak az aktív, hanem a passzív dohány zás is rendkívül káros. A vér koleszterinszint jének csökkentése az étkezési szokások meg változtatásátjelenti, így elsősorban a tojás, az állati zsiradékok fogyasztásának kerülését. Ezen a t é r e n m á r m e r ü l h e t n e k fel anyagi szempontok, hiszen az egészséges táplálko zás - ami a rostdús ételek, főzelékek, vita minok, sovány húsok fogyasztását jelenti költségesebb, de egyúttal egyéb megbetege dések, így a halálozási lista második helyén álló rosszindulatú daganatok megelőzését is elősegíti. A magas vérnyomás bizonyos mér tékig szintén befolyásolható az életmód ala kításával, így a túlzott sózás elkerülésével, a stresszhelyzetek, a testsúly csökkentésével utóbbiak külön-külön is kockázati tényezők.
Kezdődik a versenyidény A nyár végi szlovákiai e d z ő t á b o r o z á s u t á n ismét megkezd ték az e d z é s e k e t a C e l l d ö m ö l k i Rocky-Dilly Rock and Roll Club tagjai. Szeptember elején m á r az e l s ő siker is b e k ö s z ö n t ö t t , egyik p á r o s u k a Junior V i l á g k u p á r ó l rangos e r e d m é n n y e l t é r t haza. A z ősszel k e z d ő d ő versenysze zonra való felkészülés részét k é p e z t é k azok a szakmai napok, melyeket szeptember 22-én és 23-án szervezett a club pályázati pénz segítségével. Szarvas Ferenc egri edzőt hívták meg, aki külön-
külön is foglalkozott a celli tán cospárokkal, „csiszolta" mozdu lataikat. Az ősz folyamán Szombathely re és Hévízre mennek versenyez ni a k l u b t a g o k , o k t ó b e r 6 - á n részt vesznek a Magyar Bajnok s á g o n is. November 2-án saját versenyt szervez a Celldömölki Rocky-Dilly Rock and Roll Club, e z ú t t a l azonban nem Cellben, hanem S á r v á r o n , I . S á r v á r K e m é l y é p Kupa néven. Koszogovits Norbert e d z ő ugyanis sár vári gyerekeknek is tart foglal kozásokat.
OKTATÁSSZERVEZÉS 1071 Budapest, Bajza u. 1. Telefon: 06/1/316-6372 Hétvégi
felnőttképzés!
Celldömölkön nyolc általánossal gyermekfelügyelő', óvodai gyermekgondozó alapfokú pedagógiai emelt szintű szakképzés indul. KRÚDY BT. 1071 Budapest, Bajza u. 1. Telefon: 06/1/316-6372
- Ha valamilyen panasz lépne fel, kérjük ki orvosunk tanácsát. Ha szívinfarktusra utaló tünetek vannak - fél órát meghaladó inten zív markoló mellkasi fájdalom, amit verejté kezés, hányinger kísér - igyekezzünk minél hamarabb kórházba kerülni. Egyrészt azért, mert ebben a legkorábbi stádiumban legna gyobb a halálozás, másrészt az ekkor elkez dett kezelés a leghatásosabb - javasolta a főorvos, majd így folytatta: Ha mindenki szá m á r a hasznos és elfogadható tanácsot sze retnék adni, figyelemmel az élet minőségé nek megtartására is, akkor különbséget kell hogy tegyek az egészségesek és a szívbetegek között. A dohányzás mindkét esetben kerü lendő, hisz az m á r életfontosságú szerveket is károsít. A z egyéb tényezők vonatkozásá ban az egészségeseket csupán a túlzásokról beszélem le, míg a m á r megbetegedetteknek szigorúbb, egyénre szabott előírásokat kell adnunk, esetleg gyógyszerrel és rendszeres ellenőrzéssel kiegészítve. - Hazánk lakossága évente Celldömölk la kosainak háromszorosával csökken, ami dön t ő mértékben az igen magas szív- és érrend szeri halálozásból adódik. Bízom abban, hogy mindaz, amit a szív napja alkalmából röviden elmondhattam, valamilyen mértékben hozzá járul ahhoz, hogy a jövőben alacsonyabb le gyen a halálozási arány szülővárosomban. - V -
A club j e l e n l e g i legsikeresebb p á r o sa S z a b ó Zsolt é s Horváth Anett, akik szeptember e l e j é n vettek részt Lengyel o r s z á g b a n a Junior V i l á g k u p á n a ma gyar válogatott tag jaként. Országos ver senyeken nyújtott tel jesítményük, illetve az i t t szerzett pont jaik a l a p j á n i m m á r m á s o d s z o r lehettek a tizenkét párból álló magyar keret tagjai. A középmezőnyben, 37. helyen végeztek, ez azt jelenti, hogy a százharmincnyolc párosból álló világ ranglista 65. helyén állnak, több mint Szabó Zsolt és Horváth Anett, a club jelenlegi húsz hellyel kerültek legsikeresebb párosa előbbre. M i n t Zsolti és Anett elmondta, nagyon ma rocki belopta magát a celldömölgas színvonalú versenyen szere kiek szívébe. Hívnak b e n n ü n k e t pelhettek, m e g i s m e r h e t t é k m á s szerepelni mindenfelé, megyeha nemzetek tánckultúráját, és per tárokon belül és kívül. Sűrű nyár sze m á r készülnek a k ö v e t k e z ő áll m ö g ö t t ü n k . Most azonban fő megmérettetésre. leg a k ö v e t k e z ő versenyeinkre - Egyre n é p s z e r ű b b a rocki C e l l d ö m ö l k ö n . A n n a k idején, amikor elkezdtem az edzéseket, tizenkilenc gyerekkel foglalkoz t a m , ma s z á z - s z á z h ú s s z a l . A
k o n c e n t r á l u n k , azoké lesz a fő szerep - mondta Koszogovits Norbert edző. Fonyó Roberta Fotó: Mogyoróssy Gy.
ÚJ KEMENESALJA
0
2001. OKTÓBER 4.
ízelítő a barokk éremművészetéből
A magyarországi barokk éremművészet című előadásra invitál ta az é r d e k l ő d ő k e t szeptember 24-én este a Kresznerics Ferenc Könyvtár Honismereti Munka k ö z ö s s é g e és a Magyar É r e m gyűjtők Celldömölki Csoportja. A z előadást Bertók Krisztina he lyett férje, Tóth Csaba, a Nemzeti Múzeum muzeológusa, éremtani munkatársa tárta a megjelentek elé. A diavetítéssel egybekötött e l ő a d á s o n Káldos Gyula elnök szavai után ízelítőt kaphattak a l á t o g a t ó k a r r ó l , hogyan jelent meg a barokk stílus Magyarorszá gon az éremművészetben. T ó t h
Csaba nem e terület szakértője, de felesége kutatásai és munkái alapján megpróbált - ha nem is teljes képet alkotni a megjelen teknek - néhány művész mun kájának elemzésével és diafilmek segítségével ízelítőt adni e kor je lentőségéről. A barokk stílus az é r e m m ű v é szetben k é s ő b b jelent meg, mint az é p í t é s z e t b e n , a festészetben vagy a s z o b r á s z a t b a n . H a t á s a sem volt akkora az é r m e k kisebb m é r e t e miatt, mint m á s művé szeti ágakban. M a g y a r o r s z á g o n a politikai és gazdasági viszonyok sem kedveztek az é r e m m ű v é szetnek. A magyarországi barokk éremmú'vészet p á r h u z a m b a állít ható a n é m e t t e l , hiszen ekkor a magyar n e m e s s é g , akik a meg r e n d e l ő k voltak, Bécs vonzásá ban éltek. K ö r m ö c b á n y á n é l ő és a l k o t ó m ű v é s z e k p r ó b á l t a k lé pést tartani az e u r ó p a i a k k a l . A török h á b o r ú k , a megosztottság, a polgárság hiánya miatt az eu rópai e m l é k é r m e k mellett a ma gyarok s z e g é n y e s n e k t ű n t e k . Készültek azért é r t é k e s alkotá sok a K ö r m ö c b á n y á n a l k o t ó
művészeknek köszönhetően. Hans Guet m ű v é s z e t é b e n m á r megjelenik a s o d r ó , barokkos lendület. Hat é r m é t készített I I . F e r d i n á n d r ó l , tizenegyet pedig I I I . F e r d i n á n d r ó l . Műveiben szí vesen alkalmazta az allegorikus ábrázolásokat (korona, mérleg, nap, hold) az é r m e k hátoldalán. A X I I . század második felében a Szent György-érmék az ismert és elismert munkák a körmöcbányai alkotóktól. Ezek egyik oldalán Sárkányölő Szent György látha tó, a h á t o l d a l o n pedig szintén allegorikus ábrázolás, hánykoló d ó hajó a tengeren. A Roth von Rothenfels család leszármazottai, m á r a magánszférát is belevitték az é r e m m ű v é s z e t b e , barátságér meket készítettek. A keresztelő é r m e k e n a legjellemzőbb ábrá zolás Krisztus k e r e s z t e í é s é n e k jelenete. Dániel Waron művésze te m á r átvezet a klasszicizmus ba. A I I . Rákóczi Ferenc képmá sával ellátott érmek m á r a barokk és a klasszicizmus h a t á r á n hú zódnak. Az érmek hátoldalán szintén allegorikusán ábrázolva az igazság és a szabadság jelenik
meg, utalva a Habsburgok elleni harcokra. A z előadás során T ó t h Csaba végig utalt arra, hogy Magyaror s z á g o n a barokk k o r s z a k á b a n nem készültek magyar mesterek által készített érmek, szemben az E r d é l y i F e j e d e l e m s é g g e l , ahol valószínűleg magyar m ű v é s z e k alkottak. így t e h á t a magyaror szági barokk valójában nem M a gyarország t e r ü l e t é n fejlődött k i , hanem Erdélyben. Vass V. Fotó: Völgyi L .
Segítettek A Koptik O d ó Úti Óvoda kö szönetet mond a Kermodul Kft.-nek a nekik nyújtott segít ségért. A bútorokat gyártó üzem felajánlotta, hogy kicse réli az intézmény berendezése inek egy részét. Ö t v e n darab széket újítottak fel, lefestették a vázakat, támla- és ülőrésze ket k é s z í t e t t e k fából. T e t t é k mindezt ingyen, így két csoport szobában újult meg a bútorzat. A z óvoda köszöni a segítséget az ü z e m n e k , H o r v á t h László igazgatónak és a munkát össze fogó Fürdős Károlynak.
Postánkból RENAULT M a s t e r
Nagyon jól indul!
Nem csak azért, mert a Renault Masler megújult. Pro Start akciónk keretein
belül
most 5-fele ajánlat közül választhat: 200000 Ft-os hozzájárulás a kezdőrészlethez, 200000 Ft-os Arai üzemanyagkártya. 120000 km, vagy 4 év karbantartás a dCi verziókra, 200000 Ft értékű opció, 2.8 dTi motor 2.2 dCi áron. A többiről pedig győződjön meg a saját szemével. Várjuk márkakereskedésünkben!
www.renault.hu
Molnár & Molnár 9500 Celldömölk, Tó u. 2. Tel./fax: 95/422-302 9600 Sárvár, Hunyadi u. 13. Tel./fax: 95/326-302 tel.: 30/9979-170
Kívülről hallgatva Rendszeres olvasónktól, Ba logh Józseftől kaptunk levelet, amelyben egy kedves élményét osztja meg velünk. A celli csapat szurkolójaként fiával együtt Pá pán a helyi csapat Bük elleni mér kőzésén voltak „kívülről hallga tói" az esetnek. „Jó háromnegyed órával a mérkőzés kezdete előtt foglaltunk helyet, és beszélgetve m ú l a t t u k az i d ő t . J ö t t e k s z é p s z á m m a l a hazai s z u r k o l ó k is, majd ahogy az lenni szokott, csa patuk eddigi szereplését taglalták. Ismét bebizonyosodott, hogy a s z u r k o l ó a legjobb l a b d a r ú g ó , edző, stratéga, bíró, gyúró, orvos, p a r t j e l z ő é s m é g nagyon sok minden más egy személyben. Vé gül eljutottak arra a pontra, ami kor a más csapatokkal való össze hasonlítás következett. Amint az már természetes, az örök rivális, a legközelebbi vetélytárs a kivá lasztott, azaz a Cell. Bevallom, olyan dolgokat mondtak, ame lyek a legfanatikusabb „ A n t ó k szurkolóknak" is becsületére vált volna: az egekig magasztalták az igazolások megfontoltságát, az
edzés intenzitását, azt, hogy .Sió fok elleni mérkőzés előtt szakadt az eső, de mire a játék elkezdő dött, az intenzív bemelegítés mi att a fiúk szinte felszárították a pályát, nem úgy mint...'. A sok okos v é l e m é n y , okfejtés végén mintegy összegzésként az egyik drukker e l l e n t m o n d á s t nem tű rően kijelentette, hogy a csapat az első osztályban is megállná a helyét. No, ekkor a fiam lassan rám nézett, és olyan büszkeséget láttam a szemében, amilyent még soha... Dagadt a keble a büszke ségtől, hogy ő is ehhez a csapat hoz tartozik, még ha csak a ser dülők szintjén is... Tiszta szívem ből köszönöm mindenkinek, aki bármit tett azért, hogy ilyen szín vonalú sport legyen városunkban, még azoknak is, akik néha fenn tartásokkal viseltetnek, mert az ellendrukker is kell ahhoz, hogy ilyen e r e d m é n y e k szülessenek. Végezetül hadd kívánjak további sikereket azoknak, akik mindent megtesznek azért, hogy m i , egy szerű drukkerek büszkék lehes sünk a csapatunkra." .
7
ÚJ KEMENESALJA
2001. OKTÓBER 4.
SPORT - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK Egy vereség és egy győzelem a kézilabdásoknál A bajnoki szezon második fordulójában mutatkozott be a C V S E Celli Festék NB H-es férfi kézilabdacsapata hazai közönség előtt. Az első' fordulóbeli és a Magyar Kupán mutatott formát azonban nem sikerült erre a mérkőzésre átmentenie Mátés István együttesének. A hölgyek Dorogra látogattak, és hasonlóan a múlt heti mérkőzéshez, most is győztesen hagyták el a pályát. CVSE-Celli Festék-Várpalota 19:22 (8:10). Celldömölk, városi sportcsarnok, 100 néző, N B I I es férfi bajnoki mérkőzés. Vezet te: Aczél, Nagy. C V S E - C e l l i Festék: D é n e s T ó t h (1), Pozsonyi (5), Ludvig, Csitkovics (4/1), Bakonyi (1), Sali (3). Csere: Kozma (kapus), Kor mos (4), Koronczai (1), Csizmazia. Edző: Mátés István. Az új bajnokságra megerősö dött vendég együttes kemény, agresszív védekezése ellen nem tudott mit tenni a celli csapat. Nem tudták feltörni és átlőni sem a falat. Mátés István edző ezen a m é r k ő z é s e n nem s z á m í t h a t o t t négy m e g h a t á r o z ó j á t é k o s á r a . H i á n y z o t t Lendvai, Nagy, N é meth és Jankovics, ezáltal keve sebb variációs lehetősége volt a hazaiaknak. Sajnos a mérkőzésen a vendégek szinte végig vezettek. Mikor a cellieknek lehetőségük
lett volna átvenni a vezetést, ak kor hétméterest vagy ziccereket h i b á z t a k . A v e n d é g e k nagy el szántsága, helyenként durvasága h á r o m piros lapos figyelmeztetést is „ k i é r d e m e l t " a j á t é k v e z e t ő i párostól. A jobb játékosokból álló és ezen az estén egységesebb csapatjáté kot m u t a t ó várpalotaiak megér demelten győztek és vitték el a két bajnoki pontot. A CVSE-Celli Festék csapata a következő fordulóban, október 7-én a Fotex v e n d é g e k é n t lép pályára.
o o o Dorog-CVSE-Celli Festék 24:26 (15:13). Dorog, 150 néző, N B Il-es nó'i bajnoki mérkőzés. Vezette: Harta. C V S E - C e l l i Festék: P é t i Hende, Szomorkovits L . (11),
Labdarúgás Megyei I I . osztály K e m e n e s a l j a - S i t k e 3:2 ( 1 : 0 ) , Ostffyasszonyfa-Szeleste-Pósfa 2:4 (1:2), K e n y é r i Hegyfalu 0:0, S z e r g é n y - S i m a s á g 6:2 (2:2), Nagysimonyi-Jákfa 2:1 (0:0), Pecöl-KenézMegyehid-Kemenesmagasi 0:2 (0:0), Ikervár-Mersevát 2:1 (2:1). Körzeti bajnokság Izsákfa-Csénye 3:3 (2:1). Igazi élvezetes rangadót vívott egymással a két csapat. Gól lövők: Tóth P, Varga L, Harmath, 01. Csonka, Molnár, Bíró. Alsóság-Nemeskeresztúr 0:1 (0:0). A haza iak minden helyzetet kihagytak, a vendégek egyet értékesítettek. Nemeskocs-Boba 3:2 (2:0). Nól foci Szeptember közepén rendezték meg a Má ria Kupa női labdarúgótornát Alsóságon hat csapat részvételével. A kupagyőztes az Alsó sági Tigrisek egyesülete lett a Kőszeg és az Egyházasrádóc előtt. A gólkirálynői címet Ba lázs Dorottya (Alsóság) szerezte meg. Az al sósági csapat eredményei: Egyházasrádóc 5:0, Vasszécseny 4:0, K ő s z e g 1:1, Z a n a t 0:1, Mersevát 2:0.
S a l a m o n n é (4), Geiger Cs. (3), Viszló (1), T ó t h M . (6). Csere: Boda (kapus), Bödör (1), Gönye. Edző: Molnár János. Jók: az egész celldömölki csa pat. A z e l ő z ő f o r d u l ó b a n aratott nagyarányú győzelem után most idegenben is győztesen hagyhatta el a pályát Molnár János csapata. Az első félidőben mutatott gyengébb játék után a hazaiak vo nulhattak kétgólos vezetéssel az öltözőbe. Onnan azonban a celldömölkiek jöttek ki frissebben, és
Sporthétvége Október 6., szombat Asztalitenisz: NB I/B: C V S E - M Á V É P C E L L Székesfehérvár. NB 0: C V S E - M Á V É P C E L L Herend, m i n d k e t t ő az alsósági tornacsarnokban lesz 11.00-kor. Október 7., vasárnap Labdarúgás: Megyei I . osztály: Jánosháza¬ Uraiújfalu 14.00.
M e g k e z d ő d ö t t a megyei női l a b d a r ú g ó b a j n o k s á g . A szeptember 22-i f o r d u l ó b a n Máriaújfalun találkoztak a csapatok. A baj nokság legfiatalabb együttese az Alsósági Tig risek, edzőjük Molnár Tibor. Az első fordu l ó b a n e l é r t e r e d m é n y e i k : Pecöl 1:1, M á riaújfalu 1:2, Ö l b ő 0:0, R á b a t ó t f a l u 0:2, Szergény 4:0. A csapat az első kör után Öt ponttal a negyedik helyen áll. - vl -
gyorsan p r o d u k á l t a k egy 7:2-es sorozatot. Ekkor már összeállt a vendégek védekezése is. A máso dik félidőben a v e n d é g l á t ó k mindössze 9 gólt dobtak, abból is kettőt hétméteresből, kettőt pe dig lövés utáni lecsorgó labdából. M o l n á r J á n o s csapata így k é t m é r k ő z é s e n szerzett két győze lemmel várhatja a megyei rang adót. A CVSE-Celli Festék csapata október 7-én K ö r m e n d r e látogat. V.V.
Megyei I I . osztály: Ostffyasszonyfa-Simaság, KenyeriJákfa, S z e r g é n y - Ö l b ő , Nagysimonyi-Bő, Mersevát-Kemenesmagasi, KemenesaljaSzeleste, v a l a m e n n y i 15.00kor. Körzeti bajnokság: Rábasömjén-Nemeskeresztűr, Izsákfa-Boba, A l s ó s á g - K á l d , Nem e s k o c s - H e g y h á t SE, vala mennyi 15.00-kor. Jó szurkolást!
Futás A 16. NIKE-Budapest Nemzetközi félmaraton eredményei: Gombási Istvánné (Mer sevát) a 46-50 év közöttiek korcsoportjában 868 induló közül 6. helyezést ért el, a 12-35 év közöttiek korcsoportjában Gombási Csilla (Mersevát) 78. helyezést ért el, Danné Varga Tünde (Kenyéri) 252. lett.
Folytatódik a bajnokság A vasárnapi Hévíz elleni találkozóval befe jeződik a 2001-2002. évi N B I/B futballbajnokság első' köre. A második kör m á r október 13-án, a Kaposvár elleni találkozóval folyta tódik. Amennyiben az időjárás engedi, akkor december 1-jéig tart a pontvadászat. A ta vaszra mindössze h á r o m forduló mérkó'zéOktóber 13. O k t ó b e r 21. Október 27. November 3. November 10. November 17. November 24. December 1.
Szombat Vasárnap Szombat Szombat Szombat Szombat Szombat Szombat
15.00 14.30 14.30 14.00 13.00 13.00 13.00 13.00
seit sorsolták, márciusban véget is ér a baj nokság alapszakasza, amelyet a rájátszás kö vet a dobogós helyezésekért és a kiesésért, az 1-6. és a 7-12. helyezett csapatok részvételé vel. Az idén még lejátszásra tervezett bajnoki mérkőzései a C V S E - A n t ó k FC csapatának az alábbiak szerint alakul:
Celldömölki VSE-Antók F C - K a p o s v á r Rákóczi FC BTK-Bükfürdő-Celldömölki VSE-Antók FC Celldömölki VSE-Antók F C - I F C Marcali Siófoki FC-Celldömölki V S E - A n t ó k FC Celldömölki VSE-Antók FC-Nagykanizsai FC . Pécsi Mecsek FC-Celldömölki VSE-Antók FC Celldömölki VSE-Antók F C - P á p a i ELC Százhalombatta FC-Celldömölki V S E - A n t ó k FC
ÜJ KEMENESALJA
2001. O K T Ó B E R 4.
SPORT - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK Szuperrangadót nyert az Antók FC CVSE-Antók 1(-lombard FC Tatabánya 1-0 (0-0) Celldömölk, 2200 nézó'. Vezette: Arany Tamás (Kovács, Golubics) A n t ó k FC: Szép - H o r v á t h , Csákvári, Puglits, Hudák - Fodor, Somorjai, Sipos, Hegyi - Cseke, Gajda. Vezetőedző: Pintér Attila. Lombard FC: Gelei - Szabó, Far kas A., Farkas V , Jeremejev - Kiss B., Véber, Szűcs, Letenyei - Tüske, Kincses. Vezetőedző: Ebedli Ferenc Jók: Horváth, Csákvári, Hudák, Somorjai, Sipos, Germán, ül. Gelei, Farkas A., Jeremejev, Véber, Kiss B. Csere: Gajda helyett Germán a 60., Fodor helyett Marius a 77., Sipos helyett Tóbiás a 81., Ül. Letenyei he lyett Zsivóczky a 60., Tüske helyett Pekovic a 77., Jeremejev helyett Var ga a 83. percben. Sárga lap: Farkas A (Fodor lerán tásáért) a 45., Letenyei (Sipos lerántá sáért) az 57., Kiss (íetalpalta Hudákot) a 73., Tóbiás (nem engedte elvégezni a szabadrúgást) a 85. percben. Szögletarány: 5:4 (4:3). Amérkó'zés emlékezetes percei: 8. perc: Fodor és Horváth kény szerítőzött a jobbszélen, végül az utóbbi lőtte be a labdát a 11-es pon ton álló Csekéhez, aki furcsa megol dást választva bal kapáslövés helyett jobb lábbal a bal oldali partra rúgta ki a labdát. 30. perc: A vendégek kapuja előtt Fodor nem laposan lőtte be a labdát, így a védők felszabadítottak, majd egy hosszan előre vágott labdával Kin cses iramodott középen kapura. A csatár már csak Széppel állt szem ben, de úgy tűnt kissé kivárt, így az érkező Horváth 6 méterre a kaputól
egy látványos becsúszó szereléssel szögletre tudott tisztázni. 45. perc: Hegyi robogott el a bal oldalon, és lőtte át a túloldalra a lab dát, amelyet Fodor kapásból lőtt ka pura, de Gelei bravúrral a léc alá tar tó lövést a kapu fölé tornázta. 65. perc: Germán ütközött védő jével, a labda eléje pattant, amellyel egyedül rajtolt kapura. A 16-osnál az eléje kifutó Geleit átjátszotta, de egy kissé balra sodródott, és a 12 méter ről üres kapura leadott lövését a köz ben visszaérkező Farkas V. a gólvo nalról menteni tudta. 69. perc: Cseke indította Germánt a bal oldalon, aki határozott harcias sággal verekedte át magát Szabón. A 16-oson belül az alapvonal közelében az eléje vetődő Gelei mellett remekül lőtt laposan a kapu előterébe, ahol Fodor érkezett és négy méterről az üresen maradt kapuba passzolt. (1-0) 81. perc: Somorjai indult meg egy remek átadást követően a jobb olda lon Gelei kapujára. Nagyon ígéretes helyzetben megpecsételhette volna a vendégek sorsát, de a jobbösszekötő helyéről az önfeláldozóan kivetődő kapusba ló'tte a labdát. 89. perc: A bal oldalon Tóbiás fu totta le Szabót, lőtte középre a lab dát, ahol azonban Germán lövése előtt megpattant, így odalett az újabb a kínálkozó helyzet. 92. perc: A 11-es ponttal egymagasságban a jobb oldali 16-os vonal előtt szabadrúgáshoz jutottak a ven dégek. A labda mögé Zsivóczky Gyu la állt, remekül eltalált lövése centi méterekkel kerülte csak el Szép Ta más kapujának jobb felső sarkát.
Kívülről nézve: A várakozásnak megfelelően a két csapat helyezésé hez méltóan vetette magát a küzde lembe. Az első percek hazai rohamai után kiegyenlítődött a játék, de a ka puk nem forogtak túlzottan veszély ben. Mindkét csapat védelme jól állí totta meg a támadásokat, vagy pedig a támadók ügyetlenkedték el helyzetei ket. Különösen szembetűnő volt egy időszakban a vendégek lövőkedve, de az irányzékkal bajba voltak Véberék. A félidő végén újra a hazai csapat kez deményezett többet, s csak Gelei bra vúrjának volt köszönhető, hogy gól nélkül végződött az első játékrész. A második félidőben Germán beállásá val agresszívebb lett a celli csapat já téka, ami aztán végül is eredményhez vezetett. Esélyük volt tovább növelni az eredményt, de nem sikerült a leg jobb helyzetkihasználás sem. Az egyenlítésért küzdő' vendégek is el kapkodták lehetőségeiket, s tovább folytatták a kapu fölé és mellé tüze-' lést. Elmondható róluk, hogy kapura nem jelentettek veszélyt, a gólarány a vendégekre nézve hízelgőén alakult, amiben Gelei Károlynak vannak el évülhetetlen érdemei. A szuperrang adón megérdemelt hazai siker szüle tett, ami egyúttal azt is jelzi, hogy so rozatban hetedik mérkőzését nyerte meg Pintér Attila együttese. Meg kell még említeni, hogy a mérkőzés végén a vendégszurkolók meglepték a ren dezőket. Celldömölkön békés körül mények között értek eddig véget a ta lálkozók, most azonban a csapatát elkísérő néhány fiatal szurkoló lán cos botokkal felfegyverkezve nekiesett a cellieknek és a rendért felelős sze mélyzetnek. A rendbontókat a rend őrség bevitte a kapitányságra.
Bíráskodás: Arany Tamás élvonal beli játékvezető egy-két kisebb hibá tól eltekintve jól látta el feladatát, amelyben asszisztensei nem segítet ték kellően. A forduló további eredményei: Kaposvár-Dorog 2-0, NagykanizsaHévíz l - l , Siófok-Pécs 0-2, Bük-Száz halombatta 0-0, Marcali-Pápa l - l . AzNBI/B. Nyugati csoport állása Í.Celldömölk 2. Marcali 3. Kaposvár 4. Lombard 5. Siófok 6. Hévíz 7. Pécs 8. Bük 9. Pápa lO.Százh. 11. Nagyk. 12. Dorog
10 8 106 9 7 10 6 105 104 104 104 92 102 101 10-
1 1 254 - 31- 2 232 2 22- 5 163 3 192 4 111 5 83 4 132 6 112 7 10- 10 6-
925 1222 12 21 7 20 1015 1815 1314 2013 17 9 18 8 25 5 34 0
Következő' forduló mérkőzései: október 7. Hévíz-Celldömölk, Lom bard-Kaposvár, Pécs-Nagykanizsa, Dorog-Bük, Pápa-Siófok, Százha lombatta-Marcali; október 10. Ka posvár-Pápa. - tim -
o o o Előző lapszámunk mérkőzést be harangozó írásának címe helytelenül jelent meg. Tizenhárom helyett het venhárom év után lett újra a Tatabá nya az ellenfél. A CVSE-Antók F C bajnoki mérkőzésein a rendre a Sárvári Securíty Service Kft. ügyel.
A celldömölki szurkolók ünneplésre készülnek Hévízen A z A n t ó k FC a bajnoki alap szakasz első körét Hévízen fejezi be. A mérkőzés tétje: az első he lyezés megőrzése. Győzelem ese t é n a k á r meg is s z i l á r d í t h a t j a vezető pozícióját riválisaival szem ben, ugyanis a Kaposvár Tatabá nyán, míg a Marcali Százhalom battán szerepel, s bizony a csapa tok itt pontokat veszthetnek. A
UJ
Hévíz ellen az N B II-ben 1-1-es döntetlent, az N B I/B-ben pedig 1-0-as győzelmet ért el vendég ként az A n t ó k FC. Mindkét mér kőzésre Pintér Attila készítette fel a csapatot, akárcsak a vasárnapi ra. A csapat háza táján most min denki jól érzi magát, a hangulat kitűnő, melyen nem kell csodál kozni, hiszen az első helyen ta
CELLDÖMÖLK VAROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HETILAPJA
KEMENESALJA
nyázni csodálatos érzés. A feladat, hogy minél tovább őrizzék meg ve z e t ő helyüket, remélhetőleg nem nyomasztólag, hanem serkentő leg hat a j á t é k o s o k r a , e d z ő k r e , vezetőkre. A Hévíz Kanizsán leg jobb támadóját, Purt Tibort vesz tette el, az Antók FC viszont a leg jobb összeállításban léphet pályá ra. Nem vitás, győzni utaznak a
fiúk a fürdővárosba. Amennyiben helyzeteiket Csekéék kihasznál j á k , akkor nem maradhat el a nyolcadik győzelem. A mérkőzés re bizonyára sok celli szurkoló kí séri el csapatát, és buzdítja őket idegenben is. M i pedig bízunk ab¬ ban, hogy a m é r k ő z é s v é g é n együtt ü n n e p e l h e t a csapat és szurkolótábora. - tim -
Felelős kiadó: MAKKOS ISTVÁN polgármester -C- Felelős szerkesztő: TULOK GABRIELLA A szerkesztőbizottság tagjai: Káldos Gyula, Kovács Nóra, Molnár Gábor, Nagy Antal, Völgyi László (nívódíjas), f Horváth Lajos (örökös tag) Munkatársak: Mihók Tamás, Németh Ibolya, Tarrósy Imre, Vass Veronika -0> Szerkesztőség: 9500 Celldömölk, Szentháromság tér 1. Tel.: 95/420-110 • Nyomdai előkészítés: 2A Reklámstúdió Kft, Szombathely • Nyomás: Antók Nyomda, Celldömölk ISSN 0865-1175
