X V l I I - i k
17-ik szám.
é v f o l y a m .
Szópinxhilmi.
társadalmi,
és
Kőszeg, 181)8. április 24-én.
közgazdasági
hetilap
Megjelenik hetunkint egyszer, vasárnapon E l ő f i z e t é s i KK**"' í i r c
.'elelíis szerkesztő:
ar:
I frt H koroim. félévre 'Z frl negyedévre I frl • '•£ koronn.
W I T T 1 N G E K
I korona,
K l ö l i z e t é s i p é n z e k é s r e o l a i u á t i ó k H kiadótulajdonos-
A N T A L
h o z . F e i g l 4* v 11111 n y o m d á s z h o z ( v á r o s k ö r 8 1 ) i n t é z e n d ő k .
Kunié éa laptulajdoiios :
I'.gi/et nxnm Ara I" /.-/•• - '/O flllrr.
F E I G L ,
Iparosaink panasza és annak okai.
Nyiltter sora 4 0
G Y U L A .
flr
Hlrdetesek nagyság
szerint.
kibocsá- m e g á l l á s a é r d e k é h e n — n é l k ü l ö z h e t e t l e n e k . . . . tott évi j e l e n t é s é b e n az á l t a l á n o s i p a r v i s i o n y o k a t A f ö l s z a b a d u l t fiatal iparos rövid idő a l a t t ö n á l l ó I p a r o s a i n k az élet nehéz k ü z d e l m é b e n kifá- érintő részénél, a m i n i p a r o s a i n k n a k okulniok kell, lesz, pedig sokszor a s z a k k é p z e t t s é g elemi részeir a d v a , f e l j a j d u l n a k és e l p a n a s z o l j á k b a j u k a t . T u d - hogy helyzetük j a v í t á s á b a n maguk is k ö z r e m ű k ö d vel is csak alig rendelkezik ; a m a g a s a b b s z a k j á k , hogy a hatóságok nem s z e r e t n e k i p a r ü g y g y e l j e n e k . Ott ilyeneket olvasunk : képzettséget nem is e m l í t j ü k , mert ennek m e g s z e r foglalkozni s intézkedéseikkel o d a h a t n i , hogy a „ I p a r u n k vé<jveszedelmé-r()\y mit fükép kis- zése h a z á n k b a n , nevezetesen k a m a r á n k k e r ü l e t é b e n , k i s - i p a r o s n a k is jusson m u n k a és k e n y é r . H a n e m , iparosaink h a n g o z t a t n a k oly g y a k r a n , ínég s e m m<'g sok n e h é z s é g b e k e r ü l " . ami az i p a r o s - o s z t á l y n a k ennél még j o b b a n fáj, Szívleljék m e g iparosaink az itt e l m o n d o t lehet szó, mert hisz még mindig elég s talán n a p mert é r z é k e n y e b b e n s ú j t j a , az az, hogv egyesek is takat, művelődjenek, tömörüljenek, haladjanak s e l f o r d u l n a k tőlük s m e g r e n d e l i k szükségleteiket r ó l - n a p r a szaporodó oly példával t a l á l k o z u n k , a boldogulásuk hogy a meg lehetnek győződve, hogy így S z o m b a t h e l y e n vagy B ' c s b e n , szóval i d e g e n b e n , mely k é t s é g b e v o n h a t a t l a n u l bizonyítja, m e g f o s z t v á n ezáltal a helybeli ipart
létének
feltételeitől. E
panaszszal,
bár
okába, foglalkoznunk a bajnak.
nem
kell,
vagyunk
találunk
szabás
és
változatosabb
iparűzés
ma
torén
is m e g - ! föltételeit
helyesen
s a józan, munka arányában
alkalmazták,
a
nyújtott
pedig k e r e s l e t ü k is mind
jobb
jobban
föltétlenül szá- iog fokozódni.
míthat f á r a d s á g á n a k ó h a j t o t t e r e d m é n y é r e * . O d á b b pedig a k é p m isik oldaláról ilyeneket :
koresett
„A főok, moly iparosti nk tekintélyes
részének
A sopron-kőszegi vasút.
a boldogulását a k a d á l y o z z a , az általános és szakA Soproni Napló m ú l t v a s á r n a p i száma refa m e g r e n d e l ő k n a g y o b b v á r o s o k b a , sokszor kül- képzettség h i á n y a . Köztu'loinásu, hogy iparos- lektál lapunkiiiik a s o p r o n - k ő s z e g i vasút ü g y é b e n földre f o r d u l n a k s z ü k s é g l e t e i k é r t . I p a r o s a i n k pa- t a n u l ó i n k a legtöbb esetben csak kezdetleges fa- közfiit c z i k k e i n k r e . Az eszmék t i s z t á z á s á r a vezetnaszát t e h á t föl®g c k ö r ü l m é n y r e kell a l a p í t a n u n k , lusi elemi i s k o l á k b a n s z ó iétt f a g y a t é k o s i s m e r e - het c s a k , ha a t e r v e z e t t v a s ú t v o n a l r a vonatkozó m i n d e n n e m ű n é z e t e k e t m e g i s m e r j ü k s azért megs azt hiszszük, hogy ez bizony é r z é k e n ven érintheti tekkel lépnek a m ű h e l y b e , m i n e k m e g t ö r t é n t e u t á n o k o i t n a k t a r t o t t u k l a p t á r s u n k említett czikkének a a panaszolkodókat. Nem ts j á r j a , hogy hiúságból nz á l t a l á n o s m ű v e l ő d é s terén való r e n d s z e r e s haközzétételét, h a d d lássa az olvasó, m i k é n t vélekedmellőzzük a v e l ü n k élő i p a r o s e m b e r m u n k á j á t . Ne- ladásra, a f o g y a t é k o s ismeretek kiegészítésére többé nek mások is vastitiigyünk felett. A czikkely egész k ü n k t á r s a d a l m i l a g is fel kell k a r o l n u n k az i p a - nem g o n d o l n a k . S a j n o s , hogy e t e k i n t e t b e n m u n - t e r j e d e l m é b e n a k ö v e t k e z ő : rost és öntudatos szociálpolitikát c s i n á l n u n k . k a a d ó mestereik, de meg m a g a t ö r v é n y h o z á s u n k A Nt»j.rmi-lvüi/i.ni vnmit ü g y é v e l a kőazofliek idő C s a k h o g y e mellett a z u t á n is meg kell
tennie
hogy a tisztességes rezze.
Azok, akik
a
anyag
takarékosság
mesterségét értő s ü g y e k vő iparos
Ugy tetszik n e k ü n k , hogy a r u h a - f é l é k
beszerzésénél divatos az a szokás, hogy a jobb
a l a p - szorgalom, k é p z e t t s é g , termi g y ü m ö l c s e i t az
beavatva
talán n y i t j á r a
leti kereskedelmi és i p a r k a m a r a legutóbb
kedvéért
az. i p a r o s n a k is s e g í t s é g ü k r e v a n n a k , mert a m e s t e r e k n e k m é g • zoriiii ••l.iiKen f o n a l k o r tiak. A d o l o g m a g y a r á z a t a uz, li<>4\ i vrtniit e n g r d o l y e u r i t ö r m r é n z v é n j e k j ^ g y a é n e i r á n t a r r a t ö r e k e d v é n , mindig n a g y része — ha nem is a k a d á l y o z z a m e g K<-R.-« k K ő a z o g ?HioB.it. A? o t t a n i n i a g v a r lap, a eszközeit megsze- tanulóinak az ipariskola l á t o g a t á s á t — k ö z ö n y n y e l K<~->zeg ét Vidikt már h in i-odik c r i k t e t közli arról, hogy
magának
magáét,
megélhetés
l«_'vez/«'n-»* a s.troK t ü r r a r o a z v é n y e k e t »»*KV w m , Nif(y tb>l"g «-z altban a CMÍUOM. d e m e g l e p ő e n c a e n d e a kia var M I I . H I , hol r i t k a u A K A D oly é r d e k e a ea f o n t o s t á r g y , m e l y r ő l a s ujs.íg kútn/.or i» c z i k k e z h e t n e k . P e d i g k ö n y n v o n m e g l ő h e t , hogy m é g e g v h a r m a d i k c / i k k in n a p sikerse »i a g o t fog l á t n i K >»7i'K m a g y a r n y e l v ű l a p j a b a n , m e r t a
ta- ; viseltetik :iz iránt, hogy az ifjak, kiknek nevelése n u l m á n y o z n i s évről-évre n y i l v á n o s s á g r a hozni a ' é s képzése r á j a bízatott, f ö l f e g y v é r z i k - e m a g u k a t t a p a s z t a l t észleleteket, ú t m u t a t á s s a l szolgálnak e j a z o k k a l az. i s m e r e t e k k e l , melyek önálló iparosok-
tekintetben.
hivatvák iparviszouvainkat
Utt találjuk például
a soproni
kerii- nál
—
az
elkerülhetetlen
életküzdelem
TARCZA.
m e g é r d e m e l n é a v á d l o t t , a m i v i l á g s z e r t e el vau t e r j e d v e , a n y a i n k s / í v e m a g t e l t g y ű l ö l e t t e l a d o h á n y ellen é s e i ho^y e g i a s é k e l o k é t . I)'' l á s s u k Cxak, nem v o l u a - e nntd az e l l e n s z e n v ü l a n y á i n k s z í v é b e is á t p l á n t á l t á k . a r r a , hogy a n a g y tüzvea/.üöl m é g i s n i e g i n e i i t a ű k a / t , H a n e m a.ni a f e n t e b b f o r m u l á i t v a d a k a t i l l e t i , a z o . ami m e g m e n t h e t ő . kat n e m lehet u g y á l t a l á n o s s á g b a n e l f o g a d n i , d e tm-g H a a d o h ny c s a k u g y a n o l y a n Volt n e k e m egy d e r é k ö r e g p r o t e k ( o i o i n , busz kevésbe helybenhagyni. \ e s z " d e l m e a p o r t é k a v o l n a , m i n t a m i n ő n e k az asszoN e m isim r e k o l y a n n ő t , k i v é v e a* e m a n c z i p a l t a k I ea n é h á n y e s z t e n d ő e l ő t t b e a v a t o t t a d o h á n y z á s m ű v é n y o k s z e r e l i k f e l t ü n t e t n i , első aorbaii u d o h á n y g y á r a k M a g y a r o r s z á g o n a legn<
tie u f ü s t ö l e g n e x , »•/. a s s z o n y o k ö s a / . p s e r e g biqa a koplalást, miut a a d t a n e k e m M'*/őssy b á t y á n k es a z t h i s z e m , Iia v a i a - l á l é k k á ! is b e é r i és t o v á b b l e l l e k a/, u t t . z a n e s d e p u i a c z i o b a mentek a lejed-'lemn e m d o h á n y o a . d e a n i k o t i n e me erényeből azért m é g i n e n n \ i e u k o v e t n 8 , » , a k i k az u r azine előtt p i p á z u n k , a a a s x o i n b o r , ln»gy n e e n f ^ e d j e m e g e s n i est a c s u t ö t v á r o s e m illik t e g v v e r : k o v á c s o l n i e l l e n e . s z é p a s s z o n y o k h a r a g j a is l e c s i l l a p i i l n a es n e m i n d í t a sukon.
A nők os a dohányzás.
A t e j e d e l e m n e pi'dig n x o m b a n m a g a ele ider.le H e l b l e n t , letKtrdia k e g y e t l e n ü l éa m e g t i l t o t t a neki azl a s á t á n i u t e s t e r k e d e a t . 1'iilia a k k o r m a r a t é r j e is, a j ó A p á t i , m e g volt n v e r v e a d o l i a i u z a s n a k , — Csakilogy t i t o k b a n g y a k o r o l t a p i s f / i o j a l ea d e h o g y m e r t v o l n a v e l e inog e l d i c n e k e d m a/, ö f u l e s e g e e l o l t . A/, a n a / o n y o k ezi a v e l ü k s / i i l e t e i t f é l t é k e n y s é g e t a d o h á n y e l l e n é b e n ugy l e p l e z i k , hogy r á f o g n a k m i n d e n csiifKagot H a z e g e n y g o n d ű z ő p i u S r n . Il 'gy b>'tekeiín a f ü g g ö n y ö k e t , a/, m e g h a g \ j a n ! m o n d j á k a s í é p k o z v a d lon ik — d e m e g t á m a d j a a z e g é s z s e g e t , i d e g e s a e teszi a f é r f i a k a t , — IOBSB e m e a z t e s t o k o z , m e g á l m a t l a n s á g o t . H o g y a f é r j e k r o s a z k e d v ü e u ü l n ö k e b e d n e / m e g \ac-tor á h o z . — m i n d e n e l e d e l t k i f o g á s o l n a k és csak u g y v » l o gxtnaK a j o f a i a t o k k ö z i , e n n e k C s u p á n c s a k s / i v a r , m e g rt p i p a a r o k a . S u l y o s vad es ha b<> l e h e t n e b i z o n y í t a n i , v a l ó b a n
nanak élet-halál hare/ot ezen
kedvencz paszszióuk ellen.
K é t s é g n e m f é r h o z z á , r á s z o l g á l t u n k az e l l e n s z e n v r e , m e r t tul/.aaba v i t t ü k a d o l g o t . E szá/.ad e l e j é n abb.in a h i t b e n állott a m a g y a r , h o g y v a l a m e n n y i e u r ó p a i n e p k ö z ö t t a m a g v a r f o g y a s z t j a a l e g t ö b b d o h á n y t és g r ó f W a r t e n e g g , a k i 1N17-I>«ii x é g i g u t a z t a h a z á n k a t , a z t i r j a r ó l u n k u t l e i r á s a b a n : S o g a r d e r S i i u g l i n g an d e r M u i t e r b r u s t r a u c l i t in f r e i e n S t u n d e u sein P t ' e i f c h e n ( m e g a c a e c s n m ő is p i p á / g a t s z a b a d ó r á i b a n ) és e u m a g a m is j »l e m U k a z e m , hogy n a g y a p á m v e n d e g s z e r e i e i e r.'.l h í r e s h a z á b a n k ü l ö n e m b e r t t a r t o t t a k , a k i n e k a z é r t járt ki a k o n v e n c / i ó , mivel a f a m í l i a éa a v e n d e g e k s z á m á r a d o h á n y t v a g >tt es a p i p á k a t rendben tartotta. — N e m m o n d h a t n á m , hogy s i n e c u r a volt az á l l á s a , m e r t n a p o k i g d o l g o z o t t , s o k s z o r p e d i g ü n n e p e k e l ő t t es s z ü r e t n e k i d e j é n , m e g a z e j a z a k á t is s e g í t s é g ü l h í v t a I l y e n k ö r ü l m é n v e k közt aziáit v a l ó b a n n e m c-oida. h " g y n a g v l i a p i n i k
m a i
M z á n m
6
o l d a l r a
íerjtMl.
A d o h á n y e m e k i t ű n ő h a t á s a , tisztelt hölgyeiini különösen a katouasagual eszlelheiö ; hos/abb marsokná elveszik a bakatói a p á l i n k á t és h e l y e b e a p i p á t a j á n l j a k n e k i , m e r t van a d o h á n y n a k s t i m u l á l ó ea j ó k e d v r e d e r í i ö bat <sa. C i n e k m i a u a m e g e s i k a z is, hogy oly KII ezredes, aki k ü l ö n b e n nem a/okoti pipázni — tan a (elesége kedvéért Y — ütközet előtt a kedvéért r á g y ú j t . Ismertem e g \ ö r e g l i u - z a r e z r e d e s t , a k i az a i t a k előtt v é g i g ne/.te i s o r o k a t es a z t a k a t o n á t , a k i n e k p i p á j a n e m j ó szelelt, a i n i a o d i k g l e d a b a a l l í t o t t a : n e m b í z o t t benne. E g y s z e r pedig az ü t k ö z e t hevebou s z e m k ö z t j ö n v e l e egy p o r o s z d r a g o u y o s t i s z t — a h i s t ó r i a a z 1 8 6 6 - i k i liáb'iruoan e i e t t m e g — es f ö l e m e l t e k a r d j á t f ő j e n e k tuerve. A ' ezredes pedig, aki pipájával bajlódik r á k i á l t : — M e g á l l j o n h á t , n ó ! N e m l á t j a , h o g y most a pipámmal vagvok elfoglalva P
tervezett vasút iigvo két l á b o r r a osztotta n város i n t é z ő köreit, a melyek moat u a g y b a u igyekeznek egymást kapacsitálni. S ez a z t a n m a r i g a z á n s z e n z á c z i o les/. K ő s z e g e n . l ' e r s / e a ? a a u t - e i l e u e a p a r t *z e r ő s e b b . M léi i ? nem t u d j u k . A párt a / o n b a n bizonyára tudni fogja, mert k ü l ö n b e n nem vállalkozott volna egy tagj i a r r a . hegy a t ö b b a / ö r említett kőszegi lap h a s á b j a i n ellenséges állásp o n t j á t i n d o k o l j a . Ez. i n d o k o l á s c s a t t a n ó r é s z é t a k ö v e t k e z ő k b e n idt z ű k : A tervezett uj vasút - azt n e m c s a k megeng e d e m , h a n e m igen valószínűnek is t a r t o m — e l ő n y é r e lesz S o p r o n v á r m e g y e i t e k <•» k ü l ö n ö s e n i n a s á n a k S o p r o n v á r o s á n tk s t e h á t m e g é r i a/.t a* á l d o z a t o t , a m i r e a ket t ö r v é n y h a t ó s á g keaz. Megengedem masr é s v t a z t ia, h o g y e v a s u l k i e p i t e * u v e l a k ő s z e g - s z o m b a t h e l y i vasút f o r g a l m a n ö v e k e d n i fog, d e i n d i r e k t haszonnal, milyeut figyelmen kívül nem lehet h a g y u i , az k ő s z e g v á r o s á r a n e m Ie«z, h a n e m i g e n i s k á r r a l , m e l y n e m e i h e t m e g s e m 3 5 , aein 2 0 e z e r f r t n y i , a e m pedig annal kevesebb peuzbeli ho/./.a j a r u U s l epp«'n a z o k n a k , a kik A k á r t s/."iiVHIIU. K"sze<j városa szen-
telhet mt'y egy érdekeinek jobban megjelelő vasúti vállalatra pénzáldozatot, de a tervezett sopron-kőszeiji vasútra r y y krajczArt setn iuihat. N i n c s i^ a v a r o s n a k a h h o z való tehetsege. E l e g e r t l i e l ő a z „A'^y adófizető* e kijelenteso, csak aa a s a j n a l a t o s , h o g y n e m m o n d j a m e g k ö z e l e b b r ő l , m i a i a k a r , a mit K ő s z e g a t e r v e z e t t v a s ú t k i é p í t é s é e s e ten s z e n v e d h e t n e . Egy t e k i n t e t a vasúti t e r k e p r e s telj e s e n t i s z t á n áll e l ő t t ü n k K > s / e g v a s u i f o r g a l u n e l s z i g e teltsége. E g y e t l e n egy v a « u c * o n a ' l a i r e n d e l k e z i k , m e l y S z o m b a t h e l y I v e l ö s s z e k a p c s o l j a s a m o l y Kusietjet egye-
nesen Szomhatliely
külvárosára
teszi,
mert a vasútvonal
Csak k ő s z e g i * h a l a d e s o t t m e g s z a k a d . D e — a m i n t az idezett czikk e l á m l j * — a kőszegiek éppen erre büszke* Az tgy adófizető e t e k i i i i e i b e n a k ö v « j f k e z ű k e t mondja : . . . igen k é n y e s k r r d e s , hogy a varossal szemb e n l a m a s i t o t t p é n z b e l i i g é n y e k e s e t l e g való k i e l é g í t é s e a r a n y b a n a l l - e m a j d a v v a l a ny ilv a u v a i ó a u bekövetkezendő valtozással, mely Kősz-gnek mint végallom a s n a k m e g s z ű n é s é v e l a k i - e s be»z i i l á s f o l y t á u e d d i g észlelt keresletet biztosította. T e h á t a v é g á l l o m á s , i l l e t v e a ki- i t b e s z á l l á s b ó l e r e d ő kereslet m e g s z ü u e a e az, a m i t ő l a k ő s z e g i e k felnek s a mit a aopron-kőszegi vasút kiépítése okvetlenül u i a g a u t á n v o n n a , l i o g v é r t s ü k e z t 'f A k ö s z e g - * / o m b a t h e ' y i vonal e d d i g z s a k - u t , m e l y n e k S z o m b a t h e l y fele esik a j y i l á s a s így l e r t n e s z e t e s , h o g y a foi g a l o i n ii S z o m b a t h e l y f e ' é i r á n y u l , a m e l y n a g y o b b v a r o s is, m e g y e i s z é k h e l y is es h a t a i i n a - v a s u t i c s o m ó p o n t , h o n n a n i n i u deu i r á n y b a n szabadon közlekedhetni. A -onal jeienlegi á l l a p o t a u a k f e n t a r t a s a ígv t a a k i s S z o m b a t h e l y i i o á all e r d e k e b e n , miért r a g a s z k o d n a k telim ablioz a kftszegie^ f H i s z e n a K ő s z e g e n be- é s k i s z á l l ó u t a z ó k s z á m á r a h á t rányos visszahatást a tervezett va u ' k i e p i t e a « e g v a l t a l a n u e m g y a k o r o l h a t , s ő t e l l e n k e z ő i é * . m> rt n e m c s a u a z o k , a k i k S z o t n b a t h e l v r e v a j y azon túl m á s h o v a ipar k o d v a n , e d d i g K.őaz«geii s z á l l t a k v a s ú t r a , f o g j . i k hi.őszet;et a j ö v ő b e n ugvauily az.iudekkal fölkeresni, lianem azokra n é z v e is, a k i k S o p r o n v a g y B*cs tele i g y e k e z n e k , K ő s z e g 'esz a vasúti u a z á s Kiinduló p o n t j a , a n n y i v a l i n k á b b , u i e r t a a o p r o t i - k ő a z e g i v a s ú t o n , a k á r a m . a . v., a k a r g y . - s . e . v a s ú t k e z e l j e , m i n d ti e s e t b e n o l c s ó b b l e s z a viteldíj, uunt a deli vasúton. D e az u j v a s ú t v o n a l megepüles* -«*'ében l é t r e j ö v ő á t m e n e t i f o r g a l o m t v ő s / e g ediliiti v a s ú . :> u e r t o r g a l m a t s e i u f o g j x korlátozhatni, a b b ó l az eg -«erü o k b ó l , m e r t a f a r o s orforgalma, mely lH^7-ben 138,739 luétermázsára n i , o t t . nagvobb r e s z e b e u (86.SW7 m e t e r m ) oly a i u k leadi-abol állott, melyeket Kőszegen használtak fol ; il . e n á r u k a t k e p e i a b o r (6,3. r >3 m m . ) , c u u o r ( 1 . 5 3 6 m m . ) , á s v á n y s z é n ( 2 1 , 3 8 < ) m m ), b u / a ( 5 , 3 8 i m m . ) , t n g e r i 1 1 3 , 2 9 6 m m . ) stb. E s a i u » f o g y a a / t a s a a i l a n d ó m a t a d , a k á r b á n y vasu t a t is k a p K o s z é * a j ö v ő b e n . A m i p e d i g a f e l a d o t t á r u k meunyisegel (50,141 m m . ) illeti, ez az u j k >zlekedesi vonal niegnjiitaval csak iioveLedhetik. meii Sopronmegye deli resre, mely közelebb esik Kőszeghez, mint S o p r o n hoz, m e g i n k á b b Kőszeg k e z e ü g y é b e jut.
S t dragonyos papirozza l«>vát, m o s o l y o g v a ue/i a h i á b a v a l ó e r ő l k ö d é s t — l o s s z u 1 volt m e g t ö m v e a pipa — a z t á n b l ú z á b a n y a l é s k i v é s i o n n a n egy h a v a n n á t . — M e g e n g e d i , e z r e d e s ut ? A p i p á j a n e m s/elel : t u d o m m a g a m r ó l , hogy mily k e l l e m e t l e n a / . — Közönöm R á g y ú j t a n a k , kezet s/01 í t a t i a k , a z t á n neki u i e n u e k e g y m á s n a k k a i d e l n t t . A z e z r e d e s l e v á g j a a porosz t i s / t e t , f ö l k a p j a m a g a ele a n y e r e g b e és kiviszi a e s s á s ó i b ó l . A p o i o s z h a l á l k o d i s , d e az e z r e d e s k i j e l e n t i : — S o h s e h á l á l k o d j é k ! A / é r t t e t t e m , hogy megt u d j a m , honnan ve*/i m a g a a z o k a t a k i t ű n ő h a v a n n á k a t . l m e hölgyeim, a dohányzásnak egyik áldása : megs z ü n t e t i az eU»*ii*"go« i u d u i a í o í a f é r f i a k s z í v é b e n . K n l ö n ö # e n u p i p a b a n volt m e g u i i n d e i i h a ez a szép v o n á * . a m i n t azt n a g v o u s z e p e n k i f e j ' e t l e előttem a n n a k i d e j é n MezAssy L s s z l ó b á t y á m . — N e m a s a i o k l á z í t a n i a h u á n c z ellen — 111011d o t i a az. o r e g ur — d e m e r e m á l l í t a n i , hogy p o l i t i k a i es t a r a i i d a l m i e l v a d u l á « u n k n a k ö e g y i k f ő b b o k a . Mióta a m a g v a r g e n t r y r á k a p o t t a o / i g a r o r a es az őseitől átö r ö k ö l t t a j t é k p i p á t f u m i g á l j a , s t ü r e l m e t l e n s é g dul k ö zöttünk. Azelőtt veit e g y j e l s z a v u n k , a m e l y minden f e l e k e z e t e t es p o l i t i k a i p á r t o t k i b é k í t e t t ; — tetszik e g y pipa a z ü z d o h á n y , s z o m s z é d f — ez a k é r d é s k i v e t t e a l i a r a g f u l a n k j á t a s z i v e k b ő l es ha a / t á u a d i s k u s s z i ó h e v é b e n m é g i s az a s z t a l r a c a p t u i i K , ez esak a r g u m e n tum vult, d e nem violetio/ia. M a a z o n b a n , m i k o r m i n d e n p i p á r a ket financz jut és az a » " * n n \ o k is e l l e n e v a n n a k a d o h á n y z á s n a k , n e m c tid 1. ha o l v a d u nak az e r k ö l c t i ö k . M e r t , hogy t e t s z i k t u d n i , m é g a s k a l p o z ó r é z b ő r ű e k k " Z Ö t t is a b e k e j e l v é n y e H p i p a .
D e h á t n e i n a z a mi • • z i n d é k u n k , h o g y itt a p r ó r a b e i g a z o l j u k a k ő s z e g i v:i-.utellenea p á r t a g g o d a l m á n a k alapfalauságat. A ki o k j e k t i v o g o n d o l k o z i k ia b e f o g j a iatni, hogy K ő s / e g i e nézve a/ uj vonal csak előnyöket hozhat. M e g az a n u e m s z a b i u l a z ü g y e t k i z á r ó l a g a mostani viszonyokra támaszkodva megítélni. Nyilt titok, h o g y a t n a g v a r k o r m á n y HZ o r s z á g n y u g a t i h a t a r a m e n ten F i ú m é i g egyenes vasuti osszekcitietéal a k a r létesíteni, m e l y n e k egv nagv r é s z e m a r k e a z is e s c s a k kiegészít é s i é v a r . A s o p r o u - k ö s z e g i v s s u t is e v o n a l r é s z é t f o g j a képezni, melynek létrejöttevei tehát K ő s z e g egy nagv t r a t i s v e t s a l i s v a s ú t v o n a l á l l o m á s a l e s / . E-t v a n m e g eg> m á s j e l e n s é g is, ineiy K ő s z e g e i V H s u i h a l o z a t H k i t e r j e s z t é s é r e k e s z t e t i i e t i ; ez a o s z t r á k g y a r o s o k n a k M a g y a r o r s z . i g b a v a l ó tiiind g v a k o r i b b b e k i i l l ö z o s e . E gyárosok e d d i g v a g y u h a l í r k ö z v e t l e n k ö z e l é b e n m a r a d t a k (V'iin p á c z , E u j t a u j l a i u , L a j t a - S z i - M i k l ó » ) vagy p e d i g , lia b e l j e b b j ö t t e k , oly p o n t o t valas/.toltak m a g u k n a k , m e l y f e j l e t t vniuti osszokőttetessél bír, mini a m i l y e n Szomlia;lielv is. Kőszegen u virug/o gyári ipar minden föltétele e g y ü t t van, c - a k a va*uii ö s s z e k ö t t e t é s az, unt u e i k ü l ö z s m i n e k b i á u v a a v á l l a l k o z ó d a t K ő s z -gtől m á r u e m egv s z e r e l r i a s z t o t t a . H o g y K ö s z ' g, m i n t n v a r a l ó lie'v is n a g y l e n d ü l e t n e k i n d u l n a , h a v a s u t i ö s s z e k ö t t e t é s e i g y a r a p í l t a t n a k , a/, meg éppen minden k é t s é g e n kivul all. A város term e s z e i n > u | t o l t a e l ő n y e i t k á r v o l n a j o b b a n ki n e m a k liazilí, Ulillt a h o g y ezt a K ő s z e g i e k e d d i g l e l t é k . (Jsak e n n y i , amii e / u n a l e l m o n d a n i a k a r t u n k . A d o l o g b a n egv c s e p p e t s e m v a g y u n k é r d e k e l v e s e s i k a / az i n d o k o l a t l a n e i l e n z e k e s k e d e s , a un k ő s z e g i l a p i a i s u n k említett czikkébun kifejezésre jutott, indított b e n n ü n k e t a r r a , hogy e p a r m ' g j e g y z e s i t e g y ü k . Az alatt a p á r n a p a;att, melyet a v a s u t i b e j á r a s aUaluiaval Kőszegen töltöttünk s a melyre mindenkor kellemesen fogunk visszaemlékezni, a kőa/egieket olvauokkeiit i s m e r t ü k m e g , mint a kik a v á r o s u k e r d e k e i t egytől-egvig a szivükön hordjak. A haladni v a g y i s élénk é r z e t e , m e l y e t Üzovják H u g ó a k k o r o l y m e g r a g a d ó k««z vetlenseggel fejezett ki, hiszszük, hogy K o s / e g intezo k ö r e i t n e m e n g e d i a b e l y e s i r á n y bő 1 ü r e s j e l s z a v a k k a l elterittetni.
rék-betét és m á s hitelforrások fölhasználásával fedezetet vegyen igénybe. Már most : a k á r egyszeres, a k á r tízszeres, akár pedig korlátlan a f e l e l ő s s é g , e z e n í g \ egy h a n g u l . i g e l határozott ii/letekcrt a hitelszövetkezet minden tagja egyetemlegesen felelős. Ma a k o r l á t l a n f e l e l ő s s é g , v a g y ö t s z ö r ö s f e l e l ő s s é g m e l l e i t is — a z i l l e t ő h i t e l s z ö v e t k e z e t ö s s z e s t a g j a i c s a k is e g y s z e r e s f e l e ' ő s s e g e t akarnak v á l l a l n i , ugv a k ö z g y ű l é s a m e g h í v á s t 11/ i g a z g a t ó s á g n a k Csak a z ü z l e t reszek egyszereséig fogja m e g a d n i . Így fogjn legtöbb s z ö v e t k e z e t kezdeni, d e ha e n n e k a m e g b í z á s n a k k e r e t é n b e l ü l a z i g é n y b e vett h i t e l t leg t ö b b s z ö r m ir e g y h ó n a p a l a t t kimerítette es a / t teljes b i z t o n s á g g a l e l h e l y e z t e , — l á t j a , h o g y e b b ő l r e á j u k ves4-l\ n e m i i u u l , l e g t o b b s / ö r m á r eg\ hoiia|i m ú l v a u j k ö z g v ü l e s lesz ö s s z e h í v a n d ó , m e l y e n most m a r — o k u l v a a m u l t a k o n — a I n t e l t é s az. ü z l e t k o r t a j e g y z e t t ü z l e t r é s z e k h á r o m s z o r o s á i g f o g j á k m e g á l l a p í t a n i ; es h a h 1 r o u i - t i e g v h ó n a p m u ' v a e z is t e l j e s e n ki I x z m e r i ve, | ö v e d e l m e z ő b e r u h á z a s o k i a f o r d í t v a , ism.-t e l o i l l a k ö z g y ű l é s s z ü k s é g e , m e U e n a hitelt a torveiiv s z e r i n t i m a x i m á l i s ö s s z e g i g f o g j a k f e l e m e l n i e s e g \ fel ev a l a t t a l e g t ö b b l i i t e l s öv e t k e / e t o t t l e s z . h o g \ i i | a a b n / . l e t r e s z e k j e g y z é s e v á l i k s z i i k M é g e s s é , h o g y a I n t e l IIUM ve f o k o z t a s s e k é s a s / ö v e t k e z e t i t n g o k h i t e l i g é n y e i f e n n a k >d M nélkül kielegittesHenek. Veszély csak a k k o r m e r í i l h e t n e fel, ha az e / é s z i g a z g a t ó s á g l e l ugv e l ő - b i / o t l s á g , k ö n y v v i v ö , pi'tnztáios es a k ö z p o n t á l t a l a f e l ü g v elet lel s b e t a i l l t i s s . i l megbízott könyvvivö, valamennv ien, mind, kivelel nélkül e l e s e t t , jellemtelen gazemberek volnának. E z t m e g g o n d o l a 1 lián s e m s z a l u d f ö l t e n n i . Azért vau m e g a h i t e l s z ö v e t k e z e t e k n e k a u t o n o m i á | u k , azért van m e g a k ö z p o n t n a k e s e t l e g e s voto-jo_'i, hogy m a g u k ki'z.ül m i n d i g a l e g j o b b a t v á l a s z s z á k ki. Minden faluban van pap, tanító, jóindulatu birtokos, közig.izga» isi k ' / e g es b e c s ü l e t e s f o l d m í v e s , k i k r e az i g a z g a t á s es f e l ü g y e l e t t e l j e s b i z t o n s á g g a l átruházh a t ó ; e s Ilii e z e k e g y i k e e s e t l e g f e l r e is l e p n e : a z ü g y k e z e l é s n e k , ( m i n t a j a v a s l a t b ó l is l á t s z i k ) t e l j e s e n n y i l v á n o s v o l t a m i a t t , 111.tr a m á s o d i k kísérletnél k ö r m é r e l e h e t nz i l l e t ő n e k k o p p a i i t a u i .
A vezetők ellenőrzik, liogv a h i t e l a b e j e l e n t e t t es s z ü k s é g e s heruhá7-i*ru, k o n v e r z i ó r a f o r d í t t a t i k - e P H a n e m , u j v a z o n n a l ('elmondottnak fog t e k i n t e m es a 7 6 . é r t e l m é b e n , m i n d e n pör nélkül, kielégítési v é g r e h a j t á s A nyilvánosság minden orgauuina őszinte örömmel fogadta K tórvéuv javaslatot. Most. a m i k o r m í r mind- u t j á n b e h a j t a n i . n y á j á n g y ö n y ö r k ö d h e t ü n k unnak teljességében, j o g u k es A 2 3 . es 6 4 . §?}-"k u i é i k ü l ö n ö s j o g o k á t b i z t o s í k o t e l e a s é g ü k m i n d a z o k n a k , > kik a z ü g y g y e i m á r lio z- t a n a k a hitelszövetkezeteknek, a mikor az adós ingó s z a b b i d ő k o t a f o g l a l k o z n a * ; , lio^v a j a v a s l a t n a k e s e t l e g v a g y o n á r a e l s ő b b s é g i z á l o g j o g o t n y e r n e k . s o k v i t á r a a l k u i u i a t u y u j t o p a r a g r a f u s iit m e g v i l á g í t s á k A z 5 3 . íj. c s a k i s a h i t e l s z ö v e t k e z e t r e — m i n t t a éa u i e g t n a g y a r á z z a k . gokra — szól, csak ezek a rendes tagok a központi E z z e l a k ö t e l e s s é g e m m e l «.• I«-k é s ez. i I k a l o m m a l a I l i t e U z ö v e t k e z e t e k n e l . C s a k e z e k t a r t o z n a k ö t s z ö r ö s f e l e 15-ik ea 5 3 - í k § § - o k k a l f o g o k f " g l » i k ő z n i , m e l y e k a l ő s é g g e l a j e g y z e i t ü z l e t r é s z e k u t á u ; m i n d e n in t s t a g k ö v e t k e z ő k é p e n szolnak : alapító és csak a l a p í t v á n y i üzletrészei erejéig felelős. „15 A a »zi»vetkez«i kótele/otiséneiért N o m á r éli a b b a n s e m m i k o c z k á ' a t o t és i g i z s i g üzletrésze névértékének ötszörös ö^szegeig felelős*. t a l a n s á g o t nem látok, ha egy k o z a é i i h i t e l s / . v e t k e z e t az „ 5 3 . i; A r e n d e n t a g o k a k ö z p o n t i h i l e l s z o v e l - á l t a l a j e g y z e t t 1 0 0 f o r i n t o s ü z l e t r é s z u t á n 5 0 0 f o r i n t i g kezet t a r t o z á s a i é r t ü z l e t r é s z e i k nevei é k é n e k ö t s z ö r ö s le'elon, h a ezzel a j e ^ y z e s s e l a t ö r v é n y b e n k ö r ü l í r , nagv összegéi* felelősek " . horderejű összes k e d v e z m é n y e k e t élvezni a k a r j a ós azon
Ismét a szövetkezetekről.
K k é t s z a k a s z t s o k a n f o g j ík m e g t á m a d n i ; p e d i g iné11M11aII 111, m e r i éli m e g t o v á b b m e i i i e m v o l n a e s a k o r l á t l a n , e g y e t e m l e g e s f e l e l ő s s e g e t m o n d >itani v o l n a ki éa a k k o r s e m t a r t o t t a m volna a veszélytől, hogy abból egyes jóhisze>nüekre kár háramlik. A ma uiegievo szövetkezeteknek \ j•*» r é s z e m á r t ö b b s z ö r f o k o z t a u f e l e l ö a a e g su!*>it u / y . Iiogy t í z s z e r e s e g y e t e m l e g e s f e l e l ő s s é g e t ii v a l l a t t a k *o.» s z ö v e t k e z e t n é l ; J » n e m k i v é t e l a z s e m , h o * \ k o r l á t i a n e^x e t e m l e g e s ti z e t e s i k ö t e l e z e t t s é g e t v illáit i k , m e l \ I \ e. e l e r t e k a / t , liogv a hitelt olcsóbban nyerték, de koczkazaiuk nem nagyobbodott ; mert m i n d i g a k ö z g y ű l é s á l l a p í t j a me_' e s i»d|ii i m e g b í z á s t a z i g a z g a t ó s á g u l k a i u , liogv a l e g ' i z e l e b b i k ö / Ülésig 11/ i g n x g iti'.ság lliilvell III X ' i l l i l i " s«zeg e r e j é i g k ö t h e t ü g y l e t e k e t t s < zen u g v l e t e k l e b o n y o l í t á s a i t l a k a *
LVtóti-AIbuui. IVtefi-lársaság meebizásAliól szprkes/lellék : Kartúk L a j e s , Kndrüilv Sándor É S 8zstu T H I I I H S . A« Athnnaeuin írod. és nyomilai r.-t. kuulAss. Ara fűzve •> frt, dís/.kiitéslmn N f r t , poaipás celluloiii-kútésben 10 f r t . ) F e . s z á z a d előtt r ü g v f i k i i d á s i d e j . n l»ivli ki a v e r á / t a i t a m a g y a r földből a s z a b a d s á g p a i a n t a i a Kápráztató n a p f é n y ben f ü i d o t t s a l e l k e s e d é s m e l e g e lájilá'ta. S a z t á n v i h a r j >tt, r e ' t e n e t e s f e r g e t e g , a m e l y v é g i g * »prött In z á n k o u s l e t a r o l t a l e g s z e b b r e m é i i v e i i i k e t . S hosszú Csönd állott be. I)e a f é l s z á z a d előtt megtestesült I g e njból f e l t á m a d o t t , s a m a a m a g y a r nemzet szabadon, büszkén ünnepelheti es ü n n e p i meg a m a g y a r szabadság születése napiát. E dicső napnak e m l é k é h e z f ű z ő d i k ö r ö k r e a s / a b a d - á g lár.glelkii d ilnok á n a k , l'etőtí S á i d i v n a k a n e v e A ku tu«/. a m e l y e t a m a g y a r n e m z e t e n é v v e l űz, a l e g s z e n t e b b , a l e g m a g a s z t o s a b b ; a m a g a g é n i u s z á t , nemzeti létének ősf ó r á sat tiszteli e s dicsőíti b e n n e . S mid 11 a l ' e i ö l i - t i r a a s á g á l t a l a n o s n e m z e t i s z é p i r o d a l m i c z e ! <\on k í v ü l a l ' e t ő f i k u l t u s z á p o l á s á t es t e r j e s / l é s é t t ű / t e ki m a g á n a k f e l a datul, nemzeti missziót v á l l a l t ma á r i , a m e l y é r t b i l i t é s e l i s m e r é s illeti m e g . A Petőfi k u l t u s z j a k egyik ragvogó momeuttima s » , a m e l y b e n a P e t ő f i - t á r s a s á g k ö z k i n c c s é teszi m i n d a z t , a un é r t é k e s e t és szépet irók é s m ű v e s z e k produk á l t a k P e t ő f i d i c s ő í t é s é r e . A P e t ő f i A l b u m , a mely most h a g y t a el a s a j t ó t , m J t o a r r a , h o g y e r e k l y e g y ü j t e m e n y nek t e k i n t s e minden magyarul erzo eiuber. Akire a
felül a k i b o c s á t a n d ó kötvoiivek u t á n beto!y
l)r. (rúlófiilvy
htván,
k i r . közjegyző.
Folytatás a mellékleten.
P e i ö f i - i á i a a * á g az. A < b u m s z e r k e s z t é s é t b í z t a , j o g o s önérzettel m u l a t h a t n a k ra, hogy megbíz i t á s u k n a k híven, a magasztos czelnak meglelelöon tettek eledet. ÜHSz.egvű|t ö t i e k « P e t ő f i - A b ú m b a n a legérd í k e s e b b e g y k o r ú f dle^y/esoket s a modern m igyar irodalom termékeiből m i n d ízt, a m i a k o i t o é l e t é n e k es művtunei> m e g y i i a g í t a s a r a s z o l g a i h a t . E l v o n u l e l ő t t ü n k az e g e s z — f á j d a l o m olv r ö v i d — k o r s z a k , a m e l v b e i i P e t ő f i lángész. ' es l á n g leik i» n a ^ v j e i e i i t o s r e - z e v o l t e g y örökké einlekezeies n e m z e t i m o z g a l o m n a k . U y i r ó k . m i n t J ó k a i , It Eötvös József, Arauv János, O V I I U I I Pal, Ur. Tel-ki S m d o r , S aua T a m a s , Endr s z e r e t e t t e l j á r u l t a k IMZ.Z I, I I >gv a Petőfikultusz a nemzet d ilnokához. ineltóii n y i l a t k o z z é k m e g e s t e r j e d j e n s z e r t e s z é t 11/. orsz. i g b i n kunyhikban e palot á k ban. A 2 ' í " o i d a i r a t e r | e d • n.igv n e g v e d r é t a l i k u A l b u m k i i l s ö l e g is m é l t ó a h h o z , a n a g v je|«>n'őaégü enilekhez. a m e l y n e k s z o l g á l n i h i v a t v a v a n . A / A t l i e n a e i i n i rós/.v - l . híven ki.idol trsdic/ióihoz, a melyeket Emicb G u s z t á v b ó l ö r ö k ö t , a k 1 P e t ő f i össz.ea k i i l t e m é n y e i n e k e l s ő k i a d j a volt, b ü s z k e s é g é t h e l y e z t e a b b a , hogy a t a r t a l o m gazd a g s á g á h o z a k e r e t is i l l ő l e g y e n Uly emlékkönyvet k a p a k e z e b e 11 m a g y a r k ö z ö n s é g a P e t ő f i A l b u m - i n a , a m e l y a m i n d e n . v o r o n é b r e n f o g j a t a r t a n i a m a i IKOIIz e d é k n e l is a l e g n e m e s e b b k u l t u s z t , a m e l y n e k hazafi c s a k á l d o z h a t , 11 n e m z e t i g é n i u s z k u l t u s z á t .
Melléklet a „Kőszeg és Vidéke" 17. számához. Irodalom és művészet.
HÍREK. — Katonai szemle.
Habrovszky
— 3 0 évig a hívek
elen.
József honvédezr e d e s 11 h é t e n i s m é t s z e m l é l l a r i o t t honvedzászlóaljunk f e l e i t . H a b r o v s z k y t ö f e i a e g e ti I I I . o s z t . v a s k o r o n a r e n d del t ü n t e t vén ki, a z a s z l ó a l j t i s z t j e i e k i t ü n t e t é s n l k a l m á L>«>t o v á c z i ó b a n r é s z e s í t e t t e k d e r é k e z r e d e s ü k e t .
Jövő hó 3-án 3U éve
lesz a n n a k , hogv Major J á n o s a k ő s z e g i p l é b á n i a i j a v a d a l m á t n y e r t e el. A k u t i i o l i k u s h í v o k k ö r o b e n m o z g a l o m i n d u l t m e g , m e l y o d a i r á n y u l , h o g y a hit és t u n i t á s ü g y f á r a d hatatlan bajnokát e ritka alkalomból méltó elismeros erje. — Eloleptetesek. Az i g a z s á g ü g y - m i n i s z t e r Korchmaros G á s p á r k i t . j á r á s b í r ó t a V I I raugosztaly 3-ik fizetési f o k o z a t á b ó l a 2 - i k fizetési fokozutba, tovább Márkus K á l m á n , Taleó J ó z s e f <•» Horváth J á n o s kezelőn s z t e k e t a X l - i k r u n g o s z t á l y 3-ik fizetési f o k o z a t á b ó l a •2-ik fizetési f o k o z a t b a l e p i o t t e elő. V á r o s i Ügyek. F o n t o n v á r o s i ü g y e k k e r ü l n e k a legközelebb m e g t a r t a n d ó varos kepviselö-teatületi közg y ü l é s e i é . I U e n e k u l f ö l e m l í t j ü k : a városi s z á m a d á s o k a t , a l e g ú j a b b v a s u t ü g y e t , a c s e n d ő r l a k t u n y a és s z e g é n y h á z é p í t é s é t és a r a j a t a n í t ó i a l i a s b e t ö l t é s é t . V a r o s a t y a i n k bizonyára minden b ö l c s e s s é g ü k e t es t u d á s u k a t vetik latba e fontos k é r d é s e k t á r g y a l á s a a l k a l m a v a l . — Első áldozok. A kuili. p l é b á n i a - t e m p l o m b a n f e h é r v a s á r n a p r e g g e l 8 ó r a k o r egy s e r e g a p r ó s á g e l s ő íz.bon j á r u l t az ur a s z t a l á h o z . A hívőkkel s/inig megtelt n a g y - t e m p l o m s z e n t é l y é b e n két o l d a l t s o r a k o z t a k fiuk és l e á n y k á k , a m i d ő n o l t á r h o z lépőit Major János pr« p o s t - p l é b a n o s * a m o n d o t t m i s e á l d o z ó r é s z é n é l m e g tialo b e s z e d e t i n t e z v e a p r o h í v e i h e z , k i e l é g í t e t t e ő k e t a szent e l e d e l l e l . A u i e g l i a t o a k t u s s z é p e n , a hívók n>gy l e l k i g y ö n y ö r ű s é g é r e f o l y t le.
n e k m a g u k r ó l a j ó i n a s o k »s e g é s z l á z o n g á s b a t ö r j e n e k ki, a n n a k o k á t neui k e r e s h e t j ü k m á s b a n , m i n t a b b a n a g y ö n y ö r ű s é g e s á l l a p o t b a n , a m e l y b e n uz i s k o l a ez idó s z e r i n t s i n l o d i k . E g y k é s z ü l e t l e n e m b e r végzi a t a n í t á s nagyobb részét, melyben nagyon természetesen nincs k ö s z ö n e t . A k ö z o k t a t á s ü g y i m i n i s z t e r r e n d e l e t e s e m seg í t h e t e t t a b a j o n , m e r t a h e l y i b o l o s e s s e g es hatalom n u g y o b b egy m i n i s z t e r é n é l . H a n e m h á t az. a g y e r e k , az á t l á t a s a i t á n , azt ü g y e f o g y o i t s a g g a l n e m l e h e t sem o k t a t u i , seiu f o k o n t a r t a n i . M u t a t j a e z t a z a c s e n d ő r i bea v a t k o z á s , m e l y n e k a n a p o k b a n is s o k a n t u n u i v o l t a k . Szegy e l j e k m a g u k a t a z o k , akik uz ilyen allapotokai Csau e g y percz.ig is e l t ü n k .
— Hangos s z ó v a l k ü r t ö l i k ne m o l y l a p o k v i l á g g á nem m a g a s z t a l h a t ó v o l t u k a t s e z á l t a l i g y e k e z n e k o l v a s ó közönségre szert t e n n i ; ám ha nem n > u j t h u t j a k azt, amit í g é r n e k r ö v i d időn e l m ú l n a k . N e m így tesz a „ K é p e s C s a l á d i L a p o k " k é p e s s z é p i r o d a l m i h e t i l a p , mely m i n d azt a d j a o l v a s ó i n a k , a m i t í g é r , sőt e n n e ! m e g l o b b e t is és csak így m a g y a r á z h a t ó m e g a z a r i t k a s / é p i d ő , m e lyet ez a l a p e d d i g is m á r e l e i t , A „ K é p e s C s a l a d i Lapok" jelenleg a huszadik évfolyamban jelenik meg, s ez idő alatt a m a g y a r o l v a s ó k ö z ö n s é g m e g s z e r e t t e a n y — Városi epületek javitasa. A v a r o s a z u t ó b b i u y i r a , h o g y m a m a r j ó f o r m á n alig vau M a g y a r o r s z á g o n e időben nagyobb figyelőmre m é l t a t j a az. ó o s z o r ü e p ü l e - oly i n t e l l i g e n s c s a l á d , m e l y n e k a s z t a l á t ó l a c s a l á d régi szinte b i z a l m a s b a r á t j a h i á n y o z n é k , molv s z ó r a k o z teit. J a v í t t a t j a itt-ott s azokban a kózogószségi követtat, t a n á c s o l és gy ö i i y ö r k ö d t e i . A „ K é p e s C s a l á d i L ipoii* k e z u i e n y o k n e k is i p a r k o d i k m e g f e l e l n i . á r a egy e v r e •! f r t , f é l é v r e 3 f r t , n o g v e d é v r e — UJ furdöliev. A z uj-fiirdő-1 m e g f o s z t o t t a k e d d i g i előfizetési 1 f r t 5 0 k r . M u t a t v >iiiv NKUiuot n i g y <JII k ü l d u k m i i ó h i n e v e t ő i s Gyüngyös-fürdő-re kereszteltek. Tulajdonosa, vatal (UudapuHt V M Yud.iwz-utc/.tt 14. »zúm). Leit ne r N á n d o r o l y a n v a l t o z t a i a s o k a t es j a v í t á s o k a t e s z k ö z ö l t e t e t t a t e l e p e n , hogy e p p e u m o s t v i s e l h e t n e a tűi dó m é l t ó n az. e l ő b b i , az uj n e v e t , m é g i s u j e l n e v e z e s t k a pott s azt igen helyeseli, mert jobbau megfelel a tén y e k u e k . Ez a régóta keresett hely, melynek különösen k e r t - i e s z e oly k e l l e m e s , b i z o n y o s a n n a g y b a n v o n z z a ezu t á n is a k ö z ö n s é g e i egy kis u d u l e s r e . 4.> krtól 14 f r t tiő k i i g m ű t e r e n k é n t — c s a k akkor — Kertmegnyitas. A Gyöngyös-fürdő (uj-füidö) valódi, ha k ö z v e t l e n g y á r a i m b ó l r e n d e l t e t i t e k , — f e k e t e , s z é p e n g o n d o z o t t k e r t j é t m á j u s hó 1 - e n n y i t j á k m e g t e h e r és színes — a l e g d i v a t o s a b b s z ö v é s , szín es m i n zene mellett. Hogy a kert látogatását tömegease tegye, tázatban. P r i v á t - f o g y a s z t ó k n a k p o s t a b e r es v a m m e n ( a t e l e p b é r l ő j e n e m s z u d b e l é p ő d í j a t e s a z o n is lesz, tesen, valamint házhoz szalhtva, — m i n t á k a t p e d i g hogy a n a g y o k e g y e b e k k ö z ö t t j o t e k e p á l y á n , az a p r ó p o s t a f o r d u l t á v a l küldenek, s á g o k p e d t g ú j o n n a n f e l á l l í t o t t h i n t á k o n t a l a l j a n a k kellemes szórakozást. HennebergG selyemgyárai[CJ, HK.ndT.HÜlitQ) Zürichben.
Henneberg-selyem
•Mapy»r levelezés. Hvíjo'.ba kéisz.«ies lttvélbúljrsg rs^asztaadó. — I n g a t l a n o k f o r g a l m a . A m u l t hét f o l y a m á n a következő ingatlanok kerültek telekkönyvi átírás a l á : G z v . S z o p J ó z s e f n é u t á n a ( 2 0 9 3 — 2 ü 9 4) hsz. 4 3 0 f r t N y í l t tér.*) — I s k o l a i Ü n n e p s l y . A d o m i n i k á n á k vtv.eiese a l a t t v e t e l a r b a n P r e i s z F e r e n c z é s u e j e j a v a r a . álló ö s s z e s l e á n y i s k o l á k t o l y é hó 17-en s z é p k ö z ö n s é g )( J o t e k o n y c z e l u a l l a m s o r s j a t e k . Mint az e l ő z ő jelenlétében iskolai ü n n e p é l y l y e l ülték meg a s z a b a d s á g államsorsjáték h a j n a l h a s a d is.inak ö t v e n é v e s f o r d u l ó j á t A p r o g r a m u l a é v e k b e n , ez. i d é n is n a g y j ó t é k o n y c z é l u IMII. évben. Alnpittntott t a r t a t i k . E z e n s o r s j á t é k t i s z t a u y e r e m e u y e i b eu következő k ö v e t k e z ő volt : 1. Hymnui, é n e k l i a k a r . 2 . Öt ve név, G e r g e l y t ő l , j ó t é k o n y c / . e l u i u l é z m é n y ' e k r é s z e s e d n e k : 1. a v a g y o n s z a v a l j a Hal hó F . 3 . Induló, 2 k e z r o . ja'.sza N a g y P . l a l a n á l l a m i t i s z t v i s e l ő k ö z v e g y e i es á r v á i r é s z e r e léte- ]
4.
vaiiuok,
kis honl«ány
dala,
sza\al|a (l ösz V
s z a v a l j a W i u d i s c h M.
6 . Fohász,
A Pesti magyar kereskedelmi bank váltó-üzlete
5. Magyar s í t e n d ó
énekli
a
ilap
kar.
J. a czirkveniczai
Lis/!o gyermek
kothíz,
7.) lü43. évi törvények, olvassa li nz i < it. fi. Rákóczy 3. a z o l y o m - l i p c s i i G i z e l l a m u n k á s á r v a h á z , 4 . a J o s z í f induló, énekli a kar. 9. A magyarok l*tene, Petőfi, sza- egyesii e t , 5 . uz e r d ő v i d e k i ( B iróti) k o z k ó r h a z , H. a b u d a valja Varga. 10. A múlt idők legkiválóbb alakjainak p e s t i K l o t i l d s z e r e t e i i i á z , 7 a k o l o z s v á r i jó e k o n y nőemléke, olvasna K r é c * y A t i i u . 1 ) . Éljen u király, G é r e c z - egy let, 8 . a n a g y p é n t e k i tarsulat, 9. a békésmegyei től, s z a v a l j a S z a l ly 11. 1 2 . Királyhymnu*, énekli a kar. Feher.xéii's/i-i gvlet. A j á t é k t e r v nagvoii k e d v e z ő e s é 13. Magyarország, s z a v j i j a P a d o s E . 14. Szózat, euetvli lyekkel kecsegtet, a főnyeremény löo.UOO k o r o n a , az. a kar. összes n y e r e m é n y e k 3 6 5 . 0 0 0 koronára i u g i i a k . SorsjeE m ű s o r o z a t m a | d n e m lUiiiden p o n t j á t é l é n k t a p s sal j u t a l m a z t a a k ö z ö n s é g , m é g i s k ü l ö n is ki kell e m e l - g y e k a 5á Í r t é r t k s p h i l ó k m i n d e n só- es a d ó h i v a t a l n á l ,
n ü n k a s z a v a l á s o k a t , m e l y e k , k i v á l t a 6 —7 é v e s ( i i ó s z V., valamint W i u d i s c h Margit részéről lepték meg a jelenlevőket. A R á k ó c z y indulót g y ö n y ö r ű e n é n e k e l t e a kar. V é g ü l e l i s m e r é s illeti Krécsy A n n á t , ki »A m u l l idok l e g k i v á l ó b b a l a k j a i n a k e m l é k e " e z i m ű r ö v i d é r t e k e z é s - t, u mily k e r e s e t l e n e g y s z e r ű s é g g e l s a m e l l e t t m é g i s k ilyes k ö l t ó i s é g g e l m e g i t t a , é p oly s z é p h a n g o n s t e r m é s z e t e s e l ő a d a s s a ! o l v a s t a is f ü l . — A negyedik vonat. Vasutunk nyári menetrendének m e g v á l t o z t a t á s á r a v o n a t k o z ó l a g illetékes helyről a r r ó l é r t e s í t e n e k b e n n ü n k e t , h o g y a di li vasút i g a z g a t ó s á g a , mely a negvedik vonat i n d í t á s á b a n a n n a k idején n a g y e l ő z é k e n y s é g g e l j á r t el és p r ó b a k é p e n uiár m á j u s ban j á r a t o t t v o n a t o t , — a r r a a t a p a s z t a l a i r a j u ' o t t , hogy az. ily k o r á n k ö z l e k e d ő 16<>9. i s 1 6 1 0 . s z á m ú v o n a t o k a i az. u t a s o k alig h a s z n á l j á k . N a g y o b b s z e m é l y f o r g a l m a t e von a t o k o n c*ak m á j u s v é g e v e i é s j u n i u s e l e j e i i m u t a t n a k fel s e z n k ö r ü l m é n y volt a z . a m e l y a n e v e z e t t igazg a t ó s á g o t az a z e l ő t t m á j u s 1 - v e l i n d í t o t t v o n a t o k n a k ezentúl j u n i u s 1-vel t ö r t é n e n d ő j á i a t á s a r a indította. — T u r i s t á k k ö z g y ű l é s é . A magyarországi turistaegyesület kőszegi osztálya m u l t v a s á r n a p t a r t o t t a Szovják l l u g ó e l u ö k l é s e m e l l e t t évi k ö z g y ű l é s é t . A városháza ü l é s t e r m é b e n , m i n t k i t ű z ö t t h e l y e n elég s z é p s z á m m a l j ö t t e k össze a t a g o k , m e g h a l l g a t v á n a s z o k á s o s j e l e n t é s e k e t és j a v a s l a t o k a t . L e t e l v é n p e d i g a 3 éve* c z i k l u s , melyre a tisztviselők m a n d á t u m a szólott, megválasztotta a k ö z g y ű l é s az a / ' t i s z t v i s e l ő k e t is. Az e l n ö k i t i s z t e t F . e y l e r L a j o s r a , az a l e l n ö k i t ú j b ó l S o m o g y i M i k l ó s r a ruházták, l ' g y a n c s a k ú j b ó l m e g v á l a s z t o t t á k : K ő s z e g i J ó z s e f e t titkárrá, Waisbecker Edét pénztarossá, Windisch Antalt útnagygyá. A választmányt részint a régi, részint u j tagokból állították össze. Névsora e z : Cz.eke G u s z t á v , Ctike Ferencz, Draskovits Imre, dr. Dreiszker József, Frejberger Sándor, Fay Ede, Ilercz Ödön, Hammer Gyula, Horváth Mátvás, Major János, N é m e t h Iiure, Pallér András, Pfefleí János, Pötzelbergor Károly, R ó t h Sándor, Szov|ák Hugó, Simon T á d é , Steierlein Gábor, Tipk a Ferencz, W i t t i n g e r Antal.
a l e g t ö b b p o s t a h i v a t a l es doii í n y t o z s d e b e n . évi j u n i u s h ó 3 0 - á n
történik.
)( D r . J o h n s e n mely
híres orvos h a g y a t é k a azon reczept,
szerint a Dr. Johnsen
nálataimé
kenőcs készül. E szer
vényes betegeknek, kik
c/ímeiket
CcUz es
kösz-
b e k ü l d i k . Az
elismeiő
e z r e i b i z o n y í t j á k a szer p . í r a t l a n c s o d á s
hatását.
)( M a g y a r
osztalysorsjatek
á r a k o n ad el a P e s t i m a g y a r üzlete, Budapesten. legtöbb
hasz-
leírását ingyen küldi meg a Zoltán fele g y ó g y
szertár (Budapest, Széhenyitér) mindazon levelek
A h ú z á s f.
sorsjegyeket
kereskedelmi
ereden
bank
váltó-
tő- es m e l i é k n y e r e m e n y .
E'.en
válija
be. A s o r s j é g v e k e t u t á n v é t e l l e l
is k ü l d i k . M i e l ő b b i
meg-
kívül
azért
is a j á n l a t ó * ,
mert a k e r e s l e t
rend-
uagy. )( A m a g y a r
sága lapunk
mai
I
V,Dorottya utczal.
I »n .Uk-*l*|i
11 nillió fonat
elad a II ik sorsjáték I sö osztályára ervenyes
Magyar osztálysorsjegyet 6
frt,
, 3
f r t ,
1 4
frt L 5 0 ,
,
7 5
kr.
s pénz bokiildóxs, vaify utsnvstHj mallett. Minden vA*Arlő megkapja a liiviktillOM t e r v e z e t e t .
H^f
.-1^ ezen intézetnél tvfsárolt sorsjegyek bélyegzőjével vannak ellátva,
A megrendelések
|M»wtaf o r t l l l I t á v n l
kúrulnok.
a bank mert
s
készlet m á r i s fogytán van,
H l l z t u i l i i m á s i i . h o g y /»/. o l t ó M o m j a t é k n a l n l«-y;löl»l» lik- é a n i e 11eU n y i - r e i n e u y n / . p x r n IIIte/.eliiél váaárolt sttrsji'ujt'kn' r s e t t *) Az ezen rovat alatt küzlöttekért neai vállal felelőséget a 8zerk.
i n t é z e t csak u
nyerösorsjegyeket
már
15 Billió fennt,
B u d a p e s t
Az itt v á s á r o l t s o r s j e g y e k r e e s e t t a
t ő l e v e t t és a c z é g é v e l e l l á t o t t rendelés
AU|»LOT« :
ktr. szab. o s z t a l y s o r s j a t e k
igazgató-
számábiu
sorsjáték
k ö z z é t e s z i a 11.
t e r v e z e t é t , m e l y r e tisztelt o l v a s ó i n k
figyelmet
felhívjuk.
)( F o n t o s t u d n i v a l ó . A gyomor..atarrus egyike a l e g g v a vorilib b e t e g s é g e k n e k , mely nél, ha n e m n y u l u n k a z o n n a l j ó n a k e l i s m e r t s z e r h e z , igen g y a k r a n súlyos u t ó b a j o k a l l a t u k be. E ^ y b e v á l t h á z i s z e r a g y o m o r k a t a r rus tlleu dr. Rovás élotbalzsama. Valódi minden gyógys z e r t á r b a n és B. F r a g n e r f ő r a k t á r á b a n ( P r a g , ' J 0 3 - 1 I I . kapható.
)( K i t ü n t e t e t t m a g k e r e s k e d ö . Szép kitüntetés érte a magvar kereskedővilág legkiválóbb tagjainak egyikét ; M a u t h n e r O d ő n m a g k e r e s k e d ő t , a ki r e n d k í v ü l i i p a r k o d á s á v a l es ü z l e t i s z o l i d s á g a val v i l á g h í r t s z e r z e t t a m a g y a r m a g v a k n a k és a m a g v a r k e i e s k e d e l m e t oly m a g a s l a t r a e m e l t e , hogy neiui'sak kiállja a versenyt a külf ö l d d e l , h a n e m azt egv t e k i n t e t b e n feltll is m ú l j a . M a u t h n e r Ö d ö n t az. orosz, c z á r k i i u n i e t t e a S z e n t A n n a - r e n d 111. o s z t . r e u t i j e v o l , a m a é r d e m e i n e k ni"u'jutalmazásául, a m e l y e k e l M a u t h n e r a p é t e r v á r i k e r t é s z e t i ki á l l í t á s o n — Adokivetes. A III. osztályú kereseti a d ó s z e r z e t t . A p e t o r v á r i k e r t é s z e t i e g y l e t b e n , mely a z orosz k i v e t é s é i f. evi á p r i l i s h ó 18 á n f e j e z t é k be a v á r o s - e l ő k e l ő t á r s a s á g l e g k i v á l ó b b a l a k j a i t és g i z d á s z a t i k i t ű házán. A k i v e t ő b i z o t t s á g , mely előtt a k i n c s t á r t d r . nőségei sorozza tagjai közé, M a u t h n e r n e k személyesei Huszár P á l e l ő a d ó k é p v i s e l t e — m i n t e r t e s ü l ü n k — is n a g y a n é p s z e r ű s é g e , a n n y i v a l i n k á b b b e c s e s l e h a t a e l é g s i m á n b o n y o i í l o t t a le az e l é j e k e r ü l t ü g y e k e t . k i t ü n t e t é s , m e l y b e n az é r d e m e s k e r e s k e d ő m o s t r é s z e s ü l t . — Búzaszentele?. H o l n a p , szent Márk napján, )( P é n z k o r m á n y o z z a a v i l á g o t 1 K ö n n y ű és b i z t o s körmenet imlul a b ú z a f ö l d e k r e . E z ú t t a l a h a l á r f e l s ő u i ó d o t n y ú j t az egy ü t t k o r m í n y o z isnoz, a m. k t r . s z a b a d v é g e n , a Hz, J á n o s h i d k ö z e l é b e n levő f ö l d e k e n v é g z i k a osztálysorsjátekban való részvétel, melvnek főelárusítől búzaszcntelést. F e h é r L a j o s és T á r s a B u d a p e s t , G i z o l l a t é r 5 . s z e r e n c s e — A tavasz pompaja Amit a tavasz kollemei- sorsjegyek legpontosabb szállításáról biztosítanak. A bői csak n y ú j t h a t , a z t m e g t a l á l j a az e m b e r most a s z a - F e h é r L a j o s és T á r s a czég a l e g j o b b h í r n é v n e k ö r v e n d , bad t e r m é s z e t b e n : m s d á r d a l o s l i g e t e k e t , v i r á g b o k r é t á s e n n é l f o g v a a j á n l a i o « , hogy a m o s t k e z d ő d ő u j s o r s j á t é k d o m b t e t ő k e t , n y ü z s g ő é l e t e t m i n d e n f e l e . S z é p e n s z a b o t t hoz a m e g r o o d - l é s e k r ő l e z e n c z é g t i e i id ' j o k o r a n g o n d o s v i d é k ü n k a t a v a s z p o m p á j á b a n é k e s k e d i k s k á r , ha va- k o d j u n k , m i u t á n a s o r s j e g y k é s z l e t a n a g v i n é r v ü é r d e k laki k ö z ö n y ö s m i n d t m a s / é p i r á n t , a m i o d a k ü n n kí- l ő d é s f o l y t á n a p a d . E g y e b e k b e n f e l h í v j u k o l v a s ó i n k finálkozik. g y e l m é t F e h é r L a j o s es T á r s a l a p u n k b a n foglalt mai ' L a z a n g o t a n o n c z o k . I pátos lanonczainknak nem hirdetésére. j ó a h í r ü k , IIZ b i z o n y o s ; d e hogy a n n y i r a m e g f e l e d k e z -
Közgazdaság. Egy olcsó 6á kitüuö nyári takarmány. A g a z d á n a k o d a kell t ö r e k e d n i e , hogy a z o n l a k a r m á n y o k b o z , m e l y e k m e g s z á r í t v a é r t e k ü k b ő l n e m veszít e n e k s így t é l i r e e l t a r t h a t o k , minél k e v e s e b b e t h a s z n á l tasson fel a n y á r f o l y u m á u , v a g y i s t ö r e k e d n i e kell, hogy n y á r o n o l y a n t a k a r m á n y o k k a l lássa el á l l a ' á l l o m á n y á t , mely nagy t e r m é s h o z a m o t ud s m e l y n e k e l ő á l l í t á s a sok k i a d a s s a ! n e m j á r . A s z á n t ó f ö l d e k e n kell t e h á t e c z e l ból t a k a r m á n y f é l é k e t t e r m e s z t e n i e s az itt termeszt«tt t a k s r i n s n y f e l o k kiizűl m i n t n y á r i t a k a r m á n y n a k határozottan legnagyobb jelentősége a csalainádenak vau. A zöld e s a l a m á d é v a l a m e n n y i m e s t e r s é g e s takarm á n y félét : á l s z á r n y a l j a n e m a n n y i r a m i n ő s e g e , mint i n k á b b a z o n k ö r ü l m é n y m i a t t , hogy igen n a g y tömegű s helyes kaszálás mellett igen ízletes takarmányt s z o l g á l t a t s hogy e l ő á l l í t á s a s m n r a i k ü l ö n ö s n e h e z s o g g e l n e m j á r . V a n u a k u g v a n s o k a n , kik azt t a r t j á k , h u g v a o s a l a u n í d o n e m s o k a t e r ő t a k a r m á n y , m e r t nuu* h a n i termelése gyors m a g í a s o d á s a m i a u kivihetetlen. E t állít á s a z o n b a n n e m felel m e g a v a l ó s á g n a k , m e r t a m e g f á s o d á s t k ö n n y e n el l e h e t k e r ü l n i . Int k é t f e l é c a u l á m á d é t t e r m e s z t ü n k , t. i. k o m i t és k é s e i t s ha t>zt s e m v e t j ü k el e g y s z e r r e , h a n e m e m j p á n a m a j d u u i L a t k o z ó srüütegiethez inerten, részletben. Ilyen módon á l U n d ó a n biztosíthatjuk állataink részére a nyári z ö l d ' t i k a r m a u v i . T e r m é s z e t e s e n a c s a l u m á d e n e m ad egv m a g á b a n az ö k ö r nek a n n y i o r o t , hogy u o h e z l u u i i k a k ó z b e n is j ó h ú s b a n m a r a d j o n , d e a teheti s e m a d j a a k i z á r ó l a g c s a l a m á d e i i való t a r t u s m e l l e t t a l e h e t ő l e g t ö b b t e j e t . A z é r t is a csslnniiidó m e l l e t t l u e z e r n á t , lólieret, vagy e g y é b b é r t é k e s e b b t a k a r m á n y t is kell e t e t n i , i l y e n m ó d o n a z u t á n a l e g n e h e z e b b m u n k á t is el f o g j a bírni a z ö k ö r . korai csalamádéiiak leginkább a székely tengerit, későinek a lofogu tengerit s z o k á s vetni. A f a j t á n kívül a c s a ' a m á d é e r t e k é t a v e t é s m i l y e n s é g e is b e f o l y á s o l j a , amennyiben a tapasztalatok szerint sürü vutes mellett mindig e r t é k e s e b b és jobb t a k a r i n a n y t szolgáltat, mint ri; k a v e t e s m e l l e i t . S ü r ü vetés mellett a t a k a r m á n y m e n n y i s é g e is m i n d i g t ö b b s k ü l ö n ö s e n n a g y o b b m e n i i v i • é g ü , araz é r t é k e s e b b levolrész. E g y é b k é n t a m e n n y i s e -
ii I r á g v á z á s in n a g v b a n b e f o l y á s o l ja, m e r t a o«alamade nemcsak m e g t ű r i , (1H h a l m o z o t t a n m e g h a l a l j a tt tra^t ásást. J o e r ő b e n levő t a l a j t k i v a n , o l v a n t , mely Koun v e n f e l v e h e t ő t a t a m i i t o k b a n L»>">v««Ik»'dik. E k ö n n y e n f e l v e h e t ő n ö v é n y i t a p a n y a g o > a t legenv s z e r i t b b e n m ű t r á g y á k s e g e l y e v e l a d h a t j u k m e g , m e l y e k k<•/üI kiase k e zűi k i s s é k f t t ö t i e b b t a l a j o n a c l u l i s a l e t r o i n , l a z á b b talaj o n H k é n s a v a s a m i n ő n e* e z e n k í v ü l m i n d k e t t ő n a szu|>eefoszfar. E l ó b b e n i e k b ö l k a i . b o l d m k e i i l 4 0 - 4 5 kgot o z ó r b a t u n k el tavasz.szal, a z u t ó b b i b ó l pedig 1 2 0 — 1 5 0 k g o t őszszel.
Prágai házi kenőcs
Kr. egészség f e u t a r t á s á r a . az é l e t n e d v n e k s e n n e k f o l y t á n ' a > é r n e k 11-. i ii.1 -.1 r t é s tiszta Állapotban való f e n t u r t á a ú r a é s 1 • j ó emésztés e l ő s e g í t é s é r e a l e g j o b b * l e g h a t h a t ó s a b b szer a több ezer hála-nyilatkozattal elismert biztos gyógyszer mindenm á r is n n i n l e n ü t t isuiert é s k e d v e l t
életbalzsam Dr. ROSA tói. Kzen úlutimlzsaui a l e g j o b b H l e g g y ó g y h a l á s o s b g y ó g y f ü v e k ' bel a leitgondosabhau vall készítve • különösen m i n d e n emésztési | b a j o k . gv oniorgöres. ó t v á ^ y h i á n y , s a v a n y u * felhOfögén. v é r ' tólndás, a r a n y e r e * b a j o k stb. stb. ellen teljesüli h a t h a t ó s a n 1 bizonyul
Vetésének ideje áprilistól m á j u s d e r e k á i g tart H a m e u n v i r e k é s ő ő s z r e is ó h a j t iuk m a g u n k a t b i z t o s í t a n i , l e g h e l y e s e b b a vetést m e g s z a k í t á s s a l 7 — 1 0 n a p i időköz ö k b e n vege/Ili, m e g t e l e l ő k o r a i e s késői f á j t u k i e l h u s z n á l á s á v u l . 1 0 c m . s o r t á v o l s á g mellett körülbelül 120 liter f e l ö m a g s z ü k s é g e s m e l y u e k e . v e t e s o ut.ui a f ö l d e i k ö n n y ű h e n g e r r e l m e g j á r t á l i u k . K i k e l e s u t á n egv boron a l a s igen jo h a t á s ú .
•=
u
l> n
a
a
r
a
An
I o n kil<>
.
. l ' J IVt. 7 0 k r t ó l
—Irt.
— ki-.g.
líoz*
„
.
.
9 „
40 .
-
-
Árpa
„
.
.
9 „
lo .
— „
-
Kukoiie/a
„
„
41' ,
— „
—
Zab
„
50
-
,
Prágában
t n g g i l 1 írt,
I G J NAGY
k:s
EGY
kr. Festavil
ÜT, ÍT
20
F R A G U E H B.
A készítő t'«iraktára :
.
.
.
. fi „
„
.
.
— „
H i r d e t é s e k .
f P S
- o
1 főnvereméuv
. 150.000 kor . 50.000 . 20.000
10 n y e r e m é n y
fiOt 1 20 1 100 50 1 60 100 . lu.tKKI 1 20 lootl á 5.000 2 uvereménv 10 6500 á 2.0O0 5 ' . Az ösiz.es nyeremények készpénzben fizettetnek ki A liiizát visszavonhatatlanul 1898 évi junius ho 30-an Buda pesten történik. Egy sorsjegy ara 2 frttal 0 e van mtgallapitva W Sorsjegyek kaphatók a lotló-igazgatóságnál Budapesten (Peat, tóvá ruház, félemelet, a hová a lelt sorsjegyek ára postautalvány mellett előre hekiildendS, valamennyi sóés adóhivatalnál, a legtöbb postahivatalnál és minden városban és nevezetesebb helységben felállított egyéb sorsjegy áruló közegnél. Budapesten. 1H9*. ápril hó. M kir lotto Igazgatossg
1
-
o
Dr.
Högyes-féle
u
fgesz riligon a i b i í i k u o t t hygéaiku asbest Ulpbetet Kgy találmány, mely hosszas kísérletek és fáradságok eredménye hivatva van. liogv az. emberi test leglényegesebb részéi megóvja * meghűléstől Nincs többé tyttks:em, borkemenveiei. labfelt:res. l a t s j e s . meg van védve hiieg v i g j meleg »s labizz&das ellen az. ki ívipojét Er." H:gyei fele szabadalmazott Asb«»t talpbetéttel látja el. t'súrban szenvedőknek és köhögésre ingerülteknek megbeosiilhetlen értékű Az asbent talpbetétet kitűnő* gét legjobban bizonyítja, hogy a r». és kir. közös hadseregnek és a nnigy. kir. honvédségnek eddig 22500 pár szállíttatott. Ara páronként 1 frt 20 kr , gvermekeknek fio kr. Szétküldés rsakis utánvétellel. Felvilágosítások és prospertusok ingyen.
1
„ 1000
nyeremény
nycretnétiy
á I T O
ii l ! I O k o r .
n
e
á ^ O O
gyógyszertár a „fekete sashoz" IVánaban s1. ; a S p o r n e r - i i t c z a s a r k á n .
Bihari Hde M a g y . Kir. szabadalmazott
osztálym
o
2 ( )< ) 0
500 300
kor.
3900
á
I O O
kor.
.i H O k o r .
2900
nye-
á
5Q.OGO
azonnal.
kor.,
összesen
nyeremény
1 3 . 1 S O , O O Q
o
kor.
m j
á
í
e
k
t i e l y e .
R l k ü ' d 'k u t á n v é : » ' l l e l V.ig\ a b e t é l ö s s z i f r e l ő l e g e s b e Kii
OMxtiilyii
e g y
e g é s z
6.
f r t
i'it'tlcli
Hoi*Mj<'»;y«>t
e g y f é l 3 .
e g y
n e g y e d
f r t e g y
n y o l e z a d
l.BO f r t - . 7 0 k r . V hivatalos terv minden megrendelőnek ingván mellékeltetik. A hu/ásjegyzéket mindjárt a hu/á< uláu felszólítás nélkül beküldőm. M i ' f c r i ' i u l r l i ' H i ' k H k ö r e i n m i n é l «*löbb a s o r s j i ' ^ y e k t ' l ü d á s . i v a l inrfgl» i /.«>111 f o e l i i r u s i t ó I I a k " R T T T
o
r
f ő e l á r v i s i t ó
k o r . 4'.)0'» n v e r e m é n v
50 nyeremény
nyeremény remény
O O O •
67
432 . C0,0()() 76:i 40,000 1238 n „ 30,000
ő
3900
:n
„ 90,000 . 80,000 . 70,000
-
A P
T
összegben.
p n r * B U D A P E S T , - L j l J - t j K e r e p e s i ú t 20. be , illdi ni.
A legnagyobb nyeremény a legszerencsésebb esetben
| JEgy millió korona, A
BENSON-féle tapasz
következő betegségeknél é s bántalniaknal basznál* h a t ó á l l a n d ó s i k e r r e l : CMÍ|MÍ f á j á s , i d i ' ^ t á j d a l o m . helybeli c s u / , liátsxaKffiitás, liiilKyönceséjc liái^eriiicz liiintalmak, l i o r ^ h u r a t . aallniui, m e ^ r á i i i l u l á s o k , i d e ^ b á i i t a l i u a k . 117. i / i i l e t e k b é n a s á g a Stb. A hatan b á m u l a t o s , k ö z v e t l e n és t a r t ó . 1 d a r a b á r a fíO k r , a p é n z e l ő l e g e s b e k ü l dése mellett b é r m e n t v e 75 kr. F ő r a k t á r : ( i y ó g y s z e r l á r a „Ná
Általános Asbestáru gyár betéti társaság Budajiest
200,000 , 100,000
3170(1
' t ? f-i o C/l
V)
ti
O O O •
fcD o
„
3
e
, á 1 (l'KJ k o r .
V
F»
1
o 10
„ 3000
/
rí
mayyar királyi a l l a m s o r s j a t e k ,
TI
„ 400,uuo
l sjereieaj
s
apostoli k i r á l y i F e l s é g é n e k legtelső e l h a t á r o z á s a folytán ezeunel m e g i n d i l t a n k
a XX ik
UYIRR IN R ,I J
1
o
«
1
r
f~t
á 25,000 „20,000 „ 15,000 r 10,000 „ 501 ) 0
| Julalni ' uyrrtnieii) :í 6 < ) C ) , ( ) 0 0
-a
I l i n l o l i n é i i y .
korona
korona
-
o
meUiiuk remélhet., t i s / t a j ö v e d e l m e a k k e n l osztassék f e l , hogy abból I . a v a g y o n t a l a n a l l s u n tisztviselők ö z v e g y e i é s á r v á i részére g y ű j t e n d ő a l a p , 'i. a czirkveuu'/.ai _ L á s z l ó " - g y e r n i e k k ó r h á z , :». a zólyom-lipi'ssi „(li/.ella- m u n k á s - á r v á b a / , 4 a J ó s / í v - e g v e s ü l e i , .V az e r d ő v e l ki (Marót 1 > k ö z k ó r h á z , ti. h b u d a p e s t i . K l o t i l d " s z e r e t e t h á z , 7. a kolozsvári j ó t é k o n y n ő e g y l e t , H. a 11 igv p é n t e k i t á r s u l a t , ü a b é k é s m e g y e i Fehér K e r e s z t - e g y l e t riWe*ítte««sk. E s o r s j á t é k összes, 7891 -ban m e g á l l a p í t o t t n y e r e m é n y e i az a l á b b k ö v e t k e z ő j á t é k t e r v szerint 365 0 0 0 koronara r u g n s k . é« p e d i g
Ezen sorsjáték 6 osztályra osztott össznyoromónyo a következő :
l
tí 0 rs
kr, PKÜTÍI 5 krril több,
Í7j u y n u e I?I 11 :s
krril több,
l'osta-kiililt'iiii'iivek fi
2 0 I M I I .
M | Hamisítás elkerülés végett mindenki kérje a valódi készítményt a Fraguer V^ v • K .féle gyógszertárból l'rágában és figyeljen, hogy a csomagolásnak minden olilala .I»r. a Kosa-féle életbalzsam 'de nyomott kerek védjegye látható, ellenben a .prágai házi-kenőcs* csomaglásának minden oldalán az ide nyomott háromszögű védjegy látható. — Hamisítások bejelentésekért mindenki díjat kap. JSJT" Kiismerő okiratok ezrei 1'árkinek betekintés végett rendelkezésre állnak. K a l i t á r o k f i s n l á h b l i f v e s r s z e r t a r o k h n u : T Ö K Ö K . ! . . K t . l . t K A . . T l l A L. M A Y F . K M K I T Z é* k O t ' l l l I K N T I l l t u t ó d a i K u d a p e s t e u és k i i s z e g e u F L O D E I t E K . I K \ 0 n é l , belváros (t'-ái sinov its-féle gyógv szertár)
k .
ttuza
15. g y ó ^ y g z c r t t í n í b ó l
A hol már genysdés mutatkozik, ott a legrövidebb id* | Ilv kitűnő haiásai köveike/téhen ezeu életbalzsam egy alatt fájdalom nélkül felszívja, kiéreti és kigyógyítja. bebizonyult, megbízható háziszerévé lett a népnek.
K a s z á l á s á n a k i d e j é t a lilJe « illegje ellése h a t á r o z z a m e g A k a s z á l á s s a l k é s n i u e m jó, m e r t a m i n ö - e g silan v a b b lesz e s a z a l l a t o k sem f o g y a s z t j á k j ó l .
<]
Fradiim*
féle gvuladások, sebek és genyedések ellen. Ezen kenőcs biztos eredmény nyel használható a nfli emlő gyuladá-ánál, a lej tegpedéséné'l s az emlő mogkeményedésénél, szüléskor, kelevénynél, v.rdaganatoknál, genyes fakadiSkoknAI. pokolvarnál, köróm- I gyöknél, a/, úgynevezett körömféregnél, elkeménvedésokiiél, fe!puIfadásoknál, niirigvdaganatoknál, z.sirdagaiiatoknAl, érzéketlen tagoknál stb. Minden gyuladást, dsganstot. elkeményedest, felpuffadást a legrövidebb idő alatt eltávolít.
áron
Floderer
VI., S z i v - u t e / . a IH.
pyó^ys/erési
ko>«7.ejreii:
Jenő nrnál
Budapest, V. kerület Lipót-körűt 18. szám.
Xfj. Eoteó Fái
nzÍT<>n tudomAnArn
IIO/ZM,
hogy
a m. k . szab
osztalysorsjáték
B u d a p e s t ,
(Csacsinovits fele gyógyszertár )
A t. c í . Tflv&kötiincégnek kényelmükre irodáját
Gara és Társa
nagyobb
V. kor., Lipot-küriit 1H. az. ( V i g u i n h á i mellett, a nyagotl pnlyaudtar llargllliid k t f z r l é b e ) hslyette At. Frntartotta áronban « V I I I k c r . M c o n t k l r á l y l n l c z a I t t MZ. m u l i r l v t én a z V . k e r . L i p ó t k l I n i t H t o n r n ntkiárh.-lyípégoit. A kölöncnek tovAbbi |>ArtfogA*At kérve, ajAnlja Oarrett Iegn|ahb «rerkoreta c a m p o i n i d g t i z m o z g o n y a l t . f é U t a b l í «•• - l n l . i l a l a k l i a u , a melyek «(»• , tOxelöanyag tnogt>ikaritA**al dolgoznak. ( • ö / . n i o / . « l « n y i i k a t én g ő m é p l t í k e t n é g y «re>r l o r d l t l i a t ó arr.él d o h - i i i e k kel. t o l d á « t neiu I g é n y l ő K M l n i a r á x ó k k a l a n a g y « z l t a ( e l i i l e l t e l minden naityiiAgban. Minden fajin lo»a« c-*éplóké«zletek«t, arató- én retőgépeket, »iec»kaTHgókat. n'
V l d ó k e n lakó szolid ü g y n ö k ö k k e r e s t e t n e k .
föelarusitoi
K á r o l y - k ö r u t
1 1
A nagv m . k . o s z t á l y - s o r s j á t é k e l s ő o s z tálváliak húzása m á j u s b ó 11. és 12-én l e s / . K/.en h a t osz.tálvból á l l ó s o r s j á t é k nál ismét t ö b b milliót f o g n a k n y e r n i . A z első osztályú tervszerű betét egy egész. egy léi egy negyet! s g y nyolry.atl
sorsjegyért B f r t — kr. s o r s j e g y é r t .1 f r t — k r s o r s j e g y é r t I f r t ,*i0 k r s o r s j e g y é r t — f r t75 k r
It M i d e l i i i e n v ' k e t a z o n n a l
eszközlünk.
G a r a e s T a r s a i m. k. szab. oszulysorsjátek foclarusltoi llutlapest. Ü H r o l y - k ö r n t II.
1
Tenyészállat-árverés.
/
o
„
/
Uzlet-megnyitása. Alulírottnak
ezennel
s z i ' t j t^-t k ö r n y é k e F o l y ó
é v i
i
m
t
j
u
s
l i ó
1 3 - r í n
r ö g g e l
1 0
ó r a k o r
\ á i o s l t ö r
7W.
mely Szombathelytől alig egy kilométernyire fekszik, gazdasági rendszer változása foH tán, Reiszig Alajos u r tulajdonát képező, gondos és ezéltudatos tenyésztési irány folytán teljesen konszolidált, tiszta vérű, az
F e l
K
X
kö/.öns^ének ( K l u g o
nyitott, kat
hol
inimlen
pontos
szerzi'ti nak,
a
át
ta|ia-i/.taliifaim
liogy
A
maradok
képes
kiváló
v
H
O
F
vérti*r.titó labdacsok
n y
a TULAJDONOS
n j t
50 0 0 0 nyerrmi nyenek jegy/eke
E
H
J .
v r t i s z t i t ó
c*aki*
h
P»<»rliofi»r
.1 -f le. «/
..arnnjr
liiroilnlmi
•Inntliox'*
Nyeremények.:
kóla. I«»l április kó UI »n. Tu'lrU IVrhwfv ar t l.»gy»n iil; u i f f t r« kuuljon i»m«*l 15 l»ktrt-MI mt »n fulu. myIlial l«n vcrlltílllo llh .liltál •C«av#l*llrl. t i ' | l J j t ll Hlua l l^^wl^aKI* kouunrtpntet Uh>l«<',ai rMHltkilúurt. Mara luk lUtl*Ult«l Pavlmlk Firatn, kula. l.inJsmlial II rair hr. l'li>Jnik mrllftl. 1**7. •irpl*nhrr 12. Tf Llsltifi ur ! Iilra «kara'« *ull. ||»(| at Ma lalxlacsai k*-/cim ki>cá kárállak, m*l}»knrk kaia*al r/anavl mr^irum In gtsroirkaéíyUan •nrfliullrm uljanajlra. •mmi Inunkat arai fultam lukba kapat l i p i a l aa Mioayára »,r a h»ltak kü/i valaak, ha a• <»n ra«l <>nn»k il kr. '/, Qveg I frt 4U kr., 1 , üveg 70 kr.
A m e r i k a i köszvénykenöcs, ü r ^ r ^ innidffu k « v 4 / v l » » n o k , u m . : ^t»rin<*/nKyl>HntftMMii, u^^HtrtM, inohin^, ttiifraiiiH, id«gN fogfií|áii, főfájás fOUxft^fAtáA ttb. n{U. olUn 1 frl 20 Lr. P « < k r l i € i f ' e r . l . t o l egy üv«c 50 kr Fa3'VtaíLll*<í'Lm r » f r h » f » r J . t o l . ívek óta a faQ j " ' ^ • • ' ^ k l r U l j gyo* tagokra és minden idült sebre, mint legbixtosabb »zer elismerve. Kgv köeaög 4<) kr. ütve tí.'ikr.
Angol csodabalzsam,
„Stoll"-féle Kolapraeparatumok* é« bélbeteg*égekn>-l. ib' «oIr- I, i m ll v kitűnő £ Z l */»r " n
v a g y
golyva ellen, I üveg
40 kr., bér-
G o l y vküldéssel a - b a l z(ij s a kr, m, nienies 2 l e t - e S S 2 G n C 2 Í a . u ' r * K " ' , " i , l , l" , k > l ' » » e r h o f « T J . t i i l w (.Oútavill>iala, Megrootott gyomor, ros*/ emészté* é* mindennemű altesti bajok ellen kitűnő há/i*zer. 1 üveg I. r., 12 üveg 2 frt.
f-liearor- J. lől egy általánosan ismert
W w l l U U C I A V f kitűnő házisier, hurut rekedtség, górc ső* köbcigé* *tb. elle.i. Kgy üvegeo*ke f»0 kr , 1 üveg bérmentve 1 frt 50 kr.
Á
<>00
0 0 0
1
w
4 0 0
0 0 0
2 0 0
0 0 0
f)
'.'0
0 0 0
1
f»
80 000
1
»»
70
0 0 0
n
00
000
n
40
0 0 0
fi
3 0
0 0 0
w
20 000
f»
l.'>000
1 2
eniniietl
e
r
l
i
o
f
e
i
*
» I .
100 000
»»
1
5
25 000
1 « 4
huruihan fi/ki'trkáf^an. m«r É« m»k-uni« «n«>lvröl yrhVent i» •xiidsll, miJnn T«lttlr«ul **' JuImiI k«p >11 On kriin> TertU/tltó l«bil«r*«ib« * íMknik átl«iit-> ha-fnál«t« f«')ian |i»k^irir«vn k i^' * <>g *ul». I n«/t*lett#l Woinifllel Joirfi.
3 31
Kirhfnfrthrraml. Ufulil mellett, mártfiu* ??. M i ü l f l f i ur ' Aluliroii Umetrhcn k*r 4 r«»*af»t mt <>n li«*/noa kuútio labd«o»«iho|. II n«>m multiihiiiim l«*fn«fvohl* thímvré•• ntmi kifojr/ni r/en UKila«-%nk érfékr f«*l**fl •»• t«#k«t, « h«*I i*««k Alkalmain • 5iIik . a tirnT«ilnkn*a Irjm*l«-f«-M»rn fu^nm ujanlanl. K/rn h41•iratom • i *íf««ir ríni i l.awrid U««ra ont r/mnvl frlhat«lm«^om. Ttljv* li«/t«|rttrl Halin lirnár/.
3
10 000
w
(•»;
»»
432 7t»3
5
0 0 0
3
0 0 0
2 000
1 000
«
123 S
5 0 0
90
3 0 0
•
47350
M«»tThd
VI
jogosítakövetel-
leszek
megfelelni.
pártfogását
kérve,
c
t
6.
5 0 0 0 0
Tannocliinin
hajkanöcs
f
%
rr!
A
2-ik
magy.
kir.
szab.
n «oraulási pro^ramin az«rint cg) milliu kuroiiAl, («bét hatalm** tíMCttfu ké«sp«*n/« ny^r a legnagyobb nyeremény •
játékterv 9. S- x t r i B l ; •nnélfogva e/»n
uaainly»or>Ját«k naf.voo •lönyót njrráti • ••lyrket nyújt ; «» pwdif
50.000
ereíet: sorsjegy pű:te:ai]n, A aorafrfa^k felinek nyernie kall. A i üaaaaa SO.OOO nyeremlBv a n.el lelte áilú Je(*/akl.aa fal van aitralTB áa a k'.rn..... allaaArcéae mellall hat a(fmaaulan koerlke/ö rövid IdAkúal.en klaura,.Ital.k, n.Műn la a nyert üaaxaf a •«»rem-aá« nyarának kéa/páoihan klflaet lelik. Kredatl a.r,/ 7 e./ . . I . M> . Xyolctnd
.
,
0
. 7J
.
Ac úaaxa^nak poetaulal vAayuo taló rétela ui*i. axinaal aie(klldjiik a readaa rredell aorajefyekat ai elaü huaaal>anl rrvenynyal. Kívánatra msnveltal íe küldjük a eurijegyekat. Min(va kurikáziaaauak ej; •orsJafT vátelável aráayla/ oly .aakely »«aia|al, a mai; éilal hlrtalan natr léke! ayrrhetlak Aoraje(jkaaalatuak nacynn reakalf f;..raaa eif.>c;kat, tehát ajanijuk. hugy a rer.delmenynvel ae káaauak aa kerjiik aiukat, lahatölaf ama..a aion han mindaneaatra Ir^kÓNolil)
f.
é v i
m á j uh II-ij;. • oi.dön a haiaa napja van. I.oiiánk hakfildaaL,
233,170, 130
100. sO 40 ioroai, nyír, s: j n U l o s .
1 3 1 6 0 0 0 0
Fehér a magy.
ír télben
m e l y e k hat o« t á l y b a n Horsoltatuak.
Lajos
és
társa
kir szab os2taly«ors jatek föclarusitoi
BUDAPEST,
ki-
G r i z e l l a - t ó r
5 .
a z .
, o f e r
v a l a m e n n y i h a j n ö v e s z t ő «zer között orvosok á l t a l a l e g j o b b a n e l i s m e r v e . Kgv e l e g á n s k i á l l í t o t t nagy a r e l e n r z é v e l 'J f r t .
Á l t a l a n n i « l « . i i 4 l e l f m m t r t ő l . 0 t # . é* ^ l i wa.ia.LLJ J által ..kozi.tt Hebeknál, J / l i r As mérge* daganat.tkniSI. njjkukai'z, sebes- vagv gy iladt-mell vagy má* ily bajoknál, mint kitűnő szer lön kipróbálva. Kgy tégely 5(1 kr. Itérinantve 7.1 kr.
Richíer
Á l t a l á n o s tisztitd-sd " S i T ' Í . A r emés/lé* niiii.len következményei, u. m : föfájá*. szédülés gvomorgöri'*, gyomorhév, aranyér, dugulás stb. ellen. Kgy esomag I frl. Kren itt felsorolt k é s z í t m é n y e k e n k i v ü l , az osztrák la|i<>kban h i r d e t e t t ö«*zei> bel- é* k ü l f ö l d i gv ógy*zeré*z.eti külónlegesaa'gek r a k t á r o n v a n n a k és a k é s z l e t b e n n e t á n nem levők g y o r s a n é* olrsón m e g - . z e r e z t e l n e k . I'.>*tai megren.laleHek a l e g g y o r s a b b a n e a z k e z ó l t e t n e k , h a a |iénzö*sz.eg e l ő r e l.ekül letik ; n a g y o b b m e g r e n d e l é s e k u t á n v é t t e l k ü l d e t n e k . VnlóilinlsiinU lin*xniilnll
m n k
nxnk
iititoitiinn
n
rn««nl
«•» i i i i m U ' i i
i'gjf"
n/oii
nlttirn«i«nl
törő*
Védvo vé.ljogy által. tettetik.
trkintUi'toU.
melyek
!*••<'rlii»f*«>r .1.
ii<;vnlni-
ilohoy.
fiMl«>l«»
x / i n l n ii v n n
n
Bécs, I. Singarstrassa 15.
H o r g o n y - P a i n - E x p e l l c r
Kzrn lurn.jves haz.ia/er ellentállt az id"> megpróbáláaának. mert már több nutit 27 év óta niegbiiható, fsjdalomcsilla-
* *
pito bi dörzsölpskfnt alkalmaztatik köszvénynél, csuznal. tag i
: <
*
szaíjgatasnal or mpgliuleaeknfl es az orvosok altal bedórzaolosekre in miiKhg gyaki ablMiu rendeltetik. A valódi HorgonyPain-F.xpeller, gyakorta Horgony- laniment olneveíég alatt, nem titk»H azer, liánom Igazi nppszeru háziazrr, melynek egy haztartasban cem kellene hiányozni. 40 kr., 70 kr. éa 1 írt. tiveeenkenti árban majdnem minden gyógyszertárban kéaxletl*»n v a n ; f f t r a k t á r : TdrBk József í T ^ g y azetóaznél 6 t i J a p e « t e n . Bt>váaárláa alkalmával
s
igen óvarn-;u legvunk, mert tóbb kiaebbértékfi
s *
utánzat van f o r g ó m b a n . Ki nem a k a r mpgkárosodnl, nz minden egyen üveget „Horgony" vadpl'v e* Ki liter c z f g j i g y z o a nélkül mint nem valódit utiiait.-a v i s s z a .
ellnttn.
Védjegy utánzása nzigoruan bün-
iéic
Liniment. Capsici comp.
u
gyógyszerész ,.zum goldenen Reichsapfel" s
Korona:
1
2
P
üzleteiben
100.000
Korona
A nyeremények következő" I vannak beosztva.
l a b d a c s a i ,
Í J ^ F * % K . Nag* e l t e r j e d é s ü k k ö v e t k e z t é b e n ezen l a b d a c s o k n l e g k ü l ö n f é l é b b n e v e k é* a l a k o k alatt n t é n o z t a ' n a k ; e n n e k k ö v e t k e z t é b e n k é r e t i k < * » n k i » l'na.rhofer J . - f é l e v é r t i » / l i t ó l a b d a c s o k a t k ö t e l e i m és c s a k i s á r o k t e k i n t h e t ő k v a l ó d i a k n a k . m e l y e k h a s z n á l a t i u t a s í t á s a a l ' s e r h o f e r J , n é v a l á í r á s s a l , f e k e t e színben és m i n d e n e g v e s doboz f e d e l e ugvanaz.on a l á í r á s s a l , vörös s z í n b e n van e l l á t v a . A számtalan bálairalból, melyet a labdacsok fogyasztói a l e g k ü l ö n b ö z ő b b é* l e g n e h e z e b b b e t e g s é g e k u t á n e g é s z s é g ü k viaszai,yerá-« f o l y t á n h o z / á n k n i i á i t e k . ezen h e l y e n e s a k i s n é h á n y a t e m l í t ü n k a/.on m e g j e g v zé»sel, hogy m i n d e n k i , ki ezeu labdacsokat egyazer bas/nálta. meg vagyunk győződve, a/okat tovább fng|a ajánlani.
UtiflillÉflv
elkészít.
osztálysorsjáiék'ban
A játékterv i» !j. N/erint a legnagyobb nyereméuv
í
Kola-elixir
mellett
tis/.telettel
li
v
A 2 Ik magy. kir g;abnd. os/tnlysorsjatck
KyóffywMfrtiarbaii. K m b e n , I . , N i a ( t - n i t r n < i i i e I . » . ««/.. n. k é s / n t . tn. k valódi m i u ö - é g b e n - <•.•> K> szem l a b d a c s o t t a r t a l m a z ó doboz Ara 'Jl k r . Kg* c s o m a g , m e l y b e n ti dobuz. t a r t a l m a r t a t i k . I f r t ."• k r b a k e r ü l . Az összeg e l ő z e t e s bekQldéséuél b é r m e n l e * k ü l d é s a e l e.-\ i n : j I c s o m a g I Irt "i i kr., 2 c s o m a g i f r t kr., :t c s o m a g 3 frt <"» k r , 4 c s o m a g 4 frt 40 k r . , 5 c s o m a g 't f r t 'JU k r . é* 10 c s o m a g M f r i vín k r b a k e r ü l .
fViimor-
munká-
bárminő
közönség
y
ii
a / e l ő t t , . t i l I n 111 n » « l n l i < l n r « i i U " név a l a t i ; moly u t ó b b i r I j | o g g a l m e g é r d e m l i k , mivel c s a k u g y a n alig l é t e z i k b e t e g s é g m e l y b e n ezen lab.larsok c s o d á s h a t á s u k a t e z e r s z e r e s e n In- n e m b i z o n y í t o t t á k v o l n a . Kv t i z e d e k ó l a ezen l a b d a c s o k á l t a l á n o s «• 1 1 r j > • < I i n - k ö r v e n d e n e k é* u h u v a n c s a l á d , m e l y b e n ezen k i t ű n ő bázia/.erbül k é s z l e t n e m volna t a l á l h a t ó . S z á m t a l a n orvon éltul ezen l a b d a c s o k háziszerQI a j á n l t a t i a k m i n d e n oly b a j o k n á l , m e l y e k i« rossz emésztésből é* s ' é k r e k e d é s b ö l e r e d n e k : m i n t e|>e-7.avarok. n t á j b a j o k , k ó l i k a . i i > r t u l u l i w k , a n n y é r , b é l t é t l e n s é g és h a s o n l ó l>»»t«• ií• é g a k n é l . V é r t i s z t i t ó t u l a j d o n s á g o k n á l f o g v a k i l d n ö h u t á s s a l v a u n a k v é r s z e g é n v a é g « « ' ultitól e r e d ő b a j o k n á l i s : igv s á p k ó r n á l , i d e g e . s é g b ó l s / á r m a / ó f e j á j á s ó k n á l a t b . Kzen v é r t i - z t i t ó l a b d a c s o k oly k ü u n v e t t h a t n a k , Iiogy H l e g c s e k é l y e b b f á j d a l m á t itoui o k o z z á k és e n n e k f o l y t á n m é g a l e g g y e n g é b b e g y é n e k , d e m é g g y e r m e k e k é l t >1 is t u n i d e n a g g o d a l o m l e i k ü l is L e v e h e t ő k .
B e r n h a r d i b e n . • , a vett
üzlet-
Portoriili Rezső.
Egy millió
Kzen
eil,
reményre
váu'ó
inni.lenkor
nagyérdemű
S i e m e n t h a I i tenyészde
izon
a szakmába
ményeknek
vágó
nagyobb városok
I 11(10.0(1(1
R
kékfoHtű
szakmájába
és a l e g o l c s ó b b á r a k
IIoss/.u é v e n
( V a s n i c g y ó b e n . )
E
tudo-
Ő
v i 1á g ( > s i t á s t
S
I).
K o H / t ' u
üzletet
Kámonban, n. p. Szombathely
P
Kő-
mellett)
nyilvános árverésen, készpénzfizetés mellett, el fog adatni és pedig eladásra kerül: i l r l i r<**zinf b o r j a s í s h a s a i * f e l i e n VH 14 d a r a b fiafal H tlarab bika-borju. Ü
Huerenca^je
a mai napon
h-a.
\
épitö- és mü-bádogos
(Vasvármegye),
bevezetett
van
n.
m á s i í r a juttat ni, h o ^ y iielyistyrn
országos törzskönyvbe
o
j
KiCHTfP F »D ti llru ct ét kir odv.irl utllllAt, RDDOLSTADT
Elárusító
Kőszegen:
z y ó t r y w v t H f .
F l o i l e r c r
J e n ő
[CttMÍJOTÍtl-flll ü é j J B f f t t r ) ,
H I I ^ D E T M E I T
"ST-
E»>oii.l U z l n r r é t. t. t . k , h o g y a M a * v a r 0«*tálv«<>r«|áfi'k 1. M . z - á l t á r a a / ó l ó
A Magyar Királyi
A na^yar
K i r á l y i P é B Z Ü g y i l l i n i s i t e r i u i l l , I l e . . ő r / o köz«*o. a Maaodik «n.gy,»r k i r á l y i et M f t U i r k á l t a k . a / o k a f t V I á r u - í l n k n a k . • l a r u - n a s v , , , t . k i a d a t t a k . P é n z ü g y m i n i s z t é r i u m á l m i j ó v i í g y m i w»ra..uM u>rv itt u.v. ti . :
M i r . H * a b . Oszr*jiU<*k S o r * o l r i * i
szab
Törve.
IQCKOQO worwjcgy 5Q OOO K U u
n»NO
« • « I h I y
i'i korona. H i i á i : l*»v mijua II. r. Il-an. K > >)fl tinaaj liOIMKI >i 1 1
H
1
A
20000 10000
1
á
.••'Ml
3
lí a
8
a
f»00
30
A
300
RO
ll
10O
it
41) Kor.
.IIMHI
II \ " I
történnek
it
1
n
3
3000
5
'20< >H
90t)()
3
ii
lOoOO
5
•241 K)< M>
4'H in
s
lOOO
•jo
5< > 0
ii v i1 r
8000
10001)
i(
lOOO
1 0 0 0 0
47TOOO
f)IMlO
Hetét
OMK t H I J .
30<)(>< > :;."iO<)(>
I
M
3
lí
fi
á
39(M!
:».>4<»(»•»
} ni MI
P.
S-Si
nv»'f.
'
5 i • s i
•_>50<><> 1 fit M R) 1(>( MK) 35( H ) 0 780QQ0
5O0 > 20 )0 10<)() 500
70
-
jé -
•
600000 400000 200000
60000 40000
á
60000 4< >000 30000 20000
á
1 0 0 0 0
á
1
rt
1
á
1
á
1
it
2 3 20
K
*
30000 20000 15000 3()( MM ) LOOOO
10
lOOOO 3iOO() t;n3( ><)<>
y
1
(egy n.iiii«)
600000 400000 200000
jutnliHn kor. nyer.
1
I \
lOOOOO
H
M
>
ti
1 , 0 0 0 , 0 0 0
koruaa
> >rr*ai
K«
II \ I'I
.'fi k o r o n a . HUL' IN/IUI 1*4. FL
IIULL*.
15000
IV'T.
1"
Kor
li
Mll't.
1 6 0 < »< >
6 3 7 0 ( )(>
20000
ll á
•2(>( M)
13<)
I
H
Á
4900
II
10
'251 ><)()
tí
Ö I Ö ll Í k
1 8< M M
K)()<>
fit )( H )
80
1
it
1 ()()()0
6( »0
1
8
Korona
15000
70
<JOOOO
5< >0( > •2i K M t lOOO 5UO 170
20000
ltí()()(» 31'20( ) 0
OH/lul). korona.
lOOOO
Legnagyobb nvereniéiiy szerencsés esetben
HOOOO
80000
3;>( )< K '
toron
II
T m T
1
; u x > ( »o
H
7'»
1
a H
u
3 5
39' '0
1
f.ooo
1
k o r o n a .
U • I > I : l»!»K. jullu« '. T-t-n. kurollA
10000
1
3900
H
1
1
300
>ff[i*i>r ti 1 1
1
6o
,\l'i;)t'
1
*,fr.
H a t o d i k u n i. I a I y . Iírtét korona || u ; t • IM4K. «xepit-mbar 14 - ftktuhar 13-tg.
OMlály
3 2
N )irrmrl)
karuua 7 0 0 0 0 25OO0
5( K X) 4000 9000 5 0 < K» 1 i tiO< >0
lOOO
5
Hetét
II .. i a > IH'.is. j u uiu. 7. »• 8-4r.
6000
2O00
Harmadik
«>«./lnly. korona.
á
frl)
á
400 720
á
5000 200C)
á
lOOO
1000
100000
100000
á
5 0 0
2 7 8 0 0
ii
2 0 0
80,000
mi/rrffiién// ía
Koron a
jutttlvm
II IK M H II »
Kor
A / I . o>/tiil\ liUEif.i 1H9S. Ii.n U- lio I I t'H 1 2 - 1 1 IH«7 A IHIZHHOU a M a s y a r k i r á l y i e l l e n ő r z ő h a t ó s á g «n k i r . k ó / | « ! ; \ / ű » Vii»ndo lei-ini-io-ii. S o i « j e , ' \ . k • M.ijty. K i r . S z a b . 0 - . z t n vMUsjutek vulHinennyi i - U r a ^ t M i n il kupli i t ó ú .
Hu
15-on.
Kir. S z a b a d .
Egyeaoi valódi iBfol
b a l z s a m o t (Tlaotnra iiatrjlian
balaamloa) kiraiajbto
A.
Téoyaaao t.pjafjsatt
Mogj m i d . n t « v e dtm • I k r r f l l v * 1*. * T » n a r a itml . t ( n h u t o í . g . j n - h«]»CT*t)tt v.doj.g y t hasmálom
b •
- g y á r a
Viasz-kenöcs Fehér
t»rri-
U n ^ c i "
A la^reirtib. Ughai4>..aabh, Ia«..l
h » / i , i f r m. 11- f
;ud6f»j,l»lni«k. kdha^Aa. kup^I.
H a z a y .
tfjcyaor
kr.
kc(>!.eretek «tb. beiintnyozHHHia. 1 ki» (ctl.it'/k u r a 2 0 k r
„Glasur"-fénymáz
IIIOMIő- "/iiiloíx, a j t ó k , a b l a k d t ^ z k a l . htb u j o n i i a n i b t - f f u t é s é r e . 1 kis d o b n / u r a 4 5 k r . — I n;
ínyjolib - / . t
védjegygyei
taljea o a o a 4 ( i l l M a minták »yaa vadalmában van
L ó n y a y ,
Arany-fénymáz
li'ujoMi ih -/••!iililt b.'t'rt^nzii. */i»r i.i'tiiént |»»d ti m/iiiiini'H. 1 l..ifMÍ'_' :irn liO k r .
•iáim Valódi ctak e u a l a keraakadfiirn tórvenyaiek bejagyarla
*<»•<• • alisamom
I x m m m
lj;azffatósáRa :
l e ^ k i i i i n ö b b niii/olii»M/,».r p u l i t (miliő Hz.íiiiiira. (nilnc/k int Irt 1 3 5 k r . — 1 ki- |mlnczk áru 6 S
1
K T Ó g y z u r é m m
P r e g T a d a R o h l U m«U«t< b*láa4«ií4« aofa.léljaiatt «a tflp-
Osztálysorsjaiék
( 3 - l a . s - a . r )
aMkla
THIERRY
|Hl.?nl« é h e n I I . ilvHiioKuii
Keil-lahk
Majcy
K)0
GO(
60000 20000() 2 5( >000 800000 7 20000 500000 556QOOO 9,550,000
Jczsof
c/égnél Kőszegen.
f<.rra ti»4k->hi*ny, roa< lí. ro.i«»a^u l-halri. falb«((.féa, f7omor*ir*a f.-lfuíOdka atb allrn uf» l.fla8l.<(. ailnt kul •8l«f aikal.naahald f jtkl »«. «Hj " '.ha 14, faf, latfanalok, *p*al *tt> atb al!«>ii A hol niiií-a»ti r,kt»r. olt k naU«nUI rvmlaljUnk etao a ctro.n A j dle B a l a a m f a b r l k tfaa A i o t l . a k a r a A T t l a r r j 1. P r e j r a d s bal K o b l t a e b . Ar ll»|t;«r r . i . j Auajtna biriualy puaiaAli/uitakra 14• i«vU ar.vutt pur',6mt.ntaaaa kUUra
II kla
e duplauTrfffal . .
4 korana
* ' . - • ' IS kuruaa H .aiala *a Hei^-ofovlnába Sú krral dr4«4bb. ilamlaiiukat *a ui4u/'kai. Ta:an.ial namiau .f. f*4rt»knyok kj-uaitdt a v A d S j o j T ' . O V r v a « ^ u r i i * n 01d«aL
Sckbnod^heke
desATHIERRYin
A* Un*af« . > 0 . 0 0 0
(Balsamsaibe ei rosa certfolia). A Jelenben a legeiöaak ban ható kanóca N a g y a n t l a z a p t l k a a érteke v a n Kltttnoen aaef gátolja a gyuladaat Bar f * 1 * ré»» k t t l » 0
•> i n
ia.
leljes
11 l*í
. frl >' "frl t
K f f y v e g 3 10 m é t e r j f r , llOSM7.ll
3 10 j ó 4'H'I J jó 7 5 o finom
r? o> «
I
(utalom B
\/T
Í
1
«
1
m
m
c o
1
•ti Ki í : *« >
1
t_v t n UQ
0 0 0
kuvetkaaét
1
s
trwto--
S Í
«7 3 4 : v t
valódi gyapjúból.
f r t H 7 0 finom \ f r i 10-40 IxKtinonialilt őliöiiv ára csuk f r t 1 '2 4 0 a n g l i a i ' f r t 1 3 ' 8 4 kHiiinticárn Egy vpg r g y f e n e t c a i a l o n ó l t a n y h d i 10 f r t . Felólld s i ó v a t f k i f i t •.'.% k r t ó l m í t c r H i i k í n t f ö l i e l é ; L o d f n liájrta azint-klinn H f r t , 1 »£(( » f r l 8 4 k r . ; p r r u v l e n í a doikiny, állawi-, vasúti tUitvisplfiknek Ricbter-Talar-aié v a t e k ; l . ' g t i n . u i i a ' . l . k a i n m . i r n é* c h r v l o t o k n t , m n i n i i i t a g y é n r u h a a i ö v r t f k A p c n z i i g y t i r s » g «< c s r n d ö r » e g r.'aíór.« *tl> «tb. k ü l t l «(vAri á r o n n | m n t o . 6* a r t í l i d n a k i a m » r t
o o o o o o 4 0 0 0 0 0 200IHI0 1ooooo o o o o o HOOOO 70000 o o o o o 4 0 0 0 0 s o o o o £ a > 0 0 0
Pos2tósz3tküldés csak privátoknak. _
1
'Z
l>ro i. rvfcny. „»n • < ttigurj^n 01(1..7.un,' r el amint a hatsl •l»T*nyok lorjea/t.Mt la A hol Plnrv.n mk V, ott korrr-t«tl.-nill ranVljttnk aran a Hmoe A11 dle (c 1 t i | ' i n t » | A p o t o k r und BIIMBf e t r t h e . A. T I. rry la P r e K r . l a brl Xolilteeb. A aj£jjulkuldAa eaak.a alfllrvaa Mz«l*a ra*j uikurtlu: aark ItöltfUk
•
o
sJ
fcet idézi elo.
ts
esetben
Korona <
^ d f t l valódi
uUntr.it a v* 1. j «Ti
legszerencsésebb
korona A u v c r c m c iyok részletes t>aoszLisa a
íJiliill kvrnaabbet nam kilManrk • * • xtjjal.nMtet •101'ÍM flz.'tés f i | v utM.véttrl ratk.tfUk 2 !««•!/ kra bArmeut, .«•• aul ra A* m-r l.. iu«lv» a walni.M«T*l »a raoma^oUatral S korona «" Mer. '"•rakodjanak nait. o.'kul ra!4 bamlallJUok TK.4rl4.kuJl »• |AI tfett uv*lni ho»j tnimtoo tÍL-olTftl b»>»ir»t»» laryea »r»ni Uthatii »í-11) .'V a r*i- cáme .•ehnteeaaelApotbrk* <:•• a. T lerrv In Prrjrrade • Min.lau t.-»aly hae n»u.ii uUáaba *ea eeomagolva S^tatereM Hím t e n 1 ham.aiMii
Legnagyoht) nyeremeny
A Ifunayobb nyereremény legsicrfncséscbb esetben
DDrcatnA ••baal hataroiott rKuRMM e r a d m e n v n y e l Tan 1*(a l a b u lm j a v u l á s t . a f*jci*.lmak e n y h ü l *
'
n i «-r«.iiit i i y
.1 K O V Z í K K.
I
7ft.1
»»
V
1H# B 1 ? ( K >
•I
3 1 H K )
••
•)
4 » O Ü
'»
r
m
m
a%0
r s s s r Kiesei-Anihof Briinnben.
81HH>
•
9
M i a l a k i n g y p n a* k t r m e n t v f Mlntahü a z a l l l l á i F l g y r l e m r c m f l t o ! A n . t k ö r ö n a ^ ^ k(lli.ii..a.-n a r r a tigvoU n i v i t a t i k . hrt^'T a / i . r e i a k k ó z t r M f n h p t y r ő l » a ' ó l».«/«.rz -a tín • o k k a l olC!Cbbiin AIKIHIIHU, m i n t u k u n . m ű k rnak»rfw|t.in u t j á n . A Kl.»eI-AmJiof h r ü n n l t - - r ^ n> ti- / . a ..«/ .'.kai v a l ó d i g y n r l a r o n k f t l d l - t éa n « m a n A a i i t j a l i o a r á a M f á n v a v t t annjrirn iníkikáro^iiú u k v n f > a : . t i a z a ü u e n g r d m a n y l
2tMH»
»
•
5 0 , 0 0 0
2 0 0 0 0 MOOO lOOOO 5 0 0 0 « o o o 2 0 0 0 lOOO 5 0 0 3 0 0 £ 0 0 170 ÍOO §o 4 0 13.160,000
melyek 6 hu asban sorsoltatnak ki.
k
o
\ unt-D.iik nn»« - in."I ui.'xk. /.Imiik t-a
r
o
n
a
.
k i r » « # . ( t a l y » « i r n j a l e k ii4>ina»kár<
2 0 0 . 0 0 0
sorsjegyre
ujbol
.
>
0
.
0
0
0
nyeremény
Jilt. va|{\l« H o l d a l t 1..VŐ 11 v.Ti'lil.Mlvji'ifyf^k azerint n / . ö a a l l - a a i l l ' a j e z y « * k l ' e l * ' l i ' l i i ' i l i ' i i i i l n y e r n i t'«»c A n y e r r v i t ' a é l y r k t. hát, a m i n t m á r áWitláiuxttn iamer^toa, 0 . . iiynlry.rtri . . . . — 7.» . k i l l i i O n k n | » é n # . e l i » l e g e < t liekiilriéne «'LL«* I I I ' I M ' I I
A h u / á - n k után me^kiililjilk tia/lult Tevőinknek h hiratiilo* hu/ á - i j e j j y / é k e t , IIIVHIHIIM t e r v e ' e t e k p é t i i g tlijtalMiiül á l l a n a k el r e 11* r e n i l e l k i / é . r e A m i n t i-m-Ti-tea, * h u r á a n k a i l l l t g y kir, k o r m n n y 4 ' l l e n t t r x é « e m « > l l « > t t n y i l v á n t M u k é* a z o k n á l m i n d e n k i m u R j e l e i i h e i i l i .
Kiváló
szerencse
keilve/eti í o i « L ' i l l l ll LL l i ll A U n/ I. m t z t , kir. oaZlálym»r*játékl»i»n, A iiieimTil.en m á r n # . el«»/.«» I> n k l i n n ( a z e l i ü ö t i w z l i i l ) L » a n ) |4»l».OIM». . ' t o . o o o 5 0 0 0 . ' v H lamnit a t á m o a Ü O O O , L O O O . ' • I M I e» : T < » 0 k o r i > N N < a n y e r e m é n y t nyertek roáriitlank l i n n . Ilii-Iveket a az-rem-aé* n y e r ő k n e k ki ia ti/Hitilnk. Ajánlut..a e u n é l f o f v a a ll-ik inaity. kir. oar.tályaorajáték 1 -aő h i i / á a á h u z a mei;reni|eU'>at.ket m i e l i » l > l » l i o # . r i » n U J u t t a t n i Kml é k e z t e t Q n k a / elaö a o . a j á t é k u á l l i a n ^ o z l a t o t t a / . 111 t u h b a z i i r i t i g y t t t m e / t . ' t i ' - Q n k r e , li.>|{y r ö \ ultlel az e l a ő o « / l á l T i i h u z á a e l ő t t a z elaö . » / . l á l y u • o r « j e g T e k e l k e l n . - k ; é t i g . / u n k ia v o l t , i n e r t nn : ){ k ö r v e t l e u a/, e l a ő o.ziálv I n i ' á a n é l ő i t a b e l - éa k ü l f o l i l e l á r a a / t u t t b e u n a n k . ' t r e n d e l * m e n y e k k e l t i l y n n y n y i r a , li.»K> a k<í«őn é r k e z ő k e t l e g n a g y o b b a n j u á l a t u i i k r a m á r nem eurkötulheltilk. K.'rjük tehát a ren.lelméiiyeket deneaelre a/onlian Ivgkéaőbb
a/,
április hó lio/.zánk b e k ü l d e n i , kőzléaét.
mert
eaak
ez e a - t h e n
elaő oartálvhoi
inielöMi,
min-
29-éig ig.'rhetjak
eznk
liizltw e a / •
T ö r ö k A . T " a a magy. kir. szab. osztálysorsjáték föelárusitoi l t n i l : i | M v s l . V., Váczi-körút 4 A.
N y o m a t o t t F e i g l i í y u i a k i m v v n y o i n d á i á l aii l\i.H/ege
t
