SZÓ SZÓFAJ TOLDALÉKOK FRANCIA F Alkohol fn ~ok, ~t, ~ja alcool 5 áll vkinek. i ~ni, ~t, ~j convenir à qqn. 5 Jól áll neked ez a póló

MagyarOK 1. : szólista az 5. fejezethez / glossaire du chapitre 5 SZÓ Alkohol áll vkinek Jól áll neked ez a póló. alma ami Mi van az országában, ami nincs a listán? ár kedvező árak ásványvíz bab bableves banán bankkártya Tudok bankkártyával fizetni? barackpálinka barna baromfihús bifsztek bikavér (bor) biobolt A bioboltban vásárolok. bioélelmiszer Csak bioélelmiszereket veszek. bioétel biológia bisztró blokk Tessék, a blokk.

SZÓFAJ TOLDALÉKOK fn ~ok, ~t, ~ja i ~ni, ~t, ~j fn e fn fn fn fn fn fn fn mn fn fn fn fn fn fn fn fn fn

FRANCIA

F

alcool convenir à qqn. Ce polo te va bien. ~’k, ~’t, ~’ja pomme qui Qu'y-a-t-il dans votre pays, qui ne figure pas sur la liste ? ~ak, ~at, ~a prix prix avantageux ~vizek, ~vizet, ~vize eau minérale ~ok, ~ot, ~ja haricot ~ek, ~t, ~e soupe de haricots ~ok, ~t, ~ja banane ~’k, ~’t, ~’ja carte bancaire Est-ce que je peux payer par carte bancaire ? ~’k, ~’t, ~’ja liqueur de pêche ~'bb, ~'n brun ~ok, ~t, ~a viande de volaille ~ek, ~et, ~e bifteck ~ek, ~t, ~e Bikavér – vin rouge d'Eger ~ok, ~ot, ~ja magasin bio Je fais des achats dans un magasin bio. ~ek, ~t, ~e aliment bio J'achète quelques aliments bio. ~ek, ~t, ~e repas bio ~’t, ~’ja biologie ~k, ~t, ~ja bistrot ~ok, ~ot, ~ja facture Svp, voici la facture.

1 Copyright: Szita Szilvia és Pelcz Katalin www.magyar-ok.hu, Pierre Perrier

V1.0

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

MagyarOK 1. : szólista az 5. fejezethez / glossaire du chapitre 5 blúz bor Bort iszom. bordó borospohár

fn fn

borravaló A pincér 2 euró borravalót kap. bors borstartó bő Túl bő a szoknya. burgonya (= krumpli) centiliter (= cl) cigaretta cipő Cipőt szeretnék venni. cipőbolt cukkini cukor Cukrot kell venni. csapolt csapolt sör csárda cseresznye csípős csípős étel csirke csirkehús csizma

fn

mn fn

fn fn mn fn fn fn fn fn fn fn mn fn fn mn fn fn fn

~ok, ~t, ~a ~ok, ~t, ~a

blouse vin Je bois du vin. ~bb, ~n Bordeaux ~poharak, ~poharat, verre à vin ~pohara ~k, ~t, ~ja pourboire Le serveur reçoit un pourboire de 2 euros. ~ok, ~ot, ~a poivre ~k, ~t, ~ja poivrier bővebb, bőven lâche La jupe est trop lâche. ~’k, ~’t, ~’ja pomme de terre ~ek, ~t, ~(j)e centilitre ~’k, ~’t, ~’ja cigarette ~k, ~t, ~je chaussure Je voudrais acheter des chaussures. ~ok, ~ot, ~a magasin de chaussures ~k, ~t, ~je courgette cukrok, cukrot, cukra sucre Nous devons acheter du sucre. ~abb, ~an tonneau bière pression ~’k, ~’t, ~’ja auberge ~’k, ~’t, ~’je cerise ~ebb, ~en épicé plat épicé ~’k, ~’t, ~’je poulet ~ok, ~t, ~a viande de poulet ~’k, ~’t, ~’ja bottes


V1.0

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

MagyarOK 1. : szólista az 5. fejezethez / glossaire du chapitre 5 csokoládé (= csoki) csokoládétorta csomag egy csomag vaj csusza túrós csusza

fn fn fn

~k, ~t, ~ja ~’k, ~’t, ~’ja ~ok, ~ot, ~ja

fn

~’k, ~’t, ~’ja

darab egy darab kenyér, hat darab tojás deciliter (= deci, dl) dekagramm (= deka, dkg) desszert dinnye divatos divatos ruha dolog Néhány dolgot venni kell. dvd ebéd ecet

fn

~ok, ~ot, ~ja

fn fn fn fn mn

~ek, ~t, ~(j)e ~ok, ~ot, ~ja ~ek, ~et, ~je ~’k, ~’t, ~’je ~abb, ~an

édes édesség egészség egészséges Egészségesen táplálkozom. egészségtelen éhes Éhes vagyok.

chocolat gâteau au chocolat boîte, paquet un paquet de beurre pâtes hongroises pâtes hongroises au turos - fromage blanc aigre pièce, morceau un morceau de pain, huit œufs

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

fn fn fn

décilitre décagramme dessert melon à la mode vêtement à la mode dolgok, dolgot, dolga chose Nous devons acheter quelques objets. dvd-k, dvd-t, dvd-je DVD ~ek, ~et, ~je déjeuner (N) ~ek, ~et, ~je vinaigre

mn fn fn mn

~ebb, ~en ~ek, ~et, ~e ~ek, ~et, ~e ~ebb, ~en

5 5 5 5

mn mn

~ebb, ~ül ~ebb, ~en

fn

doux douceur santé sain Je me nourris sainement. malsain affamé J'ai faim.


5 5 5 5

5 5

V1.0

MagyarOK 1. : szólista az 5. fejezethez / glossaire du chapitre 5 eladó elegáns egy elegáns blúz előétel elvitel Pizzák elvitelre! energia eper esetleg Van esetleg 38-as cipő?

fn mn

~k, ~t, ~ja ~abb, ~an

fn fn

~ek, ~t, ~e ~t, ~e

fn fn e

~’k, ~’t, ~’ja eprek, epret, epre

étel A magyar ételek fűszeresek. étkezés étlap Hozok egy étlapot. fagylalt (= fagyi) fehér Egy fehér sálat veszek. fehérbor egy üveg fehérbor fej egy fej saláta fekete félédes félédes fehérbor finom fizet Fizetni szeretnék. foglal vmit

fn

~ek, ~t, ~e

fn fn

~ek, ~t, ~e ~ok, ~ot, ~ja

fn mn

~ok, ~ot, ~ja ~ebb, ~en

fn

~ok, ~t, ~a

fn

~ek, ~et, ~e

mn mn

~'bb, ~'n ~en

mn i

~abb, ~an ~ni, ~ett, fizess

i

~ni, ~t, ~j

vendeur élégant une blouse élégante entrée (repas) à emporter Pizza à emporter ! énergie fraise éventuellement Auriez-vous par hasard des chaussures en taille 38 ? plat Les plats hongrois sont épicés. repas carte de restaurant J'apporte une carte. glace blanc J'achète une salade blanche. vin blanc une bouteille de vin blanc tête une tête de salade noir demi-sec (litt. : demi-doux) vin blanc demi-sec délicieux payer Je voudrais payer. réserver qqc.


V1.0

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

MagyarOK 1. : szólista az 5. fejezethez / glossaire du chapitre 5 Egy asztalt szeretnék foglalni négy személyre. fokhagyma forró főétkezés Magyarországon a főétkezés az ebéd. főtt főtt tojás főtt étel főz vmit Levest főzök. főzelék frissensült fűszer Sok fűszert használok. fűszeres A magyar ételek fűszeresek. galuska gomba gombóc gondol vmit Mit gondol? gramm (= g) gulyás gulyásleves gyalogol gyümölcs gyümölcslé Egy gyümölcslét kérek.

fn mn fn

~’k, ~’t, ~’ja ~bb, ~n ~ek, ~t, ~e

mn

~ebb, ~en

i

~ni, ~ött, főzz

fn mn fn

~ek, ~et, ~e ~ebb, ~en ~ek, ~t, ~e

mn

~ebb, ~en

fn fn fn i

~’k, ~’t, ~’ja ~’k, ~’t, ~’ja ~ok, ~ot, ~a ~ni, ~t, ~j

fn fn fn i fn fn

~ok, ~ot, ~ja ~ok, ~t, ~a ~ek, ~t, ~e ~ni, ~t, ~j ~ök, ~öt, ~e ~'k/levek, ~'t/levet, ~'t/leve

Je voudrais réserver une table pour quatre personnes. aïl brûlant repas principal En Hongrie. le repas principal est le déjeuner. cuit œuf bouilli repas cuit cuire qqc. Je cuis la soupe. ragoût de légumes frit et frais épice J'utilise beaucoup d'épices. épicé Les plats hongrois sont épicés. pâtes hongroises champignon knodel penser à qqc. A quoi penses-tu ? gramme goulache – plat hongrois soupe de goulache aller à pied légume soupe de légumes Je voudrais une soupe de légumes.


V1.0

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

MagyarOK 1. : szólista az 5. fejezethez / glossaire du chapitre 5 gyümölcssaláta hagyma (= vöröshagyma) hal halászlé

fn fn fn fn

halétel hamburger hasábburgonya használ vmit A magyar konyha elég kevés fűszert használ. hegység helyi helyi specialitások hideg hisz vmit hosszú hosszú szoknya hoz vmit Hozok egy étlapot. hozzávaló hús ilyenkor A főétkezés az ebéd. Ilyenkor mindig van leves is. ing inkább Én inkább optimista vagyok. ismer vmit Ismer magyar specialitásokat?

fn fn fn i

~’k, ~’t, ~’ja ~’k, ~’t, ~’ja ~ak, ~at, ~a ~'k/levek, ~'t/levet, ~'t/leve ~ek, ~t, ~e ~ek, ~t, ~e ~’k, ~’t, ~’ja ~ni, ~t, ~j

fn mn

~ek, ~t, ~e ~bb, ~an

mn i mn

~ebb, ~en hinni, hitt, higyj hosszabb, hosszan

i

~ni, ~ott, hozz

fn fn e

~k, ~t, ~ja ~ok, ~t, ~a

fn e

~ek, ~et, ~(j)e

i

~ni, ~t, ~j

salade de légumes oignon pousson soupe de poisson

5 5 5 5

plat de poisson hamburger pommes de terre frites utiliser qqc. La cuisine hongroise utilise relativement peu d'épices. massif montagneux local les spécialités de l'endroit froid croire qqc. long jupe longue prendre Je prends une carte (des plats). pourboire viande à ce moment Le repas principal est le déjeuner. A ce momentlà il y a toujours de la soupe. chemise plutôt Je suis plutôt optimiste. connaître qqc. Connaissez-vous des spécialités hongroises ?

5 5 5 5


V1.0

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

MagyarOK 1. : szólista az 5. fejezethez / glossaire du chapitre 5 ital itthon Van itthon vaj? jégkrém kabát kakaó kalács kanál

fn e

~ok, ~t, ~a

fn fn fn fn fn

~ek, ~et, ~e ~ok, ~ot, ~ja ~k, ~t, ~ja ~ok, ~ot, ~a kanalak, kanalat, kanala

kapható Vegetariánus ételek kaphatók káposzta káposztasaláta karfiol kávéscsésze kávéskanál

mn

kedvező kedvező árak kefir kék kékfrankos

mn

~’k, ~’t, ~’ja ~’k, ~’t, ~’ja ~ok, ~t, ~ja ~’k, ~’t, ~’je ~kanalak, ~kanalat, ~kanala ~bb, ~en

fn mn fn

~ek, ~t, ~je ~ebb, ~en ~ok, ~t, ~a

kékoportó kell Hány tojás kell a palacsintába? kenyér Kenyeret veszek. kér vmit Kérek egy kiló paradicsomot.

fn i

~k, ~t, ~ja ~eni, ~ett, ~j

fn

kenyerek, kenyeret, kenyere ~ni, ~t, ~j

fn fn fn fn fn

i

boisson à la maison Est-ce qu'il y a du beurre à la maison ? crème glacée manteau cacao pain au lait cuiller

5 5

disponible Des repas végétariens sont disponibles. chou salade de chou chou-fleur tasse à café cuillère à café

5

avantageux prix avantageux kéfir – yaourt aigre bleu Kékfrankos - vin rouge rubis violacé Kékoporto – vin rouge rubis falloir Combien d'œufs faut-il pour les palacsinta ? pain J'achète du pain. demander qqc. Je voudrais un kg de tomates.

5


V1.0

5 5 5 5 5

5 5 5 5 5

5 5 5 5 5 5 5

MagyarOK 1. : szólista az 5. fejezethez / glossaire du chapitre 5 keres vmit Egy cipőboltot keresek. kerthelyiség kés keserű készétel készpénz Készpénzzel fizetek. készül Sok magyar specialitás készül hússal. kevés egy kevés só kevés specialitás kifli kilométer (= km) kisbolt kiskanál

i

~ni, ~ett, keress

fn fn mn fn fn

~ek, ~et, ~e ~ek, ~t, ~e ~bb, ~en ~ek, ~t, ~e ~ek, ~t, ~e

i

~ni, ~t, ~j

mn

kevesebb, kevesen

fn fn fn fn

kiszolgálás kivi klisé (= közhely) koktél kóla kolbász konzerv konyha a magyar konyha a konyhám koriander

fn fn fn fn fn fn fn fn

~k, ~t, ~je ~ek, ~t, ~e ~ok, ~ot, ~ja ~kanalak, ~kanalat, ~kanala ~t, ~a ~k, ~t, ~je ~k, ~t, ~je ~ok, ~t, ~ja ~’k, ~’t, ~’ja ~ok, ~t, ~a ~ek, ~et, ~e ~’k, ~’t, ~’ja

fn

~ek, ~t, ~e

chercher qqc. Je cherche un magasin de chaussures. terrasse de jardin couteau amer plat prêt à être servi argent liquide Je paie en argent liquide. consister Beaucoup de spécialités hongroises sont faites avec de la viande. peu, quelques un peu de sel quelques spécialités croissant kilomètre petit magasin cuillère à dessert

5

service kiwi cliché, stéréotype cocktail cola saucisse conserve cuisine la cuisine hongroise ma cuisine coriandre

5 5 5 5 5 5 5 5


5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 V1.0

MagyarOK 1. : szólista az 5. fejezethez / glossaire du chapitre 5 korsó egy korsó sör köret körte körülnéz Csak körülnézek. közhely (= klisé) Közhely, hogy a magyarok sok húst esznek. krumpli (= burgonya) Egy kiló krumplit kérek. kukorica külön Külön fizetünk. különlegesség lapostányér lát vmit Egy nagy házat látok. lecsó lekvár leves lila lista Írok bevásárlólistát. liszt liter (l) luxus Közel lakom a munkahelyemhez, és ez nagy luxus.

fn

~k, ~t, ~ja

fn fn i

~ek, ~et, ~e ~’k, ~’t, ~’je ~ni, ~ett, nézz körül

fn

~ek, ~t, ~e

fn

~k, ~t, ~ja

fn e

~’k, ~’t, ~’ja

fn fn i

~ek, ~et, ~e ~ok, ~t, ~ja ~ni, ~ott, láss

fn fn fn mn fn

~k, ~t, ~ja ~ok, ~t, ~a ~ek, ~t, ~e ~'bb, ~'n ~’k, ~’t, ~’ja

fn fn fn

~ek, ~et, ~je ~ek, ~t, ~e ~t, ~a

pinte une pinte de bière plat additionnel poire regarder autour de soi Je regarde seulement un peu autour de moi. Cliché, stéréotype C'est un cliché, le fait que les Hongrois mangent beaucoup de viande. pomme de terre Je voudrais 1 kg de pommes de terre. maïs séparément Nous payons séparément. particularité assiette plate voir qqc. Je vois une grande maison. letcho - plat hongrois marmelade soupe lilas (couleur) liste J'écris une liste d'achats. farine litre luxe Je vis au voisinage de mon lieu de travail, et c'est un grand luxe.


V1.0

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

MagyarOK 1. : szólista az 5. fejezethez / glossaire du chapitre 5 majdnem Ebédre majdnem mindig van leves. mák málna marhahús két kiló marhahús marhapörkölt megfelel Megfelel a nadrág? meggy meleg mélytányér méz mindegy Nekem mindegy. mos vmit Mosok néhány gyümölcsöt. müzli nadrág narancs narancslé narancssárga néz vmit Filmet nézek. nyers nyers gyümölcs nyitva tartás őszibarack ötlet

e fn fn fn fn i fn mn fn fn e i fn fn fn fn fn i mn fn fn fn

presque Il y a presque toujours de la soupe au déjeuner. ~ok, ~ot, ~ja ~'k, ~'t, ~'ja ~ok, ~t, ~a

pavot prune viande de bœuf 2kg de viande de bœuf ~ek, ~et, ~je ragoût de bœuf ~ni, ~t, felelj meg convenir Est-ce que le pantalon convient ? ~ek, ~et, ~e cerise amère ~ebb, ~en chaud ~ok, ~t, ~ja assiette à soupe ~ek, ~et, ~e miel indifférent Cela m'est indifférent. ~ni, ~ott, moss laver qqc. Je lave quelques légumes. ~k, ~t, ~je céréales ~ok, ~ot, ~ja pantalon ~ok, ~ot, ~a orange ~levek, ~levet, ~leve Jus d'orange ~’k, ~’t, ~’ja orange (couleur) ~ni, ~ett, nézz regarde qqc. Je regarde un film. ~ebb, ~en cru légumes crus ~ok, ~t, ~a heures d'ouverture ~ok, ~ot, ~ja pêche ~ek, ~et, ~e Idée


5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

V1.0

MagyarOK 1. : szólista az 5. fejezethez / glossaire du chapitre 5 Jó ötlet. palacsinta Milyen palacsintát kér? pálinka paradicsom paradicsomleves parancsol Mit parancsol? pékáru petrezselyem

fn

~’k, ~’t, ~’ja

fn fn fn i

~’k, ~’t, ~’ja ~ok, ~ot, ~a ~ek, ~t, ~e ~ni, ~t, ~j

fn fn

~k, ~t, ~ja petrezselymek, petrezselymet, petrezselyme ~ek, ~t, ~e ~abb, ~an ~’k, ~’t, ~’ja ~’k, ~’t, ~’ja

pincér piros pirospaprika pizza Egy pizzát szeretnék rendelni. pizzéria pizsama pogácsa pohár egy pohár sör póló pörkölt

fn mn fn fn

próbafülke Ott van a próbafülke. pulóver rágó rántott

fn

~’k, ~’t, ~’ja ~’k, ~’t, ~’ja ~’k, ~’t, ~’ja poharak, poharat, pohara ~k, ~t, ~ja ~ök/~ek, ~öt/~et, ~je ~’k, ~’t, ~’je

fn fn mn

~ek, ~t, ~(j)e ~k, ~t, ~ja ~abb, ~an

fn fn fn fn fn fn

bonne idée palacsinta – crêpes hongroises Combien de palacsinta voulez-vous ? palinka - liqueur de pêche tomate soupe de tomates désirer Que désirez-vous ? produits de boulangerie persil

5 5 5 5 5 5 5

serveur rouge piment rouge pizza Je souhaite commander une pizza. pizzeria pyjama pogatche – tourteau verre un verre de bière polo ragoût

5 5 5 5

cabine d'essayage Il y a ici une cabine d'essayage. pullover chewing-gum frit

5


5 5 5 5 5 5

5 5 5 V1.0

MagyarOK 1. : szólista az 5. fejezethez / glossaire du chapitre 5 rántott hal rántotta Rántottát eszem reggelire. recept Tudok egy jó receptet. reggeli Mit eszel reggelire? reggelizik vmit Szendvicset reggelizem. rendel vmit Pizzát szeretnék rendelni. rétes Meggyes rétest kérek. rizs rosé rózsaszín(ű) rövid rövid szoknya rövid párbeszéd rövidital ruhadarab sajt Fél kiló sajtot kérek. sál salátabár sapka sárga sárgabarack sárgarépa savanyú

fn

~'k, ~'t, ~'ja

fn

~ek, ~et, ~je

fn

~k, ~t, ~je

i i

reggelizni, reggelizett, regelizz ~ni, ~t, ~j

fn

~ek, ~t, ~e

fn fn mn mn

~ek, ~t, ~e ~k, ~t, ~ja ~bb, ~en ~ebb, ~en

fn fn fn

~ok, ~t, ~a ~ok, ~ot, ~ja ~ok, ~ot, ~ja

fn fn fn mn fn fn mn

~ak, ~at, ~a ~ok, ~ot, ~ja ~’k, ~’t, ~’ja ~'bb, ~'n ~ok, ~ot, ~ja ~’k, ~’t, ~’ja ~bb, ~an

poisson frit œufs brouillés Je mange des œufs brouillés au petit déjeuner. recette Je connais une bonne recette. petit déjeuner Que manges-tu au petit déjeuner ? prendre qqc. au petit déjeuner Je prends un sandwich au petit déjeuner. commander qqc. Je voudrais commander une pizza. rétes - strudel hongrois Je demande un rétes aux cerises amères. riz rosé rose (couleur) court jupe courte court dialogue spiritueux pièce de vêtement fromage Je voudrais une livre de fromage. châle bar à salades bonnet jaune abricot carotte acide


V1.0

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

MagyarOK 1. : szólista az 5. fejezethez / glossaire du chapitre 5 savanyúság sertéshús só sokszor A magyar ételek sokszor túl fűszeresek. sonka sótartó sótlan sötétkék spagetti specialitás Mi az országod specialitása? statisztika stb. (= satöbbi) sült sült csirke süt vmit Kenyeret sütök. Húst sütök. sütemény (= süti) szállít Házhoz is szállítunk. szalonna szalvéta számla A számlát, legyen szíves. száraz trockenes Brot trockener Rotwein

fn fn fn e

~ok, ~ot, ~a ~ok, ~t, ~a ~k, ~t, ~ja

légumes acidulés – pickles viande de porc sel souvent Les plats hongrois sont souvent trop épicés.

5 5 5 5

fn fn mn mn fn fn

~’k, ~’t, ~’ja ~k, ~t, ~ja ~abb, ~ul ~ebb, ~en ~k, ~t, ~je ~ok, ~t, ~a

5 5 5 5 5 5

fn e e

~’k, ~’t, ~’ja

i

~ni, ~ött, süss

fn i

~ek, ~t, ~e ~ani, ~ott, szállíts

fn fn fn

~’k, ~’t, ~’ja ~’k, ~’t, ~’ja ~’k, ~’t, ~’ja

mn

~abb, ~an

jambon salière sans sel bleu foncé spaghetti spécialité (culinaire) Quelles sont les spécialités de votre pays ? statistique etc... frit, cuit poulet frit cuire qqc. Je cuis le pain. Je cuis de la viande. pâtisserie livraison Nous livrons aussi à domicile. lard napperon addition (restaurant) L'addition, svp. sec pain sec vin rouge sec


V1.0

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

MagyarOK 1. : szólista az 5. fejezethez / glossaire du chapitre 5 szatyor Kér egy szatyrot? szelet egy szelet kenyér egy szelet torta szendvics szendvicsbár szénsavas szénsavas ásványvíz szénsavmentes szénsavmentes ásványvíz szilva szokás étkezési szokások szoknya szomjas Szomjas vagyok. szótag szőlő szöveg szűk szűk nadrág szürke szürkéskék tábla egy tábla csokoládé táplálkozik Egészségesen táplálkozom.

fn fn

szatyrok, szatyrot, szatyra ~ek, ~et, ~e

fn fn mn

~ek, ~et, ~e ~ok, ~ot, ~ja ~abb, ~an

mn

~ebb, ~en

fn fn

~’k, ~’t, ~’ja ~ok, ~t, ~a

fn mn

~’k, ~’t, ~’ja ~abb, ~an

fn fn fn mn

~ok, ~ot, ~ja ~k, ~t, ~je ~ek, ~et, ~e ~ebb, ~en

mn mn fn

~'bb, ~'n ~ebb, ~en ~’k, ~’t, ~’ja

i

táplálkozni, táplálkozott, táplálkozz ~ek, ~et, ~(j)e

tatárbifsztek

fn

sachet (de magasin), sac Voulez-vous un sachet ? tranche une tranche de pain une part de gâteau sandwich bar à sandwiches gazeux eau minérale gazeuse non gazeux eau minérale non gazeuse prune habitude habitudes alimentaires jupe assoiffé J'ai soif. syllabe raisin texte étroit pantalon étroit gris gris-bleu tablette une tablette de chocolat. se nourrir Je me nourris sainement.

5

bifteck tartare.

5


5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

V1.0

MagyarOK 1. : szólista az 5. fejezethez / glossaire du chapitre 5 tea teakülönlegesség tej Tejet iszom reggelire. tejföl tejszín tejtermék teljes egy teljes nap tesz vmit vhova Zöldséget teszek a levesbe. tészta tévé Tévét nézek. tipikus tipikus étel tojás Hány tojás kell a palacsintába? tornacipő torta tök tölt időt vhol A nők kb. 109 órát töltenek a próbafülkében. töltött töltött káposzta túró tyúkhúsleves uborkasaláta ugyanígy

fn fn fn

~’k, ~’t, ~’ja ~ek, ~et, ~e ~ek, ~et, ~e

fn fn fn mn

~ök, ~t, ~je ~ek, ~t, ~je ~ek, ~et, ~e ~ebb, ~en

i fn fn

tenni, tett, tégy/tegyél ~’k, ~’t, ~’ja ~k, ~t, ~je

mn

~abb, ~an

fn

~ok, ~t, ~a

fn fn fn i

~k, ~t, ~je ~’k, ~’t, ~’ja ~ök, ~öt, ~e ~eni, ~ött, tölts

mn

~ebb, ~en

fn fn fn e

~k, ~t, ~ja ~ek, ~t, ~e ~’k, ~’t, ~’ja

thé spécialité de thé lait Je bois du lait au petit déjeuner. crème fermentée crème de lait produits laitiers tout toute une journée. verser qqc. qqp. Je verse des légumes dans la soupe. test télévision Je regarde la télévision. typique plat typique œuf Combien d'œufs nécessite le palacsinta ? chaussures de sport gâteau citrouille passer du temps qqp. Les femmes passent environ 109 heures dans les cabines d'essayage. farci chou farci fromage blanc aigre soupe de poule salade de concombre de façon similaire


V1.0

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

MagyarOK 1. : szólista az 5. fejezethez / glossaire du chapitre 5 Unicum üdítő üveg egy üveg bor vacsora vaj valóban A magyarok valóban sok húst esznek. variál vmit Mindig ugyanazt a három receptet variálom. vásárlás vásárló vastag vastag pulóver vegetáriánus vegetáriánus ételek vegyes vegyes köret vékony vékony blúz vendég vesz vmit Veszek egy üveg bort. világoskék világoszöld villa vissza Kétezer forintból kérek vissza.

fn fn fn

~ok, ~ot, ~a ~k, ~t, ~je ~ek, ~et, ~(j)e

fn fn e

~’k, ~’t, ~’ja ~ak, ~at, ~a

i

~ni, ~t, ~j

fn fn mn

~ok, ~t, ~a ~k, ~t, ~ja ~abb, ~an

mn mn

~ebb, ~en

mn

~abb, ~an

fn i

~ek, ~et, ~e venni, vett, végy/vegyél ~ebb, ~en ~ebb, ~en ~’k, ~’t, ~’ja

mn mn fn e

Unicum – nom de liqueur soda bouteille une bouteille de vin diner, souper beurre réellement Les Hongrois mangent vraiment beaucoup de viande. faire tourner / varier qc. Je fais toujours tourner les mêmes trois recettes. achats client large pullover large végétarien des plats végétariens mélangé plats additionnels mélangés fin blouse fine invité acheter qqc. J'achète une bouteille de vin. bleu clair vert clair fourchette en retour Je demande la monnaie sur 2 000 Ft.


V1.0

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

MagyarOK 1. : szólista az 5. fejezethez / glossaire du chapitre 5 visz vmit vhova i Szendvicset viszek az iskolába. vitamin fn A paprikában sok vitamin van. vizespohár fn vörösbor vöröshagyma (= hagyma) zokni zöldborsó zöldpaprika zöldség Kell venni zöldséget. zöldségleves Zöldséglevest főzök ebédre. zsemle zsír zsíros zsíros étel

fn fn fn fn fn fn fn fn fn mn

vinni, vitt, vigyél

emporter qqc. qqp. J'emporte un sandwich à l'école. ~ok, ~t, ~ja vitamine Il y a beaucoup de vitamines dans le paprika. ~poharak, ~poharat, verre à eau ~pohara ~ok, ~t, ~a vin rouge ~’k, ~’t, ~’ja oignon (rouge) ~k, ~t, ~ja chaussette ~k, ~t, ~ja pois verts ~’k, ~’t, ~’ja piment vert ~ek, ~et, ~e légume Nous devons acheter des légumes. ~ek, ~t, ~e soupe de légumes Je cuis de la soupe de légumes pour le déjeuner. ~’k, ~’t, ~’je petit pain ~ok, ~t, ~ja graisse ~abb, ~an gras plat gras


V1.0

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

SZÓ SZÓFAJ TOLDALÉKOK FRANCIA F Alkohol fn ~ok, ~t, ~ja alcool 5 áll vkinek. i ~ni, ~t, ~j convenir à qqn. 5 Jól áll neked ez a póló

Recommend Documents