Szivárvány Népdalkör (Balatonkenese)

Ezerjó Nyugdíjasklub (Mór)

Báthori István Nyugdíjasklub (Nyírbátor)

Szivárvány Népdalkör (Balatonkenese) Megjelent a Nyugdíjasklubok és Idısek „Életet az éveknek” Országos Szövetsége

2010. évi ıszi-téli ÜDÜLÉSI TÁJÉKOZTATÓJA. Bıvebb információ és tájékoztató kérhetı a [email protected] emailen, vagy telefonon 06/1/327-0118, cím: Budapest, 1053 Királyi Pál u. 20. I/3.

A 2011. évi ÜDÜLÉSI TÁJÉKOZTATÓT 2010. decemberében postázzuk

Tartalomból: 2. oldal: Képek tagjaink életébıl 3. oldal: Nyugdíjas Expo 4-8. oldal: Klubról-Klubra 9. oldal: Az alvászavarok kezelése 10. oldal: Sport, Szabadidı 11. oldal: Kultúra 12. oldal: Fogyasztóvédelem 13. oldal: Nyugdíjügyek 14-15. oldal: Pannónia Alkony Biztosítás 16. oldal: Antioxidánsok ıszre, télre

2010. november 1

TAGSZERVEZETEINK ÉLETÉBİL NÉHÁNY PILLANAT

Országos Ki Mit Tud? Vetélkedı résztvevıi

Országos Ki Mit Tud? Vetélkedı résztvevıi

35 éves a Pákozdi Nyugdíjasklub

Országos Ki Mit Tud? Vetélkedı résztvevıi

Nógrád Megyei Szavalóversen résztvevıi (Balassagyarmat)

Országos Sakkbajnokság résztvevıi

Életet az éveknek

2010. november

Békés megyei Idısek Világnapja résztvevıi

Fejér megyei Idısek Világnapja résztvevıi

2

Idısek Világnapja Zala megyében 2010. október 1-én Zalaegerszegen Az Idısek Világnapját az Idısügyi Tanács és a Gönczi ÁMK vezetésének a támogatásával szervezte meg az „Életet az éveknek” Szövetség Zala megyei szervezete 18 klub, 240 fı részvételével. Vadvári Péterné üdvözölte a megjelenteket és felkérte Gyulai Csaba alpolgármestert az ünnepi köszöntı elmondására, aki meleg hangú köszöntıjében méltatta a nyugdíjasok sokoldalú tevékenységét, az önkormányzatokat segítı munkájukat, mely példa értékő lehet a fiatalok számára. Ezt követıen Manninger Jenı, a megyei közgyőlés elnöke köszöntötte a nyugdíjasokat, majd átadta az „Idısbarát Önkormányzat” kitüntetést Lenti város és Rédics község jelenlévı vezetıinek. Boda László, a megyei Idısügyi Tanács elnöke megköszönte a nyugdíjasklubok, a megyei szervezet munkáját. Ezt követıen szavalatokkal

köszöntötték a fiatalok az idıseket, majd Horváth Károly, a Zeneiskola tanára vezetésével szóló és karénekek követték egymást. A Bak-i tánckar fergeteges mősora hatalmas sikert aratott. Végül a Landorhegyi Általános Iskola diákjai „boszorkányos” jelenetekkel szereztek kellemes perceket a jelenlévıknek. Molnár József, az „Életet az éveknek” Szövetség Zala megyei elnöke a program végén összefoglalva a nap eseményeit megköszönte a fiatalok mősorát, a támogató szervezetek segítségét. Az idıseknek jó egészséget, boldog nyugdíjas éveket kívánt. A rendezvényen került átadásra az Amatır Alkotói Kiállítás I-II-III. helyezettjeinek a Díja, melyet festı és kézimunka kategóriában hirdettek meg. A programot közös vacsora és vidám szórakozás zárta. Molnár József és Szatmári Bálintné

A halimbai Bányász Nyugdíjasklub mőködése velük az Ajkai Tv forgatásában, amelynek címe: „Idıskorúak bőnmegelızése”. A forgatókönyv megírására Jánosi Istvánnét, jelenlegi klubvezetıt kérték fel. Öt epizódot forgattak le, melyet az Ajka TV többször sugározott. 2008-ban volt a klub 25 éves jubileuma. A klubvezetıi tisztségre 2010-ben Jánosi Istvánnét kérték fel, mert Kocsis Emilné elhalálozott. A klubtagok összetartó közösséget alkotnak. Sok kirándulást szerveznek, kedvenc helyeik a gyógyfürdık. A színjátszó kört fellépéseire a klub tagjai mindig elkísérik. A megyében 42 településen léptek fel, falunapokon, nınapokon, Idısek Napján, nyugdíjas találkozókon, fesztiválokon, Budapesten is többször szerepeltek. Az Amatır Színjátszó Körön belül 12 fıvel alakult meg tánccsoportjuk. Jelszavuk „Nemcsak a húszéveseké a világ!” Egy klubtagjuk tagja az Ajkai Szépírók Asztaltársaságának, több verset és novellát írt, İ Kovács István Lajos, akire a klub nagyon büszke. Anyagi támogatást az Önkormányzattól kapnak. Jánosi Istvánné klubvezetı

A klub 1983. március 7-én alakult 50 taggal, a Hazafias Népfront és az akkori önkormányzat támogatásával. Vezetıje 12 évig Szabó Kálmán volt. Az alapító tagok közül sajnos már csak 5 fı él. Eleinte csak az ajkai klubokkal tartották a kapcsolatot. A klubnapokon kártyáznak, beszélgetnek, énekelnek. Megtartják a karácsonyi ünnepséget, a szilvesztert, a farsangot. 1991tıl tagjai az „Életet az éveknek” Szövetségnek. Az Önkormányzattal közösen szervezik az Idısek Világnapját. Támogatóik között tudhatták a Bakonyi Bauxitbányát és a Padragi Szénbányát. 1995-ban Ghiczy László vette át a klub vezetését, majd az ı halálát követıen Kocsis Emilné vezette a klubot. 1994-ben a klubon belül megalakult a színjátszó kör, mely sikeresen mőködik. A csoport 1996-ban elsı ízben szervezte meg a Falunapot. Minden évben megrendezik a falusi farsangi mősort bállal egybekötve. Sok vetélkedın, regionális és kistérségi kulturális fesztiválon vesznek részt, ahonnan mindig az elsı-második helyezést hozzák el. 2009-ben az Ajkai Rendırkapitányság kérésére filmfelvétel készült

A Vérteskethelyi Nyugdíjasklub életébıl néhány mozzanat táncosok voltak, velük felelevenítették a régi táncokat, a múltat. 2008-ban volt a klub tíz éves, amelynek alkalmából a polgármesteri hivatallal közösen élményteli ünnepséget rendeztek, ahol a program fénypontja az önkormányzattól kapott hatalmas torta volt. A ünnepségen részt vett Szódáné Mazalin Éva, az „Életet az éveknek” Szövetség Komárom-Esztergom megyei Egyesületének ügyvezetı elnöke. Petkovics Gyula polgármester köszöntötte a klubot 10 éves jubileuma alkalmából. A Vérteskethelyért Közalapítvány ajándékát Kolonics Tibor elnök adta át. A klubestek jó kedvő beszélgetéssel telnek. A klub további sikeres mőködéséhez minden jót kívánva búcsúzik a volt klubvezetı Bozori Jenıné. Bozori Jenıné

1998. december 3-án alakult a klub 47 fı alapító taggal. Az évek során sok jó minıségő elıadást szerveztek betegségekrıl, étkezési tanácsokról, történelmi és irodalmi témákról. A fél országot bejárták, voltak Budapesten a Parlamentben, megcsodálták a Budai várat, lenéztek a Halászbástyáról. A Nemzeti Galéria „Magyar Festık” kiállításának képeit ámulattal nézték meg. Megjárták Ópusztaszert, ahol a Feszty Körképben gyönyörködtek. Szeretnek színházba járni. Sok helyen fürödtek, többek közt Zalakaroson, Zsórifürdın. Jelentıs programjuk a névnapok megtartása, ahol mindenki jól érzi magát. 21 fıvel megalakították a Dalkört. Szomszédoltak a környezı falvak nyugdíjasklubjaiban, találkoztak Ászár, Hánta, Oroszlány nyugdíjasaival. Tánccsoportjuk tagjai, még az ötvenes évek végén népi Pécsi klubok rendezvényeirıl rövid hír A Pécsi Virágcsokor Nyugdíjasklub szeptember 24-én látta vendégül a pincehelyi nyugdíjasklub tagjait. Hajdú Jánosné klubvezetı köszöntötte a résztvevıket és elfogadták a pincehelyiek viszont invitálását, majd a Virágcsokor klub tagja verssel köszöntötte a vendégeket. A Pincehelyiek versmondója sem maradhatott ki a köszöntıbıl, majd eljárták a cigánytáncot. A találkozót finom ebéddel és zenés táncos mulatsággal zárták.

A Pécs Meszesi Nyugdíjasklub 2010. szeptember 25én szüreti bált rendezett, ahol a Meszesi Nyugdíjasklub tánccsoportja lépett fel, ezt követte a batyúsbál. Nagyszerően szervezett és vidám program volt. Mindkét rendezvényen az „Életet az éveknek” Szövetség Baranya megyei elnöke, Sípos Imréné is részt vett. Sípos Imréné

3

Kedves Klubvezetık és Klubtagok! Elmúlt a nyár és újra megélénkül a klubélet. Bizonyára sok színes összejövetelt szerveztek, sok helyi mulatsággal, szüreti mókával, tánccal. Idıközben új partnerünk az UFS Group kedves munkatársai egyre több klubvezetıvel és taggal tudtak már találkozni, és fokozatosan jutnak majd el mindenhová. Úgy jelezték mindenütt kedvesen és érdeklıdéssel fogadjátok ıket. Tényleges siker is van már, egyik kedves nyugdíjas társunk házát referenciaként hamarosan megcsinálják, ezzel segítséget és példát is mutatnak hogyan is fog ez megvalósulni. Azt reméljük ezzel nemcsak az adott településen, de másutt is megjön a kedv és érdeklıdés, mivel a rezsit muszáj csökkenteni. Kedvezı lehetıségek vannak az állami támogatások és az Eu-s pályázatok elnyerésére is, de már most kell az elsı lépéseket megtenni. Kérlek, használjátok ki ezt a lehetıséget, hogy a helyünkbe hozhassák a segítséget. Legyetek aktívak, kérdezzétek és mozgósítsátok ıket és a velük együttmőködı kivitelezıi csoportokat. Nincs mit veszteni, de a rezsit ezzel lehet csökkenteni. Várják a visszajelzéseteket. Üzenjetek a Szövetségbe, vagy a kapcsolattartóknál, hiszen személyesen velük is megismerkedhettek. Mi a vezetıség tudjuk, hogy ez milyen fontos, ezért javasoljuk a kapcsolat kialakítását részetekrıl. A múlt havi számban a többi programlehetıségrıl is írtunk, arra is legyetek nyitottak. A mottó továbbra is "Együtt gondolkodunk, együtt gondoskodunk".

Szavalóverseny Nógrád megyei Balassagyarmaton (fotó 2. oldalon) – 2010. szeptember 8. magukban az idıs emberek. Gyönyörő népviseletben Szıke Mihályné énekével tette színessé a rendezvényt. Simon Lajosné Karancskeszibıl „Magyarország” címő verssel megemlékezett Utasi Józsefrıl, akit a napokban temettek el. Mialatt a zsőri értékelte a produkciókat, levetítették a „TÜNDÉRVÁROS” Balassagyarmat c. filmet, hiszen Szabó Lırinc így nevezte el a várost, ahová többször visszatért. Minden versmondót emléklappal ajándékoztak meg, az öt helyezett az oklevél mellé csekély ajándékot kapott. Nagy-nagy szeretet volt a balassagyarmati csapatban, ahogy fogadták a vendégeket, kávé, sütemény, szendvics hegyek álltak az asztalon. A rendezvény következı államosaként közösen elsétáltak Szabó Lırinc házához, ahol Deák Béla fuvolája beharsogta az utcát a „Hazám, hazám” címő dallal, majd elhelyezték koszorúikat. Itt még nem ért véget a program, a Palóc Múzeum volt a következı színhely. Feledhetetlen marad ez a nap, nem csak a balassagyarmatiaknak, hanem a vendégek számára is. Grozman Pálné elnök

Az „Életet az éveknek” Klubszövetség Nógrád megyei szervezete Szabó Lırinc születésének évfordulója alkalmából Megyei Szavalóversenyt rendezett. A verseny házigazdája a balassagyarmati Nyugdíjasok és Mozgáskorlátozottak Egészségvédı Városi Egyesülete, Grozman Pálné vezetésével. A rossz idı ellenére száznál is többen győltek össze, a megye 12 településérıl jöttek a nyugdíjasok. Medvácz Lajos polgármester nyitotta meg a rendezvényt. Jelen volt Csemniczki Zoltán, a Mikszáth Kálmán Mővelıdési Központ igazgatója is. A zsőriben részt vett Hegedősné Jusztin Gizella, a Mővelıdési Központ dolgozója, akitıl sok segítséget kaptak. A megyei elnökség részérıl Mesterné Molnáry Mária elnökhelyettese köszöntötte a megjelenteket. A Versmondó Versenyen 21 versmondó megható érzéseket váltott ki a hallgatóságból. Eljött Karancskeszibıl Deák Béla, aki tárogatóval kísérte a karancskesziek énekét, a Karancs himnusz-t. Elhangzott a „Szeressük egymást gyerekek” címő dal is, ami még inkább arról szólt, hogy a szépkorúaknak mennyire fontos az, hogy szeressék ıket. Bebizonyosodott, hogy milyen tehetségeket rejtenek

***

Táncfesztivál Szerecsenyben Szerecseny „Évgyőrők” táncosaitól Rábaközi és egy Bajor táncot, a Gyırszemereiektıl Bécsi keringıt és egy Country táncot, a Kapuvári hagyományırzıktıl Kapuvári és Rábaközi táncot, a Mosonmagyaróvári Szeniorok tánccsoportjától Moldvai és Tápéi táncot, a Lébényi Egyesület táncosaitól magyar táncot és bajorországi polkát, a Szerecsenyi Idısek Klubja táncosai magyar csárdást és üveges táncot adtak elı. A zsőri elnöke Kiss Balázs, az Állami Népiegyüttes fiatal táncosa volt. Tagjai: Vida Violetta, a Rába Együttes volt táncosa és Krizsán Sándorné alelnök volt. Minden produkciót nagy tapssal jutalmazott a közönség, mindegyik csoport a tılük telhetı tudásuk legjavát hozta. A zsőri együttes véleménye alapján a Kapuvári Hagyományırzı Együttesnek ítélte oda a vándorserleget. Minden csoport emléklapot kapott. Köszönet a támogatóknak: a GyırMoson-Sopron Megyei Önkormányzatnak, Szerecseny község Önkormányzatának és a Szerecsenyi „Évgyőrők” Nyugdíjasklubnak. A finom vacsora sem maradhatott el. A talpalávalót Farkas Antal zenész biztosította. Krizsán Sándorné

2010. október 9-én a Szerecsenyi „Évgyőrők” Nyugdíjasklub szervezte meg a Megyei Táncfesztivált, Fejesné Somogyi Ilonnak a vezetésével. A résztvevıket a klub lelkes csapata várta. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Kara Ákos országgyőlési képviselı és Bolla Gyula a község polgármestere. Köszöntı szavaik után Krizsán Sándorné, az „Életet az éveknek” Klubszövetség alelnöke üdvözölte a résztvevıket. A házigazdák a Megyei Táncfesztivál emlékére vándordíjat alapítottak. A vándorserleget mindig az az együttes, klub kapja, akit a zsőri a legjobbnak ítél, s mindaddig náluk marad, míg egy másik csapat azt el nem nyeri. A Megyei Táncfesztiválra elfogadta a meghívást és részt vett: a Szerecseny „Évgyőrők” Nyugdíjasklub tánccsoportja, a Mosonmagyaróvári „Margaréta” Nyugdíjasklub tánccsoportja, a Kapuvári „Hagyományırzı” Nyugdíjasklub tánccsoportja, a Szerecsenyi Idısek Klubja tánccsoportja, a Gyırszemere „Esthajnal” Nyugdíjasklub tánccsoportja, a Nyugdíjasok Lébényi Egyesületének tánccsoportja. A mősorban minden csoport 2 mősorszámot mutatott be. Mit is láthattunk: a

4

A Nyírbátori Báthori István Nyugdíjas Klub kirándulása (fotó a címlapon) A Báthori István Nyugdíjas Klub tagjai és a Nyugdíjas Otthon lakói szeptember 16-án Sárospatakra, Bodrogkeresztúrra és Tokajba látogatottak. Megnézték a Pataki várban a Rákóczi kiállítást, gyönyörködtek a várfal mellett sétáló színes tollú pávákban. Ellátogattak a településen található Makovecz Imre által tervezett Mővelıdési Házba. Bodrogkeresztúron, egy hangulatos

fogadóban bográcsgulyást ebédeltek. A délután folyamán Tokajban, városnézéssel egybekötve megkóstolták a „Királyok borát”, a Tokajit. A kirándulás legszebb pillanatait számos fényképpel örökítették meg és csodálatos, maradandó emlékekkel tértek haza. Kovácsné Posta Enikı klubvezetı

„Életet az éveknek” Békés Megyei Idısek Világnapja Nagyszénáson 2010. október 2-án (fotó a 2. oldalon) ennek a korosztálynak az aktív tenni, dolgozni akarásáról. Röviden beszélt a Szövetség munkájáról és a megye minden idıs emberének jó egészséget, családi boldogságot kívánt. Fodor József megyei képviselı köszöntıje után, a klubok legidısebb tagjainak emléklapot, egy üveg italt, illetve virágot adtak át. Az ünnepség után a helyi Mővelıdési Ház csoportjai adtak színvonalas mősort, majd a Békés Megyei Jókai Színház mővészei, a 60-70-es évek dalaival szórakoztatták a résztvevıket, akik hatalmas tapssal fejezték ki tetszésüket. Ezt követıen mindenki nagyon jóízően fogyasztotta el a marhapörköltet. Megint volt egy nap, ami az idıs embereknek, az ı tiszteletük kifejezéseként szervezıdött. A Megyei Elnök és a Nagyszénási Mővelıdési Ház Vezetıje mindent megtett annak érdekében, hogy jól érezzék magunkat, hogy emlékezetes legyen ez a nap, a mintegy 250 fı nyugdíjas számára. Lejegyezte: Ujjné Márti

Fenyıkkel, hatalmas fákkal körülvett épület bejáratánál fogadták az érkezıket, akik Bucsától-Kisdombegyházáig, Békéssámsontól-Gerláig, a megye egész területérıl jöttek. Az ünnepelt nyugdíjasok egy nagyon értékes kiállítás megnyitásán is részt vettek, mely a megyérıl szóló utazó kiállítás. Árgyelán György megyei elnök köszöntötte a megjelenteket, külön köszöntötte Dr. Hegyesiné Orsós Éva országos elnököt, Fodor József megyei képviselıt, Szrenka Pálné megyei Nyosz elnököt és Nagyszénás Polgármesterét. Nyemcsok János Nagyszénás polgármestere üdvözlı beszédében hangsúlyozta, hogy örül annak, hogy újból egy megyei rendezvény helyszíne a település. Köszöntötte az összegyőlt nyugdíjasokat, méltatta eddigi életüket, tevékenységüket. Elmondta, hogy az elkövetkezendı idıben is számítanak a tapasztalt emberek tanácsaira, segítségére. Dr. Hegyesiné Orsós Éva, az Országos Szövetség Elnöke köszöntıjében szólt az elmúlt idıszakról, az idıseket támogató szociális juttatásokról,

A Budapesti XV. kerületi ESZI (Egyesített Szociális Intézmény) Területi Gondozási Központja Szüreti bált rendezett október 15-én, az Idısek Világnapja alkalmából. átmeneti bentlakásos Gondozóház 12 fıvel mőködik. Jelzırendszeres házi segítség is rendelkezésük áll, ami megkönnyíti az idısekkel való törıdést. Az „Életet az Éveknek” Klubszövetségnek kezdettıl tagjai. Üdülni minden évben az Szövetség által mennek, idén nyáron Cserkeszölın voltak. Várszegi Béla, a tánckar vezetıje elmondta, hogy a tánckar létszáma 16 fı. Több Ki Mit Tud-on, fesztiválon vettek már részt óriási sikerrel. Közben pincérek szorgoskodtak az asztaloknál, étvágygerjesztı bıséges étkeket szolgáltak fel. A lakoma után következett az idıs tagok köszöntése, sok-sok 80 éven felüli idıs vehetett át virágot kedves szavak kíséretében. Majd felcsendült a talpalávaló zene: "A nóták hangján szólt a múlt”. Erıssné Kiss Ani

A Pestújhelyi és Közösségi Ház színháztermében 120 fıs vendégsereg foglalt helyet a szılıvel díszített asztalok mellett. Az „Életet az éveknek” Országos Szövetség Budapesti Elnökségét Erıssné Kiss Ani elnökségi tag képviselte. A Palotai Pacsirták népdalcsokor összeállításával nyílt meg a bál. László Tamás polgármestere az alkalomhoz illı köszöntıt mondott. Majd négy fıs szavalókórus következett. Antal György saját versét szavalta el "Vének éneke" címmel. Nagyszerő elıadásban mutatták be a "Pletykás asszony" jelenetet, amit az "Idıs ember imája" követett. A mősor csúcspontja az Aranytopán Táncegyüttes volt, Várszegi Béla tánctanár vezetésével. Változatos, igényes táncokat adtak elı, a közönség ütemes tapsa kíséretében. Katóné Zsuzsika klubvezetı elmondta, hogy az Erdıkerülı utcai

Élményeim a Kulturális Örökség és az Idısek Világ Napja Kıbányai Programján - Egy éve a Kıbánya Újhegyi Nyugdíjasklub tagja vagyok, amely idı alatt sok-sok élménnyel lettem gazdagabb. Nagy szeretettel járok a klubba, és alig várom, hogy társaimmal találkozzunk. Sok-sok programot szerveznek vezetıink Ica és Sárika. Én igyekszem minden lehetıséget kihasználni. A sok program közül nagyon jó volt a Kıbányai Buszos Séta, melyre elvittem az iskolás unokámat is. A Pataky Mővelıdési Központ Igazgatója Viszkok Attila volt az idegenvezetı. Nagyon érdekes és tanulságos volt, mély benyomást keltett bennem, hiszen itt élek, de sok mindent eddig nem láttam, vagy nem tudtam volna egyénileg elmenni ezekre a helyekre. Idegenvezetınk felhívta a figyelmet a gyönyörő épületekre, funkciójukra egyedi díszítésükre, közben Kıbánya történetével is ismerkedtünk. Programunk során megnéztük a Szent László templomot, felmentünk a toronyba, ahonnan gyönyörő kilátás tárult elénk. Ezen

a napon mindenki díjmentesen látogathatta a nevezetességeket: a Csısztornyot, a Conti Kápolnát, a Vízmővek víztároló pincészetét. Sajnos minden nem fért bele az idıbe, de a következı évben pótoljuk, az unokám is nagyon örült és jól érezte magát. - Október 1-én az Idısek Világnapján köszöntöttek bennünket a Pataky Mővelıdési Házban. Megnyitásra került az a Képzımővészeti Kiállítás, amelynek minden egyes darabját a kıbányai nyugdíjasok készítették. A mi klubunkból csodálatos fényképek készítéséért kapott elismerést az egyik társunk. A legszebb kiállítási darabok készítıi elismerésben részesültek. Színvonalas, vidám, dalos mősor volt az idısek köszöntésére. Az Idısügyi Tanács tagjainak munkáját elismerték, köztük a mi klubunk vezetıinek is. Zenés séta Kıbányán címő CD-t és egy a Csısztornyot ábrázoló emlékplakettet kaptak. Kovács Lırinczné klubtag

5

Idısek Világnapja Fejér megyében (fotó 2. oldalon) Az „Életet az éveknek” Nyugdíjas Szövetség Fejér munkájáért. A kitőntetı elismeréseket Márton Zoltán Megyei Szervezete a hagyományokhoz híven idén is és Rubina Sándor, az „Életet az éveknek” Nyugdíjas megünnepelte az Idısek Világnapját a Fejér Megyei Szövetség Fejér megyei szervezetének elnöke adták Mővelıdési Központ Színháztermében, 2010. október át. A rendezvényen a Móri Kistérség produkcióit 7-én. Márton Zoltán, az Esélyek Háza igazgatója láthatták a résztvevık: fellépett az isztiméri köszöntötte a megjelenteket. Rekvényi Marietta a Nyugdíjasklub, a kincsesbányai Szivárvány délelıtt háziasszonyaként nagyon kellemesen Nyugdíjasklub, a móri Ezerjó Nyugdíjasklub csoportja összefogta az eseménysort. Az Országos Szövetség és és a bodajki Rozmaring Tánckar. Láthattak a nézık a megyei szervezet nevében Díszoklevelet kapott hegyközi táncokat, német nemzetiségi táncokat, Fenyvesi Krisztina, a Fejér Megyei Rendır hallhattak Petıfi verset, magyar népdalcsokrot és Fıkapitányság alezredese, Róka Gyula, az Esélyek német dalokat harmonika kísérettel. Akik ott voltak jól Háza munkatársa, Fuják Ferencné a Székesfehérvári érezték magunkat, akik nem jöttek el bánhatják, de Nyugdíjasok Egyesületének elnöke, Greskó Gáborné, karácsony tájékán ismét vár mindenkit a Szövetség a Móri Ezerjó Nyugdíjas Klub elnöke, Ulcz Miklós, a megyei szervezete és a Mővelıdési Központ. Kedves Fogyasztóvédelmi Egyesület munkatársa, és Csajbi Szépkorúak! Isten éltesse Önöket! László nyugdíjas az informatika területén végzett Juhász Zsófia Dalostalálkozó Decsen „Az „Életet az éveknek” Szövetség Tolnai Megyei Szervezete 2010. szeptember 17-én már harmadik alkalommal rendezte meg a Megyei Dalostalálkozót. Az idén Decs vállalta a házigazda szerepét. A Találkozón 11 klub: a dunaszentgyörgyi Nyugdíjasok Érdekszövetsége, a kajdacsi Nyugdíjas Dalkör, a gyönki „Életet az éveknek” Nyugdíjasklub, a simontornyai Bır- és Szırmefeldolgozó Vállalat Nyugdíjasklubja, a szekszárdi „Babits” és „Platán” Nyugdíjasklub, a tamási Esthajnal Nyugdíjasklub, a bátaszéki Napsugár Nyugdíjas Egylet, az újiregi Piros Pipacs Nyugdíjas Egyesület, a németkéri Nyugdíjasok Egyesülete és a házigazda az „İszi Napfény” Nyugdíjasklub képviseltette magát. A mősort Bergerné Ifjú Erzsébet, az ÁMK igazgató-helyettese, a Faluház vezetıje vezényelte le. Biczó Ernı Decs

polgármestere és Gyimesi János megyei elnök köszöntötték a megjelenteket és valamennyi fellépınek sikeres szereplést kívántak. 11 kórus és 3 szólista mutatta be produkcióját. A mősor után Gyimesi János értékelte a szereplık teljesítményét és gratulált a lelkiismeretes felkészüléshez, a színvonalas elıadáshoz. A résztvevık emléklapot és egy-egy szál virágot kaptak. A program részeként rövid kirándulás gyanánt megismerkedtek Decs nevezetességeivel (Tájház, templom, Babaházi, a Faluház galériáján látható kézimunka kiállítás). Ezt követıen a faluházban finom ebéd várta a vendégeket, majd vidám táncolás vette kezdetét. Decs kitőnı házigazdának bizonyult, köszönet érte. Gyimesi János megyei elnök

A budapesti Tavaszi Szél Nyugdíjasklub szekszárdi kirándulása Október 5-én a Corvin Mővelıdési Ház Tavaszi Szél Nyugdíjasklubja Szekszárdra utazott, ahol a város történelmi nevezetességeit tekintették meg. Zuhogott az esı, amikor a 43 fı elindult Budapestrıl. Szekszárdon a Babits Mihály Mővelıdési Ház Nyugdíjasklubja nagy szeretettel fogadta az érkezıket, s mint a település jó ismerıi vállalták az idegenvezetést. A vendégvárókhoz csatlakozott a Szekszárdi Platán Nyugdíjasklub vezetıje, valamint Gyimesi János Tolna megyei elnök és Gyimesi Jánosné megyei kulturális alelnök. Elsı útjuk a régi vármegyeház udvarába vezetett, ahol a tizenegy karéjos templom és a hozzátartozó maradványokat tekintették meg, majd ellátogattak Babits Mihály szülıházába, amely

ma Emlékmúzeumként mőködik. Megnézték a Mővészetek Házát, mely 1897-ben zsinagógaként épült és ezt a szerepet töltötte be 1944-ig. Jártak a római katolikus templomban, ahol I. Béla királyt örök nyugalomra helyezték. A finom ebédet az önkormányzat ebédlıjében fogyasztották el. Délutánra az idı is megkegyelmezett a kirándulókon, így sikerült a Kilátóba felmenni és gyönyörködhettek a panorámában. Sajnos a Gemenci erdı megtekintése elmaradt. Nagy köszönet a szíves fogadtatásért, mindenekelıtt Dózsa Gyulánénak és Vígh Ferencnének, akik minden megtették azért, hogy a kirándulás jól sikerüljön. Krizsán Sándorné klubvezetı

Mezıkövesdi kiránduláson a kapuvári nyugdíjasok –(2010. szeptember 25.) katonanótákat énekeltek, táncosaik kapuvári A kapuvári Nyugdíjasklub meghívást kapott a Mezıkövesdi Nyugdíjasklubtól, egy bemutatkozó, táncokat adtak elı, a mősorba két versmondójuk is baráti találkozóra. Mindkét klub hagyományırzéssel bele fért. A vacsora után közös énekléssel, baráti foglalkozik, népviseletüket, táncaikat mutatják be és beszélgetéssel zárták a napot. Másnap folytatták a városnézést, reggel szentmisén vettek részt a Jézus adják tovább a fiataloknak. A kapuváriakat elkísérte Hámori György polgármester is. A Mezıkövesdiek Szíve templomban, majd a régi mesterségeket bemutató skanzenba mentek, mely mindenki szívélyesen fogadták az érkezıket és városnézésre indultak, megtekintették a Szent László templomot, tetszését, érdeklıdését elnyerte. Köszönet a gazdag a Matyó Múzeumot. Este a Találkozó fénypontjaként programért. Jövı tavaszra a Mezıkövesdi a helyiek kezdték a bemutatkozó mősort, eltáncolták Nyugdíjasklub viszontlátogatást szervez Kapuvárra. a kövesdi lakodalmast, majd a palotás tánc Szeretettel várják ıket. következett, anekdotákkal is színesítették a Mihályi Sándorné kapuvári klubtag programjukat. A kapuváriak dalcsokrot,

6

A móri „Ezerjó” Nyugdíjasklub életébıl (fotó a címlapon - a fotót: Ferencz Imre készítette) Az „Ezerjó” Nyugdíjasklub a mővelıdési központban mőködik. Heti egy alkalommal, kedden tartják a klubnapokat. A nyugdíjasklub vezetıje Greskó Gáborné, Angi, aki kiválóan szervezi a klub életét. Néhány az eseményekbıl:

Kirándultak a csókai várhoz, ahol Vass Rezsıné volt az idegenvezetıjük. Az idıjárás kegyes volt hozzájuk, a nap szalonnasütéssel, borozgatással fejezıdött be. A Szent György heti vigasságokban aktívan részt vettek, fızıversenyen és vetélkedın mutatták meg tudásunkat.

- Januárban farsangi bálon vigadtak, a résztvevık ötletes, tréfás jelmezeket viseltek. Vendégeik voltak a súri nyugdíjasok, akikkel jó kapcsolat alakult ki.

- Májusban anyák napján a Radnóti iskola diákjai adtak mősort a klubnak. Apák napját- Ivónapján tartották a Vértesben, ahol „legendás nyúlpaprikást” fızött nekik Ruff Györgyné.

- Februárban részt vettek Székesfehérváron a Kortárs Ki Mit Tud Versenyen, az énekkar és a táncosok kategória gyıztesei lettek. Színházlátogatáson voltak a Budapesti Nemzeti Színházban, a János Vitéz címő darabot nézték meg. Márciusban bensıséges megemlékeztek a nemzeti ünneprıl.

-Júniusban a gánti Német Nemzetiségi Napon énekkarukkal és tánccsoportjukkal vettek részt. Gunarasfürdıre kirándulást szerveztek. A negyedéves névnapi bálon Karacs Ildikó dalokkal, nótákkal köszöntötte az ünnepelteket.

ünnepségen

Súron voltak vendégségben, fogadtak ıket.

Chopen F. születésének 200. Évfordulóján a Móri Zeneiskola Igazgatója, Rézman Ágnes elıadást tartott a klubban, melyet Góbi Luca zongora játéka követett.

ahol

igen

szívélyesen

- Júliusban 3 napos alföldi kiránduláson vettek részt és megnézték a szabadtéri játékok keretében a My Fair Lady elıadását és megismerkedtek Szeged nevezetségeivel. A hazafelé úton Ópusztaszeren töltöttek fél napot, majd Kecskemét belvárosát nézték meg. Ruff László

Vetélkedın vettek részt Csáberényben és Székesfehérváron, ahol 2., illetve 3 helyezést értek el. - Áprilisban locsolóbált rendeztek, vendégeik voltak a pusztavámi nyugdíjasok, akikkel vidáman, tartalmasan telt az este.

35 éves a pákozdi Nyugdíjasklub (fotó a 2. oldalon) 2010. október 9-én bensıséges ünnepségnek adott Vilmos tiszteletbeli elnöknek és Halasi Józsefnénak otthont a pákozdi Kossuth Lajos Mővelıdési Ház. A munkájuk elismeréseként Emléklapot, virágot és pákozdi Nyugdíjasklub megalakulásának 35. ajándéktárgyat nyújtottak át. Elsıként a Mővelıdési évfordulóját ünnepelte. Bevezetıként Lángi Györgyné Ház kultúrcsoportjai adtak mősort, amely kivívta a köszöntötte a vendégeket és a meghívott társklubok közönség elismerését. Ezt követıen a meghívott kultúrcsoportjait, értékelte az elmúlt 35 év munkáját, klubok csoportjai mutatkoztak be, fellépett a kiemelte a tagság összefogását. Takács János pázmándi Dalkör, a ráckeresztúri Darázsderék Polgármester üdvözölte a megjelenteket, méltatta a Tánccsoport, a baracskai Dalkör, a székesfehérvári klub munkáját. Ezt követıen Rubina Sándor, az Nosztalgia Egyesület énekesei. A kápolnásnyéki és a „Életet az éveknek” Fejér megyei elnöke és Oláh kisfaludi klubvezetık is köszöntötték az ünnepelteket. Jánosné alelnök a jubiláló klubnak Díszoklevelet, Az ünnepséget vacsora tánc és vidám szórakozás Lángi Györgyné klubvezetınek, Kissné Vörösmarty zárta. Rubina Sándor megyei elnök Máriának, a Mővelıdési Ház igazgatójának, Schuszter Pillanatkép a szolnoki „Szikra Papír” Nyugdíjasklub életébıl Szolnokról a „Szikra Papír” Nyugdíjasklub tagjai évek megsimogatták a piacozó Kati néni szobrát. Végül óta 3 napos kiránduláson ismerkednek hazánk felejthetetlen élmény volt a Bory vár. Másnap a tájaival, történelmi nevezetességeivel. Ezzel együtt páratlan szépségő Veszprémbe látogattak, ahol barátokra találnak az ott mőködı nyugdíjas Balogh Terike klubvezetı volt az idegenvezetı. Nem szervezetek tagjaival. Az idén Székesfehérvár, felejtik a várnegyed csodás látnivalóit, István király és Veszprém nevezetességeivel ismerkedtek és Giezella királyné kıszobrát, mely mintha ırizné a lubickoltak a Balatonban. Székesfehérváron Rubina várat, a kilátást a Völgyhídra, a szent Mihály Bazilikát, Sándor, az „Életet az éveknek” Fejér megyei elnöke a Szent György és Gizella kápolnát, a Püspöki palota mutatta be a Királyok városát. Csodálatos élmény volt épületét, a Gizella Múzeum győjteményét. A harmadik a történelmi belváros, a Városház tér az napon a pihenésen volt a sor, a Balaton partján Országalmával, a Szent István Bazilika, a Romkert, a sütkéreztek és a hős vízben lubickoltak. Gyönyörő Virágóra látványa. Megcsodálták a Babamúzeum emlékek raktározódtak el a szívekben. páratlan győjteményét, a felújított Hiemer-házat, Varga Sándorné klubvezetı „Fél évszázad szeretetben” Házaspárokat köszöntöttek a nemesvámosi Nyugdíjasklubban Augusztus végén ünnepséget tartottak négy házaspár, Sándor alpolgármester. Az „Életet az éveknek” Megyei Mustos Imre és felesége, Simon László és felesége, Egyesületétıl Takács József alelnök és Czingler Sándor Nagy Dénes és felesége, Gelencsér Dénes és felesége elnökségi tag emléklapot és virágot nyújtott át az tiszteletére. İk 50 évet éltek le együtt örömben, ünnepelteknek. Meglepetés volt a házaspároknak a kis bánatban, szeretetben. Virággal és pezsgıvel ünnepség, akik hálájukat fejezték ki, hogy nem köszöntötte a klub a házaspárokat. Meleg szavakkal feledkeztek meg róluk. Sok boldog évet kívánunk üdvözölte ıket Sári Lajos polgármester és Kövesi Nagy Ágostonné klubvezetı

7

Életet az éveknek

2010. november

Az alvászavarok kezelése Életünk közel egyharmadát alvással töltjük.

felmérések adatai alapján az alvászavarban

Az alvás az élet szükségszerő velejárója, a

szenvedık morbiditási és mortalitási aránya

mélyalvás fázisa alatt a szervezet fizikai-

magasabb, különösen gyakori az ischaemiás

kémiai folyamatainak regenerációja történik.

szívbetegség, a daganatos megbetegedés és

Az alvás minısége meghatározza az ébrenlét

a stroke miatti halálozás. Az alvászavarok

idıszakában a közérzetet, a testi és szellemi

hátterében számos tényezı állhat. Lehetnek

teljesítıképességet. Az alvás-ébrenlét aránya

élettani okok, pszichés tényezık, de igen sok

jellemzıen függ az életkortól. A felnıttekre

gyógyszer és élvezeti szer is befolyásolja az

jellemzı, folyamatos 7-8 órás éjszakai alvás a

alvásszabályozást.

serdülıkortól figyelhetı meg. Idıskorban az

Mindenképpen érdemes orvoshoz fordulni,

éjszakai alvás tartama rövidül, szakaszossá

ha hetek óta problémát jelent a megfelelı

válik. Az alvás szabályozását egy belsı óra

idıben

irányítja, de külsı tényezık – fıként a

Hazánkban számos helyen erre szakosodott,

világosság-sötétség

úgynevezett

befolyásolják.

váltakozása Alvászavarról

–

is akkor

és

megfelelı

ideig

tartó

alvás.

alváscentrumok

rendelkezésre.

A

kezeléshez

állnak ma

már

beszélhetünk, ha az alvás nem teljesíti

korszerő, kevés mellékhatással rendelkezı

alapvetı

gyógyszerek is elérhetıek.

funkcióját,

azaz

nem

képes

a

szellemi és fizikai készenlétet helyreállítani. A nem

kielégítı

napközbeni figyelem

A Richter Gedeon Nyrt. ez év októberében

alvás

következménye

a

vezeti be új, korszerő elalvást elısegítı

fáradtság,

aluszékonyság,

a

készítményét, amely a külföldi tapasztalatok

összpontosításának

és

alapján

a

fenntartásának zavara, az emlékezetzavar, a

hatékonyságú

reakciók lassulása.

gyógyszer

klinikumban hatóanyagot különleges

már

elismert

tartalmaz. elınye,

A

hogy

A felmérések szerint a felnıtt lakosság 32-

egyedülálló szelektivitásának köszönhetıen

átmeneti

kiválóan tolerálható, nem okoz másnap zavart

66%-a

számol

be

idınként

alvászavarról, a tartósan fennálló zavarok

a szellemi tevékenységben.

elıfordulási gyakorisága 7-18%, gyakrabban

Dr. Zalai Károly gyógyszerész

fordul

elı

nıknél

és

idısebbeknél.

A

8

FOCI VB 2010. TOTÓ - harmadik forduló – novemberi kérdések A megfejtéseket levélben kérjük megküldeni Szövetségünk címére. Beküldési cím: Nyugdíjasklubok és Idısek „Életet az éveknek” Országos Szövetsége Budapest, 1053 Budapest, Királyi Pál u. 20. I/3. Email: [email protected], Fax: 06/1/327-0118. A harmadik forduló helyes megfejtéseinek beküldési határideje: 2010. november 30. A megfejtéseket tartalmazó levél tartalmazza a beküldı nevét, címét, telefonszámát és a nyugdíjasklubjának nevét. Egy klubból több megfejtés is érkezhet. Kérjük egyértelmően feltüntetni a választ a kérdés számával és a helyes válasz betőjével (Pl. 6/c). A borítékra kérjük ráírni: FOCI VB. Az Eredményt a III. Forduló helyes megfejtéseinek beérkezését követıen az „Életet az éveknek” Hírlevél 2010. januári számában közöljük. Helyes megfejtınek számít, aki mind a három forduló kérdéseire beküldi válaszait. A nyertesek között vásárlási utalványt sorsolunk ki. 13. A bronz mérkızésen Uruguay – Németország mérkızésen hány gól született? a. 4 b. 5 c. 6 14. A bronzérmes német válogatott a VB-n összesen hét mérkızést játszott. Ebbıl összesen hányszor hagyta el gyıztesen a pályát? a. 4 b. 5 c. 6 15. Az ezüstérmes Hollandia összesen hány mérkızést nyert meg a VB során? a. 5 b. 6 c. 7 16. A VB gyıztes Spanyolország összesen hány mérkızésen diadalmaskodott ezen a VB-n? a. 5 b. 6 c. c. 7 17. Ez a spanyol válogatott összesen hány gólt rúgott június 11. és július 11. között? a. 8 b. 9 c. 10 18. A magyar Kassai Viktor a VB-n két mérkızésen dirigált. Kik voltak az asszisztensei? a. Erıs Tibor és Vámos Gábor b. Erıs Gábor és Vámos Tibor c. Gábor Tibor és Vámosi Viktor BESZÁMOLÓ

a Nyugdíjasklubok V. Nıi Egyéni és V. Férfi Egyéni és Csapat SAKK Bajnokságáról (fotó a 2. oldalon) A Nyugdíjasklubok és Idısek „Életet az éveknek” Országos Szövetsége Sport- és Szabadidısbizottsága 2010. szeptember 23-án rendezte meg a Sakk Bajnokságot. A Bajnokságnak helyet a Magyar Sakkszövetség biztosított, melyért nagy köszönet. A rendezvényt Mihály János elnökhelyettes és Czingler Sándor, a Bizottság Vetetıje nyitotta meg és köszöntötte a versenyzıket. A csapatverseny körmérkızés, az egyéni verseny 7 fordulós svájci rendszer formájában került megrendezésre. A játékidı 2x15 perc volt sakkóra használata mellett, a RAPID versenyszabályok szerint. A csapat és az egyéni versenyek I-III. helyezettjei érem és oklevéldíjazásban részesültek: Nıi egyéni bajnokság eredménye: 1. Simonek Sándorné (Kaba) 2. Hódosi Lajosné (Kaba) 3. Nagy Lászlóné (Kaba)

Férfi egyéni bajnokság eredménye: 1. Rázsits Géza (Bakatonfenyves) 2. Szabó Vilmos (Ajka) 3. Fábián Lajos (Budai Honvéd) Mike János (Balatonfenyves) Rigó Pál (Budai Honvéd)

Férfi csapatbajnokság eredménye: 1. Balatonfenyves csapata 2. Budai Honvéd csapata 3. Kabai Ószirózsák Klub csapata 4. Ajka csapata

9

MŐVÉSZETI EGYÜTTESEK ÉS SZÓLISTÁK VIII. ORSZÁGOS KI MIT TUD? VETÉLKEDİJE Budapest, 2010. szeptember 29-30. (fotó a 2. oldalon) 2010. szeptember 29. 8.00 óra, még csend van a Láng Mővelıdési Központban, ahol az Országos Ki Mit Tud?-ra várják a nyugdíjas mővészeti csoportokat és szólistákat. Negyedkilenc, kezdenek érkezni a csoportok, benépesül a ház. A résztvevık az ünnepi megnyitóra gyülekeznek, sıt az elsı fellépı csoport már várja, hogy színpadra szólisták ıket. Elsıként Dr. Hegyesiné Orsós Éva, a Szövetség elnöke a közelgı Idısek Világnapja alkalmából köszönti a résztvevıket, majd Krizsán Sándorné, a Szövetség kultúrális alelnöke, csakúgy mint a második napon köszönti az Országos Mővészeti Bizottság nevében a megjelenteket. Örömét fejezi ki, hogy a két napos programon 18 megye és Budapest csoportjai és szólistái vesznek részt, 73 együttes és 26 szólista. A fellépık száma megközelíti az 1000 fıt. Emlékeztet arra, hogy az elmúlt 20 év gyümölcsözı volt, a kulturális-mővészeti munka szép eredményekre tekinthet vissza. Ebben jelentıs szerepe van a csoportok szakmai vezetıinek, a klubvezetıknek és nem utolsó sorban a megyei elnököknek. Szólt az Országos Mővészeti Bizottság munkájáról, amely nagyon sokat tett és tesz az országos rendezvények tervezése, szervezése és lebonyolítása terén. A Bizottság tagjai közül kerülnek ki azok a szakemberek, akik a zsőriben ülnek, és azok a rendezık, akik a háttérben biztosítják a rendezvény zavartalan menetét. Ezt követıen Ölyüs Imréné, a tıle megszokott percizitással hívja fel a figyelmet a legfontosabb teendıkre, majd bemutatja a zsőrit. A zsőri elnöke: Kerekes Katalin elıadómővész, tagjai: Bodor Pálné, a Kazári Nyugdíjasokért Egyesület tagja, Takács Györgyné énekes szólista, Kalmár Gyuláné, a Heves megyei elnökség kulturális vezetıje. Segítette a rendezvény lebonyolítását: Horváth Magda Veszprém megye kulturális vezetıje, Sánta Gyula Heves megye elnöke és számos olyan kultúrát szeretı klubtag, akik szívesen vettek részt a programon. A rendezvényen több polgármester is tiszteletét tette. Itt volt Szabolcs-Szatmár-Bereg megyébıl Varga János Tákos polgármestere, Veszprém megyébıl Sırédi Györgyné Balatonkenese polgármestere, Tolna megyébıl Horváth Gaál Erika Németkér polgármestere. Megyei elnökök is szép számmal vettek részt a két napos vetélkedın. Fontosnak tartották, hogy az általuk javasolt együttesek és szólisták milyen eredményt érnek el. Jó esı érzéssel mondhatjuk, hogy itt volt Budapest elnöke Mészáros Istvánné, Jász-Nagykun-Szolnok megye elnöke Gombás Gáborné, Rubina Sándor Fejér megye elnöke,

Gidófalvy Albert Szabolcs-Szatmár-Bereg megye elnöke, Szódáné Mazalin Éva Komárom-Esztergom megye ügyvezetı elnöke, Sánta Gyula Heves megye elnöke, Bodnár Gábor Pest megye elnökhelyettese, megbízott elnök, Horváth Magda Veszprém megye elnökségének tagja, Sántáné Szabó Margit BácsKiskun megyei elnök, Kocsis Imréné Hajdú-Bihar megyei elnök. Országos Szövetségünk részérıl Mihály János elnökhelyettes, Dr. Kabát Mária alelnök és Deák Józsefné, az Országos Sport és Szabadidıs Bizottság tagja vettek részt. Tapasztalatok a mővészeti munkáról: Együtteseink a különbözı mőfajok iránti érdeklıdése évrıl-évre gazdagodik, színvonalasabbá válik. Korukat meghazudtoló frissességgel, lelkesedéssel, fiatalos lendülettel mutatják be mősorukat. Ki kell emelni az alkalomhoz illı szép ruhákat. A vetélkedın láthattunk: Jazz balettet, bohócot, saját maguk által írt „Juliska-Mariska” jelenetet, népi játékot, énekkarokat, dalköröket, hangszeres szólistákat (citera, tárogató, tangóharmonika), énekes szólistákat és természetesen nem maradhatott el a kán-kán sem, amit kulturáltan, ízlésesen, akrobatikus elemekkel főszerezve mutattak be táncos lábú asszonyaink, de volt cigánytánc és különbözı nemzetiségő tánc is, stb. Elmondható, hogy a zsőrit is meglepte a sok jól felkészült csoport és szólista produkciója. Sikerként könyvelhetı el, hogy több olyan megye is volt, amelynek valamennyi együttese és szólistája KIVÁLÓ címet kapott, pl. Fejér megye, Pest megye, Veszprém megye, Hajdú-Bihar megye, Somogy megye. Gratulálunk nekik! Gratulálunk és sok sikert kívánunk azon csoportoknak és szólistáknak is, akik nem érték el a kívánt színvonalat, vagy csak egy-két pont választotta el ıket, hogy Kiváló címet kapjanak. Bízunk fejlıdésükben. A zsőri a 104 bemutatott produkcióból 72 együttesnek és szólistának KIVÁLÓ, 32 együttesnek és szólistának EREDMÉNYES Díszoklevelet adományozott mővészeti munkájuk elismeréseként. A rendezvényen a média képviselıi közül a helyi TV, riportot készített Krizsán Sándorné alelnökkel és számos produkciót is rögzített. A helyi laptól (Théma) is készítettek riportot és érdeklıdtek a további rendezvényekrıl. Köszönet a Láng Mővelıdési Központnak és dolgozóinak, akik készségesen álltak rendelkezésre. Krizsán Sándorné országos alelnök

Kiadja: Nyugdíjasklubok és Idısek „Életet az éveknek” Országos Szövetsége Budapest, 1053 Királyi Pál u. 20. I/3. Tel/fax: 06/1/327-0118 Email: [email protected], www.eletetazeveknek.hu Lapzárta: minden hónap 20-án Fıszerkesztı: Pirosné Dóczi Gabriella Felelıs kiadó: Dr. Hegyesiné Orsós Éva elnök

10

Az ártájékoztatás szabályai Az életünk során szinte naponta vásárolunk termékeket, veszünk igénybe szolgáltatásokat. A termékek, szolgáltatások közötti választás elsıdleges választási szempontjai napjainkban még mindig az, mennyit kell érte fizetnünk.

hogy a fogyasztóval a ténylegesen fizetendı árat kell közölnie a kereskedınek. Amennyiben a kereskedı a reklámban megjelöli a termék eladási árát, az egységárat is meg kell adnia ugyanott. Nagyon sok termék esetében azt tapasztaljuk, hogy 2 ár van feltüntetve rajta. Az eladási áron kívül egy másik ár, a gyártó által feltüntetet egységre vonatkozó ár, azaz az un. egységár is. A termék egységárát akkor kell feltüntetni, ha az nem egyezik meg az eladási árral. Az egységárat a) a térfogatra értékesített terméknél literenként (Ft/l), vagy - ha ez a termék jellegébıl adódóan megkönnyíti az összehasonlítást - milliliterenként (Ft/ml), centiliterenként (Ft/cl),deciliterenként (Ft/dl), illetve köbméterenként 3 (Ft/m ), b) a tömegre értékesített terméknél kilogrammonként (Ft/kg), vagy - ha ez a termék jellegébıl adódóan megkönnyíti az összehasonlítást - grammonként (Ft/g), dekagrammonként (Ft/dkg) vagy tonnánként (Ft/t), c) a hosszúságra értékesített terméknél méterenként (Ft/m), vagy - ha ez a termék jellegébıl adódóan megkönnyíti az összehasonlítást milliméterenként (Ft/mm) vagy centiméterenként (Ft/cm), d) a felületre értékesített terméknél négyzetméterenként 2 (Ft/m ), e) a kizárólag darabra értékesített terméknél darabonként (Ft/db) kell feltüntetni.

A rendszerváltást megelızıen a termékeknek un. „hatósági ára” volt, azaz az állam a valós elıállítási költségeket nem, vagy csak részben figyelembe véve határozta meg, hogy miért, mennyit kell fizetnünk. Legendássá vált a 3,60-as kenyér, a 40 filléres zsemle. A 90’-es éveken azonban a piacgazdaságra való áttérés során a fogyasztóknak szembesülniük kellett azzal, hogy az egyes termékek árai már a valós költségeket tartalmazzák. Eleinte furcsa volt, hogy ugyanazt a fehér kenyeret ahány boltba megnéztük, annyiféle áron kínálták. Napjainkban már csak néhány közüzemi szolgáltatás – ivóvíz, elektromos ára, gáz – árát határozzák meg központilag, a termékek döntı többsége „szabadáras”, azaz gyakorlatilag annyit kér érte az eladó „amennyit akar”. Természetesen a kereskedıket a piaci verseny „önmérsékletre” kényszeríti, illetve azt már mindenki tapasztalta, hogy a multinacionális vállalatok un. „akciók” keretében igen kedvezı eladási áron kínálják rendszeresen a termékeiket. Elıfordul, hogy a fogyasztók olyan igénnyel keresik fel az eladót, hogy vegyék vissza tılük az ott vásárolt terméket, mivel ugyanazt az árut egy másik boltban olcsóbban látták. Fontos leszögezni, hogy ebben az esetben nincs a kereskedınek visszavásárlási kötelezettsége, a fogyasztónak kell körültekintıen vásárolnia. A multinacionális cégek áruházai gyakran hirdetnek olyan akciót, hogy amennyiben a vásárló bemutat egy számlát, amely szerint az adott terméket egy másik áruházban olcsóbban vásárolta meg, az árkülönbözetet megtérítik a részére. Meg kell azonban jegyezni, hogy ez nem jogszabály által elıírt kötelezettség, csak az áruházak által önként vállalt lehetıség, amely csak a megjelölt termékekre vonatkozik.

A nem elırecsomagolt, a fogyasztó jelenlétében kimért termékre (az un. ömlesztett termékekre) vonatkozóan csak az egységárat kell feltüntetni. Több eladási ár vagy szolgáltatási díj egyidejő feltüntetése esetén a vállalkozás köteles a feltüntetett legalacsonyabb eladási ár vagy szolgáltatási díj felszámítására. Tehát amennyiben egy terméken 2, vagy több eladási ár van feltüntetve, a vásárló ragaszkodhat ahhoz, hogy a feltüntetett legalacsonyabb áron vásárolja meg azt. Az olyan vendéglátó üzlet esetében, ahol a vendéget felszolgáló közremőködésével szolgálják ki, az üzlet étel- és italválasztékához kapcsolódó eladási árakat, illetve egységárakat bemutató árjegyzéket az üzlet bejáratán kívül, annak közelében is el kell helyezni. Ezen az üzletbe lépés elıtt ellenırizhetjük a forgalmazott ételek árait. A gépjármő-üzemanyagok közül legalább a 95-ös és 98-as oktánszámú motorbenzin, valamint a dízelgázolaj egységárát az üzemanyagtöltı állomás területén vagy más arra alkalmas helyen (oszlopon vagy táblán) is fel kell tüntetni, olyan magasságban és méretben, hogy az a közlekedési útvonalról jól olvasható legyen. A szolgáltatásnak (pl. tisztítás, kulcsmásolás, mőszaki cikk, gépkocsi javítás) a vállalkozás által elıre meghatározott díjáról, vagy - ha a szolgáltatás díja a megrendeléskor elıre nem határozható meg - a szolgáltatás díja kiszámításának módjáról a) ha a szolgáltatás nyújtásának és megrendelésének helye megegyezik, a szolgáltatás nyújtásának helyén a fogyasztó számára könnyen hozzáférhetı árjegyzéken, b) egyéb esetben a szolgáltatás megrendelésekor a fogyasztó számára hozzáférhetı módon kell tájékoztatást adni.

Az ár tehát szabad, de a feltüntetésére vonatkozóan vannak szabályok. A fogyasztót írásban tájékoztatni kell a megvételre kínált termék eladási áráról és egységáráról, illetve a szolgáltatás díjáról. Nem kell alkalmazni ezeket a rendelkezéseket az árverés útján értékesítendı termékre, ha annak kikiáltási (induló) árát az árverési tájékoztató meghatározza. A termékek eladási árát, az egységárát, illetve a szolgáltatások díját egyértelmően, könnyen azonosíthatóan és tisztán olvashatóan kell feltüntetni. Tehát nincs konkrét betőméreti elıírás, de a feltüntetett árnak a mindenki számára – azaz az idısebbek részére is – olvashatónak kell lennie. Az is fontos elıírás, hogy az eladási árat és az egységárat, illetve a szolgáltatás díját a Magyar Köztársaság törvényes fizetıeszközében kifejezve kell feltüntetni. E szerint forintban kell feltüntetni minden eladásra kínált termék árát. Az elıírás azonban azt nem zárja ki, hogy a forinton kívül más fizetıeszközben, pl. euróban is feltüntessék az árat. Ebben az esetben az eladók azt a gyakorlatot alkalmazzák, hogy feltüntetik az euró napi árfolyamát, és az euróban történı fizetést követıen a visszajárót forintban adják vissza. Errıl azonban írásban kell tájékoztatniuk a vásárlókat. A termék eladási áraként és egységáraként, illetve a szolgáltatás díjaként a fogyasztó által ténylegesen fizetendı, az általános forgalmi adót és egyéb kötelezı terheket is tartalmazó árat kell feltüntetni. Tehát az „X” Ft + ÁFA árfeltüntetés szabálytalan. A jogalkotó szándéka az,

Ha a vállalkozás valamely termék forgalmazásával közvetlen összefüggésben nyújtott szolgáltatásáért külön díjat számít fel (így különösen a felszolgálási, szállítási, kiszállási díjat), a külön díjat az érintett termék árával együtt (ugyanazon árkiíráson vagy árjegyzéken) kell feltüntetni. Ulcz Miklós

11

Tisztelt Olvasóközönségünk! A kézbesítés bármely módja biztonságos, az átvétel teljes mértékben nyomon követhetı. Levélszekrénybe nem kerülhet az utalvány, az csak a jogosult, - vagy szabályszerő meghatalmazottja - aláírása alapján kézbesíthetı. Több cikkemben említettem: az ellátásra jogosultak minden olyan tényt, adatot kötelesek a nyugdíjbiztosítás igazgatási szerve felé bejelenteni, mely a folyósítást vagy akár a jogosultságot érinti. Ez a szigorúan hangzó mondat sok esetben pontosan a jogosultak érdekeit védi. E témához szorosan kapcsolódik a levelezési cím változásának bejelentése. Sajnos sokan, akik folyószámlára kapják ellátásukat, nem gondolnak az esetleges lakcímváltozásuk bejelentésének gyakorlati jelentıségére. Ennek elmulasztása azt eredményezi, hogy az utalvány még a régi címükre kerül kiküldésre, majd a posta visszaküldi. Az át nem vett utalványok - megfelelı adatok közlése, nyilatkozat megtétele után - ismételt kiküldésre kerülnek. Tisztelettel: Nagy Marianna Lujza osztályvezetı

E

havi cikkemben folytatom az elızıben megkezdett, kedvezményes utazási utalványról szóló témakört. Kifejezetten gyakorlati tudnivalókat ismertetek Önökkel.

Nyugdíjfolyósító Igazgatóságunk minden év februárjában elkészíti a majd' 3 millió utazási utalványt. Amennyiben az ellátás folyósítása POSTAI úton történik, az igazolványt a februári nyugdíjutalvánnyal egybefüggıen kapja kézhez a jogosult. (A februári nyugdíjszelvény alsó részét képezi a kedvezményes utazási igazolvány.) Más a helyzet akkor, ha az ellátást belföldi pénzintézetnél vezetett lakossági FOLYÓSZÁMLÁRA utaljuk, és megint más, ha árvaellátásban részesül, vagy gyámolt, illetve gondnokolt a jogosult. Ilyen esetekben a havi ellátás utalása a szokásos módon (számlára) történik. Az utazási utalvány külön, postai úton, egy „utazási utalvány átvételi elismervénye” elnevezéső szelvénnyel kerül kiküldésre. Szüreti Bál

A XIII. kerületi Önkormányzat és a Mozgássérültek Budapesti Egyesületének XIII. kerületi Szervezete október 8-án szüreti mulatságot rendezett. Az Angyalföldi József Attila Mővelıdési Központ Gyémánt termében a dúsan megrakott, szép szılıfürtökkel is díszített asztalok mellett foglaltak helyet a vendégek. Köztük az „Életet az éveknek” Nyugdíjas Szövetség Budapesti elnökségének képviselıi, Mészáros Istvánné elnök és Erıssné Kiss Ani elnökségi tag. Szıllısiné Földesi Erzsébet, a Mozgássérültek Budapesti Egyesületének elnöke megnyitója után dr. Szanyi Tibor országgyőlési képviselı mondott köszöntı beszédet, majd Mészáros Istvánné Budapesti Elnök méltatta e rendezvény fontosságát, megköszönte a szervezıknek, hogy hosszú évek óta fáradoznak azért, hogy a mozgássérült és az ezüsthajú nemzedék megtalálhassa a maga életterében, a kultúrában a helyét, erıt adva a mindennapjaikhoz. Ezután következtek a színes programok. A Juliett Sportegyesület látványtánc bemutatója után az Angyalföldi Vadrózsa Táncegyüttes kápráztatta el a vendégeket, majd a Karizma Tánccsoport következett: Táncok és bohózatok mősorára tapsolhatott a közönség. Végül a Derős Alkony Klub és a Mozgáskorlátozottak Énekkarának szép dalait hallgatták a résztvevık. A kultúrmősorokat követıen felcsendült a zene, felforrósodott a levegı, a zenével együtt énekelt a közönség és még a kerekesszékek is táncra perdültek. Erıssné Kiss Ani

2010. ÉVI KEDVEZMÉNYES GYÓGYÜDÜLÉS DOMBÓVÁR-GUNARASFÜRDİN Dombóvár-Gunaras Gyógy- és Strandfürdı a Dél-Dunántúl egyik legnagyobb fürdıje. A 750 m mélyrıl feltörı 55C-os alkáli-hidrogénkarbonátos, magas fluorid tartalmú gyógyvíz kiválóan alkalmas mozgásszervi betegségek (stb.) kezelésére. Közúton és vasúton is nagyon könnyen megközelíthetı. Budapest-Dombóvár viszonylatban 2 óránként Intercity-vonat közlekedik. A vasútállomásról helyi járatú busszal érhetı el Gunarasfürdı. Nyugdíjas csoportok részére kidolgozott, kedvezményes csomagajánlataink tartalma: szállás, reggeli, félpanziós vacsora. HOTEL EURÓPA*** Utószezoni áraink (2010.08. 23. – 12. 23.):

29.400,-Ft/ fı/7éj

22.500,-Ft/fı/ 5éj

Az egész évben üzemelı gunarasi gyógyfürdı 5 medencével és közel 30 gyógyászati kezeléssel áll vendégei rendelkezésére. A gyógykúrára érkezık (minimum 5 nap) a gyógy szolgáltatásokat TB - támogatással kedvezményes térítési díjért vehetik igénybe (4 órás fürdıbelépı: 200 Ft, masszázs 150 Ft, stb.), errıl a fürdıvel telefonon egyeztessenek Skribanek Zsuzsannával a 30/994 -7379-es telefonszámon. Jelentkezés módja: GUNARAS ÜDÜLİFALU – HOTEL EURÓPA*** 7200 Dombóvár-Gunaras, Tó u. 3. Tel: 74/463-337, Fax: 74/565-061 Mobil: 30/348-4218 E-mail: [email protected] www.gunarashotel.hu

Nyugdíjasklubok és Idısek „Életet az éveknek” Országos Szövetsége Budapest, 1053 Királyi Pál u. 20. I/3. Tel/fax: 06/1/327-0118 Email: [email protected]

13

13

14