I
I':'fi 110\
II
t
I
' ll,
1.1,
XVI. évfolyam
SZERKESZTI PINCZÉS ZOLTÁN SZÁZADOS ELÖFIZETÉSI ÁRA: Egész t>VTe 8 K, ft>l. évre 4 K, negyedévre 2 K aranyértt>kben
:'rtl'k ItO" ~rOr ':' h, t. t ''''"lI .... ZU\~1 kt!7A~ :J1l :1,1. 20) k.1I "\',' 'J
1 roI. !o:7..amultnn -,
,wilit",,, .' t ,
Megjelenik havonta két ner
Hiszek eYI! Isten/len, lti8zek eyy lwzálJ(J1!, Hi '~ek ey!! I,
SZERKESZTÖSÉG ÉS KIADÓHIVATAL Budapeet, L, Orazágbáz-utca 30.
leI!,·t II férfi sOl'-ám,k Yagy I ~alább IS nvu"ai, Illanak, . '" • 'em akar "z, k,·rln, a.,-z')ny(lh-a-ólJ~k. hadlIz,,,~,,l lenn} a ?Öl nl'~u ;~I5'n, l!~h"gy i- mernénk nll 11~1'l1 haborusag IllJla,]al~, lllartani 3 tQl1unkat' I 'supau e:ak f>&,y-két a .. ,zonyi. ~yal'l(".,-ág(Jt aka 1111Ik ~zO\'a l"llnt. allll'lyek l.a.ll
0111 hól éppe'll nplIl kiiziilul.iLI,k .. llittünko Alji z1i as~zCln\'aink ltph zPl.. a kijz-é"ek 151'-ada Imi élptéh"n' Ill'Ill I ,h II "~"" -zerű ~Dt amiIY('nnek azt ~oknn /{1)II(lol;Íák, Ile YlJ:'z,)~i nem j~ lúlkomplikált. mint amil ',..nné ~()k~7.(>t· ma~ az o
a
hd,·k .. l1ek
htD7.g'8tÓ.
SZLET RE :: ,zlll·~NzARBAN \.HOL .\. .
BLEIERN~L
[Kmz) IS. DL kir
I lur"
l'rtl I rndJt't
örség ösnes u03t .~ et .1 H,
.:.!
,
I('~zik.
.\ ruházkodá.... , laká.~, liiI': a~let. ~zórnkozá.'. a :!:)"'rmek,.k iiltöztE'1 ~l'. ne\'l'l~o', uo ml';:: az éléskamra lalialma "tI), lllilHIIlII'g'3IJnyi 'úrlódá.... felü !t'1 a>,~zony ~ a~. zon}' közölt. mél"t mindegyik kuliim)"'\. ,zl·hb,,! akar mut'l nl a lll: ... ikná" 1':1i-lIwrjiik. hllg:y a7. a" znn)lIk u:tözködés..'t II> III l.. hpl uniflJl'miúlnl, l ll' • zi lll"'! -eDl írjuk a ló. hogy az öJtiizköllé- ';lpteí'l \O-J!:) en . Dl'IIl láTjuk lll', Illiért \,('~yf'll mag:úm \'ahlki ulél'('J!:rlnig:a dinl.to
rongyol l"s:lk azért. ho~.Q· - - a
HiÚ.
ik a ... ~zony meg
pukkadjolP.! .\. leg~lííkl'lm.t. kii,iik as wuyal I'!!y,z<,rií\'1l öl1özköc1nek. lIl"rl ' ..... 1k a kkor szél' a ruha, ha iz\!O~(.~ (~s ""a k akkor izlé:'.'-. ha o'g, -ZCl'Ü, Roiluk \ plr\.\.l1t~k példát 'l:--.~zltny:link, n\~ i>t'tli~ a ké+(~... "l'kÜI('.;i láhon álló, g,'anu, +Úl~adalml ,'b Iy~zkl'-
dt"síí .. (li\'alhiil~'i.'k]'i;['··, ntfllHlanunk. ~- 3Z . \. lak~, ról dé'" , anll' . . JI .. • . I • h'k~ I az '. :! ... :"zl)n\~.
nki a Ina;!!~l ~~)~n1.-"(~'--~\~\.: • ()rz~
-t:C'
..
IzI':"hl'l nrlll 'uel .. tthClno. • ~ot t~~mti.'m ID ~' körii I. a Ipgdl'ilg':1 hh. l .. gl';lgYll;:!í.bh hu torok. &: -zu nY<'trl'kd i~ hiáha lH>nl~lj,l ö--z nfl:)' fu:1 k z akk~r ~o'ill I,,>'z :thl ..íl i!.,';lzi l.lká-: .H~ lll • . \. ';ír,;'\,lalmi ,;li.'t. ~z(>I':lk .. zii, talan .1 lt-!:U b z"hll kél'cl~" .\ zórkiízClt I "ld kl,.lol~1ol'i nné, ' /lZ ('1111"')'1. lill' rt l:ír-a- Il'Il\':, nl' ,~yako(bano . /1111"zll
k(.y(~n·t1.iI'I1Pk. I1wrt ~'Z :l:-::z.Hn~ .toLlr:-;,ul luu '/."l'l'l'lr~I~IH'k hill:íi 1l\O'gnlik " f,·r.1. te ;ll1tl'i~ t "-
:-'é1sap:ha
fiókjai :
hIZ"II\"
1ll'1ll
h:l,ZIl:t1Il.lk ,l 1<,-tiil,'t h'kml
~l' g'Il111 nlj:ík •. ZIIllyaink.
... Z.:1'" t:
1~~'lll~k -
,I 1II01l11alli\'alí.lu-.1 ~ • "k:tl hn \'oln,1 r,í Iwlyiink, o ' loT\, is él'thl'l .. ,kl ,'l klll a .ll.
1't'ld(,:~égll.l.il'" n, h:z -z.~l~loltot
10'11 Illa g;iIIl·ldlikl ot l".
~~oru
-
\~tI~
l
Ok ;::"'0.:""'11 c ' 11'1 111('" a,', tI,lllt k,.rlwn l- h.u . ~ k o , ért\-:-.; 'lI.. tl\f'f",,~ n~g\"z"l;\..... ',1\\ \ lU "k I' \ 'lH"'t"'·\ ... lol,r,ll~\ti h, ·... ul,it'\ \1 l ' . ~ l' k Ilu .... 1,('k•• ~Í'!óiknil k,-H kIl1o)\\\ :~nl. ' !toIH!:zii.. llntl\itl""L IWlh'lI\ olt' Ít'lt ... ~ \ .. III1.kIH.,",.l(; .ll\~ :lkl'~' ,nu uk:-,\':,:. zU •
t.Z""I.
:SII
ll.
ho!!\', klf ~'" 'lm: k.-'J. nl' 3ddl~ !ll('g tmt
,.
I.
it
It
ik lt';.,D 'Il .'la~o :lJ'(H'I-i7.é'ig'l"7.élh'HIFiullU'-('. Yag'.\ Spalat()! l il iH()h': , It LI:
.\
". (
"'C.Tl\.O\ I r ... ,
1lt,1~\nl' ' .. n"llll~
til'
\1,01. \
II~ • •·Zl·.. ,k~.
z:i,!.:lIl1k h:lIIlII,,'1 lIt:il~.1
ti I ,tdt, ·~lll·k IlIl·~~zillltl·II".~i;I"· 1I111111t-n NI)· \ .1 tii, ,k, ik. bz: :IZ l~' (·k(·z!'1 (,1 íí.Pl'hnlJ abhall ~l ..;a da,.:I!.. i hi l'h'dl',J; '11' 11,\ il\':Ílllllt II II 'g, 11l1l1'l.\·('t \1 l!.! \ II II"l.li g' ;ll. l'~: l· ... utúd:illalllnkkill l'z"lIdH'll t. lill:ihl\ I. K ii1i;ni)~'l'lI :1 :-i/, '1'1t-l1lll:" ii t-. ~zl (l~'l"~ kir.lh ,.a!!!!"ll fuh t Ilotl kl'J'.·.·k('dl'llIll lal',!.:y:dal'lI" t Ili" tt k ,)h'ail kl h'l'W atIJIOIl'zfér<Ít, illnd)" hu rot II!!,' '3111. 'ZOlli z{-di vi '''ur 1Í'il'~ítÍ'~én' ..a~~al. lll.ll.lk lnt,zlllt. \\"alko Laj,'l' llJa!.,ryar knlugy: lIuni ztl'r th'ufht'II, a '\ \'psziin'[,,(>,!?; ,'z~ptemhl'n tn n: l "iilé"l>J1 fl'] i" has' n;iltn il l'7.l'rh ,kü1iigymini,·z. 1 1'1'('1 \ .11.) t:lh'ilkllzibl P,' a .kt·,1wzC:í politikai lég kcirt a jú \-1:zl1ny llll>lyíll·,"'rl' .•\ kt;t konnilny kii· zu!! hl ha tóhh tárg \"al ií ... pk indult" k !DI:'P;, nmelyt'lk fllh nmán ,a~útii,g',;i kérdé.·(>kke1 kapC'solathal1 nz .Id·riai I I1[lCl'fC ~,:lÍlIl/I//U tr t ll/:ilóforg,,/mllnk reJld :l'8 i8 ,':::óúa k('r/llf. JII!ltl. zlri/'ia ( célJ'({ /I mn· glia/' J.orn/(ÍI/!fJ l/l -'p"l"/,,I "jún/IIIIII fpl II/il// 8:::1/· b d k"köNit. .\ .l'a~" ói ,..zal,.Hl lIl,w,ya:' zóna pszméjél1l'k ft'h·l:'tl-.e nzonhan ol\'ilJl politikilj kihatiÍs.al voJt t l]n; zor ziÍ~T':l. ho~r·- il j ugo>,zlá\' ajánlat elej1 ~ l fl>:jéJ,l'n ~fagTarol'~z:íg H'gi kikütőjén.e~. Filf1l1{nak. l't'nt1·1kl'zé rt' IlO ·.;át,í"át belyrzte lalat.í ],;1. _\. kiilügyminil'ztcr l'rrííl :\ kénlési'ől novoIll],1:'1' l'lpjén a bilii.g}-j lJiznt!:-:ág-ot is tájékoztatta l'S ott -az Ol.·zágnak a tpngedll'z valú kijutására vonatk .. z('b~ kih'jtetle, 710UP ][tlYlJl/(,,/,szriy fl fiumei
Rab nU/fll/m' SZÓ Ul ta, 4 ill erre élt járok -
lIelJ! II.I/íll/Fll.- 'drágak.
c.~ak álok; D/' hiába remek. akármil akarnak
Allo/ éldegélek, I/iucs áldds,
-"CI/l
cl/l/om éli. mnr/aw 'násl/ok, C.·nk lJ/ouyarJ/,,"'.
T\ö,l,I/úrborúlt !iZl'(//('J11 "J/IJ.f/atro teki/1.f/et. Háthn faláll mél] SCI/1 feledlrl.' r7 mil/kel. HOIJ!! call mélJrnú 1JIOIJllar rt llircílJfluíq6f' lúl. JUi/dell fa/at jára ke 'eríí kÖII'/ c.~o)'d"l. Esle flzza7 ;eksziiJlk, regrf('l úm) ~brediil/k, Rodtir a paraJ/csol lIIer/iiulI; nekünk. A bitorl6k ellel1 soraJiOzlat minkel. .1l pUríldj" az Isll'II (J III i femn'er ii il ket. Baréillli Ferenc.
Rég'i had. ·el'eg·ii.nk humora. [rt:.: JL\..JDt' r.'T\·.\.X ny.
ezredc~.
.\. nyolc\'anas évpkbpn j" szolgált még a gy ön)' ödí 39·ik r.,ryalogf'zre(liJen R-y kapitány. az ezred leg nép"zerubb kapitánya. En bájo, pokrócgoroolua magyar tiszt, aki a közö baderegbez való súvós bozzátartozaudós,igát azzal igyekezett bjzonyítaru, hogy a tiszaújlaki val két va"villabegyre kifent bajusza alatt c ászár zak állt viselt, de aki a plébgallért azért nem val'l'hatta fel, mert 30 éy kevé' volt neki arra, ho!-"Y németül megianuljon. .A uakához intézett minden bZa\'a ,.Az anyáu"·dal kezdődött. f:~ a bakák imádták, mert hazai hangok 1'I'zgettek a zívük hin·jain. mikor R-y 11-"'" bp"zélt hozzájuk. .
I.d./I/(i!t"
/.II/,h,,/ /,/,,1, ~1I11
'1//" !.-,·,h','
/"
1111
'/"'d"
,i/".
If
IUIIIIIIl"I""," "",,1, , l ii'7\·(,II'J1l1~iI\' JI;I"} 11,11;0 .. ri .. l'l l.. \ J '" J I~' II' .. '1 .. "dia a ,;tiJli.z lpri J1yilall 1~z;!lot., 1 \1' .. ' 'C: "~,,~'k :IZflllltall :J lizt'r1wk, Ln \>.1;11 k l, I il!"': !';!!yf'1 "?)' U
'11' 111 •'1"\ ~,
k,," 1111 t nl;íll:ík, hogy il ,'1';II'al,íllkfl,,~I;)J1,;I'lfI Illl'!.dllll 1,,}) ii !.: \ IÚJllogiltCl öl. Hnll'ly r'sak ;\r.lg~~:l1:,~r, ;;:tgnak 1'. (lI;ls;;'II'~z.-, ho~r npkilnk i" 1~l'flpn1t'<': ,I"lp J,i'ha I{lhha II f(lgl:dkoznJ. Hog-y ::\Iagyaror.zág h"l nyitna llJug:ínak lpgszí",·s(·LllPll utat a kocrl'r!lpz, az lll'm "0Ina prol,. l(.m:1. ha a megnldtl::;t rFak (·t>lszplibégi okok {os gilzdaiÍgi prrlpkek irányitanák. ~. Pill kérdé,., ..". hogy il:vrn pspthen ol'szál-,runlk Pgy. zPL'Ííen Fiuméhez té/"ll(' vissza, amely l'égC'o is Nagymagyarország 'kikölője "olt. Npm js okozna ki.llönőspl,l, nelH~zséget, hogy az évtizl'dE'k(Wn út orlaszokotl PS odnsZCITl'Zplt kiilkel'ef'kpdclmünk 'Újból felvegye azt a fonalat, amelyel. eHíhh a húl,orú, majd végiil Trianon plsza'kítolt. Ezt a {prrné;;zrÜ-,; meo-oldá .. t
'::1.
azonban llPIllC ak az o]asz-,,;z(>rh gazda:iigí ríva· Jitú, , han'lll főleg él középeurópni ríllntf/ohnak t! kél/y. zeruékéklHJl fakodó /Íj politikrti p7hpl.'!pzkedése /lpltpzíl i Illeg. hllwl·(>te~, hogy Tlianon az 'Il'szág mpgcsonkításiín kí\'úl nemc.\'ak az ola.~z birtokha útlJlPnt FiullIMfn fm;ztotta meg .i\.[.agy
Az osztrúk tisztek Sie Kamel, Sic Aff tituláciúi. mikor a zsidó rájber ezt nekik lefordította, c'ak gú· nyos mo. oly t váltott ki belőlük. de TI-y, az imponált nekik, egyzóval a maguk fajtáját látták benne é talán éppen a közö had eregben zokatlan magyar goromha· ~ágá'l"al helopódzott a zívükbe. R-y csak egyet nem zeretett: lIa a haka nem ... olt hozzá bizalommal. Akkor a baka éppen az ellenkezőt érte el nála, llúnt amit elérni akart. Ö a legfuységét fininak tekintel tE' é~ így magán· ügyükkel i többel törődött. mint az o ztrák előljár.Jk. akikre nézve a magyal' fiú teljesen idegen volt. AUott a rapport. J elenti a jobbszárnyou úlló baka: Kapitány úr, kéTek alázatosau png'edélyL rl\Y óráig-. - Hova mész, fiam 1 - Kapitány úr. jelentelll alázatosan, a nagyanya· mat akarom meglátogatni. - Jaj, {iam zólott TI-y kapitány, végighúz"a kezét a hal·hajuszán - il. te nagyanyád már ö,'cg aszony. Az már nem marad fenn éjfél után egy órúü:. .-ekem is van uagyanyám. de IJa én azt meglátogatom. akkor 10 órakor mindig magára hagyom, bogy pill<'· !lőre térhe sell. A te nagyanyúdnak i" elég le'z ti.z óra . - ÖrmestcJ"! javít a ki a kirnarad:í~i pngedélyt fel· tizenegy óráig. Következik a mú odik baka: - Kapitány úr, kérek nlázato an engedélyt két óráig. - Hova akarsz menni. éde' fiam l - Kapitány 1.ír, jelentem alázato!'\an, a cintbm'aim\IIal el akarok menni a korcsmáha, - No Liam. két óráig a knrciSmában lenni nem le~et. hisz II az ember akkor úgy leissza magát, n..int egy anat. Én i járok a korc<,mába, dl' 9 órakor mindig haza· 1IIl·gypk.
CSENDŐRSÉOI LAPOK téín il kis álltántha tOllJöriilt utód;í.llanlf,k 1ll!!.T 'IZ Ol',z:í.g I~()litikaj (Ol zigC'tclé:ével letőz'ék, t:""""ll)l'I'~ k 'k '.."" , ,ez,er ,éven át szahad út.la \,Oí o t, tc !Igerh{'z, 1I10St uJuol llve1; kerC" n"mC"al,' ki . t· 'Il' J " o a a 111m eO; ,:.;C'hé7JS6gp. ket • talal an1. azokban az U] jYJlJt Ikal,ha nrelacIOklJ"ll j~
C)rsz,~gtJn aml'lYne~ a. ~ sa~ h:: ,iitkii~i,k, l kh ame ye en
J" " " {lRánlán! e"'yes államal állanak l\faro'm:orl"zághól pl. az út ll?; FJ lf.mel lll, vagy ,mru;. kikötúlJe jugo. ,~la" {crulelpn "1'7..<'1 nt. .c.tobbJ é- Olaszorszítg kij. 7.o!t azonhan olyan pobhkai ellentétek állanak fenn, hogy 7.á ... mindi", két közé jyt, az p!!yikkPl vagy : másikbl meg· egyeze.·rt' torehzik. A t<>ngE'ri kikötő kél'dé..éuell az?nban m,indkettö\'t'1 kell megegyezni és euh('ll reJlenek mllldama amelyekkel kOI'I11;Í. nyunknak llJost meg kell küzdenie. . .A.',!gha ha feltételezzük, bogy il renclpze, e nem, lesz egészen egy OllJJden hlzonllyal c ak aldozatok árán oldhaló meg. Az .íldozatokhól azonban már annyi részünk volt, hogy jogo un fC'J I('b<>( vetni a kérdést: 8ziik·
f,zomszé.dai~klll. il
ola~z
h~
~dl'~i
~fagyaJ'Or,
malomkő
J1eM7~~égt>k,
ln~otougy:
téved~inJ;',
zel-űi
ségünk van-e eg!Jáltalában tenge/'i kijcímIra, nem élhet-e meg orszcígulllc Gnélkul is?
Jn
n
ti ul
A f('lelel E:'~·szel'ű. i\inCs ma olyan ország, amelynE:'k tengel-pal'{ja vagy szabad kikötője nl' ,olna, vagy ha ilyennl'l nem rendelkezik, elTc nt' törekedne. Ez II kérdés a tel/ger;>k jelentöségérel függ Ö sze. Régebhen,amikor még ~em a gőzt, sem a 1'11lamosságot nem ismerj ük, II tengerek SE:'m játszot· fák azt a fonto, szprepet az embel-ist>g törtrneté· hen, mjn! ma. A köz]t>hdö ~'Zközök és a hirs7,olgáJat kezdefleges volta erősen ziíki t E:'tte i1zt 11
~ 11LaJi:
~alma, r~nd:
(~~ak
(a mt"g napjáhan (·.-<'1k l~urÍJl"íra í áz (/ru'ntrr' korJatoz\"a. A lijl.lli Pl. .. td': ;;t "pp'-n a .. íí Ipllf/Prek oko7.ták, ameafhaJozrua '""gIJÍ71Jala Jan c- ho. 'zantartó volt. .A "világnak" ehhe il :zííkkíiríí aZIJDlmn, a és a távíró f(Jkozato,a!! azok a ,t"l'iil"jpk is LpJe Kap. c~olodt:ak az elmult f'\·~zazarl{Jkhan. ameh....k.\;:,,! közlekedést .-ikeriilt megtelVmteÍll. Ez a t(,IJ!" az eUl'ópánkíl'üli r.j,"iJizált államokkal való ipari, ga7.da.-á!ci é" kf'rc .. kl>d .. lmi kap<:' o.. lat és a hajózás tovtibbi fl'jlőup.-fvE'l, vaJamint a {Pllgc'I'Í út biztonságáva! az E'xotikus államok gyarmatosításáboz vezetett. .\. l'{>gi Európa f'zen fri,impulzusok alapján új !JlJlitikai é~ folyvá'1 hőniW gazda ági életre rendezkPdf'1t lj(~, A nyersanyag hehozafala az l [>éU', az új na!ry' j'ogyasztópiacok feltárá>a IJN]ig a k"re,k ;dplem nagyarányú fejlődé""t tettl' lehetövé. É, az az Európa. amely még a XIX. ,Ú1zad elején i a tiibbi yilágrésztől majwH'm függ-t' len gazda:;ág:i t~h,tet élt, hamaro.;an olyan ~zoro kapc.'-olatQkat tl'remtett a többi yilágr&
~'(jltak
~y(-knek
~agy:~it!!r.ipdp
\'ilágr~z
\·('~z(>(h,lrnp_.
zi~
fl)~almába gőzhajó ff'lfp(lp7.~""1. tpng{':cnf~Ji
megb~zható zked.é~
__ __._.________________ .._____.___.__ __._____.__.___.__.._...__ .............. 1~.
~"'.'''t
.67 "l I'ru ~u't, amely a kijzlutlafl.all általáwJ á"ua/: mint .,!'iMg" ,7~(>J'f'Jlf'll, ;\ kijz,~101,erl a "vilá;: frJ: z.pnnl azr,kIwk II t '/ulr'I"knrek ai( o 1 l l' , k 'k ~s~e, og alefolYIk, asar~ V(mat I)ZI , ;lInr,ly(.k"1I a gazda bagI ez(,k JJP(Jj" "7."I{;tt ny" ih- zázad l I ol<'t < "',.,
t
A"
tHul'!\Hi, .. , k ~. az i..mpowJl beImc i - ' !án
..tta,
~:JT!:'OTO
ua'
-
~
Örrnesierl IgazílSIl ki
kimaradási
engedél~,t
Egyik régi szép tradlciója vult II h'l!6eregn>k " "Frühjahrslnspicierung" ('l'ayaszi szeDl]~ J. Jön a harmadik baka: Az alárendelt csapatok nlind~n ol" tm'li-zán o1.,;:brl! - Kapitány úr, kérek aláUllo an kimnraJú"t 12 kirnkkoltak az előljáró bri!Jadiro. gCIIlrúli, debe ", óráig. ezen alkalommal joga "olt nlinden katonának..:- lll.Ín- Hova més~ fiam' den előzetes jelentés nélkiJl _ II sorhól é, rendbol front - KapiláJJY' úr, jelentem alázatosan. elull!!'nk n elé lépni é.-, bármely kéré-ét "agy pana,zát kö:rreilenül szeretömhöz. a generálL nak elöad.n.i. , - Hát ki a te szerelöd' . lIlikor hajdanában, egy-zel'. a zalam"gyel ./S'3o> ez.. - Kapitány úr, j .. lenlem alázatosan, a táhorllok ur red három zá zlóalja állomásozott nole-oel! laz ezr.dnek bal' ~gY ZlÍszlóalja rend,zerint az nuy:wllom~:ou marll;d.• SZD _ ... - tih·t ki R-y-böl az igaz-a!{ér1.,és egy c.'. '- lrir. föherceg volt ott II brig-adero.. g-enerali- hát hi zeu a tábornok lírék c ak II órakor kesziilud.. O tartotta az inspicirungol. nek a lefek,éshez. mi a fenét :lkarsz te ott 12-1g' , Kirukkolnak a bécsiek 1I3~y g~ ön~'ürll,é~ér< pat. - Örme,ter! '" Igazítsa ki a kim ara dlL i ange"lIl)'t !.ogÓS ma)n'ar melódi~kon m~siroz\'ll II remekbe 1ere~.. ébre ztöigl telt ,'alamennyi hakak: a fohereeg lathatoln!! 3 l~~. • hellsóbb megelégedé"el halu,l wgig II ,fnnlluu. 3ztan Abriklolják a reb'l'ULÚkllL , kiadja a paranc ot az ezred nek. bu!:,. "oh!sa fej .. legénységet, hogy al,inek Y310m; k.>re,e "ng~' ]la1l3-~1 A század regJutái glid .. Le állítva, egy-ell.) ultt.zt Yun, lépjen a front ele. , , ko=andójll alait taunlják a "rechts·um·'~ot. ,. A hadnagy úr egyik glicl-töl II máSIkhoz setnl, Könnyű volt ezt a pora,,",ot newctul k13tlni pr, .. . . fig)'eli az aurikiolást. "igének. ile anuál neh,'zt'llu 1~1I yolua e~t at ,zre1I tt a "ll. upLmann fill' h('sondl~re Y,'r\\elululI,I.!'-' fkulonh [;C'" alkalm ...\~ A hadnagy észreveszi. hogy 8 ba]swrliYou ullu Il'gkisebb oláh baka úgy c,inálja meg a fordula lot. b,?gy ,tÚ~:ldl"), a],.i jól tuJot! ma ,nrul c- ~ r dll-'~'- nr l'nncsút ballgo, szó, .. l lolmll>ulta 3 1\ • n • JS Lár :I lestr telje"'lI I'I'C!IIs,uUl:ban van, ." lUI~n t~J" ~hllpták"·uan marad, lue!:, n k~t _arka " O""" 'nn cl,', úr helyeit. II l I .. l l t Tl'rm~,zcte~. ho,L!~ ~l I~' ll~ Ul'- dl lb l" : d, té,·e..:.... :Mi az iRtennyillÍt csinál az oU, -. kérdi a. fritj!. r' l JlnrUIl('~ kind'H. na'rt 11l:-.ltl'U Uh.,:::\ !,.llt ro:l. .. !.öl a rel('rutúra ulUtntYIl u hndnn!:'y, Ila! "Z klhrullut.l.l ~z ezt'",lpoTttue,uoktúl kClu\"<' 1"f~I "rlu('-h r ur '(1 hú~~~ kiJépni 'Nlki ,,'IH log. ahokájút' , fil,,,!. - Neul, jeJt.'lltPJI) uJlÍsn~l llo,dnu,",)' Ul' - .. ~ (' ,I'!l,J t,ll, rC·~'I)~ nwkkvl'Íll'1I U~ uJtnk na .1.,," ·th'k.llllik,'r Imr:· Mojszin - f(Jr"l'jf!,,~un ~"lllllIJa az. de. uZI.Y'uhs!~f,u~ \'ul'ukol.ÍlS l'Il,'n,)rl' kt~t ~.nw""·JI hu Ihl~' l Ir. ti \, uh'nn l",ltnllCijot "dolt 1Il'~I, IJ(Jg~' n ket. ,U.lg 11 rll' I " P l ' [ t . . I 1,,:nnG flJJ'dllllll, IHl " ""Jlfllkhul ,-I IH'1I1 lIIozdHJfl "". 11ünllH ~1,l'1ll1U.ll' ydltlut (l!o>!'o. ( ....'0,,'1\ kHy,utt \ p"rt'tlp:lI,:t1w,uuk la ... t\lllJINl II
fpl·
li 7,ig,
T:~;arha!
t>! yl
•
ru;
T
",.n.
•
~
CSf.NDÖRS~OI LArOI"
I
:1' 111'''' .111 I~ I~!I") ~Híl IIH I I :111. III ' '111Wl l mil .H'·1l1. a~1 .:1 ,\'d:lgl~nl~1I 11l1'1Il i Illl'l tllk 1l1l'~ 111\11.1.1111,1 .~1l'1I nl'.l.7.'·"I·1; 1."'\'l·lI. IIldH ,'11 fl,k,) 'lto III I "lI·;;ztl1lulI'ntnnk .• BllIH·'r l .1 lIIil:lIlt l ,'1I!...... ri hl,lk:idja 1ll'llllill1k~,t "lIhlll fl glre szant línik !ll'llig il vjl;l'gpi:l('on 11rl11 ?J1j5k. nz ol.?S~hl~ kun klll'l'l·l1l'iM. Ezér l /'(/1/ 8::: /I kscyr /Il /1/ rlell ol/nil (J va::rla.'Iígi életet élő ríll;III/1/11k, í9.!/., Jlllgyll/o/'szágill'"
Ilf/k
i.o<.
Il
,
1\
\11.1 ~.\
.1:1
tengerhez I'l1ln ,'znbnrl kijarnfra.
A I'li!!'ehhi z!rák knpr~olat ~s gyámkodás 1I1t'11 'It I" )[ag>aror::;zág mindig számottevő tényez'; volt a nl5,g O'a~das;lp:i ~;If't~he,!. ,J0lentő ~.ge. a nH)~r~ nkítii::: eJll'nere, ma 1. ft>nl1all, mert foldraJZI feli/·,'sl· erő hrl', kt'delmi fejlődé re pred --z1inúlj3. Orszárrunk georn:afi:ti rlhely zkedése IItl1e'é nek
mondható. Xyugai é,.. Keli>t között állva, közye-títő szer"pr .. ,-olt hi,atya. Rajta keresztül ]Jonyolódott n2. il!ptő ~zázadparaTlc. noké, mindegyik azt Játszott kérdpzni a má iktól: mi le z most' - "ie sollen niiher treten (lépjeuek közeJébb) adja ki a paranc~ot a feu -ége úr l .ö. két baka a főherceg elé lép, noha tömörül az czledparanc nok a .,Hauptmann für beondere Verwendung'·-gal. az illető zászl óalj- és zázadparanc nok; a 8rigade-Gener::d 'tab offizier (dandár vezérkari ti zt) a note,.-zének he~ye7Att ('eruzájával készenlétbe helyez.kedik. Ofeu ége int a bakáknak, akik egyszerre tisztelegnPk. A jobb zárnyon álló adja elő a kérébt: . . Kájzerdike nnd ködihdike Hókhájt pittige horzárn, kérünk alá an magyar komand6t. A Hanptmann HÚ' be ond ere Verwendung hátán,akinek ezt a kérést tolmácsolnül kellett a fenségeH ,írnak, - végig szaladt a hideg. - 'Wa" wa ' ~ - kérdi ideg-e-eu a Generalstab offizi!>r. aki úg-ylát zik. vaJameJyp t konyított a magyal' nyph-bn.. Dehát a különlege. alkalmazáú kapitány éppen azért különlege alkalmazá 'ú, hogy különlege alkalmakkor feJt.alálja magát, ami nem könnyü dolog olyankor, mikor az embernek a hátán a bideg zaladooál é annyi zem le i egy-....erre a ... ajakáról a s;zót. kö~öttijk kl'- főhercegi zem. - .-a, was '\Vollen die e Leute! (Mit akarnak ezek :J1. emberek!) kérdi tőle ő fen ége. C ·íszáp. é,. királYi Fl'nség, alázatosan jelentem. ezek ,l,enk a kommondierozásuk~t mondta a két bakáuak: - .Ja. . ElPk, fp Zb ,.kf.hrt-euch"-hal léptek vi sza a beI> plkre p nagy zPIDf·kpt meresztettek, mikor llIásnap "zTF-dpa:ancsbll; jött. hogy saját kéré ükre megengcdtp.. bk npklk a n"s""hpfl/Pzhii/. Sfl./JlIkrl)t;z
•
l,. il'" HZ :írill'liI'I", :1111\'1) il N.~·\lg;!1 iJllil'íit I'g-{ Zl'h 1\ I.nz i:íig .illltillt~1 fl, alJlI.lx I II nlll",\:~ .lIyn~"!1 .t1laI111l1;:1l :1 HalkalI alllllal\':1I, gill!"".I.!d\.d, I~I'I\' \",1. gynJl.i:í\'nl ....... ~n·I~1t n.r('r~tl'r~lll'nY'·lv,'1 1.llal!<1, F;~ a 11':lll",i IÚI\l'rl'~I{l·dI'I1'1l1 I'pg,·hIJPIl il n~1l1~1ll, 11 g'ííZ!-(I'p Iwr.. znkfllwn p,rdig ~llll1hlll:1Jt[lll, J'CI'Zllti iln jt'1I1 , rl-s", i nl jlC'r1lg nl~u!lJll [oly t It'. , Jlnp;y ~ [ j:; igazolja, ;JIlII:]Y 8Z('/'1I1I Ro.mn.llw IS hojfullclu I'oll/II JJag!JII/urszlI.I/llllk n {j~clllrt. l.-Ik~ töb(,1! 1/ s-abod kikótöi ZÓl/ríJ r,,//dllkpzf!8f'I' borslIlo//i.
~lég er(l"ehben 'LTényctiiilt annak idpjéll ~lagrarul'szúg gazdasági élclélll'll. ~IZ ~' ri:!or/1111tos gf/Zd08lÍgi egység, amelyet II K~~rJl{/lo!;, .?t·eztp DI/llf/medellce alkot; s amely belso erejeboi fa-
kach'a - mÜlde-n me terkéltség nélkül - .Magyarol'>izáO' hegyvidékei és íkRágai között fejlődött ki é. ez~r éven át aKárpátokon brli.il 'lő nép egy11\;1. ra utali 'ágát gazda, ágib o' i, dolnmlentálta. Dt> kifejezésre jutott ez az e-gyRé o ' a világgazda:;ághan j:;, ameunyibt>n országunk n háború előtt. Au. ztriától függ tlenüJ, kb. 66 millió IIIptermázsa brhozatallal és 53 millió métennnz. akiriteliel egység<' e-n vett részt a világ gaz CI D, álli életéhen. Ennek az ál'úforgalomnak jt>le-ntékeny ré'ze- Fiumén 5t bonyolódott le és igazolta azon aranymilliók be-fektetr 'éuek szük~éges égét, amcly<,kke-I a magyal' 5ldozatké z.ég a fiumei halii.'zfalnból világkikötö1 1fremÍl·tt. ,zázado. gazdasági gravitá('jót éi' olyan gazdasági egységet szakított meg huielen Trianon, A :Mária Terézia-ka zárnyában egy - 24 órai őr éghazakerült - öreg baka hever a nyári polu'ó('('l\l Il'terítptttróz ákján. - Fiam! - :"zól oda a l'egrutáuak. akinek a. sl6f-ja volt. C~Iiuden regruta mellett egy öreg baka bált, ez ,rolt annak a s/ólia). Putzulcl ki a bakkancsomaU . . . Nem kivánom ingyen. Ha zépen csillagra c apod. állok négy va,ig egy !l1'((S vacsorót. A regruta ráköp a bekenős kefére. ~zépen yékonyan bekeni . nbickkal a bakancsot, aztán nagyokat lebelve rá a glanCOl; kefével ragyogón. kifénye,,;íh-e oemntatja a ... öreg bak ának : - Apámnak jf'lentl'm alósan. kisnhickoltam a bakkancsoL - N a fiam, - mondja neki az öreg' - hát ne mondd. hogy nem úrral van dolgod. Ne ze, itt a négy Y3 • Lemég)" a kantinba, aztán veszel magadnak mind a négyva. ért. "in diblol/cor'. Vac orázzál te is egyszer UI·m·an. A rpgl'ula el is indult a nég)' Ya~sal a kantlnba. dE' npm volt ám oh-an buta mint az apja gondolta. Volt neki egy kiszolgált kato~ bátyja, aki elme éHe o:;t.o· bája. hogy röhögik ki a ka!1.tinball az olyan l:cl;ruta~, aki "indiblancot" vagy .. báJfuzt" akar ott Y,a:aroln~. Tudta már. hogy az incliblanr is mpg- a haJfus;z l" c ak német lwnwlOnd6. Mikor \'i 'zajött a kantinból. . od:'láll - J-.ezé~en Pgy ziros pa piro. ba takart yalamn'pl, - a mar 1'101'1' Vigyorgó apja elélJe. Szalutál: - Apámnak jeleutem alá 'an, azt a cjha yacf,olát amit mondot t nekem, azt eUelejt.ettem. nem akartam újra visszajöuni gondoltam magall1ban, minek nekem olyau cifra ÚJ'i ,:acsora, jó lesz llf'k!>m Pfrr ki. papriká.szalOl/lla i., bát azt vettem . Azzal kihúzta a ki ládáját az ágya alól, ráült, elő vP>tl(> a já"zberéoyi csillago nyelű bic:
1'1"" 1 *'.ff."
II II I
CSENDőRstm LAPOl(
F"II----===
a uua k • :1:;
fl
idl'j':u
'MJ("í/f//~~ Ö/'C'/
K rnpC( t oli
ltl,l~ij
7 6~
f'
(,l'l.'j~hijl n.~J~iil - . Magva~. k(j~ot ~ .fI'JW
P,,""'''' r€>, 'Zl' Fiun.én amnymiJliúk lj(' rrn,r>,,·pkk{·1 a majrrar
Itól világki k6töI ár·iót \>1' olylln Kal hu'!c'I!']) Tril1111In, egy - 2~ 6rui íírMi~ er a n y <Í I' i poJcróm' áuuk. ukinek II -,tól·}! !y ön'g baka húlt, t'1 a !Jak ka II C~(JDlO II . csi/la'lra ('_at'u,i. il it. . férf'. ~zépl'lI \"';I:ull)"o, ~táll IlIlA'yokat Hifi, :i f';I\~' (· ... íf \"1' 'Il'JII IIlal)l
~ R/um l'.
amilyenhez ba$onJ~ ke,;é van a nagy világon. OdaV"eszett az or:;zag kethal1l1ada 21 millió lakos. ból csak millió maradt meg ip~runk elv(' 'z t l'tll' nyer anyagforrásait, ,Izárult'ak a kere,kedell'Jll term~ zete' pia('.1i és felhomlott olyan gazdasáf,'; l'gy eg, amely!'t az L ten is aDD:Jk teremtt'tt. ~findenD('k da('ám ma is van zámos oh'an iparágunk, amt'ly a7. or,;zág zük égletein!'k kétszel"e ét gyártja, v:Jllnak felfulegeink, aJlwly<,k a vllágpiaera ki\"iÍJlkoznak és vannak, ziikségl!'teink, amelyek npk közvet1t;>n I)p~zerzé ~ la, S::1n éll·tké,'· dé é vált. Ezért is kell Nekiink a sUIbad kikri/ö! Kesel"Vp$t'n preztiik eddig is annak a kinai falunk kibaiását, ame]])'('l II kisántál1t éveken ál körül vett mÍllJret és amely azokban II gazda.súgi intézkedésekuell é.- k"!'('skedplmi tilalma'k ban llvil",ínult meg, :l1lll'lyekkl>1 - a l1l'lölünk 1l1I.'gnag}:ohho. dolt utúdál1um uk nelllzetkö'zi forga/lIlIlI/kal megbénífollrík. Vrgrl' mutatkoznak az enyhülés jelei ~ ma már remélh t,iiik, hogy llem:okára .·za· !;ad kikötő uir1okáhnn, 'rűteljecien hek:tpc:nlódba. tunk a yilággnzda"itgha, Igaz, hogy abuan edrlig is részfYl'tliink, c..'ukhogr dnígán és kiiriihllén)"l"
"en.
Bel/üza{alllllk főleg "óhól, fl" tö- 6~ l'M'ni>· an}'agh6l, 1iÍlwliíbííl, Ílsdnyokhól, ,·a. és "as,íníhól, knue, 'uk hól, )ln]J irhúl. .iá 1111 Ű I-ekhől, gyal'nm t iiníés füszerhiíl, \'ulil1'lli'l't d (~ligyiimöl{'shöl ,í llot!. l'!-(y cz ~ bplwz,ntllJ, nrinL p;nuoJ1lí,'n, hii\'e1Yl'sPkrl', lD"." möj('H)"(', l'iíZI'IC>k!-(" YlÍgó. (of'. ig[lSlllHrlHíl"ll, HZ/ll'
nyasra, sörre, bze.szrt' ~,kiilünbiil.i; i"an·ikJ,:"kC!' terjedő kil"iteliink c...-;ak n6háuy YÚnbOrOmpón át juthatott a nemzetközi \'ilág-flJf,!!al mh3. Eddig kén)ieleDl'k \'oltunk for;::Jlmunk l IJonyolítá.ára ebő~orban a . ''::lJbad Dl/lIiil felha 'ználni, Ez az út - a dUllnJ ~7.állítá, ole,ó·ú_, ('Ih'nére is - nem gazda~;í"'o:;, mert a DunuT"oIÍ.:Jl a tl?ngerig bo, gZÚ, n Fl'k!'telen,!!pr JI~Ji~ heItt'll,!! r. aJn<,ly t,íT"ol e:.ik a yilágutaktií!. .\ r;;~bhen Fiu méra bazirozott forgalmunk, a ki:;áu!:ín! f"ut nl· zolt magatartására "aló tl'kintt'ltl'!. ~zintén !Dá .. utakon volt kénytelen a \'il;íggazll:l,:íghoz kapl~o latot kere ni, A leglk1l'át>:ígo, 'Ih" ,zoill"zéJunk .Ausztria yolt é így kii1kl'/"[,~krdl'lrJlÜllk raj!~l kt'J'('"ztiil törekedpU az Atlanti{' fl'lé. Ez az út azon bau hosszú é drúgn Y:J~ílti :;zoillílá''',11 \"(llt ,,~:b kötve, a tenger l'1i'ré~pig ]l<,~<' lUl'goldódik, );l' alta,'uk lllll n Ul. ~ u IlUxli, hogy Fiu11ll' :;z;ÍII111ukl 1.1 I~l rN f(ll r . \ \rll' ia, :1 Quarnl'l'o lS" tI,llnw! h'II!!"lll11t . d\, zíHlt'niil ft'k:zik l' ,"il"!!kl,,,'~kl,.l,'I"1I1 II.~. h.' lll)ail1oz, (Ilyan nnl\al~:l !,"~\I"';1 \ll,~ ,j, kb lill II t 11I1lwk II Ilng")',"" " '" \1 I.'tlh k. nm ~ I. \",1.
··u
.h.1I I";ll~ 1,,1"11 1I1l'u,h 1Í7. ..,tI II I, 11I, .. i lthklll :IZ Ir;íllY),;lIl t 1\ ~'I '1" 111.11 1.,,, lIliIlk llIilld:lIldlg.
I
l'III1·J.
f '1 ..
"'1
IIl.:ult
''''Ih'l • III
"
kiink
,Il,
I
I!)~fi
CSENDURSEÜI LAPOl'
",lz-
\
Sp.'!;I!t; I('h:ll.
il
~l(lll:Jrl'hi"
HIl'jéhcJl
,\I;J!.:y:l '~)r"z;Í!!' ('"lől '-,l ~li t lal Jll'l1l "ol! l1H'gközelilit,'!., "" k~ ma,!!)':!]' kikiíWkénl sz:íll1ha SP jöbe1t'l t. I-;\.Ii I i ii .zeklitt"tpspi 11('k ki épÍ! é~éycl erősen j;n-i!tltta kikiitlii hil·alotlsÚg<Í1. Hogy ez teljes le.
'n , a •k1t>nlpo'i kikiitíl nn"wlI'ám'ú fC']·I<.>sztése j~ ~ 5:"'ziik..;é!!'l·~, merI t>\ldig
J.ii iii akal'lW lél."'íteni_
L
\
,I. "I fili"
J
I·;"tlit .. lliik lll:tl', It.)" ' il Ilki.li; h';I.I,~, ,11,"'" ,I ~ CI' J-\ l""'" ""1',,1'1 :'''1' 11'1111'111 ''U' ~ 'I 'l'" f'J. "I',Hlg" " I (J/,Idlk" I I' ug,' , , \,,1,· h"lt'k:tI"'·ol""llI.'tI' :Il all:III]'" ],dll.'111 t'IIt'I'" ('~.k,·t1';St';"l'k ",tI;lIlll'l,\,t! 1'1'''.1 7,t 1'(,111: /. I~y h;írn;il,\'I'1l 11Il'gllld,í~1 IS \:]Ia."l:tllllk. ti 'ZI; Ji""1 hl! It'lllliillk ;1I1":1k kij\'!'1 kl'ZIIl'"yl·I\'/'!. TIng)' I'~I ll', g. !
"
...
,
f
ItI:ig,ít:-iuk, I'll'gpn.1fí Iwsfll1lnlkPlI1 a_~T1l1ltl,,)1 il'l "llllítl'lli, 1lOg) a 1l11111':tI'C'IIW I-:)7;Pl'}II,IY,t1 ,nzllnll.rll IIIini rlll'llJ'élll'l sz;ímlJll, I1I11wlrl il r. 1!HU Idilli OI'OSZOI'sZilg ft'lp ol'ipnl,ílódnt l. i ny 1111'''' ll'!wt iillk gy{jzíífh'(', hllK\' .1 lll-:":-izl:í
l'i5IHlk' Spul.'ltó frlaj<Ínl;l~"Ílnll jJolitik:!i, réljai JS 1'01lak. És így Il'rmp~z('tl','. hogy a7, !1J:lIIlat mag." a Iflltlli :íllnIlll1<Í1 "h'an vi, ,'zhangol kpl!l-·tl, anll I~-l'n a kiiliinlJiízű ~]'d('kl,lt;;égpk I'g)'rná:-;hnz ",ti,) pol i Ilka i "i~znn:nínak megfl'll'lL ~rillden pgyébtöl C'ltpldullTp, Jll::lllr. ak )Iagyal'll]'szág va II i;ZOIJl, zédjára ti la h-a, hogy az Arlriához kijlltlJU~I'(Jn, hanem .Jugoszláviának is nagy Rzii ksé
Dé/szlávok
i. Il'ni!:.."
""111
~11\J1g1í ll/.litik:" 11 1]:1111" 1 1t:1 t fl hlli
b7.('r611l~
I ilii; (lc~ell"JI'I' I.
CSENDÓRSÉQI LAPOK
íg-~
Í!,
k, tl 7.t:d':ln hl! Hng" :I
('l t
n]{'~
1l161thí,l f'l'1 liá\'al M:nlll1al 1~111:l
ilZ
1115 11
h"A~
,/ lIgn ll:í 'l ikai l'Í!ljai "
7. ~l.i{inla! magn
k ,,11 1'11 , :lIni <Íshll7,
\'a],)
ipaT".í n flní-
forgalommaj, anwly k1?l'l~kedelmét yilágkerebkNIl" lé~é, kikötöit "i I,ígkikötőkk~ fejle."ztlletné. M ibkép aJJaM a he lyze t, lln JugoszláyUt fl'jlődő gazda sági l'l'nd"zt'l'ét. l\filJ:O'<1 rOl";;zág erős\?'n fej IC'.-;z!hplö, köriiJb.,liil :i3 millió /lIptel111ázSll behozatnlá,-al és ] millió métf"I-lIláz"a ki \ri tel év.,] alá\;íma,'zt'lIIá. Xem 'zámíh-a, llOlt\, a m~í.r egymagáhan 9,tOno 111 2 teliile! ft'jll'tt tl'ngl'l'i igényei hamarOS
•\ knntiní'IIS hntalm3 ,ágm 1/('/IIzl'f1 a/ajJon szeITezkt,dll'k az ['llrópui poJitikáhan, L'nnélflJg\'a
.
tölJllllyirp ,I i/{'II/z{'!i l'r/fJ.lJ fC/ji ('11' dominál, SZ€III hen a töhbi \'iJágré.-,zl.'l, alll ,Iyt>k yallá,;j \'ag) gaz, ,la""igi :1 kllJUII tÖlJlörii IfI'k, 1'11('11 tét lit· II \1 nS7.h:t IWlllzetközi ii rillllkllÍl\'a I, Yi""zapíllallt",l iill'g ~~lIl'1ípúnk, tOI1élll'h~l~h,', azt 1:1pa. ztaljuk, hugy al\lIa~ l!Iel~el I tohhll)'II'l' " fajok f,'jlíídl'"i ]lrol'I'~"ZU~,: .lníll Ylt~tl!1. EI~1I1'k.a fcojWclé-i l't'nc1sz"l'lIl'k 1'1,IP,latt ..g~Te,~t a, taJ,!k t," Jllötiil ~ i nígya, 1I1ÚSI't~czt HZ. ~"Zllk- I'S ~kl~zl1l\' .. a,g közplc.dp. . ", \'rtlnruiJl( H ~prnwn, illlgol:-:zaSl; ~HlI l\" l'IUn fajuk Iwt .lllJli \'l,t"II(('(lé~p kél'l'J,tc .. I:,,,,~'!\, :17. iil'.aJuln1;.k 11\1'1('\':1 lilla k l~ ul'úJia Illa i 1',,1111 kll,la 111111 I., blír g,l/up,illt/'" h,í/wuí 1/11;/1; f/,!::r!IISIJfll I,IJIIJ":I rrJflÍ)IJ /J [l(/:tll/.~rí!JI !1;II!J,'.:~/u,lI'k IS fIlJlIII'" ",'f//I'I Id:!",,;f!>l! 1/ Im/lltI,a ,r,IIIN,IIJ.",t/IIIJI.
.\ fajilag különálló ~[agyaI'OI, zágnak n!'b.>z a helyzet"" mert l'ajrukonnk nélkül a rent yáz"l' áramlatok vízvála~ztó.ián fl'bzik t.,. ...!őbl,-utóhl, kél1,\'tt'Jen lesz a ki,tlnklllt h:ltalmi ('''opm"tnk yalallwh-ikéhf"z cgatlakozni. Ez a c",1tlaknzá~. tÖlt";uj'akái· gazdasági. alGír politikai :lIa 1101 I, boldQgrrlri,-r mgy régjlll.::fl//(U lW:/lOf rn.':ág"f/l JJ~k. IlY'n ,zl'Jllpnnthól kell az'l'l milldazoka a kélll'- ke IIwgitélni, amelyek külpolitikánk 'zl:Inpontjá..... l orif"n tációt jelt'nté'Ih'k. IlYl'n kénlé- ,"olt a jll!!'t),zláv é· az olasz kiktöÖiljálllat I" Ola~zol', zá!!' é~
,T ll!!, ,zlánll hdyz,·tét _ énwt
ur~zág é••\.nglia luihnrú 1,1,; i hel. zeté",1 h:!, lU
líthatjuk össze.
Ernlékezziink yi,,'z
.-wz,,,
l'sÍI':ijith:ln Inl'~;lk;I'~Za " 1'1 k, ""h 1l1Í1I'Í,~ llolluinÍúllll z {o- \[a~~.1I11l. I_h
'l.iIlÍlh'g IIl,ért "j:illl •• U,1 fl'l Ih lilik Iii I 1111'1'1 k"l:<~~h'h'l\. III.g) ,I Ih.ltl kn~(' :--l\\I7.,i,h\·"lll·k a ... .. ~r Ilil" f h II~ ,I r:J i, ,i~-,,;d"ll;l," h" \ t .hhl
li 1'-
fil\lll"
--..-.
CSENDÓRS~OI LAPOl(
'11 b lllint1,lildl!~ \'hiJl)liS {" jÍt, n III ig 1/:: I'SZI/kl t, / ':1 "/ k IIO/ili/.."i /'II!/,II !lfI:dl/Stí!1I ('{1yl'siílc:.~d I II 11 !lIl,I/,(l/'S::tI!/ rt/I'/isl/fII o III/jI jtl elál/í. 'Jijnlll'k
! Illi
1I1l'1:':l a":lh
"z,ís;! nl'IllI·"ak
l11
olnRz
i\. I>o1i1il{ai párt (~sele]{v(j Hz~.bad
S~tg'a, és
a
hlinlető tÜl'véllykonyv.
rrta : Dr. [lSIfOL()ZY .\.GOST, hu
A po!ilihi küzd('lnll'k ~zíllt(,l'~t; "a ,közéh'.i po mndj:í tH párt ok nélkü l l'l ~l'I1l t l1d~ank kepzel~lI. 1\la"\>l'S1.~lg kik'iWlljánlala A párlok versl'ngl1'l:!k pgymassal azert, ?ogy ,kep" di. ["illlllt' klje";l'll Id(;píll'tl, ji) ki,kötö és a vi::;plőikrL kiilc1jék ·az urszággyLílésbe s J!y n~o~on lI\ullh\íl Ilwg l11iml:lwn ~píhllén)'ekkel, raktá ra k- befolyá t gyakoroljllnak nz ország lwrmanyzasara ·al. 111,lh;kknl. 1'lt'''ÚI ol'okka l, hajógyál'ral, lb. ren vagy ha J het. éges, oa, politikai hatalmat kpzébpn .),·lk'zik. ,lllH'lYl'k ~ -'pahltoh~ln l'lőbh a magunk tarló kormány heló1iik alakuljon meg. kiilt . ~~n kl I1l'n~ !IH ,~ít 'nünk. Fiumét fagyarMi a politikai páli? Olyan egyének ö 'ze ·ége, IIr"z5,ggal f'i vaSÚ1TOllljcítőképesek. A fimnei kereske- esiséggel ellenkező célokat. A pál'tnak el kell fogadnia az állam jogi rendjének kereteit s nem lh>l':nt hizlonsága ft'l tl erős olasz flotta őrködik. A "Iloznak be a párt működésébe a ható áO'ok, a ,zo:-et egnek az Adr'ián, mint amilyent J ugo- hogy az effajta agitálá t lehetetlenné tegyék. El; ,z)aVla egymagában elérhet. magyarázza meg azt, hogy vannak egye államok, , ~hhe~ nen; kepen~ má, mint hogy Jugo- amelyek eltürik a moszkvai III. internacionále ~zlaVIa ,p,al} ~l~v almainak nemzeti alapon való utasítása zerint működő s az egé z világ civilizámegvalosltasarol lemondana és áttél11e valamely cióját fenyegető boI evista párt zervezését. Ezenagy('él~itüzé~ü gazda. ági világpolitikára. ket az államokat az a meggondolás yezérli, hogy . Al!lIg azonban. Jugoszlávia . pala tói ajánlatát cl pártprogramm, a'lllÍg nem hirdetik, irott maIa zt, Ilyl"n, ertelem~en ki. nem egészíti, addig Ma,qyar- amint pedig hirdetni kezelik, még van ideje azt fJr8 zag tengen kapUja csak F'iume lehet megfelelő keretekbe szorítani. E cik'k kereteit megnóbbi akár abban a formában történhetik haladná ennek a kérdésnek fejtegetése, csak anyrp.eg, hogy ,az. érdekeit Magyarország, Olaszol'száO' ny:itt jegyzek meg, hogy politikai érdekek 'ok miu(>.' !ugoszla VIa egymásközt megegyeznek den furcsaságot termelhetneik, de a tűzze] való Pédig hogy a .Magyarország-Fiume-i reláció t a ilyen játékot a zahad ág nevéb~n csak azQlk az ma~ar .tran;l~okel'eskedelem számára a Népszöállamok engeclhetnek meg maguknak nagyobb ve-...pt eg hlztQ ·ltja. . zedelem nélkül, amelyek elég nagyok. eTősek ~. 1;1\1, k L. . j';lh'ki1l1',' (,t {{il n J:1til1-:zhí"
alllag6J1i7Jlln~16I, kiiliillh\'1l j. ig'i'Jl fl'l-
vagy
I
I'
,
.zaha
~1I:ykünyv.
"" ...... i l ir. fh~') é!i~.
.,n l
k l, ';PZl' l II i. zért, ~)()b'1' kélJ1(' S II Y módon k'1l1l1<Ínyzábál':l
t~llm:ll
k"zpJlI'lI
1926 df'ceml">I' L
Ifl.~~~lk~l~I:I:ak
,
CSENDŐ~S~OI LAPOK 773
ahhllz, .hllg)
l,ál'nnlYf>1I
\~. pl "z('I1lIIl'~zallha..",aJJak.
l'i,Il'"I'gal{,
MlI:(!('7....,I~IJi!1 l:ífJwtjuk, hogy a7. ,íllaJ1l I hntiJ
l. n~ .szl!an]";l1!{aval sok t(~killtelben ij~lfiigg a polJ1l~a~)~<.1!·fok nlnkulása" é működ~s('. ~agyon f.on10. ke! de~, hO.L!Z :~~. Ol'~zag, ahol ok párt kii~d 11 hat~lo~IP~:I, 1~~lkll!oznr fogja a kOl1nállyzntot Üllll/J
,!r~t~ tomoJ',I~hhi"rgpt,
HZ
or~zág érdekC', az l"azi
ko~eJ:9l'ik ,:as 1ll'l:a . kC'l-iil :'I pál'tok tusáj:ílran o a . za~ie~~ pm:1 k!l·.~lI~.yl's .li1'9l'kl'inek él'\'énYI'i"ítéér,'
,alo , t"l'l·k\'l'. IIn,k". \"Jszal~·t idéz elő ~ a kiizéppontt, hatalom. a k()rmán~' iil'iikii, ingadozásiiI
kpzik, hogy a
a kijzpI'köl_ Ic el kell k rdei t H ]Jem tal _zentesíteU r end lényegI' kitűző alakulilt
vök, felfol'g:l-
prf'dmenyezJ.
A politikai !Jatal/JIlII~l't \'aló alk'JtlllánV/Js kiizdelem, a belye~lI('k (pli. mert kOlnlánvzá:-i pl\'pk n~e&'való~í~,iS1íl':l ."aló WrL'hé. az emliel'i szabad sag;)ogl,k folyollla Ilya. Ezt a küzdel!tnet ezt a törek\'ésf teluH egYl'tJen kormánynak scm' szaLad el'ő, szakkal e!fojtania, Illl'rt l:'Z zsal110k ág lenne. Arnde III i nrll'n k011nán y nak a közö~ jú érdC'ké
opn szC'm l'lőtt k<'11 tartania azt a l'éoi tapasztalatI igazsáoot, bogy hamis politikai esz~ék töhh embert pu ztílof tak 1'1, mint az ágrú:k; tudnia kell, hog-y országok ]Jlls~lultak el \'agy indultak 1'0111lá~nak hami. politikai tanok, őrült politikai eszmék \'agy tévesl'n fl-l fogott politikai l'end'z(>l'('k meg.·aló"ítá. ,íro irányuló n~toba kí"érlí'1I'k miat!. ~finden konnánynak tudnia kell, hogy azok il pártok, iU1ll'lyek a ~za Iladságjogok TI:>YPIIl'n köv('telnek veszf'd(·lmf's l'Rzmrik . zámára szabad llt:lt, hánnily tptszl'W~l'n forJnulúzzák is meg kiivetelé. eiket, ('sak töqJ'" kiselJb.ség képviselői lehelnek. Meri végső l'l'pdm(>nyhen mi i. az a cél, amrly6d az emlJl:'J'(4k társadalmi f'zervezetbe tömöriiltek s úllami rendkrl'{,tei közé helyezkedtek el. Ez a c~1 llE'm más, mint :lZ, hogy bizton"úghan akarjlík élvezni munkájuk gyümölcseit. :\Iinden kOJnHínyIlak első felacbto lllpgadni ezt a bizton. ágot, Illerl hilönlll'n kikl'l'iilhl"tptlcnül eböprik. _lz emherek mindig fel fogják áldozni :l szabad~ágot a rel1(~Jwk, mert ]Jolo;Í1'
"IJf cle c"I'úflal n'IHlef i. jrlf'lltl'tl .zmnuril. ("o. Fenlt'hb Iwíl' lIIuJI(lotlam, hogy a Il'g\'en'ng zőhh biiflí1iJ sl'lIl pu~ztít annyit, mint a lWl11.1~ ,·"zIII ék.• '
~
iíltal;ÍJlII~ ulíín·!t,.{.g ki.I,hJ.. _'yugal :í11.l1l1ai 111'111 \'ult,1k török. talúr I'}ISZ1í1;Ísai;H1k "l'. z:iglítj,li, n!Ínl "zl·l'etl(·~(>tll'n h~IZi\llk.: N'1·kiiJlk .lIk I'Pgl, !J.1111 I IIl;JS l\líi\·"JI~~::.'1 .1,·I<-nl<1 Illléznll~·lIyii ll .k IJlJ ~,-IIIJI .. J n Ill,bh hal'('"kbö~lI, II III! I I~lefiillk('rl, J'iigg('III'II~~güllktlrl (.~ .:\
lWl'I'szfl',Il) 111111,, 11 1'11.]/11 k'·7.lIll];].l'Jl ll' III \1111 IJly ~,~, lllííllk .1'111, 1111111 \uglll n{'I"·III,·k,.n I~II"' IlI ftll)'lIkllilJl hll\'I'11 k"dni, 1 ~7.':1'1 I"",·hb a .. nll:dHlllI' \·l']t.' .... '{orl \'j\'fIlJl'k
IJlííve~~. Gg uáIU!I~1
1111111
J~!I(·hf>t ~.elJl1llk
yugat-J<;uI'Qlla állama
a \'dág "#,Y<>II"1I má nfr~!J'" SI'lll m.uVI'lhetcI ll('h p zc>blJ/'/I. . M:ndebl~öJ az kiiv(.tk."?i~, IJlJb~- 11\1 IIIml má.,.JI h_~tunk l!" mmdent a JI"lIfJkdi pál,t'lk ál al kitalál' IUlOden.fele esznlP "zaha
határait az
>
ősi ellensé~ ('lőtt!
.
..
K iilön leges helyzetünkl,en tehát különlegekél'dés az, hogy mily jogi elhán:Í:.. J,an rti-ze:-üljön II politikai pártok c"eleh-ő 'zal,acbága. a ,zen'ezke-(IG~, "a "párttagok gyiijtést', pártvagyon ~z(>rzp,€,. az :lg"ltala., a propaganda.
_\ jogi helyzt't .. zerint ~r:\gyaflH'zá on a poli jikui pártok nem taIioznak azok alá a korlátoz..'Í"ok alá, amelyeknek az l'gy('~ületpk ,annak alá\"(·tVl'. Politikai párt or"zágos 'zervezé~e kormán~' hnló"úgi engedélyhez köt,e nincs(-n. Pálihelyi -pg("kPl ta /'tha tnak poli! i'k:1I ÖSSZ jö,·ptelek. taná,·.kllz!ísok eéljaira. :'fini párt azonban nl'llI 'z >
\7.
a köriilmén\·. hll~Y a politikai pán múk,,-
clé"l: nE'm szorítIuiti> az";k köz~ n hatáNk k0z''1II1I'II-ek az e!!V,'sü Il'jl'kn' \'ona I kozn:lk. Ih'm énnt :1 lll.' kir. helii!!'Ylllilli~zteJ'JH'k .lIlla ftifelü;y,'lt·
.jllgkii!'ét, amely
'·Alal!lf.'I~' ]loli}ik'li p:írt mi~~.'.(~~~~
ln "'1.k,',Il'.-;·" 1t·!It.'1 <'1ke-zuh. p.í!'t, allwly :IZ }lIlal111 !'t'n.!,I,'1 ", •
IIwgtilthaJjn. Ilyen
IlliIH!t'n ol~'an
kiizl'rkiil('si<~gg('1 g ra IIlJIIJ á lll.
. Z"l1Ih"S7.;1I1" I'{ol"kal >
\-ul
l'
-
~Iillt mondotl:IJlI, a parl .k ,'n. \"111<1 t -intel "'1 l>\'alo"ak sZllk!lIk ],'nni ' 1111~,ld .. ~k~1l,'n. nll,' ,,,,Ilii i ka f ('sak ~zC'r\'l'z<Í, tohurzo lIl.uko.l. .. II h, .i/'illj.ík fOl. Ez 'IZ ;1 pnll!. ah ol, az alJ:m~I, ml 1\1 -z"I'\'ei ('I)(,I.,.~giikk,·1 ,,'111].'_ Ith 'lik ,al II l_ Ilii!'! \'e zPli,'ln;,-s".~!!.;1 :ln;lklll. h'~r .1 part:_. -l I.i lIak o p"li\1kai ·z:lh:ld ...i~~d \-,110 < • ro- ." ... ril~~{o:-;(.IH·k t1h·~t l'l"inf,'ll,'k _\ ]l,ír!al'lkit;i,. (' 'l'I'\,'~ 1I"\:Jlli,. Ih'l1I j.'klll Itullt'lk." .,·I •• , Ih ,b. _ t l'~i'l \I-hal ;1g-il;il.i .. :ih:ln hIri.' lk l.\k.llllll\ kl '.11 n "-'111\\\110 k,l I 'lhl \.. ~ tl .... II ' ·z:\,r t(;1'\ l\IlYt'iJh.\7, I ••• l"" • lJ' ," h:ih Ikh". '\"Ill 1:1111:1\ 1.IIJa 11I"l: ,I l'l\ n\ I"zti "I·.·.i'.t, 1\1'111 Illg:l IIlii I 1\ I""tn •
CSENOORSJ:OI l.APOK ,Ilon, 111'111 'lll1\I,lha!.i;1 J,i:l \111111~1, 111'111 hinl!'11!1'1 Io:~ 111\11 It 1 1m-,il\\alnll 1'~/,1.:I~~ ok 1,11"11, n,I:II!. ~~'i1Jaz h.ltj I. III .:i~lll, lltlJ~l Inlllylllh;ll .~ll,!kllrl N' :U: ClJ" • !!"ll'lk '" IlZa.l .. k"1l :d \·lf,'g:II!!lI~ . .111 ,:s hl'J; h,'II: 111!!"~ Iltl" "kli 'li 1'\1.'11 S'-IlI •.'l 1I~'I,I\'IIIlIl"a!.\I~1 ,-I"I!~I(, lIluk;;tl,· d lh'lll "7,.;,h.1.1 1,11111\,,1111;1 :, h:dnsag pJotl, 111'111 idl'zIl -I "'ii b,,(r.inynlwt, s IH'III s.'l 1IIt'fi l1l,ísok ll;' k \'_ "lill i jllg-a i t ~0111. :\liill,Jyt a p:irlal(lkil;i~ PS n p;ÍrtszPJ'\'czés eZI" kd II til",' h'riih,lt'kl-t ,;rinli, mÓllj;íh;ln "an a haló,( !."nal, PXt k -I az agit;í]') l', zkiiziik,'1 kivpnnÍ a párI kl' {,hlii ,. llIiik;id~"t-f h'hell'lll'nnt- tl·nni. EZl'nkiyiil (ih'lt 'P!!l' a h;\ll1,,<Ígnak. h;írnwly Illy 16n~'t, allwly p;Írt;l]nkit:ís l~':' SZl'l'\'czkedli, "6g-t-rl' ala tl a hiintl'lií ti.irn";nwkbl' ütközik. az igazs,ígsz"I!.\11ltatás tcrén' 11 ia h'a . a nH1~tnrl,í" n~g-('I t i n t~zkl'cl n i. EZl'k :I ~z.'mpontok aZtlk. anll'JYl'kből a pálial'l kit:í" lis p:írlszl'JTczk('(1 '" J1\l'gi Wé::;énél a közhntó,:ígnak ki kl:'lJ indulnia. EZl'knl:'k a szempolltoknak g-nllll..s m{>r!('gel{>"r JlI'llll'sak ét jogszerűség t" li'ir\"t;l1yl-~,;ég kövch'lmt>n)'pi t, hancm a célszerű ,l-glwk. ;IZ állam jawínak minrll'lwk felptt álló érdt-klil I" ,Hl'nti.
.-\. motol'- és közönség'es kerékpár a csendőrség' szolg'áJatában. Irtn: Y'árbogyai BOGYAI K.\.:UILL töhadnagy.
A közelmúltban 'ok szó e~eli a motor-, illetv\' il kiizijn~éO'e kerékpárnak a ('sl'udéJr:;égnél való alkalmazá, áról. Tl'kintettel ana, ho!,.')' Illllturl:ilJurtot évek óta iizöllJ, . a lllOtOl'OS jál'műwk kezelésével és vezeté.sével h.. lje!>en ti ztában nlgyok: z4~l'etnék a motorkel'ékpárnak. mint közlekedfui eRzköznek a c endőr~ég zolgálatában való használatáról pál' _zóval meo-emlí'kezni. A :,zárnyparanc nukoknak J11(1 Lorkprékl);l rral \'alú ellátátiára négy tényező yan döntő befolyás~al é. peclig: 1. az anyagi kérdés; 2. a köz bizton,ági és egyéb zolO'álati érdekek; 3. ét motorkerékpár használhatósáO'a; 4. a közlekl:'dé i vi zonYClk . 1. Anyagi kérdés.
a) Beszerzés. Ma egy erős és jó angol motol'cm 3-es) karbidvilágítá sal kézikiirHel é a leg zükségesebhzerelékekkel 'együtt, ltlXlL.,adó nélh.iil belekerül 2G-28 millió koronába. Tijmeges rendelé nél ez az ár kb. 23--25 millió koronára c ökkenne. A gépeknek a kincstár terhére való megvétell~t ?~ g~ndE>ln~,m, ?ogy a kincstár egy megbíz· h!~to ppgnel e JO gepekre nagyobi) kötést e zköz~lne: mely e etben - tekintve a gépek tömege R \·ptelpt - annak az árát a legminimáli 'abbra lphf'tnp lp:, ma,Tesz! p~(lig, ,hogy a tisztikar tagjai ,aJat mot'Jrkel'ékparral JS rcnt1elkpzhessenek cél81:erün~k I.átszana, bogy azrJk a ti. zte.k, akik' saját !{l'ppt ohaJtanak venni, ezt zíntén megtehe sék. .' Ezt !I kérd,é"t úgy \'.él~m megoldhatónak, hogy ~ kl!le. tar az e.l'df'kdt tJ:
g'~III'1 kloI:-:rL'. .\ rt-s~ll'l('k fizpttÍspt a kil1('si:íl' g'nJ'"nl:ílllil; így :I g'l'pl'k s~.íllíllÍl'~1 akcíruwlyik !'f'g plv,íllalnfl. 'l'PI·l11PS7.i,tl'''l'!1 a tiszlikar a ki;lt-.~iinl .. IJlli'Jl az pspllJrn is II1rgkapná s így a kiIH'sl:lrnak anyag; ll1rgterlll'lrsl' Sl'tTI lennI' oly:m 1111 gy, Inert \'I~'g l'rpdfl1(;nyhen (','<1 k a k:.U1J<1tyesztp '(.p; tl'rbelné, az pl'dig nem áll arányhan a I1HJtol'kpf!>k}Jár által nyújto!l szolgálati előnyekkPl. Ezenkívül ppr,;z.· sok má" l11Pgoldá is mutatkozik, \'alanwnnyit l' r·jkkrm kerL'lén helül fd :,eom sorolhat()tTI, de etT\' ni nes i;; sziibég, mert ct doloO' el'etll'g'l's aktualitá· ",ll1ál úgyi;; fl'lszinre fognak vető(lni. ll) tJzemi. költségek. Egy 500 cm3-l;'s kl!. 5 efft>ktiv lő "ŐR gép üzemkölt ége 100 km.-ként ..J: liter hcn~in éH OA kgr, olaj, mely a mai lH'nzin- és olajára ka t (jó minőséget) "évl' figye] pm hl': 2 .000 K lwnzin- és 18.000 K olajkiiltségPi trHz ki. Egy pál' jó minő.égű angol gummikiipeny ára 1,600.001) K. E gummik közepes minőségű úton 12.000 km. utat képe, ek ]pfutni, vagyi e két tényl'z6t figyelembe "éve, JOO hl.-ként 16.000 K gU1l1mikopá mutatkozik. Ezek szerint az ö ,ze" kiadá:; 100 km.-ként ()2.UOO K. A javítá i, fenntartási é,' g1.Ulunipótlási kiillséfowk a fent részletezett iizl'mi kiiltsé o 'ekel1 kívül átlago havi 200.000 K-t tesznek ki, mely kiiltség<.>k ieljes összl>géJ1C'k azonban a gép átvé-telét kö"l'Ii) fi hÓnalJOn l)pliil m'lll tizahad mutatlwznia. Ez :t 200.000 K a {,ü;ztítá, i költségeh0, peb:oleum, olaj, zsír :;tb., yalamint az elllasznált "umminak é, állandó olajnak, z~írnak. alkatré zl:'knpk :-;th. pótlására esik. Ha ezen iizemkölt égeknek felét, 11l0.000 K-t. a kinr tál' megtérítené, a fennmaradt ö':';;ZE'O' nem lenne oly nagy, hogy azt a. :zárnyparanc, nokok anyaO'ilag é:-;ZTe\'ehetóleg megéTt'znék. A szolgálati utak alatt felmerülő ö::;sze' üzemi költ. égek természell' en teljes egésziikben akinestárt terhelnék. ,A tiszt a gépet aját céljaira i . hllt:.ználhatná. mert hi.z él fl'lmplÍilt üzemi költ ség-eknek, mr/:!.' II gmnmikolJÍlsnak is felét i>ajátjáhól fNlezné. ;1
.vI
2. JUjzbizto~I.~ági és eg!)éb szolyo[oli érd"k!'k. A csrndőrségnek ::;zétiagol t elbelyl'Z'~\" a legdöntőbb érv a motorkl'rékpár l)l'>iz!'rzt!sl' lJIl:'lIetl. A szál'1lyparanc,nokok ugyanis az edrligi rl:'ndzel' mellett Öl' piket meglehető:,;rn ritkán látták. R ennek nyoma 1.-iilönösen gyengéhh tl'het.'égű örs· paranc nokok vezl'té e alatt IL'\'ő örl-iökön "Hág'" san látható. Az oktatá', nl','elé" t:s ellenőrzé:-. szempontjából ét dolog sukkal komulyahlmak Uitszik, .. em hogy fl'l iiIete. ('n lphefrH~ kpzt'ln i. A motorkcl'élq)ánal ell:ltott szárnyparanc 'nok ül'~eÍt tetszé' zerinti időbcn, hármikur gyol"an meglepbetllé é ellenőrizhehlé. Mép; II llÍ\'olahhi kiszállásokat i a legrövidebh illő alatt I'!\'t~gezheti s még ugyanaznap "is;;za is térhl'l, IleIll kell fele,.; legl';; időt elvesztegetnie a "Dlla tDk Yán1s~Yal, nem függ H Inf'netrl'lldtűl ,th., hall~m tl:'lszé"él'l' van IJÍzvél az inuulá" ideje. Mindezl..'k mellett IllpOY;1ll az az ('Wny, hogy il ti·... ztpknpk a szolgálati IIrazá~ait
...
1926 decwnhl'r l, CSI!NDÓRs eOl LAPOl(
!I 'll II, 1I1,,1\, . " ní'l. .it, (;illg~I') lit .. :tzfJkllf 'I"r I' I ""11_ ) 1'(', 1:. pi Iba-f li~l'l' .
így'
, 111:111111'
"I\"iil/;tln:í', .:1 'ill"PIll ("1/11'11 a
\','larllak
!!~. ,
Illtlff
""":I,ri .,.,.....
If' ~
t'·rh~llI(.
a' 'r kl'J'!> kp,ír ÓIt ' ZI' . "I ~ n j (1\'11 Pt'r,'z" bllH'nnyit "
, y"
,Iha l nlll, .l"
"n,.
ll'.g.. ", nktualilá I. -l',' kI.. fi \'J'f"k JWI.-kéll t ot lilpr hPllZiJl- é~ qlHi pml,,'; ~ .non k t~·t
l~.(Jn()
km. utal ('111111'
lIlutat, HIn km.-ként é" gUlJlJlIipótlási . költ :;égpkl'lI t'i'zJlck ki, nwly lJ
a gép :ítvPtI'
sza bad
l11utal
a, J költsrg~J(I"I', ni HZ ('llta~ZJ1iílt nak, allw t rÍ'~zf'k·
lét, ari t
100.!1(J(1
K-t.
ii~sz('g IWIn n )lIa ]'aJJ('~nok"k
Í'k.•'.. ~z"l/.!álat i kiJ l t ég-I'k ll'r ,íJ t t(·rhl·1 j J t' bZJl<í Iha t ná. (·k, nwf.( 11 I fl.
~
kelleml's~é é. élvl'zl'tesbllt> tenné a mo!ork('rékpárral járó I úrázÍls iiI''' nl<', a yidék és a tiszta If',-pgií éh-ezete, A mn!orkerékpÍlrral a 'zá rn31laran<'snok szárnya lez-iil .. lét b jobban megi meri, mer! az! nem a yuna! ablakából nézi, hanem valóban hejárja, ott áll meg, ahol akar, bejárhatja a községeit is, ha aka !'ja, <'gyszóva I nagyohl) il mozgá i sznhad~,íga es lelwW, (-ge, min! mil. ,g. A. ll!%rkprékplÍr használlw!óságn.
".égtelen, hogy a g~ Jlyt'nkor farul egy kie-it, ez :1Zonha n (,;,ak kezdő ,'pz,'JJ;11l'k k... ll"/Il .. tJ"n. késo'Ob !elje~eJl meg lehet ~zokni, jl1l,han mondva me'" lehet tanulni, 'l'ermész('te,.;('n a mondottak npm vO: natkoznak mezei utakra, bnl bizony ilyenkor tengelyig érő a sár, han('m kiépít!'! i országutakra. allOnn:lJl a yíz - tpkintl'tt .. 1 annak domhoru épíIps';>!'!.' - lefolyik .\. sz<"ÍrnYP
.-\. mu!ol'kl'rékpár a ·z,1l'llypru:3nc 'Dok ideálj~ el'lIkölIe "olna. Gyor aságil, gyors üzembe belyezétil' é. mozgékonys~ua ré"PII annyi é olyan nagy elöllye nlU, bogy ~enuni llIá járm űyel neUl "'hl'! ii~~zpha~()nlítani. t'''''''lll biztonága vitán felül áll; a mai modern gépek olyan tökéletes kOIl~tnLk('ióval hírnak, hogy az autóval 4, KI/zld/ 'dé.,i ri. ',:ollyok. mInden tekinie!ul'll kiállják a versenyt. Példa l'ITe egy amerikai, ., Ha dp)' David~ohn" mutorkerékpár \. háboru.; évek ~Ill'án az útd~zonyok hazánkteljesítmény!', mely gél! ]2 nap alatt 11.500 km.!, hlln mt:glphetősen J'"s~zak mh:lk, .rt-limit'!!' azontehát majdnplIl Ilapi ](JOO km.-t ( It melt a n{olkiil, Iml1 ('zen a téren ör\'('ll(It't('~ j'lI"ulás lIIutatkozik, holtY a nlo!ur mííkötlése csak eoy pillanatig is szü- IMri a kormányzat, bt'IlÍ!Y3 II jli úlhálózatnak Úl::\netelt volna s ampllel ! átlagoRan 50 k III , srb sRég- gazdasági, mint kult úrül i, ftln!n~~:ig:i!. mind tölih gel haladt. A llIotol'kert'kp:ímk rugóz:í 'a tökéIPtl's, és löJJh költ.égl'! fnrelit az úth,ílóza!"k I"\'ndht>az ülé kényelllws lIS még hosszabb tlu'a alaH RPm hozntalára . jár emmifí'lL' f!írad~ággal. .. \z útél)ít6~i pl'n~ranlln ~z\\l'int aL ,-~é~z rA mo!ul'kerékpÍlrnak ('sak egy hibája van, ~zaghall folyik " m;í~ )~'Il:"!"~. i, .'i.n.í .., haladá.;. hogy t. i. ha... w:íla!il tiilll,é-k,'vé.hhé az időjánís "i1n I'Zl'n a tén'n. Az u!,'pill" IOIt'l1zl\'ebotn f lysze zélyétiíl fiigg. F.:z "l'1ll fill azo~b~ olyan n~!,\1: !nfód"i fog. 0l1'1'! hi"zt.'n ali ;íIlal11h~í t,1I11i~ l't' dbe-mértékhen min! il;"! a l11o!nrk,'rekpar I·ll t> II Sl'f,"'l htlzll!aJávaJ minui~ tiihlo Í!~ tllhb ~' lU: l, hirdetik. FJ. űlwll kOt,,.llI ~l'111 kl'Il e illI', ulawi, Ill'lll- :lZ út,'pit - . 'éljaira. l ro!!,~ ''z ,alo an i~' t!b<'lk mulorkl'rpkp:írnll. :-JalD'oll ke\'é~ eshe!öségl' "a", :11'1';1 ~z;ílll!al:lII 1',,/.1.11 lu.lnik f,'" Im. van azon han 1111 1111 k, Ilogy n sI.5J:Jlyp~rnt ... ~n()kt~k ,,"·In'kllt,k t<Íl·g~·:II:í 'l ,lzonh:'11I túl/. pill 'rI -,'111 k"l'l;ll'i !. Jlak .>ppl'n nhhan :IZ ílriihun kl'lIJl:'n ulha IdulllW, 1('111 :111 f,'on t 1,11 ,i t az az: :lg'g',"I:t!. nl ~ o. h __ III ikor a z €'sí5 l'. ik II 1l1Oltll'lil'l'pkplÍr,'k II
I.
CSFNDl RS[OI I.APOK
.\
\ ..... ,)l1(l(ir~t~.!!'H~1 , l'1't.~i"~"t~1
,l I,'llt;n~l;g-(':-\
1. N,.,:~'r.:/s. \ lt\g"··l\i ~~\P:.Il(',k .:l l.'] nc:-dtl J' f, ..lu;I",' k'l'(-kl':írral ,al" pll:1I;!;"
!dllt'starn
j"rJI<'f ]\'I\'nlt'np ;1IlY:1g-1I:1g'. uwsn
;1·'11'\'1'
It
t
til; ",i~:!:J. h;ll1Ualbztll' p,'d ig.n I"f::"y~'::g ;)1)-:10 , :íz.Il"':k:íll:1k. ItIl]nJl\;í"tllll ,;zl'rllll. Jllal" \'all kt'l'l'k-
pálja. A f"lIlil'k mi
kpr('kpnl'.!al.
a kilH·sl.il· k"I'iilrh'llkÍ>nt \'ngy rSt'tz1;íh·tllIkr.nl hi7.lI\sil:1lln (11('sél Pl' jél kl'rí'k-
ilU'''' (I",'t!1I'11
I,.~ 'n,
hatc'Hclg' ahi nelll hll·to~(, hacl \-iH(·!t (~~O c'.wl\' hií Ilü~(>si s ~ a t is~ (i I~:í.i:i ho~_ Iri,.: ZSOI/()OS H l';:'i(). hlll\:II ... ~ti Iri ... ilt'liitah1:ti hid,.
,kt'I'!;I\} 1\\ J' I'PtHl
i~ :-z iik~t,,!.!'t':-111'k 11I1'1:1I1;\11l.
./11 f:lrllllll :l!.!g:ilyosnak. ~Ií;,,~tll'
Iw~ .. nai
I';ir.\kal. .
'1\'I"nH"l'7Pf!'!;rn \'1,1 J('n a7. l'spll ,I' n a "5' rrk]l!i r, mt 1\"IlI'k ily tiiml'gt'~ Y\>I 1'1 I'lwI6n az gl·k rl'lha~zn<'ilha tók h'n 1H'l1pk. F:z {'.-rtllt·I1 gl1mmikoplatús, h;;sználnti dij és lilás :1}ll'í.l\h ki;](lás, pl>tru1I'unI, ola.i sth. eéljára lIa~nnla !)/l.oon K átalány fiz··tl,'tn~k ki mindl'n kl'rékpá rml (>lJllto!t, tl'h.Ü kii Iszolgú la 1ol 1l'lj (1:;íW t', 'p!HI(irm-k. :! .• 1 kerékpár 7ws:/IIílltfllr;sIíg I és fl 8zo7!llillili (',,117;('1•. •h 1;rsiik il kiizhizlon!\ági !;zolgálat t'lInl;kh:l halhntós l':-;zl(ii7.1 Jl~'rl'llrn('k a kel'rkpúr],all. Ya.~úliigy('I!:'li, vii"iir-, hlíC'"úiif,')'plpti tizolgálalukra kitüllően használhatc) a kerékpár. mert ily('nkul' a já I"őnwk IH. Yngy l'sptleg' még töhl) km. utat j:i mt'g kell lennie s mennyi"e] előnyös!:'IJb 1l'1I111'. ha azt az időt. amit a ho 'zadalma. ide-oda gyaluglá. 'a l tölt el a c:;endől'. más, fonto:;aLL szolgálat pruekélll'n tij!t(1né el. De nemcsak a feni cmlítt'tt rél okra , hanem rgyrh szolgálati célra is :gpnyh ... wh lő ,olna a krrrkpár. • Voualbizlo, Ítás ra, nYf)lllozásokra, nemküliinhl'11 lltijál'örszolgál. magyarázni. A kerékpár a ,zakaszparanc,.nokolmak j nagy szolgiilatot teline, fit>rl mpgkőnnYÍtpné. illeh'l-:' I(»wbégessé tpnné ül' eiknpk a leggyakoribh ellpoőrzé!;Pt É's amellt>tt nem kh'án nagyolJh fizikai mt>gvriíllpté .. t, mert hi zen t>~y kis attétellel lmó kPrékpúnal még egy idő, rhb f'mhpr is minden me-gnöltrté!; nélkill k'ép"s naplluta 2f)-~5 km. utat megtenni, .\ kprékpár aznnkíviil mpgköoD\"1tené az ör;,;ök k;jzijlti rSrinthzést i;:, ez a körLilm6ny lmli a SzilllPII fonto. 1">
;\1d\lll' UJUl iisZl1I 1"·r",II'7.I',,l lI .vPI·1 ;I ,,,,,",zi i I,í I i 1:1 "'1111 hOf"1I s ,,11Il'l1lullcd, t:"s n'''g1s)',i"tI.,· I- IlIiikiitlni a h:1ll~ r'·~.1 \"'n~k. 1Ilf'g"indll'ilnlk (I J'fh"7JtI SI'.ilií lIlPl('ii!llu "it ... , .. k;l h:'tlo .. rÍl úllal :I 1I)':l/{i lu I(' l', f'rk"lr',ilpl.{ "rinip.tl ,i "z,', :"dlllll1okhun. hOIU a h;ihllrü j,,\"al'l;~zH \'I'gil('h'l!'C·oll It·,zt·r .. lt kat O))::' k, kik a'" l'\"'kig tartt) fJ.'IJ1ltszolúllul alatt IlH'!:;,zoktúk az l:'llllli"l"i élel kl" é'l"I> Iw(),·;iilé,,'1 , a t 11IajuullJ(Jg ,z Frank L. ( 'ltristirlll'Jlak. n híl'l'S 1"lJllira-i javító-intézet kiváló Wfelüg-yelőjénl'k taJlulmúnya a lliihorú óla a nevezetl intezethe utalt volt katunáhól, III Iyet magának az intézetut'k (Xcw-York 'talt' Reforlllatory J igazgatö ... ága llt'llIl'egihen adott ki eg y tt·bzető,. fiizet ben. A lanulmány az intézetbe az 19H1. é,'i lesz ,relé,től l!J:,l. hi jllllius 30-ig beutalt volt kIllonák h l'm özé ... i I' i ... wnyah-al foglalkozik. 31b ilyen bUli tet le ... volt itt a j\'lzell ido ala It, IDhllatt az összlétszlékps biró, ágo k állal elitéltettek. alllplye-k tehát az ő beulalásuk alapját képezték: a hitel~ 'lali~zlikai feljE"gyzé'ekllerint eképpen oszlanak meg: súlyo' te~ti ~értés 21, betöré lopás 66, okirathamlsítás 1 • lopá .. 4, l'ahlá.." 35. org'azdaság 15. míg ezekkel "zE"ruben éppen az a bünc'>elekmény a lehető leg'kevpsphb (1). amel)-nek plkö\"etését :i Ilrulános fogalmak ,;zerin! Il'gjobban fel l!'Ihet.ne tételezni a ho sZlí vérengző halhrj,elé.s borzalm.~i között durvává cserzett lelkii emberektől: az CIllbE"l"ölé~.
Az Elminl-lntézetLcll az 191 . é,-i lc~wrcl'töl HI::!l. évi juniu .. 3U-ig beutalt 31 ha !ll-i ,ll I?nrlwr közül 224-eoll l'f'lld , kert''l'[j forrásként tekinthető foglalkozást találtak a polgári életben é, tényleg munká életet is fob(attak a kin.utatás szerint egészlHl adlli/! az iLIeig, amíg d nC'm kiiyették azt. a bűncse!aklll' nyl. mety lIliatt ll"lal'lóztatták és a jayító-inlézethl" kLildi>tlé.k ők!'l. Az a nem ,-ilii" és hitples allatokkal ]..-jmulathattÍ tény. hogy az előéleti körűlmén)",ktot illelően a szóbanforgó l'Olt katona bűntett seknek löbb, lllint a fele. a kalonai szolv;idalba lörtént lépésiikel tn~/!előzően már laga láhL e~ysll",r Ic·lal'ltóztaMsba kt-rii.ll és bíróilag el i it 'Ilelelt: könnyen él,thelö biz011yilékául szolgálhat lIIIla DH'g{dlapíla' s helve -sé"éne k hn'" l:'zeoknek:lz ('o',ét-o. neknek a katonai nevelése lWIll lehel felelős ali Ő bün("Iendö cselekményeikérl. .\ szóbanror~ó tanullllüny írója - i~·azi amerik:li körült€lkilltésse l és él -látással - kHprjeszli a figyelll!él il llJe,!!'fib'J'e lés a laU levő csoport eur titel t 318 tagJan:-rk ",Iőzö l'saliuli ,-j .. zuJlyaira s nz e"",tll'O'c' lelki ..
,)JlJ/dellkit hiilöllvség nélkul ingerel a küzeli llos:ouj de ('sak ,zagy lelhe l i,ldít a távoli jó. tS ch ill er.
I::t
,
~
....'
-
~
ll!' "~, t .,"'1 o~(í
CSENDŐRSÉG' LAPOK
.1I110~(·"i
ll) 1'1'1
II
'lI'll 'I
d.'k , Jlluk iJdll"II.', ,J _7.:1 I -',!Io 1111'/.:';111, {·l.·J\rd~"'i!I('~ f_l'jllt, ..jJ, .la YlIl'l:' ... z{·j vpU",' .... J.:'la",lu f'!'''JlL lol, t' I'l~ ht~C íi h..
, l.h'ul L"
"·n',.·, ..... 1.' ktl i:.r I'OI~IIr:1 "1,,,
Jlf"1I1
kOI',
,
k " I ... k" I.',t l' , 'lI"zlalal"k '""1(, d~
I~ ph'lL Il1l:~úlJ.lpj
,I'~a I" bb IIlIIIYOI',,; " ,UJtl""likák ill,. "It "I''''IYuklll lll II já!'o
:JlIlI'j'ik:d:lk
el~1l Itt,'l'déHI"'1I , Er,lI ":, k a I ÖI"'k-
(1il'lsllll/llIllk
'I
r~lü:..·y('lí;.iéll('k· I~
I>p lllal! \'01( " u"k C\('\\'. YIIl'k 1I'I?",{ih"1l ud',l\ k,
évi I.."zfo.; \"olt ill a III l!IUU "olt. sZf.irint
katonai hiir
t'lőkp~ziil",
t 5IJmJ-'H;I, 11111 i
fp,g·~·(.iJ(· ul 111(;'"1 11
07.'; lIitel/·, ,"lIIluk ,wk ("ak miult·/!,,\" lill/nui lJü"c,,·j,'kylag kf.'''PS ,zanlli i IlU ri SPI'I'/.:' hiiit'I,'lJJjal1 az 1'1 III irai
,'olt kalll,,,ik "z 1ll.'Jvt'k I/·Ir;,t az teJe' ,tuti-ztilwi JUt'g:
l-oúlyo.,
h· ....11
bil:í, 18, IniIII' ~?A'IlIIH'JI ':"JI"" IJ),lllll,·I)lIl'k
f Il'g-j"hl"," r,,1 atlvi".lé, IJ/'I'tlll lJ!' J'l·ld ü I: II ~ ,,"', )~~';4:·l'f.le, ... f'o I
1""1, , .. \. ' .. I ",,~,'II , I/1'" ,d'W '-1 I alk"",."t l.lf ~l (.II~hJt jo.. u , Il·ll!. ' l,lIll~ az JI ll' " l' h "'llItl I;k ;,k"I, ,, al kiIlI1 Jf ;,!hD'
J.
/,Il "JlII I ,n JI' I
10 / TI il "':
1111111 II
IIwl!I·lul,(jI'Jl
II,lI r 1,1
11, l> í ,."JlI:~hnl l,l. . atJl "'lu.IIl,."~I' "/.1 I Iwl, II") IJill 1 I, It-I,,~ II'/. ' ('1'11,11 i i g"'I.! ~~ '''Ifj!) "I 'I J" zt I '!IH II'~ ,,,rliI,,II, kl~1 II "
,
fl' g
Irt:~: CZEGLtDY JENŐ száz:\
lH"hizo-
a k,llollai 1.1111. "oltuk, u!iuh"1lI l(Ok
Üsszt(íz Yagy egTestíiz ~ Fenli cilllJ" .. 1 " .. C'~l1rlör.~gi Lapok" r. é\'i l:i .. yalamint Ji, '7.tln1
i II tUDJk el ~ így az "U,""..;zfííz" '-'ugy .. Pg.\"C-'.'Híz" kPl"dé ...l' feleit koránl""nI lel,,'1 ''''Ili,'pl,d,e ~;lrDi, .őt a l'ogall11ak
tbZJtázása mentül tölJl, old"lróllk:h'únalos, JlOgy " y~o,() következleKése k le~~ül'őtlhes"'lIe k, Szerén v sOl''' imnak II illeti Illó' célju k, ol i II I 1rllg~' pnnek a k~r,Jé,,"ek ..~- Ilal'll,adjk oldal,-ól \'nl" elhirá Já .ái is megki 'I'elj"m, Gyalog-s:.ígi Gyakul'lati Szabályzatunk az iis-ztiil.'.'t mini n Ulai moderll harrásznthau me,g- nem r.. l..lo1 f'gyáltalál>an 11('11' tár/.:'ynlja, s egyedüli IHu'l ;si llI,jd ro-anánI az e~"Ye,t üZPt ír.iu elö, , A ma ha1',·[,I>uII, Illikol' jóformán lálhala,t1un "]]1'11,éggel harcnIunk, mer! hiswn csak a .. lat!uil"t1nllságra". a .. h.afut~r ül'P~ ... égél'(1" yaló törpkyes-.;p] kt'l'ülheljük el a 1111,,1,,1'11 hndi technika mindell elkepu·l· !rptö gyilkoló sZPI'~r.áIll:í",~k a !Ü'l-ét. tm'álJ!,:'r, TIliko,' llIinden I'/.!'YPS c,nt"rnnk nl kelJ hatva Jem".e [ltl~\J II /.!'ondolat tóJ. !rOgy ö az üssZ<'sség- és a, ~él e."d,:k,·!rI·1l
lIATan, d~ ön{tll6Hll t!~ ()Jljpvék~nYPll
Yl\r]a
kI1Jlclp1.I!~ll
ha~'cál az (,IIt',,,';ggeJ, csukis az egyes tűznek \'UII le(jo!{nslllf ... á~a. . . l " "1_
. De lú."suk csak
IlIiképl!'lI
llHsZl1aJjuk
lIll
('Sl-'11l UI'U\
lőfegrve,'ünhi 11 .. h!·b\i ,'IIl'II'';lógel'' ;;z'~,!b,:": .; . . .0\. :--aj{110 ..., ("I.;PJlclOI· ... l·~1 .... ~Jg:..tla~. UP .k..ulo~~;!~kll~~ ~I l~ reln..y~l'lIa, walat II '" ',"101"101, I' .1IIIelhg"n<",!., ,kOI III t<'kinlli.,t. '"pilltat"t. "IIII,,'rhm-at" ~Z o,ete1e1. ..h" ~<" g'Ol't é., y ~g'~(j fllkhuH - dIO l'~akl~ II y ... g ... u fukhnll
",,-
killléletJpJlsf!g'j·t kiivl"1,·1.
_.
,
<
AUJíg akatuna ,·gypd.iiH lII~ga ... zto:, Cd.~ll. h.'.)g~ .." J'e:Í.llk t4.I"Ő. llllí''';lukut . . I-:.~·Y :]JJluda~nl1~ lunk~l..t jUllk~~
l .. lIni aku,'" '·]]"'hÍ'/.!'/.!'..J Illi
'uJdig-
Illi (· ..... ·IHlőt·(II\
""Utl ... lI. klOlele,tkunl hllr, '.l
l'zl
II
killleletll'B..;eget, . \ '!J!'~
~~ 'eíll'nl"élnl'l< t,-lj,:.:, ~~ ff·lIl;tJf-1t IIH"'~~t'llln"I~.ltl·"'l.t."
I'"
(· ... upiuJ c,..,ak ti lt-g\'t'I!!'iU l' .... pt 111'11 il l~ll1J.nclzlw f.pl k. ,11 ~~í'~ .ll ,,' 1e]1l:!ii kiu,.;l .. t .. 1 (nd",,,int I,,'\'esbe ~-",'zclyl's, l'l!~ ;'''I'I'illk IIlk"hllnzúsút) ~ZIII~úlllt" [Tt"-S\!:',~U'~~,
,l;\'"t,"
IJI't~g·k(j,"(,t~j'l'I. JI.~ .\'1I~h~ll1l1;,h(."l~12;1 I">~.\.\., ~ •.. nirl{, cs,'lIdiír kZÚ,"I,.lcÚlIlIk "",k 111'1'11 S~"IJ,rt,1 ,"U lt)U I IHI"'Y II lilIiIIIdúl. i11""'i' .):1. 1'~11· .IIH1.f\~ n ( '~ t \11111:', II~ r"I~:t;III'I~;·11'1I \ nl!~ II"/' 1,lh'lI",zl'glllt''''''(' kl'ptl·lt IIlh It J4.' t
vilúguNlll
T"'
CSEND RStOI LAP K It.thll h,u. 1111,111,:11 "1,,,1111,1) ,s,-th''!1 II Ik\lli lu " • ,,'I I. 'j!" 1111,11"10 ;'111 .. \.;,,11 Il'h I. IUIt
:I
IIIll"lIIl1'<
I" !'l ,,' II rl',1l i.'1;.'I, lill. ii'~7.1 117. :i1kaltll:lZlhH I. IlIini ,.I"JIIt'II~ ."11 _z"l'illl i h i 1111''''1. .1 IIZIII'II11'1 a • 'l'II.I"r ,.,I)..'1duIII;l1l r, It,'IIo'1I111 s7.II\.;"'J.:"'~I\.'k ):lr
,'J:'
s,,!,1o
1,11:01 ,I 1 II .1'1., ,'''''lIdlll'iok <,-:I k ls uh IlH'n jnk Io'!!', , "l'lIk.'1 hn_tlll't1l1i, :l1l1illl :I~I II 11111':1111'" lit'" ht h t" ... llt'k ...... li k . . l't.!·" ... lh'k fH 1'1.111. \ Il :!!'\,'_III'. ,'hzlIlII a killl.'I,'II''1I1'101o IÍI:tJlI'lIl,lIJ11l'I) 1\\.1 tl PUI'N1t(h'';'U\\k Iktll'aIHlI:d, .'rYl'IlYl'sih'R(' ig'PH ~()k ft"ll\t 011.11 'UIl fih:-.Lnnt' h'\t', hllll
h,
111"1'1 •
lI'f••
IIll1lt'" h klinkll... n' (,,'!II HzI :II. i/rl'JI IlY'IlIl", k"riihlh'lI) hog-~ :I "'<'JIdül' t"',,)Yerllllsz1~ljlutúnl~ I 1l'lIh'""k 1\ _zlIhaly •• k hl'llll'l'l"a<:I'I, hllllt'lIl a.~nJul lelki I_Uh'rt'l1' .,Iolt b rL'lt'llI". lond,hu. h ..!:")· u SIlJlltos cent! ,.tN _"i 'z,. >,:'üJ II :1 rt'l..~ y 'l'ha.,1JlIiil,,(o( illt>to!eg kímé.l" 1.'1 .It>, 1111 ra "d, IlIidólI kiill) iirlt'lt'lI killlt'letlenségpl kö~ "IPl, lIIilHlk"t tuzn"1II alkalll111ui~út II tél érdekébell llll.l\wk , "hhJl rl>ly",la~ ti {lYIII. (lyuk. ~:tah. ide vona!• Zl) '-niullk mó,lositú .. ül. Iwlycsehhell esendőr el{ r"'kl'l' ua t'l -o cikkb"l1 t'm] i(ell .. Függplék" kiadású f"lt .. ti Cll ii I ~zükS';g"'Sllt'k IUl'tUlll, Ezúltul a lőfegyver! h.\, 2.n01lo 1'-t'lIdőrök s t'z,'k panllll'slIokai felelősség I '\lj",.. h ·IYZ.-Iéll khlUl)-íl,ht'illt'nk '&... 1IIt' ! COD pál' .. wt a "SZilI'! ,.\ly! ~zegezz!"-röl! .\ .. Kezitus,íhoz keszI" \'czényszó a "Szurony t -1. '!!'e2..l.!" \1'1. 'uyszö!, ,-~I('lIIt!IlYl'lIl :
t:
lelJyt?~E't.
A Katonai Sportulasitás ~-ik füzete. mel, a közelharcot lar6~-alja, többek között a köyetkezőket mondja: _.KözE'lbarc .Ilatt, III el y a kézitusát is felölE'tl, a kézi· !..'7lÍnátdobás-lt·tl's! plleni küzdelelllbt'1l \'nllo harcot értjük, kézitm,a lIelJ! más. mint zuronnyal tb.-\-el test·tet elleni éh·t-halálra folytatott küzdelt'm. .Az egé,z köz<>lhan:kiképzés célja a hon,édnt:'k a kíméletlen ,('rekedés!'e való természetes reátermett"égét melltiil jobban ki fejleszteni, azt fokozni. Eredményieljes kézitusa t'g)'ik legfontosab h feltétele (erre a zabályzat iR nyomatékosan felhív). közdharc-eszközeinknek (lehát szuronyaillknak is) kíméletlen haználata, A fő. úhl ,11'1'(1 kpJl helyezniink. bogy a hOD\-éd kíméletlenül lllenjPIl lIt'ki ellenfelének. Xagy a jelentő-ége annak, hogy a honvéd a kézitn áhan ellenIeIét már az első zÚl'ással oly úlyo an ~t'bezze meg. hogy az azounal hal'eképtelenné váljék". (L. 50. pont.) Ki --é ho zadalma an idézlt'lll sporlutasítá u.nkat, ue így jól láthatjuk. hogy katonai szempontból a kézitusának mi a jelentősége, helye 'ehb n. hogy a "Kézitu áboz ké-z!" ~ az ezt követő "llajrá!" helye, zabál)szerú ,égrebajtá a mit követel. Úgy vélem, hogy a c endőr égi karhatalmi szolgálatban ngyanezen zabályok - minden egyr esetbennem állhatnak fenn. Két egielell. bo~- le. z e el -amultak forradalmi tapa ztalatait tpkintetbevévemidőn a fenti irányelveket szóról-szóra, azokhoz legSZigorúbban raga zkodva, kell <~ csendőrnek végrehajtania. Ez e etben a fegyverhasználaLllál már ki· fejtett kíméletlen zuronytámadá, t, tebát a portuta. ításunkban lefektetett eh'ekzerinti kézitu át fogja végrehajtani. Számo olyan e-el adódbatik azonban, midőn ez a kiméletlenség fele Jege, indokolatlan, Hogy mi a különb ég a katona é a c endőr fegyverhasználata között (utóbbi re~'verhasználatát kizárólagosan csendőr égi, karhatalnli zolgálatra ,,?natkoztatom) az össztűz é· egyestűznél. kifejtettem. l gyanezek az elvek itt i" mérvadók. .. !?- gyakorlatban eddig helyes é kimenetelében udvo vo~t. eln:-egy felizga~o~t tömeb'1lek - melynek magatartása erelye ebb fellepesl nem követelt - szuronnyal való zétoszlatá a, Miért kell ne ehhez kézitu af Ha nincs más vezényszavaIll, 111int Kézitu ához ké, z!" "Hajrá!", a c eudőrnek sportuta ítá unk él,telJ?le~en kímél!'tlen. támadás al akként kell tömegben aUp ,ellenfelet megtámadnia, hogy azon már az első "k0lraal oly sehet ejtsen, hOh'Y az azonnal harc· eptelenné yáljék. ..... k·· em hiszem, hogy volna parancsnok végrehajtó, ILI a CieIldőr.ségi szabálya.in.k>ban előirtfegyverha zná.
1!IZlj .1,
"1'1111""
I
Ini 11111 11I1I1"italld", kii(pl,'s Idllll;l, 1.. 1 ZI'II1 I'lííl I~v .. z· 1"1"-'''. d" ,1I<:wul .. 7. CSI'IIII'II ""duln iL, lilik hiVlIlkI, z"lt, -Ili, ul k"rillh,,(tII'k 1·IIo'III,~IIII'. u .. S/jlll'nll~ t S1.Pg'f' ZZ!·' C~ .,1"tlzítU~:"lhflz. k,~ "J VflZ(~IJY ~zn\'nk ~'Z,'I'l'lI' \,pl .. 1I1 "IIY"III ,;l:I'I'jllt. ig-I n kiiliinloíí7.Q r.. g-nllllaknl I'r·JlJI'k, rlY'II~·. hug-) úg~' Oyal"g-~úgi (]ynliorllJli ~zahulyz!l. I lilik , lIliIIt spol'lullll:iílúHunk II cHendlÍl'l:!(;gi karhlltlllmi SZil i g'Ú I /I t ho II i fl'lrY \'1'1' II <1 >i 7. II il I ul II n k I' n, II ('Ill I p rj pl3zk"r] 11,'1, ki. Il" 111'111 is [(·I'jeszk .. dhelw,k ki. IIIPl't bisZt'Jl kiúll'lÍlllg esuk a külső ,,[Jel1ségg'l·J ~z"IJlh('n kímélptJeIlii I hal'clIl" (,~H!ál'ok szálllÍtrn vallnak ~zprkesztv,., Kell Ipl1;it l'ln IIIÓdo>jílá~, nll'ly a ('sf'ndől" ;gi ~zolgálat hUll I'rltéllplliil sziikséges killléll'tl's l'el!yvf'l'bn~ználati IIl1ldllzH(okat, is tárgyalja. Az "is" szö(' kút különösell haDg 'ülyoWID, mert I'zállul azt akarom kifl'jl'wi. hllgy amint az .. EgyesI iiz!" és II "Kézitusához kész!" \'I'zéll\·szavakra. szükségünk y:tn, akként sziikség \'olna az .. Os~ztíi:t!" s a .., zu· I'onyt, szegezz!" \'ezényszaY<J kra is, Ilogy má - az rlhirítlúHa l:! kö"etkezllléIlYE' a katonanak a kiil ·ő , a l'Sl'lHlörnek II helő .. lJensl'gg't'1 szelllhpni fegyverIr'lsználatának vélemén.\'l'lJl szprint a fentieket a lapIlI ,éve, n.\' i1"áuyaló, Epl-'n .. zél't mind a két J'L'gYYl'l'hal:!ználatra a lila ft'nnálló kizárólagosan a harcoló csatána vonatkozó szabiLlyaink, nem elégségesek.
A biíniig-yi embertani bu várlatok mnltja és Jelene. (rta: DI'_ KRANTZ DEZSO ajt iigyé!'z.
Alklllaeon, az ókor egyik kiváló gOlldolkozója az I'lIIhE'ri tenné zetel egy mély, ötét barlanghoz basoulította, lllelyben meg kell gyújtani a világo' 'ág - a tudo· ,nány - fáklyáját, hogy titokzatos üregeit megi mer,jük. Meri til~kzalos é ok ]'észlet~ben még i 'rueretlen az !,mberi tel'mé zet é fárasztó, de gyönyörködtető a l11Unkája annak, aki azt a szplleuri önáJlo~ág színvonalán llIe}.."Ísmerni igyek zik, Az .. ember, ismerd meg önmagadat'· örök rejtélye nlÍnL a rölvilágo 'o dás el ő sz.i.krája és a haladá ö zlönzőj má.r több mint kétezer évp foglalkoztatja a tudósokrut, Iba nem i hlejezetten ~zzal a célzattal. ho,.,""S Illegállapításával a tár-adalom rl'ndje e békéje érdekeillek használjanak. 'okrates, majd Plalo, Aristotele' é" meg zámosan fuglalkoztak már ezzel a kérdé sel, melr ta lán ép ols régi, mint az emberiség, É ez lermészete~ i -. :Mert lehetetlen, hogy az e11l ber, a teremté.;; koronlda, ki él'ezni é gondolkozni tud. ne foglalkozzék a "aját énjével. hogy Ilfl merüljenek Iel önkéntelen iil i· agyí~ban a kérdé ek, hogy mi az, amit henne érez, gondolkozik. ami a jó vagy a ros z cselek\-ésére erkenti De bár két évezred "zállott sírjába, ma em állítható, ho'!')' jobban i merjük em beri létünke l, mint akár okrales, Plato vagy Aristoteles. Tagadhatat.lan ugyan, hogy szervezetünk egyes részeit ma jobban i merjük; ámde azl, hogy mi tartja ö ze a zenTezetet, hogy mi az, aUli benne a lényeget alkotja, csakúgy nem tndjl1k, mint régen. Pedig üdvö volna, ha önmagunkat megj merh~t· nők. E:t alapon szinte a tökélete ségig emel.kedh~tJ?-~!'-' fejlődhetnék az emberi ég, Míg egyré.-;zt nwr C-lraJ~ ban elfojtanók a ro zat. a bűnt. addig roár~ zt kifeJle ztenők az erényeket. Naponta tapasztaUlatJuk, hogy cak az boldogul az életben, akiikerrel tud résztvenni a gyakorlati élet munkájában. mert ismeri azokat az ezközöket amelyekkel azt végr",lmjthatja. Gyakran tekintünk c'odálattal azoJua, akik zellemi tebet égükkel - a lélek szer-zá.ruaival - olyan művé ' zie en tndnak bánni. Vajjon ezek jobban i!illlerik-e énjüket, mint m}? Nem! A legkiválóbb bölcs ép úgy nem ismeri lényet. mint a legközönsége ebb halandó. Mozartnak. a világbÍl'ű zene7.erzőnek énjében már hatodik életévében megvillant az a szikra, mely őt remeknlűveioM alkotá"ára indította, Ö csupán veleszületett te-hetégénél fogva foglalkozott a zenéyel. hi zen en ki sem állíthatja, hogy énjét hatéves korában már ismerle volna, Lángelme volt egyszerűen, ki zenei tehet égpvel elbűvölte a vilá· got. de mint ember. a köznapi élet dolgaiban hihetetle-
,fr",,,,,
III "fi
...
I I
Il't
J
1926 december 1,
CSENDÓRSÉOI LAPOK
~ül ~egény mal'adt élete v ' . • sok ~rokbec 'u Illllv!'inek kiadásából égélg 8 mIl!: ,malek,. o foly ton Ofia II unyagi gondokk \ vapo,nt /""YU J!ii I a hIres ,CSiU~lgÚSZ lÍgY8zóJv'lll éhen taJik,'t?t!. Kepler, ~~~(,lJaPlloll Jlleg, alllelYek méltán kelde ~~ Cá~~I~Miféle !ehetségg'~1 kell d zán megj~merjük rl,ősorb~lllen~:n el~e~nünk, hOlD' iglllelet: Ba testünk "elsdél'ől _ I ~!!~i,,,Egy,:zeru (J fl'zerezhelnénk tUdullJá,1 ' Je so ~nU!1krol "gy dolgokról, .ha le,tünk ~t~~!3t S~j~~!"~fn, kí"ül , áBe. ~asul m!lgere~belnök. megízlelli t "k eJe IS ~ere'~t,!l. e~ m~glathabl6k, ha ludn6k 1 e ~o " ~~g~aJ?IDthaIJHJk bel I: 1 'k h ogy . agyunk lOg) m]'d tor(enrk ~ a no, .'" te,,(ullk , , 'eJében' I'" '-altozáson JllE'nIJPk iil akkor a 'k l eg deJ~el Jlulyen '-á!n;:ain!< él~!rekel~sf'kor npmc.~~lk ~r b~~~:~b~~ue~;. ha me~o :-altozasokot. l.anelll az azoknak a· le , I fe 1"lntL,CvaJo V1 ~"t"I._" .. J' , u (' en • -, • s , - ll"""ZOINt. PI. az arcyoná,okon I' l !Iok, IJgy l1elU ""Illa lItint rpjtély oly nehez a~ e~II!~( I~merd Illeg tCIJ'ulI!;,,,lat!" " lel, Ámde. sajno., pzzel a képe~ é l ' az ~,lberiség. OYIlkr-an önll1airu;f:t nW!' d~cs~,kedl!I>l,i k l1lenu.k embel'j/IJ'saiul'o('1 'o o J' lllkeg k~, esbbe ISbb l , < . '~]" per 19 azo- arcaból It I g t 'tk ] o a elk.l Jllozzanatokat is IP<Jh'ashaljuk, p .. De leh~! ege;S-e V',I,i.iOll cg)-áILalán a külsőről a Lel?:re megbl;,hat';llln kO'-elkezletni? tTg)- véljük I • eze!l az .alap,~n Jol!b~!l llIegisnlerjiik a Ternlé~7,ej J".j'itr meIt., TeveduD;k, ~ aJJon ki fogja a porszem belső Lal't~lt~aAztkutatnI, IIJ J,dOIl a~l hi~zi. hogy már i meri lélJw ge, ,,0!lban klllolJlJemu l'eszekböl álló do logmi I ökvetlenu\ _,parkodni ~ug' Iejletöleg annak belsejébe bpha~011lJ, ~I,forruán, ,n!JOlha pl. Il g)'ümölcsöt megízlelvén. elvezzuk annak. lzet s ,,'ak azután fiirkésszük, mi b lehet ennek az lznek az oka' Gondolkodásunk ~ajlÍ:t,á.!l'a, hogy valanlely tudomúnyos v~gy g)'akorlat] kerde 'ről van zó, elöszöl' is azt Igyek zunk me~áll!?-p~!auj, mi "It kérdé ruagva, lényege, Mindenkor a kul,oLől abelsore iparkodWlk következ.. te~ é az eredmény !Izt a látszatot kelbi legtölrbször, Illl.n tha csakub"Yao behu!oltunk "olua adulog I'ejtéIyebe. E tekintethen a tudós eljárása éJ) uly nai\', mint a gyermeké. A gyenllek szét.szedi jábékait, legWbb6zöI' ugyan rombolási kedv"ől. de sokszor azért is. mert kí "ánc i megtudui, mi van bennük, ven Hedio, a hí!'es utazó egy alkaloDlmal !IZ lÍzsiai hennsziilöbtek közt zseb. órákat O ztogatott szé! és ,·árt.a a hatást, A helluo;ziilütlek az óramu.talók jáJ'/!,á!, aZ óra ketyegését észleh'én, nagyon csodálkozlak és !Iz1 hitték. hO!Q- azt II Iurc.a szerkezetet \'alampJ~' swJlr\l11 igazgatja annak hangja a ketyegé" Egy ideig óvatos borzalommal nézPg'ették, de ké ölrh nekihál()}'()(lYán, "étszedték az tlrá!. hogy rnegkeres...ék u"nnp II szeIJcJlIl'1. és meg voltak g')'öwdvp, !rogy kikergették, nlcl't az úra tölrlJé neDl keb'''I!~tt. Mosolygunk. u.. \'ajjon különbek \'aID'unk-e ezeknél! Hiszen mi i. II gnlTJ ezt t{'sszük! Ha valamel:> élő nek lényegét mozgató ('I'iiil - akarjuk megismerni. akkor boncolgatjuk II sZPI'wzelet. Találóan jellemzi ~zt a működést OOP(.lH', ,. nrolluásá\'ul: "Wel' will was Ll' hendiges C'!'kt'lll1t'lI II II II I""ehl'l'ih,,", ,such! ~rsl .'lplI Geist hPl'U1J$zul J'ei heli. <101\1\ lt:tI f'l' die T~rlc III S~lner fIand, fehl! lpic!('I' II 111' (las gl'istige Banel, . Az élő emlH'1'1 1I' .. m{'HZI,lpspn np01 honthaljlIk fel. dp lJlegU.~zik a lurlú,ok az :'tllalokun (viv;, relin) '. lurg!p szik a ImI! .. mlil'''I'II. kiindllháll a~!,ól, hogy !1~ <.'kl,ol S~!'}' ,'eze t lényeg!.' "n 10 hol " 1",,1 Iwbe,leh~!l ~an.,,~ I I -, goudoJju.k - npJlI Il'lw! 1111' .. 1 a kliJsol lal.lllk ~ nclll ~dnók IJlPgé11"IIi. Irog~ mih'nl II!Uná ~ kül,ii ,~Z ,hJ':ltl~ 1.. lki müködé,,'k .. t hilp,ífl'ni, \'ajJnll kl kel'~'HI' II ~ P, zékheh-él pl. ;t hli .. III'II, I/I'rli..: P;,,"Y'" tel'~IIt!,wtlh~(lt(lk ~11ítá....u· sU'IFjul il J"ll·k "lA~kl1!·!.Y': l'redp~l!.."g k;~'lI-.l~~k{'~ Iga.rló vo)t,
bu várlatok lkozója az
Uil,C1,allgllO~ ag~u~;sug
-
habonli, II tud",
w'(:Igeit ulegü;mer. Juég i,ruerttl~n
gyijl1) ijrküdtew a
öuú II o~;j/.\" sÚJI,'onn, l'aUUI'" iiJ'ük J'~jt.el)'e é,' ti Ir II ladá,~ Ö!7r fu,!!,lalkoztaljn II tu' I il ",'I ha It al. bog) dk 1.", lJéktijr ád,'
J;"
kpresendő s {'snk II mn:r-J.:lt ft'.1hlllt"st'
rob t~l1l
u
OZI, ..
tP .. t hplspjl~llf'. húr U;t;~1"t luintliu: lJ~pJ.!lll.!ll·arll . !1, 11~lltlnk' l
'I'·'d . ~elll ilU IH I t l t u..,"~ ~ . __ 11 fu lillnwg az 1'1111", .. 1"lk"It'I,-1 ",z,'rlll!, lr"l!) 1J!~b "kl tI I lata, 'Xt'1II ludjuk nkirt II,llIi, ,d,' IIlill\Ir~), ;l~:'.,::~:i7i, \'an lll. érIA:.." l,uJ.::Y .1 lisz!t....... l'g:P ... 1'111 ,lU, IOJ,',_, t • {.fJpiuiÓsÚ. IIdllt /I húr'rl"l:t1lllll. g'ollll .. l:. I III IH l~'l" , . 'i AZ01lliulI II" 1"'I"',,"iil, 1\ 1"11,,,1 a bnrl"'I1. \ ',llIlIkt''!le!1'1I gfl,,lyt 1\ 1.. ,,1 1,,'I,,'j,',III'II, 1111'1'1 .. III'llll,,,'hh,~k 'lj 1'1, g II
' 1('-ullr,!': " ' I l! mint funtus U, I UIHII
"t'll ..
'k
Jllé~'l.I'(IH'l1 111'1111'-1' t.'H kt'\ ,"!'oohht~ ~1I'111t'~ l'p:.. ZI· \: 1I111{·S~\I\t· II~ f1~·f.\U 11I1.,tddiliilll,iiz{I"J!t' .. 1111'1'(\11(\11 llt1kt"ll~ 1''', .\ rf 1111111
CSFND6RS~(1J f.ArOK
•
Ez a. talán kj,.;~é ho,szahhm nyúlL be-YE'zeLö fe-jtegeté, érthe!ő,-é fogja ff'nni ('gn-észt. hOlrY a mi embel'j l utlománnmk yalóhan csak arra szorítkozhatik, hogya kiibő é' belő közötti kapc,olatot Ille:rteremfse. másrészt. hoZ)- milyen fárasztó és - a nlU állapota . zerillt - nüln"n hiáhayallÍ munka yolt az. amit a hűnügyi antroP;,log'i a el,ő komoly úttörői feladat ul kitűzi ek I1 1" 't'ZP!"',,'n felbmernj a hünö, lelkületét a kül. ő jelen,~!!pkhől .• enki Sf."m tudja ,-alamely ar(' yonásai alapján lllf."glllOndani, hogy a hozzátartozó :lgy minő. éppen lÍ!.!T, a1101Q- a honctani múzpumIJan If."'-ő preparált agy'\"Plőről -em h-Ilet mpl!állapí(ani. hogy milypn '\"011 az :'rClntét a 'Zf'ITezet különbözü m üködéeil'e i. kiterjeztt'ttf'. .. LOfllhro onál (iinik fel először a gondolat bog-y a bu:oe-('~eknél n ..JII elég a húnfe!t keletk ezéspnek kÖrüll1It;1yPJt nyoT!lozni, han",,,, a hünös !f'~ti és lelki aiálsá::'allla k felderít"'';r .. is fig-yt!lnH'! kell fOl'(!ítaní. 'LolU-
)., ... ,,, Ilírl" kl l' hiirfi;II"" lIelli~z nit;'.ÍI~.if nz 1.'111 Iii l'! u II i Iot;\,III'111I, ('I"ff. Bii~z]\I'I'':'':l!','1 fl'hll!hefll/lk. nz '.!'."" ri ~f)II"illkndl~. IH') ik 1"g'sz,'I,h f',·,:,JtI."'lIY "C~I~. l d,I,.r1< IJlI':.!'jtl}('J).1 .• L'UOIIlO d.. 1ifJ IIPllfp" ("lilii ln III} kll.J;II·(I. lllr I~ .. b"n nh IIll1zznn:tlnkrn i~ kifp".I'·'I;r.f,.ff,. :I f'I!YI']lIl1'f, 1'111' I\'('k lI'l1l1l1/{ plíit]f' fr-kinf"lr'lI kí,'iil 11I:lI'Ildf:lk . • Nin('~ ('>111"")' Itih" 1,,'lkii" I']z!. 'I'g-yiik kiilldlll,ípI,nl .tD':1I1:"IIlf. II Illi I "ATI;I,k,',,1 n 111 i lId"llIlIljJi ['r'nr/ij)'i Rf:lli~ f"gY!':"lzak ~Iali,zll k:i.ill i" ig'azo l, yagyis, hog')' ninrs fllla.Hlnnk",!, I'ml"'I', ki hiínhp IlP ",h"lnék .•\ nlli~ik i,;ipl, Inl'lypj, az allfr,,p"lóg-illí hÚ"líl'la! a IJiílliig"yi sfafisztik0kh,!1 l:l'lJwsználf. s :1llleln·f kiiliinhen a 1,,,lga Qlll'fp.lel l" klfeJfpft .. Ph y-ifJlI(' ~r}('iah"'·-.i:íIl'3n, a;\. hniIT f! hííUf'\_f'h~k ,:úL111..:"~IHln. ~Z e;."'(,, hűnc'l,t"kut>k hiwnyos ut/Ug ZPI;tnt" f'1!,JIr]nlllla,úhnn és iSIllÍ'lIőrlésé!,pn hizonyos ,zahal)-,zel'u,f'~ tapnsz!alltafó s hOg")- a bűne, plekrnélly!'k a kuHlll':l haladil sá \-/1 I Dl ér (.<1 II i al'án~' !'an szapol'odnak, Az plllllI'rl\l'k gyakran már a g")-prDlPkkor első tÍ\'eihe.n n!f'~n)-~Iat koz6, bíínö7.ésl'I' "aló hajlamn f."zf'llrf'1ü1 Yaltozlk a~('ld kor szeriIIf: fejlörlik, majd bizonyos nlnximuUlot er 1'1. Yé~';il hanyatlik. Bűnös hajlnmai az áliidiklőrJéssPI..;lz ataYizlllussal mulatnak kapcsolalnt. 1\finrlt·;\,.k a IWJlamok az ö~szps helsö és kiilső 1(>l'lIIészpli t';nypzők hatiisk !cl'Tllészp(e [e!Jút frle! te szöyevénycs mozzana!okfM fiig!f. Dl'. 'l'öri>k Aurél európai hírii anlropoló:.,rmUIlk ana a kénlésl'e, ki követhet el cJf>lik!l1mof! kilenc ponfhól álló táblázatot állított ös. ze. E tábláz..·ü ~zf'l'int híinrs,Jleklllényt követhet el: 1. A gyermek. az ifjú, a fplniít t. az agg. úgy pgészséges. mint be!egállapotha!l' ~'. _\z t·!!,\,(>s en,hpl'. f'ClIberc,' opOl'tok. yalanlÍnt 3'1 eg-e"z tlelliil, elózc~ tp. .,.széÍnclék és sZf."nvedély nélk ii l. "a!!y e1-ore mpg f onfoltan. szenvetlé·llyf'1. 5. Telj!'s öntudattal. "agy ,ki, hlrlIagyobb öu(.uilatlanságball .. 6. Életkor szel'!.nt:. mi lll! t .. ,,~ lile'" mind szelle-miJ.'g feJlett. avag)- tobbe-kf'veshh .. hiá;;~-o. an fpjlett állapot.ban és jf'lIcrn ' zerint: az rJ'ő' vag-y gyrngc jellem íif>k. lígy egészsége~, min ~ heteg fi lIa!,othan. 7. Ép test mellett a s;z;pllenllleg '.'1I~szaDlarat11 llla(oid, gyöngp. mea'uíZlhatlan JPl1plllJllel 1)l1'~k. ~. "Az ÚI!Y testileg. mint szellemileg- 1'rll(lellf."nes feJleltse/nlpk . Yégii] 9. az öröklött. nleszü1e!eit vagy zerzett elmE'bajban szenYNlők. Ehhől az ös. zeál1ítából h látható, menn~-ire honyolnl!::tk a bííniigyi emuf."rtan kérdései. TIb zen ezeki>t a kategóriákat egy!'nként és alapo an kf."ll vizs~álnllllk. azok mindpgyikét kell i ·Dlernünk, bo!!")' csak némikép h _ használh .. tó eredményre jussunk. ~Iinthog;V mindeuki kÖYE't!Jet el dl'liklllmnt. nw!! kell állapítanunk először i~, kik a bíínözők? Lombl'''''' iH c,.,oportot különböztet lllf."g': 1. alkalmi gono~7.tp"őkel: lcleliquE'nti ocea"iorö). akiket gyenge f."l'kölcs( érzékiik és az alkalom Yi~z reá a bí1uJ'e; 2. zenvedélyps gOJlO~Z (eyőket : (deliqncn ti per passioni), aki k f('linrllllú~, sZPl'e1E'111. hal'ag. g-yülölet. féltp]u'llység kövebk('zl ~h"n le~z nek bűnöfökké; 3, zi.ileLett Jrouo :;>,tE'vőkf't: (1Ip!iqllenii uait.il. akiikllll'ik az a !iZere1l0s(;llpllSPJrük. hol!'" \'alanll>ly eliídtől örökölték a bííDÖS hajlamokal: 4. el'kölesi betpgt'h!: (..moral insanity"-ben szcnYf."dök): végül 5. e,kól'o~ (epileptiklls) gono z!e,-őket. Az pz('>khp a Csoportokha sorolt blinözők között kiilllnö n érdekesek a .,moral in·lni!y""ban .'-zellY'f'llők . f:z a bf."teg-állapot jog-osultan itt csak 3nnlrj!!ia üt ján alkallIIaz;bafó, neYf."zptesen, ha az rl'kölcsi jót nn1'máli.. az prkölcsi gonoszt abnOl'mális állapotnak t"kinljük. :\1i1I!'];vt azonhan a morál insanity fo!!almát más. a tr"ti hp!pgsPg'pk kÖl'éből vett analógiákkal támolratjnk. ingafag talajra lépiink, lllel't akkor az eg-észsé::ml'k n belpg~fghl'n lIyil",íunló fogyatékossúgá!. teljespn külöDhözö rtIpgha!ál'ozások . zerint csoportositjuk, min! ahog')' 11 ulol'al iu "ll II i (ylll'll nyiJyún u ló el'kölcsi f OJrya tékossiig'oha az a rogyalékos. ág' alkalmazható volna. Ez okbril többf."n Dlellözik a moraj in~auityt, lllint c 'oportlll('l!'jelölést. Igaz. h OID- az ebbc a csoportba yont bíínii:!Ti ('srtek. pl. a kll'ptolllánia e:részen . ajátJag-os je II el.,'-ü pk. dC' ('~ lIelll változtathatja nlt'g az igaz'ú!!szolg'úlf:ltú, atHa C'élját. ho/:y úgy mint lHÚs gono.,z(eyiiktiil. az ilyencktöl is flll'gsz:lha,lít-a a t,ir .. ndaIJlJ'lt. A kl'iIlliuHI -alltropllló!!iai i_kola tanait ríil,-g tnpn,z faluti adatokra t-pit\'én. !IIag-a Loml"·,,,/) kiJ. ],.11110 gn-
•
CSENDÖRS~G I LAPOK 71f J
~Üp'j'ij;"" ll t:, {~tS I. I a
a fJszi(·I,iatria ,:
o Y
....H
f!Jf·.IY Pk
a I,1 .. 1r,~Ja r"jIÍJd';"" 'o, ..ak
JII~~g"'I-,')';;zlpk a~ f'lllfl~re~~
hf';"'Y
'/ PO li reg'1 k la-,.sz,l ku i j ... kola ;JlIJa fpl[(J"á.,a hlj~ " ""lt,'I·le< é~T> ol,' l)',rr .. I' I . ~, ~, l' lő J 'h " " , lL..-J. h pm) 'r, IJunt harkl lIIá .. II
r\. ( U
,
~t aja neUl annyira at VIJJt. ho!..'y a J/ün ok~..nak
dt·llJlze.~eh~.n
a ~ZlJ(~iálb kürnYI·y..t hm 4Hi .. á"át elhanya go la: ,n·ka.bb, bO/n' I ~~~dja IIZ _ ha luindjá/t: almQrlTJáJ' - ~JJliJpr l~kel"l""etl""ell,·k J.·h,·tij~c.:H. amikor pedi" a !"u\'adal,h aJJat<J.kl,an _t', a 1"l!'·1\"3dultal.b nih'éD\'"..kbt-D , ... - TJlPJ;.'Ta.n . fi kepe" . . pg. hr),!!'y IUf.':..!'"r ... lpJÖ Láná "mi,d ~ lIIu",:I~, otJan hiwnyn_ J1J"r1"kl,~1l lel! 'I,iku-ahb tllJa:í,I"",a!!aikat i... le\"·lkől.zék. át\'ált.. zt.. " ák. lk>'l-bf"n a róm~i kllO:rr, .... Zu .. rJn LombrohO téte~Y"t" • .. IJPlJtetllen a nemre~i"f~n j']hunyt tudú ... fraD("ia Laca......:.'!!11{;'. a ,híre ... h-'!II-i bkuliilUJk nH"U'ala}lítója fejtt' te k~ t~oflfllanrO'" ~.lf1df)u. hfJg-~' a Ituni.7,e .. Viz":2áJatánáJ ket 10lltos tenye71O: az rg.1l'~II; ~ ... a ltir (IdO/ill; ját .;z.anak r.. "tlt, lól!ia., az a lLu]ornán)'. mel)" feladatául tűzt .. ki a hÜJlözökke ni IL pm berek tár-ada Illi i kilruln'';''''pin"k a
rOf)o)(';g-lI"lJlIk ana of? kilplII' Pllnll,,;! f '7..1'1' i II! "" IIC'e. ifj .... n f~llliitt. alJl,t han . 3. ..Iz C:IZ
p:.:-é,z tár"4,l
r""IlY l kh· ..·!d,·'.. n. 4. lIirtl'lt'nid. ~l"z,.
• ('1'J)"(' JIlP:.rrrll yaro' cki,'''',. s7A.'dn!: milld Ih' t Ü"b(·-k'·\"I"'!'!~ sZel"jnt: ill '·ró .. mint lll·tl·g :ill,,· ilp/\" vl'SzfllI1ar,"Jt
III pI ],í r,',le R. Al J1"11 es kiJ "j j "Ig-iil'k.
mincl(m Tl'J"I"lh'II~""1{ nélkül.
l"'] lell6sstigek:
..
RU'rzc>! t elmp·
tó.
;j";'
két r('lIdelleJlP ...... égg{') b í n i . ;{I';' három "agy tiih!, r!'lIuellpnpsséggel hír'" !J4 ":' A rendell"lIp"P)!;"t ;;~ pun tha fogl ana ü"ze. llIl']y"k Itöl a leglH,g-yohlt ,zilzH I~knt lllutatják a köy"lk(1)í r",,,I1l1:.tjOlllszpdí !'iiI . . C'1JőJ"M.\ LÍlló IÍ lIe".... l . . . csiicskiis (ú. n. llurw ln -f é le !"iii)
kiá lló ]lofar,ont . .
.. láJJ,; fül . . . . • . fe-rde f <'.Í íj sél{ (pla).:"i nCPJllta Jia J
"n-
nt('lIl1rirr . TIh:wlI rzek,·j
kplJ yizsl!"Iílnnnk.
~ ak "~lllikrr j, ~
!>6/1fJ -l;) %
45'!:;
a7 ";,
,:1
II;)
:121)~
Lacassagne--nak rö,'idre fo:.:-utL tktele "unn1 a tár"
"aladást tett eJmek6rtan fény .. nec-IIl·tt. A IlJai irány t'lvci é~ kll ta l.a-..a i S7J.'ri1l1 a ),ünöze-... t az t'PoTéui é~ a társadalm i l~ll~'l'zö~ itl~zik. ,~ló; utóhh~ kat. il le CY tágabb él'tc~lel111wll Yt:>'" " ~S kllt'rlfJ :o-lilve az cgI",jl aj,i é~, etnoJógiaj t. .. r"1y,í,,,ki"a. Il ~·ÍI;li.záció~ a, \"al-
lú~. fl hivatás. a neyclé'oi köriilnu:'J1JPJTt:>. U~!J",zilltén :1 ki.rnYe'zetokozía fe11özésrp é . . a ... zintén font'). !'zerepel jú Iszó kÖzf."azdasági be1Y7.A~trt •. Az r/n'éni léD)'eZŐ nll'llé o,h'~'''Il(trlo , itja lIJin~t II Il ci t II bűnöző családi kiirülménYl'irijl ., uröklött hajla1I1uircíl mt"~d, Fonto ........ ú=.:-ol tulajdonít JIIindazol-uak a ·pn\"ezökn...k meln'k II bülllt'lt eJokO:>,zite ,~.II(>z tár""",lriaJ;"i (paup.,rizm·u'l. I,alolo:.riai. toüku' lalkoh"lizlUll , l. '~a:.rY erkölc ....i za,~aró jd"lht'~l~k tpro:-.titutiol r "yta1J
Iwzzáiárulnalr.
ne
í"lvitázhatathull11 IHinii7~ ... t ('Ii,idéző h'?foJy.í ....l van a f('ntieoken kh-ül 1IIt':! .1 Illa} korl'HU ,a rl~l!!dul "' nak n Jrfluclnak. :1 húnHtnak. 3 t1l1h,utolf II) ..--!!'olo Il~U~ kill1;lk. nnlt~lIy('1 uárhu?:IJlIO""UlI 117. id~:!'rf·lIfJ ... z.... r muko· d{· ... i 1AlVarnit p!öüléz<'l okuk ' l.ámu )'- rnJyloc ' I3JM}· rndik.
•
•
CSENDőRstOl LAPOK
l!J:!li" 'mll""/, l.
A szolg:'ilati Iontk patkolása. s kflt I h."
1Ih\~tllllllh:11I
::1·\I,·oll~,'kl· •• I:
hallIIlIi.
"h'II ~1I1 :lZ ."!·llSZ.
k"II.11II1I1I1111111'
/I
'.r
Ihllll f,iltlldrt(.kllnk. /I ..s?:lhntlsul! , nnI. kdnfal'hll 'ul. 11<'1\" ó"~, últ:tl hnf:dmnkhn k!'r ti ,,!'k, :'II .. " II!.!')" hnnik ""liiI;. lll} II t IIkm'nt nélk.iili eszkii, i.kkt'! uz 1\ n,'hiIllY suiz z,illn ,Il'.sl?~rntlo. aki .",uhol az .. II ],'tI •• ·I" j,,1 .'1. ~1t!~1i7.l'tt.'kl-' oz Ufltls Ilrosz bIITottlal?n! tt'riilt".'n nélllin) eu'r, t/l. an ~UIZt'Zl~l' rlll Jer . ~III Dl '" ·uulII.!,,,, kOllll1l\lu"tllt". kIk kt'zlIkl.tru tartjak .a ~ :iu~~'!lilikat s7.8lJll:iló. la~sú A"ollllolkf!dfISU lakossa'!(lt. johhll1l z~Rrllokosk(ldn\Jl. nll.nt n carl uralom ezt valaha m!'!!' mert!' Y(.lna, t!'!llll. Meg' ura Ik,odnak, de iti-ott hallani zll\'arg'li"okl"o.'. Iaz(lllas?kl'l~1. ,nil lit ~olllpa fiildnlntli ullwllj h.t1lntszlk az,'1zlllJlltók f~l1talk 111l11
"
4
Az in telli.zen ('i n II bolsevista pártban lefolyt küz:ielmE'kkel szemben idege. várakozó á llá pontot foglalt el. , . h . Az átalaknlás reménye'"el _zE'Illben II var ato ml'!!l"ázkütltntá 'októl "aló félelem mutntkozik. C ak ke\~,en kételkednek ahhan. ho~' a kommuni ' la pártban nem fog ikerülni U; -z::tkadást.. behege,'zteui é, ::rrógyítani, csak az kerdese, vaJJon a part ~~th1111á-;a gyor.ahhan "agy I ;;a.bban fog-il hekövetkezni. Ezért azonban nem 'z,,'1bad azt hinni, hogy 'taHn kezében nincsen hatalom, de azok a zerveU'tek és zeméh'ü, melyekre, illetve kikre hatalma támaszkodik, kÜlönféle okokuál fogva gyengülnek é~ ezért ereje láthatóan fogy. Mindinkább é zrevehetö, hogy Tl'otzky az ellen, zék e~zményi vezére. Ö nagy elövigyázattal lép fel. nem be ' zél nagy gyiiléseken, neJ!! ír éles gikkeket, de szorgalmasan tárgyal befolyasos szrmelyekkel, akiket meg akar nyerni. . ~-\ vör" hadseregben. lllIlJDalk 7bidoeJJooe hamgulata dacára Trot~ky nagy tekintélynek örvend. A paraszt 'ág ldzárólag gazdasági tevékeny ég, nek él politikával nem foglalkozik. Rendesen II közepe' gazdag ágú parasztok VE'szik bérbe a sze, gényebbek földjeit. Most megint az öregek tekintélye emelkedik. ...." . A lE'grozabb elem az ifJuagbol kerul kl, mely 13 é· l év között magába zívta a kommunizmus tanát. Azok a vörö gál'di ták, akik az ellenforradalmárok ellen harcoltak, most is a legvadabb boI 'ens ták maradtak. A munká okkal zemben a para rlok igen ellen zenv sen vi elkednek. A falvak, ból mot keve ebb ujoncot Ol'olnak és zigorúbbak az egé zségi alkalma ság megállapítá ,'nál úgy. bogy jobb elemek kerültek a hadseregbe, ami a vörö yezéreket aggodalommal tölti el. Általában véve a kommunizmns elleni harcra eJónyö 'ebb a helyzet, de nagy tevékenYséget kíván."
• Ezt írja a pétervári megfigyelö ... Illi le z majd Orozor zágban, La a lenyügözött nép é 'zbe kap~ A kommuni ta patkányok jó elöre külföldön helyeztek el nagy pénzeket, kincseket legyiIkolt áldozataik \"agyonábóI, melyböl fénye en megélnek majd, ha menekülniök kell. Hi zen ..minden a miénk", mint ök mondják. A jólelkű, lassú, meggyötört orosz nép remél ., ösSZezorítolt ököllel vár ... várja megvá!ióját.
S. J.
Csak !Így lehet kormányozni a.z embereket, Ill( szolgálunk nekik. Ez alul a szabály alu" nincs kinétel. Victor Cousin.
lrta:
1)1',
II \T, \HY Jf \ ItO r,\:' JlIi~l\z::lt"; :dJlLllln'n •.
.\ pat knl:í~llak /lz II ('~J.ja. ho).,')' :I na.fLd D hil ....'lgo ,'lko/lli._lci] wl'g'ch-j'J!í: II lwtk,j azoukiYiil l11egÓvjn a pnll II lú.zy. I; l'zóJwuy l'é"u'iL II ~~J'Ü léMlííl S h,7 II ló IWHZIlli,la.fM kr'l1léll,Y és e/-'''Yf'II('(11'1l tllla,iml i" Jljh .. fií,',; (~'szl ·M vég-iill ~L i>l1J!kcílhn HZf'I'",lIhdő IIIIII/IwtklÍ V~U{'<JllIl:' alatt lll!'J.,'l,;ZapOI'odof( é, fl'lf~lpg- ".~ vált zarut ('1t,livolil uk l"~ ~zel ka/wolalban n pala alak, ját is javil.,uk. Mint rninrleu háziállat. ~tZ ö 'kOlzakbalJ a ló is "adOlI PI!: akkor 1lI~~ new yolt zükéog . a pat.ükrut a hibágo, k(.pá"tól mel-.'T~dI:'Jli. Iuer! az a.kkol'! talajvi"zol1.,'ok mellett a pata cs.'1k iA"en kis fokban kopott. A illel!szelídített és áHandóan i ...tálJózott ló .szen'ewte időn>1 elpuhult, apaták bzilárd.sálm é., rllen. úllókppe égp i.. c.sőkkeui, llwukívül a szelídített 1000'at kemény. kövps é, síkos 11t.akoll is használlák, Mol a pata túbágos kopá nak van kitéve, a ló eles1Ís7.hatik: íA".\' a patkol~ e Ikecriilllhe (e II eifl n é vá,ll. Hogy mennyir!' fontoOs a jó p-a tllroláls, az minden lovas elölt cl~gJVé ;i smeretes. neru kevésbbé az is. ho/ö' a hozz,á ne311 h,tö. vagy felülete ' munkát ,'égw kovác~ t'l!'yetlen egy p;ükolá al a legjohb lovat is tönkre l e he: i. A oSe
J. álJTa:
zabályo elülsö pata. fl fokra I, lj oldalr·d. c sarokfaj, d pál1aá rok, e párt8l!zél, f hordozó bzéI.
kény zerítö
hatása alatt olyan kov:íccsal kénytelen aki a hátaslo'-ak "Zak~zerii patkolá...'<Í.ban kevésbbé járatos; ilyen esetben az idő' bb é kel1ö tapasztalattal biró leA"ény. 'gre hárul a feladat, hotn' a I utkolá bankevésbué járato va"a-y felülete' n dolgozó koy~' figyeImét a különlege követelményekre felhívjaik. va/ö'i .• hoA"Y a pwtkolást elJenörizzék. A kovácsot II hátru, iovak valsalásálban irányítani, va...o-yis a va alá. t hc1ye.:;c'Il. e'lIbÍl'álln!i c ak az II lovasc endőr lesz k~pes. akii (.arpa.<;z,lala.ti i,~meret.eken 'kh"i.i1 megl'elelő elmeleti tudá al 'is rendelkezik, vagyis ab."i ti ~tában van ,a pata leíl'á.-.~al. a 1,,-ü1önféle patkókkal, fi .~zabúlyo . UIbá Iytalan paták ismertetö jeleiyel s aki a h!'lye" fara.zás é· va alá,; menetét általában Lmeri. Az aláhbi 'orokban a loYR.,ok alkalmat találnak. hogy a p-atkolásban zerzett gyakorlati hmereteiket némi elmélettel h kieg&.-zítJhe ék. Kezdj ük .1 pata leírásáyal! A pMát khiilről e.zy rug-alma anyaghól álló kE.'\ll1én)" lJ.l1ro~: a sza/yto.k ve zi körül. amely s1.aru1al, 7Jal'utal p- es zaT!lnnl:ból áll· a SZc'll'urtok felsö zélélt párba ·zé,luek. al o tlzelét lJol:dozó zélnek nevezzük. A zal"Ufal eJülsö részét fokfalna,k. oldaJsó részét oldalfalnak béit ó részét /Sarokfalnak hivj'll'k (I, ábm), A talpon 1Jahí,liuk a IOzarullYírt: Ilmelynek k'ét szárát. hegyél, egy kÖ~llSŐ é két oldako barázdáját különböztetjük mí'g, A lalpon talá.lunk azonkívi:u egy. II hordozó.sZléI mellett é azzal párhuzamosan IrIutó f~héT súvoct: a fehérl'onalat. amely a <szarufaIna k ti zarutalPl)al való rgyesü.l" séhől keletkezik, :\[j röl ismel:i ük fel az el!'é. z~ges pn hit .-\1. én. t.'gé,z -~ patán a szarufal síma. fénye", repedé.: ktiil. s~riilNktöl nle,ute_: a tahl n"';r...ékeltell llOmorú, a ya.,..aI tatni.
•
t koh'ir-;a.
cseN oOltS~OI LAPOK feh~r'\'onal jól látllató fol t ' ata ] za.n!n"ÍI' jól fejlp,li, ha~á~dái' :~'Jcsekn kll'othadva; , 1> SZIn., l'!.,")' frllJllII h'agy k "1, e ye , H71trUl,ak. A 6arga. "ag" "'U'j.pís \'öriJ, I:Oliott6? 'lU<,~~gy) nala ... zul'k<, . . ~ palák UJl",k.j~1 k iiliiuhöző , ' b ' I <'lS , ('Iltő Jelei a kÖV>{'~kezők' II szaL.!1 za al)l'o~ jllllu jsmer, YOoi e u So P8 ia alakja
nlinűell
,
is (ön k re rOk"oz,ollaIJh 1'1I1'ui , - j sZOnYok
és
""uu,at. hogr " dolgozO
Tt.1l'üll ( llI'll0R , te-It) patu . fl az arii uytnlnu h OAHZÚ i'clk ral, b -és c' az ur línYlag alm'sony oldaJ- 6s sal'okral, ri a ll.1t tu lp.
2. áúra:
~ek (I , áb ra). a fokfal II 'ta!ajjal 4:>-50 foknyi ,zHgI.'l képe-z;; ,a. fokf~li. oillaJfal e, -aroldul 110"W Ílgy
aranylik 6gYJlllbhoz. Dlm! 3:2:1-11ez. vagyi-, ha 1'1. Il fokral ho "ro 12 cm. (3 x4), akkor az oldalnak ,'ru nek (2X4) é· alll'OkfaJnak 4 clli_-nek (lX~) kell l"nJli~, A talp ménoékeJten b~ zú. a nyír jól fejieit. azonkh'ü1. ha a -zabályo" elühö palái II közéP" ő nyírbar;;zrláll ál fek~tetl yonaloll kel I~ o_zlj \I k, két, telj(' ~n PID' forJlla részi kell kapnuuk, .\ szubályo,., hátul~ pala ~zí\'al;lkü . a foldainak a la]a.ijaJ képezett szöge 50-55 fok, a lal !lD valami\-e] hOlllOnlhlJ, elD',;bként u.."yanazon blllcri IQ jelei vaJl11ak, mint a sz.'lhab'Ot; elülső patilllak. Ilyen smháh'o~ alakú patH azonban csak k('\'t),", Jónál találunk, A lovak elD'része már ~zaháhtalall alakú rat.l\'\'ul Hzül/'tik \'ag)' csikókoráhun ~zer%i Ille/! a zt.. mÚl..ik r i',szénét '" Yek"ziil~lelt hibás lábá II á;;, "ugy " beuyleJen l'iUI'Oj.,";'" é" Iőbh,szöri hibás vasalás. Ilenl kevésbhé II JJu(rutpoJá" hiánya "3J.."- eJhauyalrOlrt,sa ok" a zouy nem a:2:1. hant'm pl, 3:P;:', ~le,z!1 .\ lalll nem homorlÍ, mint II "wJ.úb''', patánál. baul'ru kitöltött. a hordozó '~llej l'","~' ,ikh"" fe1.--vö, il nyíl' l'r'!Hl"''''rinl IHl 1-0" , jól feJlett.
yc he felllíYA ko\'ác,;ot II
y a ,(l]ÍJ~t
, l ... .,z kétJe'.'
,~f'eJel{j el ut/Heil vau II "nWI ,"o, lb KiUt '
a li,,]y.·' fn MI
J.
Ublll:
." 1"Ilu " 111"''''d,'k, I"!,vitl tHk ral. lj ".. '1I'n"!' I j'" .. Jlul
ohJlIJ
{'" !
r II lu.
I. libr". Ferde pata.
fl
n ~zabályl)L.. ~~ (rö\'"idf'bhl "'orok
('nh
..
arok. b a r ..~rd
-
DóRs~OI I. POK
I"'H d"'('III"(' I.
\ pati ,01/1 , .. II"·,, IZ I U.lI:t
li.
"1'"
Uli' '111', .1
"11","",, \,1 "" 1:"11ull
!' l'"oI'II' 1111,,,1"11 1.111 "".~ ól 1",,7. ,,," I ol. I Iril", ~i;1 h,· I' " p:d I II. rtll fi f(lliil,~lf III fIl l':.r~ ,j_
""l: """.
I{fI
1,HPn I'ltg 1I11,:r~
I'
1'1'0
II ,'
J:\ JlHlu;"',,k t'lp4'
c
fl. ,i/nll: 11~ llilsc') )lutli1'n vul6 U·1j
(NIaVarn~) ndlllnJHllk,j, l~~I;t;.i
r.. liill'L " IL /11111<'" 1",1., (["okruli ...··"Z,·). lJ " ~zúntl,. c' II l"tI,,,. ri II 11I'I!o,jj s:ú'1. t' :J pntl{tltirnk, I il s7.l'ld~ Ilk:tk, fl a lH1lko ;tl .. {J IpjU,·. " :\ tompa ('"IIVarn~ ,urknk.
,,,Mye. il sZI'g-IYlIkak ,-lég IHlg-y"k·,' .Ih. Ha Ilnn'áhh hih[i, t .. lálna. lll' "'IJ<""olj" a palkót 1'l'lvl'rni. lranl:1II \I~.a silsa a kov;;esot " patkl; kijavilú"úra. A sZl'gples p[olt :I pata hordoz,i,zl;lél köriil kell l'á~JlolyozlJi. kiiJön"<-u a szanl kitiin·r)'·zik, kicsorloul. ami a kövplkező palk(Jhi"l 1I11'gllt'lrezít i. _ . •\ sZ/'l!l'lpsllél HlT" ke·1I iigyl'lni, hogy az "I..~'ehk,>nl i,,] l't'Ii-'azítolt Ilatk" el ll" cstísszék. mnb'ől a kU"
ki('si/l~ t'e 1,r.I..~·.ia a
~.
t. lJ
f
z
ult patn. lJ nz v ...... zet. . .olill t :-.arkuk. h az i; .. szf>oyumntt. f..jlt·'l"u n~- r. r_
ri. 'll {, II<' a~yul"da"t i- ok'nhat. .\ . 7.;1hólyo~ palára 11':\ J~azJtjuk fpl a flatk,ít. hO~J anllak kiil~1Í ~zéll' lJ 1IIIIenu t t .. lj"_en f.-djp a hordlJz6,zélt. Ynl,ryi~ IJog-y ' t j"l'll I'.·d.l"" p;"" ainkját. A sZ:lhúlytalall alakú (Hl ákn;d "Uo[ el k... Jj t';rniink: és )lN]jg a !('riill !Jrt/ríra 01:1",111 p;dkót it:"ilzilullk. unll'IYTlI'k szárai hátrnfplé mér'l;keltt·U \·a-t"~lId"ak. hll:!Y '>7.által a Ilormíllisnid ala. t>-IlO -;,/)h sarkokat el1leljiik: ~,zrHlkiviil apatk" fok- és 01,1:1 r rali rp,z>, a rpnd .. sllél 7RJ.--t'hh 1t'J<"YPII. hogy a l. rííl patan·k érz,ékPIl)'piJh I.:llpát minél IHlgyohh ff'lii. It ", n f!'lr\'t:djp a ZÚz(ldá ·tiol. vbznnt a patkól,ordllzó r.11I1 tpn"!;: I"jtj,. min':l kifejpz"ft .. hb le!r)'plI. hnJr)' a rJl k -; b I,ö ,7211' a kevfo_hh':' hOlllorú ,agy eg-és7.{'n vízz n ('- alflat nl" nyomja, .\ {adr IJnMrrr thy iJ<"azítjuk ~ l a palkó • ho~y It patkó -zára a fer.11' oldalon kij .. hb aIIJen, mint a -Lam: a szíi!.'ií!f /Ju/ríl/ríl Jlf.diJ<" a patk,j r ndk't -l.ára ro~ kij .. t,b állani a pata arokfalainál. , - " iIYf'D patára a patk,;t a ,arkokl,an "őrl' igazítJak. lit a:umhan arra kell vigyázni. ho~~' II pa lkó csak a arkokban lf'!!yen bőr.- igazit \·a. llI,.rt lia él patkó fl ár IIZ oldalfalak,," j ttill'őre \'an r... liLwzít.va. akkur a I', k'JIII'Yl'n kivp!'Í a láhát. vagyis b"kazrli fog. A r.rde T>«tánál aZIl'llkivül arra is ii~'Y.. liil1k. llOl,'Y a dl' ol,lal De kijrljék rá a J>at:tl'a. va~~·is. hOh'T az nl ~' ....·Ié, alól nH'nlp-ih'" Ip~"y'-n. allli áH .. 1 Jokoíl<'lJa~ nIni rO:.- a pata f"rd,· "gr- is. r..It~;jzí n t patk',t a kl}\·:i{'~ kidr,Jg-nzzu. vaJr)'j' ra r",z...1i llnn:Jk fel,ij P_ aJ r) feliil.-tét, él.. sllél .. il, krim letompí'ja. a patki,ha a ";Irk.,k;t! hearia. általában II ,'atki>! a fl'ln t'l J"(' ('Iiiké zíti.
r,·
r..
~Z(>gcsollkokat.
,I
]laiku ~yon
lIIf'g fog lazulni. Ezutan a sZf'ge._onkokal lereszl'b. lIlaj'] a ,z<'treket .. tllpghlÍzza"~ YHgyjs a szP1!c..... nl1kokut, a szanlha lJeüHig",li. :\ patkc; fpl\"r'rése akkor l""z t3l'lu., ha a "zpgc.onkok a pala 1~,.lül .. tphöl ltl'TD állatl.a.k ki. Yt:giil a rég-i ·;w:.rlyukakat "" az e"~tJ .. g-e,, ;"zOlrulJlOln~'o kat rag'a,ztMal 'H' -ZH] hetaf},hztalJu k. l~!l il kova(" renu zl'linl ",lJ1lula"ztja. merl llinc~ hirlokahatl :lZ elTC lJ
i. ri/JUJ: Eliil .. ü lIalin'u val,·) 1I1iutapatku honluzc",r,,1 iilf-t r'. " fl hóp", l, fl'lsl' 'z .. gt~·lIkak. ,. a patkó l't'bű II'jljl', " a lI.dkll szárai.
"ZOl""
a 1'1;11":1 "zúlJ<"ál
CSENDŐRS~Ol LAPOK S7.el'pl.é"'k~t é~ II ki n ~ ' . ' n."·g'\:11,sgálni. a l"u llat'I'f:.t ,)} I ,,"'z~n,;t.( p'1.')·,:I, t.ár~yakat le,[ e. fe.gn·crzell.t I:'. ~rn"JI1\1( .'" l.. hho:li1. fd-Zl'"'' r ól ,zolgálati na /l16k,:'t"R .~·\~IZ ,,1,:l nw?,,~i )~ru)"k"k. ~ c,!'>ndol'ök okt atá_Íl va t~', ~" l~t.'''~I , . ku lono""fJ r,.."Ili~ fta(a l ah.~ 9scnd őriiké",,1 f"TI~ Jk,:,u!u,a"t1, ktilönö ' ''1I a
.A.
J<-.I l'a si
c..c;;e
1"
g:.a
IlZorII.
u i}!. vajjon nem bl~)l;f.:!?~["-~.~().kn:~~ meg- k.·lI e-yóz.c;d~PPPf'\n é le.hlJezi ma'''a' .. I~.' , .Il..IUlJjP- a ("'''L~dörnek. llJJ-
I pg~'yeré"el bánni. ~ I., an t' k,dou"i rell?r'é-,p. é, turl-e Ez{>n .• zpn!lék aIk' I :. l . ." '" ..
kni kCiff']e' a járá i
.1 IlIa\
a
3z.
or·.okoD tapa... ztalta-
lllf"~ér kezé' é .. a z ~nn!)·'lnJ~.H·;no~. a ~ ]~k~-!lyáha \~a16 1':1",(> Inr>Il"tt a " "'lll i~jp,~t;;;k I~J\ oZlu , Jlle~eD~.k f eltlint\ r,telp. eUn 11·let má ...( 1' "U " f Hl ) ' 't; J€'J~ezni. f o; l1ak ~pgküldpDi, Ilog)" ~.I at .Iz.',.,ztaln,aru~""nok_á~_ Ilnk~aghoz továbh tt.oi- ·.( Z ~Z ( 1'~"i 7..a 1 ~O .. l· ....~n~urparan{· ... J " "t . ' . Ih ' 31 uta'l ta' -L •• ) ,\ k"nzl' llZt OnSa"1 szol g-,jht t k' t t ' l " a"..... kütples írá belll eg a szulgá l .I:I l-' ·.:t ~eln ta J?a'"tal~kal 1"3 ~ Am "" 0 " .t ll' ,1,1 nok Jelentem. I,nk ("iáIiatnak.n~:;,~, pn l ':'.oI'IIlI,"k ulka lnuíntl k j ebb hi· h"IY""bíté t . . y l~ kO ~ aunk, aluelr,' k ha ladektalao nl :lZ k " l,l:en ,,: n", ' . nzo~ a;<()~lUl!1 !>llávolitand i,k. Ipl~,:",g('s~bb t~l~lkldwn IIIcid "lpl" IlIlezkl'dés te tmdö. A !t.: udők. ~ Ja az o. . zfal)·JJUl'illI(· ... lInk .. áglla.k j elf:'u-
'"" n'
Lapult, c', . l a lu,.J (' il kiill'iii, :1 plltko al!>;(1
124.hoo-y §. A já.rá,,; c.,~l1dől'J)arane'lIok ko'"tel . u" - I . aj' . =, l? nl ' J" _~~ faz a Ja }'t!'ndeH állulllú ...uk Ieg én ysé17iöfl a l ('lll ~ a , egye}pffi b eot a1"t..a~ ... (.k. ~ 4. Ak 'kgr~b l!jtási Ibzt('ket . aki k járá.,i csendórpa ~anc~lI~ .. ~ ' . kh:e~ l.e n n! ''!l'i lIE't i nl. a jog, hog" alárekn dcltJuket, "-zob,,I! dorlwlll " al. "8 ~)' öt napig' tarto a. rtnoy.~ (húzI) fogs.ág~al billll.·, ..ék al. 'M.t.!, ha "zolI!"?lat kozuen a ",:.olg-al,\ti tekintely l·II.,u "étett"k. _"-míg azonbaJl n. cSf'odol'oszt31r idt'igJeIlP, vpz.>té-iiwl .an'Ita k . meghlZya, n feg)'elmi juJ.: az ,,-ztáh'parancsuokot J lelt , . A v~g:I'eha~tási liszt~·k. mini j:I1-:'i ... i c..... pndórparanr," .. kok altal kiszabott hüntelé~l·k "z"k :ílf<1l haladéktalanul beJele".tend~k ~Z f'lül j il \'Il n"túlypal'anL"'nok.,ú..:"ak, ott a buntetesl JPl.'yzl'khp h,'j"~'"·,,diik és n hayi kimutn,tásban közzt'tepnriiik. ~. , 'l lT'l
'.
H a uun,jh], hanell! uta.. Iött ,
hf.llJ ;J
pallwlás[
llag-yon
n.; a TI lIIajtl j!C!, onkolkHI II
tart'..... állanak ki, ruhiiinyo-
KÜLFÖLDICSENDŐRSÉGEK A C'"ellszlo\'ák C endór"ég, 10, lot.
m,',oy"
121. ~. SZ('llllék alkalmá,-a.l a járási c.sendül'parnncsnok:\ak lll,'g kt')) Q'~·öződni.,. vajjon azoIgálati l·pnd .. l· k~ze~ek . g-onc) O-.;} n hetartatnak-e, általában mikl'PPt·" "eg-ez«'ük a szolgálni. yajjon a szolgálat a kiho~ ,íjtott tönéll)'.>k ci. előírások zprint és a belyi kürülrué· llyekl}l'~ ~ép(' ... t Yan-e SZf... .,.yezye. v-ajjon az ör ... pal·a,nc"'nr,k alla_anak minckn tpkintetben eleget t,,_z·e; yujjon D s?olgáJaltJllk a r''''Hlörök közötti feloRztá.'únítl "t'lI1 ':n"ény,>, ül-e plÍJ1oskoclis és önkényked';', é., Mm II",)' ságo'''1l .ok fela cIfll lJizatik-e egye c. ndől'ökrf'. IIlÚnkra Jlptl ig- ),<,,,&s; az örspru'an osnok szolgú la.{,j r enrlclke?AÍReinél kell ő fj gy..lenmlel yan-e m iod .. " ~gyr'"' c,se nd öl' tulajdonságail'n és kcipességeire; figYf'llllet s""ntel·e n c,endől'ök okt.1Iú,úrn. IIp''',,zeteSf'n a prt'lua '; "HJűriik uktalli,ara; SjAlhál)"'7",riípu yezeti-e az előírt je~'zö
I,Öll~-Y(·k", és fl léll)'I'g't'sphb eredmények út!"kinté,él, IJIolyek ,zolg-álat kiizl,eo érettek el, rendhen yan.., n l>éllzt~nl . ... tli. 12'1, ~. .A já",s ; /lllran6noknak a _zpltll" t'lI·ta' .. alkt!lJ1Hlya] e:rÁ'uki"ülpollfosan Dleg kell !..'-yÓződnil'. mikt:PP"'l \Tj ... t"LI; -tlw'k az ÖTS{>uranc.'-illOk é.; a (''''('JlClúri;k szolgálat ki,:,d".. u l'S szul:::iÍ atull kb,·ül. é:-. e ('liIIuli az ür!"ic..kre YU)f; útja k,izIH'n, ,"aJoutint az örsiik kiirlt.·tl';llt·n is, kiilőll;;"'eJl, hu az ör ... n~ ,'a ló érkezésflokol' II purnllc,,;nok, ,"ag~' ",liHII!~I~'ik C>-l'lldör s z~lgá.la(.ha.n '·3.n, kiit~· l P:" Ú utn :.ra h lJ jiu'iI lIIujc.l PJryik. m.'ljd 11I{I"iik rL·";7~ b~lI őrj~l'ó1tnJwt nég-(·zni. UI.'Tancsak " helyh"1i halú,,, !!,oknáJ ez 111 ,in Í'J'llr'klii d lli ; tilos azolluan a Il'g'C> II )" Sl'g',,( a ~O ll m~)h {,) szolgoilln 11111 Id ilde"i, h ogy e ll "niir i"IIl'W It ' g-ye ll , A j ál'l\I,;j JlIIf'II IH''' ' lIl
CJ .Az osztályparallCSDok részére szóló
előírások.
125. J. N éhány j,ínísi C't
fi:.n:~lembe ;é,,:én az iUl"tii turtOJllilllY 113;ly..,ágát {" ... hlkomak szamat. ao)('lyhen rdállíllatott. (j~',,]PJllhe \'e"én a közlpkedési e-szkúziikl'l, ml'lydmcl;: az ör,ök feliig-ydetére hatá .. uk YaD. 126. §. Az osztálypamnc,nok t,l,ó kötele""pze. !-, ",. ka lonai fplül!>'eletel gyakor"ljun é- larls:! renn ól feg~ elnwt. hogy nz alája l'I'odl'lt ür_paranc_aokokat t" c,,'ndőröket katona ilag- kikt"rlt'zze " ~'Ilk"rlali -",.kála'tban (nyih-áno~ hiztons.igi szohnilnthi.luJ fulylaftll:lg'O"i t\S ismétlo oktat..l" últn,l k·... ndörségi tiif\'~llY
2. §-a l.
127. §. Az o,z1.álypIHun,·'"nknak r réll>cll oszt,í!) annk minuen örsét IIIe-gfddő idííki;zlwtl pmlto ....111 me!! kl'lI 'Zl'Imlélnie, Az. iJYE"D. rendszerint ht' lWlIl j(Jlenl~tt t· . . t~k ki ,~i",te.lf"s(>n Leje.len!eti sz,~Jl1lp l'oh1:111 awnh'lll a Uí"m l.u la ,,,lh:l!.ó sw]g-:'tla t i k öt <'1"1.('1 \>.l''':l'k Idj .. - i k-,> upm ak.ll~z"Lllató meg. m.i...ré.... zt ;,l:lollhal1 .l7. o ... z.f.;.rlyparJttc ... • l10knuk I"ht>tőlpg ol~'"n 11O""ü idd:; k"lt az or--'II tar fl1z.kodnia. hogy ti c ... ~ndörör ... u ...... 7.A..~ - e ...t 1lthH"("it~ k ült,J'" JlÜ:-.l'n a ~zolgúlatball kl'Yeslll,,,· tllllll ... ztalt tiat ..llabhakat m{'gszemlélje. 1~8. §. Idö,wki SlA'lnl"k alkalm:Í\ "lt.llnban n jani ... i c nuőr})ura.u(........ uokuk n,· ... ll~·t~ ki.ldvlt t ..I\)ir~l ... okhn k,' II alka Im3zkoduia, ,'lA'U sl.clIIll'k "lk,lIl11.n "l a 0111>:111 ~·I ",ü"'OI·h:tn kötf?llt· . . az. alilj:ll·\.·ud,--.lt (· ... (''1tl11 likE't ~l ll!!'"'l klti feJaunfnikkal llU-'gi'--lIll'rlt'llIi, .A l. o ... 71l:H:q'3.1"aJll· ... lluklwk kl.t I..·... I,.',!!','" ilE Ö~J 1';llIc'",nokot kilnniluni. lIIik"Jllh'll k II :lE t\h.1 t.a ... t ...... kl'lTt' 1 \"é-gezni é ... lill';.:' kl,lI U) vz.odUit\ \ ujJVJl az oktat,,," t1 Iííín'l"\ szp1"int fll lyik t ' l'''i \njjtHI il 1',t,t,,1~,,'\,k Unk.. ) ~iikll t ·k ,'lt':.!'l'IHW id ül ~lt'lIll'llIt,k t'. (\. üWni, ... fi.l!""yt·IIIIP1 kí'11 "'Zt'lIlt·lllil' U o .. ,,-~l\,\!l\ irú~ ukl.atu~úra. tit.' jog'úban nil II u·n ... h,lu \.... :1 ,I.
CSENDóRstOJ LAPO" \, h
I
\
"
r"
'11 h1llltll,1I1I II \I!jOIl II.
t Ir ,b"1I I II' U,"
r
1.,1
r '\nll lIINIl.
,"I
.·I".:-g,· k. pwtt ,·,,,·utl. g~ '2, .... 11 ll'US LQ ukul'
II IIIIt·t t Irt" .1 ZI il~ 1"11'11 lll' nHl'uak ., .1Iu. t k \I 1t,,·.hwll;a /I .... a. h"g 1\ " "IIrlik IIIUlul> IrI tmu ",Iul, 11111 i II ,''''1 I< hll'; ,wh,ritllltn:il ,,~iik,ég,,~ ullti IIt~'lhh II;;. ~·al kntllll:JilHIr is kik{'Jll'z.I~ssr11 • Iho lilit·! kell, '111"lni.\ II r"J.:~I'I"III1'1'. rrl~zt'rc· I ~... \.~ ft l h,'~~ \"\)1' lh"J"t n t..... \lIdoJ'bk l;ll'lllltlzt',érf' e~ t I... nJl ... \\ln ... ·I1· l. nz it~ü,b Yt 7. 1o f\\M'I'C l'''' II neuz. volamint ht'\'(\Jl1 t c, E'lldől'ök minő,ítvényeit a szolgálati hivatallal "aló megállapod~, után !t!itele,;: kitölteni és nll·gőrizni, nelllkülönben kotele SIIJatkezuleg vpzelni a rlí(l'él'!·t€>kről és biintp· tt'-...,kröl zóló jpzs·zőkönyvel. 134. .: .~,z o ..~t~ypara!l('snohág()k. melyekre az alárend!'lt .o~?k ~oZlJ!'azgata a van hizva, r.. dezik az ösz-Z"'. pI~at.á l, kO,lt.segeket, és az ör"'jwrane"llok,ág-ra vo. ~tk~zf) pzy~b u~eket"es !lz er!'c val .. pén7-t a ,zük ée ,ll\el!1ndokolt kol egTetesek t.etprjeszt.é {' után az or-z~go .. pa~anOl nok ~;p l?énzlárból kapják. ","z alv~tt penz IIZ PITol kJadot! kiiliinlpg!"s uta íl.ás 'zer~lI~ sz~n:(!I.andó pl és az oSl.tálypal"allc~nok ágok arlnlin!ztl'!iCIoJa fplel a pénzzel való gazdálkodá ért. ~Il IIwdon .. kapnak az o"lztáIYP:lI'ancsnokságok az or,za~?> cst·ndorpal'anosnok áglól anyag'okat fegvvp. :ek~t es egyéb felszerelési tárgyakat, 'mueh,t'k a ruház. k oda''1.'a:. relfel!T\'przé re é~ elJátásrn sZiikséO'pspk fel . b\znaIJ~k ~Z()kat ,nz "Tről kiarhtt kiiliinlp;ps plőírá ;0 ,zerm! PO; ,.lszamolJ~k 1Jzoknt ,nj';! pliíljáró orszá _o, C':<éll,lnl"parall(, nok-aguknáJ. .. ' I §',A kiküJöníte!t osztáb·lJ".·allf'~nokok 11 szol. k~·t'l uV~IJi'n if Z nr.;zazo, (;senrliil'pal'ane 'nok"á2'uak (~;..P""') . Je "lIte.;eket tpllni (az i 1'0.1:. i utasítás ;rtelfl II • Jo:.,..uk \'UTI aZ'JllI,an an" b. hOl!Tha valami II
l
•
I
y.,:
... ·llIlkíl'iili runlulllll nlii ~, !IZ ü/Cyet II i,r/l.'ő éfl miatt 1111 I:..,zl 11111 IH IJI lelll'!. közyetlenill II j,flli,g-lllJirli~z.t·· 1IIIIIII1IIk Il'RYI'Ul·I. j('h~l\t' 't; ilrl'll ,., 'l.h('I\1 IIZOOj,1JTI ki'I,·I,",,,k 1\ j"ll'nt;, lJJásolatát V/l/.,,,)· rO/ClllnwzvlÍny:íl I II dOIJJ:'1 S\'f;t "I nl/Cpt,1 az elő!JllI'o 1l1'SZ.illl·o~ ,,~end6rpa' 1'1'11 ('SIlUkSlhwu 1< lwl,,,.. je.~zteni. l:Jli, §. ~\z "szt:oIy paral1l'Rllllkllak irlŐI'Ő!·idiin· ki kell "ÚltlHzIHllln 1I,"lIIeh' külöJlősen alkulmas II ff'gyell'mrr> ":Ig')" szolg-illntm ~·OInalkozó . f'selpt II cspnuől'ség oktatú,ál'll, azolllHl!1 mielőlt nyilvános"úg-ra hoz.n1Í. azokal, kii.!..,I,,- a fog-ahllazvúnyt jóváhagyás vt'geti az <>rsZ!Í· glls ('S(' II diJrpa J'anc.~n()kságnak betel' jr:sz.teni. Rövidrll és világo an le kell Írnia úgy magát a e".·lrkllléll, t, lllin! a legfonto-.ablJ mellékkörülményekel é meg kell ítélnie. miképpen viselkedtf>k a csendőrök. ak.ik az espthen ré"zesek voltak. Ezen oktatásokat min· den örspanl11csnok a csendőrök oktatá.s.inál felhasz· lHilni kötele. 1:17. §. A járá i paranc nokoknál' örbparanc,moknknál l1Z irodai munkák arra kell. hogy zoritkoz713' nak, ami feltétlenül szüksége és ok nélkiil s haszontala ilU I nem sZ<1.poríthalók. miért i az ö szes szolgálati jPlpnt' 'ck é, az összes ériesíLéek a legrövidebben ál· Ií l,llldók ki. 13 . §, Amennyiben az osZJtálypal'itl1o '\lok a maga nevében akarna java latot tenni, hogy valamelyik l'wndőr dícséretet, jutalmat, vagy kitünteté 'l kapjon. köte les 131őzőleg a zolgálati hivatal véJeménvét klkérni. . IIa azonban ilyen java latot a swl~álati hivatal tesz ( zolgálati Uta ítá 6. §-al. az osztalyparanc nok flgyelt'llIbe vevén a területén való működé egy mér· tékií megítélé. ét. köteles azt a leggondosabban mérle· ~eln! és ha nem értene vele egyet, a z:>lgálati hivatallal azt közölni; ha azonban a zolgálati hivatal meg· marad indíi,ánya mellett, az erre vonatkozó iratok az előljáró országos c.~ndörparanc<;noknak terjesmen· dők fel. Az oS71hílyparancsnokot ugyanazon büntelé i jog illeli mpg, amely a kikülönített oSZlt.ályparano 'nokot. Ezen jogba való avatkozás c.sakis a szolgálati za· hályz.aLok szel,;nt történbebik. D) Az országos csendőrparancsnok részére szóló
rendelkezések. 139, §. Az Or Z!Ígo osendőrparancsnok paranc.snokol az országo' poli1ikai ható ág keruletében levő ('"endőro ztályok felett és intézni köteles azok katonai. gazdasági é.'\ kÖz.igaz.ga tá i ügyeit. 140. §. Az ő feladatát képezi jó ol endőrök kép7Jése é nevelé e. hogy a közbi7itonsági zolgálat ré zére mindenkor lpgYt'nek tapasztalt, meguízható és a köt.ele zet kégekhen jól kiképzett alkalmazottak. 141. §. Főfigyelmét arra kell ~ntelnie. hogy parancsnoksága alá rendelt ti ztjeit' e~eodől'eit mielőbb é~ ll'rinclen tpkinletben megismerje, hogy őket zellemi és te ti tulajdonságaik zerint megfelelő módon széto~ztha sa é. núnél jobban alkalmazha, a. Ezen paranc nok kötele azon os!"ndőrökhen. akik· lll·k paranCl'lnoka, ébre zteni és fenntartani a helyt'~ gondolkozá, t. az iparkodás!:, a köt'i'lezettségek Azeret.e· tét. a b!.'Ol iil!"h> éget és bec.svágyat é~ igyekeznie kell anll, bogy a c.~elldőrl t~tiiletben otthon Ip~en a közö ,' -zdIem és az pln'etérté . A ft'gyelt'm szigoruan gyakorlandó, 142. §. Az országos c-endőrparanc,nok a közbiztlHlsági ,zolgálatl'a és a csendőrség alkalmazására vo· na tkozó ügyekhen az or zágo politikai ható'>Íl~ vezető· jbbez van utalva, akinek a kÖ:bl'endrf'. nyugalomra é.~ hizton, ágra vonlltkozó ... ze fonto,'ahh eseménYElkről. alllelYt'kről hín'mi módon tudomást ~zel'z~t, rövid lÍton és l helőleg szóbelileg kötele jelp.n té..,t tenni. A fpgy It'm é rend betartá ára vonatkozó ös zeg iigyekbt'n f'll'lösorban a csendőr ég főparancsnokának. fp] ö fokon n bplügymini zteriumnnk van alárendel,f'. 143. §. Az 01' zágo. o endőrparancsnoknak állan,Iúall figyelnie kell arra. ha bizOL1Yos osendörők kivál· nak a te tületből, azok zám:l a c"pndőr~é""i törvénv 17. é~ 18. §·a szerint kiegé úttp, 'k. hogyn hh-atá ' Cst'lIdőriikpt J1p\'f'ljt:>Jl ' a csendőrsél{ részér!" meg'. tart on.
__
I-idorl' kj 1'1'" ti "ftjs.;:xlllplIIJ'f'
uU1'st'~ okta
07.llU
;;z<,k~t
az or
z.u~
lll.ugát a
°
'C,'ny k"t
Ilclörük ~a, l,a",~, IClI t, III i ll: felba'l'
C iU-\?á~ ~ogaltnazá;,ilag kiképzett eseudörók \'égezheinek, onulloan szolgulatoi és amennyiben ,ikerrel la togatták az alll"z{j ~kol;it é. legaJáub JO é\,~t töltöt~~~ e~i. Clsendől'l szolgalatban, föő1'1II !erekké ne\"'U'Il-
ör'para ne'no. IT szorítkozza. ül s ha 'zon l .. . W,zolgáJati rövidebben /ÍI
paranc.~no:
Jelében 11'\'11 ka to illi i.
kéJY,re.,p ré rert' a kök' hogy
pn ·
IJIi~lölJh ~7RUf'lIIi Ry}f
A katouai kikéJJ~suek arra kell korlaloóúdnia hogy a csen~őrök k'l;tonaiJag; tndjanak fellépni é, Ieb"YYel'~,el.. IIlZtoSlll1 es I?fogasialanul bánni; lIliutl",I-,")' a. csendOl'ok nagyohb I'esze katonailag máJ' ki \-aulJuk kepezve, eZt'tJ kiképzés csak rövid időt [og igényelnI. 146. §. Az or 'zágos csendörparancsnok idöriil-idore köteles külön leg , cseleket oktatás céljából a napiparane ba feh-enni, vagy az osztálypal'anc.,nokoknak meghagyni, hOg)' így le!'''Yene.k. Ezen lUlpipru:auflIiban a c;,elekmény é" a leglényegesebb meJIékköl'ülruények röviden és érthetően irandók le és azután megbírálandó, hogy miképpeo \'i,,'IkooeLt az eseinél a flIiendőrség, Ezen napiparallcsokban elő kell adru. ha yalaki ve zedelmes bűnö ök elCogásáuál a bátorsá~ és lelt'l1Iéoyesség tanujeIét. adla, \'agy megszökött Iwoo"lniik kinyomozás:illál a kitartás lannjelét. Ezen paranc:sok útjáu köztudomásra hOZ811dók aWII oemes és emberie, c elekedetek. aDleh- ek~t II c'~l1d örök segítségre szoruló és szerenesétJellsé~b~n I \ ' 0 emberek javára elkövettek, hogy a követésre l11ú"ok is buzdíttassanak. , . Másl' 'szl'ől peuig ezen napiparancsok allaJ ""Uli ' dók a csendőrök mindellnemű túlzástól és e"zlelen CSPlekedetektől a jál'örszolgáJati kötelezettsé~ek ,uilld"1! megsérté.étŐI és meg kell feddeni aZO~,t)(tr! m~I!t1~'1I eljárást és maga vi~elelet. mely a csendol'selr .lOh 11'Hevének kárára lehetne. 147. §. Mintbogy a belügym.inis.ztérium lUllla,." adja az or,za/?o' c,ell~~rPli:!'an~nok."agokllak ,a tyne· nyek é r -'ndeletek A')-uJtemenyeIt., mely~ a kozblzton ~ágra vonatkoznak, ezen par.a~csnoksalrok .. rt!lacl"t~1 hogy az orszúgos politikai hatosagokkal e~sult"s~n k" hirde ék az országo, végrehajj.á.si re:!ulelet~ket, /llll<'lyeknek betartására a csendőreguek ngyelme kl·I}. H , §. Az országob csendörparanc,no,!, a szahalynk szerint hozzá érkező öSbze kél'f'lmekei es l?an3swkat Plilltézni kötelps. ha 3wnban az hata,lmában 1Il'1lI állana, minden szükségest m ..g kell [1'01118. h 0/..'" awk kellően elintéztessenek.
a
. szólti
CSENDORSl!OI LAPOK
§, Az or~zág"8 c end" ,~-=~ , ~~~~~~~~~~~~~---------, JJCZ! ugyelui arra, hogy a ~lI;!ar:Ciinok Ieiadatál k,; zólag kiu!ll"újtou rendeletek s~;.;,ef k~:U~rrp ,\"(HlIltko szereJtes k. elli'1lu!;o;ók és felI".,.;n ~ o ,modolt r"l . ~ " "bJ \'erezlesS{>k, 145, .' Az orszagos ();;cndő , , okLat.ás vezetése tis~l.ek és alfli~~kar:~nokoL Illet, az aj az ~jo~n:-!Il fclvetl cseu'lől'ök; ulJán, azaz: bJ az ol'sokolJ levő cscndőrök és ej az altiszti iskolák •• ló ' k k ' 'Iból " ev '''''''_ ""nu ,lna olatas". UJel) ~ t, k!l?,·, ve6~1, figyelembe veve az évswki iddjá las o"",,&; napIHmdei kiboc.sájtani Az h·á.soktatá.'nak főképpen ' . k II ' , , m.inthogl' a cenu"r"k... ~!'a, 7 ,Il'an~'nlllUl \-étetnek I'el h o. c~,u.J!an negy en ,k(!telczetts,~grl' t~_"" k " ogy ,=,:"oub fOgalruazasIlag kikepez """""'elveuen. U!;, ug'l a sZQlgalat.1 nyel,en, mint a tartomall\' ny • ,
,l~4.
Kél'elmplc és
pal/a~2ok előadása
túsa nél kW. ]921
a szoloálali ,il úr/'"'március
30 'illl
keH
________________________
~1~í
CSENDÓRs!201 LAPOl
~
•
l,. l' atl l ' ... ,~I int t" .ll'l'\d. h,')!~.:I nr...; 'ta.::"s ~11:1J1 'IIn, I J.,hh,,,, l. Il,'lk",'k, ",,'h 1(,1.,111"11"," kol"",,,,",, ( 'ti h'lt..'tll" h,)·".\ H .... nl!!:lI.lll': 1 l'l(lll,\ ns IIItHIOII il ... Ill' .. 'l .:-. hi ,I,t( .... l!!'l....d tll:tpndjl1k 111t'~·. 1:,7, , 1')!,.·I,I.,'1I1 id,""II:llknZ\l:t1, :1 ~~IlI~,:tI"li " t. h Ilt"l1l1 Irl"'1 ""II:ilk"1.IIlnl!' killl"'S:t1I1!l ""sz,'s t -
It,,-,
1•. lhuk. mil,t'p!""1 1,,·lI :1: ,'z1"l·.tlla!':lIH'~II"k!lak \ l' Ikf·,llIit. h"l,ilH.' . . "1l I"'tli~' ~IZ I. 1','o,,;t. 10. ~-lIhull 10:::'' •.• Ir ~lh:i1~ ,.J.; ;11 'H· ... ,~q,~:P!ol t'St'lIddl'p:tt'nJlC'Sllol\ rfl lS ,
nak. \ l"l'llIliírru\lllrmll'snok ré~zl'l'l' lIzci lfi r CIH!cllrczésck.
\ tPI,ltkl'
I"
. •\~
1\
\
l·~t."'ll(il\l·""l'g·
l'í\l':1l'tlncstll)ku
l' . .doJlHilng:
I ra '1"",'"k,,1 a ,·,,,·tlllul·.~ 11',1 !!lC'! rel.eU; a J'l'!,sl'l,t:1lI é", I t' ... I l'I'I,.;·ta :"'l't a h.'hu..") 1I1111I..;zll·1'I1I1l1l1ak Il'lclo~; f·' t" ('t'lh,.1 Hr. (,n·sl,\~n'" l"s(.lonll(.u'luln:lItt'~I1(Jk~agok :k"t.ll'.. ck:t l .... 'IHlár~ég· 1'1l1·,,,ralll'snokiíbo7. It h,t.!'énység--l'c " ll,ltk" \lIa!!' "Ílull'lt'-i k~o'z<ÍkiillY\'i kh'oll.dokal fel-
II I..,,'IIIIOI'-;égi fíípan'lIt'sn"k I'zf'lIkí,ijl :llbllll:'!">!) k,itl'h·,. a "\inl,'lési .it'f..··yzőkölJy ",!;)". t" il tbZlt'k, Hlhuninl a k~':'n) ,ég minő, ih-é· H' "j h.' 1"'lI,killtl'ui. I~,!I. ' . •\ t:,,<,noiil' .. égi fÖ]llll':W('Sllllknak. minI eZl'eup: ntl\{'''"11kn:lk r,'gYl'l!ui hiiu!C'lt'si .io~nl vall és az :"aj:1 l' '11l1t,1t tI"szágll' ('-;('mlő"]lIlrallc '11okuk Lünteté"i jn!!',,"a ("~ 111",11111 llyÚllHll. h"g')' IIlwriJiillleléil céljáhól ,,,·llll·l~ <'·"'l·lt·k~1 saját lllugáuak I'HL fenn. lLl,..\llIl.iképpeu, h:l vulam 'ly hiinll'lendő c, plekIllt!LlV >! "whálYZlltuk t'lIellél'<' l'egYl.'lJlli úton inléztetett "I, \lllll,,~()' hü m-:i. ti i eljárásI illllil!tat és ha \' alakil'e rc",','hni hiinlelé-; rovalolt. l1It>ly előlte eléi!.'[elennek ik. felcUlt'lheti. azt oly nlérlékig. amennYil'e joga It'l'JI'- 1('1 i,
",'II'Io'i
"h
valJ.
1611. §, o-\. (.'>,plluőrség; fŐP
TANULSÁGOS NYOMOZiÍSOK J~g~r széJbc'iJllOS és
tol "aJ
Nvt)lIloZl:t: " tGY K<\.nOL1. • (KM:' ,l).
x.
lel(~pJez(~He. tj:-4zth"l.~ .. Hps
H,I'g'i sznkJi."a l:tltLn ktivfll'l u~lkíil mindr'll lIynfJlfJz/íhOlD [I I1Y01ll1l~~ISt l't'ndHZPl'illl lIzw l Ig'PHZPtl I rrlll észet.. s. A c 'l'll r1űl' I'Nl usz\"ri n l. nem ismel·i. Ul' llI'lll is ism"l'ltl'l i a s~l'Iell kÖrllyezelé~ annyira. hogy ahiJól ki Iutlnú \'álog-allli azokal. akik gyauu-;ílotlakként szú 1IllJajöhel1ll'k; UE'ru i::!mel'i a ·értell élei körü IménYl'i11l'k (~Iyall l1éNzLete ilt, amelyek a n,\'0l1lfl7,;l,S 'IlH'!!,'ÍnIJílá~ához lilll1poulokkaJ 'zolgiilhalnáuilk lS csak természeIl'S, h:t t;'zelwt elsősorban magálól "él'l"tlől igyekszik III el,rlll dili. A hiíll ,ale-kl11én)- I<'iderilése a , '1'IoUllPk is ól'llr'kt>, "ől lu lún még nagyolJL érdeke. mi II l a CSl'utlőrnek. a esendő]' IL'háL !'('IIt1 'zerint jó se:álőtársra lel a :él'leltLen, kiYé"c IWl'sZe azt a. szerenc>óére nClII UUf..'YOIl gyakOl'j ('sel el" III i kor a 'értett egyenesen ana töl'llksz.ik. lJog-y va lakit. lW,llljsa.n václoljon ' így a csendűrL is félrevez s e. A értet~ Mbaigazíiása tehál a cspudől'lJek jó támpontokat szolgáltathat. De c ak támpontokat és nem egyedüli kiindulási alapot. Az a csendőr, uki az egész nyolllozását csak a sértelt bemondására. gY<1nujúra alapítja, anélkül, hogy azt bírálat alá venné. nagyon , ok e 'elben vall kitéve annak, hogy hallljs 1Iyomon indnl el ezzel az egész nyomoz~í' ereullléllyét ve$zélyezteti. :tIlert !leIn zabarl elfelejteni. hogy a sértett éppen olyau érdekelt fél, mint a gyanusítolt: az öt ért sérelem feletti felháborodásáL:.ul vagy egye ek iránt érzett ellen zenvében elfogult s még akkor i" köunyen ha:ilik az alaptalan, könnyelmi:i gyanusításra. ha kinIOndott I'OS 'z zá.ndék nem i \"ezeti. É' viszont, hámy me'lr hány <esetlben fOl'dul elő az i.s. hogya bŰ'rt cselekmélJY éppen ana bizonynl l·eú. akil'lek úrtatlan"ágál maga II sértett hangoz,taUa lL lel,dobhan. Th-liért~ Azért, nled a sértettet a legtöbb esetben ,mb;;",kliv érzelmek vezetik, nem nyugodt. tárgyilagos megfontolás, már pedig ll, nyomo zá. 'ban csakis az utóbbinak lehet helye. Mindenesetre nagyon kényelmes dolog volna. ha a nyomozó c euclőruek nem volna egyéb tennivalója, mint a él'tettől megtudni a gyauu ított nevét é' azntán ezt a gyanlJ ítottat bei meré re bími. C"akhogy hány meg hány ártatlanul gyanlJsított ember adná meg enuek az árát, hány embernek kellene nem érdemelL meghlll'collatást zeuvednie és a g-yanu bélyegét egy egé z életen kere ztiil viselnie csak azért, III ert a c 'emlőI' túl. ágosan kényelme volt ahhoz, hogy önállóan gondolkozzék, hogy maga keresse az ig'azi gY'aIIl ul . tOfhta,t s ne a ,sértett. Agyanll ítással nem z,\bad könu~>elmüEm bánn.í. "A g'yallu öl" mondja a közmolHlás ez valóban í~y js van. Aki egyszer valarrúlyen ügyben gyanusílottkén l 'zprepi"lt. ,u-ra "g'ész élei én keresztül görhe sze>U1mel néznek még akkor is. ha bizonyítékok hiányában nem tÖl'ién t baja. És ki:ilönösen kényes a Jl:Yanllsítá6 olyan eseiben, amikor feddbeUen előélet ű. közti 'zteletben álló, álJanti vagy magánalkalmazásbllll levő egyénekről van ~zó, akiknek máI' a pu,z(a gTanu 'Hás is a kenyeri:ikbe kerülhet. Nem arról van szó lermészeteen, hogy az ilyen embereket e:'''Yállalában nem lehet g'yanusítani. hanem arról, hogy az ilyen gyauunak különö alapo '"ággal kl'll utána járni. mielőlt nyiltan fellépiillk. "Bizlo ra kell menni", ahogy mondani zokták. Tenué zet · . bogy az eredmény aztán annál szebb és almál érdemteljesebb, ruinél nagyobb é körültekintőbb utánjárással értük t-l. N,1gyOll Ok'ZOl' előfordult mir, Jlogy a nyomozó c endől'ök tekinté.l yes. köztiszte,jelbell álló, befolyá os állást betöltő egyénekről rántfJlták le él leple!., ezek az eredmények azonbau a legiöbb esel ben bo zas és alapo utánjárás gyümölcsei voltak. l\1.indenki bűnöwetik, kivét l nélkül. Társadalmi állás, magas összekötteté ek. cím, vagyon 'lb. ne téve>,szék meg soha a nyomozó rBendőrt. - lliszl'n pl. a nuk,
1.
CSENOÓRSÉar l .... POK ,zt'lhalllfls"k k:!1iihll,ziir .. 7... ·kk .. l ü" Ir':"" : k k . ,'" h · "" .. 't [I I Qua 1I1UI("II 'al '''''I~h., 'lJ... ~,:', _1 ~.'"'IUISI '1" la SZl'llIlwlI_ akiI/éi a hiiniiz,', \:1 IIsZIl 11 .... ( ... ( i.1 .... '·) J. o i..Oí'.o11 'f'olld( ,'.' t' I '" ",,{ot kl·1I tmlll,ítalli az c_I iál"'c~n!'l l ISsul/!:u" .t's "ral'!."s, . I Ur ' t ~ II an "Ill IH rl·kc·L . < "tc~gyiink lll' IOJ.." 1l's .... e:!~·(.. t'" k.a (' ulI' .' liihh"zórösPJl I,;illt ~tl'll IlIlv'!Ínak '1';'lz"'n .011 I t'. 1l<,IrY " I • <.. ~,~ 11/1 IH1('OT "'''l' 11)"11 1C 101''''':1 g-yalll"ll íúk0 y',gV kilf' Cel. -i' ~. . 1'/-ddh"t1t'u eliíé lf'líí. nd;1ig- hf'(~siÚet(.. ne c e pg-y . h.,.,·~tl( II Ir ' I I' "" .S (' lll l)el re n~z\'1' ~' )fla ssa \';"1 o alapI alan Jn'a l "'[:. ,'," YeWlPtf:'S leh('1. . l Ust as ... t-izép )JélcliÍjút u/lta (J f!'llfil'k 'Z'OIIIP( 'lt,·:"1 "' I' I '" ~' , ."uO 1IC' l •·•• Ps.;. C~ [ap'l['! 11.10", e .pl"usJlak ~'\ Clr. .11 1áJJld llVOlHozással. h.. " " . Illac I or J901 deceJllhpr ,~I"-I1. , ·· "[t ' . ('" . Hzi h'''"'i7'ter IJ"J'J'a'n e S th~ -1 CJl" k'uz" u tarn(l('1 "~·ltr(JIIlt'/!:Y(') állomú. főnök k"ll" . rO 'twlasztot, az o.tlani :.!"}'" d"j:!okat ll1É'/?: ph'rndl'z, ,,-n. J';zl'n lIlúsodik k,in\"itás alkallJliÍ\'al réllJüllen (·szrr. hogy a .1',,"~ta ri u', I r,;,1J kol'CJlw. amrlYI·t uzna fl rp;rg,' l tett a neTlzlal'bu. hiányzik. A pénztárszekréll\'1'1I ,'gyéLJkéut a 1c~!((,h(·kélYI'Lb ,'ldltozásL em !c'hriett é~zl'e\'elJni, I"rő , zakos kinyi!á"i kís~rJptek n~'olDai nem latsznltuk. A főnök renukí"iiJ iuralntl ,'olt, ami érthető is. 1111'1'1 650 korona akkor eJ..'" hiyatalnokembernél naay ii"ze/!:et jelf'nlt·tt. löhh volt. mini a főnök kéthavi n;c; · tése. N'ag>; ti"ztl.'elYI't tps Illegigérte a I'őnöknpk . hog-y a nyollJoz,ast Ilwsnap J'I'glrel hpyezelik s eltú,'ozott. R"/ll éll", hOJn" rp/?:/!:l'lig u fönök is lec~illapodik némi. leg- és higgadtahban fo/!: tuclni I!ondolkodni. Ulint Illost. :.1"- első meglppt·tés és ,·Ikc'spredés perceiben. cll' meg" lnagü is gondolkodni akad egy kicsit k D1inclil! I,..nt kellett ul ara cl 11 i n., múr csak azél·t is. mert a helyi· "'c'g],en táYirda ", lit\'lwszélő is \'olt. azt 'Pedig el'!Y ]lillanutra seUI ]"hp!c'll mug-ára hah'yni. Ezt különh"JI IIlpg"rősítetlék Illaguk II (jszt"iselök is. akikei uz ('SI·t t")'II/észE'tesen I'PII,lkíyiil kínosalI érintett. mert Illilguk is él'l,zték, hogyatetl ... "! plsih'odwn közöttük J'og-júk kpl·eslJi. Éppell pzérL \a(.")' tisztJlf'ly!'t!.·", alkalma! kpn'sel!, hug\" a rci· lJúkk{.o1 ué~'·y!-ozi;.nlkéijl'A lW~Z(~l}J(_;lo ..... sell l:i~ a n~ztybp]ökl'öl iuful"Uládót ki~l'IJf·""""I·ll. Ez Hlt'g lS türt~JlL (h~ lh'11l járt Silk "re-dllléJln)",,!. A fiiniik a "idl:í[ "Ollo!!atta s :lzt Jlim'spu UI." aJl kiIlItIIH]olta, hllin' " I i,zly;,.,,.liii ftlgil.... n, (Jtl ha óll'ról ' TOIlI ~zt,. hog-y él lopús ..... ll lIwh' k,·t J!)·
"'.al' ' ....
'
l
•
Q
,
k
k ,. u Í·
""u ,-
1'11,·"
UIiJlfh"llikct.
YulaIlJl'l1l1~ i l-oZI'I'I"IIY Hnynlri viszull~'lJk 1i~~d\·i~l'liJ, YI1I'IIlII'I1I1.ri l'stJlildos s a l Jl'll1zl'I'
)·{itúit1 élö IlIill
N"J!"Y lio".t 1,,-I YI,t t,·, [·'.z,.1 11<'111 ,,,1"'1/
UlI' 1l1.
I,'unll
hdt h·hút {"~Xf'( II t1"II-{(l1I ll!ol ti".t IU'1'c1I'zfl', ho~·Y lIIl~gis ,
br.1 I1 l1' lyil; ,· .. llla
IIZ "
ti'z"·I.,·I" "kit
/I
(',,·I,·klll1'lI\
,·.Ikii"!'t,:, ~\'(-I a I"f('k/'vf'sl,l ,: J.:)::.nn It na r " t,szj"/'I.~/'tt/'" ",:k IJlouni .. "Z vCllt a zán,l,'~ l . -... ~IY!kl~(~~
u: ,h" se-glt "te-!!'t!t
~11I n~l
f"" ~.'
IgP'JI yIJt~Ví#"Zi.
J]:d.,,;m ,:tilo (IS rő!, ök ~ij,:II,"ft·tt••• I"JI!Y a I"j!k"," L", l :a.'zllJ I"',·U lwtal l!yak'JI"II'Jkiit :oahu.ítJ' rtI
kIJ t ...tr~ altulaban
azt, llll'ri "HlIlel""i. lll'f('y '·z a ~,,\'a
. ~)~ :101: .. h17-:Ol1}',,~.an h~zht,.
.... ,){t:. s;~g-a
JJlPJ·f
S7Áj I"JlJá7...a
a.
( :n.~JJI
4ulr,l.J es () ... sz(·kotfr·tel.,.~j fJlVi-JIHJk lifJ'n ár1atJa I1lilltlPIJ kétség(·1) felü) :íll.· ... ijl ~("'\';II(~n 1JJP"" 1ool
kert,. a rÖlIiik XUI!Y ti,z!l".. ]ydtl' t. J. {Jf('t <-;zel a fiat;' ('r.llh~ll~reJ ..... z!·lub.ell, a tI:'o"'IJlfJzá" fo)y'alJláJl J"'-,!)"t:uek W. J)~lI.tahJ~nk es .. kHl1e](.>!p.,ek• .fI1I'rt IH'JII .. zerf·tn~. ha a fiu ",ük az, ~~ t1.!Ol folyola/!: kell"III"lJ,'II'';''''i tám dwina! ~'!J!L t!szthplyell"s érdl'kJ<j,lt,sú" ,.hll;>lId/Jtta az áll,IlI a,~onnk. hog,'_ az Acl,,"~ Lá-zlk. TöMlf'k között pál' nappal az,'lött az ánípéllztárIJóJ tüllt el 1110 k~,I:(!lla s ,'zt a pénzt.ánwkuük a ... ajátjáhúl k"Il~tt nll't:"tt'nl"lIip. Azplőtt megint a főniik írúa-ztaláról lüni 1'1 ('gy :lOOO koronás borít';k. l'Z azonban ~-ak ,;rtoikpapirokaL tartalmazott, :Imely,·k'" 11'111 lebl'ft-tt érték",i ((II i. lIler( a _záUla.ik fel "ulla k je!(~ ez\" t' _ igy l I
kllt
akUl' kiiziHni.
EIIIIUO,hlll.:1.
lll) !!' \
,U· .... lt
rt.~_ II
j ... tllt'ri
... hu;.:r az Ulll1dl!!' 1l1unk.\keru.lo \ul .. 1"'011.. l .. tC'II" (H ZI'Il"g-ÖZIII;JIIIlllh,," ,,,It "1\;,,lllll11.'.I. " ('lll. hirlt'lt ti (·lbuc ... :lllltlid,. \"nlll~LllIlIlt:= .I t'rt. Uh. rt n . . . . . fui tl'tl a luz}".,.
tisztlu·i)",,,,, titIIk 1.111 \l111l.\Jlrl " .h (."'_' ' '
FI·lutHzull
•
CSFNO(lRSÉClI L P()I<
, \ hIr, .111 .ll. .. h ... ~ lI~lth"h rtlt'S .. Ihlll(,r"zln. h,' \ 11\ lit r,lh'p,' I. I) t'll '"'''! "'" ld blz:tllI!:" IIt"H (ln b l ,.' ,1I1lt'1I) t ,'lo"'Hi. .. \H 1111111 "I ,'g-) k,·t ht·t. /IZ :tll"!!IIIS'"' lI.1ahh IniHIS ('rlt'lll. ,l ,':Ira .\111111'1. hOl:) :11.. t'I"7.I.tt'~ 1;') IllIusdult T'R ill'lI,,1. 1111',1 111m' Illt';.:' SI'1I1 to ... lult :11 nllm!I,nsllll. ni rt 1\ f"Il,ik :111 ",,'ll1tllll l.itiltollll ."UHIIII . .1 :,,'Ykor 1I~)n\li, 11l.·T)ik ki i nl,\.'I,h".li "111."1'1")111:,:) 'H"I!' I,szl \ h, 1,.kll.,1; II." r,' ,7.,,10 1""'II,'k"l;h"H lI,1"Y' tl.lllll!kknl nhl,ill. '-tintl'H nz "~'~ik li",lyi,,'lii ~ZIIh:ld",i~!J1l ,ult. HlIl,,""1I l Inrl:lll11:l7.,' [,111'1 I"k n I PI!') klllll'l.nt,m "cil.' il! ,'o fid I Ii •• k ;, IIZ a-;lnlhlJl küziill I,"'ii kis ll) ílúsoll k,'n' Itil h.'h',"lhzl:llln n swhllll,ui!oll I.. \'ő ti.,ztvi"rlii h rt Ir'I/I"llalliokjnhn. ;\Iiklll' 1I1'hÚlI) Ila\l \1IulYII II , 3\1. '!-:1!:"1II 'ült li,.zl\'i" .. lli h:1zajiill ,;, II IÍllkjlil kilI\iI •• ttR. :I h"nlck,,1 iin'SI'1l Inlúlln: n 100 kornll:J. hiRll\ .It h..Jöl,·. )It'i!inl hi\':III,ík n l·so'llIlonik.'!. XlIl!'Y Ibzthl'lye{tc .. h,·ly tini 'Zl'ml.;1 tarl'·:l. I;illyillatlu az összes 11'0lhzillh,kal .. fl Ii"kokal ';s IImk kuh·"ail 1Ill'ln'izsgidta, \z .\.Ialll i!yakul'I\uk 'hztal;úllíI I'pll iinl. hogya fiókbnu 1lll>h. n'"hl'U kitöltötl. n!szh,'n !'lszal!l!'atott. illdit:"1Il al írl gyor,árú 1't'lntl:'!'1 ('S I.'atlnsi plismen'ény , II III ~. lllllli,ifye, Xn!!")- Li,z['hrlYelIt , 1l11'/rkéruezl.' • !..") lIknruoktól. hll:ry Illi ...• ,'nlók az elislIlen-éllyek, Illire a ... nzt fel pite. bn:ry lllint l,ryakornok a kezelési tt'l:'utl"kkel IIll'g" nincsen I;'l!'é~zl'n 1iszt~ihan azért sok .. ZOl' 1l1t'~ÖI'It.>\lik. hogy a y,'Yt:>nyekel ('h·untja. ezeket :utan ,it,tsér:-él>eu. m"g hog-y az it'odáhan ne szeme telj~lI. II liókjúl>a swkt<1 hl'lctlohni. Nagy Ii;;zthelyeltes nem .. rieti n. "a~úti kl':LPlé
1(11.11:""""1 111.1 lIlIIlIlIi. :\111 1"11' 'lII'glllf :1 Inka !Ín k ' rl'sl,1 r..t ,"'L! lisl.llt ,I 'ell!''! .\.111,,,,,1, zinll'lr ;rz~rt,
hllL!.' 1"l'~lij('~ "II, ... inl'k ."r.,d""~IIJ" III.',!, ért! .. kIIJdjék. I... j" ":111 azon":lIl ,'zel'!, hIII{) 11~ 11:1, .l."kll hall Pgy kil'~iI kiirlllnéZ1.l'II .•\ gyak'lnlol' HIIIV, IlI.'",!.lJlIel ),PZf!tU lIlulogalni " rlllll,il. arr,plYelwl. II . wi '1I,!1 ~'M~)tt el, ~alO li"zlhl'l,\f'lI." at:!lllhlll! az e~YI,k fllIJl.11l lt'llprlez.ifl az I'g~ ik ""dall""! i wlt,glw", .I el zel'zle tőle. hogy az édesapja hol lakik BUllapp"trn. .\dálll azt válaszulla. hogy édrsapja a XYIl/,mli fllilHllld"aron te1.iíf sz<.dgálalol. d" pdE'"auyja halitla annyira ml'gtörte, hogy uYllgdíjha készii!. Eddig a Vöriismartv-utcáball lakolt. de IÍgy ludja. hog) átköltözik a Fplsnerdősor utcáha. hog'Y hov,t. azt még uem tudja. Önmagára lIézye előadl.a. hog-y IDielőtt. ti va"úlhoz került. Budapesten eh'" építé -i níllalalnál volt alkalmazva mint rajzoló. Nagy lisztbelyelte BudaJJestell mindenekelőtt a Xy-ugali pályaud"arra ment. holn' II gyakornok apját fdkere.~ e, A pályaudvaron Adám l:)ándor npvű fő elJenőrt egyáltalában nem i. IDeI'tek. A járőr veglg, jál ta az egé-z Vörö Ularty- és Fel őerdő or-utcákat, de Ádám n('yíi va úti főellenőrt ott em i mert senki. Kp!'t'~lék azt az ,~pítkezési vállalatot. ahol a !ITak:orDok állítólag alkalmazva yolt: azt sem találták. ilyen Lt'"íí vállalat Budapesten egyáltalában nem létezett. ~lost a járőr a bejelentőllivatalLoz fordult. Itt megen. elI n.kezöleg. ol~-al1 iigye~en tudott a g)'orsárú fel- és leadasnál manipulálni. hogy csak uz iizlelvl'zetöségoél és (' ... ak hus.,z...'lbh idő elteltével tudtak 1'eújönni. Azok az illdigón átírt elszámolási bircák, anH'lyeket Nagy ti ztheb'ette a heJ)-színizemlénél u fiókjában megialMt. miudezekhől a hamisít.á 'okból sz.1.l'maztak, A járőr most már m('gtudta tőle a szüleiuek buda pesti cimét s ft'lkisérte Budupestre. Édesanyja. egy fiyére é· két nővére volt. A n,í luk Illl'gtartott házkutatás alkalmával eJőkeriill az az ajúnlott leYél. amit A?ám Lá,zló a megfigyelé" kezdt:'tén haza írt. Ebben kerle az öcc ét. hogy távit'atozzon nl'ki vulamit. amu'e szabadAlÍgra engedik. mert Budape"ll't' kell ut.aznia. Erre a levélre adta fel az öce e az anyja haláláról szóló lávÍl'atot, amelyből egyébkén I azt is meg leheI~lt állapítani. hogy a szélhálllosságban az öccse i re ~es volt, mert különben nem tudta ,olna.. hogy Adam Lá 'zló magát va 'úti főellenőr fiának: adta Iti. A gyanusított csa.ládjánál tartott házkutatá egyébként eredménytelen volt. ~ "U
CSENDÖRSÉGI LAPOK
lIT
aló fI~Y
tlasíi rte, lan
a
ját fő
igde
AdálJI Loí"zló IIlilldE'ul lagatJolt. 1'a/l:adla a lopa ",kal, (agadta II rnhát. az anlllvlánCllt tagallta a _ ajútkezű aláínl"út a7. OklllÚllyokoll. arr~z:ínlÍh'a, l!(tgy í/!T majd hizonyilék hiálly,ihan fel fOJDák lllell telli. l<;z pen"!" l}"llJ gátolta azt. hogy Nahr,. liszt h~]y(>tt.es .elf?gJa C;; II nyitrai kil·. ühryészsé/l:nek átadja. Egy eyuel (onll,b voH vizsgálati fogsághan s csak :l Z"utáll ítélték ej Wbh évi fp/DIHíZl·a. A hogszú viz, gálati fogságuak is Jliaga volt az oka. Abányszor kiIw ll gatták, annyifélckémWll vallot!. -:lIehrvádolta az ü. ze tisztvi'E'lötarsai(' lllegyádolla leg-naf.,ryobb j6,tkarójál, az állomá,föuököt, a nyomozó c,eudöröket, -őt még magát a viz,g:í lóbíról is. Négyesethen keliptI " hazug-ágai miatt bírói szemlét tartani. Az. bogy a lopú,okal hO/rY p, miként követte CI ~, főleg. hogy a WertLeim 'l-ekréllyt llJiként nyitot.ta ki. mind,égig (itok munHlt, nelll ludták belőle kÍ\'enni u cseu,jőrök. Érdekes, hOh"Y il vas út hoz miui egy E'lbalt \'tlsutas fia, halllis OkIllÚll~'okka! családfelWtarlóként jutott be. A tarnóci állolUáoll már nem volt szüksége o1anúnyokra, jobhun tudott hazudni, mint az hás. E lvelemült égéw! tökéleles ellentéUJcn állott kül,íi ('gy~ni ·ége. Ked\'es, zerén)', cseudes, jól ne\'elt, megnyerő modorú fialaJemlJerllek lilt.-;zotl. aki feltéfJenü! meg tudott léyeszleni mindenkit, a,ki vele érintkezelt. 'l'aláll éppen ez is ,"olt az oka annak, hogy aránylag hosszú ideig tuc1la folytatni iizt:>lrueit; mindenki feltétIc'nül megbízott henne úgy, mint a főnöke s ő aztán igyekezett nJÍndellkinek a hizalmá \'.11 minél l.öbbször és minél jobban Yisszaélni. Leleplere,ével Nagy tiszthelyette, két égielen ii! érdemet sze1'7-ett magának.• A gya.nu.sítOl t ,",'2.('( "'kll ,"ét l1lt'lbrváltoztattuk. it lobhl adat C1·•..J~ti.
í~l
A MI VÉRTANUINK Fonll1('z AudI'áR, Tótb JI, Ferenc, .fak(lIJo~ Pál tiszthel~ette
('k.
19111 a,Ilrilbában a ChU<:H"lJál hijj~ ell 11 "r <:,,1 O _lk kply hadosz;tály rn(~e)'ő"ít';,érf' I·).....,· V'iirÖO;-ezroo" kllltliittck ki. A viir;jsökot:>k a l ,,!!khél, lJ "ondjuk il; lIagyobh vol( anuál, hogy a 'zIJI'ongatoll -rekelp'k spg-ítségéreie' enek. Az eZrl'dl,"n a r~ud már útki'JZh~n fel IJolJllotl s a legény,ég aprólJh cSf)lJ(Jrtokba ...._ rod\'(· fu'ztogalo!t Csucsa kiirnyi-kén. A ffiPJ!Témült I,.ko""g a csendőrőkhöz [or['ull ",git él!ért akik a ,zékl'ly hadosztály ft'ontja mögött t .. lje,ítelt~k tábori esen(]őrszolgálatot. A csend örök kpsz-él!E:'sen állottak a )}Ikosság T('ndelkezéérp . abol [o,ztO/l:Rlú "örii -kr~ bukkautak, azonnal lefegywreztpk öket. A fef.,'Y,-eretktŐl wegfo-zloLt Yörö""k uag;-ré.,zp Püspökladally felé Dlellekült, ah,,1 megint fegyverrel látták el őket. Szég,'enleles futásuka,t azzal indokoltú k. bogy a cendőrök hátba támadták ők"t é .,ZigOTÚ meglorlást kértek az úgynevezett "(Íro,p"ro"c J'9kt';l. "ki egy Ba~'abás nevezetű egrén "olt. I döközben a székely hadoszlály i, ';"Z3 \-onnJt .. \'elE' pg~-iitt a csendőrök is, akik reg-ge! í órakor érkezt·k Nal,ryyárad Jelől a püspiíkladányi állomá-ra.
KÖ:\TYVISl\IERTETÉS J'úrbopuai B orJ.1/a i Kamill til. kir. csendőr főhad A magyal' nemzet történele. Nem eg,'szer ballg ,úJyozl1;uk mar, hogy il ruahryar emherneJk soba nah":\'ouh szü.ksÉge ll.>em ,'olt il magy·ur nLlllzet történelmének i',rueretére, mint napjainklJun. A béké.; nyugalomban é.s I.:azdasági jólétben élő nemzetek fiaiuak is kötele sége. hogy nemzetük mult júnak uagy e"eméllyeiL nag,- em uereil iomcrjék, mert nelll éruemli meg a jövendő jóindulatát az, aki a nmltról megJeledkezik. Az f'J1eu-ége", népekIkel kÖrÜIl:Türű7.titt, gazda ági élet[eltéteJ i· uen ,ú}yosau é igaz,álrlalan kegyetlenséggel ruegc"onkitott iuagy,n' IIclIlzt'tuek pedi/{ egyenesen Iétérdeke, bolrY fiai a megpróbálta.tá, óráiban vi"szafele fordítva tekintetüket a muHb~l, ,'il ú go au lá ák azt a rengeteg \'éres megpróbáltatá,t, amelyeken a magyar.. ág eg)' é\'· ezred al~it ker!'<'zlúhueut. Lássák a magyar kilartá, Hőforrásait, ..IE' lá"ák a llIult bűn e it, hibái.t i'. bol,,,:\azókhól okllljallak. 1licnI termt'szetesebh, rumt hogya magyar csendőrnek le/rel"ö,.,orhan. kell mindezzel ti~z t{lban lellllÍe hiszen IJh'atása ch'ala 'zthalatlannl kozve(;Jeu kapcs~lat,ba hozza a neUlwt élptél'el. tÖI'ehé'E'i \'1.'1. A csendőr,-é/r (.a,gj·aillu,k ezirányú tájékozódú,t\l Illegkönnyí'cndíi, írta me/! Bog~" :1Í föhadna)..'Y II magyar nemzet tÖrténe tét eg)' kezi'kiinyvbell, amelynek tlln ~( ·géd!etk€ll't "aló alkallllazá-át II uelül!'.\ ·ulinbzlE'r 1~U.285 VI. c. 1!126. ,zúmú 1't'lIdch,téwl engedélyez!P. A _záz oldala ' kÖnYT magában foglalja a n.~a:n-ar IH"lIzcl történetét oh' vilá "'O~, jól ;i (("ki II theto beoszla_ltau. é, oh-an tededcl~,,;j)Cll, arui dE'gcn!lő abbo~, bo/!-:}' 011 bono,.,an IDowgjon mulI Uli k ii ,Y~llY t'ill az. aki .a konryt'l átlanuJruúnyozl<,. AII.ell"tI löviden bmerlctl az. lITt' ,lentizmu., milital'izlUu,;. ,zocializUlus. fi kOllllUnDlZ.IlIlh clru :Ietét és a luráni C,ZIII;t. ~j "ziik'eg,;t lát.ínk. ho!!) rírÖlIkint 1E'g-alúlJh eg~' il) ,11 köllYY Il':.rrf'u. lU~:1'l II IIH~ "\'al' nClllzl'l tiid';,wtél az el!'lIli bkulai tauknllyyektol ~('ztll'e tölJl,köll'(r's Illiivekig a l('gldilönb~7.öhh 11'1:,1<:' d,.lrnü könyvek tarf"llIlazzú,k , í!!)' a c,entlol"'·).\· t'I).\".I!,I. akik Illiu' itlii bilÍuy,t11l11J hl'llI l'r'I.:·lalliozbatntlk " kl'l' Ms"..! i~k"laszr·l'ült·~. Nlllil.: 111'111 kaphnlták .HIt·g· ,.~~ iíH1,·tüle-g abhul! ,,1"r.i.',It·lt·11I1H'1! III okt,!dJl.Sl, 1.111111'" lI,ind['1l C",'II ri ií 1'11 I 'I, S/,iíh,;g'(' \'1111. j';zt n hinH) t JIi,t.~I.FI BugYli i I~hllllll"/!)' I,iílll'\'" 1'.' "z~'rt IIIf'lpgl'lI n.)I~nIJII_k • bt "h·'hÓiukn.d, III'·I:',/·kll·,·. \ 1'.1 ~~.IIIIII kor~II~' ,., kl'!
I/O{}.IJ:
,sa-
,ülaz ID glet-
ld
'el'be
e.
ok
It,
havi n~s:t.lt·ffizj'lt'~J'i' i~ 1I11'~I·tllllh·lIl1·tu ,·illu' C"'I'I1t1(;rl~hJltl :--;7,,,1111)1,,
II
~zl·I"/.ollt~l. I hlt·k
r .111
p,
I H:!li cI""I'III" r l.
.z
OP~Z.\(.OS 'rISZ'.'1 h,J\SZL T() rÜZLEM I~ .. 'YEJ
I :.~t; '..; ri .. zt i
l"
i
t;~,d,llzlattí
II ,I. I' il'.
()1'1'I7.Üg·ÜM
TUlhltll;\l\~ HI'! ('1'1 1\:a ... zillcl Eg') I.\l'Iillt't (;t~.iu i
E,· " . n
,
./·
l't~'-iZt\r(\.
,"dll!/'/I/rjl.': "J, 1~;~I"lp',i.!II,
l. ,\lJkulas""teh, Hl:)h d,'cl'llIh,,!' Ü lIn. helloII. ,\,,, Ih It' ls, "'~l' :04 "rakn\", ~I \I su .. 11 t 1'111 )!YI'!'U1 .. ktiíllC
,.,,· ... llIlj,
h'hlllll,'kn .. k fiíhlszinti "'III'l'IlH'inkh"lI IÚII('. (HzeJllély Jn." : 1\llt'lI k 'w. l Jll'tlJ!{i ~U lill.! Ir. Hzilw,ztl'r-estéb. I!I~"; ,!t','l'lIlh,'r ;I\·<'n. p':'nl,'k"tl. KI'zoI .. lo' :ll lH·akot,. '1'0111ll.' ('_ 'uut'. ISz 'U1~b'.Ít':':~·: ::IUI\lU kol', l ]1t'n)!O 611 fill.) II I, Ti,tt ik'h"i nni húl 1!1::!' ja II UÚ l' Li-éli, sZOIll ha tOll. K,'zd"te ~l ,.rakol'. k·Zt'll1l,ly.it'J!~: ;10.01111 kol'. :l pengö ~O mu lY, Uajllirsi estély. l!!:!. ft'hru.ir ;l,én, ~zoll1baton, ','ztJ"I,' ~l úrakor. Orfl'ulll -t1Iű ~nr. utún!l lime. Cak k. _zinul:l!!l.k. UZllk e"ahhltu!,jai tÍs személy 'sen beveze, .. It Iltlzzúltlrlozói résztÍre. lI["l!'hí\'úk lIélkül! ( zeméh', jt'~y: 1;;.000 kor, - l pengö 60 lillér.J Hangyersen)'. I!l~j' Ilwreius ;'i-én. ~zombatou, Kl'zdete 21 órukor. :MűsoJ' ulún éllel'lUeinkbeu táne. (8zcmélyjc!'y: 20.000 kor. = l l't'n,r{i 60 fi ll.) UJ l\Ieghi YÍ\si módoza tok: Csakis a Ii,zti alJú Ilak mt'gfelelő tÍll'sadalUli állású :személyek hí"hlltllk Ille~. kikért a lIleghíYó knszinótug kötele teljt s t>rkölesi felelösségel "állallIi. Yel1dégcket c akis ka,zillói tagsági igazolvánnyal ellátott "rende,," tagok hi\'hatnak lnt'!!', .-\ Kaszinó ter(,lIlörétől 1O00 K ( fill.) H\'ollltutniny és portókölt"ép: IIleJ!térité'C ellenében kapható m.. ~hÍYllt a mcghí,-ó ka~zinólag ponto>;an tölti ki -, adja le a teremörnek. ki azokal I,..,'űjli é~ álYizsgálá ,-ég-,~tt átadja a vigaimi hizottságnak. mel:\" po tán pl~iihü ,!1, .meghíyót a címzett nek, -1-- .,-i g~lmJ bizott ág h... lyegzoJe\'el el nem latott meghlyok en-enytelenek:, ~leghÍ\'ó igénylé ~k mil1él elöhll, dc legkésöhb 7 nappal :IZ illető estély előtt nynjtandók be, mert különben II KuszinIÍ elnök ége már nem yúllal fclelősséget az iránt, hogy a meghívó az estély elöl! a címzett kezeihez is jut. ~ meghívó esak 11 címzet! YC'llrlég és unnllk c 'aládj" (feles~g- é gyermek) rézpre érvéuycs. ej Belépé . BpI,~pti jegyek minden egyes P. téln'e külöu. az esti pénzI;;rnál \'agy előzetesen a teremőruél válthatók, A. meg, hh'ó a heJépőjegy kiadásánál é. a belépékor oheUen f~lwllll.ltan~ó. Az 1927. é,'i lag,ági igazolvánnyal ellátott kaszinotagoknak Dleghh'óra szükségük ninc en, de "ze a igazoh'ányaikat a jegyyáltásnál felmutatni tartuznak. Kaszinótagok csaláIltagjai (esI.! ki· fell' ég és g-yermekek) a c aládfö tag ági igazoh"ányának mig tiszti özvegyek é- leányárvák tisztika zinói 'jóléti itrazo"'án~-aik felmutatá 'a mellett meghívó nélkül .- ,YáJtbatják, meg belépőjegyeikcL d) Egyéb tudun:alok, Ruhatar: A. ka ...;ziuó ÖS:.leS Il. emeleti helyisegeiblm Ielsörubát stb. vi<;elni tilos; miért i ,,?-~k az r. t'll1eleti rubatárban hagyandók. Ruhatári rh~.: 2000 ..K (16 fillér). Kaszinótagoknak aját szemé, I~'ukre d~Jtalan! Ö!tözék: E"télyeiuk csakis ·télyi ölt özekben latogatbatok. A. TisÚikasziuói bál alkalmával a frakk kötE'lew. T' ztek öltözetl' !IZ ,Öltözeti táblázat" -~rint. A. dol~ányzá a tánc- é~ hanr,0,pl' enyterlllekben 1110-. -;.\z e telyeinken netalán felmerülő panaszok a r~n~E'zo-hi.zot,lság _tagjai útján, a Yigalmi-biwtbág eln~kehez_ ~.nt~z!,!ndok, ki ha szühége, a rendezők kozre,m ííko,dese,'el - l"betőleg a hl!lyzinE'n orvo olja ':I b~Jt. }las~ak - az elnökségen kh-iil - a rendezé ugy~b~. b~~zolá"a ninc en. Étkezé .: A. földsziuti ti ztika-Z1ll01 ettern1l'kben meleg étel. a II. emeleten buffet. ,~,zt.alt l"foglalni Zelk~- Jenö bérlönél lehel. 16 éven alu,ü gyermekek~t - a ~Iikulás-e ·télyen kivül - az ",telyek a lkalm a\'a I a Kaszinó hplYi"égeibe behozni liJo~. F el\'iJág-osításokat 11'lr'f01l IÚ.iún nem adhatunk. rJ/lrrf'tterje.~ztő előadcí~ok, A. téli idényben na"'y rli'ztp1/lIünkben hétfői napokon cl. u. fél 6 órai kezdettel ~ ~"htt:tt képek kbérptében - küiönfélE> tárgyú. előre kahlrrJetet! i merett~r.ieszli) .. lőarlá'okut tartunk melyekre tagjaink hozzáturtozóikoll ki\'ül "endé"'eiket is •,l~ozhatják. Belépé díjtalan, Ezen l'lőa<1ások';t tudomanYlJ lJizlJ11 árunk rende".li. Fl'lvilúg'osításokat au: . folnár T, ván fnelőad6 rTf'I .. foll· Hom", ~Iin, K osztály).
'o.
Jiii","'";,, ,\ l"illy"lal. ll'pirlld:I1lI1i • I'l ''<7.1'1 ,
,;"1.1011':111,
lIlII 'Il"ír
!lIdllllI:IIJYII
IIIiIIIt'I.( , In.llnn kiil,,1 kiinyvel
Inrt:r1I1I11z. •\ ~lí'pirn"lIlrlli :lIlr:Ig' :1:lk:! 111/1 lU':.! I' ... 4!-I7 1,,'nl('l '.41 fl"lIl1'ill 1:11 aUg'ol ,:~ 4:; Illa z III II J,ol ,Ill. 1~1.f'l! ;1 I;" 'I/.:· n\oIlIl;"ntl f'ílllÍ"g'yz~k';llI'k ill'u; 211.00n K. \ 'I U"OlIil;ll~ l'"~ III1YIlJ! lIyomlalntl eimjt'g') zl'k .. I.t lD:!7. ,'\' !'ll'jéIt ,jr-I.'nik III Pg'. A z,'pirotln) III i lInyug',,1 (,s':lk~s öl 'l'h,r,ti KIl'zill'" lag'sí,g-i i/.n!zulvul1yuvlll pIlainil ka~zIDtJ' tngok hI1~zllúlhaUúk. A ludomíLl1yuli rt'SZ közköuyvlál'al IIlknl. A kÖllYI'l:'tl' kölcsönző h"lyispgéhl'l1 "kivúnal kÜII\'\'l'k" "anunk t'lhplyezYl", anwlp·khp u IJPszel'eZlli ki ni II t IlIÍÍ\·,.kpt mi ndl'nki bt'Yezetllpt i. Az ekként heirl ItI ii \'C'kC't II kiiIlydár igazgatósága a legl'iiYirlebb időn h('liil 1II1'g\'úsÍlrolja. .\. kÖll)'H'k kölcsönzése: kedd, ,zl'l'Il:1. c,iiWrtők és pént~kell. a kölcsünző tl'l'f'lll ajta.iúru ki fiil!gC'sztptt táhlán meghatározott ól-ákban. A kilny\'l!Í1' itr, a \'iyókluh szolgájútúl kapbató. Titkár: Oláh J ánn~ ny. százados, ki hő"ehb fehilúgosÍtúst b l1~'Ujt . ]If oz"ó/éIlJJ kép előadcí~ok. }Iindell kt'd,len, sZt'l'tlUII . "siiWl'Iökön és vasárnaJl fl. ll. ;;,:, {"·..Ii kez.l!'ttpl a
-
h~r 1.
CSENOORSÉCiI LAPOl<
áu)"u ...
uyyp! 4147 ,J áll. 00 K 1927 ~ 'aki, ,zinólára I 'áual rezni beír I időn
kedd, ajtau, A ~-ar ezen
dul,í részI llek ége
hét6-ig-.
beu. égei ük:
• é
~kat.
IalTe ee De 'f'
~.3:h 1 alg.
~ar
book.
r;~~:-a , szk
déiS
1926 decemlwr l.
7
I"i -
eru nel ki: dóé!'l ür.ás. jai ul. él:'l
Jon
bp. -·z
Kasziuó I~. (,llI~I~ll nag~' r!ÍI,z.lpl'lIIéhelJ, k",ziIl6tagok o7.ok, csalad.tagJ?', ,J'ok""". tJ~ IIlPghh-ott \'('u"~g"i' l'é~zere mOZI, eloadasukal tllrt link. Havi ruűs<.trok ruérs"ke~t szamhull -:. a 1~I't'IJ'Öl'lől díjtalanul kaplra lók, A. Je.gJ·ál'akal ruusorlllp~()~. liintetjük fel. Mü~ol' \'úllo~as Jog~ fenntlll'lva, Elővp!elbeu jegyek('t _ (H/{ ~ági Igazolvanyuk fl'llI1ut:rfása ellenében _ kizárÓlagknsziuótagok é~ azok c~alá"tagjai válthatnak ElőacJÍI ~aillk~t a m. kir. fol"I.llllől'ség zenekara kíséri. l3elépés a m~ziba: ~aszi!,ól.a~ok ;;a~á~ ~zemély.ükre, \:alamiu! hozzalartozolk reszel'(" lagsag) Igazol \'ao'l"uk lel Dl u la tása f'llenében válthatják m('g belépő-jeg,eikel. Tagági igazoh-ányok ki\'ána!ra (öbb példánylJan i. kiállíttatoak. Yendégek meghí"áa és belépése: A m. kir. BelügyminLz!erium 1925. évi julio hó 22-én kel! 221.95; 1925. VIII. ~záruu renc'ele!e alapián: "Vendrgek csaki. néne szóló llJr'ghí\'ó f(·lmutatá. a mellptt" és csaki aját szelllplyükrc "állhatnak belépője/:')-e1. Ilyen "Mnzi-meghí.ó"-k !('remőrpinknél, egé~z napon át kaphatók, ha. aZ <Ít\,('\,ő a sZiik,pges adatokat vpnd~gköllY'l"ünkhe bej ('/:')'zi. A m,í!' kiadott 192526. évi lltozi-mpghí\'óink: 19'17. évi január hó l-ig_ mig :17. ezeutúl forgalomba kel'i.i l ő új mnzi-me/!,hívóink: 1927. év végéig érvényesek! A .. l\fo7.i-M'egllivó" má ra át nem I'uházh ató és az a belépéRnél a megvállott belépőjeg'l" /!,yel egyiitt kh'ánatl'u j'eIJl1utaiandó! Vis zaélés esetén a .. Meghívó"-t elkoboztat(jllk. Mozi-bérJetjegyek: Ka~zinótagok - saját szemé yükrP és tetszé szerinti tíz előad~\sra éryényes - ked \'ezm6nyes bérletjegyet "ál!hatnak. Ezen bérlpljeg"ek azonbun emmie etre ,em él'yén'l"e ek ka zinótagok c, aládtagjai "agy ,endégei ré zé~e, miért is a belépé nél e je~g\'el együtt az illetéí tagsági igazol"án,át is kötele, felmutatni. ~ m~ , oron csillag/!'al jelölt bérl!'t, zün~!es napokon.e .b~rletJpl!'yek él'vénytelenek. Ezen berletJ('/n' ek a tag, agI Iga7n'\'all~ felmut atása mellett a mOzipénztároál 'l"állhatók. :'
Olvasóterem az I. eDlI'It:'t pn a legUloder~elJb .kö.\'e: telményeknek megfelelőleg- hPrplIrlezye: bpl- e kulf,?I~, n~pilapok, e tilapok, foh'óiratok, képeslapnk, sth. II~S:~ gokkal. Nyitva d. ('. 10-töl estp 10 óráig. Ezen h~ly,,~ gekben a tisztel/!'és mellőzpndő s a !rango besze 1getes tilos. Fel ö ruhadal'ilhok a ruhaflÍl:~an hagy~nrl~k. Nyolc telefon!Jil'lllOndó -hallgntó, ~IJtnlanul ali !li.:l tagoknak rendelkt'zésért:'. - Vasut, mlmi ~IIJllS7.tl'l'llllll í796 Elnökség-1924. szn,"!'! l'l'1II1 .. 1"lo folylán _ 11<'11 ' pllgedélyezhelö. Ki\'!!I,,1 gy,clwl'i i"" .. \'(mcJel pl.·~ "alo I.i\'utkozá s/ll PS k.. lliípll ln"gllk,,"'" kiizn'flpll nl"n " HCJll n,de Imi Mi II i~1.t ('r it II " T%. ii b(;gMiil í /'.blll' li Irg k"re l IlJpzendő . •Túl élrlC'rm(·k. 'l'ag.lllllllc 1'('~"I'I', ('piilpjiillk T. ""IPlrÍt'n Ic illijll (l>llliÍlJ'd, k'" '1 ~" ~t h,) jt'c! ('Id 1"'II1l'Jc ,idIlIll l~ )"'11(1. ,1, k,v/'é~I''', Ug)'ullutt: KIu ldollg, "ilk k, ,IUIIlII'O, PIII,.:- !,,,ng {'M 1IIr1~ júl(.kHZI'I·l'k. Az ,iHNWN jÚt.'khZI"·l''', 11I,:~z!'nlllla ,líjl u 11111. EH!·llq", .., II g" I,', MO kt'. I'f IIZ i 1I" .tu ,,lU I<,1.0'''1. auyaj!lIag ]'"I(·IIII'l" \ júl'~"swl'f'k " 1"""111(11'101 n"'II
"I)
yi~Sl«I: ltallJk !(:"upf)ll .. in ti,.) {.,; 1J1. (JOHa a he!;-"I ".1 011 kep t. 'II egJ.rJenŐ T,i'I("; luél 1I,.·trrr nd" Ib ..v,k. T ag!J l:"'su,a~a"an r,rke7il \'PIId';g.·k f. 'I'[pnkén( IJpv~th~t.(,
~((jsz il!61a.qo/c éllerfllf'i. FI'nli "t('·rrw·k, uj(JD[jan átnl:.rk,~\'a C~ lzleseben ) (,Ildl'z\'(', pal<.ttárrk IránYi-utcai old,!lall.heIYez~~dnek el ~ .o,.'/:lJkal tagjaink, a.'l:lJk cealádÍl~;na, es - UJ alap~z,alJalyaillk 9. ~-a alapján m,,:?
1!!\'olL -
hozzátarlozók. lállJ/{atha(j{,k. Ez".n meghí.ók
c~I<'!,naeink bérlőjétől (Zelk~' .Jpuíj) karrhatÓk. ha a m":?J, !.\'o .. rl'nde .. " kaszinótag a ~zük .. ég,· adatokat a .endég~oOy\'l ... lJevezeti. A me:rhí\'ó ára llllJO K (I> fillér). Ezen
eiterIlleklJen olcsó menü és it la carte étkezé-.•alamint fl'i~sPll c,apolt örök, lajbOl'ok. hii-ítő italok; bowle-k slb. kaphatók. Olcsó menü-árak. Ret:!'t:!'eli é- uz"onna, k,Í\-é egy süteménnyel 6000 K. ~rel-"-endeJé,re: torták. Pill'filit-k. fagyJaltok. tea- é cukni z'üteméUl-ek házhoz is '7.Ú II if tatnak. A külölIlernJeklJPn l"'nd"U'1t társa.~ "ac.,orák, összejöntplpk lk ",pnü-árai megLe-úJé_ szerin1. A Kaszinó na~ p, télypi alkalnlá\'al mel~1!' ételpk elvileg csak a földszioten. ki\·ét<·le-"n az I. emelE-1<'11 szolgáltatnak fel, mig a II, I'rUdl'll'n bő-ét:!'e, huJI.. t áll a ,zórakozók rendelkezésérp. Nyáron az udvarban fedett kcrtlrelyLég. TeremigényJések - ös 7,ejöyetelek, társas\-ac.,orák stb. céljaira - közvetlenül a bérlőlől lZelky Jenő) e"zközölhe!ök, Hózi cukrászda. Házi cukni.szdákban ká'l"é, chokolade, tpa, cukrász- é teru;üleDJények, torlák. parfait. fagylalt ,,!b., úgy helyben "aló fCJl!'YiI_ztasra, valamin' házhoz szálHtásra, mindenkor kapbatók. Ka.;ZÍ!lófagl,knak külön kedyezméoy, Egy 20 sM'lete, et:!'e .. z tnrta ára például 50.000 korona, Szabó- é~ cipészüzelll. A félemelet e célra ell-üJönílett szárnyában elhelyezett üzeUlek a köwtkezök:_ L Férfiszabó-mühely külön próhat"rouDJpl. 'C'zemyezetok: Röhl és Blesz föszabá.szok. 2. Női 8l1gobzabó-múhely kiilölI próbatereOlmeL űWOlyezetők: Rl'no~r é.~ Rp~s~ ger rőszaLászok. 3, Női ..rra_nci~\S~lJó-D;lUlJ~I, ~Oll JII·óiJ"t~~ HZ ÜZelllH'Z ·löknél felfc\'ő l' 'lIdelc,i IIsplQba b J.;:gy= ,ziveskelljenek. ÜZ Ulpillk d., P. !l-tol. d. u, fi OrUl;! tartatnnk n~·if\'a. BE'járá~:}1 toktIpulI ,It hnlru a~ u~~.r bul. .\ tagokat Illegilleto ~.a~")'(lbh. h,]\'l'zlllt'u~ u Ikul, \'l'ncJ~g-ek is j!!,hJ)'be Yl'hcftk uz,·nll'lllht. Tdi/coklallÍs. Az oklaüís hrl) i': EU'~l'é.t~,-talld,~_III, 1\'" M 117.,'nlll-köl út 10. nJ". T,.l~,ron: .1 tlz,,!'1 ~Otl, .....,::korúaklIak: 6 éYi.. llIind~lI p<;ul.\'kL'\1 ,ll'lullU _!-to] , 5 ig. 7 -12 éYig lllillcJ,~O, c,ntul'tokl1l1 IL n, ~-t l - _, 1" - 16 l;\ ig lIIilld~u r,ulodokllD ,l. u. -t l , _, F,! lI~tf .. kll\'k: lIIinden hétfon e tc. {'rat I 10 onu . ll ' b li kuszinói igazol\'áTIllF.l kulwzllIL'n) '_ tanJu, _ lU, _ ",tl;"l;élll l:mc;,,'-yukol'l:nok II Ti,~ti 1 lI-Zl11l fol I- • Il k iil ön l'l l ""nll'i hl'Il,
CSI:NDÓRCiÉOI LAPOI< " I 1."1 1.' II \_ 1111.::::1:1111-. Il li,lllkll~7.illllí t'tll'I'IlU'" I rit. it lit I t: kii iillu'\lI. 1\'\,,'lId.·7.<>: d., :'1:'11 1"11.,11 i l'.tI"~:ll: I r,,', l,' , ,I .. ,.'f II ~:ll, aki h.lI .'hl> II'h 1I11J.:(}~lf,,~l IS 11\ l', 1;"".t., .. L f<'l'kllll'lll' ~1I'l.rt'Ii.'''. lII.)udu, ," I" .:) (,~ \II" '" lIa.1z: , . I '1" lhul' IIIt " ,''Z 1\ I"" ' I,,(. "l " ur.-lii ,lom; InI. TIlPo'Jllink ,'S nwk ""IHlt'g'{'!, ~:e .. ,'n' llIimkll p,in!<'k"'l ":lllg'\ \-\""1\11)'1·1 l'g')' Jwkolol I " '('II11Il'ti"lIt'jii"'I,·"'k,·1 \"'Il,I"ZÜllk i'iil"~zillli kÜ]Öll él' t '1'1I1t ;lIl hmll!Yl'rst'IlY-JlJnt illél rt'lIdi'ziink tagjaink és .Izok h",útart,.zúi részél e. (Dl'll'pé ... tll-\'Y miot a nwzill;'!) KÖ7.rI·miikot1i)" hl. Fl'Í('sUY TIjchánl zeueügYi fő i!!IIZ~'lt.i lt'UI." zl'uekarával. (Szc'llIébjt'J,:'Y = }, pengő.) .\. hUlIé-'yer'l'lIy tartauul d. ('. ',12-lől d. u. 1 óráig. b) .\. UlIll:lTlI'~t SzJke~főYáros Iskolilllkíl'üli Népmiivelé:-~" uíalváuyaiDlei).·ek terelDőreiuknél kaphalók - az ásványo " gyÓgy\-ímek ottaui használatára. yug:y má féllilel' gyógy\'Ímek hazayitel~re jogo~ílanak. Fenli utalványokat ka;cz,il1óta,gok. azok hozzátartozói éR vendégei igényelhetik .log; tw.ácli. Dl'. Pajur Rezső iigyyéd, udvari tanábO-o a m. kir. Országo - Ti zti Tudományos é Ka zinó Egyesület jogtaná '"o"a, ezen egye ület· lagjainak mindpn bétfő délután -1 éSI ora közt, - a lag.' ági igl!Zolv:ok délelőttönként a Ka zinó Jg,
! r Ö~agymeltoaga
lDaga hozzájárulá ával az ö szes a!llJmanycsoport{)khoz tartozó, úgy ténylege '. mint nem le~l:de-ges ,taborno~!!k, tengernagy ok é hasourang'Úak rUl~qen. J?:E!ntp~.~n fold~zinti eLkülörutett étte.r meinkben haJtár~l osszeJoveteleke-t tartanak. Ezpn ö- zejövetelek II J!'lzett napokon 18-tól 22 óráig- lartanak Uzsonu'l :~IrY Yflcsora ked:,e~IDéllYe ' áron é~ tetszés szerin't kaph1!-to. Nem ~asZlllotagok - lllint vendégek - szive"'n lattamak. öltözet: i-etszés szednt. . E!{jwli1~könJl ,'. InclitYányok, kivánalmak és pana zok :lel.:a~.a yegpt( a pll:?a~zkön)':, az üg:yelete ' ieremőrnél ,alaJb~lo. ,Az ("In~~seg 1l1wdlm ol\'ashatóan beüt ,t~lJe-
t
1"'lItl,·lkl·'l.f'"i',·p. \'1. "~l'kIH' 1,,·j,·1 i'i1'lllwIIHllk t;lk,·ző ld ~"I IS:'t"'1I11 k rí II II I '"Tos'JII nlll" k. {(II/",Irí,. :17. l. L 1111>1,'1 i I'Jiír'",]'ook IIl1utlkpt nltlHI~J\ \'IlJl "11,,,1\'1';:\'1'. nuhalánh: Reh 1'1'1 I",]' Allt:d húzrl·liig:y .. lő ~,~ lI .. j . 'l'i.;zlikn"zinói tUg'IJk hozzúlllrlozói é~ il I1H·g.hívoll \'elldJg-ei 1I1indPll "Q"IIJPI1 éjf~lig IUI'H, Idlwlll1:t!wúl fejf'ukénl 1001) koronu t~S Í'jI'l~1 HIÍln Ipt'jPlJij IIlkullll:lkJlúl ~ono korona ruhalári dLiaL fizetnek. Ka ~zíllól(1g-okllllk Kuj.ít személyiJkre nlillllPldwr díjtalun! f[ölg·~ .. k öllöző,je II ruhatár llál;;ó I"elélwll. valamint il ll. ('nll,l .. t kii1ön női öltözőjébell. Az itlallotl \'lihatlllruhokért. Illindf'n I'pkinletlwo kiz[lrólng- a ruhatáros I'pll'lős. Felső l'uhadal'abokat (ka!'1 puk, fel ő-kabáiok. sth.) lel'l1]('illkhe-l1 elhelyezni. tilos, mi\"t'l a KaszintJ elő I,elő sziuyona la pzen rendszabály legpell::'n~abb ltf'tarIÍlsúl mindenkitől megköveleli. Szappan, törülköző és cb''Yéh (oi lel t c-cikkek öl ruhaiálOslól igén~·leudők. TaIliIl t:h'~'Ynk nz rlnök égnél adauclók le. Tele/Oli ('záma: .JÓzsef 151-1:1.). A telefon hasznáI"ia - il percig- tartó beszélgetésre 200U korona. A dél.. lőtti hivatalos órák alatt. de más alkalommal i', a telefon csak az esetben basználllató, ha hivatalos be1>7. ' lgetésl'1? IlÍne igénybe véve. Vidéki Unterurban) beszélgeLések l1em eszkÖzÖJJJetők. A teremől' t1eleIonküldöncnek nelD b.tsZc'Í.lhaió. Fodrász é.< bo?·bély. A Lobkowitz törzépülel (IV .. Vere Pá Iné-u tea 1.) fölclozint.ién lévő fi4. Hzámú helyiség'bl'lI elhe-Iyertett tiszti fodrász-tizeDi a ti ztikaszinó tagjainak is nagy ked\Tezményekel nyujt. Az üzlet regge-l %8 órálól délután 6 óráig - szombaton: esti 8 óráig \'an nyitva. Üzemveze(ő: Gnlyá - Gyula t"odní. zme ter. Tagsági igazolványok és tafJdí.iak. Egye üle tünk az 1927. évre érvényes tagsági igazolványokat bélyeg alakjában adja ki. melyek a fényképek hátlapjára vagy azilletményktiny,ecskébe ragasztandók. Ezen újI'enc!szerű tag. ági igao;olványt mindazon tagtár ainknak küldjük meg, kik lagdíjbefizel&;i kötelezett égiik!lek legalább is 1926. évi december 1,ó 31-éig eleget tel~ lek. Az új tagsági igazolványok. kiv~LUatra lná odpéldányban is kiadahlak. Ezeu a.lkalomra azonban egy másik fénykép is benynjlandó. Az elmult 1925-26. eg-yesüleli év - kék bélyegzővel ellátott. lag ági igazolv;Íuyat, csak 1926. évi december hó 31-éig éryénye,ek. Ezúlon i felkérjilk m. !. tagjainkat -arra, hogy lagdíjbe6zeté::.i kötelezett ' égüknek mindenkor ponto,;an zi,eskecljenek eleget telmi, meI·t mindazokat, akik tagdíjaik befizetését egy telje évnél lovább hala zák, - új alapszabályaink 7. §-a alapj hl - törölni le ziink kénytelenek tagjaink :"orából. Estélyeinkel, előadá ainkat és jóléti intézrnényeinket 1927. évi január hó l-től. már csak ezen új tag ági igazolvánnyal ellátottak látogatbatják. Tévedé ek elkerülé e végett az elnök ég felhívja a tényleges szolgálatban nem álló azaz nyugdíjas és rendkívüli - tagjainak figyeImét a~on körülményre, hogy tagdijaik befizeté ét - az igazgatóságtól a délelőtti hivatalos órákban átvehető befizetési lap útján - maguk tartoznak eszközolni. A ténylegesen szolgáló haviclíjasok ug:yanis számadótestiik útján szolgáltatják azt be. Egyesiilefiink pezetősé!Je. Díszelnök: Józ ef főher ceg úr ő kir. fenség·e. Elnök: ~-ergyó 'zentllliklósi Kary J3éla ny. altábornagy. rlJelnök: "itéz Szakváry Emil ny. tábornok. Igazgató: MiákiclJ Alajo ny. alezredes. JOgianácso : dr. Pajor Rezső ndvari tanÍlco . Irodati.szt: Oláh Jáno" uy. zázado. Könyviárigazgató: Pilch Jenő U}". ezredes. '\ívóklub üg)·v. alelnöke: Holl, Jenő n 3'. alezredes. Tudományos-bizottság eluöke: vitéz Rátz ,Jenő ,,"k. ezredes. Vigaimi bizott"ág elnöke: vitéz. pávai :Mátyás S:índor tábornok. Gaulasági bizottság elnöke: Thaisz Lá 7.JÓ n,. tabornok. Étkezé i bizottság elnöke: Lootz Gyula ny. ez.redes. Az elnöki é' igazgatói hivata l épületünk II-ik emeleléu van saunak hiv!1talos órái: délelőtt 9-től délután :l óráig Lartanak. Azon iúl az ügyeletes teremő!' közvetíti a talit'ok kívánallDait. T~lefon: József 151-12. Posfatakarékpénztári csekksz:l ma: 45.881. ~l1;ndefl
fény.
PÚI,ljll dic.~ő,
ha belőle hazátlra derül Kölcsey.
l!I:;li dt'("'wlwJ'
1.
CSENOÖRSÉO! LAPOK
CSENDŐR LEKSZIKON J23. Kérdés. A kO/c!".~, koldll/,is közuell bel/Y it a :riro llall -'WPIlII S /)/eu.'all'~ln ltZ ,It/raron a szellozlelc, I"grlt Inol.. aszlott leli/wbolol, r{I'J/lja. Van-e mil/ősi/ó kürii{ mé!.,y~ o IIOJ/O!,errü!. CI h,.Iy rü{ der mesztö h idrfl ""r fe'l/ Iqrle/!/k o 10lJos, a/III!,-or a kold1ls hiányos fllhtí zola /lIlatf a megfagyostol alrar menekülni t'OII.C beszáll/llúst kizáró köriilményl '
I!
V:i1asz. ~Iinthogy II lopás nyilt helyről történt :l1lnak millŐ Hé e csak az tlrték szerint történhetik. 1I~ Pp:\' ('!lopott télilutbát ~O(J.OUO K-uál npm nagyobb ért,'kű. ,-éLégről, ha nagyobb értpkű, hűutettről van zó. A c 'elekmén~- minŐ,Íhh.'nél ebben az e-etbE'n a tettes ózemélyéhől kell kiindulni. Ha a koldn keresetre utlllt, munka biró egyén s balósági engeúély nélkül kol uul, meg kell ,-izsgálni azl, bOg>' nem foly tat-c r~ .. argó, IDnllk"kerütő életmódot b életfenntarta,ál neUl a tilos koldulásra vagy lilás bűnc,elekményekrc' alapítja-e. Ha megállapítlJato :.; cS- kenIeH. hogya koJcus a dermesztő hidegben uem védekez!le~etl "olna-e a IDE'gfngyús ellen meleg hely felkeresesl!\'el avagy azzal, hogy megfelelő helreu ócska rl1hadara hoka! kér 3yagy iJyc~1Uiérl munkát vállal J24. Kérdé. Hárman iddogál/lak a koc.wlában, nllljrl kis időre eltát'ozI/ak a koesmah rll/i"égből, félbel/llO.q.l/I'O a polzornkba töltött ilol fOg//oszl/iNál. J/íg t(h'ol I'(JIIlIak, a kocsma emlik rel/dége kiiiríti az ('9!/ik po!lUra/ uclet' izell'éll , az uszlolra I'isszall'szi. JJikor ohanll!,"'
iut H 'Uha-
tár()~
látok_ , előel arÖ é, Tal,U ádél ~.
"
heall )
fon(IV ..
el~'i-
ziuó nzlet ti la
.
ünk lye/r jára
tinkúj-
f-od
eg~
- 26. 'á g i
r,"'éog>' ntolkik z.ák. ii.uk
pn-
tól. ak ég Zaz oou 1.6, i g;ean
fárso.<á!) t'i.'·szaérkezik s az iddo.qálást foll/tatl!i al~·ar!.o. "/J.lIikiik szájához eme/l'r o poharat éSzr(,I·r.~ZI. lll' tOl" lénl tál'o/létül.ue /! .•'fi!.11 bfíIlI'Scl"kllléIlJ// lmrP/ rtl rI " liollOraf bemocskol6 ('rl/dé.q?
•
Válasz A venr](ig- (',eleklJlé-llye a I:)r'll;,ág tagjaira. küJönö,en . a b!'llloesko]t pohá l' lia ,ZllÚ l6jára né"z,'e kél-égtelenül me"'''yalá.z6 jt'II('gű s így az 1914:XLI. L-c. 2. ~-ába üikö:d[' a 4. ~. 2. ilclkezd ;'p .7.el'int minő,iilő (fl'itüllően dUl'ya) bec,;ület-él'lé.;. 12fi. Kérdés Bünle/rl/dü r-'I'Iekilléll./j-e (I férjnck (III/fl (·.deli/llél/l/ e. i, ofm rt f('I('.~r'.q<'t'rl közöse II ,,~crze!f. ~ r"karéT.-/Jéll ztórulJ II férj I/('céll clhrl!ll'ze~.t rl Z /lI/I!/O
(1~1!lfl fl JJ~(! ,'mdHz,?r fIt~'!I "iJ iiI! flrj /dJkZfJrújti! l~~ (o ZI f((lIlIlfL,:'frJfI,-ÓI ., 'JIlho(al/fllílflf/ 1/ !hj e1h"ft l/iá~ "'IZM lorlqzl)//!,ok IUII/(Jt/abb"" o le/llrlljl,r" '~rrj ftfrjtir'l he r l.1l :ll. ,BulI(,·tclldó c8r>leT.-;"éllll oz fI/I!l6~ il.'1"" (.ljdrfÚfJt
y~lasz. Ehben a~ e<.elben li r.;rjnek ('lhaJt fpl~ ('!nl,,,kere ,:o~atkozó ke/o'pl"fI', il I" LI'" pnupk nyih'á,nj tll~al"a yaln Joga meltsértelell \4.,'l'an, d" nPIII 'JI y alakban, amely I,üllcsel e,kmpuy j(>len p!:",.it tünt.etnp fej Olyan eset ez. amelynek plintézéélJe a tiirvfny n<;m II yat.kOZl'k. mert az ih'e-l1lih"D JM~yilvánnló ellf'Dt <'I eke I "sHk az él"dekelt fel.'k intpzhp!ik "I me:mY1l:r. tntó lJIódon egymá között. 127. Kérdé!.. Fe/r>lö.H' I/II/UfÍlljof/ilug " felml'rall káré-rt a fr>leskcll'lf mezőör /I/('ui lopá "f:~tp,,~
Válasz. na a mezőőr kötele,él\'eit kIfogá taLmnl teljíti, a mezei lopásokból eredö károkért az eJ!'l"e, tulajdonosok magánjogi feleló-,'.gre neru vonhatják lIIfu; a helyzet, ha a mezőőr hanya:,,'1ll lelje-iti wIgálatát, a kárt idején nem jelenti, vagy épen ö -zejáIszik a kárte\'őYel. Ilyen e<;etiJen a mezöör anyagi felelö~ségéröl .o;zó lehet. RendszE'lin t c ak fe !r!"e Im i rele.lö~ -éggel tartozik. )28. Kérdés. .d. letll'8 u UI'ZlÍ rt I.-fl/laajtÓ" akl;élol halol be, hODJI o szárfáll beIiiI feluko.~zlotr kll/Ckot lpI'eszi s az ajtót kinuitju. A ház lakóinak {(Íl'onélében i!'l/ m6do/1 eg.lJ lopás?
I.'
>(rjl;r". MiII/honN {(ZOli/mil /I/lÍ.\orl,z"" "If'fIIIUS!!". "' . olflliá,.," ,,·.-iil/ I'i, '''"//)(1 101/111/ , /
""" f"/,
,,'-,,(0"1'' '
Jlikélll
mil/ÖSIIl
ez
"
Vá.lasz . .A lopá a Btk. 3.36. -ának -1. pontja 'zerint 1llinösül, wert a lopás 'zinbelyére való loehatnlá4.:lZ ellopott knlcsot ba znált rel a tettes. Közörubös, hogy a lette.. a kulcs helyét tudta vagy nfml körültekint&után annak rejtekhelyét könn~'e n felf"dezhetle _ ahhoz erőszak nélkül jutott bozzá. 129. Kérdés . .cl r6111ai ka/DUk"" Inl/plo/ll .,zclI/élyébell clh({lJezeft olJ/al/ karos.«ékek"t 10/Jnok cl. ",,,elyeJ.
bizol/lJos ül/Ilepi .~zer forl,í .
Válasz. A B tk. 336. ~-" 1. ponljának ké~ tényeJ.em.. \"3n. Az I'In'ik az. hogy II lopott tárln- az állam által ""~'e(( vallás szertal1á aira TPndelt h .. lyi~é!!ben ('emplomban) Ic'JYő lelcren, II Dlásik, hOIn' 'l "allli- ~Z('rl<'l.l1á ,nwoz tartozó. kegyes vagy jótékony ('élra ,zimt mg-yat lopja nak el. A kérrl",ben fogla II y,pI ,zerjnt kl".tséglelen. ho~' a karos zékt'k az t'lryha1.1 'z('~!artas,,~al használatban Y>llmak. ha 1ll!1l1 h naJlon'n e" állnudoan
A m. kir. csendörség
1927. évi ZSEBKÖNYVE JANUAR HÓBAN FOG MEGJELENNI
t... II 2 pengö 50 'iller -\1'11
T.-orol/ál OlIlIon o fclr.w',q 1)( l rrrl)/rzr. .. r ll éll(u l ',.,l·N!1 s SUl"l'főiéllek ajtí I/dékozza.' Válasz. Ha a fi'Jj <"li,lIll·ri. ho~y :lZ Jaján,lt;kozoll
I~nz fele a f(,lp"é'" t 111n.i ti 01111 1"1111. " urra rf'ntl.'lkeztl jogát aZ fenntnrtcrlla, ,ikka"zlú, t kö\'el1"11 el. I~ll azon ban yitáá I<,-,zi a PPIl" kiiz.'7Á')"zI'1lIénri jelleg\Jt ".:lzl. 11,,/(")· lj peuzI'iil ,,,,,loaduJl lIew n·lIo1cl~('zbet~f{. 'Jft~~ tula;irmjug eset" r()ro~' r(,llll, Illlu·lr ki7./II'J,n II "lkk'l.)ztH IIIPgállapítithál. I%hcn /lZ ",.,t1'C'1l II frl ... ",I;\'Tl{'~ n hil7.l1,' -1l!,,"Í hont<\perhC'll 1l"U.g') ih ('JI JWI·. 11I~.glnshtlÍ.;a .utll}1 külön per·hpn "\"f1l1 Jllótl.i{dlllTl 'll"g/lIlJOgI t~r;>JI)'('Jt <'1','0" IIY(!s!teni. 1:1(j. Kérdes . .-1 !cr} I,'o,zor,íl helNN """,,, j,:!, . ".",.
sertésf elhait.
f'~t'~1
,
uk,
:-,
Ih'''l.lh, ukmt II III I 1 Illet .k .... !!'azdu l~1 hl\.t,: 11,1 kt IUl ~, 'l~tl"lJ 1Il"~ljllht,'h' .. (·k .. f I .. \'rke.. ~_ 11 11 f rt \
k,'1I
1O"1..It'lldf\ll....,·kl1t II/,
\
I.H,h
r
\\
It
I'
'\Hl
U\ iri" 1111111"'. , 1'1,,1<\, A·~I I II' ... I 1 11
I'
;
. II • ~ nl II 10'1111'1"1111,,,1 l"pl lk ti. \ :1:11;. t IRt r"llTl for,,' 1.' 1- t'nlt·... 7'.. ,.,j, 1101 ,.j" It,,' 'III/(I,,,f,,; '1f!I' rlclN //I lit ,,",;·U. -t tilló jflJl' -(lim/II/"d .11".. \ "k. l11:dlll/lk. :1I1l.-I~, k r'·;.n ",·!'t-k 1111 It', .1Ij: d.·h Iwlklll \:JI .. vi,,·I"· .. (.. ,- \oIHllknznnk.
,
I!/~h "<"'llllhl
(l! I APOl(
... ! •. ~ ,,' ·~tl1 n Itl'l\rl·J.:~ 't'1't kt'! t'rtik. 'I'örü" hol Yi~f'lt'i. t t-, l"inl I\I'IIl iii ii,ik Iilj,1 jng' z:llolíl) ha . l h. t I<"lll,,,,,.'t,,,,'1I ,',,'1. IIl1lÍk"I' il)"'1l \'(-sz,'I)'('~ t .. kji, lilllh-,,' \ i,pl,-sl' ""It':íll~ t !.l'It. :17. llYI'1l l"Wll~(
II "Tlh~1I t-I!').;nil"!l" 1-":1 ki"t·I·ti kürülnh-nYI'k alllpjún .11 '\Ill\nl('gl""1I (·Ihirúllli. \t 'i!'j ;::-y,-zzii' itt. h(l!.!'~ hiinl .. Wjod til"!eltll11lH'u , 't' 1\ .. r.l!'\ \'1'1''' 'JI llIilld"n Illy ,'""kii7.t l'rlünk, amely
II It ~lj ,.\, ',~ ,"
llZ "lllh~ri <,I.'t sU b'os \·~ ,z"·lyeztet':,~érli al nhn. '. Htintt't
"""ll
, \ 1\ ih' "'lli
r
1II,It 7.1lI1 IlÍzolI ·ilhat,;. m"rl IlZ I""jll ,.\í"JUI'noi. Il \/·1 ,it; zf·jálq7J, wln"plt \'Id .. ziníl '" "z"rinl - lel'hérl'
117."nhll/1
it~1 ,,-d 1'1.1 :di/('ll:l
1',,1' .I' ltl IllI! \-/11 III II i. JIII,i>hh :I I'ro', I I.. ht·f Idtill ll'" h')/.!.I az ílgy\'.;t1 OZ it/'\1'1','" k ..·~,·d,·IJII,.~ l(í·r .. IJll('z';~,~v[' 1 llelll kiivp: .. tt·P. pI fp"~'l'll11i h';g' .. I, vot,..yis 111'111 1;l/lI l ~ítf)lt·I' Aúlyo~ bH' Hy:u:"ígnl \':I/.!~· k&'edcll1l(·z""l. 1ft lUillrf('u(.,~lre i>;mer Hit' kplf II Iplk~ l~nYÍlIJ{I ~I: mi vnlt 117. nku 11IJDOk, h(}gy
\'l'
,IZ [j gyy í-rI 1\1'>111
kéri zÍlrgnndnoki kPzpjf'sl. ha a lefogInIl Irtl'llk (,rlf'k.. v!'~zél y h pn volf. a\'1I~'1' nem maga az ndús hllzta-e ef az eljárást példúu l IwfoH7.16 hatályú ig-tinykl'rl' et 1H'{Idúsú\'al, UVU/"'Y nem \'oft-e oly köriilIUPUy, itllwly [lZ ügyvéd hibájáo kídil akadá.lyozta meg a \~r."I'l,I\llj ,ií i eljúrós ldjf>S "ikf'lf't. Az iigyvéd ellen lelt !'I'"yt lIlIi fe\jf'leuté.t az illeté/ho; iigyvécli kamara nilu z(má.nyállál kell b nyújlaoi.
• r, '. n. balti, ·l !.!' ,IIt'u) n '·lIwilln. n f .. j.,ze. sőt II zsebk ... Ul,
n'd.
II/(i
{ot'okra cSllk lIagykésó/I kér (irClTc.'!. (/lIIikor az ad6s (I lol'olmt ros.: trip!tiltis és (/!/.IIol/h(/jtti.~.wl tÖl/l.retettc. Ii.QJJ. hallJ! a mr,qtarfott cín'crésl'1/ fl bec. érték csak elJ.lJ
kj, rt'.-:Nrt kcl/ek ri a
rp,qrclwjtó il!1 körii/· //Iél/lld,' kö:ött köt'cfelésn,cz hn<:::lÍjullli lIem fl/dottr Yálasz. Hll hebizonyít.hntíl. hogy az iigyvéd. minI" Y~~r. hajto k,'pviselője. üg,fl'lén"k plleufelével, az adós· ,al ö"·zeját ..zott. sz.:.índéko .. an idézte elő azl a belyz tet. ho!!> II lefogl:tlt lovnkat az adó 1'0 z !.áplálko zá, al é, nrcoló kiba .. zuálá~NlI tönkretegye, a Btk. ~ ~. ~~úba ü közö ügyyédi büntettel követ el. Ha a bün· YlitU eljárás ikerrel jár, az ügyvéd teljes kártalanitásal tartozik ügyreIének. mert jogoi szalJály az. bogy aki bünc~t?lekruényt kö,-et el s ezzel má"nak kár! okoz. ezt a kárt kötele:~ meg,ériteni. lONlk ,\' fl
Underwood. Roval. Remin2ton •
HIREK
CY!/I'rdi b 1111 il ti.., llii/'ct-c cl (lZ (IZ iigy· u !'t !l rt hajtót IdJll'isc/ t'(·II. a: adósl/ál /efoglalt
K~rdlb.
3th.
ir6gépek 12 havi részletfizetésre, készpénz árban, az összes rendszeríl gépek be ~ser.,lése és ",étele (csak Mignoll-t nem)szalr zerű javítása. írf\gépkellékekstb.
Németh László
Iró~épbehozatali és Kereskedelmi
Uállalata
Budapest, V., Alkotmány-u. 12.
D Ic>.ére tek. A
sz.
.l'ndtir
kir. csendőrség leliifl!lp/ijje a m. 'kiT. VII. állományá.ba iRl'loz6 SzilriO!li J6zse!. JIol-
1>1.
k~rülot
lUir S,iIlW/'I, f'éOh Imre, Pillk Peil . M,;/é G!/ÖTO!l. Slu/ler A"d~ rás. Ol,ilt Laj"s, Beiu Józsp!, Heo..,i Józse! tbzthf'Jypt.teseike1; W"iuprl Ar/ám, ,vauy András, Horválh Gyulit, Domokos F e· 1'('11('. Hf/jrlll Alld)',;... Pocsai Ferenc, Sinkó ,llfil!lás, Bartha DéIIf'.', Ze/er I sI !'fÍIl. Jl okú" jlIi/,,;ly tijrzs(j.l,nl~ste! Jrí'IOS, Pf/joer/ Ferenc, Vitányi Andrá... GyarmaIi Ber/alan, Jur';c.,ik .llihcil!l, .1lihá/!I Joachim, Koc .. i JáIlOS, Simon János, Ferel1cz; József, Oláh László, Zrill!li Z~iUfllond, Gál JIikl6s. Bnre .• ik J6zsef. [fanoódi Lajos, Szabó Lajr;s. Kflrl6czkai IstI'(ill, Czeolédi lon6c, Sag!l Sándor, Rl/bai I./váll, Rádi Ká~ ro/!I. Juliász Lászl6. KlUizCÍ$ J/ártol!, zi/lli G!lula, OláJ, Sán~
Csendörséa i szá.lltó! Sapkák Kardok Kardboitok
Khaki szövetek Szabókellékek E2venruhák és e2venruházati cixkek legolcsóbban
(töITényszék mailen)
a 36 év óta fennálló és a csendörségnél elismert
.\ Csendörségi Lapokban csak olyan teljesen meghízható cégek hirdetéseit közöljük, amelyektöl olvasóink bizalommal vá árolhatnak. Annak a cégnek a hirdetését, amely ellen a legkisebb jogos kifogás merül fel, azonnal törüljiik, miért is kérjük olvasóinkat, hogy minden felmeriilt panaszt velünk közölni szive kedjelJek.
I1ÁRER e2venruházati intézetében Budapest, VIII., Baross-tér 6.
a keleti p.-udvar érkezési oldalán, a Baross·szoborral szemben, Telefon: .l6zsef 21 - 78.
Kérie a .egúiabb áriegyzéket!
,
Orák
,
!\ragym'ország legi~mel'tehh cégt'
~\ lll. kir. Csendiir.61{ I·é~zél·t' kedv~zö Ilzetési feltételek :1 G h6napig. Arjegy:ék kJvánalra Jngyen! Lfgn~yobb raktál' OHEGII t'~ DOX4 ól'úkban 10 tili jótúll{,-saI.
Karácsonyi szükségleteit már most szerezze be.
Ek.s~erek
Gdbor Cajos 'Bu d apest. V-o apót-körút 30_
J
,
1!I~fi
rlr-cC'lJlbpr L
CSENDóRstOI LAPOK rI'Jf. K('n:/r!lHfÍdo AI"!flJ'. IJaj"" Pal, • ';,II()l'l'l21..-; Já ( t,. , 'd"",CZI' I" J f) ..-,I \ ('f. "\llIfU ,',,Ii JflllfJR . 1/ J , "'I'ÚH ImrI' ' .'ÚUJ f!. Tér.,. Dez"" I • ~, ,. . .} ... ") (, ";''n1'
"rökot, ".k,k l!r2,,_ 1I1:I"\""nt az
tC]l-" ,,11"'" ',Bodrog kiár-dUá>;'1 'llk- l, 't - l ' 'd - , • ,j •á "\"J~ () ~1JJtOtl \"J ."'k.·iU'U u knrhut.aJ.flll Pb "'(.""éh'. 1'\-
'?IIllrlÍlat~rul rarad, a~ol ,n"l1t
I",·. . zt.
II )J111'1I11 osan 1I1('gr/ tCN(',·t e.
j
'm~ru tI'Vl:kenY'éggeJ \'~11(:k
A Hadlmúzell,":RorsJ~gYek húzru,/L A HacHmú'lA."tlll1-Mlr, j"!O'"k lIJe~",,'t.o!.l f6l!uza"ún II kÖ\''etk".-iS b-zlÍm()k U~' '1'1e', ~OO lnjJJió él'Ukü rÖUyp r''''''''l1y't - A J2001-V. 10.0 millió 'r."rtékíi
1l~-Cr~DléJnY'1.: A 1206 IV, 50 millió éT1l{,kü nyc,reméuyl: B 600-1, A 54-98-IV_ 25 millió l~l"lkü nycremérnyt: .B 10370 T, B ]38.1 A 26564-IV, A 48387-I, 15 millió értékii nye1'~ rui>nyl: A 8687-II, II 11>392-Y, A ~ 155--I, II 30077- y, A :J.l.:lG1-lY, B 4653'2--1\'_ 10 mjIJjó "rt,kü nyer~llléD)-t: II 611O-ID_ A 8(JG3-I11, II So.u-11, .A 1 SlJ-1I, A 20793-1\', B 2146~IY. II 23:>.H--JJ, B 276:16-- lL A 31!163-IL .A 379.Jl-TL
r.
IDeg
ellen
5 millió é-.rt~kü nYl"l~l1ll~nrt~ ú;.rsw nz A-. mint a B- Drozatllól " JUjy,'lkezö hui.rllok: 1393- Y, 4617-I\', 10628-1, 200G~[J, 2!J837-ID. 2.'i28l.-Y. 2799 \", 31933-1, 3636&--lI, 40760-TI'. ~ JUillió értékü nj-el'emi'Jlyl: A 4787~Y. B 260lá--lI, to,-áhl,á I',gy az A-. mint JI B-soro",thól JI köve~ke2ü st.álllok: 001 n. OS8'2-Y, 4206-1II. 69'27-111. 93:)3-11. l2'236--lI, 16:!27-lJl, 227.10-II, 22831-J, 2G261-1II. 287U-1I. 3()')!7-IV, 34j9Z-\'. 47192--ID, l loilJi6 értkkü J1)'c8-I\', 10982-Ill. 12987-I\', 14»'>-V, 17273- 1 \', 17991-1, 20760--lII, 22072-TI, U990-.IV, 26184-1\', 28595-Irl. ~199Z-III. 32131-1, 3693 U, 396SS_II, 4.202&--V, 437 III -143 4-Ir. 45730-V. 45S20-IV, 499.,,4.3-Y, .A ny<,re.t1llény-ek a nYPTij,orsjegyek bezolgált.ntá.a cllenHJ<'n 3Z egyesiilet ru\'atn],b ltdyiség'!ben: \"'I" Andrá.~,y-út 20, II. CJllelet, lcgkébőbb újé"i;: vC(I>udók át. Az C1~n idópontig- út Jlrm '·ett nyerCDlrn~.ekre nlinden jog elenyészik.
IsIKá-
Sán-
Elöl&ptek: Or/lle,'/erré: " fl, xzr;m!Í cse1/d6rkeritlelbc/I: nda Imre, Ko/lór Imre, JU,'zriros Lajo"" Juhász Kárai" 1_, Prill Lajo., -"th//elh l",rc /,' S:rohy Károly: a ll/, •• ámú ('",.."dőrkeriilelbell: roller .lIiiIály, POfJszl Jú ('be"IIf"" ,lfíz",e!, Simoll Lajo., Takár,' Jri//()" ll,. Beczók József, Tckit·,\ JI'''Ö Valkó Islvall, .'iléz Donruai Jal/os, Kiss Istvón: az 1-, ,,;, cSlmrWrkfrUle/ucII:
'/ú,,,
l/é.r~zóro.'i JC;'10$;,
Kamap'omi ,ri"dOf , Yémelh
Andró8.
Tra,'go
\Iflr/(m, lI(!nc~ik SrímlQf PII flor I KriollU ( c-ndijriik.
JJá/Alt;ság-ot
kötöttek:
ti
fl
"/1
IJI~
6Zl,,,,,i
Nln(J,,rf'p,(jJ,"~
1f4 o
, t,,(/iJfJ.#lrd#b
f/"í
i,nlJt"""~('r J., r"WB T'-rtúríl"J( K irtllYJldl!J). !JrJJI I~ (~/II"W • örm(>~ l, r Tijröh1f rí dá t'/ll Eltl1láz.l wt)~tn. rJII JI (~(tl!.or Öruwfooooter .1'íluiCZt J/driáffJI lk:f~rvá"";n. PqJ.k','fia (-IJ/orf/Y Őnlll', wr rSÜfzlÍr Ol{jút'/l} fJj,Jf.~3ég<m. J(j1)rtr IAjl,J. t~nn\(o~t.pl' /Jelez/.ai J GlrhHlfJl ..Ba.lülonfiirt:'Illmh ~Y(J1J1I ';"d,A' rr.. 1J,',t/fJ _KorrAl!
OMlJl'",tl'T Imre .lfáriát'al 'l'r"káruJr:m: llZ V. szún,,; ,.,1?1v/i;r keriill)/bpn: Purgely Jó: I>{ thn.tbeh't tes Szpmerétli Fra~)cil k,it'ol C~OJ]srrii.Uon. }t'flrngó . ri'lfk, li"'z''3elyet K9rl'íf"6 HeTminri"lll Ki~lf>]f.O.ken; f.J "I. ,.za""í (> 'Plldörk~r"lelben: .-'.z(J'I.l~ !.vI tL-ztlt~IYctte; Jak6 Er :k<'u,'/Id Bt=LI;ó.'Z~Dtw1ir'..on_ han. Tökes Pfrenc ti;~unlJ(.·"\lcr Pill/Y" Jo(állllal Z3.jtán. ,(~llus Jlihtily ti'<1Jbbeb','tk, .llliller Regimil'al E''Yri:.." J
""II
Juzsel öml ter Hal(Í.'f-z .. 1,ltlfÍr,,' ·u:.rs1ltáUt!.n., Ko-rlic. áR~ t/rJr ()nli" .. t.·r ..Vém ef _UtíritÍl'fll _";J2")'1rd.Tászon. !l/uxlúri J{jztef öJ'mt' .... tt·r Hegedr;8 Gjz,lIál'ul yj~"óll. S:(:p GJ/uli, ti.irz......5tI'.D.e .. 11'1' r/~zprémi Erzsébettel Ga(·-..ályWsr,; a 1'11. zá.",ú c"6end1Jr 6
la:riil,'lbc.,It; Sjdúuiti l'fJI
IlIue Józsel ti~ztut."1y.·1 tl'.. .\"aUJj Elllma~Ad;t Jfu;z.wrck~z.icll.ábon é-> .IfIIi;/.' K,jrol" törz.:":')mu~'pr
l'til 8orJJtilá"al Ti~z..-,riired"n,
Elhalt: res2prétlli Zl\igmuud '""1. &Wüll ('~ ndüTk~Yiilf061 In'li önn{' ... ter ~rha~ bpte~.., ;':fhen. ~yjrlö"ö k~1'2'ben.
Kérelmek. Saula J6zsef Ünllf· .. tf·r (Xa):.")-jgmáUlJJ kzri a7_IJD ""JIÚ"-uit, akik 1916 május ~-~któh.,- 1-ilt " ,-oJ[ :li hOll....fd
l()'"logezred L
(ujOJlc) pót$zázauá'J1iJ, 1117 január 1-191 nO\'(>ll'iK'r 10 'ig a volt 20, hom'.;.]. néJlI,,:k..lö "">",,,1 _emed. H ,W1.ad.Unál é~ 1919 február 10-1919 júliUl; :!!I-ig a __olt ""- ... kir_ 68, gy'alogo"rod áUomÚDyáhóJ alakult mii,zaki szá"l2dn 3 I f'ljesitett .. k 'zolgái:ttot, h<>
kd köWljék vele.
JIelyreig-azítáb. Lapunk folyó .. v, ti. :-.zánuíban Jt'linek ."citu/or örnag~~ cikkébe. a H8. oldajon. tiajtóhihu t~uo.,,:zott lw . ,.F'iil' Irtrt krancke", Hei)'eSI'U' "Fiir I,nttkrank .... 11111I11.IIIIII,III'IIIIIIII/lIII,,/lllIlllIlIIlIlllIllllmlllllllllllllll11/llIIhlllllhlllllhllllll,'IIIIII/lIIILIIJlihdllll,illllu
Csendörllszlek és alllszlek !
k
HEGEDŰ B,\.Jt.'UO~J.U11
TÁHllGATO COIUALO'1
Aki arra törek zik, hogy rubázati szükségletét jó minőségű árti~al ~s il!en ked~ező feltételek mellett fedezze, forduljon bizalommal
1I.,,"K.~JO~1K..A.
CITEIU él .. ösu.. blUl~k Iedobloak,_ lit a ~.rba.o l-apbalük. ~llv6gJeseft Init. I"jobb hUrobl lesz.iL ArJeg)úbl III ell L.iild
,
DR LENGYEL ABRIS
HOGYORÓSSY G~Uln ::.:.;;~"'t< ÜLD_U'ET, \ t:AKOCZJ_CT a
O~ ug. l\IÁV tit k1Í.T
I
Ruházati Áruháza céghez Budapest. V., Sas-utca Z9. (~~aba~!ág-tér !arrk) A vitézi szék, a ~Mv, ronatkisérök ker. és hitelszöv" a magy, postaaltisztek Or~z, pgl'eR!llclének, a közs, tis"h', or." egyesületének szerz, Sz"llItr,ja, , Arcképe. igazolvány alapján a legszolidalJb sr.al>ott arnn l,eSlerp:r.lletOk: farfi és nöl szövet, kész, valamint rendelésre
--
mérték után készOlö férfi- és gyermekruha, felöltö, téli kabát, kötött- és szövöttárú, fehérnemű, ágy- és asztalterltö, vás~o~, 8chlffon, kanavász, lepedö- és alsónadrág-anyag, selyemaru, elsőrendO varrott férfl -_ nöl- és gyermekclpö stb, Ki\-:m.ágra eselleg
7 hónapra
lerjPdn hllel.
':' ':'
trdeklödésre készséggel felvllágosltás levélben vagy telefonon (L. 902 49).
ll,
111111111111111'11111'11111111111111'11111111111111111111111111111111/111111"'1111/"111"'1111"'1111' QWI';III1'
Modern
'" l
BUTORSZALON
ÜLL61-UT 14. BAROSS·UTCA 11. Ol<'~{' blUJjcl Id~zoll!'"lú'! C~
,oflID,
KEMÉNYFA BÚTOROK .:.
elismert 'yöri I!y!irttulín\ J ti II
:u
.:-
H E G E D Ü S É S T Á R S A.nil BUDAPEST, VII,. DOHANY·UTCA 10. Q- C..endOMon' k '. looózalkalmaJolt ... ra.a\. IZ ha. ,. I tN.1 Itt
'11111'11'111"111111111111"'11111'11'11"1""'11'1""11111'' ' 11''1111'' 11111'' 1111'' 111' / I A I'Wítya
11S7ol.
Tölt'f,," : J ilz, el IS U] H'-.
li'anhukl,.'''' , ... ( f'" j." II ... ~l, t o'h .Hull ... !...
";':~ ,'h
;
I ~7"huh·.
l i\';\';, t lII'lIh ,n\.; il ,·"',"I,, .. SI'/: tnjdaHlil. halu'lIl h rl.it •• l "I I ,,/:.lIhlll I. iltl 1Il1·1:!~.,lt'lii"1\ hllllllr:~Ij."k I "zir. III l\l'lII :I.lunk ,i..... "I • • \ 1;Ulh'III~'"~ l'kt~l 1..\rJuk r. "111'1.: • ,ak l'~~ il.: Illtlnlarn. h'ltl'lult'l:' l"'hasabosIIII C~ ~,illl'" II III :1 , ll:Ih; ir:i"~1l1 Irui. \ s·lI'rl.,'s1.lili iizCJllll('kh,'1I . milllh'lIkin.'1.. ,:lIi"zulul1l., It',i'lht,u scukiul'k. ,.lln,tlwb ,'''l'! h'IUlI l'iilli ... II'~I' lwkiiltll'lIi .•Toli/:·éül kériük kh,hh 11I'b""lrt'k Dl".'it ,al:I"'7,llIlIi, mcrt, az IlhOUOS j.'!it:.'\.lwl ,mrm:lZu félrl'Í'rl\'s '1.1'1 .. silk igy lehet elI.,'rií III i. _\ ,'Iollzt:'hbt l.Í'r.iii k 11011 1o ... n n mcgúji Ia 11 i. nll'rt II fris ühtll" kiilt'i'A'd kiílön fe lszitmitjuk. .\ l ... '111lor l'!!'i Lapol. Tl'S:l.ert' szan I ptÍllzkiildc11IéJl)'c1.." llI.' 'lcrkc, ltise!!'lll'k, hanem II Ncmzeti Hitel· inté ,~t Uodape ..t-Kriszlimnarosi fiokjallak le sék be· I. 1I1tit'1l i (Po .. latakarel.-PÍ'lIz1
•nmruel '~"tlik t \I.h>lIllh III hnjtul'SlIink lúj"kozolhágüt II D pi .... jh1 l11~i [('101. le ,,"J!Y \lj~n~('ikkrl' Jlll'A" ~I'Ul ~zubad t'l11yi t.'Lkt.:'t'redt· ... t nlnpil:lni.. .. \ IllLpiluJlok t-iiJJ('~f'nl~k minrlen,. II Ipi!h;k h.~tl\Sl'hhen Ildl·kl\ztut\'u, itt--ott kihugynnk "\:11u I1l1t. \Dlrr lll'U\ "'L:'t'sZf\l1 pontosnn kiiz1ik azt. \r\ t'n'''' l '12tL Kt'l'lléséorL' u Cspndol' · Lpk .. :dkonhHIl lnlálja u ,·"III,~t. Ehhe~ loo::,,"ftizhl'Uiik. hu!!')' nki vIIluki ·.'lIen hiinyátli \ ;1-:,:~' CI'c:y,"lmi Idjt'kntest h'SZ. l'izlÍllwlnia kl'lI uzza], hogy
bnl ' :.: II It n,l .. rug.lI1mazus miatt r,'U"kntik. ha feljell'n,,, ctIapllllnllnnk !.izolLnll. A rl'ljl'I.'ntnUl·k tehát gondo,an . II mt'rJeg lnie II rt;nlIt-'lkt)zésl'~ illló hizon~-jlékoknt r. . . c ... uk kl'l t) f'uylwli aln.p p;;et~n ... zalwu fpllt·pnip. ~zolgáJllti idl'j~llt'k llt',zurllil~,il\'ul kötele 1!U5 1I0,emb,'r 30-án lejIirt. {'gy Jáhzik, lIilll'SCllck okmú· uyaiban nZ'lk u hp.j"lrYz_st>k, nml'ly.'k kntonai szolgáinti idPjél
Haja. Knlonni
~uJi'
a.olmik.
8é'yeglö~, festékpárná~,
\ IlllI 1I1111111iir-.hllll "J.';')ik j'lIl Z"T pl;l, 'ill"ll\ 11'11\_ \ II',llwin itl"J.:,'n I, attlllf11 "I,,", Ollllyit tlldllill. hll}!\ 117. : \ II, J: lIIiud"1I I"jutol 1I"'!I47,1' "l"l'gl .. U. fUlgy r;!!izl hur t, fptt ,1"MI'lu \IIJ,.::~ hlillt!'I,' t'lúl III. '" zf,kfJll kJlIIlJHlorf~J.. tllul",o 1I1I'HI'III·kl~ '"nll.d~ lIg'vnll II 7.nlg'lI1ul id Irt' ''s ;1 11}~J" ddlJl, illl,tnl"1~ ' I ~'kil'l"f;('ilÍ''''I'l' vnllillJ")i',IIItIJ: tolzahulyni. d .. I"Zf')( ,,,,"k Jlltpil'lIfiOIl \ 'uJlak tll!'g. 11 'lllo~Il,-!IJIIU l' "YH1. f l' Ft mÍtHh'n ~11I'1'11 t'hI1t-iv.r If 1'llIiH'l'lIl'k 11I1'1hat.i11 lIIuglll ali, :Iki ndn krl;j( 01."' .. ' 1'"I11"'I'I'klll"k 'VIII .. IIZ. lI,kikn~,k ,I' 1"'17,:,jl1k l' T tMliik l'''' \ fln l'" \',lIólllli I kuk. hng~~ HZ 1'1f'liikl'l ;.41" ""'''4iiJjpk "HInIHi Nflhl'lI ...\ tnhu!'"Hs tltokhnrt tiit·l~ttik. Uli"'! Ipt"llIf!t-I7./'le!'H' fl 1ll1n tI,n ,tIlIII" li"
,wlgulntühlll1 úJl"k nl'lll is /:ollllolhntllllk III·rll. ho"" az ifl!'A'PlI '.'j.!iúha li·pjl'rwk. ~I. ,'zl·e,1. )linolkl'tllj t"rt"lÍ1ko, " .. II , " nyih-anlnrtüshan I., 111 ~7.I·rl'lll'llI,'k. Ul'rUcl'\ Károly 117. .. 11111111 pwkhen BékésI'SIlI"ÜI tlll'tÍlzknrnyék.~n Ink ik. ESl'tll'A' ij .. ,pn .. an~,nok,ág" úljün rnl'gkérlll'lnp " h~krs('subai 4irsJ,arOIlf'snoksagot, lV1J~T nézzt'n nfüna . Hadlé' . Knl\,p.nc .JÓ1.Sp[ (n~lII HpzSl'. HPIll Dezső) volt l'őhAdnugy cinI/" p~c'. Früb\Yei,,-völg~' H. sz. A HIúsik kett/it 1I~111 Inhill.nk. 'I'. Sz . .\ .. Bajn. 1. 'l'anl'I,l éko' vo"!, "Mil tnhilj.ulk. 2. Ho..·· "útIl Li"zl'" Örllllgy n szomhathelyi vCA'y~"dnndárpa .. ancsnok· ",/:'u.,il l~ljl'hit R1.olgáJontot. 3, OJVlns>;a el 11'Plllllk 192.~. érvi 17. sZlÍlIlÚhlln .. ()szi,'ó1.sa" j !igén' küldött ül.pnpliink ~. pontját. 4. Küt('ll'ZÖj~ ]928 január 31-pn jár k örsparuncsllok 13. Olya-sa l'l Inplluk 19'M. éJ.-i 9. száJuáooll .• F_ J. (i'ztlwln'tlps, Xagyoroszj" jc)jg~re küldött iizenetüokel. A 1,'vl'léltez tsa' oU 10.000 K · t lapunk jnyúra be\'ételeztük. Dllnántúl. ikbÚlllk1alvi Keresztl's Gynl" n~·. :111 zúr l"ZJ'ed : ,·imp. nl1d~pl'st. lJ., Fij-utca 73. sz. Sz. I. esendür, Gerend:is. Réz Fert·u,· tn rt aJt'kos fűbndnagy y"It, dmét 1l~1TI t,ndtuk megállapítani.
•
BUTOR
lománctáblák 19.
S111 O"
Telefon: 972- 54.
• • tlNÁIUA POSIIÓfiYÁD D.-I. Csen dörti szt ek és altiszt e k fi gyel mébe I
DIIDIlP(ST
V. "fD.. fAL" JtlI"SA-IlI(A
20. SZ.
3 havi részl etfizetésre szállil félfinom zubbony-nadrág szö\'etet leszállllOtt áron. -
FIGYELEM! CI PŐT ~
A m. kir.
• O Budnp2st 3 -utca •
PostaJso k és rendörség számtája.
Beér Sándornál Budapest, VI., Andrássy-út
•
reSZI.etre olcson VI.,
Csendőrség
U LA G li ,
börönd- és bördiszmü-készitö
Budapest, VIII., Baross-utca 1. sz.
Cal vin-tér mellett.
CsendOrségi tagoknak árengedmény.
"lIlil"'''111I'' '111"""111'" '1II' .. ··.IIII'· .. 'III"· .. 'IIW···I'f)II·;'·'lIIl" .. 'ij/l'··"IIII'·
"jlll""III"··"II' ... ·;'I"'··"IIII.· ••11I1I' "'llii""iji' ;;
Magyar kir. honvedelmi miniszterIUm és
c s endőrség
sportcikkek szállltó ja
Macher
Rezső
• Társa es
Budapest, VI., Podmaniczky-utca 45. sz. Árje~zék ingjen és bérmentve!
legolcsóbb beszerzési forrása.
FIGYELEM!
Mindenfajta
CSIZMAT készpénzáron vásárolhat hat havi lefizetésre Nyomtatvánnyal és felvilágositással készséggel szolgál a
NORMf\ CIPŐKERESKED ELMI R.-T. Telefon 79- 79.
Budapest, V. kerület, Erzsébet-tér 13. szá m.
Telefon 79-79.
CSEi\DÖRSÉGI LAPOK Bajai "azda_,,!;"i hh atal. IJlllzwar! Káruly (nclIl htvüIII alcz.rec!es \.'unt: H 1).IJI1' .. t 1\ .• Jh'uk l'•.'rt·nC"4utta 1. hZ. T. 1\[, tiszthel~cttc,. ,'o l'rollkü\'cs(l. lIúz';pi!,\srp "Mkl' azon módozatok JJ1Plldt lt\lt·t kül(>~i}nt kapnia. amelyt'kl.t l upunk !olyó évi I.:t !t{zúulil.han "Akarat .. je1ig~re rnt'g'üzPJJ tünk . .Arl'ól a lá n,illiós allumi ",jtlc~i;nröl . arneJyet az iUlam fi tisztYh,e]őiDek llfizélJít~~ru koh.·!;(iu..üzne, mi nem lllduuk, Köt éppen Hzt tudjak bi·.lo"'lII, hogy il)'t'u kijlcsönl sem a poIgul'l tilizh·iti(~lök. ",em rgYéh .tllarui nlklllmlJzo1t.n.k oew kaphntnAk. l\ra~yar
korona. ftol,in,j.;zky ( j~·nla. Gyulán, Part-u, 16, "Z, Hl"" lakik,
~olt
tilt
11';\"
lHlbzür
'''zTcd('1';
Római kor. Azt .IJ"nljl1k, hogy "{-dÖ'iil egyik ti'zli elul jár6jat. IlTUgy frljl'bbvahijul ki!rjP frI. t'g~·e igy hozzáérlíi kézben lelulfJr, Ki~hCr. ,áln~z a r~('ndör-Lck~7.ikOll rovalban.
IC. D. \. _'''~Y"n (,1< uajlimiunknak vau valam! ~ "I:~tt álló Ügl"- az "gYI!>; llllll zténtnnokbe.n, hin.talokro" KOI>·.~lj() "I, vajjon jutll:i-e ldonk!lj cir'.-a· l,.... inJu-. .. lia a·r. U;ö(,"Tl wagárlllglek cl.nrll~ ",'-!llab:li!iiU 1:7. \'3gyun.k: kénytelenek clnl'g {" lvl·t.d nklkúl z k~ 31 d~cu ~ér"'o;ek t<"je"ít-,,,,
"Jt~z. A ked v czm6ny(o".. '\"':lBúli UI:l7brn jQgOblt6 arf:k(v ..
J~azol\'anyt a clo;t>ndör únw'!.;.tf"rf:k •.. . lc'Jrz ijrQl(o t rek ér1esJ:-
lél;ünk .zl'rint a honvpr],,'g nit' ztjPinI pgytitt hamal'()l,an Illeg fogják kapni, Ö~zlrÓzsa. 'l'ennébzctl·~. ho~··y nem az or.. zá~útra. hanem a júrmur,> vonatkozik az a rentl.'lkez&!, ho:ry éjjel, "ijtétben. t'~ltünö helyen llimpá"al legy,'n rueA'..iUítrít...~. A lámpát uJljt "jármiiro úgy kell felhzerdni, hogy feltiinó hel}"E'O legyen ... igy m:ír ntcj.,~ziröl hitni )C'h ......... pu . ..\ .. feltüno heir kitét(·) IIzonban már n= vonatkozik a jiinnube fogott állatTa ak&~ t;,;ndú cscngóre. A cseogÖ ~J..")·fornlau hZóJ, akár !e1tünö. akár Mm [eliun'; helyre akasz!júk is. A ló nyakába -zokták azt akasztani S 11O\"a is aka.."i1.tauák mÚ.shov:l. hog-y feltúnó helyen legyeu) Igyek ezzék úgy olva. ni. bogy a monda.!,.zerk.zet SZ('TlUl tirlsc meg az. olvasot.takat. .Jf!ligpjére meg-jP,:n-ezzök. hogy az már a közLudnt HZerlnt i. inka hb Károly; llihál:yhoz ('S nernzl'Lrontó társaihoz ilIenék.
z, l. lY, csendör. Bonyhád. Az 19H-l919-jg' terjedő há'>o.. ú.. évek két.zeresen számilatnuk Le ~ nyutrtlija- ido"e. De ,'suk nkkor. hil 30 napon b.lül jün ál "alaki a " - éndór_égh"" vug)' ~gyéb állami zolgálatbn. Ön a I",zérel",e után 8 bónap multún I';pett be a esendiirsfgll.z, katonai énit tehát nyl]!!.' április SO-án már It'járt volna, ha katonai szolg:ilati idejét igaZOlta volna. Ha pz módjában áll, meg mindig van "rl.lmp, bOAT ntána járjon, '" ~I·t kiitel ..öjP e nélkül c,ak 19"1 áprili, 30·án jár le, F. K.
űrm•.
Kocsér. '\álas?. a
(·s(,llt1\~r-Lek"'zikon
l"O'\"athan.
Brilliáus, aranyékszerelr. Ezüstáruk. \' er5eny- <'5 dl 'ztargyak. Evlleszközök, Elsörendű, mindennemű s'\'ijci órák a legjutáÉKSZERÉSZ, ÓRis, MOÖTVÖS nyosabh áron , Kedvező nísz]etfizet~", mellett i . Óra- érR. é kir. ul1Vo.rl lIl.áUit6 IV., KIGYÓ-UTCA 5. Klotild-palota éks7erjavítások. aját műhely.
SÁRGA JÁNOS
-
;
•
Elsllrendü némpt g,irtmányú
CSENDOR-
kerékpárok és varró9épek
tisztek, altisztek és azok családtagjai Dy o 1c b a v i részletfizetésre készpénzároD
részletfizetésre kaphatók.
Keré~Dár é~ Uarr~géD~ere~~e~elmi Uáll~atnru
a következO cikkeket kaph a tják;
Budapest, VI" Andrássy-út 83-85 sz.
csendőrök»
véglegesített
,k el15Dyús
Telefon 980- 22. törti IközőJ..-et, abroszokat, nOi-, férfi- és egyenruhtlköMt és szövött árut, szöveteket, bélésArukat, vászoat, sifoD!, zefireke!, kötött gyermekgarnitorát, és egyéb vÚBZonárukat, keszty tit, hari nyát, kész női S férfifehérnemöekel kötött kabátokaI, rugkészen és rendelésre, göoy és lügginykelll!kat, ni, gyárilag sterilizált ágytoUat és pelybeket, paplanokHt, mindennemű mo.ókelm6ket, selymeket, valamint dlszpllroákat a
BÚTORCSARNOK ER); T GYULA, BUDAPEST, VII., DOHiNY.UTCA 33 lK/DU
111:\
)
'tJbdent~le l'ót(lrok ~ .. lakhel'eud"
I urs.:..: ak r l ~ilaut, ru taJ:JaJnak Jut. nyOti ir {oa kOtJ\"umCD} l'I U.\ t al tt'lWh:!l . nIS
TRI BOn RUházati Részuénytársasá2nál
Varr6gépek, kerékpárok
DIJDAP(ST, VIII., IIUOI-tlT 14, szAi'I.
legolcsób"n, Előnyös Illetési felttltelek.
Az egyes vitsir.rlások ulAnl alsO részletek 1927 jalluár hó l·ével kezdOdnek.
Vldl'kre ln!J}'en 'zlilllta, l', rsom
VARAÓGÉP-KERÉKPÁR-ARUHAZ Bud.pest, VII., Klr'llI.utC. 91. sa. h ,
I !I 'I,
l .<\ 1'0 1 "
til I I " " "
r
I I
1'1 -.
"
I
I"" 11
ul II IIIIJ
• t \'11,
h,
~.
1:1 to,
,'Nl,h II
lIlIIIluIII
II) II~
ntu1'o' Illll II lInh,ll kf''';: ,'hll\ \lton. k dlt'lI. h nl" ·h,'n I Ill)1! ""Ig II II tdlIJI" ls ~" za dlJ ,hj,'t",. lntlo"u I\~ 11 r.l'l .~hHIj.l lIlll1a~ ld. JIIII ,nH ik1' .' I &inflm.. ,\ III·hall~ IUll' '" IIlInh .. • rrl -1 'l rt. Il' # Ut'tll It·1( .,) II .Hl I1np, :1. 1!1:!.í. IH1Y"lJtl"-I' 10 I h' url.. .. nl·I11I .... "ITl I'SU" li '" i ,'s lJltlnr t'g'1 r.1.olg'ulnl tit n l. JI , t I1t,t.) ('h, 'i '}I'THllf ,·,('mlur i ..... ntn. ot s t rt' ll11t'l1\ l't \. ,.rm •• I Jft'ht""H, 'nll"ó 1 t ~t 11t111(' Ld ...jtikOlI 1'0\ alh:l1l Iluu • \kl . . lJ.1 J.. Il Im rt' 11l·1~ 17.llI"k at, az 1.1In.~a ,j""'!i tk.lclll Ul~" li. t"I~.J: It s ,~\ ,'l tkolt lkucl.· ... l .llalun.'l"a II
n
... \ ll .. l r t'Ul tnr \ & "'k",t'1t t • ],or.1'
r,!:
nt. K tu' ti h· . . l'lt a Jo,n "\ i z"'!!'hkilUy""\"hl'll lit. 1,,1 k 'z"'··"11 ki""i;iill' I 1. 'It l l~" Jk af. I ~I 1 I H'l'l' k ,,',I I~
ul<. f B
1I".ar.·I~
t
r
•"1 t
II Ir
ui
E~Zlll ecsc re .
(ululju m"g
rp~Jta.
varrógép- és kerékpárkereskedö BUDAPEST,
VI., Podman iczky-u . 18. ",. l1J:atl
p;ll~
and ,'aT
OleIlett
Eúdei yarr{'gép- és
évi bú 31-ig k Uldjc hr, wert 3' ,. illetyp 100.000 K engedményt kap. ,ilrgl/SPU kérJen ismertetést jÜYÚ
kerékp~lTelldelé9ét f.
Kéordésejre
il
.üla"zt.
A szerkesztéséT t és kiad:ísért felelős: PINCz.€S ZOLTÁN szá zados.
' Ita..... y,,·uo.;zauas ut 1.1 II a ho:t.:tuok rkl'zl'll ltJvt'lekCl kl\t-ti'l 1ll,Ikül l\h,':t'SClIllubIUnk. Kl'l'dc .. l'rt't' t,l'It:lt akkor Stm \"~Jlls nlhutnültk, ha aknrllallk to- Y i ~zollt akkor SCJU yóluzul II lIIk. hu f'Z lIlúdnukhall :\11:111'1. s"III"h- I ~t\111 kfJziiljii~, hog~ '.1tul1eh lk oh tt ... uuk e2'yilltalúb:tll k"l'tlt'Z tt·l' l";S nlit kel'dezl'tt t"l uk. )II-kl'"t n,'ru is kUZt·"'''hl'lui·nt·k huzzünk hizalommal nh .. lnk * ')nnek i-. ho kpn látnia,
IKOVÁCS JÓZSEF
il
Pa ll as r.·t. nyomdája Budapesten . V .. Honvéd-u. 10. sz. (Telefon. ;'67. :;-6S. :'-6~·1
BUTOR
R É S Z L E 1 R E :: K~SZPÉNZÁR a AN
YlDÉ KRE GO:NDO • CSOJL \.GO L A.S
RÁKÓCZI-ÚT 30. F~LEMELET BLEIERN~L
Köza!.,almazottak Országos Gazdasági Szövetkente (KOGSz) "FeJbí,juk a tagjait. kik az
~sentlörség
Budapest, V., Gróf Tisza István-utca 18.
Igen tisztelt
FELHivolA
AEG MIGNON iróg~p
megvá árlá át elhatározták, hogy rendelésüket 1927 januál' 1. elött szíveskedjenek feladni. mert azon túl n em áll módunkban az eddi~ nyujtott kedvezményes árat megadni. A. gép á ra az országban elfogadott és ismert K 2,000.000 2% for galmi adó l esz, mel y összeg h,tvi 200.000 koronás részl etben lesz fizetendő. Tehát 150.000 kor onás ré,zletre az eddigi k ed,ezményes áron csak 192í janár l -ig áll módunkban a gépet zállítani. 30 napi próbára minden kötelezettség nMkiil megküldjük.1l
+
AEG-UMV IRÓGÉPOSzrÁLYA Budapest, Andrássy-út 29.
Pontos és legiobb órák: Dox a . . 350.000 l { Omeg'a ..,50.000 " 5 évi irásbeli Jótállással
m. kir. C,;enuörség Ö8!'ze tazjft it, ho!!y II ru. kir Belügyminiszter Úrrlll 78.611,1926. szúruú reml~l!'t prtelmében megállapouott ahban. hogya m. kir. Csendörség összes tagjai szflmflra r nhilzati cikkek "ú-al'llIsurn \'ooatkozölag ugyanazon kedwzményeket biz!Osítja, mint amelyeket a Hon"éd .'iyu~dijjilrulékulap tagjai éh'eznek. A KOGSz fenti Iij hf'lyisegpbf'D, II le:rplokellJbb hazai es külföldi !!yaro nkkal történt megiLlInpO
A KOGSznak a követ ~ ezö helyen vannak fiókjai : zeg e d Cll, •..\ radi-utca t). "'ZÚ lU. D I' II1'("" e " HOll,·.' (I-uh:a 1. "'za IU. :i\li,kokoll, Kossnth-ntt'a 1. szám. Győrött Tisza Ist Ülli-té ,· ;;. S ';;;U II. 'zél( e~r~ h érT"'1'ott, Y :ü·-);:ö l·,H 14 S Z:\Dl es P e cse tt, h. azUlc /.y-utca 2. St::llll. A CsendóI'8ég minden tagja kapbat vUs'u'lilgl utalYányokat úg; II KOLTS~ központjában, Gl'uf Tisza [stvan·nteD l .. szilm alatt, mint fen ti tlókjaiban.
POLGAR KÁLI1An Blulapest, Ara n y- és
FIA
műórá~ é~ ékueréu
vn., Teréz-körllt 5. I.
t.' zűstörák,
ék,.z('l'
Részletfizeté bevezeh-e!
é.
aj:i.udék
*
~O
em.
tárgyak.
éve cég
I
