SZEPTEMBER PILISCSABA VÁROS KÖZÉLETI HAVILAPJA KÖZBIZTONSÁGI TANÁCSOK ISKOLAKEZDÉSRE

Piliscsabai

2016 / SZEPTEMBER

PILISCSABA VÁROS KÖZÉLETI HAVILAPJA

7. KÖZBIZTONSÁGI TANÁCSOK ISKOLAKEZDÉSRE

8. AUGUSZTUS 20.

14. BEMUTATKOZIK AZ ÚJ PLÉBÁNOS, SZILÁGYI SZABOLCS ATYA

18. DRÁMA VAGY NEM DRÁMA – PORTRÉ: DR. TÜSKE LÁSZLÓ

ÜNNEP

KÖSZÖNTŐ Felelős kiadó: Piliscsaba Város Önkormányzata XXVI. évfolyam, 9. szám Főszerkesztő: Sólyom Ágnes Munkatársak: Palkovics Mária, Szűcs Emese Elérhetőségeink: [email protected], tel.: +36 70 866 3289 A következő lapzárta: szeptember 14.

A szerkesztőség fenntartja a beérkezett nyersanyagok szerkesztési jogát, kéziratot nem tartunk meg és nem küldünk vissza. Az újságban megjelenő hirdetések valóságtartalmáért felelősséget nem vállalunk.

AUGUSZTUS 20.

A Piliscsabai Polgár havonta 2600 példányban, ingyenesen jelenik meg.

Tördelés, nyomdai előkészítés: Barcsik Géza Nyomda: Pethő Nyomda hirdetésfelvétel: [email protected]

+36 70 866 3289

hirdetési díjak és méretek:

(szélesség X magasság)

1/1 185 mm X 272 mm (álló) 1/2 185 mm X 128 mm (fekvő) 1/4 90 mm X 125 mm (álló) kiemelt 185 mm X 50 mm (fekvő) 1/8 60 mm X 92 mm (álló) 1/16 60 mm X 45 mm (fekvő)

48 000 Ft 24 000 Ft 12 000 Ft 8 000 Ft 6 000 Ft 3 000 Ft

Kedves Olvasóink! Az augusztus 20-i eseményekről az újság 8. oldalán olvashatnak beszámolót. Fotók: Barcsik Géza, Szabó János 2

S

zeptember van! Ez tény. Lehet szeretni ezt a hónapot és persze lehet utálni is. Ha arra gondolok, hogy enyhül a nyári kánikula, akkor jó. Ha arra, hogy közeledik a szüret, akkor még jobb. Alakul a természet, és változatosabb, színesebb ruhába öltözik. Sorolhatnám még a pozitív jelzőket, de családapaként és tanáremberként rögtön látom és érzem a mérleg nyelvének labilis voltát. Ott a másik oldal, kezdődik a suli. Én szeretem az iskolát, és bármily hihetetlennek hangzik is, a gyerekek is egészen jól elvannak vele. Kinek könnyebb, kinek nehezebb, de nélküle sivár értelmetlenség lenne napjaik sora. Őszintén megvallva persze szeretem a nyarat is, és a gyerekek is imádják a vakációt. Jólesik, és feltölt mindenkit kicsit más dolgokra, az élet egyéb színtereire koncentrálni. Szeptember elején aztán minden visszakerül a normális kerékvágásba, a szülőknek nem kell többé azon törniük a fejüket, hogy hogyan oldják meg a gyerekek felügyeletét, és a sokszor túlzottan is igénybe vett nagyszülők is szusszanhatnak végre. Gyermekeinknek nem is szilveszter, hanem a szeptember az igazi évforduló. Az új év első napja, szeptember elseje nagy nap számukra, magasabb évfolyamba lépnek, kiselsősként beülnek a padokba, ahonnan a lábuk még éppen csak érinti földet, vagy először mennek műanyag motorjaikon a közeli óvoda kapujáig. Ezek mind-mind meghatározó élmények, soha ki nem törlődő pillanatok. Ragadjuk meg hát ezeket a soha vissza nem térő momentumokat, véssük jól emlékezetünkbe, és táplálkozzunk belőlük a későbbiekben. Bízom abban, hogy minden diák kihasználta a hosszú, forró, viharokkal tűzdelt nyár kínálta lehetőségeket, és nyitott szívvel, élményekkel feltöltődve áll újra startvonalhoz. Türelmet, kitartást, sok őszinte nevetést és jókedvet kívánok minden piliscsabai polgártársamnak az új tanév kezdetén. Ruskó András a Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola igazgatója

Fotó: Piliscentrum.hu

Hirdetésfelvétel az októberi számba: szeptember 14-ig.

KEDVES OLVASÓK!

3

HÍREK 27 millió forint az orvosi rendelő felújítására A képviselőtestület május 19-én döntött arról, hogy indul az önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatására kiírt pályázaton, melynek keretében az orvosi rendelő belső felújítását célozta meg. A július végén meghozott kormányrendelet értelmében Piliscsaba 27 639 516 Ft támogatást nyert meg. Várhatóan még az idei évben megtörténik a felújítás, amely a földszint teljes rekonstrukcióját jelenti, illetve a tetőtér is majdnem teljes egészében megújulhat. A beruházással Piliscsabán méltóbb körülmények között történhet majd a betegellátás.

Budapestre, délután pedig a Budapestről közlekedő gyorsított vonatok nem állnak meg. A magdolnavölgyieket és klotildligetieket hátrányosan érintő menetrend-változtatások ellen Farkas András polgármester és az önkormányzat folyamatosan tiltakozott, tiltakozik.

Krisztus piliscsabai „lovagja” Állami kitüntetésben részesült Bindes Ferenc atya. Az augusztus 20-i nemzeti ünnep alkalmából Áder János köztársasági elnök megbízásából dr. Seszták Miklós nemzeti fejlesztési miniszter állami kitüntetéseket adott át 2016. augusztus 17-én Budapesten. Ennek keretében Bindes Ferenc atya, nyugalmazott győri egyházmegyés

Ismét volt tűzijáték Az önkormányzat és a UPC Magyarország Kft. között létrejött megállapodás értelmében a cég három idei rendezvény támogatását vállalta, így a UPC lett a II. Piliscsabai Művészeti Fesztivál és Csaba-napok, az augusztus 20-i rendezvény, illetve a III. Piliscsabai Lecsófesztivál és Főzőverseny kiemelt támogatója. Összesen 700 ezer forinttal járultak hozzá a programok költségeihez, ennek is köszönhető, hogy hos�szú idő után újra tűzijáték emelte az augusztus 20-i ünnepség fényét.

Parkolás a postánál A Bajcsy-Zsilinszky út felújítását követően kevesebb parkolóhely marad a posta előtt, mint korábban volt, így szükség lenne új parkolóhelyek kialakítására. Farkas András polgármester elmondta, hogy az önkormányzat is észlelte a problémát, és lépéseket tett az ügyben. Egyelőre ígéretet kapott a polgármester a postaépület melletti elhanyagolt bokor eltávolítására, hogy láthatóvá váljon a posta melletti parkolási lehetőség a lakosság számára. A parkolási gondok megoldásán azonban inkább a szomszédos telek segíthet, amit jelenleg a T-Com bérel. A parkolók kialakításáról még folynak az egyeztetések.

Változik a vonatmenetrend Augusztus 29-étől változik a vasúti menetrend a Budapest–Esztergom vonalon – tájékoztatott a Magyar Államvasutak Kommunikációs Igazgatósága. A Budapest-Nyugati–Piliscsaba viszonylatban 6 perccel, a Piliscsaba–Budapest-Nyugati vonalszakaszon pedig 5 perccel csökken a gyorsított járatok menetideje. A mindenhol megálló személyvonatok Budapest és Piliscsaba között 2-2 perccel rövidebb menetidővel közlekednek. A gyorsított vonatok viszont 29-étől nem állnak meg Magdolnavölgyben. Klotildligeten reggel a Budapestről, délután pedig az Esztergomból induló gyorsított vonatok haladnak át megállás nélkül. Pázmáneum megállóhelyen reggel a 4

plébános, aki a klotildligeti Szent Péter kollégiumban aktívan tölti nyugdíjas éveit, a Magyar Érdemrend lovagkeresztje polgári tagozat kitüntetést vehette át. A nyolcvankét éves Feri atya ötvenhat éve teljesít papi szolgálatot; nemcsak hivatását, hanem egész életét az egyén és közösség lelki gazdagodásának, valamint a családok védelmének szentelte. Dr. Seszták Miklós mi-

szomszéddal, menjünk együtt, vagy ha mégis egyedül megyünk, csak azt vigyük, amire feltétlenül szükségünk van, értékeinket hagyjuk otthon!

Ingyenes lett a kéményseprés Július 1-étől ingyenes lett a lakosság számára a kötelező kéményellenőrzés és -tisztítás. A kéményseprés közszolgáltatás lett, az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatósághoz (OKF) került, és a költségeit az állam állja. Az átalakításra azért volt szükség, mert a kéményseprés helyenként olyan drágává vált, hogy sokakat elriasztott a rendszeres ellenőrzéstől. Pest megye területén a katasztrófavédelem kéményseprő-ipari szerve július 18-án meg is kezdte a kötelező sormunkák elvégzését. Az ellenőrzés időpontjáról előzetesen írásbeli értesítést küldenek. Az értesítés szerinti első és második időpontban térítésmentes lesz az ellenőrzés, tehát a kéményseprők nem kérnek és nem is vesznek át készpénzt az ügyféltől. A megrendelésre végzett munkák díját kizárólag számviteli bizonylat ellenében, átutalással lehet rendezni. A katasztrófavédelem kéményseprőjét egyértelműen azonosítja munkaruhája és szolgálati igazolványa. Az állampolgárokat arra kérik, hogy a csalások elkerülése végett a katasztrófavédelem kéményseprő munkatársától kérjék el igazolványát, ellenőrizzék személyazonosságát, és ne adjanak pénzt a kéményseprőnek.

MEGSZÜLETTEK Sóhaj Vince 2016. 07. 01. Magony Vencel Mátyás 2016. 07. 10. Marosán Kloé 2016. 07. 13. Fábián Zita 2016. 07. 14. Schmidt Lilien 2016. 07. 19.

niszter úr, akinek édesapja görög katolikus pap volt, a kitüntetés átadó ünnepségén kiemelte: különösen nagy öröm számára, hogy egyházi személy munkásságát ismerheti el.

Táskalopás a temetőben Augusztus 15-én ismeretlen férfi táskát lopott a piliscsabai temetőben. Az elkövető egy 30 év körüli, vékony testalkatú fehér férfi, haja kicsit hosszabb az átlagosnál, kockás inget viselt, az elkövetés után a Béla király utcai kapun távozott, valószínűleg egy ezüstszínű kis autóval hagyta el a helyszínt. Aki bármit látott, ami összefüggésbe hozható a bűncselekménnyel 10 óra 45 perc környékén, kérem, hívja a körzeti megbízottak vagy a polgárőrség nyilvános számait. Ha a temetőbe megyünk, egyeztessünk rokonunkkal,

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára szeretett édesapánkat, Csordás Jánost. Külön köszönetet mondunk a katolikus egyháznak, illetve Szabolcs atyának az értékes búcsúztatójáért. Csordás család

HÁZIORVOSI RENDELÉSEK I. KÖRZET: DR. BÁLINT LEVENTE HÁZIORVOS RENDEL: PILISCSABA, KLOTILD TÉR 4. Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek páratlan / páros héten: Telefon: 26/575-038

07.30–11.30 (első fél órában vérvétel) 14.00–18.00 07.30–11.30 07.30–11.30 12.00–16.00 / 7.30–11.30

Fekvőbeteg bejelentés hétköznap 7.30 - 9.00 között. Dr. Bálint Levente rendelési idejében a 26/575-038-as telefonszámon, rendelési idején kívül a Bajcsy-Zsilinszky úti rendelő számán 26/375-290 / 13-18 mellék

II. KÖRZET: DR. HOFFER GÁBOR HÁZIORVOS RENDEL: PILISCSABA, BAJCSY-ZS. ÚT 43. 08.00–09.30 (előjegyzés) Hétfő Kedd 13.00–14.30 (előjegyzés) Szerda 08.00–09.30 (előjegyzés) Csütörtök 13.00–14.30 (előjegyzés) Péntek páratlan 08.00–09.30 (előjegyzés) páros héten: 13.00–14.30 (előjegyzés) Telefon: 26/375-290/ 13-as mellék

09.30–11.00 (akut) 14.30–16.00 (akut) 09.30–11.00 (akut) 14.30–16.00 (akut) 09.30–11.00 (akut) 14.30–16.00 (akut)

Minden rendelésen az első másfél órában, a rendelésre előjegyzett betegeket fogadjuk elsősorban. Rendelési időn kívül sürgős esetben az alábbi telefonszám hívható: +36 20 592 6001 Tel: 26/575-038 Piliscsaba, Klotild tér 4. Rendelési időben: 26/375-290/13-as mellék vagy 25/375-310/13-as mellék. Ügyelet: hétköznap du. 16.00 - másnap 8.00-ig valamint szombat, vasárnap és ünnepnapokon: Zsámbék, Petőfi u. 110., tel.: 23/342-035.

III. KÖRZET: DR. KELEMEN RITA HÁZIORVOS RENDEL: PILISCSABA, BAJCSY-ZSILINSZKY ÚT 43. Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek

08.00–09.30 (előjegyzés) 08.00–09.30 (előjegyzés) 08.00–09.30 (előjegyzés) 13.00–14.30 (előjegyzés) 08.00–09.30 (előjegyzés)

A Helyi Választási Iroda címe: 2081 Piliscsaba, Kinizsi Pál u. 1-3. Vezetője: Nagy Zsolt jegyző, [email protected], 06-26-575-500

09.30–11.00 (akut) 09.30–11.00 (akut) 09.30–11.00 (akut) 14.30–16.00 (akut) 09.30–11.00 (akut)

Időpontot kérni a következő telefonszámon lehet: 06-26-375-290/14-es melléken minden nap 11-12 óráig, csütörtökön 12-13 óráig.

GYERMEKORVOSI RENDELÉS DR. SZÉLLINGER ESZTER MARIANNA csecsemő és gyermekgyógyász szakorvos Gyermekszakápoló: Dombovics Sándorné Julika 8.00-11.00 Hétfő 13.00-16.00 Kedd 14.00-16.00 Szerda Csütörtök 8.00-10.30 Péntek 8.00-11.00 Előjegyzés: Hétfő, csütörtök, péntek: 11.00-11.30; kedd, szerda: 12.30-13.00 az alábbi vezetékes telefonszámokon

Elérhetőség: +36 26 375 290 /12, +36 26 375 310 /12 Sürgős esetben, rendelési időn kívül: H-P: 08.00-16.00 +36 20 925 6624 mobiltelefonszámon Időpontot kérni a következő telefonszámon lehet: 06-26-375-290/14-es melléken minden nap 11-12 óráig, csütörtökön 12-13 óráig.

ADÓFIZETÉSI HATÁRIDŐ Tisztelt Adózók! Kérjük, hogy 2016. szeptember 15-ig szíveskedjenek teljesíteni az építmény-, telek-, gépjárműadó, valamint a helyi iparűzési adó esedékes adófizetési kötelezettségüket! KÉRJÜK A HATÁRIDŐ PONTOS BETARTÁSÁT! Hátralék esetén az adóhatóság jogosult végrehajtási eljárást indítani. Ha az adó egyösszegű megfizetése nehézséget jelent, fizetési könnyítéssel (részletfizetés, méltányossági kérelem) fordulhatnak Piliscsaba Város Önkormányzatának Jegyzőjéhez. További kérdéseikkel forduljanak munkatársainkhoz! Ügyfélfogadás helye: 2081 Piliscsaba, Kinizsi Pál utca 1-3. fszt. 204. szoba Ügyfélfogadási időpontok: Hétfő: 13.00-18.00 Szerda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00 Telefonszám: adóügyek: 26/575-511, végrehajtás: 26/575-512 Honlap: www.piliscsaba.hu E-mail: [email protected] Nagy Zsolt jegyző 5

KÖZBIZTONSÁG

KÖZÉLET

MÉG MINDIG A VÍZ… J úlius második felében és augusztus elején tovább folytatódott a szélsőséges időjárás, a nagy mennyiségű csapadék szinte hetente okozott milliós károkat a városban és a városszéli erdőkben. A víz újra és újra hömpölyögve halad végig a településre lefutó turistautakon. Az erdei utakon mostanra több helyen másfél-két méter mély „szakadékok” keletkeztek. A hordalékos víz elönti az aszfalt nélküli északi utcákat, magával sodorja a murvát, árkokat hoz létre az utakon, majd a hordalékot a szilárd burkolattal rendelkező utcákra viszi fel. A vasúti töltéshez érve az átereszeken és átjárókon keresztül felgyorsulva halad tovább, elöntve a Kinizsi utca, a Fő út, a Garancsi út és az Árok utca környé-

két, több ingatlant megközelíthetetlenné téve. A Berek és az Iskola utcákban pedig a háztetőkről történő illegális csapadékbekötéseknek köszönhetően buzgárszerűen tör fel a csapadékvízzel higított szennyvíz, elöntve kerteket, házakat. – Kétségtelenül ez most Piliscsaba legnagyobb problémája – nyilatkozta Farkas András polgármester –, ezért mindent meg kell tenni a károk enyhítésére és a probléma megszüntetésére. – Önkéntes tűzoltóink továbbra is teljes éjszakákat dolgoznak végig szivattyúzással, a városüzemeltetés munkatársai és a közcélú munkások pedig sokszor a parkok karbantartását kénytelenek félretenni a folyamatos úttakarítás és -helyreállítás érdekében.

Januárban több mint 10 millió forintot nyert a város vis maior pályázaton. A pályázaton nyert összeget július második felében használtuk fel, de ezt a pénzt csak a korábbi állapot helyreállítására lehet fordítani, így csak átmeneti megoldást hozott. A legtöbb helyen a murvás felületet állították helyre, két károsult utcában volt korábban mart aszfalt: a Kálmán király úton és a Jókai utcában, itt ezt pótolták az átlagosnál jobb minőségben. Időközben a javított utcákat is újra javítani kellett az időjárás könyörtelensége miatt. Heteken át folyamatosan munkagépek dolgoztak az utcákon, új vízelvezetőket, árkokat alakítottak ki. A Kinizsi utcai fekvőrendőrt egy méter szélességben lesüllyesztették. Ezek a munkák azonban csak kis javulást tudnak hozni a város számára. – Szakítani kell az eddigi évek gyakorlatával – véli a polgármester. – Tarthatatlan, hogy az adófizetői forintjainkból történő helyreállításokat újra és újra a víz sodorja el. A végleges megoldás nem hónapok és nem tízmillió forint kérdése, hanem ennél sokkal több idő, több szervezés és több pénz kell hozzá. De a városvezetés folyamatosan dolgozik ezen, és részeredmények azért vannak: – A DMRV-vel folytatott tárgyalások eredményeképpen augusztus 17-től megkezdődtek a füstöléses vizsgálatok a település területén az illegális csapadékvíz-bekötések feltárására – mondja Farkas András. – A vizsgálatok várhatóan nagyjából négy héten át zajlanak. Az elmúlt időszakban többször tárgyaltam a Magyar Közúttal, akikkel a főúti átereszek cseréjének lépéseit egyeztettük, és augusztus elején jegyző úrral dr. Hoffman Imrénél, a Belügyminisztérium közfoglalkoztatási és vízügyi helyettes államtitkáránál is jártunk, így reményünk van arra, hogy minisztériumi szinten keressünk megoldást. Piliscsabai Polgár

MEGKEZDŐDÖTT A VASÚTVILLAMOSÍTÁS Július végén megkezdődött a Rákosrendező–Esztergom vasútvonal villamosítása. A projekt megkezdését július 27-én ünnepélyes keretek között jelentették be.

A

z esztergomi vasútállomásnál rendezett sajtótájékozatón jelen volt dr. Mosóczi László, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium közlekedésért felelős helyettes államtitkára; dr. Völner Pál, az Igazságügyi Minisztérium parlamenti államtitkára, az esztergomi térség országgyűlési képviselője; Romanek Etelka, Esztergom polgármestere; 6

Tokaji Róbert, a MÁV Zrt. műszaki igazgatója és Loppert Dániel, a NIF Zrt. kommunikációs igazgatója, akik az ünnepi beszédek mellett részletesen ismertették a beruházás tartalmát. Rákosrendezőtől Esztergomig 51 kilométeren villamosítják a vasútvonalat. Az 50 Hz-es, 25 kV-os, váltakozó áramú felsővezetékek a már korábban kihelyezett tartóoszlopokra kerülnek. Az óbudai állomáson létrehoznak egy új felsővezeték-fenntartási telephelyet, és a beruházáshoz tartozik az is, hogy integrálják a felsővezetéki üzemirányítást a már meglévő rendszerbe. A villamosítás legfőbb hozadéka az utazóközönség számára az lesz, hogy az ütemes

menetrend és az új FLIRT elektromos motorvonatok forgalomba állításával – az ígéretek szerint – 10 perccel csökken a menetidő, és a kapcsolódó beruházásoknak köszönhetően az átszállás is egyszerűsödik majd.

Indul a suli és az ovi A nyugodt nyári hónapok után indul a reggeli rohanás, akár gyalog, akár gépkocsival. Ennek kapcsán pár közlekedésbiztonsági jó tanácsra szeretném felhívni figyelmüket.

A

kisebbeket autóval visszük az óvodába vagy az iskolába, ezáltal megnövekedett gépkocsi forgalomra lehet számítani az intézmények környékén. Sokszor mi magunk okozzuk a fennakadást azzal, hogy már késésben vagyunk, és közvetlenül az iskola kapujában akarjuk kitenni a gyereket. Olykor ezzel egy sávot, egy bejárót akár szabálytalanul is elfoglalunk, mondván: „2 perc az egész”. Sokan a gyalogos gyerekek között is veszélyesen lavíroznak. Ilyenkor gondoljunk bele, ha a mi gyerekünk is ott gyalogolna, akkor is így közlekednénk? Ugye, nem? Menjünk 10 perccel hamarabb, parkoljunk le kicsit távolabb, és ne sajnáljuk azt az 5 perces sétát! Arról nem is beszélve, mennyivel jobb a gyereknek, ha nem „kilökjük” a kocsiból, hanem még egy picit együtt vagyunk vele, és biztonságosan kísérjük az intézmény kapujáig. A biztonsági öv bekötése és a gyerekülés használata helyben is fontos! Ne tegyünk úgy, mint számos (felelőtlen) szülő, aki „csak az óvodáig megyünk!” felkiáltással szabadon az utastérben, akár elöl, a műszerfalnál szállítja gyermekét. Ne is gondoljunk bele, mi történhet akár egy kisebb ütközés esetén is…

Addig azonban időszakos vágányzárra és korlátozásokra lehet számítani. A NIF Zrt. kérésére a kivitelezési munkálatok ideje alatt csak az esti órákban, illetve hétvégén szünetel a vonatközlekedés. Az első folyamatos, teljes vágányzár 2016. szeptember 23. (péntek) 20:40-től szeptember 26. (hétfő) 1:30-ig lép hatályba Rákosrendező és Esztergom között.

Ami még megújul A teljes vonal villamosításához számos egyéb munkálat is kapcsolódik. A Rákosrendező–Angyalföld–Újpest szakaszon átépítik a teljes vágányt, Újpest és Angyalföld között egy második vágányt is lefektetnek. A megállókban széles utasperonokat és lépcsőket építenek. A közlekedési kapcsolatok javítása érdekében Angyalföld állomásnál új gyalogos aluljárót hoznak létre a Béke úti villamosmeg-

Ha kerékpárral engedjük el gyermekünket, mindig figyeljünk oda, hogy a bicikli megfelelő műszaki állapotban legyen, működjenek a fékek, lámpák. Fontos a fényvis�szaverő prizma, és már fillérekért kapható első, hátsó lámpa. Ezek főleg akkor fontosak, ha a gyerek szürkületben jön hazafelé. Olcsó és jó megoldás lehet egy fényvisszaverős mellény, amit ha „ciki” felvenni, akár az iskolatáskára is rögzíthetünk. Fontos hogy a forgalmas 10-es úton való átkelésnél gyermekünk megtanulja a gyalogos jelzőlámpás csomópontban a biztonságos közlekedést, a nyomógombos jelzőlámpák szabályos kezelését. Mutassuk meg neki, hogyan kelhet át biztonságosan, mindig sétáljon el a legközelebbi zebráig, sose szaladjon át a forgalmas úttesten. Ahol nincs zebra és lámpa, ott is mindig körültekintően lépjen le az úttestre; az úttest az autóké, tudatosítsuk benne! Talán még fokozottabb figyelmet igényel a vasúti átkelőben való átkelés, gyalogosan csak az arra kijelölt „ketrecben” menjünk át a síneken. Kerékpárral közlekedve, arról leszállva és tolva keljünk át ugyanitt. Hiába ment el a vonat, amíg nem vált a lámpa: tilos a piros! Bár nem jellemzőek Piliscsabán, a „gyerekekre vadászó rossz bácsikról” is beszéljünk gyermekeinknek, főleg ha már önállóan jönnek-mennek. Hívjuk fel a figyelmüket, hogy ha többen, csapatban közlekednek, kisebb az esélye, hogy idegenek megszólítják őket. Mondjuk el, hogy ne álljanak szóba idegenekkel, idegen kocsiba sose szálljanak be, ne

álló és az utasperonok között, és átépítik a szintbeli átjárót az Újpalotai útnál. Újpest megállónál a peron átépítése mellett zajvédő fal és 2 lift készül, és átépítik a Balzsam utca–Névtelen utca csomópontját. A vasútfejlesztés mostani ütemében kerítenek sort az eddig elmaradt állomásépület-felújításokra. Piliscsabán, a Klotildliget állomásnál helyrehozzák az állomás épületét és közvetlen környezetét, ahogy a dorogi állomást is. Ez utóbbinál kialakítanak egy buszfordulót, összekötő út létesül a Hantken Miksa utca és a 111-es főút között, és egy új vágányt építenek a Mészkőhegyi elágazás közelében. Elbontják a volt tehervonati fogadó és tároló vágányokat, és rendezik a területet. Az esztergomi állomás is teljes egészében megújul, mellé költöztetik a buszpályaudvart a városból, erre a célra építenek egy új, 12 állásos buszpályaudvart. Teljesen átépítik a vágányhálózatot és a pe-

dőljenek be az „anya, apa küldött érted” szövegnek. Semmit ne fogadjanak el idegenektől – a mai, droggal fertőzött világban ez nagyon fontos! Ha mégis „próbálkozik” valaki, kérjenek azonnal segítséget egy arra járó felnőttől. Ami a legfontosabb, hogy személyes példamutatással, a közlekedési szabályok betartásával, az alapvető közlekedési ismeretek átadásával, valamint a tudatosság fejlesztésével segíthetjük elő, hogy gyermekeink közlekedésük során biztonságban legyenek. Figyeljünk rájuk, figyeljünk egymásra! Simon Gyula közrendvédelmi tanácsnok, polgárőr alelnök

KÖRZETI MEGBÍZOTTAK Szabó Imre 06-20/489-6708 Huber András 06-20/489-6710 Pilisvörösvári Rendőrőrs ügyelet: 06-26/330-130 Polgárőrség: 06-30/2470-300, 06-30/9470-303

PILISCSABAI ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET Veréb Zoltán: 06-30/991-3580 Levelezési cím: 2081 Piliscsaba, Temető utca 12. E-mail cím: [email protected]

ronokat, és új tehervonati fogadóvágányokat alakítanak ki.

Határidők Az Angyalföld és Újpest közötti új vágányszakasz a tervek szerint 2017 márciusára készül el, az esztergomi állomásépület 2017 szeptember végére lesz kész, a dorogi és a klotildligeti 2018 szeptemberére. A villamosítás a teljes szakaszon 2018 szeptemberére fog elkészülni. A kivitelezést a Strabag Vasútépítő Kft. vezette konzorcium (MVM OVIT Országos Villamostávvezeték Zrt.; TRSZ Kft.) végzi. A fejlesztés a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium megbízásából, a NIF Zrt. beruházásában, hazai és uniós forrás felhasználásával valósul meg. A kivitelezés mintegy nettó 33,6 milliárd forintba kerül. Palkovics Mária 7

Simon M. Veronika festménye

ESEMÉNYEK

HELYTÖRTÉNET

ÜNNEP ÉS SZÓRAKOZÁS

A magyar államalapítás emléknapja Piliscsabán

A

ugusztus 20-án délelőtt a piliscsabai Nagytemplomban ünnepi szentmisén vettek részt a hívők, ezt követően a hagyományoknak megfelelően ökumenikus kenyérszentelésre került sor a templom előtti téren. Délután a Klarissza Ház és udvara adott otthont az ünnepi megemlékezésnek és az azt követő vidám, zenés programoknak. 16 órakor Farkas András polgármester köszöntötte

vel ezelőtt, augusztus 20-án írta alá Piliscsaba és a kárpátaljai Aklihegy a testvértelepülési megállapodást, amely egy fontos lépés volt ahhoz, hogy lélekben újra egyesítsük Szent István országát.” Az ünnepségen részt vett Csenger Zalán Zsolt országgyűlési képviselő, Szilágyi Szabolcs plébános, az önkormányzat részéről Mocsáry Dezső és Rozovits Ferenc képviselők tették tiszteletüket, míg Simon Gyula polgárőrként teljesített szolgálatot. Az ünnepség második felében „A legszebb konyhakertek Magyarország” helyi nyerteseinek kihirdetése következett. A díjátadást színes fotókkal illusztrált előadás kísérte, így a közönség is meggyőződhetett a díjak jogosságáról. A normál méretű kert kategória idei legjobbjainak Rétlakiné Katona Mária (I. helyezett) és Poschné Valus Piroska (II. helyezett) bizonyultak. Míg Mária az idén a paradicsomjaira, úgy Piroska a burgonya termésére lehet leginkább büszke. Közösségi kategóriában a FÉBÉ Evangélikus Szeretetotthon nyerte el az első díjat. A díjakat Farkas András polgármester adta át, gratulációja során hangsúlyozta az öngondoskodás, a hagyományos népi kertkultúra fontosságát, valamint, hogy a kertészkedés a közösségépítés kiváló eszköze.

az ünneplő közönséget a Klarissza Házban. Ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy a magyar államalapítás emléknapja a hit, a lelki erő és a tenni akarás ünnepe. Ez a hit és töretlen akarat vezérelte államalapító Szent István királyunkat – mondta –, és ez a tenni akarás vezette hazánk történelmi nagyjait is, úgy, mint Szent Lászlót, IV. Bélát, Hunyadit, Zrínyi Miklóst, Dobó Istvánt, Széchenyi Istvánt, Kossuth Lajost vagy az ’56-os forradalom és szabadságharc minden résztvevőjét… Olyan erkölcsi alapokra lehetünk büszkék, amelyek hosszú évszázadok, évezredek próbáját állták ki, ezzel méltán mutatunk példát a világ többi országának is. Polgármester úr beszédében megemlékezett arról is, hogy „éppen egy év8

POLITIKAI HÍRFUTÁR Poschné Valus Piroska és Rétlakiné Katona Mária díjazottak

A díjátadási ceremónia után a napsütötte udvaron Lévai Tímea és Poppre Ádám Duó Picuri Muri címmel adott vidám koncertet a legkisebbek örömére, akik ekkor már színes lufikkal a kezükben táncolhattak. A délután

K A felújított kúria

további részében a Romano Glaszo Együttes, a 3beat trió és a Voodoo Papa Duo műsora szórakoztatta a közönséget. Végül sok év után ismét a tűzijáték fényeivel zárult az egésznapos programsorozat. Balasi Anikó

Farkas András polgármester

További képek az újság 2. oldalán láthatók.

A FÉBÉ Evangélikus Szeretetotthon kertje

A Dicséretes Piliscsabai Porta elismerést két ingatlan tulajdonosai kapták meg. Kelecsény Márta és Fárizs Péter egy százéves kúriát állítottak helyre eredeti stílusának megfelelően, és a hozzátartozó kertet is szépen kicsinosították. Kolozsvári Zita pedig igazi tündérkertet varázsolt az Árpád vezér utcába.

Talán sokan nem is tudják, hogy egy kis piliscsabai utcában milyen különleges életútú lakos éli nyugdíjas napjait. Kutasi József Antal ’56-ban kényszerült elhagyni Magyarországot, Németországba került, onnan költözött Piliscsabára, ahol a számos mozgalmas év után lelkesen szerkeszti hírblogját.

Kelecsény Márta és Fárizs Péter

utasi József Antal 1936. július 26-án látta meg a napvilágot, idén ünnepelte 80. születésnapját. Fiatalkorában úttörő volt, majd a Dolgozó Ifjúsági Szövetség tagja és titkára lett, ezután pedig a Mezőgazdasági és Erdészeti Dolgozók Szakszervezetéhez került. Részt vett a munkásmozgalomban is, fontosnak tartotta a kommunista propaganda továbbítását az emberek felé. 1956 januárjában a Magyar Dolgozók Pártjának tagjelöltje lett a pilisjászfalusi Kiscsévi Állami Gazdaságban, ahol agronómusként dolgozott. A szabadságharc idején fordított hátat a kommunista ideológiának, és lett kommunistaellenes forradalmár. „A forradalom ideje alatt tudtam meg az igazságot, hogy a kommunisták és azok hatalma minket csak hazugsággal és becsapással neveltek az ő módjuk szerint arra az életre, amit ők jónak láttak és vezettek” – írja. Katona nem volt, mivel az októberi forradalomban való részvétele miatt november 20-án elhagyni kényszerült Magyarországot. Pilisjászfaluról Leányváron, Dorogon és Győrön keresztül Ausztriába menekült, majd Németországban – némettudás hiányában – vasmunkásnak állt. 1960-tól 65-ig eladóként dolgozott, és szupermarket-vezető lett. Nagyon fontosnak tartja az ebben az időszakban

végzett németországi emigráns politikai tevékenységeit. Európa több országában járt, hogy felkeresse emigrációban élő magyar honfitársait, és több európai emigráns újságnál jelentek meg írásai. 1987-től önálló áruforgalmazó volt, majd 2001-ben, 65 éves korában vonult nyugdíjba. A magyar kommunista vezetés megbüntette azzal, hogy csak 13 év után mehetett látogatóba Magyarországra hozzátartozóihoz. Utána az összes politikai tevékenységét be kellett fejeznie Münchenben, ez volt a kikötése a hazai kormánynak. ’65-től élt a német városban, de az utasításnak megfelelve, minden magyar tevékenységétől visszavonult, bár a foglalkozása által találkozott magyar vásárlókkal, akikkel beszélgethetett. A kommunista kormány 1957 után felfüggesztette magyar állampolgárságát, melyet 1993-ban adott vissza az új magyar, demokrata kormány. Hazatérte után költözött Piliscsabára, ahol több rokona és barátja is el van temetve, így Leányvár és München mellett idevalósinak is tartja magát. 2009. október 23-án a Független Újságírók Szövetsége nemzetépítő tevékenységéért a „Nemzeti Újságírás bronz” fokozatú kitüntetését adományozta Kutasi Józsefnek. Magát politikai hírfutárnak aposztrofálja, és a mai napig nagy aktivitással szerkeszti az oldalát, melynek saját maga által megfogalmazott célja: „Minél előbb egy új, szebb, jobb és szabad Magyarországot alkotni.” A Magyarországon és a nagyvilágban élő magyaroknak és más nemzetiségűeknek nyújt tájékoztatást arról, ami az Anyaországban történik. Véleménye szerint a magyaroknak csak saját erejükből lehet a radikális rendszerváltást tovább folytatni. Forrás: kutasi.blogspot.hu 9

2016

ESEMÉNYEK, HIRDETÉS

SZEPTEMBER-OKTÓBER

KLARISSZA-HÁZ Művelődési Információs Központ és Könyvtár Templom tér 9.

A KÖNYVTÁR NYITVA TARTÁSA: Hétfő: zárva Kedd-csütörtök: 8:00-12:00 és 14:00-18:00 Péntek: 8:00-18:00 Szombat: 8:00-12:00

FERENCES-HÁZ Béla király út 98-102. szeptember

15

VERDI: ÁLARCOSBÁL

Előadó: dr. Farkas Elek A zeneirodalom kiemelkedő alkotásai CSÜTÖRTÖK 18.45 előadássorozat keretében

CSABAKERT szeptember

24

SZOMBAT 14.00

LECSÓFESZTIVÁL Nevezni szeptember 16-ig lehet: [email protected] Részletek a plakáton!

CSABAKERT, SZAKI CSARNOK október

01

SZOMBAT 15.00

SZÜRETI FELVONULÁS ÉS BÁL Részletek a plakáton!

MŰVÉSZETI GALÉRIA

FALUMÚZEUM Templom tér 13.

Templom tér 9.

A MŰVÉSZETI GALÉRIA NYITVA TARTÁSA: Hétfő és szerda: 10-14 óráig

Csütörtök: 14-18 óráig Kedd, péntek, szombat, vasárnap: zárva

09 hétfő

10

10 kedd

A FALUMÚZEUM NYITVA TARTÁSA: Kedd, csütörtök, péntek: 9-13 óráig Szerda, szombat: 13-17 óráig

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

15

24

25

26

27

28

29

30

31

24

25

26

04

05

06

szerda

csütörtök

péntek

szombat

vasárnap

hétfő

kedd

szerda

csütörtök

péntek

szombat

vasárnap

hétfő

kedd

szerda

csütörtök

péntek

szombat

vasárnap

csütörtök

péntek

szombat

vasárnap

hétfő

kedd

szerda

csütörtök

07 péntek

01 szombat

09 vasárnap

11

1

VALLÁS

NEMZETISÉG

SPIELHÜTTE UND NOCH VIEL ANDERS… Német nemzetiségi programok a Csaba-napokon

A

korábban önálló Nemzetiségi nap programjai évek óta a Csaba napok – azaz immár a II. Piliscsabai Művészeti Fesztivál és Csaba-nap – állandó és sikeres rendezvényei közé tartoznak. A Sváb játszóház programunk ügyességi és múzeumpedagógiai játékokkal, vidám kézműves műhel�lyel, étellel-itallal, Suli Anno-játékokkal várta a családokat, gyerekeket. Képkirakóztunk, memóriakártyáztunk, írtunk palatáblára, a már iskolás lurkók „eredeti” feladatlapokat

FOLKLÓRFESZTIVÁL BÁNKON

Július utolsó hétvégéjén szakadó esőben megérkezett buszunk Bánkra; esernyőkkel és esőkabátokkal felszerelkezve indultunk a tószínpad felé. A falu nevezetessége a középen fekvő tó, melyről egy 1820. évi forrás így ír: „Van itt a’ falu mellett egy álmélkodásra méltó tó, melyet a’ köznép Tenger Szemének nevez, és erősen állítja, hogy ezen tónak a’ föld alatt a tengerrel összeköttetése légyen.” Mire a színpadhoz értünk már hétágra sütött a nap, és igyekeztünk elfoglalni a helyünket a lelátón, hogy mindent jól lássunk.

Idén 20. éve rendezték meg itt a Magyarországi Szlovákok Folklórfesztiválját, és talán nem véletlenül ezt a helyszínt választották a jubileumi rendezvénynek, az 50. Nógrád Me12

gyei Nemzetiségi Találkozónak. A település lakói híven őrzik szlovák nemzetiségi hagyományaikat. 1885-ig a tanítás nyelve a szlovák volt, majd szlovák és magyar. Egyedné Baránek Ruzsenka a Magyarországi Szlovákok Szövetségének elnöke ünnepi köszöntőjében kiemelte, hogy országszerte elismerik munkájukat és törekvéseiket, amit a szlovák kultúra ápolásáért tesznek. Ötven népviseletbe öltözött menyasszony és vőlegény lakodalmas népviseleti felvonulásával kezdődött a fesztivál második napja. Az ünnepélyes megnyitó után magyarországi szlovák és szlovákiai néptáncegyüttesek, folklórcsoportok, népzenei együttesek és szólisták gálaműsorában gyönyörködhettünk. Feltöltődve, vidám hangulatban értünk haza. Az biztos, hogy jövőre is ott leszünk, és szívesen elvisszük azokat, akiknek felkeltettük az érdeklődését.

kádó (egyenes sza­bá­sú felső), fe­kete csizma, valamint fekete kalap rozmaring díszítéssel. A lakodalmat általában ősszel, Katalin nap táján tartották (dologidő után), mert ekkor már volt vágóbaromfi és újbor. B.M. csabaiszlovakok.oldalunk.hu

Támogatók:

LACI ATYA!

Piliscsabai lakodalmas öltözet Hazafelé sokunkban felmerült a kérdés, hogy régen milyen volt a piliscsabai lakodalmas öltözet. Erre hamarosan választ adott Anna néni (Füsti Józsefné), és elmesélte, hogy háború előtt általában brokát anyagból készült a menyasszonyi ruha, a módosabbaknak bársonyból (bordó, középkék, zöld színben). A szlovákok kedvence a zöld volt, erről szól egy nóta is: „Zajtra sa vidavat’ mam zelene sukni ne mam...” (Holnap lenne az esküvőm, de nincs zöld szoknyám...) A fehér csipkekötényt nem a blúz alatt kötötték meg, mint sok más helyen, hanem felette. Fejüket mirtuszkoszorú díszítette. Fehér patent ha­risnyája volt a menyasszonynak, és spanglis (pántos) cipő volt a lábán. A vőlegény öl­­tö­zete pedig fekete nadrág, fehér ing, fekete mellény, fekete mi-

Képek és szöveg: Bőhm Krisztina kulturális referens

Hálás szívvel köszönjük,

Fotó: Fáth Péter

Lakodalmason jártunk

is megoldhattak, jutalmul tiszta kitűnő bizonyítványt kaptak 1933-ból! Az Uradalmi ház udvarán a karikadobást, a Hosenlaufen-t és a forróság miatt nagyon népszerű almahalászatot próbálhatták ki a gyerekek és a vállalkozó kedvű felnőttek. A Falumúzeum is vonzotta a látogatókat, és nem a kellemes, hűs klímája miatt! Szeretettel vártuk a gyerekeket, hogy felpróbálhassanak eredetivel azonos sváb ruhákat, beöltözhessenek menyasszonynak, koszorúslánynak, gazdának, gazdaasszonynak.

A Nemzetek konyhája program Piliscsaba három nemzetiségének ad alkalmat, hogy jellegzetes ételeivel bemutatkozzon. Mi sváb menüvel, 100 adag kolbászos, tarhonyás krumpli levessel, 200 db frissen sült fánkkal és szilvalekváros rácsos linzerrel vártuk az éhes vendégeket. Köszönetünket fejezzük ki Piliscsaba városá­ nak, a Deutsche Schule Piliscsaba Alapítványnak, valamint a CIB Bank piliscsabai fiókjának, hogy támogatásukkal több sikeres programmal is gazdagíthattuk az idei Csaba napokat. Köszönjük a Piliscsabai Németek Kulturális Egyesületének, a Német Nemzetiségi Önkormányzatnak és önkénteseinknek a segítséget!

Az 1932-es esküvői képen Baják Róza (született: 1910) és Bélik József (született: 1907).

SZLOVÁK NYELVTANFOLYAM Ingyenes szlovák nyelv­ tanfolyam indul kezdő és haladó szinten, szeptembertől a Klarissza-házban. Jelentkezni lehet Hamerszkiné V. Rozáliánál, telefon: 70/456 3852.

A

2016. július 31-én 16 órakor kezdődő szentmisén, a klotildligeti hívek és közösségek nevében Fárizs Péter világi elnök, Csíky Gábor ministránsvezető és Tóth Sándor, József Attila-díjas költő búcsúztak Száraz László plébános atyától. A mise végén Laci atya emlékfát ültetett el a ligeti plébániakertben. A piliscsabai hívek 2016. augusztus 7-én köszöntek el Laci atyától. A szentmise rend-

hagyó volt, mivel az áthelyezése miatt leköszönő plébános atya közösen mutatta be a szentmise-áldozatot a 2016. augusztus 1-gyel kinevezett új plébánossal, Szilágyi Szabolcs atyával. Gálffy Zsolt világi elnök köszönetét fejezte ki Laci atyának az elmúlt négy év szolgálatáért, és sok sikert kívánt az új megbízatásához. Hálás szívvel búcsúztak Laci atyától a Karitász tagjai, a ministránsok, a német és a szlovák közösségek tagjai. Laci atya búcsúzóul a közösségépítés fontosságára hívta fel a csabai hívek figyelmét. Mindkét egyházközségben a mise agapéval zárult. Laci atya a templom előtt személyesen köszönt el híveitől, mindenkinek egy szentképet adott, amelyen a következő imádság szerepelt: „Urunk Jézus, Aki megajándékoztál minket azzal a kinccsel, hogy utunk egy részét együtt tehettük meg, segíts bennünket megmaradni az ima mélységes, testvéri kötelékében, s add, hogy egymás számára továbbra is az öröm és a reménység közvetítői lehessünk! Ámen!” Bálint Odett 13

KITEKINTŐ

VALLÁS AZ EGYHÁZ ÚTJA AZ EMBER Száraz László atyát augusztustól Budapestre helyezték a központi szeminárium spirituálisának, Szilágyi Szabolcs személyében pedig új plébáno­ sa lett Piliscsabának. A fiatal atya a Polgár hasábjain is bemutatkozik új közösségének.

Hogyan és mikor döntöttde el, hogy pap leszel? A döntésemben sok minden szerepet játszott. Az egyik tényező a családom volt. Hatan vagyunk testvérek, katolikus családban nőttem föl, ahol jó értelemben véve mindig meghagyták a szabadságomat, a szabadságunkat, hogy mit és hogyan szeretnénk csinálni. A családom a szocializációmban nagyon sokat segített, és abban, hogy megtanítottak helyesen dönteni. A másik fontos tényező a cserkészet volt, mint szintén fontos szocializációs közeg, ahol egészséges emberi kapcsolataim alakultak ki, és egy normális önismeretre tettem szert. Illetve a sok barát, ismerős és a hitem is sokat adott. Tizenhat éves lehettem, éppen jártam egy lánnyal, amikor egy nagyon mély belső megérzésként megfogalmazódott bennem, hogy inkább pap szeretnék lenni. Úgy döntöttem, hogy ebben van egy egészséges kihívás, csináljuk ezt. A belső megérzés egy ponton túl azzá a tudattá módosult, hogy ez így lesz jó. Így éled meg a hivatásodat is? A hivatásomat inkább egy folyamatként értékelem, tehát számomra olyan, mint egy emberi kapcsolat, vagy egy párkapcsolat, egy házasság. Nyilván más dimenziói vannak, de ugyanúgy van egy folyamatos dinamikája, folyamatosan mélyül, vagy éppen nem mélyül. Nem egy statikus valóság, hogy így döntöttem, és ez van. Persze a döntésem végérvényes, de a finom árnyalatok mindig jelen vannak. Hogyan alakult a pályád eddig? Eldöntöttem tehát, hogy pap leszek, érettségi után pedig jelentkeztem is a püspök atyánál. Miután felvettek, Budapesten jártam a központi szemináriumba, pont ahova most Laci atyát helyezték spirituálisnak. Ott tanultam 6 évet, lediplomáztam a Pázmányon, és Fehérváron pappá szenteltek. Majd felajánlották, hogy tanulhatok tovább külföldön, így a doktori első részét, a licenciát Rómában csináltam végig erkölcsteológiából. Mind a szeminárium, mind Róma nagyon fontos mérföldkő volt az életem14

ben, nemcsak azért, mert sok embert megismerhettem, és nagyon sokat tanulhattam, hanem mert megtanítottak az emberekkel bánni. Az olaszoknál továbbá megtanítottak máshogy gondolkodni. Szeretem Magyarországot, de a magyar gondolkodás és mentalitás csak egy a sok közül, és lehet másképpen is látni a világot. Illetve Rómában mégiscsak más, hogy húszezren tanulnak csak papok és szerzetesek egyházi felsőoktatásban, minden elérhető bármilyen nyelven, és az ember mindenkit megismerhet, egy összbenyomást kaphat az egész egyházról. Hozzá kell tenni azt is, hogy Róma jó pár évvel előrébb jár Magyarországnál. Az egyház tanítása persze ugyanaz minden korban, de hogy azt hogyan tudjuk megfelelően prezentálni az embereknek, azért az változik. Ebben pedig Róma véleményem szerint jócskán előttünk jár. De aztán hazakerültél. Ezután hazakerültem, és Fehérvárra helyeztek a bazilikába káplánnak, ott voltam két évet. Ez is elég meghatározó időszak volt, mivel nagyon sok mindent kellett csinálnom. Mondták, hogy folytassam a doktorit, dolgozzak a püspökségen, és ugye a bazilikában voltam káplán, ami azzal járt együtt, hogy rengeteg közösséget, embert ismerhettem meg, sok volt a személyes beszélgetés és a gyóntatás. Jó volt megtapasztalni azt, hogy szükség van – nem kifejezetten rám, hanem – papra. Jó érzés volt konkrétan segíteni embereken, és látni azt, hogy a prédikációk és személyes beszélgetések, találkozások által rengeteg tehertől meg tudnak szabadulni, és így egészségesebb és teljesebb életet tudnak élni. Aztán két év után, hogy a doktorit befejezhessem, egy csendesebb, nyugodtabb helyre kerültem: Lepsénybe. Itt kevés ember és kevés esemény volt, és míg az egész addigi életem arról szólt, hogy aktívan mindenben részt vettem, ott kicsit visszavonulhattam a világtól. Lelki szempontból ez nagyon jó volt, mert sok mindent helyre tudtam tenni magamban. Eltelt viszont az egy év, és bár a doktorival nem lettem kész, szükség lett rám. Itt, Piliscsabán. Hogyan fogadtad a hírt? Meglepett a kérés, hiszen Piliscsaba kiemelt hely, egyrészt az értelmiségi közege, az agglomeráció, az itteni lehetőségek okán, illetve amiért van itt egy komplett katolikus iskola 12 évfolyammal. 29 évesen nem szoktak ilyen helyre kerülni, úgyhogy vagy ennyire rossz a helyzet, hogy ilyen kevesen vagyunk papok, vagy ennyire megbíznak bennem. Vagy mindkettő, majd az idő eldönti. Örülök, hogy a lepsényi visszavonulás után kerültem erre a komoly helyre, mert úgy érzem, annak köszönhetően teljesebb emberként tudok az emberek elé lépni.

KAIROSZ ÉS KRONOSZ HARCA TINNYÉN Mi fog pontosan hozzád tartozni? Piliscsabán a két plébánia és Pilisjászfalu, illetve a Páduai iskolának leszek a püspöki biztosa, ami azt jelenti, hogy ott is fogok tanítani, és részt kell vennem az iskola életében. Ezt örömmel teszem. Amikor ez az interjú készül, még csak egy hete szolgálsz itt. Vannak már benyomásaid ilyen rövid idő alatt is? Az első hét tapasztalatai számomra azok, hogy sokan szeretnének sok mindent tenni. Nem láttam még olyan helyet, mint Csaba, ahol ennyien akarnak az egyházban az egyházért és az emberekért tenni. Vannak-e már konkrét terveid, célkitűzéseid, amiket meg szeretnél valósítani az új helyen? Konkrét terveim nincsenek. Laci atya egy elég jó rendszert épített ki, amin nem szeretnék változtatni. Ha mégis kell, akkor csak január 1. után, mivel emberi szempontból ahhoz, hogy jó döntéseket tudjak hozni, először ismernem és szeretnem kell azt, ami van. Azon tudok változtatni, amit előbb elfogadok. Tehát először szeretném megismerni az embereket, csoportokat, a különböző helyzeteket, konfliktusokat, dinamikákat, a gondolkodási rendszereket. Az esetleges változtatást pedig úgy képzelem el, hogy együtt a hívekkel figyelünk arra, hogy Isten mit szeretne. Pontosabban figyelek arra, hogy Isten mit szeretne ettől a helytől, figyelek arra, hogy az embereknek mik a tiszta és őszinte igényeik, és a kettőt összekapcsolom az egyház szempontrendszere alapján. Mert én akarhatok mást, mint amit az Isten akar, és akarhatok mást, mint amit az emberek akarnak, de annak nem lesz jó vége. „Az egyház útja az ember” – ahogy a zsinat is mondja. Tehát mindig a konkrét emberen kell konkrét módon segíteni. Szűcs Emese

E

gészen egyszerűen megfogalmazva, Kronosz az idő mennyiségi, Kairosz pedig a minőségi mutatója. Kronosz a „folyó” idő, Kairosz az „isteni” pillanat ideje. Legelőször ez jutott eszembe, amikor azon kezdtem el gondolkodni, vajon mennyire fontos egy műalkotás élettartama. A mennyiségi időt tekintve maradandót kell-e alkotnia a művésznek, vagy inkább a pillanat megragadása lenne a helyes cél? És vajon a befogadó mit díjaz inkább? Az évszázadokon át fennmaradó, értékálló műalkotást, vagy a szappanbuborékszerű gyönyörködtetést? A kérdés persze költői, hiszen nem elsődleges szempont értékítéletünknél a maradandóság. Mégis, talán a közvélemény szerint az a műalkotás, mely csupán ideig-óráig jelenség, nem hagyhat mély nyomot az örökkévalóság számára. Monostori Ferenc szobrász mindezek ellenére, vagy mindezek mellett, az egyik legmúlandóbb anyagot választotta szobrai elkészítéséhez: ő a tinnyei homokszobrász. Bár dolgozott már kővel, fával, bronzzal is, régóta vonzzák a mulandó anyagok; korábban jeget és havat is faragott a homok mellett. Ahogy ő mondja: minden halandó ezen a világon, maga a világ is; a tibeti mandalák elsöprését hozza példának, melyeknél nem a végeredmény fontos, hanem az oda vezető út. S valóban, a homok mint anyag, bármennyire is porózus, lecsiszolódott, szilárd „kő”, mégis az elengedést szimbolizálja; ujjaink között szétfolyó, dagály rombolta, szélfútta-esőmarta. Ferenc azért ragaszkodik hozzá mégis, mert szeret nagyméretű alkotásokban gondolkodni, ráadásul ezek a kolosszus művek viszonylag rövid idő alatt készülnek el. Látványos, lendületes formákat tud vele létrehozni; szereti kissé agyagszerűre, ércesre hagyni a felületet, ellentétben az orosz technikával, mely szinte mindent tökéletesen finomra simít. Bár Ferenc a figurákat, portrékat kedveli leginkább, vonzódik az elvont témák felé is. Kortárs nemzetközi homokszobrászati kiállítást tervez, melyre absztrakt homokszobrászokat

is szeretne meghívni. Ő azonban az absztrakt előtt még „kiéli” magát a figurális művészetben. A homok anyagként rendkívül nagy szabadságot ad a témaválasztásnál is. Gyakorlatilag szinte bármi életre hívható homok által. „Egymást alakítjuk a témával és a homokkal.” Szobrainak születése azzal kezdődik, hogy több emeletes kalodába tömörítik a bányahomokot; ez külföldön (portugál, német, dán, angol, észt, litván, finn, lett, holland földön is faragott homokot) már gondosan előkészítve várja a művészt, miután elküldte a tervezett mű paramétereit. Ezután már kizárólag Ferenc bábáskodik a homokkupac felett, a kalodákat lépésről-lépésre bontogatja, felülről lefelé haladva a művel. A tinnyei Kossuth-szobor kiindulási mennyisége 55 köbméter volt, a homok egyharmada azonban faragás közben mindig kálóba megy. Időjárás- és méretfüggő, hogy mennyi ideig készül egy-egy alkotás: a Zsámbéki-medence mostoha időjárása miatt Kossuth két héten át készült. Ezek a szobrok fél évtől egy évig terjedő életidővel rendelkeznek; s végül ugyanúgy végzik, mint a mandalák: elsöprik őket.

Jövőre, ha az anyagi hátteret is sikerül előteremteni hozzá (ehhez egyébként a Kossuthszobor mellett adományozni is lehet), Ferenc Tinnyén rendezi meg kiállítását „Halhatatlan Magyarok” címmel. Körülbelül tizenkét portrészobor készülne ennek keretében a tudomány, a sport, a művészet, a történelem stb. területéről. Addig is műtermet épít, nyáron kicsit

szabadabban, évközben keményen dolgozik itthon és külföldön egyaránt. Felesége mindenben támogatja a művészt, életük nyugodt, kiegyensúlyozott – teljesen összeegyeztethető a munka és a család. Negyedik gyermekük alig múlt egyhónapos. Saját szobrai közül kérésemre kiemel két, hozzá közelebb állót. Az egyik Németországban készült, a Bukás című film talán legdrámaibb jelenetét ábrázolja; három dimenzióban látható, amikor a tisztek közlik Hitlerrel, hogy uralmának és a háborúnak vége. Milyen izgalmas a helyszín, s hogy épp múlékony homokból készült ez a jelenet (gondoljunk csak – minden értékítélet nélkül – arra, hogy Auschwitz rozsdásodó szögesdrót kerítését időnként fényesre cserélik, kizöldülő fáit újra csupaszra csonkítják…). A másikat tavaly, a közeli Tökön faragta Ferenc a Bor és Művészetek Fesztiválon: fekvőfej, önarckép. Ennek címe: „És végül lehajtám fejem az örökkévalóság jeges párnáira”. Ez az alkotás szintén azt a kairoszi értelemben „isteni” pillanatot ragadja meg, ahogy ezt címe is jelzi. Itt is kérdéseket és gondolkodni valót vet fel a mulandó anyag (jég vagy homok?) és az „örökkévalóság” téma feszített ellentéte. S mivel épp a tengerparton, homokvár-építés közben vetődött fel bennem ennek a cikknek az ötlete, egy témába vágó idézettel zárnám soraimat egyik kedvenc írómtól: „Tudod, mi olyan szép itt? Nézd: ahogyan sétálunk, a homokban hagyjuk a cipőnk nyomát, itt maradnak, szépen kirajzolódnak. De holnap, amikor felkelsz és végignézel ezen a hosszú parton, semmit sem látsz, sehol egyetlen nyom, jel. Éjjel a tenger elmossa. A tenger mindent elrejt. Mintha soha senki nem járt volna itt. Mintha mi sem léteztünk volna. Ha van hely a világon, ahol arra gondolhatsz, milyen semmi vagy, hát ez itt olyan. Már nem föld és még nem tenger. Nem ál-élet, de nem is valódi. Idő. Múló idő. És kész.” (Alessandro Baricco, Tengeróceán) Vass Éva 15

SPORT

SPORT

NYÁRI PSE-ÉLETKÉPEK

KARATE Kicsiket és nagyokat várunk

2016 szeptemberétől óvodás karate csoport indul. Fontos, hogy a gyerekek már óvodás korban találkozzanak olyan mozgásokkal, feladatokkal, amelyek elvégzése – amellett, hogy élvezetes – későbbi egyensúlyozó, koordinációs, koncentrációs képességeiket fejleszti. Felnőtt csoportunkat is szeretnénk felfrissíteni. Legyen a karate akár edzés, akár hobbi, ami kikapcsol kicsit a napi rutinból, mindenkit szeretettel várunk! Jöjjön el hozzánk, próbálja ki!

Szakmai továbbképzések útján Mint minden más sportban, a karatéban is fontos az egészség megőrzése. Ahhoz, hogy a sportoló kedvelt sportágát hosszú távon, a versenysport befejezésével, akár idősebb korában is élvezhesse, edzői módszereinknek is haladniuk kell a korral. Az idei évtől minden edzőnk tagja a Magyar Edzők Társaságának (MET), így a MET és időnként a Testnevelési Egyetem közös továbbképzésein is bővíthetik ismereteiket. Továbbá számos olyan, főként külföldi sportkarate-oktató szemináriumán vesznek részt, ahol a legmodernebb és legmagasabb színvonalú oktatási módszereket

HÍREK Új szakmai vezető a PAFC-nál Kun István személyében új szakmai vezető csatlakozott a klubhoz, és vele együtt majdnem két évtizednyi edzői tapasztalat, és olyan munkamorál, amely garancia lehet csapataink sikerességére rövid- és hosszútávon egyaránt. Pár nappal az új szezon kezdete előtt vált biztossá, hogy a magyar fiatal edzői társadalom egyik legelismertebb tagja veszi át szakmai munkánk vezetését. Az Újpest, a Vasas, a Dalnoki Akadémia és a Puskás Akadémia korábbi utánpótlás edzője – és most csak néhány állomást említettünk meg majd' 20 éves edzői munkásságából – NB2-es felnőtt és U20-as csapataink vezetőedzője is lesz az új idényben. Filozófiáját a „Csendes Edző” címmel illeti, ennek egyik alapköve, hogy amit edzésen megtanít, csak azt tudja viszont látni a mérkőzéseken. Ezért fölösleges a meccseken hangos szóval illetni a gyerekeket, hiszen ha 16

A 2005-ös csapat Egerben

A 2004-es csapat Egerben

mutatják be. A PSE és egyesületünk jó együttműködése pedig lehetőséget biztosít arra, hogy ne csak szakmai ismeretekben, hanem a fejlesztéshez szükséges modern eszközökben se legyen hiány, valamint további sportés egészségügyi szakembereket is bevonhassunk a munkánkba. Az utóbbi pár hónapban eszköztárunk számos olyan fejlesztőeszközzel bővült, amelyek képességfejlesztésben – koordináció, kondíció, gyorsaság, erő, állóképesség stb. – és a hatékonyabb regenerációban is segíteni tudnak. Az újítások új színt visznek az edzésekbe, és élvezetes, sokoldalú gyakorlatok során teszik változatossá azokat.

Nyári tábor Csapatunk idén is Balatongyörökön tartotta egyhetes nyári táborát, ahonnan a napi 2-3 alkalmi, kitartást igénylő edzések nyújtotta fejlődés mellett ismét sok-sok maradandó élménnyel térhettünk haza. A tábor végén övvizsgát tehetnek a karatésok. Ez évben – egyesületünk életében először – barna öv (fekete öv előtti utolsó szín) vizsgát is tartottunk, ahol két piliscsabai karatésunk, Udvari Zsófia és Jakó Attila is sikeresen léptek előre, köthetik fel immár a barna övet. Vizsgázóink névsora megtalálható honlapunkon. Gratulálunk mindenkinek! PSE-Shindo Edzéseink, elérhetőségeink honlapunkon: www.shindo.hu

Lányok

N Ezüstérmes U19-es csapat

Az U14 Karlovy Varyban a 3. helyen

agy szeretettel küldünk a Tisztelt Olvasónak néhány vidám fényképet a velünk táborozó gyerkőcökről. Örömmel számolunk be Önöknek arról, hogy már hagyományosnak mondható nyári focitáboraink biztonságosan, jó kedvvel, sok focival, túrával, remek hangulatban juttatják újabb és újabb élményekhez lányainkat, fiainkat. Örül ennek a gyermek, a velük foglalkozó edző, nevelő, és a szülő is. Önökért vagyunk! Piliscsabai Sportegyesület

U7

U9 – Juniális kupa

U16

jól csinálják, akkor dicsérni kell őket, ha meg rosszul csinálják, akkor az edzésen volt a hiba, és azt a meccsen történő kiabálással úgy sem lehet kijavítani. Szeretne olyan csapatot kialakítani, amelyben a csapattagok örömmel jönnek edzésre, mérkőzésre, ezt az örömöt pedig ki kell tudják vinni a mérkőzésen a pályára, ami a közönségszórakoztató játék mellett eredménnyel is párosul.

Cél az NB1 Július közepén egyesületünk leadta a Magyar Labdarúgó Szövetség felé nevezését az új szezon NB2-es női és férfi bajnokságaira, így idén szeptembertől újra tagjai vagyunk a másodosztálynak. A nyári pihenő után játékosaink megkezdték felkészülésüket az új szezonra. A tavaly negyedik helyen végző férfi csapatunk játékosai egytől egyig maradtak a klubnál, emellett pedig sikerül minőségi igazolásokkal erősíteni a kereten, így a kitűzött cél az első hely megszerzése.

Jó időben jó helyen voltunk! Böjte Csaba focis fiai egy rövid kisfilmmel köszönték meg klubunknak a piliscsabai edzőtábort. Igret Sándor videóját a www.pafc.hu oldalon lehet megtekinteni: „Köszönjük szépen a fociedző tábort Piliscsabán! Hála és köszönet Kiss Antal úrnak, Farkas András polgármesternek, Ziegler János bácsinak, Sersztnyev Ricsinek, a nővéreknek a szállást, a nagy fiúk és a lány focicsapatnak az együtt töltött időt!” PAFC média

Felnőttek

LEGYÉL TE IS PAFC-OS! Foci előkészítő, 5-7 éveseknek - [email protected] Futsal U9-U17 - [email protected] Készségfejlesztés, labdás mozgáskoordináció - [email protected] Lány aerobic - [email protected] Lány kézilabda - [email protected] Telefonszám: 06-70-4430207

Kedves olvasók, csabaiak és környékbeliek! A Piliscsabai Sportegyesület ügyes és jókedvű női focicsapata nagy szeretettel vár minden focizni vágyó hölgyet! Ha ilyen vagy, vagy ismersz ilyet, keress bennünket elérhetőségeinken, illetve a pályán, vagy juttasd célba az információt! Ezen erőfeszítéseiteket előre is köszönjük! Telefon: +36-20/526-1771, [email protected] Edzések: hétfő, csütörtök 17.00-tól. Hajrá, Csaba! 17

PORTRÉ

PORTRÉ

DRÁMA VAGY NEM DRÁMA Dr. Tüske László orientalista, könyvtáros az Országos Széchényi Könyvtár igazgatója és az arab világ ismerője. A nyáron folytatott beszélgetésünk során szó esett nemcsak róla és munkájáról, hanem két, különösen aktuális kérdésről is: az arab és az európai kultúra közti különbségekről, és arról, költözik-e Piliscsabára az OSZK.

Ön orientalista és könyvtáros. Nem igazán tipikus érdeklődési kör, hogyan tett szert rá? Magyar–könyvtár szakon kezdtem az ELTÉ-n. Akkoriban jóformán semmit sem tudtunk az arabokról. Arafat, pálmafák, olaj és az Ezeregyéjszaka… Valami furcsa írás, meg a sivatag… 1973 őszén kitört az újabb egyiptomi-izraeli háború, az arab világ már napi élményünkké vált. Olajembargó volt… S ahogy indult az egyetemi oktatás, felvettem az arab szakot. Később perzsát is tanultam. Nem csak tankönyvekből tanulta az arab világot, ugye? Adódtak ösztöndíj-lehetőségeim, jártam Tunéziában, Irakban. Hosszabb ideig dolgoztam tolmácsként Líbiában egy kórházban, ami nemcsak nyelvgyakorlatnak volt jó, hanem tapasztalatszerzésnek is. Az USA akkoriban bombázta Líbiát… Mit lehet kezdeni az ilyenfajta szaktudással? 92-ben az Országos Széchényi Könyvtárban vállaltam munkát, 94-től az éppen alakuló Pázmány arab szakán tanítottam másodállásban nyelvet, történelmet, s ami engem elsősorban érdekelt, az arab irodalmat. 2002 és 2012 között teljes állásban az egyetemen dolgoztam. Részt vettem az Avicenna Közel-Kelet Kutatások Intézetének munkájában is, majd 2012ben a kairói Balassi Intézet igazgatója lettem. Innen pályáztam meg 2014-ben a nemzeti könyvtár főigazgatói állását. De beszéljünk most még az arabokról. Én személy szerint nem sokat tudok az arab irodalomról. Különbözik-e jelentősen az európaitól? Igen. Erről hosszan tudnék mesélni… 18

De röviden miben különbözik? Sok mindenben, de leginkább az irodalmi formákban… Például abban, hogy egészen a huszadik századig nem jelenik meg a drámai műnem ebben az irodalomban. Líra és bizonyos értelemben epika is van, a drámát viszont nem ismerik. Rendkívül izgalmas dolog ez. A dráma, illetve a tragédia ugyanis abból adódik, hogy adott körülmények között összeütközik az emberi és az isteni törvény. Az iszlám kultúrája viszont nem ismeri az ebből fakadó feszültséget vagy konfliktust. Az emberi akarat semmilyen körülmények között sem kerülhet ellentétbe az isteni akarattal. Az embernek el kell fogadnia, alá kell vetnie magát az isteni akaratot tartalmazó törvénynek. Ez az iszlám lényege, és ez érvényesül az irodalomban is. Ez a tény már önmagában is sok gondolkodásbeli különbséget megmagyaráz… Igen, ez így van. Az is érdekes, ami a szerelemmel kapcsolatban megjelenik az arab irodalomban. Az irodalomtörténetben pontosan látszik az a pillanat (a hetedik században), amikor rátaláltak a szerelemre. Hogyhogy rátaláltak a szerelemre? A premodern társadalmak rendszerváltó sod­ rásában nagyobb az emberek individuális szabadságélménye. Talán ennek van jelentős szerepe ebben. Mi persze másképp gondolkodunk, mi a szabad választás lehetőségévé alakítjuk át a szerelem és a család kérdését. Mert azt gondoljuk, hogy két ember szerelme két független individuum szabadságában álló dolog. Hagyományos társadalmakban viszont nincs meg ez a fajta szabadság, csak rendkívüli időkben. S ahogy ez a költészetben megjelenik, azt a benyomást kelti, hogy fel „kellett” találni a szerelmet.Vannak olyan barátaim, akiknél a család és a házasság ma sem a nyugati értelemben vett szerelem kérdése. Ez hallható ki abból,

hogy amíg nálunk tilos az unokatestvér-házasság, addig náluk gyakorlatilag kötelező. Ez elég meredeken hangzik. Hogy működik a gyakorlatban? Az az alapvetés, hogy a testvérem lánya a fiam felesége. A nagycsaládokban a gyerekek együtt nevelkednek, a jószemű asszonyok persze látják, hogy ez a két gyerek jól érti egymást, egymásnak valók. Még csak azt sem mondanám, hogy nincs szabad választás, csak ez így alakul, természetesen. Nincs ellentétben a természet és az emberi akarat. Egyébként a hagyományosan magas születésszám történetileg megoldotta és ma is megoldja a rokonok közötti házasságokból adódó problémákat. Ezekben a különbségekben kell keresni a két kultúra ellentéteinek gyökerét? Az iszlám világ nyugat ellen megnyilvánuló ellenérzése, egyesek szerint dühe alapvetően két dologból származik. Egyrészt abból, hogy az egykor dicsőséges muzulmán világ elvesztette középkori hatalmát, és ezt nehezen emészti meg, hiszen nyilvánvalóan hátrányos helyzetben van. Jelen van a nyugat utánzási vágya, a technikai civilizációnkat átveszik, kiválóan alkalmazzák, de az ennek létrehozásáért tett erőfeszítéseket nem tisztelik. A dühük másik forrása az, hogy a Nyugat kihasználja az arab világ töredezettségét, és érdekei mentén beavatkozik az ügyeikbe. Gazdasági, katonai és kulturális szinten is, minden erkölcsi skrupulus nélkül. Az olajlobbi kijárta például, hogy az iraki kegyetlenkedéseikért elítélt, Amerikában bebörtönzött katonák vagyonőrként visszatérhetnek dolgozni, és immár állami ellenőrzés nélkül folytathatják munkájukat. Nem is a vallási különbség a fő konfliktusforrás? A felszínen nem. De persze a vallási különb-

ségek magyarázzák, hogy miért nem értjük meg egymás gondolkodását. Egy iszlámhívő számára a saját evilági élete a paradicsomi boldogsághoz vezető út. Ennek rendelnek alá mindent, ezért ragaszkodnak az isteni törvényhez, a saríához. Az öngyilkos merénylet számukra nem bűn, mert a hitetlenek ellen követik el. Mi, „hitetlenek” közösségen kívüliek vagyunk a számukra, barbárok, morálisan a legjobb esetben is indifferensek… Ezek nagyon mélyen beépült képzetek, amiken rövid időn belül nem tudunk változtatni. Nincs morális gát, ami megvédene bennünket, és ez ijesztő. Ehhez kapcsolódik az oktatási rendszerük egyik alapvető problémája, ahol logika helyett érveléstant tanulnak. Nem az igazság a kérdés, hanem a partner meggyőzése. Ahogy beszél, ezek bonyolult, de viszonylag jól átlátható dolgoknak tűnnek. Pedig a médiából nekem nem az jön le, hogy itt bárki átlátná, mi a helyzet, és hol az igazság. Például migránsügyben… Migránsügyben szinte nem is lehet normális véleményt formálni… Az embernek megesik a szíve a menekülőkön, segíteni akarunk, segítünk, de tudnunk kell, hogy erre nem mehet rá a nyugati gazdagság és életforma. Márpedig világosan látszik, hogy ez az újnomád áradat a javak megszerzésére törekszik… Történelmi fricska, hogy saját felvilágosult nézeteink és jogrendszerünk számukra kedvező eszközeit fordítják ellenünk. S a Nyugat ezt hagyja, miközben tudhatjuk, tapasztalhatjuk, megélhetjük, hogy morális szempontból mi nem számítunk. Akkor evezzünk nyugalmasabb vizekre, és beszéljünk a könyvtárról. Vagyis először arról, hogy hogyan fér meg ez a két merőben különböző dolog az életében: a könyvtár, illetve az arab világ és a kutatás? Békében vannak egymás mellett. Ha nagyot akarunk mondani, akkor az egyik a tudomány szolgálata, a másik maga tudomány. Szereti? Tudja, nagyszerű dolog könyvtárosnak lenni. A könyvtáros feladata hagyományosan az, hogy hozzáférhetővé tegye mások számára a tudásanyagot, az információt. Ezt megteszi, s közben egyre tágabb világ részesévé válik. Ez csodálatos. Az Országos Széchényi Könyvtár 85-ben költözött a Várba, egy nagyon szépen kialakított huszadik századi környezetbe. Nyolcszázvalahány székünk volt. Teli házzal dolgoztunk, a 90-es években történt, hogy 1500 olvasói számot is ki kellett osztanunk, a lépcsőn is ültek a diákok. Később, az egyetemi könyvtárak és a Szabó Ervin könyvtár megnyitásával, illetve a könyvtártechnológia fejlődésével fokozatosan csökkent a látogatottságunk. Mindinkább az internetre költözik a szakma, ma évente mintegy 20-24 millió embert szolgálunk ki a weben.

Tudja követni a könyvtár a világot a virtuális térbe? Jelenleg négyszázan dolgozunk az OSZK-ban. Viszonylag kevesen foglalkoznak az olvasók kiszolgálásával, viszont hatalmas feldolgozó munka zajlik a háttérben. Próbálunk hatékony módon belépni az informatikai forradalomba, de az utolsó gazdasági válság következtében erősen elapadtak azok a források, amelyek a normális fejlesztési menetet biztosították volna. Hogy mást ne mondjak, az év elején még mindig voltak XP-s számítógépeink. És itt vannak a kihívások a weben megjelenő információk megőrzésével. Hatalmas mennyiségű adat keletkezik naponta. Hogyan archiváljuk? Mennyit őrizzünk meg belőle? Ezek a tartalmak egy darabig jelen vannak, aztán eltűnnek az internetről. És ahhoz, hogy később vissza tudjuk keresni őket, azokat a programokat is meg kell őriznünk, amelyekkel ezek megjeleníthetők. Rengeteg feladat … Rendszeresen lementegetik az internetet? Teljes mértékben lehetetlen. Ma megfelelő eszközeink sincsenek. Terveink szerint kijelölünk majd néhány száz portált, amelyet aztán hetente archiválunk, és évente egyszer elmentjük a teljes .hu-t. Mit csinál egy főigazgató? Hát főigazgat… Na jó, de például milyen kérdésekben kell döntést hoznia? Rengeteg gondunk van. Az informatikát említettem, a vári épületen 30 éve nem történt nagyobb felújítás, a jelenlegi költségvetésünk pedig nem fedezi a napi működést sem. A főigazgató dolga, hogy győzze meg a fenntartót ezekről az ügyekről. Szerencsénkre az Országos Könyvtári Kuratórium támogat bennünket. S közben pedig alig marad idő ünnepelni az olyan pillanatokat, mint amikor egy kutató megtalálja Mozart Törökindulójának egy darabját a dokumentumaink között, Mozart kézírásával lejegyezve… Szóval ilyen kincsek is vannak itt. Ha valaki megkérdezi, miért menjen fel a Széchenyi Könyvtárba, mit válaszolna neki? Jöjjön, mert itt megtalálhatja a teljes és hiteles magyar szöveggyűjteményt! Csodálatos dolgok vannak, nemzeti múltunk ereklyéi, a magyar nyelv, irodalom és történelem alapvető kincsei, a Himnusz kézirata, Mátyás corvinái, ipartörténeti plakátok, az I. világháború speciális gyűjteménye, vagy a teljes magyar újságírás dokumentumai… De ha másért nem, a hely szelleméért. A város tetején, hajnalban, amikor süt a nap, esik az eső vagy hull a hó… mindenki egy fél méterrel magasabban jár a macskaköves utakon. Hogy mitől van ez, nem

tudom, de ott van valami erő, aminek részese lesz mindenki, aki arra jár, aki odalátogat. Persze számos programot is szervez a könyvtár, konferenciákat, kiállításokat rendezünk, vannak gyerekprogramjaink. Éve óta tartó, „Könyvtárlat” című tematikus estjeinken jeles tudósok tartanak előadásokat, majd koncert vagy színielőadás következik, s így áll ös�sze kulturális csokorba a kínálatunk. Számos kiadványunk készül. Érdemes meglátogatni a honlapunkat (www.oszk.hu), ahol ezekről is lehet tájékozódni. Nemrég röppent fel a hír, hogy költözik az OSZK, méghozzá Piliscsabára. Aztán pontosították a hírt… Valóban, Piliscsabára nem a könyvtár költözik, hanem az archívuma. Ez mit takar pontosan? Az egész könyvtár egy archívum, nem? Az OSZK minden, az országban megjelenő kiadványból kap hat köteles példányt, ebből kettőt megtartunk, az egyik használati példány, a másik pedig az archivális, amit biztonsági tartalékként megőrzünk. Ez kerül tehát az archivális könyvtárba. A további példányokat egyébként a törvények szerint szétosztjuk a szakkönyvtárak között. Hogy merült fel éppen Piliscsaba helyszínnek? 2002-ben mikrofilmek megfelelő tárolására keresett helyet az OSZK. Itt kínálkozott a hely, megfelelő körülményekkel, így költözött ide, a Iosephinum alsó szintjére a mikrofilmtár. Ezt a helyet béreljük. Az OSZK állandó helyhián�nyal küzd. Az archívum kiköltöztetése már a 2010-es évek elejétől napirenden van, mostanra eldőlt, és a kormányzat azon dolgozik, hogy megfelelő raktárat építsen a célra. És a könyvtár nem költözik? Volt arról szó, hogy a rádió épületeinek helyére, a Palotanegyedbe költöznénk, a kultúrát közelebb vinnénk az otthonul és a munkahelyül szolgáló helyekhez. De végül maradunk, és helyrehozzuk, korszerűsítjük az épületet. Ön viszont itt él, Piliscsabán. Mióta is? Én zalai származású vagyok. 2002-ben, amikor az egyetemre kerültem, szolgálati lakásban laktunk. Később itt építkeztünk, mert megszerettük ezt a helyet. Családja? Feleségem francia-magyar szakos tanárnő, két fiunk van, Máté 12 éves, Márton 11. A fiúk itt fociznak. Sólyom Ágnes 19

20